id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
79,954 | 77,248 | Future Value FV: The value at a given point in the future of money that you invest now. | Agaciro kazoza FV: Agaciro mugihe runaka mugihe kizaza cyamafaranga ushora ubungubu. | 2023-05-20 21:13:16 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
161,775 | 68,350 | The stories of positive contributions by persons with disabilities remain largely invisible, which could mean that investments in persons with disabilities by national governments or international donors, whether in education, vocational rehabilitation, employment, or social protection, might wrongly be considered a w... | Inkuru z’imisanzu myiza y’abafite ubumuga ntizigaragara cyane, ibyo bikaba bivuze ko ishoramari ry’abafite ubumuga na guverinoma z’igihugu cyangwa abaterankunga mpuzamahanga, haba mu burezi, gusubiza mu buzima busanzwe imyuga, akazi, cyangwa kurengera imibereho, bishobora gufatwa nk’imyanda. | 2023-06-29 10:36:55 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
116,048 | 117,971 | Retail trade, devastated by the war, has revived quickly, with many new small businesses established by Rwandan returnees from Uganda, Burundi, and the Democratic Republic of the Congo. | Ubucuruzi bw’ibicuruzwa bwangijwe n’intambara, bwongeye kubyuka vuba, hamwe n’ubucuruzi bushya bushya bwashyizweho n’abatahuka bava mu Rwanda baturutse muri Uganda, mu Burundi, no muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo. | 2023-06-25 03:23:42 | 187 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
177,036 | 84,514 | And so here was the question they posed to Harvard students, which of these two salary possibilities would you prefer? Option number one is that you're going to earn $50,000 and everybody around you is going to earn $25,000. | Kandi rero hano hari ikibazo babajije abanyeshuri ba Harvard, ninde muri aba bombi umushahara ushobora guhitamo? Ihitamo nimero ya mbere nuko ugiye kwinjiza $ 50.000 kandi abantu bose bagukikije bazinjiza $ 25.000. | 2023-06-30 12:27:59 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
78,257 | 67,573 | Be as clear as possible, and try to engage the listener. | Sobanura neza bishoboka, kandi ugerageze gushishikaza abumva. | 2023-05-19 13:20:18 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
122,194 | 88,976 | Bill Gates and other industry leaders, set aside extended, week-long reading periods so that they can hold many and varied ideas in mind during one time. | Bill Gates and other industry leaders, set aside extended, week-long reading periods so that they can hold many and varied ideas in mind during one time | 2023-06-25 15:21:07 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
174,586 | 67,184 | catcow | Kwuzuzanya nibintu byose, biteza imbere kumva inshingano no kubazwa.\n | 2023-06-30 07:26:09 | 150 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
129,045 | 119,554 | There is a new wine. | hari vino nshyashya | 2023-06-26 13:41:16 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
77,978 | 63,981 | The birds died in another place and time due to other causes. | Inyoni zapfiriye ahandi hantu kubera izindi mpamvu. | 2023-05-19 12:48:42 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
153,289 | 68,372 | Since exponentiation binds more strongly than multiplication, this expression is equivalent to 3 * 10 ** 2, which is different from 3 * 10 ** 2. | Kubera ko exponentiation ihuza cyane kuruta kugwira, iyi mvugo ihwanye na 3 * 10 ** 2, itandukanye na 3 * 10 ** 2.\n | 2023-06-28 14:38:37 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
138,140 | 110,126 | This bead, made of white caliche, is a sedimentary rock made of hardened calcium carbonate and is believed to date back to 11,000 BC. | Iri saro, rikozwe muri caliche yera, ni urutare rwimitsi rukozwe muri karubone ya calcium ikaze kandi bivugwa ko rwatangiye mu 11.000 mbere ya Yesu. | 2023-06-27 14:55:07 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
117,512 | 117,576 | I'm here for you. | Ndi hano kubwanyu. | 2023-06-25 08:08:32 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
