id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
97,501 | 126,751 | Obviously these changes had the potential to cause a great deal of impact on Indigenous lands and the environment. | Ikigaragara ni uko izi mpinduka zari zifite ubushobozi bwo guteza ingaruka nyinshi kubutaka kavukire n'ibidukikije. | 2023-06-23 12:51:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,928 | 96,431 | I think this is an incredibly useful tool to understand your power in negotiation. | Ntekereza ko iki ari igikoresho cyingirakamaro kidasanzwe cyo kumva imbaraga zawe mubiganiro. | 2023-06-24 21:47:55 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
124,464 | 90,020 | Now it'd be easy at this point to think that an integrated culture is the most desirable, but I don't think it would be for everything. | Noneho Aho tugeze biroroshye gutekereza ko umuco uhuje Ari ikintu kifuzwa, ariko ndatekereza utazaba ukubiyemo buri kimwe. | 2023-06-25 20:12:28 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
106,570 | 122,431 | Each family needs to manage its own emergency. | Buri muryango ukeneye kwikemurira ibibazo byihutirwa. | 2023-06-24 05:43:00 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
82,885 | 76,726 | This does not mean that project managers must do all this work themselves. | Ibi ntibisobanura ko abashinzwe imishinga bagomba gukora iyi mirimo ubwabo. | 2023-05-29 06:57:24 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
83,767 | 68,282 | We work this out by dividing 15 by 100 and multiplying by $600. | Turabikora mugabanye 15 kuri 100 no kugwiza $ 600. | 2023-05-31 15:40:27 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
140,977 | 111,273 | What other positive self-talk statements would you like to work on, to add to your repertoire of automatic responses? Pick one or two positive statements that you can commit to practicing. | Ni ayahe magambo meza yo kuganira wifuza gukora, kugirango wongere kuri repertoire yawe y'ibisubizo byikora? Tora kimwe cyangwa bibiri byiza ushobora kwiyemeza gukora imyitozo. | 2023-06-27 17:36:55 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
82,273 | 71,497 | In addition to the just presented license elements, you will often see that a license version is added, e. g. CC-BY-SA 4.0 International. | Usibye ibyerekanwe gusa uruhushya, uzabona kenshi ko uruhushya rwongeweho, e. g. CC-BY-SA 4.0 Mpuzamahanga. | 2023-05-25 17:20:55 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
141,756 | 115,893 | And then, we'll dive right into the nitty-gritty a content strategy, which is of course what you're here for. | Hanyuma, tuzahita twibira muri nitty-gritty ingamba zibirimo, birumvikana ko ibyo uri hano. | 2023-06-27 18:37:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,339 | 74,918 | of the patient. | by'umurwayi. | 2023-05-21 03:11:13 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
87,828 | 89,053 | We like pretty spreadsheets, we'll center everything for readability and there we have it. | twishimira porogaramu ya mudasobwa nziza igaragaza amakuru, turaza gushira hagati buri kintu gisomeka kandi aho turaba tugifite | 2023-06-09 09:33:36 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
140,999 | 104,130 | Ski luxury resorts. | Ski nziza. | 2023-06-27 17:38:28 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
108,376 | 71,696 | The sexual exploitation of children in travel and tourism SECTT encompasses a broad spectrum including prostitution and pornography, often for the production of online child abuse material. | Gukoresha imibonano mpuzabitsina ku bana mu ngendo n'ubukerarugendo SECTT bikubiyemo ibintu byinshi birimo uburaya na poronogarafiya, akenshi bigamije gukora ibikoresho byo guhohotera abana kuri interineti. | 2023-06-24 09:47:03 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
83,105 | 69,423 | Identify | Garagaza | 2023-05-29 17:11:41 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
84,273 | 64,267 | Why are there such significant discrepancies between countries? | Kuki hariho itandukaniro rikomeye hagati y'ibihugu? | 2023-06-01 19:29:42 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
