id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
130,613 | 91,130 | They have to communicate their numbers. | Bagomba kumenyekanisha nimero zabo. | 2023-06-26 16:48:06 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
104,100 | 113,181 | I'm also a big believer in the wisdom of the crowd. | Nanjye nizera cyane ubwenge bwimbaga. | 2023-06-23 23:33:12 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
97,401 | 64,665 | Calculations are all well and good, but you’ve got to make sense of them. | Kubara nibyiza kandi byiza, ariko ugomba kubyumva. | 2023-06-23 12:43:15 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
155,702 | 118,186 | Business angels are regulated by law in the United States because business angels can be high net worth individuals, charities, and/or foundations; and they receive a very special benefit and the benefit is named the QSBS rule, where QSBS means Qualified Small Business Stocks. | Business angels igenzurwa n'amategeko muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika kuko business angels ishobora kuba ari abantu bafite umutungo uhagije, ibikorwa by'urukundo, na / cyangwa imishinga; kandi babona inyungu yihariye cyane kandi inyungu yitwa itegeko rya QSBS, aho QSBS isobanura imigabane y'ubucuruzi buciriritse. | 2023-06-28 19:13:46 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
90,009 | 65,415 | What is the value of male? | Nakahe gaciro k'umugabo? | 2023-06-14 14:32:06 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
116,075 | 71,425 | You always need to consider the learner's infrastructure in terms of space. | Buri gihe ugomba gutekereza kubikorwa remezo byabiga ukurikije umwanya | 2023-06-25 03:39:23 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
97,457 | 80,578 | How can it be possible not to be lost in translation? Yeah, you're not lost in the moment when you know who you are. | Bishoboka bite ko tutazimira mubusemuzi? Yego, ntuzimiye mugihe uzi uwo uriwe. | 2023-06-23 12:48:11 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
107,337 | 104,740 | It's run in Wainwright, July and August, and they receive about $4,000 for their summer employment. | Ikoreshwa muri Wainwright, Nyakanga na Kanama, kandi bahabwa amadorari agera ku 4000 y'akazi kabo. | 2023-06-24 07:49:32 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
167,526 | 110,940 | The Italian name is [FOREIGN]. | The Italian name is [FOREIGN].\n | 2023-06-29 16:01:17 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
173,452 | 95,117 | One could also consider similarities between network organization and coalition theory. | Umuntu arashobora kandi gutekereza ku isano iri hagati yumuteguro wurusobe hamwe nigitekerezo cyo guhuriza hamwe.\n | 2023-06-30 06:00:59 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
195,321 | 122,892 | Emilia, Jorge, how are you? Fine. | Ibinyuranye, nibaguha umushahara winyongera 5,000 $ kumwaka, ayo 5.000 uyumwaka azakura agera kuri 6.000 umwaka utaha, 7,000 wenda umwaka ukurikira. | 2023-07-03 08:47:33 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
196,467 | 78,079 | Critics such as Frank Webster argue that these approaches stress discontinuity, as if our current society had nothing in common with society as it was 100 or 150 years ago. | Critics such as Frank Webster argue that these approaches stress discontinuity, as if our current society had nothing in common with society as it was 100 or 150 years ago.\n | 2023-07-03 10:45:03 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
141,492 | 91,945 | And he was, maybe not the most stable of characters let's put it that way. | Kandi yari, birashoboka ko atariyo ihamye yimiterere reka tubishyire gutya.\n | 2023-06-27 18:15:34 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
196,477 | 66,971 | You might wonder about the last word “brotherhood”. | You might wonder about the last word “brotherhood”.\n | 2023-07-03 10:46:59 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
140,430 | 69,727 | Let’s check what we have learned so far! | Reka dusuzume ibyo twize kugeza ubu | 2023-06-27 17:04:23 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
161,668 | 96,688 | And so then we started really studying and with patience looking into a new world with the open eyes of a young kid. | Noneho rero twatangiye rwose kwiga no kwihangana tureba mu isi nshya n'amaso afunguye umwana muto. | 2023-06-29 10:31:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