109,440 | 89,337 | Actually, we stimulated a bit of the competition as well, because they had to buy other cola to do blind testing, then people tested the product. | Mubyukuri, twashishikarije amarushanwa nayo, kuko bagombaga kugura izindi cola kugirango bakore ibizamini buhumyi, hanyuma abantu bapima ibicuruzwa. | 2023-06-24 11:12:55 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
133,260 | 125,820 | Inflation can lead to increased uncertainty and other negative consequences. | Izamuka ry'ibiciro rishobora gutuma guhangayika byiyongera, kandi bigatera izindi ngaruka mbi.\n | 2023-06-27 05:53:46 | 19 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
118,176 | 105,939 | Unlike traditional ATMs, sicap Mobile ATMs have been specially engineered to connect to mobile money platforms and provide bank-grade ATM quality. | Bitandukanye na ATM gakondo, ATMs za sicap zigendanwa zakozwe muburyo bwihariye kugirango zihuze imiyoboro ya terefone igendanwa kandi zitange ubuziranenge bwa ATM yo mu rwego rwa banki.\n | 2023-06-25 09:26:49 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
100,185 | 108,097 | Many organizations see something as important and join to show that, but they don't have their the resources to vote core membership activities to it. | Amashyirahamwe menshi abona ikintu cyingenzi kandi akifatanya kugirango yerekane ko, ariko ntabwo afite imbaraga zo gutora ibikorwa byingenzi byabanyamuryango. | 2023-06-23 17:14:13 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
109,615 | 91,136 | So a university president at the University of Michigan told me this, that she calls her style relentlessly pleasant. | Perezida wa kaminuza rero muri kaminuza ya Michigan yambwiye ibi, ko yita injyana ye ubudahwema. | 2023-06-24 11:26:34 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
195,703 | 86,617 | The same goes for cued identities. | Kubera iki? Kuberako hamwe nabana banjye ndimo amarangamutima. | 2023-07-03 09:20:14 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
90,912 | 121,752 | The data suggests that it can lead us to appreciate things we might've taken for granted for a while, Koo and colleagues looked at this in the context of romantic relationships, something that we definitely get hedonically adapted to, especially if you've been dating somebody for a while, you tend to take that person f... | Amakuru yerekana ko bishobora kutuganisha ku gushima ibintu dushobora kuba twarafashe nkigihe gito, Koo na bagenzi be barebye ibi murwego rwumubano wurukundo, ikintu rwose tumenyereye muburyo budasanzwe, cyane cyane niba warabaye gukundana numuntu mugihe gito, ukunda gufata uwo muntu nkukuri, kandi rero nibyo bageragej... | 2023-06-16 18:24:11 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
139,586 | 117,091 | Identities or narratives of accomplishment, things we value we make sacred through these rituals. | Indangamuntu cyangwa inkuru zerekana ibyagezweho, ibintu duha agaciro tubigira abera binyuze muriyi mihango. | 2023-06-27 16:17:14 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
107,803 | 65,931 | For example, we have contracts with local farmers to get regional and seasonal products at a reasonable price. | Urugero, dufitanye amasezerano n'abahinzi bo mu karere kugira ngo tubone umusaruro wo mu gihembwe ku giciro cyiza.\n | 2023-06-24 08:51:11 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
145,861 | 103,229 | Domestic violence is not limited to any one culture or country. | Urugomo rwo mu ngo ntirugaragarira mu muco cyangwa mu gihugu kimwe gusa. | 2023-06-28 05:25:57 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
142,274 | 68,466 | Nuclear energy | Ingufu za kirimbuzi | 2023-06-27 19:20:11 | 254 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
116,001 | 82,950 | We just get the nuance of them pretty wrong. | Gusa tubona nuance yabyo nabi. | 2023-06-25 03:04:57 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
179,893 | 122,745 | The second issue is poverty. | Ikibazo cya kabiri ni ubukene.\n | 2023-06-30 16:38:19 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
125,307 | 103,797 | I just want this to equal one. | ncaka iki ko kingana na rimwe. | 2023-06-25 23:27:03 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
192,402 | 126,181 | Then I went to open Paris and then I opened Chicago for beach. | Hanyuma nagiye gukingura Paris hanyuma mfungura Chicago ku mucanga. | 2023-07-02 16:50:23 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
