id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
106,171 | 117,071 | More and more, investors want to pay fees on the invested amount. | Ibindi byinshi, abashoramari bifuza kwishyura amafaranga kumafaranga yashowe. | 2023-06-24 05:05:19 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
178,619 | 110,035 | Now, in most cases we would agree that these are probably true. | Now, in most cases we would agree that these are probably true.\n | 2023-06-30 14:23:40 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
128,628 | 76,406 | Sample cash-flow positions | Icyitegererezo cyamafaranga-yimyanya | 2023-06-26 12:34:57 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
133,596 | 73,754 | In: Westengen, ACRONYM_PLACEHOLDER and Winge, ACRONYM_PLACEHOLDER, editors, Farmers and Plant Breeding Current Approaches and Perspectives. | Muri: Westengen, ACRONYM_PLACEHOLDER na Winge, ACRONYM_PLACEHOLDER, abanditsi, Abahinzi n'ubworozi bw'ibihingwa Uburyo bwa none n'ibitekerezo. | 2023-06-27 08:04:09 | 227 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
193,350 | 120,259 | We can ask things like, what are the characteristics of organized anarchies? How do we know one when we see one? And here, we can kind of define An organized anarchy is having certain features. | Turashobora kubaza ibintu nkibi, ni ibihe bintu biranga imiterere idahwitse? Nigute dushobora kumenya imwe iyo tubonye imwe? Kandi hano, turashobora gusobanura ubwoko buteganijwe buteganijwe bufite ibintu bimwe na bimwe. | 2023-07-02 18:35:10 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
186,697 | 86,377 | As of 2020, BroadbandNow, an independent research company studying access to internet technologies, estimated that the actual number of United States Americans without high-speed internet is twice that amount. | Kugeza mu 2020, BroadbandNow, isosiyete yigenga yigenga yiga kugera ku ikoranabuhanga rya interineti, yagereranije ko umubare nyawo w'Abanyamerika bo muri Amerika udafite interineti yihuta wikubye kabiri ayo mafaranga.\n | 2023-07-01 17:32:07 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
137,586 | 121,748 | If you multiply these numbers together, if you want put some zeros around us to make the math a little easier. | Niba ugwije iyi mibare hamwe, niba ushaka gushyira zeru hafi yacu kugirango imibare yoroshye gato. | 2023-06-27 14:06:23 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
166,657 | 82,006 | The longevity of humans is not improving dramatically anymore as it was maybe a hundred years ago. | Kuramba kwabantu ntikigenda gutera imbere cyane nkuko byari bimeze mumyaka ijana ishize.\n | 2023-06-29 15:12:03 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
85,878 | 70,954 | Privacy is important since it also enables other human rights and freedoms including: | Ibanga ry'ubuzima bwite ni ingenzi kuko rituma kandi hakorwa ibindi by'uburenganzira n'ubwisanzure bwa muntu birimo:\n | 2023-06-05 12:45:37 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
123,081 | 103,927 | Yeah, capital as a pricing model is based on rational markets and rational investors, right? What does it mean to be rational? And maybe you could explain what the saying is 'The market can stay irrational longer than you can stay solvent'.' | Yego, igishoro nkicyitegererezo cyibiciro gishingiye kumasoko ashyize mu gaciro n'abashoramari bashyira mu gaciro, sibyo? Bisobanura iki gushyira mu gaciro? Kandi birashoboka ko ushobora gusobanura icyo bavuga ngo 'Isoko rirashobora kuguma ridafite ubwenge kurenza uko ushobora kuguma wishyuye'. " 2023-06-25 16:36:17 | 2 | 0 | 1 | "education" | ducation | coursera | 230-max |
87,341 | 69,845 | This is very often the source of misunderstandings and disappointments and we should be aware of it. | Akenshi nisoko yo kutumvikana no gutenguha kandi tugomba kubimenya. | 2023-06-07 20:46:55 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
177,309 | 67,970 | Guests may select food from the cart while sitting at the table | Nagiye mu rugendo rw'iminsi 1 gusura Ingagi zo ku Gisozi kuva Kigali kugera muri parike y'Ibirunga.\n | 2023-06-30 12:55:36 | 150 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