81,692 | 67,725 | How are the elements linked? | Ni mu buhe buryo ibintu bifitanye isano? | 2023-05-23 11:50:23 | 172 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
118,310 | 72,121 | Now choose the type of target which is best for you. | Noneho hitamo ubwoko bwintego nibyiza kuri wewe. | 2023-06-25 09:37:54 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
96,704 | 102,133 | Pietro, the vegetable a very fundamental part of the Italian cuisine, but in 1989 you decided to open this restaurant which is a vegetarian restaurant. | Pietro, imboga igice cyibanze cyigikoni cyabataliyani, ariko mumwaka wa 1989 wahisemo gufungura iyi resitora ari resitora yibikomoka ku bimera. | 2023-06-23 11:41:12 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
78,559 | 69,590 | Below is an example of an ethical elephant marketing strategy, showcasing elephant-based tourism and responsible travel. | Hasi aha ni urugero rw'ingamba nziza zo guteza imbere gusura inzovu, zigaragaza ubukerarugendo bushingiye ku nzovu no gutembera neza. | 2023-05-19 14:23:38 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
103,158 | 75,915 | I have the following three tasks as preparation for this. | Mfite imirimo itatu ikurikira nkitegura ibi. | 2023-06-23 21:30:58 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
84,506 | 67,993 | Meetings | Amateraniro | 2023-06-02 17:55:57 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
160,698 | 95,603 | Very reactive to market trends. | Byanze cyane kubyerekeranye nisoko.\n | 2023-06-29 09:28:38 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,467 | 101,013 | And what I'm saying is investment is very important. | Kandi icyo mvuga ni ishoramari ni ngombwa cyane. | 2023-06-19 06:03:29 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
110,541 | 105,745 | Of course, we will need many years, we will need many tastings, we will need many planes to fly on, it will be many miles to fly, And I'm doing that, but it's fun. | Nibyo, tuzakenera imyaka myinshi, tuzakenera uburyohe bwinshi, tuzakenera indege nyinshi kuguruka, bizaba ibirometero byinshi kuguruka, Kandi ndabikora, ariko birashimishije. | 2023-06-24 12:43:03 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
134,402 | 65,257 | It follows that they use different criteria when deciding whether to provide business finance. | Bikurikiraho ko bakoresha ibipimo bitandukanye mugihe bahisemo gutanga imari yubucuruzi.\n | 2023-06-27 09:26:01 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
103,070 | 79,162 | What do they need to do in order to make use of the solution and all the information that was just given to them? | Niki bakeneye gukora kugirango bakoreshe igisubizo namakuru yose bahawe gusa? | 2023-06-23 21:21:28 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
128,975 | 83,690 | They are steady. | Barakomeye. | 2023-06-26 13:26:06 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
80,198 | 73,309 | Knowledge Check | Gusuzuma Ubumenyi | 2023-05-20 22:57:20 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
98,070 | 104,140 | And as a matter of fact, if you look at the claim or the tag line of these brands, most of the time they are imperatives or calls to action. | Kandi nkukuri, niba urebye ibisabwa cyangwa umurongo wumurongo wibirango, umwanya munini ni ngombwa cyangwa guhamagarira ibikorwa. | 2023-06-23 13:48:50 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
141,796 | 109,101 | We don't like sad moments. | Ntabwo dukunda ibihe bibabaje. | 2023-06-27 18:40:20 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
143,666 | 65,596 | the UN Decade of Ocean Science for Sustainable Development being held from 2021 to 2030 and providing a common framework for ensuring countries’ actions are coherent with ocean science and leading to a sustainable management of the oceans, specially the achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development. | Umuryango w’abibumbye w’ubumenyi bw’inyanja hagamijwe iterambere rirambye rikorwa kuva mu 2021 kugeza mu 2030 kandi ritanga urwego ruhuriweho kugira ngo ibikorwa by’ibihugu bihuze n’ubumenyi bw’inyanja kandi biganisha ku micungire irambye y’inyanja, cyane cyane ibyagezweho na Gahunda ya 2030 igamije iterambere rirambye... | 2023-06-27 22:24:52 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