104,019 | 124,239 | Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture. | Muri iki gihe kandi, amafaranga asagutse yatewe n'izamuka ry’ubuhinzi bw’ubucuruzi yashishikarije kongera imashini zikoreshwa mu buhinzi. | 2023-06-23 23:21:17 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
136,970 | 116,485 | And then there are even later Neo-Marxists, who, like the Frankfurt School, talk about how mass media becomes a secondary form of control, secondary cultures. | Noneho hari na nyuma yaho Neo-Marxiste, kimwe n’ishuri rya Frankfurt, bavuga uburyo itangazamakuru rihinduka uburyo bwa kabiri bwo kugenzura, imico yisumbuye. | 2023-06-27 12:55:06 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
77,448 | 63,692 | Do not hesitate to impart your knowledge to your colleagues if it helps solve a problem. | \nNtutindiganye guha ubumenyi bwawe bagenzi bawe niba bifasha gukemura ikibazo. | 2023-05-19 11:49:05 | 132 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
134,427 | 67,354 | However, it requires some form of treatment, such as filtering and disinfectant, to remove bacteria and other biological material. | Ariko kandi, bisaba uburyo runaka bwo kuvurwa, urugero nko kugenzura no gukoresha umuti wica udukoko, kugira ngo bakureho mikorobe n'ibindi bintu by'ibinyabuzima. | 2023-06-27 09:27:28 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
153,039 | 70,895 | Level 5 | Urwego 5 | 2023-06-28 14:19:08 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
86,945 | 68,384 | Media literacy refers to your ability to access, analyze, evaluate and create media in a variety of formats. | Ubumenyi bwo ku mbuga nkoranyambaga buvuga ku bushobozi bwawe mu kugera, kugenzura, gusuzuma no gukora urubuga mu bwoko bwinshi butandukanye. | 2023-06-07 06:03:44 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
100,804 | 118,133 | Finally, it seems like we really look forward to these experiential purchases in a way that we might not. | Hanyuma, birasa nkaho dutegereje rwose ibyo kugura inararibonye muburyo tutabikora. | 2023-06-23 17:55:20 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,267 | 79,525 | We have touched on just a few of the many features which are available in Facebook. | Twakoze kuri bike mubintu byinshi biboneka kuri Facebook. | 2023-05-20 08:19:52 | 21 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
176,715 | 121,816 | The good news is that the brain is plastic. | The good news is that the brain is plastic.\n | 2023-06-30 11:57:40 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
153,781 | 110,545 | So this is the shrinking workforce which will happen. | Ibi rero ni byo bizatuma umubare w'abakozi ugabanuka. | 2023-06-28 15:23:55 | 256 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
141,900 | 93,289 | And often, when women are violated they are forced to seek mediation through the families before turning to the courts. | Kandi akenshi, iyo abagore bakorewe ihohoterwa bahatirwa gushaka ubufasha binyuze mu miryango yabo mbere yo kujya mu nkiko. | 2023-06-27 18:48:51 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
139,221 | 84,992 | Since we are interested in food and beverage businesses, we can figure out how a territory can build it's positioning on the food and beverage products that are typical of that territory. | Kubera ko dushishikajwe nubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa, turashobora kumenya uburyo akarere gashobora kubaka gihagaze kubiribwa n'ibinyobwa bisanzwe biranga ako karere. | 2023-06-27 15:57:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
121,171 | 102,804 | Social media and social networks have become a crucial part of the information landscape. | Social media and social networks have become a crucial part of the information landscape | 2023-06-25 14:09:15 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
119,611 | 114,478 | And if delta is 99. | Niba kandi delta ari 99. | 2023-06-25 11:43:09 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
89,420 | 115,491 | Use multi-essential alert systems, e. | Koresha inzogera mbera byinshi/byose. | 2023-06-13 14:06:03 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
