id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
105,984 | 100,755 | The other example is we were doing a deal in Brisbane, Australia. | Urundi rugero ni uko twakoraga amasezerano i Brisbane, Ositaraliya. | 2023-06-24 04:50:31 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
92,116 | 95,678 | However, we will try to transmit certain characteristics that usually work properly in this stage. | \nAriko, tuzagerageza kohereza ibintu bimwe na bimwe bisanzwe bikora neza muriki cyiciro. | 2023-06-21 03:47:24 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,167 | 113,218 | In just a few minutes, your mind would acquire and retain thousands of new pieces of information. | Mu minota mike gusa, ubwenge bwawe bwabona kandi bugumana amakuru mashya ibihumbi. | 2023-06-24 19:44:26 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
92,618 | 103,638 | They want to have reason why, so there is huge potential for, educating the customer and for having customer that because they are a connoisseur, they appreciate the quality of the fabric itself. | Bashaka kugira impamvu zibitera, kubwibyo rero haribishoboka byinshi, kwigisha umukiriya no kugira umukiriya ko kuberako ari umuzi, bashima ubwiza bwimyenda ubwayo. | 2023-06-21 14:30:46 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,318 | 85,848 | All components were there that required a release at least temporarily of the constraints, that would be applied to the problem to recognize a new solution. | Ibikoresho byose byari bihari byasabaga kurekura byibuze by'igihe gito ibibuza, byashoboraga gukoreshwa ku kibazo kugirango hamenyekane igisubizo gishya | 2023-06-27 15:08:58 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
153,186 | 90,574 | And especially since many more hurricanes will hit the Gulf Coast and Eastern seaboard of the United States in years to come. | Kandi cyane cyane ko izindi nkubi y'umuyaga nyinshi izibasira inyanja y'Ikigobe n'Inyanja y'Iburasirazuba mu myaka iri imbere. | 2023-06-28 14:29:33 | 261 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
179,888 | 75,792 | Take-away cups: | Kuramo ibikombe:\n | 2023-06-30 16:37:36 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
119,267 | 99,137 | Since the early-2000s, Rwanda has witnessed an economic boom, which improved the living standards of many Rwandans. | Kuva mu ntangiriro ya 2000, u Rwanda rwabonye ubukungu bwifashe neza, buteza imbere imibereho y'abanyarwanda benshi. | 2023-06-25 11:08:28 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
91,411 | 64,476 | Collaborate with local, national and regional tour operators and destination management companies to promote the elephant-based tourism market. | Gufatanya n’abakora ingendo z’ibanze, iz'igihugu n’akarere hamwe n’amasosiyete ayobora aho uteza imbere isoko ry’ubukerarugendo bushingiye ku nzovu. | 2023-06-18 19:09:35 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
85,802 | 69,105 | We call this the instruction set of the computer. | Ibi tubyita amabwiriza ya mudasobwa. | 2023-06-05 11:57:10 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
113,845 | 110,557 | Here is the same pictorial representation in a worksheet format that you might find useful. | Hano haribintu bimwe byerekana muburyo bwurupapuro rwakazi ushobora gusanga ari ingirakamaro. | 2023-06-24 19:00:34 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
80,773 | 75,422 | Compare their terms and conditions thoughtfully. | Gereranya amategeko n'amabwiriza yabo witonze. | 2023-05-22 09:16:36 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
105,612 | 120,104 | When you realize your fortune telling, just like explicitly building the phrase to your brain, I don't know the future. | Iyo ubonye amahirwe yawe yo kuvuga, kimwe no kubaka mu buryo bweruye interuro ubwonko bwawe, sinzi ejo hazaza. | 2023-06-24 03:08:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,122 | 95,203 | Then the question comes up by a lot of people who are trying to make these claims to ancestry. | Noneho ikibazo kiza kubantu benshi bagerageza kuvuga ibi bisekuruza. | 2023-06-24 07:22:35 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
185,861 | 101,934 | These variables in here, the calculations in here are Nonlinear. | Izi mpinduka hano, ibarwa hano ni Nonlinear. | 2023-07-01 14:20:56 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
