id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
129,989 | 112,041 | He's running after 25 bucks, and essentially, his view is that procedure might be fair. | Ariruka nyuma yamafaranga 25, kandi byingenzi, igitekerezo cye nuko inzira ishobora kuba nziza. | 2023-06-26 16:00:36 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
109,186 | 121,056 | The other thing that I'd like to see is more written feedback, so the boxes where you put comments as being far more encouraged. | Ikindi kintu nifuza kubona ni ibitekerezo byinshi byanditse, ibisanduku rero aho ushyira ibitekerezo nkibishishikarizwa cyane. | 2023-06-24 10:47:26 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
117,713 | 119,912 | I look forward to seeing you in our next lesson, where we will review focus groups. | Ntegereje kuzakubona mu isomo ryacu ritaha, aho tuzasubiramo amatsinda yibanze. | 2023-06-25 08:38:35 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
131,582 | 118,380 | As our self expression. | Nkimvugo yacu. | 2023-06-26 18:51:25 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
103,954 | 113,156 | As we've seen, tracking will help us turn one act of social connection into a habit. | Nkuko twabibonye, gukurikirana bizadufasha guhindura igikorwa kimwe cyo guhuza imibereho. | 2023-06-23 23:12:59 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
138,900 | 94,469 | Then create a bridge in between to hopefully start to turn one into the other. | Noneho kora ikiraro hagati kugirango twizere ko utangiye guhindura umwe mubindi.\n | 2023-06-27 15:41:02 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
186,752 | 64,620 | def game_resultscoreA, scoreB: | def umukino_ibisubizo amanota, amanota: | 2023-07-01 17:54:14 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
113,441 | 113,590 | He stressed that cumulative capital and specialization were key, and that not only population growth can increase capital of knowledge, it was human capital that is specifically trained in harvesting new ideas. | Yashimangiye ko igiteranyo cy’imari n’inzobere ari ngombwa, kandi ko ubwiyongere bw’abaturage bwonyine budashobora kongera igishoro cy’ubumenyi, ahubwo umurwa mukuru w’abantu wahuguwe cyane mu gusarura ibitekerezo bishya. | 2023-06-24 17:59:41 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
192,480 | 92,399 | Can assist companies in predicting future behavior of customers. | Can assist companies in predicting future behavior of customers.\n | 2023-07-02 16:58:27 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
81,885 | 79,100 | While normal and surgical masks offer very little protection against infections, they do protect others from the infectious respiratory particles. | Mugihe masike isanzwe kandi yo kubaga itanga uburinzi buke cyane bwo kwandura, birinda abandi uduce twubuhumekero twanduye. | 2023-05-24 08:24:34 | 172 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
106,801 | 89,890 | I don't want to start with the introduction of the course. | Sinshaka gutangirana no gutangiza amasomo. | 2023-06-24 06:20:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
177,498 | 103,744 | What do I mean about experiences? But just like anything you could pay money to that gives you happiness, that's not a thing, that's like something you experience. | What do I mean about experiences? But just like anything you could pay money to that gives you happiness, that's not a thing, that's like something you experience.\n | 2023-06-30 13:09:41 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
81,449 | 73,686 | Less water needed | Amazi make arakenewe | 2023-05-23 04:29:57 | 167 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
95,060 | 82,428 | One, consumer needs, and the second is consumer occasions. | Imwe, ibyo abaguzi bakeneye, naho icya kabiri ni ibihe byabaguzi. | 2023-06-23 08:21:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
80,517 | 68,203 | The cost of not acting | Ingaruka zo kudakora | 2023-05-21 20:22:44 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