116,368 | 106,402 | And week six, might be the hardest, actively court rejection. | Icyumweru cya gatandatu, gishobora kuba ikibazo gikomeye, cyanze urukiko. | 2023-06-25 05:40:13 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
168,912 | 95,298 | We have to focus on 2017 which is the year of the exit and in this year we simply need to identify two numbers: the EBITDA and the net financial position. | Tugomba kwibanda kuri 2017 aribwo mwaka wo gusohoka kandi muri uyumwaka dukeneye gusa kumenya imibare ibiri: EBITDA numwanya wubukungu. | 2023-06-29 17:27:23 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
154,768 | 105,983 | So thank you for your responses. | Urakoze rero kubisubizo byawe.\n | 2023-06-28 16:54:45 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,672 | 77,644 | The goal of blockchain is to centralise trust networks | Intego yo guhagarika ni uguhuza imiyoboro yo kwizerana | 2023-06-26 18:59:39 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
104,946 | 120,072 | And then, don't forget, I also have variable costs of 20 cents plus $32 for every single order. | Hanyuma, ntukibagirwe, Mfite kandi ibiciro bihinduka byamafaranga 20 wongeyeho $ 32 kuri buri cyegeranyo. | 2023-06-24 01:31:55 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
109,144 | 93,844 | I like that approach. | Nkunda ubwo buryo. | 2023-06-24 10:44:26 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
95,676 | 104,227 | So they are already dedicated but more and more They want to be educated, and they like this small, technical details that make the difference. | Basanzwe rero baritanze ariko nibindi byinshi Barashaka kwigishwa, kandi bakunda utuntu duto, tekiniki dukora itandukaniro. | 2023-06-23 09:40:41 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
149,326 | 115,064 | We mustn't raise our voice, we mustn't explain or give more information than the necessary or giving rough or sick details on what has happened. | Ntitugomba kuzamura ijwi, ntitugomba gusobanura cyangwa gutanga amakuru menshi kurusha akenewe cyangwa gutanga ibisobanuro by'imiterere mibi cyangwa bigayitse ku byabaye. | 2023-06-28 09:59:55 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
80,571 | 68,763 | Do you know what these terms mean? | Ese waba uzi icyo aya magambo asobanura? | 2023-05-22 00:30:56 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
81,284 | 75,412 | Adisa can also find up-to-date currency conversion rates with just a few keystrokes. | Adisa ashobora no kubona ibipimo byo guhinduza amafaranga bya vuba akandakanze gake kuri mudasobwa. | 2023-05-22 19:33:43 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
102,614 | 85,799 | But we have, as well, the Italian, premium brands, such as Pinko, Patrizia Pepe, Liu Jo, Twinset that produce in Italy, because of a proximity factor with that supplier that allows them to have more flexibility and those products with higher level of fashionability. | \nAriko dufite, kimwe, ibirango byabataliyani, bihebuje, nka Pinko, Patrizia Pepe, Liu Jo, Twinset bitanga umusaruro mubutaliyani, kubera ikintu cyegeranye nuwo mutanga ubemerera kugira ibintu byoroshye kandi nibicuruzwa bifite urwego rwo hejuru by'imyambarire. | 2023-06-23 20:32:25 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
117,959 | 120,685 | We get the valence right. | Twabonye agaciro neza. | 2023-06-25 09:08:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
148,840 | 98,315 | This would actually go under revenue and my revenue, the average would be $40. | Ibi mubyukuri bizajya byinjira kandi ninjiza, impuzandengo yaba $ 40.\n | 2023-06-28 09:27:03 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
102,953 | 117,742 | And what does that mean? You have to know what do you want, why, in what order and also, I would say the big gap is that when I coach people how to negotiate, they know what they want. | Kandi ibyo bivuze iki? Ugomba kumenya icyo ushaka, kuki, muburyo ki kandi nanone, navuga ko ikinyuranyo kinini nuko iyo ntoza abantu uburyo bwo gushyikirana, bazi icyo bashaka. | 2023-06-23 21:11:26 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
166,749 | 101,756 | The question is why the timing now? We didn't predict it perfectly as to when that would happen. | Ikibazo ni iki: kuki igihe cyagenwe cyageze? Ntitwari twiteze neza igihe ibyo byari kuzabera. | 2023-06-29 15:18:01 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