88,672 | 106,224 | And I was thinking that we could actually lower the upfront payment, and just raise the bonus. | Kandi natekerezaga ko mubyukuri dushobora kugabanya ubwishyu bwambere, hanyuma tukazamura bonus. | 2023-06-12 11:04:08 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
144,847 | 87,860 | You're trying to maintain them through ambiguity and control over resources and dependencies. | You're trying to maintain them through ambiguity and control over resources and dependencies.\n | 2023-06-28 02:47:44 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
131,110 | 88,370 | The last residential school in Canada closed its doors as recently as 1996. | Ishuri ryanyuma ryo guturamo muri Kanada ryafunze imiryango nko muri 1996. | 2023-06-26 17:32:58 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
135,757 | 80,966 | By usable we mean that it is characterized by being effective, efficient and satisfying to the user. | Mugukoresha dushaka kuvuga ko irangwa no gukora neza, gukora neza no guhaza umukoresha. | 2023-06-27 10:57:57 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
103,265 | 93,873 | And we can allocate more where it's needed, such as in those neighborhoods that are more low lying and what not, okay? That said, we know it's likely will be overwhelmed anyway. | Kandi turashobora kugenera byinshi aho bikenewe, nko muri utwo duce turimo kubeshya cyane nibitari byo, sawa? Ibyo byavuzwe, tuzi ko bishoboka ko bizarengerwa uko byagenda kose. | 2023-06-23 21:41:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
93,021 | 111,663 | I once found myself steering someone back to the bike analogy. | Igihe kimwe nasanze nyobora umuntu kugaruka kumagare. | 2023-06-22 08:01:36 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
120,910 | 102,797 | These treaties ended years of hostility that were a direct result of conflict between the British and French empires and their Indigenous allies. | Aya masezerano yarangije imyaka y’urwango rwaturutse ku ntambara itaziguye hagati y’ingoma z’Ubwongereza n’Ubufaransa n’inshuti zabo kavukire. | 2023-06-25 13:50:53 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
169,305 | 93,434 | But what do I need? Well, I have X and I have Y, and these other terms that I need, so let's label this 4 minus 0. | Ariko nkeneye iki? Nibyiza, mfite X kandi mfite Y, nandi magambo nkeneye, reka rero dushyireho iyi 4 ukuyemo 0. | 2023-06-29 18:04:56 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
128,215 | 104,775 | Deflation can lower economic output. | Deflation irashobora kugabanya umusaruro wubukungu. | 2023-06-26 11:23:13 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
82,778 | 68,213 | Ergonomic hazards are a result of physical factors such as a poor workstation setup in an office, poor posture and manual handling lifting, pulling, pushing, carrying or moving load with your body long terms health impacts on employees. | Ingaruka za Ergonomic nigisubizo cyibintu bifatika nkibikorwa bibi byo gukoreramo mubiro, guhagarara nabi no gufata intoki guterura, gukurura, gusunika, gutwara cyangwa gutwara imitwaro hamwe numubiri wawe ingaruka ndende kubuzima kubakozi. | 2023-05-28 11:47:08 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
126,574 | 117,840 | Most of these findings concern strong ties, but they afford analysts and managers some sense for how tie creation could be facilitated. | Ibyinshi muri ibyo byagaragaye bireba umubano ukomeye, ariko biha abasesengura n'abayobozi kumva uburyo kurema amakariso byakoroha. | 2023-06-26 07:10:14 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
120,185 | 99,239 | And in this line we can ask if he needs or wants us to call someone to be with him or to support or be with him. | Kandi muri uyu murongo turashobora kubaza niba akeneye cyangwa ashaka ko duhamagara umuntu ngo tubane cyangwa kumushyigikira cyangwa kubana na we. | 2023-06-25 12:39:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
148,737 | 95,756 | So it's not just schools. | Ntabwo rero ari amashuri gusa. | 2023-06-28 09:18:13 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
113,906 | 93,669 | Do you want us to go and get one? Yes. | Ushaka ko tujya gushaka imwe? Yego. | 2023-06-24 19:08:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