115,345 | 80,023 | By usable, I mean that the user can accomplish the task via the interface in an effective, efficient, and satisfying manner. | у umutekano | 2023-06-24 23:02:08 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
126,090 | 97,609 | The restaurant is called Per Se and the first thing you can read is a definition of their contemporary cuisine. | Restaurant yitwa Per Se kandi ikintu cya mbere ushobora gusoma ni igisobanuro cyibiryo byabo bya none. | 2023-06-26 06:21:13 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
79,529 | 79,126 | Sustainability is considered to be a very important 33% or extremely important 42% decision factor for consumers, when buying fashion products. | Kuramba birafatwa nkibyingenzi 33% cyangwa byingenzi cyane 42% byicyemezo kubakoresha, mugihe baguze ibicuruzwa byimyambarire. | 2023-05-20 13:28:11 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
144,529 | 108,957 | In Socialism: Utopian and Scientific, Friedrich Engels argued that state-owned enterprises would characterize the final stage of capitalism, consisting of ownership and management of large-scale production and communication by the bourgeois state. | Muri Socialism: Utopian and Scientific, Friedrich Engels yavuze ko ibigo bya Leta bizaranga icyiciro cya nyuma cya capitalism, bigizwe no gutunga no gucunga umusaruro munini n’itumanaho na leta ya burugumesitiri.\n | 2023-06-28 02:21:36 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
96,735 | 98,718 | For you, it provides tools to understand what you care about changing and asking better questions. | Kuri wewe, itanga ibikoresho kugirango wumve icyo witaye ku guhinduka no kubaza ibibazo byiza. | 2023-06-23 11:43:57 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
170,021 | 78,818 | Cooking classes | Amasomo yo guteka | 2023-06-29 19:08:49 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
106,966 | 114,104 | It doesn't say that there are no taxes or costs. | Ntabwo bivuze ko nta misoro cyangwa ikiguzi. | 2023-06-24 06:55:46 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,170 | 64,109 | On 22 March, under the oversight of INSERM, the Discovery drug trial was started in Europe. | Ku ya 22 Werurwe, iyobowe na INSERM, mu Burayi hatangiye kugerageza ibiyobyabwenge. | 2023-06-21 04:22:33 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
118,860 | 120,886 | This slide shows the workforce growth in developing countries. | Iyi slide yerekana ubwiyongere bw'abakozi mu bihugu biri mu nzira y'amajyambere. | 2023-06-25 10:21:40 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
94,506 | 125,188 | This is the only negotiation you're ever going to have with the other person. | Nibiganiro byonyine uzajya ugirana nundi muntu. | 2023-06-23 07:04:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,309 | 95,081 | And the fourth one is poor education, so when there is education, mostly it goes to the boys. | Kandi icya kane ni uburere bubi, iyo rero hari uburezi, ahanini bujya kubahungu. | 2023-06-23 12:34:53 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
83,723 | 64,918 | Metrics and dimensions | ibipimo n ibipimo\n | 2023-05-31 15:14:33 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
98,791 | 106,359 | And so all that goes to say that we're overestimating other people's good stuff, and we're really underestimating other people's bad stuff. | Igihembwe gitaha ni indabyo zo muri 70, noneho zishobora kuba glitteri ya disco yo muri 80 nibindi nibindi nibindi. | 2023-06-23 15:00:46 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
193,759 | 97,606 | However, there are critics of the Nunavut Land Claims Agreement. | Ariko, hari abanenga amasezerano yo gusaba ubutaka bwa Nunavut. | 2023-07-02 19:42:08 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
132,555 | 100,064 | As a result, in 1951, the federal government revised the Indian Act. | Kubera iyo mpamvu, mu 1951, guverinoma ihuriweho na leta yavuguruye itegeko ry’Ubuhinde. | 2023-06-26 21:13:38 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