109,341 | 94,378 | And and you know particularly with this, sort of, streets are paved with gold phenomenon, right? Where when you're living someplace that's really awful. | Kandi kandi uzi cyane hamwe nibi, ubwoko, imihanda yubatswe na zahabu yibintu, sibyo? Aho iyo utuye ahantu runaka rwose biteye ubwoba.\n | 2023-06-24 11:01:24 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
115,614 | 92,011 | But the other is, if he believes that I care about fairness, then he's going to be in a position where he says, 'You know, this guy really could walk away.' | Ariko ikindi nuko, niba yemera ko nita kubutabera, noneho azaba ari mumwanya aho agira ati: 'Urabizi, uyu musore rwose ashobora kugenda. " 2023-06-25 00:00:29 | 2 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 151-230 |
118,354 | 105,436 | You received a lower grade than you expected. | Wabonye amanota yo hasi kurenza uko wari ubyiteze. | 2023-06-25 09:40:57 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,116 | 68,892 | Mental agility, organizational talent. | Ubwenge bwo mu mutwe, impano y'ubuyobozi. | 2023-05-19 12:59:07 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
100,255 | 111,571 | Or even the removal of parts of the labia, with lifelong side effects, and significant health and sexual impairment. | Hari igihe gito mumyaka mike ishize umuntu yashakaga ko nza i Seoul, muri Koreya, gutanga ikiganiro nyuma yo kurya. | 2023-06-23 17:19:51 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
128,280 | 107,236 | Responsibility is kind of pushed onto the teachers and to teacher professionalism. | Inshingano nubwoko busunikwa kubarimu no kubanyamwuga babarimu. | 2023-06-26 11:40:49 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
139,661 | 86,808 | Sometimes companies will administer their tests to employees, or official certification will be required. | Rimwe na rimwe ibigo bizatanga ibizamini byabo ku bakozi, cyangwa hakenewe icyemezo cyemewe. | 2023-06-27 16:20:33 | 139 | 1 | 4 | education | wikipedia | 93-117 |
97,800 | 83,889 | It's the full range of emotions that makes us human, and it's the full range of emotions that helps us to get through life. | Ni amarangamutima yuzuye atugira abantu, kandi ni amarangamutima yuzuye adufasha kunyura mubuzima. | 2023-06-23 13:21:34 | 71 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
137,339 | 70,668 | Product development cannot be realised only by you — it has to be done by all the stakeholders in your destination. | Iterambere ryibicuruzwa ntirishobora kugerwaho nawe wenyine - bigomba gukorwa nabafatanyabikorwa bose aho ujya | 2023-06-27 13:41:42 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
130,803 | 127,351 | Thank you so much solver, we hit Okay. | Urakoze cyane solver, twakubise Okay. | 2023-06-26 17:02:58 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
116,712 | 71,861 | Here are some measures to help you create a safe working environment for your employees and an environment where your guests feel safe and comfortable. | Hano hari ingamba zagufasha gushyiraho umutekano muke kubakozi bawe hamwe nibidukikije aho abashyitsi bawe bumva bafite umutekano kandi neza. | 2023-06-25 06:53:30 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
98,065 | 92,906 | It looks like it's 5. | Birasa nkaho ari 5. | 2023-06-23 13:48:03 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
104,628 | 109,246 | As a result, many of these dispossessed women and children struggled with issues of poverty, unemployment, domestic violence, and lack of adequate housing. | Kubera iyo mpamvu, benshi muri abo bagore n’abana birukanwe bahanganye n’ibibazo by’ubukene, ubushomeri, ihohoterwa rikorerwa mu ngo, no kubura amazu ahagije. | 2023-06-24 00:47:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,689 | 124,817 | That was a combination of 2 billion a year more in volume, and $1. | Ibyo byari bihujwe na miliyari 2 ku mwaka birenze urugero, na $ 1. | 2023-06-24 00:57:45 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,080 | 82,958 | The revenue, I just want to remind myself that the units are in thousands. | Amafaranga yinjira, ndashaka kwiyibutsa ko ibice biri mu bihumbi.\n | 2023-06-25 10:50:44 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