95,550 | 90,979 | A 2018 audit study found that high-achieving men are called back more frequently by employers than equally high-achieving women at a rate of nearly 2-to-1. | Ubushakashatsi bwakozwe mu mwaka wa 2018 bwerekanye ko abagabo bagezeho cyane bahamagarwa kenshi n’abakoresha kurusha abagore bagera ku ntera imwe ku kigero cya 2 kugeza kuri 1. | 2023-06-23 09:18:51 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
110,296 | 83,496 | I'm going to put this a net, I'll put it in parentheses because it's still part of the formula you should know it, but just realize it's just the present value and this will be our new formula, if you haven't used this one already. | Ngiye gushyira iyi net, nzayishyira mumurongo kuko iracyari muri formula ukwiye kubimenya, ariko menya gusa ko ari agaciro kano kanya kandi iyi izaba formulaire yacu nshya, niba utabikora yakoresheje iyi. | 2023-06-24 12:25:23 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
89,467 | 95,668 | What follows are examples that I have either worked on the past and what I'm excited to be working on right now. | Ibikurikira ni ingero z'ibyo nakoze mu gihe cyahise n'ibyo nshishikajwe no gukora ubu.\n | 2023-06-13 16:54:43 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
81,387 | 79,494 | Water management team | Ikipi ishinzwe imicungire y'amazi. | 2023-05-22 22:01:09 | 167 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
181,124 | 71,665 | The professional relationship of tour operator and tour guide also includes that tour guides do not speak badly about the tour operators. | Uzigame kabiri amafaranga yashowe mubuforomo banduye; kongera amafaranga yikubye kabiri amafaranga yashowe mubucuruzi\n | 2023-06-30 21:40:38 | 150 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
139,532 | 86,806 | In Italy it’s consumed, dry, as a shot, in a mixed drink, and in coffee, therefore the ways it’s drunk changes depending on the customs of the different countries. | Mu Butaliyani birakoreshwa, byumye, nk'isasu, mu binyobwa bivanze, no mu ikawa, bityo rero uburyo bwasinze burahinduka bitewe n'imigenzo y'ibihugu bitandukanye. | 2023-06-27 16:14:31 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
99,047 | 108,702 | She has a long experience in the restaurant business in Italy, and in other countries. | Afite uburambe burambuye mubucuruzi bwa resitora mubutaliyani, no mubindi bihugu. | 2023-06-23 15:24:58 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
127,160 | 109,495 | And getting people to think in new ways, nudging and changing beliefs as the most powerful. | Kandi gutuma abantu batekereza muburyo bushya, kwikinisha no guhindura imyizerere nkimbaraga zikomeye. | 2023-06-26 08:39:11 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
86,922 | 65,657 | Paid annual holidays should be not less than four weeks. | \nIbiruhuko byishyuwe buri mwaka ntibigomba kuba munsi yibyumweru bine. | 2023-06-07 04:22:03 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
140,992 | 117,859 | Or, at least, in agreed upon. | Cyangwa, byibura, mubyumvikanyweho. | 2023-06-27 17:38:06 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
129,154 | 102,802 | We can use fairness to make a principled argument. | Turashobora gukoresha ubutabera kugirango dutange ingingo ngenderwaho. | 2023-06-26 13:59:25 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
79,738 | 73,778 | Search engines use links to crawl the web, the link is a key SEO ranking factor. | Moteri zishakisha zikoresha amahuza kugirango zikurure urubuga, ihuriro nikintu cyingenzi cya SEO urutonde. | 2023-05-20 18:02:29 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
104,702 | 99,620 | They may have trouble maintaining a steady state. | Bashobora kugira ikibazo cyo gukomeza leta ihamye. | 2023-06-24 00:59:44 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
133,364 | 107,571 | So if we wanna use your logic, shouldn't we just say that you should just give us $29,999,990 [CROSSTALK] which is, that's exactly the same scenario in which you're putting- We should speak rationally about this $29 million, when you're only being offered 25 zones. | Niba rero dushaka gukoresha logique yawe, ntitwakagombye kuvuga gusa ko ugomba kuduha amadorari 29,999,990 [CROSSTALK] aribyo, nibyo rwose urimo ushyiraho- Tugomba kuvuga neza kubyerekeye miliyoni 29 z'amadolari, mugihe wowe 'gutangwa gusa zone 25.\n | 2023-06-27 07:18:04 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