116,402 | 95,105 | What do they ask for that really annoys you? And do you see where I'm going with this? I know that I have to negotiate with someone like him at a different university and I know that he'll never hire me. | Ni iki basaba cyakubabaza rwose? Kandi urabona aho ngiye hamwe nibi? Nzi ko ngomba gushyikirana numuntu nka we muri kaminuza itandukanye kandi nzi ko atazigera anshakira akazi. | 2023-06-25 05:54:11 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
130,959 | 72,990 | The logical order of the questions must stimulate learners’ desire to know. | Itondekanya ryumvikana ryibibazo rigomba gukangurira abiga kumenya. | 2023-06-26 17:18:16 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
113,649 | 97,020 | With standardization, we have exactly the opposite. | Hamwe nibisanzwe, dufite ibinyuranye rwose. | 2023-06-24 18:26:05 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
83,411 | 74,071 | Why would such a situation happen? | Ni iki cyari gutuma ibintu nkibyo bibaho? | 2023-05-30 13:13:16 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
149,246 | 110,598 | Therefore, you want them to share in the burden that you are paying? Correct. | Noneho, urashaka ko bagabana mumitwaro urimo kwishyura? Ikosore.\n | 2023-06-28 09:54:50 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,540 | 101,972 | This is a very hot topic. | Iyi ni ingingo ishyushye cyane. | 2023-06-21 13:52:09 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
96,500 | 113,671 | The role of the First Nations in the fur trade required some adjusting of traditional lifestyles to better take advantage of the opportunities the fur trade provided, and to serve their own interests, including acquiring European goods. | Uruhare rw’ibihugu byambere mu bucuruzi bwubwoya bwasabye guhindura imibereho gakondo kugirango barusheho gukoresha amahirwe ubucuruzi bwubwoya bwatanze, no gukorera inyungu zabo bwite, harimo no kubona ibicuruzwa byu Burayi. | 2023-06-23 11:21:15 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
84,328 | 75,301 | Provide this information in multiple languages, depending on the main source markets of your clients. | Tanga aya makuru mu ndimi nyinshi, bitewe nisoko nyamukuru ryamasoko yabakiriya bawe | 2023-06-02 09:09:48 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
130,920 | 126,857 | But I think that word authority, it's a very charged word, which is part of why we use it, because it has a lot of energy. | Ariko ntekereza ko iryo jambo ubutware, ni ijambo ryishyuzwa cyane, rikaba rigizwe nimpamvu tuyikoresha, kuko ifite imbaraga nyinshi.\n | 2023-06-26 17:15:09 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,649 | 121,374 | You're offered 526 and you say, look, I know your house is worth what you're asking for and I hope that our living in a house would be as successful as you, because I see you have these pictures of children. | Uhabwa 526 uravuga, reba, nzi ko inzu yawe ikwiriye ibyo usaba kandi nizera ko kuba munzu byagenda neza nkawe, kuko mbona ufite aya mashusho yabana. | 2023-06-22 19:55:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
134,676 | 113,502 | The tubes make smoke that rises into the air just like the smoke from our pipes. | Imiyoboro ikora umwotsi uzamuka mu kirere nkumwotsi uva mu miyoboro yacu. | 2023-06-27 09:45:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
135,014 | 109,765 | Wu Qing: Because of this Global Fund for Women, we have started a school in 1998 and started recruitment since 1999 for rural women and girls as well. | Wu Qing: Kubera iki kigega cyita ku bagore, twatangiye ishuri mu 1998 kandi dutangira kwinjiza abakozi kuva mu 1999 ku bagore n’abakobwa bo mu cyaro. | 2023-06-27 10:04:46 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
95,120 | 94,235 | Having the paper sideways is essential, because what that does is that, kind of liberates your brain, and it says, oh, I can go off in any direction. | Kugira impapuro kuruhande ni ngombwa, kuko icyo gukora nuko, ubwoko bwibohoza ubwonko bwawe, kandi buvuga ngo, yewe, nshobora kugenda muburyo ubwo aribwo bwose. | 2023-06-23 08:28:46 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,118 | 87,316 | The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive. | Itegeko rya komisiyo ishinzwe ubucuruzi n’ubucuruzi rigenga uburyo bwose bwo kwamamaza, harimo no kwamamaza ku rubuga, kandi rivuga ko kwamamaza bigomba kuba ukuri kandi bidashuka. | 2023-06-23 13:53:56 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