121,381 | 80,530 | In this moment, the teenagers'family must accept that they aren't the only ones that will help them and that our teenager son or daughter's friends will also be there with them. | Muri kano kanya, umuryango wingimbi ugomba kwemera ko atari bo bonyine bazabafasha kandi ko umuhungu wumuyangavu cyangwa inshuti zumukobwa nabo bazaba bahari. | 2023-06-25 14:22:00 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
121,278 | 80,877 | When we see behavior that seems problematic or that seems like a change from how they normally behave, it's not a cue to ask what's wrong with this student. | Iyo tubonye imyitwarire isa nkikibazo cyangwa isa nkimpinduka zuburyo basanzwe bitwara, ntabwo ari inzira yo kubaza ikibi cyumunyeshuri. | 2023-06-25 14:15:35 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,389 | 74,934 | It is a way of behaving according to certain values and can be further categorised into the following levels: | Ni ubryo bwo kugira imyitwarire uhereye ku ndangagaciro zishobora gushyirwa mu nzego zikurikira. | 2023-05-22 22:07:40 | 167 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
128,711 | 64,654 | On average, you spend ? on making customers happy so that they come back — rather than convincing potentially new customers to visit your business. | Ugereranije, ukoresha? ku gushimisha abakiriya kugirango bagaruke - aho kwemeza abakiriya bashya gusura ubucuruzi bwawe. | 2023-06-26 12:51:32 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
185,233 | 74,558 | These are: | Aba ni: | 2023-07-01 13:00:19 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
126,608 | 75,194 | After demonstrating the required actions for a specific skill, the learners must now become active in order to assure good memorisation of what they have just observed. | Nyuma yo kwerekana ibikorwa bisabwa kubuhanga bwihariye, abiga bagomba noneho gukora cyane kugirango bizemeze gufata mu mutwe neza ibyo babonye. | 2023-06-26 07:13:49 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
169,084 | 89,801 | 33% of searchers who click on paid ads do so because they directly respond to their particular search query. | 33% by'abashakashatsi bakanda kumatangazo yishyuwe barabikora kuko bahita basubiza kubibazo byabo by'ishakisha. | 2023-06-29 17:43:49 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
109,435 | 124,986 | Yes, and then I email those people often know them. | Nibyo, hanyuma mboherereza imeri abo bantu bakunze kubazi. | 2023-06-24 11:12:23 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
109,154 | 84,313 | We've seen this before, remember what that means? It's got to be greater than or equal to two. | Twabonye ibi mbere, ibuka icyo bivuze? Igomba kuba irenze cyangwa ingana na ebyiri. | 2023-06-24 10:44:56 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
109,955 | 100,816 | And that down time with my wife and my daughter, also playing ice hockey in the winter, tennis in the summer time. | Kandi icyo gihe cyo hasi hamwe numugore wanjye numukobwa wanjye, nabo bakina umupira wamaguru wa ice mu gihe cyitumba, tennis mugihe cyizuba. | 2023-06-24 11:53:17 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
110,192 | 88,549 | But there was some structural violence that went along with these campaigns because these schools of tropical medicine and hygiene were sometimes, like anthropology, the handmaidens of the colonialists. | Ariko hari urugomo rwubatswe rwajyanye nubukangurambaga kuko aya mashuri yubuvuzi bushyuha nisuku rimwe na rimwe wasangaga, nka antropropologiya, abaja b’abakoloni. | 2023-06-24 12:13:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
119,601 | 108,654 | Yes, that's the thing, what the shape of our data is. | Yego, nicyo kintu, imiterere yamakuru yacu. | 2023-06-25 11:42:21 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
135,062 | 80,513 | And every year that person put the extra money they earned by negotiating that one time in that account. | Kandi burimwaka uwo muntu ashyiramo amafaranga yinyongera yungutse muganira icyo gihe kuri konti.\n | 2023-06-27 10:07:35 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
102,334 | 121,858 | You're paraphrasing in a way they might not have considered before. | Urimo gusobanura muburyo bashobora kuba batatekereje mbere. | 2023-06-23 20:02:48 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