102,303 | 119,665 | For others, while they've started to close the gaps on health and education, the next steps are about getting more women into the workforce. | Kubandi, mugihe batangiye kuziba icyuho cyubuzima nuburezi, intambwe ikurikira ni iyo kwinjiza abagore benshi mubakozi. | 2023-06-23 20:00:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
116,262 | 105,541 | But when you cultivate your leadership ability, you can lead from any position. | Ariko iyo utezimbere ubushobozi bwawe bwo kuyobora, urashobora kuyobora kuva kumwanya uwariwo wose. | 2023-06-25 04:56:20 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
188,512 | 91,793 | I'm leaving for my vacation from 9/1, so you can please confirm me ASAP. | Ndagiye mu kiruhuko cyanjye kuva 9/1, urashobora rero kunyemeza ASAP.\n | 2023-07-02 06:12:04 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
193,906 | 111,229 | So, that's a lot of questions. | Rero, ibyo nibibazo byinshi. | 2023-07-02 20:04:35 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
102,435 | 108,993 | Many choose to think of Mobile Commerce as meaning a retail outlet in your customer’s pocket.'' | Benshi bahitamo gutekereza ku bucuruzi bugendanwa busobanura ahantu hacururizwa mu mufuka w'abakiriya bawe. ' | 2023-06-23 20:12:46 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
180,637 | 118,498 | He says they've all agreed don't worry. | Avuga ko bose bemeye ntugire ikibazo. | 2023-06-30 19:47:19 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
188,681 | 125,654 | So, what's the salary you're going to make based on your college level grades. | None, umushahara ugiye gukora ukurikije amanota yo muri kaminuza yawe. | 2023-07-02 06:49:33 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
184,355 | 75,511 | Consider what your customers might find interesting. | Reba ibyo abakiriya bawe bashobora kubona ko bishimishije.\n | 2023-07-01 11:28:27 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
176,146 | 78,258 | Whether you are providing guided tours, rental services , accommodation or attractions, you are offering services to your customers. | Waba utanga ingendo ziyobowe, serivisi zo gukodesha, amacumbi cyangwa ibyiza nyaburanga, utanga serivisi kubakiriya bawe. | 2023-06-30 10:46:29 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
87,528 | 108,410 | That it means specific things. | Ko bisobanura ibintu byihariye. | 2023-06-08 14:54:18 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,303 | 75,633 | Now watch the YouTube video below which highlights some specific digital initiatives which are being implemented in various countries on the African continent. | Noneho reba videwo yo kuri YouTube iri hasi igaragaza zimwe mu ngamba zihariye z'ikoranabuhanga ziri gushyirwa mu bikorwa mu bihugu bitandukanye byo ku mugabane wa Afurika. | 2023-05-21 01:37:56 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
125,793 | 103,962 | Just hit delete. | Kanda gusiba. | 2023-06-26 05:19:34 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
96,013 | 94,670 | From learning curves, to organizational memory and forgetting, to the combination of communities of practice with networks of practice. | Kuva kumirongo yo kwiga, kugeza kumikorere yibikorwa no kwibagirwa, kugeza guhuza imiryango yimyitozo hamwe nurusobe rwimyitozo. | 2023-06-23 10:21:03 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
129,557 | 88,827 | Very clever use of min, max, total cost, total revenue. | Gukoresha neza cyane bicye, byinshi, igiciro cyose, amafaranga yose yinjira. | 2023-06-26 15:04:36 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
166,929 | 74,190 | Costs: | Ikiguzi: | 2023-06-29 15:29:03 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
90,755 | 117,436 | It can kill you. | Bishobora ku kwica. | 2023-06-16 12:54:53 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
103,603 | 81,903 | In countries strongly influenced by conservative interpretations of religious law, not only are women not legally protected from violence, they often face a harsh reality when trying to bring a perpetrator to justice. | In countries strongly influenced by conservative interpretations of religious law, not only are women not legally protected from violence, they often face a harsh reality when trying to bring a perpetrator to justice.\n | 2023-06-23 22:23:35 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,049 | 94,418 | So are you going to have to send me your e-mail so that I can Venmo you this? Thanks everyone. | Noneho ugiye kunyoherereza e-mail yawe kugirango nshobore Venmo ibi? Murakoze mwese. | 2023-06-25 07:24:25 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