92,629 | 118,114 | And we're going to do this a few ways to do this, but here's just one of them. | Tugiye gukora ibi inzira nkeya zo gukora ibi, ariko dore imwe murimwe. | 2023-06-21 14:35:01 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
133,463 | 84,619 | This is a fantastic use of IF. | Ubu ni uburyo bwiza bwo gukoresha NIBA. | 2023-06-27 07:40:17 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
82,810 | 73,265 | Write down your current market, products or services and experience. | Andika isoko yawe, ibicuruzwa cyangwa serivisi hamwe nuburambe. | 2023-05-28 12:18:58 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
99,901 | 86,531 | The impact is at three different levels: at a cultural level, at a structural level, and at a process level. | Ingaruka ziri mu nzego eshatu zitandukanye: kurwego rwumuco, kurwego rwimiterere, no kurwego rwibikorwa. | 2023-06-23 16:47:16 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
104,478 | 112,831 | They conjux to pose a variety of themes and stances. | Barahuza kugirango bashireho insanganyamatsiko zitandukanye. | 2023-06-24 00:29:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
115,369 | 84,503 | Hawaii would be better than horrible root canal. | Hawaii byaba byiza kuruta umuyoboro uteye ubwoba. | 2023-06-24 23:09:27 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,130 | 66,028 | Project management is never a routine task. | Ubuyobozi bw'umushinga ntago byigera biba umukoro usubirwamo buri munsi | 2023-05-22 16:39:47 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
107,672 | 113,081 | The reason we want insurance as opposed to gift giving is because insurance is much more logical and priced out so we know exactly what cost and what you can expect. | Impamvu dushaka ubwishingizi butandukanye no gutanga impano nuko ubwishingizi bwumvikana cyane kandi buhenze kuburyo tuzi neza ikiguzi nicyo ushobora kwitega. | 2023-06-24 08:36:41 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
106,705 | 84,416 | By ensuring our concept of leadership is not only positive for us but is also connected, hopefully, helps us transform an outdated image of an isolated authoritarian leader into one that works from their personal values in service of the greater good alongside others. | Abantu nkabo bashaka gushyigikira no guha imbaraga abayoboke. | 2023-06-24 06:01:52 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
131,869 | 70,948 | For example, improving cooperation between businesses might cause positive impacts on economic growth, but those businesses can agree to practices that can increase pollution and contribute negatively to climate change, and thus to the wellbeing of individuals. | Kurugero, kunoza ubufatanye hagati yubucuruzi bishobora gutera ingaruka nziza mukuzamuka kwubukungu, ariko ubwo bucuruzi burashobora kwemera imikorere ishobora kongera umwanda kandi ikagira uruhare runini mubihindagurika ryikirere, bityo bikagira ingaruka kumibereho yabantu. | 2023-06-26 19:23:25 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 230-max |
116,849 | 87,703 | The bottom of the pyramid shows the numbers of children who are being born. | Hasi ya piramide yerekana umubare wabana bavuka. | 2023-06-25 07:05:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,320 | 104,586 | If they merged, there's lots of things they can do together. | Niba bahujwe, hari ibintu byinshi bashobora gukorera hamwe. | 2023-06-23 12:35:46 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
145,821 | 68,936 | Take your time to really think it through. | Fata umwanya wawe kugirango ubitekerezeho neza. | 2023-06-28 05:21:59 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
144,795 | 84,248 | But in other times you can imagine where the internal tensions shifts to just mining operations. | Ariko mubindi bihe urashobora kwiyumvisha aho amakimbirane yimbere ahinduka mubikorwa byubucukuzi gusa. | 2023-06-28 02:43:45 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
158,329 | 104,448 | Other leaders, like Big Bear, continued to demand better terms. | Abandi bayobozi, nka Big Bear, bakomeje gusaba amagambo meza. | 2023-06-29 05:47:33 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