147,890 | 99,251 | You start out with some guesses and a good framework, and then you adapt based on that. | Utangira hamwe nibitekerezo hamwe nurwego rwiza, hanyuma ugahuza ukurikije ibyo. | 2023-06-28 08:16:08 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
136,505 | 87,008 | But you have to think about these things ahead of time. | Ariko ugomba gutekereza kuri ibi bintu mbere yigihe.\n | 2023-06-27 11:58:59 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
134,284 | 102,257 | Maybe linear isn't the absolute best one. | Ahari umurongo ntabwo aribyiza rwose. | 2023-06-27 09:17:51 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,411 | 116,870 | So, in some ways, it's more powerful than the things you've missed. | Rero, muburyo bumwe, birakomeye kuruta ibintu wabuze. | 2023-06-24 16:21:37 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
79,519 | 66,523 | Which of the following answers are correct? | Ni ikihe gisubizo gikurikira gikwiye? | 2023-05-20 13:19:18 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
113,264 | 115,850 | We like pretty spreadsheets. | Dukunda impapuro. | 2023-06-24 17:35:00 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
133,609 | 91,252 | And every writer knows this, but I think sometimes we think that we hang that up when we go into the professional world, we don't. | Kandi buri mwanditsi arabizi, ariko ndatekereza ko rimwe na rimwe twibwira ko tubimanika iyo tujya mwisi yumwuga, ntabwo.\n | 2023-06-27 08:06:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
129,824 | 93,193 | The belief may invoke particular behavioral norms of teaching, say traditional or progressive norms of teaching. | Imyizerere irashobora kwifashisha amahame yimyitwarire yimyigishirize, vuga amahame gakondo cyangwa atera imbere yigisha. | 2023-06-26 15:44:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
121,833 | 67,308 | The video below gives some testimonies of effective sustainable partnerships guided by equal power sharing and mutual respect. | The video below gives some testimonies of effective sustainable partnerships guided by equal power sharing and mutual respect | 2023-06-25 14:57:44 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
103,409 | 83,144 | Could you give us an example of how you begin in a country to try to make a difference? Zainab: What we have been able to do at the international level, we have developed the global legal framework, which started with resolution 1325 that actually established that conflicts affect women disproportionately than any othe... | Waduha urugero rwuburyo utangira mugihugu kugirango ugerageze kugira icyo uhindura? Zainab: Ibyo twashoboye gukora ku rwego mpuzamahanga, twateje imbere amategeko mpuzamahanga ku isi, yatangiranye n’icyemezo 1325 cyagaragaje ko amakimbirane agira ingaruka ku bagore ku buryo budasanzwe kurusha abandi baturage. | 2023-06-23 21:54:59 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
135,492 | 103,034 | So I've challenged us all to shift to a new self-talk. | Rero nabagerageje ko twawkimura uburyo bwo kwivugisha. | 2023-06-27 10:37:54 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
113,550 | 122,880 | Since the transfer is so important. | Kubera ko kwimura ari ngombwa. | 2023-06-24 18:12:13 | 147 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
93,327 | 92,359 | So it's a very tough negotiation and in many cases in these negotiations, the court wants to give to the private equity investor some poison pills. | Ni imishyikirano rero itoroshye kandi mubihe byinshi muriyi mishyikirano, urukiko rurashaka guha umushoramari wigenga wigenga ibinini byuburozi. | 2023-06-22 14:00:46 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
85,182 | 64,513 | By assessing the quality of the design, you will be able to identify inconsistencies in the logic, gaps in information and other problems with the potential to obstruct your project. | Mugusuzuma ubuziranenge bwibishushanyo, uzashobora kumenya ibitagenda neza muri logique, icyuho cyamakuru nibindi bibazo bifite ubushobozi bwo kubangamira umushinga wawe. | 2023-06-04 15:00:01 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
96,904 | 98,833 | The key is that our minds don't predict this. | Icyangombwa nuko ibitekerezo byacu bidateganya ibi. | 2023-06-23 11:57:47 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