128,103 | 126,198 | Then I would be working hard for five or six days a week, and then I would take one day off. | Noneho naba nkora cyane muminsi itanu cyangwa itandatu mucyumweru, hanyuma mfata umunsi umwe w'ikiruhuko. | 2023-06-26 10:54:59 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
138,983 | 126,929 | Though the posts are innocent and positive, parents still can the biggest invaders of privacy when it come to their child. | Nubwo inyandiko ari umwere kandi nziza, ababyeyi baracyashobora kwibasirwa cyane n’ibanga ku mwana wabo. | 2023-06-27 15:44:41 | 226 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
147,893 | 70,184 | Within your business, effective communication can help to foster a good working relationship with your team. | Mubucuruzi bwawe, itumanaho ryiza rirashobora gufasha guteza imbere umubano mwiza wakazi hamwe nikipe yawe. | 2023-06-28 08:16:25 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
188,424 | 83,582 | And every time, I learned something new. | Kandi igihe cyose, nize ikintu gishya. | 2023-07-02 05:50:40 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
98,841 | 125,041 | But US consumers were not so confident with wine, were not use to other types of beverages and drinks. | Ariko abaguzi bo muri Amerika ntibari bizeye cyane vino, ntibakoreshwaga mubindi binyobwa n'ibinyobwa. | 2023-06-23 15:04:29 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
131,264 | 93,361 | And we showed to our customer it was a jacket company but we have a complete concept with different product. | Kandi tweretse abakiriya bacu ko ari isosiyete ikoti ariko dufite igitekerezo cyuzuye hamwe nibicuruzwa bitandukanye. | 2023-06-26 17:51:07 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
164,394 | 67,132 | Because, what is the point of creating a tourism business that destroys its own basis: pristine nature that is important for everyone: your guests, your local people and yourself. | Kuberako, bimaze iki gushiraho ubucuruzi bwubukerarugendo bwangiza ishingiro ryabwo: kamere yera ifite akamaro kuri buri wese: abashyitsi bawe, abaturage baho ndetse nawe ubwawe.\n | 2023-06-29 13:22:00 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
87,880 | 97,312 | Like on my 7 point rating scale, a year from now, I'm going to be a 6 because it's going to be awesome. | Nko ku gipimo cyanjye cyo amanota 7, umwaka uhereye none, ngiye kuba 6 kuko bizaba biteye ubwoba. | 2023-06-09 11:50:23 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
128,461 | 90,057 | And I think you have some idea of really what insurance is, but it involves an insurance company of some kind or a government insurance. | Kandi ndatekereza ko ufite igitekereze runaka kucyo ubwishingizi ari cyo koko, ariko harimo ikigo cy'ubwishingizi cy'ubwoko runaka cyangwa ubwishingizi bwa leta. | 2023-06-26 12:09:50 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
88,454 | 107,690 | And what you find is if you look at the top quarter nuns who are the happiest set of nuns, you kind of cleave off the data, 90% of them make it to age 85. | Kandi icyo ubona niwaba urebye ababikira bo mu gihembwe cyo hejuru aribo bashimishijwe cyane nababikira, wowe ukuraho amakuru, 90% muribo bakageza kumyaka 85. | 2023-06-11 17:28:27 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
108,803 | 106,369 | What we found is that is a very difficult balance because if you change some of the core elements of the show, people will miss that and the audience goes down, so you have to be very careful about what you change and what you don't change; but mentioning Australia for them MasterChef is like the Champions League Final... | Icyo twabonye nuko aringaniza igoye cyane kuko uramutse uhinduye bimwe mubintu byingenzi byerekana, abantu bazabibura kandi abumva baramanuka, ugomba rero kwitonda cyane kubyo uhindura nibyo udahindura impinduka; ariko kuvuga Australiya kuri bo MasterChef ni nka Final ya Champions League. | 2023-06-24 10:17:45 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
117,399 | 88,749 | And to offer both durum wheat made in Italy and soft wheat with egg developed locally. | Kandi gutanga ingano zombi za durum zakozwe mubutaliyani ningano yoroshye hamwe namagi yatejwe imbere. | 2023-06-25 07:58:44 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,560 | 97,213 | Second, as opposed to being adversarial, restorative justice brings everyone involved together to come to resolutions that allow people to move past transgressions in a mutually acceptable way. | Icya kabiri, bitandukanye no kuba abanzi, ubutabera bwunga bugarura abantu bose babigizemo uruhare kugirango bafate imyanzuro yemerera abantu gukuraho ibicumuro byashize muburyo bwemewe. | 2023-06-21 13:59:06 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