80,694 | 66,150 | Using the fixed and variable costs above, answer the following questions: | Ukoresheje ibiciro ntahindukwa cya bihinduka, subiza ibibazo bikurikira: | 2023-05-22 03:26:48 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
82,177 | 67,486 | Costs / 0.20 | Ikiguzi / 0.20 | 2023-05-25 09:01:47 | 21 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
93,122 | 85,841 | This experience sampling, basically, at the time in the 80s when the study was run, you have a Pager. | Ubunararibonye bwo gutoranya, mubyukuri, mugihe cya 80 mugihe ubushakashatsi bwakorwaga, ufite Pager. | 2023-06-22 09:06:23 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
159,815 | 85,925 | And this is something to think about because particularly firms like Google that put everything in the workplace, from all your chores to everything else, it's increasing the time of you're at work. | Ikintu cyohereza ubwo butumwa gishobora kuba igikenewe kugirango ucecekeshe ubwonko bwubwoba hanyuma ureke ubwonko bugura butere imbere. | 2023-06-29 08:10:16 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
122,097 | 75,402 | Most webinar tools come with the option of giving participants audio and video rights and letting them speak or even sharing their screen. | Ibikoresho byinshi bya webinar biza hamwe nuburyo bwo guha abitabiriye uburenganzira bwamajwi na videwo no kubareka bakavuga cyangwa bakagabana ecran yabo. | 2023-06-25 15:14:14 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
173,102 | 72,224 | Reading from some graphs | Gusoma uhereye ku bishushanyo bimwe\n | 2023-06-30 05:30:25 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
81,156 | 64,400 | There are many hazards that can cause a disaster as in the previous lessons. | Har'ibiza byinshi byatera ibyago tugendeye ko byo twize ubushize. | 2023-05-22 17:02:48 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
179,330 | 104,810 | We're going to have to write these numbers and store them somewhere else on my spreadsheet so that I can reference them later. | Tugomba kwandika iyi mibare tukayibika ahandi kurupapuro rwanjye kugirango nshobore kuyohereza nyuma. | 2023-06-30 15:29:22 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
179,176 | 105,466 | You can write out procedures for every problem a Xerox machine has, and it's still terribly inefficient and really painful to ask people to read those manuals as a means to becoming experts on repairing those machines. | Urashobora kwandika inzira kuri buri kibazo imashini ya Xerox ifite, kandi iracyakora neza kandi irababaza cyane gusaba abantu gusoma izo mfashanyigisho nkuburyo bwo kuba abahanga mugusana izo mashini.\n | 2023-06-30 15:11:11 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
99,350 | 126,185 | Keep small talk to a minimum, get your group on track. | Komeza ibiganiro bito byibuze, shaka itsinda ryawe kumurongo. | 2023-06-23 15:49:15 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
176,843 | 84,856 | This is, I think, was something very strong to have on hand, you know, because there, it is a DNA, the story because the company starting in 1952, really an expedition business. | Bazisasira ibyarire.\n | 2023-06-30 12:09:46 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
105,195 | 103,242 | Sometimes, this process can take a little bit of time. | Rimwe na rimwe, iyi nzira irashobora gufata igihe gito. | 2023-06-24 01:59:06 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
122,907 | 121,474 | So it does spill over and, you now, this technique is, is not unique to science. | Irasuka rero kandi, wowe ubungubu, ubu buhanga ni, ntabwo bwihariye muri siyansi. | 2023-06-25 16:21:58 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
137,421 | 71,372 | Pay attention to different units e.g. | Witondere ibice bitandukanye urugero.\n | 2023-06-27 13:50:35 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
110,269 | 126,130 | And the final one that we're going to talk about is a thought pattern in terms of what you believe. | Kandi icya nyuma tugiye kuvuga ni uburyo bwo gutekereza ukurikije ibyo wemera. | 2023-06-24 12:22:09 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