98,249 | 119,238 | This concerns a federal act to reform the American primary education system. | Ibi bireba igikorwa cya federasiyo yo kuvugurura gahunda yuburezi bwibanze bwabanyamerika. | 2023-06-23 14:09:16 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
138,112 | 121,344 | Because time is important, also from the perspective of the market evolution. | Kuberako igihe ari ngombwa, nanone duhereye kubihindagurika ryisoko.\n | 2023-06-27 14:52:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
102,858 | 80,301 | These are your current costs. | Nibiciro byawe byubu. | 2023-06-23 21:02:02 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
104,863 | 114,800 | The second rule to have a good team, to have the right team. | Itegeko rya kabiri ryo kugira ikipe nziza, kugira ikipe iboneye. | 2023-06-24 01:24:19 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
83,759 | 65,900 | To choose the right product, you must identify and understand your market first. | Guhitamo ibicuruzwa byiza, ugomba kubanza kumenya no gusobanukirwa isoko ryawe. | 2023-05-31 15:35:29 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
100,367 | 105,662 | If you think the market wage for your role is 40 to 50 K, say 45 to 50 K or just say 50 K, I wouldn't go outside of a range in case a computer is doing some checking and just ruling all people out above 50. | Niba utekereza ko umushahara wamasoko kuruhare rwawe ari 40 kugeza kuri 50 K, vuga 45 kugeza 50 K cyangwa uvuge 50 K gusa, ntabwo najya hanze yurwego mugihe mudasobwa ikora igenzura ikayobora abantu bose hejuru. 50. | 2023-06-23 17:27:54 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
178,163 | 81,638 | So they think, there, the education, they saw the value of the education in that respect. | Batekereza rero, ngaho, uburezi, babonye agaciro k'uburezi muri urwo rwego. | 2023-06-30 13:53:46 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
145,433 | 90,400 | But obviously consumers know that to get some benefits they have to make some sacrifices, so the concept of customer value is usually represented as a ratio between the benefits and sacrifices. | Ariko ikigaragara ni uko abaguzi bazi ko kugirango babone inyungu zimwe bagomba kwigomwa, bityo igitekerezo cyagaciro kabakiriya gisanzwe kigereranwa nkikigereranyo cyinyungu nigitambo.\n | 2023-06-28 04:08:32 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
77,555 | 63,720 | There are over 300 cities inscribed on the World Heritage List across the globe. | Hano hari imijyi irenga 300 yanditse kurutonde rwumurage wisi kwisi | 2023-05-19 11:59:07 | 44 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
94,385 | 87,828 | Create your life on one page then get together with your team and create the teams work on one page. | Andika ubuzima bwawe kuri paji imwe hanyuma ujye mu itsinda naho mwandike kuri paji imwe. | 2023-06-23 05:42:38 | 129 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
87,774 | 105,783 | The pricing strategies are also different for traditional and online retailers. | Ingamba zo kugena ibiciro nazo ziratandukanye ku bacuruzi gakondo no ku bacururiza kuri murandasi. | 2023-06-08 23:12:18 | 19 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
105,115 | 97,406 | Overtime, this practice strengthens our ability to become focused in the present moment, no matter where we are, in the classroom or at home. | Uko ibihe bigenda bishira, iyi myitozo irashimangira ubushobozi bwacu bwo kwibanda muriki gihe, aho twaba turi hose, mwishuri cyangwa murugo. | 2023-06-24 01:49:55 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
112,129 | 99,391 | And that's become increasingly so. | Kandi ibyo bigenda byiyongera. | 2023-06-24 15:47:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,420 | 78,386 | Energy is used everywhere in hotels — for heating, ventilation and air conditioning HVAC in the guest rooms, kitchens, laundry, pool, lifts and escalators and so on. | Ingufu zikoreshwa ahantu hose muri hoteri - mu gushyushya, guhumeka no guhumeka HVAC mubyumba byabashyitsi, igikoni, kumesa, pisine, lift na escalator nibindi. | 2023-05-19 13:38:48 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