112,622 | 113,744 | One reason that having a lot of material possessions wasn't important to many Indigenous peoples is that it doesn't make sense to accumulate a lot of possessions when you move to different areas following a seasonal cycle. | Impamvu imwe yerekana ko kugira ibintu byinshi byumubiri bitari ngombwa kubasangwabutaka benshi ni uko bidakwiriye kwegeranya ibintu byinshi iyo wimukiye mu bice bitandukanye nyuma yigihe cyigihe. | 2023-06-24 16:38:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
127,425 | 104,496 | We want you to stop the Americans from coming to trade on our lands, and giving firewater, ammunition, and arms to our enemies, the Blackfeet. | Turashaka ko muhagarika Abanyamerika kuza gucuruza ku butaka bwacu, no guha amazi y'umuriro, amasasu n'intwaro abanzi bacu, Blackfeet | 2023-06-26 09:20:34 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
141,431 | 96,703 | Children are given careful guidance and respect from members of the community. | Abana bahabwa ubuyobozi bwitondewe kandi bakubahwa nabanyamuryango. | 2023-06-27 18:11:29 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
78,216 | 68,261 | People will still buy the product, if the idea is good enough. | Abantu bazakomeza kugura ibicuruzwa, niba igitekerezo ari cyiza bihagije | 2023-05-19 13:12:57 | 44 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
94,008 | 126,209 | So by decoupling formal structures and categories from the core practices and activities, uncertainty about the effectiveness of ritual categories is kind of reduced. | Mugukuramo rero ibyiciro byemewe hamwe nibyiciro bivuye mubikorwa byibanze nibikorwa, kutamenya neza imikorere yibyiciro byimihango biragabanuka. | 2023-06-22 22:47:25 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,890 | 105,002 | You probably aren't either. | Birashoboka ko nawe utari we. | 2023-06-20 04:40:29 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
78,828 | 64,691 | Many elephants in tourism are aging, ex-logging elephants once captured from the wild. | Inzovu nyinshi mu bukerarugendo zirashaje, inzovu zahoze zinjira mu ishyamba zimaze gufatwa ku gasozi. | 2023-05-20 02:35:54 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
78,154 | 69,300 | We hope by now you can identify the need for a clear, concise and common goal for marketing ethical elephant tourism. | Turizera ko kugeza ubu ushobora kumenya ko hakenewe intego isobanutse, yumvikana kandi ihuriweho yo kwamamaza ubukerarugendo bwinzovu | 2023-05-19 13:01:51 | 44 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
186,221 | 81,964 | Back in the day, it was just like post what's happening, and now, it's pictures and media and these Snapchat stories, you really curate this narrative about how awesome you are and stuff. | Kera kumunsi, byari bimeze nko kohereza ibibera, none, ni amashusho nibitangazamakuru hamwe nizi nkuru za Snapchat, urakosora rwose iyi nkuru ivuga uburyo uteye ubwoba nibintu. | 2023-07-01 15:26:23 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
138,539 | 124,552 | It's not for example the kind of content you would see on the site like buzz feed. | Ntabwo arurugero ubwoko bwibintu wabona kurubuga nkibiryo bya buzz. | 2023-06-27 15:25:15 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,442 | 121,249 | Well can you give us a sort of general overview of the huge field? Of reproductive health? It is indeed a broad one. | Nibyiza ko ushobora kuduha ubwoko rusange muri rusange kumurima munini? Ubuzima bwimyororokere? Nukuri ni mugari. | 2023-06-26 12:06:04 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
182,492 | 104,075 | Again, we have models that are less reactive to fashionibility and seasonality, and we call them mass basic retailers. | Na none, dufite moderi zidakunze kugaragara kumyambarire n'ibihe, kandi tubita abadandaza shingiro. | 2023-07-01 07:10:41 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
157,790 | 107,762 | Throughout the day traditional singers lull the cows into a mellow state by belting poems, which is a ritual unique to Rwanda. | Umunsi wose abaririmbyi gakondo bakurura inka muburyo bworoshye mukenyera imivugo, umuhango wihariye u Rwanda. | 2023-06-29 03:44:00 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