119,530 | 110,567 | One is making claims and the other is dividing things up once the claims are made. | Umwe arimo gutanga ibirego undi agabana ibintu iyo ibisabwa bimaze gutangwa. | 2023-06-25 11:35:50 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
109,538 | 119,802 | And that's why it's a natural system of sorts. | Kandi niyo mpamvu ari uburyo busanzwe bwubwoko. | 2023-06-24 11:20:26 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
121,504 | 84,959 | The following week, when we learn about women in war and refugee circumstances, we realize that we are studying violence intensified. | Icyumweru cyakurikiyeho, iyo twiga ku bagore mu ntambara no mu bihe by’impunzi, turatahura ko twiga urugomo rwiyongereye.\n | 2023-06-25 14:30:09 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
90,534 | 100,660 | The first definition about what luxury stands for from a business perspective comes from Colmite Colbert and McKinsey, who at the beginning of the year 2000, started defining this phenomenon, or actually this market segment, let's say better. | Igisobanuro cya mbere kijyanye nibyo kwinezeza bisobanura mubucuruzi biva kuri Colmite Colbert na McKinsey, mu ntangiriro zumwaka wa 2000, batangiye gusobanura iki kintu, cyangwa mubyukuri iki gice cyisoko, reka tubivuge neza. | 2023-06-15 18:25:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
84,749 | 66,758 | There can be special private groups and conversations can be muted while notifications customized. | Hashobora kubaho amatsinda yihariye yigenga kandi ibiganiro birashobora guhindurwa mugihe imenyesha ryateganijwe. | 2023-06-03 13:04:35 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
136,277 | 106,972 | They have the traditional McDonald's restaurant and then the McCafé. | Bafite resitora gakondo ya McDonald hanyuma McCafé. | 2023-06-27 11:38:25 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,942 | 82,476 | I just need to be clear about why B, C or D. | Nkeneye gusa gusobanura impamvu B, C cyangwa D. | 2023-06-23 18:03:43 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
96,859 | 116,299 | And a lot of travel publications are really not interested in negative commentary. | Kandi ibitabo byinshi byingendo ntabwo rwose bishishikajwe no gutanga ibitekerezo bibi. | 2023-06-23 11:55:01 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,138 | 105,970 | Tourism is one of the fastest-growing economic resources and became the country's leading foreign exchange earner in 2011. | Ubukerarugendo ni bumwe mu bukungu bwiyongera cyane mu bukungu kandi bwabaye igihugu kiza ku isonga mu kwinjiza amadovize mu 2011. | 2023-06-23 13:56:15 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
84,685 | 73,018 | PC is an important method, psychological condition and quality and effectiveness factor in education and training. | PC nuburyo bwingenzi, imiterere yimitekerereze nubuziranenge nibikorwa byuburere n'amahugurwa. | 2023-06-03 11:30:43 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
124,848 | 86,297 | Here, it is worth internalizing a positive analogy to help you prioritize. | Hano | 2023-06-25 20:49:19 | 174 | 2 | 0 | education | coursera | 72-93 |
77,342 | 63,650 | In many destinations, the increase of tourism arrivals has caused an enormous increase in water consumption by the hotels swimming pools, tourists taking a shower at least twice a day and other tourism facilities. | Mu byerekezo byinshi, ubwiyongere bw'abakerarugendo bwateje ubwiyongere bukabije bw'ikoreshwa ry'amazi n'amahoteri aho kogera, ba mukerarugendo biyuhagira byibuze kabiri ku munsi n'ibindi bigo by'ubukerarugendo. | 2023-05-19 11:39:51 | 123 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
139,673 | 121,809 | You have far more cultural freedom. | Ufite umudendezo mwinshi cyane. | 2023-06-27 16:21:00 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
101,084 | 92,841 | And so I'd like to travel around the world. | Kandi rero ndashaka kuzenguruka isi. | 2023-06-23 18:12:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