117,486 | 107,979 | Expeditions visit volcanoes, waterfalls, and rainforests that are home to many different African animals. | Ingendo zasuye ibirunga, amasumo, n’amashyamba yimvura atuwe ninyamaswa nyinshi zitandukanye zo muri Afrika. | 2023-06-25 08:06:13 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
183,314 | 93,421 | Well that hasn't happened yet. | Nibyiza ko ibyo bitaraba. | 2023-07-01 09:25:47 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
137,385 | 66,429 | First plan the entire itinerary and then plan every single day in detail in 8 steps. | Banza utegure urugendo rwose hanyuma utegure buri munsi muburyo burambuye mubyiciro 8 | 2023-06-27 13:46:31 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
119,394 | 107,630 | Residential school pedagogy was based on authority, control and force. | Ishuri ryigisha gutura ryari rishingiye kubuyobozi, kugenzura n'imbaraga. | 2023-06-25 11:21:36 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
139,635 | 103,605 | The font and the colors, and in general a lot of elements, very linked to the tradition. | Imyandikire n'amabara, kandi muri rusange ibintu byinshi, bifitanye isano cyane na gakondo. | 2023-06-27 16:19:26 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
106,062 | 101,422 | 5 more than me. | 5 kundusha. | 2023-06-24 04:56:59 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
181,424 | 73,609 | Just as in the first chapter, you should take your lesson plan as a basis for preparing your assessment tools. | Nkuko twabyize muri iki gice kugeza ubu, nkuko imyitwarire yabanyeshuri yonyine idaha umuntu mukuru amakuru ahagije yukuntu yabafasha neza.\n | 2023-06-30 22:36:38 | 150 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
177,888 | 86,239 | This is a perfect task for the PEI. | Wabashije kuvugana numugabo wawe? Oya.\n | 2023-06-30 13:35:27 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
191,353 | 124,361 | Let's see for one sec. | Let's see for one sec.\n | 2023-07-02 13:08:56 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
96,558 | 124,060 | On the other hand, Tilly has been with us now for some ten years. | Kurundi ruhande, Tilly tumaranye natwe imyaka igera ku icumi. | 2023-06-23 11:27:34 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
141,939 | 112,798 | But I think we could create an algorithm that if you are accurately grading relative to the median or by various estimates, because we have lots of papers in the corpus now that we could kind of automate this somewhat computationally, that that could be a means to kind of streamlining things and making it a more legiti... | Ariko ndatekereza ko dushobora gukora algorithm iyo urimo gutora neza ugereranije na median cyangwa ugendeye ku mibare itandukanye, kuko dufite inyandiko nyinshi muri corpus ubu dushobora gutunganya ibi mu buryo bw'ibaruramari, ibyo bishobora kuba uburyo bwo koroshya ibintu no kubikora inzira yemewe. | 2023-06-27 18:51:45 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
171,096 | 93,558 | We will now try to give you some examples and processes with which we can execute these tasks with kids with this age. | We will now try to give you some examples and processes with which we can execute these tasks with kids with this age.\n | 2023-06-29 21:57:17 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
165,157 | 77,779 | These climate-change stressors occur alongside with other human-driven impacts, such as exploitation e.g. | Izi mpungenge z’imihindagurikire y’ikirere zibaho hamwe n’izindi ngaruka ziterwa n’abantu, nko gukoreshwa urugero.\n | 2023-06-29 13:59:28 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
143,607 | 92,328 | Focusing your attention brings something into your temporary working memory, but for that something to move from working memory to long term memory two things should happen. | Kwibanda kubitekerezo byawe bizana ikintu mubyibuka byigihe gito, ariko kubwibyo ikintu cyo kuva mububiko bwakazi kugeza kwibuka igihe kirekire ibintu bibiri bigomba kubaho. | 2023-06-27 22:16:12 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
145,382 | 103,519 | By contrast, in flourishing feudalism most or all of the factors of production, including labor, are owned by the feudal ruling class outright and the products may also be consumed without a market of any kind, it is production for use within the feudal social unit and for limited trade. | By contrast, in flourishing feudalism most or all of the factors of production, including labor, are owned by the feudal ruling class outright and the products may also be consumed without a market of any kind, it is production for use within the feudal social unit and for limited trade.\n | 2023-06-28 03:49:21 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