179,059 | 106,466 | There's other things, like the fact that you have a thread of international kinds of individuals who can talk to each other. | Hariho ibindi bintu, nkukuba ufite urudodo rwubwoko mpuzamahanga bwabantu bashobora kuvugana. | 2023-06-30 14:55:23 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
126,584 | 115,263 | And the acquisition could be an acquisition, or even by a negotiation. | Kandi kugura birashobora kuba kugura, cyangwa no mubiganiro. | 2023-06-26 07:11:18 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
153,420 | 91,003 | So, but because this is interesting and new, I'm willing to do it for $1,200 dollars a day. | Rero, ariko kubera ko ibi bishimishije kandi bishya, niteguye kubikora kumadorari 1200 kumunsi. | 2023-06-28 14:53:12 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
133,819 | 103,630 | Though I'm always interested to learn how we can improve to make it better or fix a problem if your lived experience does not feel cared for. | Nubwo mpora nshishikajwe no kwiga uburyo dushobora gutera imbere kugirango birusheho kuba byiza cyangwa dukemure ikibazo niba uburambe bwawe bwabayeho butitaye.\n | 2023-06-27 08:36:27 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
157,679 | 104,552 | We tried to rebuilt the traditional process for obtaining the traditional Lambrusco. | Twagerageje kubaka inzira gakondo yo kubona Lambrusco gakondo. | 2023-06-29 03:04:29 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
150,356 | 70,108 | What are the routes of transmission of the coronavirus? | Ni ubuhe buryo bw'ubwandu bwa coronavirus? | 2023-06-28 11:14:29 | 139 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
87,964 | 96,050 | The distinctive highly valued cultures of each university made it imperative for the merger to proceed in an equal form or a long-termed contract, even though Chicago may have had the greater resource advantage. | Imico yihariye ihabwa agaciro cyane muri buri kaminuza yatumye biba ngombwa ko kwibumbira hamwe bigenda mu buryo bungana cyangwa amasezerano maremare, nubwo Chicago ishobora kuba yari ifite inyungu nyinshi. | 2023-06-09 15:53:50 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,288 | 65,604 | Interpret the results above by indicating which of the statements below are true : | Sobanura ibisubizo hejuru werekana aya magambo ari aya: | 2023-06-25 12:48:15 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
134,235 | 126,617 | And, and that's the real art of being a professor. | Kandi, kandi nubuhanzi nyabwo bwo kuba umwarimu. | 2023-06-27 09:12:31 | 21 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
96,209 | 100,691 | For example, if the purchase is planned or not. | Kurugero, niba kugura byateganijwe cyangwa ntabwo. | 2023-06-23 10:40:24 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
98,434 | 123,616 | They are connected with the service level. | Bahujwe nurwego rwa serivisi. | 2023-06-23 14:24:51 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
132,201 | 85,481 | So for example, here we see a variation in biodiversity. | Kurugero rero, hano turabona itandukaniro mubinyabuzima bitandukanye. | 2023-06-26 20:15:24 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,310 | 105,553 | Because maybe, not everyone knows that the best cotton comes from Egypt, and that's why he also took the decision to go up swimming tasks of Replican integration and start without activating the cotton in them. | Kuberako birashoboka, ntabwo abantu bose bazi ko ipamba nziza ituruka muri Egiputa, niyo mpamvu yafashe icyemezo cyo kuzamuka imirimo yo koga yo kwishyira hamwe kwa Replican hanyuma atangira adakoresheje ipamba muri bo. | 2023-06-23 18:31:42 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
78,431 | 65,250 | To help you with the audit, you can freely download the Hotel Water Measurement Initiative HWMI from the Sustainable Hospitality Alliance. | Kugirango ubafashe kugenzura, urashobora gukuramo ubuntu muri Hotel Water Measurement Initiative HWMI muri Sustainable Hospitality Alliance | 2023-05-19 13:40:19 | 125 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
160,829 | 88,117 | Angel would come out way ahead, he doesn't even have to give Beatrice all the frosting. | Umumarayika yasohoka imbere, ntagomba no guha Beatrice ubukonje bwose. | 2023-06-29 09:40:38 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