123,361 | 115,279 | Both poverty and the demeaning of women account for practices, such as infanticide, neglect and sex selective abortion, all of which are discussed in this unit. | Both poverty and the demeaning of women account for practices, such as infanticide, neglect and sex selective abortion, all of which are discussed in this unit | 2023-06-25 17:06:33 | 187 | 2 | 0 | education | coursera | 151-230 |
140,051 | 67,818 | Excursions organised by hotels or tour operators are an excellent opportunity to offer business opportunities to local SMEs by using their transportation, learning more about local culture and visiting their local farms to buy local products agrotourism. | Ingendo zateguwe n’amahoteri cyangwa abakora ingendo ni amahirwe meza yo gutanga amahirwe yubucuruzi kubigo bito n'ibiciriritse bakoresheje ubwikorezi bwabo, biga byinshi kubyerekeye umuco waho no gusura imirima yabo kugura ibicuruzwa byaho agrotourism. | 2023-06-27 16:39:15 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
82,984 | 74,455 | How do I define and make use of assumptions? | Ni gute nsobanura kandi nkakoresha ibyo ntekereza?\n | 2023-05-29 10:16:54 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
122,745 | 87,834 | For example, for my research, when people negotiating over the price of motorcycle headlights, women only got about 37% of the pie in that case. | Kurugero, kubushakashatsi bwanjye, mugihe abantu baganira kubiciro byamatara ya moto, abagore babonye gusa 37% bya pie muricyo gihe. | 2023-06-25 16:10:06 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
120,393 | 127,711 | This is where we get to play. | Aha niho tubona gukina.\n | 2023-06-25 13:04:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
115,875 | 105,668 | So we'll just use equality to get it. | Tuzakoresha gusa uburinganire kugirango tubone. | 2023-06-25 02:12:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
137,641 | 117,923 | Let me go back to check with my account and speak to my lawyer. | Niba witegereje iyi shusho ukarenga gato amaso yawe, uzabona ingazi zisohoka kurupapuro.\n | 2023-06-27 14:10:05 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
113,580 | 111,913 | In fact, there's evidence that if you are running your fight or flight system all the time, if you're under chronic stress, here are the health problems that you can look forward to, you're probably going to have digestive problems. | Mubyukuri, hari ibimenyetso byerekana ko niba ukoresha imirwano yawe cyangwa sisitemu yindege igihe cyose, niba ufite ibibazo bidakira, dore ibibazo byubuzima ushobora gutegereza, birashoboka ko uzagira ibibazo byigifu. | 2023-06-24 18:16:49 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
194,816 | 119,528 | Are there really isn't any excuse for it. | Ese mubyukuri nta rwitwazo rwarwo.\n | 2023-07-03 06:58:55 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
147,599 | 115,725 | It will be interesting to see how research in the areas of health in near future uncover how the world will be performing living with the SARS-CoV-2, especially looking at the economic impacts it already has in a space of two years. | Bizaba bishimishije kubona uburyo ubushakashatsi mubice byubuzima mugihe cya vuba bugaragaza uburyo isi izitwara neza hamwe na SARS-CoV-2, cyane cyane urebye ingaruka zubukungu imaze kugira mugihe cyimyaka ibiri.\n | 2023-06-28 07:49:47 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
119,819 | 102,046 | In this negotiation, Hasan's lawyer had an interesting idea, make the pie larger by giving Hasan the entire 100 million bonus. | Muri iyi mishyikirano, uwunganira Hasan yari afite igitekerezo gishimishije, kora pie nini aha Hasan bonus miliyoni 100 zose. | 2023-06-25 12:06:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
108,184 | 106,196 | Aboriginal, 'Indigenous,' and 'Native' are often used interchangeably.' | Aboriginal, 'Abasangwabutaka,' na 'Kavukire' bakunze gukoreshwa kimwe. " 2023-06-24 09:28:15 | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 50-72 |
134,269 | 122,415 | We must take into account the studies which document the fact that participants are affected, as we have seen in previous videos, in which these kind of affectations are translated, by default and by behaviors excess. | Tugomba kuzirikana ubushakashatsi bwerekana ko abitabiriye amahugurwa bagira ingaruka, nkuko twabibonye muri videwo zabanjirije iyi, aho izo ngaruka zahinduwe, byanze bikunze ndetse n’imyitwarire irenze. | 2023-06-27 09:16:42 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