126,733 | 77,370 | It is good to involve relevant staff such as senior management, procurement staff, housekeeping and F&B staff as well as reception and administration staff. | Nibyiza guhuza abakozi bireba nkubuyobozi bukuru, abakozi bashinzwe amasoko, kubungabunga urugo na F. | 2023-06-26 07:24:24 | 226 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
136,668 | 81,662 | Only doing it yourself helps create the neural patterns that underlie true mastery. | Gusa kubikora wenyine bifasha kurema imitekerereze ishingiye kumyumvire nyayo. | 2023-06-27 12:14:41 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
96,950 | 113,131 | So let me just draw on the horizontal axis the Return on the Market. | Reka rero nshushanye gusa kuri horizontal axis Garuka kumasoko. | 2023-06-23 12:01:01 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
107,090 | 89,284 | And then last are kind of practices and the kind of practices that I have in mind When I think of organizing a culture, are things, interactions that render the values of the mission statement. | Hanyuma hanyuma ya nyuma ni ubwoko bwimikorere nubwoko ngira mubitekerezo Iyo ntekereje gutunganya umuco, nibintu, imikoranire itanga indangagaciro zubutumwa. | 2023-06-24 07:18:33 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
183,729 | 125,763 | So, help me figure out. | Noneho, mumfashe kubimenya.\n Shaka interuro itandukanye | 2023-07-01 10:11:22 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
116,654 | 120,556 | Usually policy is not implemented by directly targeting the supply of money. | Mubisanzwe politiki ntabwo ishyirwa mubikorwa hagamijwe gutanga amafaranga. | 2023-06-25 06:47:46 | 117 | 1 | 4 | education | wikipedia | 72-93 |
107,204 | 86,126 | With the rise of file sharing on services such as Napster an ethics element began to get included in definitions of digital literacy. | Hamwe no kuzamuka kwa dosiye kugabana kuri serivisi nka Napster ikintu cyimyitwarire cyatangiye kwinjizwa mubisobanuro byo gusoma no kwandika. | 2023-06-24 07:32:57 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
120,977 | 98,027 | The key to successful negotiation is to be allocentric. | Urufunguzo rwo kuganira neza ni ukugabana. | 2023-06-25 13:54:53 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
154,699 | 118,298 | Well, and after the list of what we can do, of how we can help the teenager getting involved, we also have the list of what we mustn't do, which is more or less the opposite of what I just said. | Nibyiza, kandi nyuma yurutonde rwibyo dushobora gukora, byukuntu twafasha ingimbi kwitabira, dufite kandi urutonde rwibyo tutagomba gukora, bikaba byinshi cyangwa bike bitandukanye nibyo navuze. | 2023-06-28 16:42:50 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
110,814 | 127,877 | I really find that I have better ideas if I'm talking to somebody, and trying to explain to them my ideas. | Ndabona rwose ko mfite ibitekerezo byiza niba mvugana numuntu, nkagerageza kubasobanurira ibitekerezo byanjye. | 2023-06-24 13:11:26 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
143,584 | 90,097 | And the idea's time has come and people find consensus. | And the idea's time has come and people find consensus.\n | 2023-06-27 22:14:13 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
84,666 | 79,606 | It’s also not nice to speak badly about your employees in front of guests. | Ntabwo kandi ari byiza kuvuga nabi abakozi bawe imbere yabashyitsi. | 2023-06-03 11:06:21 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
93,824 | 118,072 | Because what happens is when you experience anything rewarding in the world, just like on a daily basis, your brain is, wait a minute, that was rewarding. | Kuberako ibibaho nigihe uhuye nikintu cyose cyiza kwisi, nkuko bisanzwe burimunsi, ubwonko bwawe ,, tegereza gato, byari bihesha ingororano. | 2023-06-22 21:07:37 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