114,206 | 96,364 | What do we look at what happening at the grassroots? How do we look at alternative education, models, and notions, and see what is happening in non formal education? What is happening in those places where it seems to be when you get out of the formal school building, that it's like children can breathe a gain and sudd... | Turareba iki ibibera muri nyakatsi? Nigute dushobora kureba ubundi buryo bwo kwiga, icyitegererezo, n'ibitekerezo, tukareba ibibera mumashuri adasanzwe? Ibibera aho hantu bisa nkaho usohotse mu nyubako y’ishuri, ko ari nkabana bashobora guhumeka inyungu hanyuma bagatangira kongera kwiga. | 2023-06-24 19:49:06 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
82,293 | 79,764 | Integration into national systems with the respective adaptation of quantitative target values should be considered because countries also report to the UNISDR, which could strengthen the link between disaster risk and climate risk management and monitoring. | Kwinjira muri gahunda z’igihugu hamwe n’imihindagurikire y’agaciro kagereranijwe hagomba gutekerezwa kubera ko ibihugu na byo bitanga raporo kuri UNISDR, ibyo bikaba bishobora gushimangira isano iri hagati y’impanuka ziterwa n’imicungire y’ikirere no gukurikirana | 2023-05-25 18:37:29 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
139,030 | 87,782 | If you had education and if you're a woman and you've had education and you stay in school into secondary school or what this country would call high school, you have fewer children, healthier children, your children, you yourself are healthier. | Niba ufite amashuri kandi niba uri umugore ukaba ufite amashuri ukaguma mwishuri kugeza mumashuri yisumbuye cyangwa icyo iki gihugu cyakwita amashuri yisumbuye, ufite abana bake, abana bafite ubuzima bwiza, abana bawe, wowe ubwawe ufite ubuzima bwiza. | 2023-06-27 15:47:20 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
100,317 | 114,904 | Do not talk about him or her in familiar manner. | Ntukavuge ibye muburyo bumenyerewe. | 2023-06-23 17:24:06 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
119,304 | 81,500 | The important of having women participate fully in everything from peace processes to the legislature. | Akamaro ku kugira abagore bitabira buri kimwe cyose uhereye kumahoro kugeza mubucamanza. | 2023-06-25 11:12:14 | 233 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
122,314 | 79,012 | This expression is equivalent to 3 * 10 ** 2, which has an integer value. | Iyi mvugo ihwanye na 3 * 10 ** 2, ifite agaciro ka integer. | 2023-06-25 15:28:11 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
102,106 | 89,769 | And they may not reflect necessarily the interests of this year's students as opposed to say, what me trying to guide the conversation top down or from prior years'courses where students ask questions that seemed to get the most upvotes then. | Kandi ntibashobora kwerekana byanze bikunze inyungu zabanyeshuri bumwaka bitandukanye no kuvuga, ibyo ngerageza kuyobora ikiganiro hejuru cyangwa mumasomo yimyaka yashize aho abanyeshuri babaza ibibazo bisa nkaho babonye amajwi menshi icyo gihe. | 2023-06-23 19:45:08 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
79,703 | 63,996 | Phrases to finish the conversation | Amagambo yo kurangiza ikiganiro | 2023-05-20 17:12:35 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
80,992 | 79,713 | People should be able to trust each other without jealousy or power games. | Abantu bagomba gushobora kwizerana umwe ku w'undi nta ishyari cyangwa imikino y'amayeri yo kuganza undi | 2023-05-22 13:37:54 | 171 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
148,538 | 87,024 | Touring in Akagera National Park | Kuzenguruka muri Parike y'igihugu ya Akagera | 2023-06-28 09:05:33 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
122,007 | 84,008 | They are more focused on corporate value, and this is very important. | Bibanze cyane ku gaciro k'ibigo, kandi ibi ni ngombwa cyane. | 2023-06-25 15:08:38 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,953 | 65,922 | Only a team following a joint objective based on joint values can be successful in the long run. | Gusa itsinda rikurikiza intego ihuriweho rishingiye ku ndangagaciro zihuriweho zirashobora gutsinda mugihe kirekire. | 2023-06-01 10:11:22 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