133,718 | 106,208 | It's a creative process. | Ninzira yo guhanga. | 2023-06-27 08:25:09 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
110,834 | 111,685 | You notice that? He has instantiated a similar kind of style, and that character display isn't necessarily situated within a role, it's something the person has. | Urabibona? Yatangije ubwoko busa nuburyo, kandi iyo miterere yerekana ntabwo byanze bikunze iri muruhare, nikintu umuntu afite. | 2023-06-24 13:14:06 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
87,657 | 121,143 | Let's end this soon. | Reka tubirangize vuba. | 2023-06-08 16:13:20 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
145,679 | 86,189 | One easy example is the price. | Urugero rumwe rworoshye nigiciro. | 2023-06-28 05:05:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
79,942 | 79,515 | Also considering levels: macro/global > no influence at all, meso/regional > limited influence, micro/local > you can take action. | Urebye kandi urwego: macro / global> nta ngaruka namba, meso / karere> imbaraga nke, micro / local> urashobora gufata ingamba. | 2023-05-20 21:07:31 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
92,505 | 105,371 | Much like we discussed in the prior lecture. | Nkinshi nkuko twabiganiriyeho mu kiganiro kibanza. | 2023-06-21 13:26:30 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,948 | 113,082 | I was in the Shook and I found this rug that was fantastic. | Nari muri Shook nsanga iyi tapi yari nziza cyane. | 2023-06-26 19:43:44 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
130,239 | 92,125 | Each signifies the organization and what it does, such as technology or medicine. | Buri kimwe gisobanura ishyirahamwe nicyo gikora, nk'ikoranabuhanga cyangwa ubuvuzi. | 2023-06-26 16:17:37 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
108,399 | 111,911 | I don't really believe you have that offer. | Ntabwo nizera rwose ko ufite icyo gitekerezo. | 2023-06-24 09:48:23 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
105,779 | 93,455 | We might also probably see changes in the kids'usual communication patterns. | Turashobora kandi kubona impinduka muburyo busanzwe bwitumanaho ryabana. | 2023-06-24 04:34:40 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
145,002 | 84,909 | I think Karen gives us a great idea of how to implement the bottom-up processes of culture creation, that's through teams and conversations. | I think Karen gives us a great idea of how to implement the bottom-up processes of culture creation, that's through teams and conversations.\n | 2023-06-28 02:58:43 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
108,624 | 127,175 | And that oftentimes magnetizes violence, both discursive, but also physical because they, I guess, subvert that status quo. | Kandi ibyo bikunze gukurura urugomo, byombi bitesha umutwe, ariko nanone kumubiri kuko, ndakeka ko bahindura uko ibintu bimeze. | 2023-06-24 10:04:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
78,394 | 73,130 | Although it is legal to use uppercase letters in variable identifiers, we typically do not use them by convention. | Nubwo byemewe gukoresha inyuguti nkuru mu ndangamuntu zihinduka, mubisanzwe ntabwo tuyikoresha mumasezerano. | 2023-05-19 13:35:17 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
80,765 | 79,432 | Much has been written about how our cultural background affects our environmental values. | Hari byinshi byanditswe ku birebana n'ukuntu umuco wacu ugira ingaruka ku mahame tugenderaho agenga ibidukikije. | 2023-05-22 09:09:25 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
147,093 | 113,313 | It is our job after writing them to make them true. | Iyo tumaze kubyandika, ni twe tuba tugomba kubisohoza. | 2023-06-28 07:10:24 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,131 | 118,335 | And their poems certainly reflect their tremendous appreciation and enthusiasm for what's happening in their lives right now. | Kandi ibisigo byabo byerekana rwose ko bashimira byimazeyo nishyaka ryibibera mubuzima bwabo muri iki gihe. | 2023-06-24 13:58:53 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