111,714 | 127,762 | By useful, I mean that it allows the user to complete a task. | Byingirakamaro, ndashaka kuvuga ko yemerera uyikoresha kurangiza umurimo. | 2023-06-24 15:01:49 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
173,667 | 98,285 | And I'm dead serious about this. | Niba rero ubamenyesheje imbere yukuntu ukunda aka kazi, uko wakunze aka kazi, kuki ibi bigushimishije, kuki iyi ari inzira nziza yumwuga kuri wewe, noneho bakumva ko ari byiza cyane. | 2023-06-30 06:17:51 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
91,819 | 120,005 | It was expired in 1987 in Europe and then not until 1992 in the US. | Byarangiye mu 1987 mu Burayi hanyuma bitagera muri 1992 muri Amerika. | 2023-06-20 03:53:55 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
106,418 | 110,230 | As you might have guessed, the three solutions here are the same as what comes out of the principle of the divided cloth. | Nkuko ushobora kuba wabitekereza, ibisubizo bitatu hano birasa nibiva mumahame yimyenda igabanijwe. | 2023-06-24 05:26:16 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,928 | 108,797 | It'd also be great to hear how people think the coalition driving the Milwaukee Voucher Program could swing in the opposite direction if Democrats retook the legislature and so on. | Byaba byiza kandi twunvise uburyo abantu batekereza ko ihuriro ritwara gahunda ya Milwaukee Voucher rishobora guhindukirira mu buryo bunyuranye niba Demokarasi isubije inteko ishinga amategeko nibindi. | 2023-06-23 15:12:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
86,669 | 77,700 | At a minimum, you should set your prices so that if someone buys from you, you feel well paid, and there isn’t even a glimmer of resentment – or you will give up soon. | Nibura, ugomba gushyiraho ibiciro byawe kugirango umuntu aguze nawe, wumve ko uhembwa neza, kandi ntanubwo habaho umujinya - cyangwa uzareka vuba. | 2023-06-07 01:14:10 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
196,645 | 68,871 | Farmer discussions, facilitated by a social scientist, revealed that while male members of a farmer seed-cooperative were reluctant to be seen selling seed, women members were less hesitant, as they are traditionally freer in selling grain and seed. | Ibiganiro by’abahinzi, byoroherejwe n’umuhanga mu by'imibereho myiza y'abaturage, byagaragaje ko mu gihe abagabo b’abanyamuryango ba koperative y’imbuto y’abahinzi banze ko bagurisha imbuto, abanyamuryango b’abagore ntibatindiganyije, kuko basanzwe bafite umudendezo wo kugurisha ingano n'imbuto. | 2023-07-03 11:14:23 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
88,492 | 108,559 | Internet security | Umutekano wa interineti | 2023-06-11 18:37:26 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
116,494 | 106,946 | Our attention is so limited that that information is not getting in. | Ibitekerezo byacu ni bike kuburyo ayo makuru atinjira. | 2023-06-25 06:18:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
131,887 | 113,523 | It's something central to this company. | Ni ikintu nyamukuru muri iyi sosiyete. | 2023-06-26 19:30:30 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,435 | 74,365 | On the one hand, there are those who see the sharing economy as a tool for addressing social justice or environmental issues e.g. | Ku ruhande rumwe, hari ababona ubukungu bwo kugabana nkigikoresho cyo gukemura ubutabera mbonezamubano cyangwa ibibazo by’ibidukikije urugero. | 2023-05-19 13:40:50 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
137,921 | 126,895 | Because through the eyes of the Global Fund we have been looking back at the last 25 years since you founded the Global Fund for Women and that really gives me three decades of looking at the women's movement. | Kuberako tubikesheje ikigega cyisi twasubije amaso inyuma mumyaka 25 ishize kuva washiraho Global Fund for Women kandi rwose bimpa imyaka mirongo itatu yo kureba urujya n'uruza rw'abagore. | 2023-06-27 14:36:06 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,198 | 78,998 | Explore the role of “Innovation Team” in building up a mindset of design and experimentation in government' | Shakisha uruhare rwa 'Team Innovation Team' mukubaka imitekerereze yubushakashatsi nubushakashatsi muri guverinoma' | 2023-06-04 15:07:08 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