127,078 | 91,752 | But life by its very nature, will be very different for each and every one of you. | Ariko ubuzima muri kamere yabwo, buzaba butandukanye cyane kuri buri wese muri mwe. | 2023-06-26 08:17:49 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
78,578 | 76,485 | At this stage the moderator confirms new learning and provides indications on how to further enrich new learning, for example by providing extra learning resources. | Kuri iki cyiciro, uyobora yemeza imyigire mishya kandi atanga ibimenyetso byuburyo bwo kurushaho kunoza imyigire mishya, urugero mugutanga ibikoresho byinyongera byo kwiga. | 2023-05-19 15:10:33 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
119,131 | 93,881 | So, I read a new book called Effective Content Promotion, that's attached to this lesson, that has a lot of ideas about how you can get a wider audience for your content. | Noneho, nasomye igitabo gishya cyitwa Effective Content Promotion, gifatanye niri somo, rifite ibitekerezo byinshi byukuntu ushobora kubona abantu benshi kubantu bawe. | 2023-06-25 10:55:46 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
155,370 | 98,736 | Without innovation in the nonprofit or public sector, they'd be dead because they have shrinking budgets, they have to do more with less, and on it goes. | Hatabayeho guhanga udushya cyangwa urwego rwa leta, baba barapfuye kuko bagabanije ingengo yimari, bagomba gukora byinshi hamwe na bike, kandi bikomeza. | 2023-06-28 18:24:25 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,748 | 96,374 | This is called absolute referencing. | Ibi byitwa kwerekanwa rwose. | 2023-06-16 12:50:51 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
115,158 | 107,110 | Okay listen. | Sawa umva. | 2023-06-24 22:29:31 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
106,447 | 96,289 | Cyberspace of digital media offers Indigenous political activism many advantages. | Umwanya wibitangazamakuru byitumanaho bitanga ibikorwa bya politiki y'abasangwabutaka ibyiza byinshi. | 2023-06-24 05:30:08 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
122,391 | 93,443 | It was a European Commission Integrated Project of the FP6, has as its main goal automating content production, copy protection, and distribution, to reduce the related costs, and to support DRM at both B2B and B2C areas, harmonizing them. | Wari umushinga w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi wa FP6, ufite intego nyamukuru yo gutangiza ibicuruzwa, kurinda kopi, no gukwirakwiza, kugabanya ibiciro bijyanye, no gutera inkunga DRM mu turere twa B2B na B2C, tubahuza. | 2023-06-25 15:33:29 | 227 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
133,437 | 100,589 | However, there has been little or no implementation of these recommendations, and as such, no improvement for Indigenous peoples. | Icyakora, nta byashyizwe mu bikorwa cyangwa bitashyizwe mu bikorwa ibyo byifuzo, kandi nkibyo, nta terambere ry’abasangwabutaka.\n | 2023-06-27 07:34:16 | 150 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
80,148 | 78,640 | Demonstration Method | Uburyo bwo Kwerekana | 2023-05-20 22:34:36 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
95,630 | 98,423 | That's where they came up with managerialism. | Nibwo bazanye imiyoborere. | 2023-06-23 09:31:31 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,997 | 107,075 | And Louis and Kruse argue, that they aren't experiencing burn out from this kind of heightened commitment. | Naho Louis na Kruse bavuga ko batigeze bahura n'ikibazo cyo kwiyemeza gukomera. | 2023-06-23 23:18:30 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,364 | 82,981 | Therefore, designers are not only involved in the process of creating a new collection. | Kubwibyo, abashushanya ntabwo bagize uruhare mugikorwa cyo gukora icyegeranyo gishya. | 2023-06-23 18:37:02 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