127,848 | 126,136 | Mercantilism in the colonies drove European policy and actions from the 1500s into the 1700s. | Mercantilism mu bukoloni yatumye politiki n'ibikorwa by'i Burayi biva mu myaka ya za 1500 kugeza muri 1700. | 2023-06-26 10:24:03 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
151,546 | 97,435 | One can imagine a network of organizations arranged in a similar way to address ambiguous problems. | Umuntu arashobora kwiyumvisha urusobe rwamashyirahamwe yateguwe muburyo busa kugirango akemure ibibazo bidasobanutse. | 2023-06-28 12:40:04 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
100,358 | 106,615 | Perhaps you told the student the behavior was unacceptable, and sent them to the office. | Birashoboka ko wabwiye umunyeshuri imyitwarire itemewe, ukabohereza kubiro. | 2023-06-23 17:27:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
168,099 | 100,492 | Usually it is a huge space in fashion capitals, There aren’t so many, but it's really the theater of the brand. | Mubisanzwe ni umwanya munini mumyambarire yimyambarire, Ntabwo ari benshi, ariko mubyukuri ni theatre yikimenyetso. | 2023-06-29 16:30:40 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
113,535 | 81,283 | She finds strong evidence for population ecologies so she finds that non-religious private schools increase the submission of charter school applications so niche promotion is occurring. | Asanga ibimenyetso bifatika byerekeranye n’ibidukikije by’abaturage bityo agasanga amashuri yigenga adafite idini yongerera itangwa ry’ishuri ry’amasezerano bityo kuzamura iterambere bikabaho. | 2023-06-24 18:10:09 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
112,608 | 83,620 | How do we make the leap from purpose driven leadership to purpose driven teams. | Nigute dushobora gusimbuka kuva kubuyobozi buganisha ku ntego tugana ku makipe atwara intego. | 2023-06-24 16:36:58 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,311 | 89,524 | So if we look at this chart, we see that organizations like companies, schools, families and voluntary associations all have certain features that fit our notion of what an organization is, that members coordinate their behavior, that they have shared goals and that they put out a product. | Niba rero turebye kuri iyi mbonerahamwe, tubona ko amashyirahamwe nkamasosiyete, amashuri, imiryango n’amashyirahamwe yubushake byose bifite ibintu bimwe bihuza imyumvire yacu yumuryango icyo aricyo, ko abanyamuryango bahuza imyitwarire yabo, ko bahuje intego kandi ko bashyizeho hanze ibicuruzwa. \n | 2023-06-23 14:14:30 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
136,618 | 104,445 | Women's work, under-remunerated and undervalued as it is, is vital to the survival and ongoing reproduction of human beings in all societies. | Imirimo y'abagore, idahembwa kandi idahabwa agaciro uko imeze, ni ingenzi mu kubaho no kororoka kw'abantu muri sosiyete zose. | 2023-06-27 12:10:40 | 253 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
82,494 | 66,037 | Have a new business idea in tourism and promote new, future-oriented developments. | Kugira igitekerezo gishya cy'ubucuruzi mu bukerarugendo no guteza imbere iterambere rishya, rishingiye ku bihe biri imbere. | 2023-05-27 09:44:45 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
80,826 | 77,782 | This means, that India is able to manufacture enough COVID-19 vaccines to meet the needs of its population without waiting for international assistance. | Ibi bivuze ko Ubuhinde bushobora gukora inkingo zihagije za COVID-19 kugirango abaturage babyo bakeneye badategereje ubufasha mpuzamahanga. | 2023-05-22 10:37:42 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
141,139 | 120,529 | We have a social structure. | Dufite imiterere. | 2023-06-27 17:49:37 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
127,469 | 79,603 | You have something very special to offer? | Ufite ikintu cyihariye cyo gutanga? | 2023-06-26 09:32:07 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
95,158 | 125,227 | I have lost 60% of my income this year, gone not coming back. | Nabuze 60 ku 100 byumushahara wanjye uyu mwaka, yaragiye ntazagaruka. | 2023-06-23 08:34:12 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
118,522 | 87,401 | So for example, working with iron is a meme. | Kurugero rero, gukorana na iron ni meme. | 2023-06-25 09:53:16 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.