132,445 | 96,980 | Now we will look at some of the reasons in which social communities form. | Noneho tuzareba zimwe mumpamvu imibereho yabantu. | 2023-06-26 20:53:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,700 | 125,653 | And they tested this idea that spending money on other people was going to be really important in a very cute way. | Kandi bagerageje iki gitekerezo cy'uko gukoresha amafaranga kubandi bantu byari kuba ingenzi muburyo bwiza cyane. | 2023-06-24 04:24:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
113,872 | 120,758 | And, Milwaukee Secretary of Education and the teacher's union representatives. | Kandi, Milwaukee umunyamabanga wuburezi nabahagarariye ihuriro ryabarimu. | 2023-06-24 19:03:48 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
97,170 | 108,202 | No, I was about to ask that actually. | Oya, Nari ngiye kubikubaza mubyukuri. | 2023-06-23 12:22:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
120,716 | 111,765 | The terms I will introduce you to today are taken from Don Norman's influential book, Design of Everyday Things. | Amagambo nzakumenyesha uyumunsi yakuwe mubitabo bikomeye bya Don Norman, Igishushanyo cyibintu bya buri munsi. | 2023-06-25 13:38:00 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
96,400 | 71,719 | This lesson looks at three scenarios: | Iri somo rireba ibintu bitatu: | 2023-06-23 11:07:54 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
77,745 | 63,758 | First used for military, industrial, and medical applications, it has also been applied to commercial and entertainment areas. | Bwa mbere bwakoreshejwe mu gisirikare, inganda, n'ubuvuzi, bwakoreshejwe no mu bucuruzi no kwidagadura. | 2023-05-19 12:21:16 | 123 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
103,378 | 90,489 | Choosing these examples that, that make it easy. | Guhitamo ingero ko, byoroshye. | 2023-06-23 21:52:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
115,406 | 98,215 | That would be one woman or girl every minute being trafficked. | Byaba umugore umwe cyangwa umukobwa umwe buri munota ucuruzwa. | 2023-06-24 23:15:12 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,570 | 71,390 | General operations | Ibikorwa rusange | 2023-06-23 18:58:52 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
139,986 | 91,645 | Some of these relations extend into the environment, but only as a means to drawing in or sending out knowledge on instructional practice. | Bimwe muri ubwo bufatanye bugarukira mu bidukikije, ariko gusa nkuburyo bwo kwinjiza cyangwa kohereza ubumenyi ku myitozo. | 2023-06-27 16:36:09 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
97,253 | 109,477 | As of the end of 2013, only five ISPs exchange Internet traffic via RINEX, and the price for national access remained the same as for international access. | Kugeza mu mpera z'umwaka wa 2013, ISP eshanu gusa ni zo zihana umurongo wa interineti binyuze kuri RINEX, kandi igiciro cyo kugera ku gihugu gikomeza kuba kimwe no kugera ku mahanga. | 2023-06-23 12:29:19 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
80,728 | 78,670 | Define the strategy to achieve those targets. | Sobanura ingamba zo kugera kuri izo ntego. | 2023-05-22 07:54:06 | 167 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
93,319 | 96,450 | Very good. | Nibyiza cyane. | 2023-06-22 13:38:38 | 114 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
121,884 | 127,117 | And the way they studied this was again to look at what the happiness level that these nuns showed, not late in life. | And the way they studied this was again to look at what the happiness level that these nuns showed, not late in life | 2023-06-25 15:00:57 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