177,195 | 67,319 | Adisa can also move his cursor the pointer on the screen and hover over a link on a webpage to see whether it will change into a hand icon. | Adisa arashobora kandi kwimura indanga icyerekezo kuri ecran hanyuma akazenguruka hejuru yurubuga kurubuga kugirango arebe niba bizahinduka mugushushanya intoki. | 2023-06-30 12:42:22 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
126,710 | 86,321 | In short, every reform emphasizes certain rules, certain roles, participants, and goals thereby supplanting others or shifting attention elsewhere. | Muri make, ivugurura ryose ryibanda ku mategeko amwe, inshingano zimwe, abitabiriye amahugurwa, n'intego bityo bagasaba abandi cyangwa bakerekeza ibitekerezo ahandi. | 2023-06-26 07:22:36 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
88,136 | 113,478 | The PEI has to cancel the value of the stake. | PEI igomba guhagarika agaciro k'igiti. | 2023-06-10 07:14:48 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,138 | 105,459 | When people sign up for a project like that, when they apply for the campaigns, people have to apply to our campaigns and are really motivated and then they are somewhat disappointed with the product. | Iyo abantu biyandikishije kumushinga nkuriya, iyo basabye kwiyamamaza, abantu bagomba gusaba kwiyamamaza kwacu kandi rwose barabishishikariye hanyuma bagatenguha kubicuruzwa. | 2023-06-24 15:48:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
78,589 | 73,582 | Managing risks by conducting a risk assessment and communicating risks to customers | Gucunga ibyago binyuze mu gukora igenzura ry'ibyago no kumenyesha abakiriya ibyago\n | 2023-05-19 15:39:23 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
123,263 | 80,594 | What do you do then? Well you have to find a way to deescalate the conflict because negative emotions can be very dangerous for the people involved in a situation. | Noneho ukora iki? Nibyiza ko ugomba gushaka uburyo bwo gukuraho amakimbirane kuko amarangamutima mabi arashobora guteza akaga kubantu bagize uruhare mubihe. | 2023-06-25 16:56:54 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
128,741 | 127,871 | And it's a nonprofit, Class2Go is, whereas Coursera is a private for profit. | Kandi ntabwo idaharanira inyungu, Class2Go ni, mugihe Coursera yigenga kubwinyungu.\n | 2023-06-26 12:55:00 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
85,545 | 65,387 | To start, renewables are an effective and credible way to reduce your emissions. | Gutangira, imitungo kamere n'uburyo bukora neza kandi bwizewe bwo kugabanya ibirekurwa byangiza ibidukikije. | 2023-06-05 04:22:03 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
88,459 | 99,747 | I feel the same way in how I handle things. | Ndumva kimwe muburyo nkora ibintu. | 2023-06-11 17:43:28 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
94,122 | 93,280 | That's just weird. | Ibyo ni ibintu bidasanzwe. | 2023-06-23 02:11:38 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
89,049 | 111,935 | He was from the Six Nations of the Grand River in Ontario. | Yakomokaga mu bihugu bitandatu byo mu ruzi runini muri Ontario. | 2023-06-13 02:31:56 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
123,343 | 112,982 | You might have this checked by accident where you're just ignoring that. | ve this checked by accident where you're just ignoring that.\n | 2023-06-25 17:04:47 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
83,363 | 78,036 | Now you know what’s important about the team work method. | Noneho umenye icyingenzi muburyo bwo gukora mumatsinda. | 2023-05-30 10:11:01 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
155,383 | 83,313 | Is there a direct transfer? No there is not. | Haba hari transfert itaziguye? Oya. | 2023-06-28 18:26:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,803 | 97,962 | That puts me at ease, and makes me feel a lot better about this whole thing. | Ibyo biranyorohera, kandi bigatuma numva meze neza kuri iki kintu cyose. | 2023-06-26 07:32:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
82,769 | 76,492 | Decent work is a human right | Akazi keza ni uburenganzira bwa muntu | 2023-05-28 11:38:06 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