106,534 | 75,722 | Remember – a detailed forecast of revenues, costs and profits will not only help you to ask for loans from banks, approach business partners or plan for yourself, but it is also the basis for a sustainable financial performance that will keep your business afloat. | Wibuke - iteganya rirambuye ryinjira, ikiguzi ninyungu ntabwo bizagufasha gusa gusaba inguzanyo mumabanki, kwegera abafatanyabikorwa mubucuruzi cyangwa guteganya wenyine, ariko kandi ni ishingiro ryimikorere irambye yimari izakomeza ubucuruzi bwawe butere imbere. | 2023-06-24 05:39:19 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
133,273 | 123,174 | And since you are against, you have something wrong. | Kandi kubera ko urwanya, ufite ikintu kibi. | 2023-06-27 06:32:11 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
119,358 | 109,190 | People start out saying, no, whatever the hell you say, no. | Abantu batangira kuvuga, oya, ibyo ari byo byose ikuzimu uvuga, oya. | 2023-06-25 11:18:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
121,180 | 90,238 | Among other conclusions the report found that women who are physically abused by partners are likely to experience health problems, regardless of whether they live in modern industrialized cities or rural areas in resource-poor countries. | Mu zindi myanzuro raporo yasanze abagore bakoreshwa nabi n’abafatanyabikorwa bashobora guhura n’ibibazo by’ubuzima, utitaye ko baba mumijyi igezweho yinganda cyangwa icyaro mubihugu bikennye. | 2023-06-25 14:09:56 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
115,222 | 119,466 | Now we have our sale price. | Ubu dufite igiciro cyo kugurisha. | 2023-06-24 22:36:48 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
107,087 | 114,274 | We’ve established a free trade agreement with Europe, the United States, Asia, and various other countries around the world, which is something that sets us apart from other South American countries. | Twashyizeho amasezerano y’ubucuruzi ku buntu n’Uburayi, Amerika, Aziya, ndetse n’ibindi bihugu bitandukanye ku isi, kikaba ari ikintu kidutandukanya n’ibindi bihugu byo muri Amerika yepfo. | 2023-06-24 07:18:02 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
96,094 | 81,048 | So there is a number of issues that cut transversally and do interfere. | Hano haribibazo bitari bike bigabanya kandi bikabangamira. | 2023-06-23 10:29:12 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
99,840 | 107,512 | They start rationalizing for you if you come back and tell the truth cuz so few people do that. | Batangira gushyira mu gaciro kuri wewe niba ugarutse ukavugisha ukuri cuz kuburyo abantu bake babikora. | 2023-06-23 16:37:15 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
109,379 | 82,453 | It's regulated by the state governments. | It's regulated by the state governments | 2023-06-24 11:06:09 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
148,863 | 100,640 | We often kind of pick up our phones and interact with it without thinking about it. | Akenshi dufata terefone zacu maze tukazifashisha tutazitekerejeho. | 2023-06-28 09:28:53 | 256 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
126,289 | 101,735 | Another misconception we have about what's going to make us happy. | Indi myumvire itari yo dufite kubyerekeye ibizadushimisha. | 2023-06-26 06:39:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
99,283 | 86,602 | Now, let's turn to a negotiation example. | Noneho, reka duhindukire kurugero rwibiganiro. | 2023-06-23 15:44:19 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
87,361 | 73,681 | Please think about this question before you look at our ideas. | Nyamuneka tekereza kuri iki kibazo mbere yo kureba ibitekerezo byacu. | 2023-06-08 09:05:38 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
172,279 | 127,262 | And this says, tell me what I'm summing, what's my range? What is my criterion? And then well, what should I sum? So the range here, since we're looking for Des Moines is we say, go look for the table for Des Moines. | Kandi ibi biravuga, mbwira icyo ndimo kuvuga, intera yanjye irihe? Ni iki ngenderwaho? Hanyuma, neza, nkwiye kuvuga iki? Urutonde rero, kuva dushakisha Des Moines turavuga, genda ushakishe ameza ya Des Moines.\n | 2023-06-30 03:40:26 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.