143,642 | 85,549 | [LAUGH] Okay first time for everything. | [ URWENYA ] Nibyiza ubwambere kubintu byose. | 2023-06-27 22:20:26 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
178,059 | 83,077 | Why is it very common? Because the PEI has the possibility to sell 100% of the shares. | Kuki ari ibisanzwe? Kuberako PEI ifite amahirwe yo kugurisha 100% byimigabane. | 2023-06-30 13:48:19 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
107,246 | 92,748 | It was about research production to now one of resource acquisition. | Byari bijyanye nubushakashatsi bwakozwe kugeza ubu kimwe cyo gushaka umutungo. | 2023-06-24 07:38:21 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
89,141 | 79,582 | Ensure that your project and financial planning are realistic. | Menya neza ko umushinga wawe nigenamigambi ryimari bifatika | 2023-06-13 04:40:02 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
109,794 | 82,725 | These dollar signs mean different things. | Ibi bimenyetso by'idolari bisobanura ibintu bitandukanye. | 2023-06-24 11:40:56 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
105,437 | 116,221 | Qualitative data may be a set of notes written by the note taker, as the conversation were going on. | Amakuru yujuje ubuziranenge arashobora kuba urutonde rwinyandiko zanditswe nuwanditse inoti, mugihe ikiganiro cyakomeje. | 2023-06-24 02:32:17 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
100,582 | 83,802 | He said, American Airlines had a proprietary reservations software program that it decided to allow its competitors to use. | Yavuze ko American Airlines yari ifite porogaramu yihariye yo kubika ibintu yiyemeje kwemerera abanywanyi bayo gukoresha. | 2023-06-23 17:41:36 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
131,027 | 78,348 | Respect them as the traditional rights-holders of their land and let them participate in decisions about how to integrate them into the tourism experience as much as they'd like. | Mububahe nkabafite uburenganzira gakondo bafite uburenganzira kubutaka bwabo kandi bareke bagire uruhare mubyemezo byuburyo bwo kubinjiza muburambe bwubukerarugendo uko bashaka.\n | 2023-06-26 17:23:03 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
161,077 | 101,165 | But just remember as we talk about integer programming this is all fancy names for LP which is linear programming. | Ariko wibuke gusa nkuko tuvuga kuri progaramu ya integer aya yose ni amazina meza ya LP aribwo buryo bwo gutangiza gahunda. | 2023-06-29 10:01:05 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
133,835 | 108,603 | [LAUGH] But yes, that's the copper pot. | [ URWENYA ] Ariko yego, iyo ni inkono y'umuringa. | 2023-06-27 08:37:57 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,992 | 114,055 | When we examine the way Indigenous women are portrayed in the media or pop culture, it's often with negative connotations. | Iyo dusuzumye uburyo Abasangwabutaka bagaragazwa mubitangazamakuru cyangwa umuco wa pop, akenshi usanga bifite ibisobanuro bibi. | 2023-06-22 07:42:30 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
127,581 | 117,490 | I'm very happy to welcome Akila Radhakrishnan to our course today. | Nejejwe cyane no guha ikaze Akila Radhakrishnan mumasomo yacu uyumunsi. | 2023-06-26 09:52:43 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
147,204 | 110,434 | If one knows that rights exist, human rights exist-- we might have heard of the Universal Declaration of Human Rights. | Niba umuntu azi ko uburenganzira bubaho, uburenganzira bwa muntu burahari - dushobora kuba twarumvise Itangazo Mpuzamahanga ryUburenganzira bwa Muntu. | 2023-06-28 07:18:20 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
150,996 | 76,875 | Remember that Eshe will have other costs that we haven’t considered here — e.g. | Wibuke ko Eshe izaba ifite ibindi biciro tutigeze dusuzuma hano - | 2023-06-28 12:03:29 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
94,208 | 94,572 | For example, adults in classrooms often follow norms and ideals concerning how a teacher or manager should interact with others. | Kurugero, abantu bakuru mubyumba byamasomo bakurikiza amahame nibitekerezo byukuntu mwarimu cyangwa umuyobozi agomba gukorana nabandi. | 2023-06-23 03:34:04 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