104,236 | 84,257 | It's a French brand that was acquired by a visionary Italian entrepreneur. | Ni ikirango cyigifaransa cyaguzwe na rwiyemezamirimo wicyerekezo wumutaliyani. | 2023-06-23 23:54:48 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,344 | 91,535 | Branded websites that might be managed by luxury or fashion brands. | Urubuga rwamamaza rushobora gucungwa nibiranga ibintu byiza cyangwa imyambarire. | 2023-06-24 02:18:21 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,053 | 127,185 | But in the midst of this online learning and not having classes in person, if you can do something that will help attract people to come to campus or to learn from us online, that's incredibly valuable. | Ariko hagati yibi byiga kumurongo no kutagira amasomo kumuntu, niba ushobora gukora ikintu kizafasha gukurura abantu kuza mumashuri cyangwa kutwigiraho kumurongo, ibyo nibyagaciro bidasanzwe. | 2023-06-27 11:21:18 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
130,358 | 69,155 | It should be based on the recommendations of local and national public health authorities with the aim to prevent cases, effectively manage cases, and mitigate impact among clients and staff. | Igomba gushingira ku byifuzo by’inzego z’ubuzima rusange z’ibanze n’igihugu hagamijwe gukumira imanza, gucunga neza imanza, no kugabanya ingaruka hagati y’abakiriya n’abakozi. | 2023-06-26 16:27:48 | 249 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
130,549 | 114,454 | So, you know, the key point is do something you love, work hard at it. | Noneho, urabizi, ingingo y'ingenzi ni ugukora ikintu ukunda, kora cyane | 2023-06-26 16:44:12 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
177,306 | 103,164 | Underneath that single pop chunk is a symphony of neurons that have learned to sing in tune with one another. | Munsi yiyo pop imwe ni simfoni ya neuron yize kuririmba ihuza hamwe. | 2023-06-30 12:55:23 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
94,213 | 79,934 | Any component of the value proposition can be innovative. | Ikintu cyose kigize agaciro gashobora kuba udushya | 2023-06-23 03:36:26 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
104,172 | 77,708 | Warning sign 3 | Ikimenyetso cyo kuburira 3 | 2023-06-23 23:44:27 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
96,423 | 104,231 | And we look forward to your next 100 deals. | Kandi dutegereje amasezerano yawe 100 akurikira.\n | 2023-06-23 11:10:56 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,760 | 109,346 | To hone our strategies, and to create a shared vision across our diversities, so that we could advocate, we could lobby, we could bring attention to abuse, and to suggest legislation, to suggest policies. | Guhindura ingamba zacu, no gushyiraho icyerekezo kimwe muburyo butandukanye, kugirango dushobore kunganira, dushobora guharanira inyungu, dushobora kwita ku ihohoterwa, no gutanga amategeko, gutanga politiki. | 2023-06-24 16:52:49 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
113,123 | 118,967 | That's why they prefer to work with external professionals like art directors, stylists, casting directors, rather than traditional advertising agencies. | Niyo mpamvu bahitamo gukorana nabanyamwuga bo hanze nkabayobozi bubuhanzi, styliste, abayobozi ba casting, kuruta ibigo byamamaza bisanzwe. | 2023-06-24 17:21:29 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
105,997 | 119,124 | Central banks can use unconventional monetary policy such as quantitative easing to help increase output. | Banki nkuru zishobora gukoresha politiki y’ifaranga idasanzwe nko koroshya umubare kugirango ifashe kongera umusaruro. | 2023-06-24 04:51:32 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
106,945 | 110,134 | It's something that's so basic in the sort of way that we interact with our menus here in Rome but it's so critical. | Nibintu byibanze muburyo bwo guhuza na menus zacu hano i Roma ariko birakomeye. | 2023-06-24 06:50:45 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
191,349 | 67,912 | print2*num | icapiro2 * num\n | 2023-07-02 13:08:20 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
126,530 | 105,183 | As we think about the user's needs, it's also important to remember that they do not exist in a vacuum, but rather in an ecosystem. | Mugihe dutekereza kubyo umukoresha akeneye, ni ngombwa kandi kwibuka ko bitabaho mu cyuho, ahubwo biri mu bidukikije. | 2023-06-26 07:03:13 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