112,114 | 76,349 | The South American who moves in to what is to him/her a proper distance to hold a conversation may be considered ‘pushy’ by the North American, and the North American may seem stand-offish to the South American when he/she backs off to create a gap of a size that seems appropriate to him/her. | Umunyamerika yepfo wimukiye mubyerekeranye nintera ikwiye yo kugirana ikiganiro ashobora gufatwa nk ''ugusunika 'n’umunyamerika y'Amajyaruguru, kandi Umunyamerika y'Amajyaruguru ashobora gusa nkaho adahagaze kuri Amerika yepfo mugihe asubiye inyuma. kurema icyuho cyubunini busa nkibimukwiriye. | 2023-06-24 15:43:19 | 228 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
117,841 | 114,124 | It can be helpful to think about technology in terms of knowledge, instead of just material or physical objects. | Birashobora gufasha gutekereza kubijyanye n'ikoranabuhanga mubijyanye n'ubumenyi, aho kuba ibintu bifatika cyangwa bifatika. | 2023-06-25 08:54:43 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
90,291 | 86,502 | Argued that maybe having you guys summarize your experiences, and we put those into, kind of a journal or some kind of, Testament that we preserve, at the end of the course as part of your requirements, and I don't think we'll institute it this year but it could be in future years, in future courses. | Twavuze ko wenda kuba musore mu ncamake ibyakubayeho, hanyuma tugashyiramo ibyo, ubwoko bwikinyamakuru cyangwa ubwoko runaka, Isezerano turinda, kurangiza amasomo nkigice cyibyo musabwa, kandi sinkeka ko twe 'll shiraho uyumwaka ariko birashobora kuba mumyaka iri imbere, mumasomo azaza. | 2023-06-15 07:58:53 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
80,058 | 79,633 | Question 2 | ikibazo cya 2 | 2023-05-20 21:55:55 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
133,502 | 106,788 | Something to be engineered via making presentations, sending messages, running boot camps, writing papers, giving talks and so on. | Ikintu cyakorwa hifashishijwe gukora ibiganiro, kohereza ubutumwa, kuyobora inkambi za boot, kwandika impapuro, gutanga ibiganiro nibindi | 2023-06-27 07:47:59 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
99,426 | 116,132 | In a sense, we're all at some fork in the road throughout our life. | Mu buryo bumwe, twese turi munzira imwe mumuhanda mubuzima bwacu bwose. | 2023-06-23 15:55:16 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
192,416 | 106,210 | We can see that in this case, the urban reserve is an extension of the parent band governed by the rural chief and council. | We can see that in this case, the urban reserve is an extension of the parent band governed by the rural chief and council.\n | 2023-07-02 16:53:06 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
106,458 | 105,942 | And journalism is most widely kind of used and people take clippings that are posted, often kind of focusing on the CEO, kind of giving this heroic imagey, imagery of the firm. | Kandi itangazamakuru ni ubwoko bukoreshwa cyane kandi abantu bafata amashusho yashyizwe ahagaragara, akenshi bakibanda kumuyobozi mukuru, ubwoko bwo gutanga iyi shusho yintwari, amashusho yikigo. | 2023-06-24 05:31:07 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
119,761 | 95,242 | Again, this is the emotional side of happiness. | Na none, iyi ni uruhande rw'amarangamutima y'ibyishimo. | 2023-06-25 11:58:43 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
121,541 | 107,967 | More than 90% of the population lives in rural areas, with most engaged in subsistence agriculture. | Abaturage barenga 90% baba mu cyaro, benshi bakora ubuhinzi butunzwe. | 2023-06-25 14:32:15 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
142,097 | 68,839 | Women are often bypassed for promotion opportunities. | Akenshi abagore ntibahawe amahirwe yo kuzamurwa mu ntera. | 2023-06-27 19:06:45 | 256 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
154,662 | 95,272 | So, I'll start by asking Brian, why don't you talk about affinity content as we've been working with it and defining it at Copy Blogger. | Noneho, Nzatangira mbaza Brian, kuki utavuga kubijyanye na affinity nkuko twagiye tubikorana no kubisobanura kuri Copy Blogger. | 2023-06-28 16:38:59 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
154,331 | 71,568 | You have completed the section on Freedom of Expression. | Urangije igice cyubwisanzure bwo gutanga ibitekerezo. | 2023-06-28 16:07:56 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.