89,172 | 108,855 | Amongst many papers that day the one that stood out was Romer's 'Micro Foundations for Aggregate Technological Change.'' | Mu mpapuro nyinshi uwo munsi icyagaragaye ni Romer 'Micro Fondasiyo yo Guhindura Ikoranabuhanga.'' | 2023-06-13 05:02:36 | 96 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
147,516 | 88,826 | What is important for a company to understand is what is the position of the product within the market in the stages of its life cycle. | Icyangombwa kugirango isosiyete isobanukirwe niyihe mwanya wibicuruzwa mumasoko mubyiciro byubuzima bwayo. | 2023-06-28 07:43:32 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
171,829 | 106,264 | Because the idea of the private equity investor is to make a profit, not trading shares in the stock exchange; but buying the shares and selling them to another buyer using a price which is not related to the stock exchange. | Kuberako igitekerezo cyumushinga wigenga wigenga ari ugushaka inyungu, ntabwo gucuruza imigabane mumigabane; ariko kugura imigabane no kuyigurisha kubandi baguzi ukoresheje igiciro kitajyanye no kuvunja.\n | 2023-06-29 23:40:33 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
143,774 | 127,933 | Environments can vary technologically as well. | Ibidukikije birashobora gutandukana mubuhanga. | 2023-06-27 22:57:58 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,110 | 84,298 | And in each of these we can think of how participants, within themselves, you can have deficient characteristics of the elements. | Kandi muri ibyo byose, dushobora gutekereza uburyo abafatanyabikorwa, ubwabo bashobora kugira imico idahwitse. | 2023-06-17 12:19:20 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,244 | 65,764 | As the main result of your business planning, your financial analysis will give your greater security and help you to minimise your risks. | Nkigisubizo nyamukuru cyibikorwa byawe, isesengura ryamafaranga rizatanga umutekano wawe kandi rigufashe kugabanya ingaruka zawe. | 2023-06-07 19:59:19 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
91,782 | 89,810 | So, then we start to break it down, and then we take it every year to what we call our strategy council, where we bring some proposals to our management. | Noneho, noneho dutangiye kubisenya, hanyuma tukabijyana buri mwaka mubyo twita inama yacu yingamba, aho tuzana ibyifuzo bimwe mubuyobozi bwacu. | 2023-06-20 03:31:12 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,577 | 105,143 | And this is the argument that the journalist Catherine Price [INAUDIBLE] makes. | Kandi iyi niyo ngingo umunyamakuru Catherine Price [NTIBYUMVIKANA] atanga. | 2023-06-15 23:37:41 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
155,252 | 106,805 | I'd love to know what the right answer is to minimize variants, but don't forget, I do have some constraints here. | Ndashaka kumenya igisubizo cyukuri aricyo kugabanya variants, ariko ntiwibagirwe, mfite inzitizi hano. | 2023-06-28 17:58:44 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
84,516 | 75,306 | Hard adventures are physical challenging and risky, require robust health and safety measures and protective equipment. | Ibyago bikomeye biragoye kumubiri kandi birashobora guteza akaga, bisaba ingamba zikomeye zubuzima n’umutekano hamwe nibikoresho birinda. | 2023-06-02 18:00:55 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
122,149 | 88,666 | And so, with that, we can ask the question, why aren't these things making us happy? Something's gone wrong, all these things we think are going to make us happy aren't. | Kandi rero, hamwe nibyo, dushobora kubaza ikibazo, kuki ibi bintu bitadushimisha? Ikintu kitagenze neza, ibi bintu byose twibwira ko bigiye kudushimisha sibyo | 2023-06-25 15:17:40 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
136,170 | 108,961 | And I wanted to kind of talk about that in relationship to organizational learning and in relationship to network forms of organizing, so that I think you see the kind of culture that this type of organizational theory implies. | Kandi nashakaga kuvuga kubijanye no kwiga imyigishirize no muburyo bwo guhuza imiyoboro, kuburyo nibwira ko ubona umuco ubwoko bwimyumvire yubuyobozi isobanura. | 2023-06-27 11:30:46 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.