111,088 | 106,099 | Thanks for accompanying us in the course, best wishes. | Urakoze kuduherekeza mumasomo, ibyifuzo byiza. | 2023-06-24 13:53:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
107,973 | 90,105 | Now leather goods are a category when you think about luxury. | Noneho ibicuruzwa byimpu nicyiciro iyo utekereje kubyiza. | 2023-06-24 09:07:07 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
97,602 | 82,510 | Primarily by the US government. | Ahanini na guverinoma y'Amerika. | 2023-06-23 13:01:40 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
86,537 | 72,266 | Once you have selected a partner to develop a package with, identify who has to perform which service components and link them with one another. | Umaze guhitamo wo mukorana ngo mukorere umuteguro hamwe, umenye ugomba gukora izihe serivise maze uzihuze. | 2023-06-06 16:23:09 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
152,436 | 124,309 | Let's say that we design a new system to keep track of wear on running shoes. | Reka tuvuge ko twashizeho sisitemu nshya kugirango dukurikirane uko kwambara inkweto ziruka. | 2023-06-28 13:31:47 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
105,919 | 116,096 | com account? Done? Done. | konte? Byakozwe? Byakozwe. | 2023-06-24 04:46:04 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,937 | 82,733 | It will help the survivors to start regaining control of the situation. | Bizafasha abarokotse gutangira kongera kugenzura ibintu. | 2023-06-22 06:25:41 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
138,223 | 82,438 | If you take that risky class and you get a crappy grade, you're gonna have all these mechanisms to not feel as bad, as much bad, or as long bad as you think. | Niba ufashe iryo somo rishobora guteza akaga ukabona amanota meza, uzagira ubwo buryo bwose bwo kutumva nabi, nkibibi, cyangwa igihe kirekire nkuko ubitekereza. | 2023-06-27 15:00:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
192,855 | 79,908 | Yes, last week we explained what is psychological aid and how it was applied, where could it be applied and under which circumstances, this week we will see with more details how psychological first aid are applied in determined age ranges. | Nibyo, icyumweru gishize twasobanuye icyo infashanyo zo mumitekerereze nuburyo zashyizwe mubikorwa, aho zishobora gukoreshwa nigihe mubihe, muri iki cyumweru tuzareba hamwe nuburyo burambuye uburyo ubufasha bwambere bwimitekerereze bukoreshwa mugihe cyagenwe. | 2023-07-02 17:34:59 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
141,983 | 77,924 | do you have?Find out how good a project manager you are… Please tick. | ufite?Shakisha uburyo umuyobozi wumushinga uri mwiza ... Nyamuneka kanda. | 2023-06-27 18:55:27 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
100,798 | 105,357 | So let's say that if I'm, from my perspective in my negotiation, how can I turn that disadvantage into at least fairness. | Reka rero tuvuge ko niba ndi, nkurikije uko mbibona mubiganiro byanjye, nigute nshobora guhindura izo ngaruka byibuze muburinganire. | 2023-06-23 17:54:58 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
112,257 | 118,951 | So a slightly different flavor and then we're going to add on this. | Noneho uburyohe butandukanye gato hanyuma tugiye kongeramo kuriyi. | 2023-06-24 16:06:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
154,007 | 112,858 | These include the user's age, education level, comfort with technology. | Harimo imyaka yumukoresha, urwego rwuburezi, ihumure hamwe nikoranabuhanga. | 2023-06-28 15:40:29 | 256 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
105,937 | 124,810 | Entry level brands on the company, or low entry brands, are brands whose main objective is to cover the bottom part of the market. | Ibiranga urwego rwinjira mubisosiyete, cyangwa ibicuruzwa byinjira byinjira, ni ibirango intego nyamukuru yabo ni ugukwirakwiza igice cyo hasi cyisoko. | 2023-06-24 04:47:18 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.