108,437 | 80,625 | Today, these are now known as modern day treaties or comprehensive claims. | Uyu munsi, ubu bizwi nkamasezerano yiki gihe cyangwa ibisabwa byuzuye. | 2023-06-24 09:51:00 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,330 | 80,043 | We'll all be boosting this signature strength this week. | Twese tuzamura imbaraga zumukono muri iki cyumweru. | 2023-06-26 11:48:40 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
177,833 | 104,584 | This is what focalism is. | This is what focalism is.\n | 2023-06-30 13:32:34 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
136,058 | 121,247 | The game we're about to play is going to illustrate I think one of the most important principles [inaudible] Helen, I think we need to do the media again, not sure what's happened there. | Umukino tugiye gukina ugiye kwerekana ngira ngo imwe mu mahame y'ingenzi [inaudible] Helen, ngira ngo dukeneye kongera gukora itangazamakuru, tutazi neza ibyabereyeyo. | 2023-06-27 11:21:39 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
164,364 | 74,058 | Consistently rates as one of the 'must do'attractions for visitors to Southeast Asia | Guhora ibiciro nkimwe mubintu 'bigomba gukora'bikurura abashyitsi basura Aziya yepfo yepfo\n | 2023-06-29 13:20:40 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
177,443 | 86,368 | I look forward to seeing you in our next lesson where we will go over each technique in detail. | Ntegerezanyije amatsiko kuzababona mu isomo ryacu rikurikira, aho tuzasuzuma buri buryo mu buryo burambuye. | 2023-06-30 13:06:06 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
112,163 | 97,630 | And then finally, and this is very important, especially as you, we age, is diet. | Hanyuma amaherezo, kandi ibi nibyingenzi cyane cyane nkawe, twe gusaza, ni indyo. | 2023-06-24 15:52:17 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
127,839 | 70,454 | If you have ticked 4 or less boxes | Niba waratoye udusanduku 4 cyangwa munsi | 2023-06-26 10:23:02 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
127,213 | 102,779 | And we have a seller who says, well, I need $200. | Dufite umugurisha uvuga, erega, nkeneye amadorari 200. | 2023-06-26 08:46:01 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
111,585 | 92,589 | The Royal Proclamation further declared that any non-Indigenous person previously settled on land that had not been ceded or sold to the British would be required to leave that land. | Itangazo ry’ibwami ryongeye gutangaza ko umuntu uwo ari we wese utari Umusangwabutaka wabanje gutura ku butaka butigeze butangwa cyangwa ngo bugurishwe ku Bwongereza byasabwa kuva muri ubwo butaka. | 2023-06-24 14:49:18 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
131,222 | 126,220 | A lot of the faculty felt like and practiced various activities that help rebuild and pass on this culture that enable it to be renewed. | Benshi mu barimu bumvise kandi bakora imyitozo itandukanye ifasha kwiyubaka no gutambutsa uyu muco utuma ushobora kuvugururwa. | 2023-06-26 17:45:44 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,909 | 103,674 | Maligait has many meanings and translations, but to Inuit people it means, things that had to be done, and includes four main principles: work for the common good, respect all living things, preserve harmony and balance, plan and prepare for the future. | Maligait ifite ibisobanuro byinshi nubuhinduzi, ariko kuri Inuit abantu bisobanura, ibintu byagombaga gukorwa, kandi bikubiyemo amahame ane yingenzi: gukorera inyungu rusange, kubaha ibinyabuzima byose, kubungabunga ubwuzuzanye nuburinganire, gutegura no gutegura ejo hazaza. | 2023-06-25 18:31:47 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
160,181 | 71,791 | Ensure the project is performing as per proposal or request penalty payments. | Menya neza ko umushinga ukora nkuko bisabwa cyangwa gusaba kwishyura ibihano. | 2023-06-29 08:43:14 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.