id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
148,459 | 106,512 | What I found really helpful is making very concrete projects that are exciting to me. | Icyo nabonye gifasha rwose ni ugukora imishinga ifatika iranshimishije. | 2023-06-28 09:01:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
180,601 | 113,065 | The country of origine in and of itself can be an element of value to consumers. | The country of origine in and of itself can be an element of value to consumers.\n | 2023-06-30 19:40:53 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
92,685 | 112,731 | So watch me - don't copy this first. | Unyitegereze rero - ntukabanze wandukure ibi. | 2023-06-21 15:14:07 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
91,036 | 110,264 | Decreasing morbidity in certain populations. | Kugabanya uburwayi mubantu bamwe. | 2023-06-17 08:21:38 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
97,762 | 115,566 | But that's not the only thing to keep in mind. | Ariko ntabwo aricyo kintu cyonyine ugomba kuzirikana. | 2023-06-23 13:17:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
141,025 | 112,944 | Unlike the essential used case. | Bitandukanye nurubanza rukoreshwa. | 2023-06-27 17:40:21 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,442 | 112,508 | Like in Prop 187 in California, the 1994 passage of a bill on illegal aliens. | Kimwe na Prop 187 muri Californiya, 1994 yatowe umushinga w'itegeko ryerekeye abanyamahanga batemewe. | 2023-06-23 18:47:09 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
88,950 | 123,062 | And it took me quite some time to understand this interaction and where it was coming from. | Kandi byantwaye igihe kitari gito kugirango nsobanukirwe niyi mikoranire n'aho yaturutse. | 2023-06-13 01:30:28 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,932 | 108,068 | But there's also evidence that having free time makes us do some of the other kinds of behaviors that we just saw are good for happiness. | Ariko hariho ibimenyetso byerekana ko kugira umwanya wubusa bituma dukora ubundi bwoko bwimyitwarire twabonye gusa nibyiza kubwibyishimo.\n | 2023-06-26 13:20:09 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,626 | 78,394 | It will enhance the morale of all your staff and colleagues in the workplace and contribute to positive ratings by your guests | Bizamura morale y'abakozi bawe bose hamwe nabakozi mukorana mukazi kandi bitange umusanzu mwiza kubashyitsi bawe | 2023-05-31 10:10:16 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
113,870 | 75,603 | New investigational agents inhibit reproduction of these viruses in laboratory tests.68 | Abashakashatsi bashya babuza kubyara virusi mu bizamini bya laboratoire.68 | 2023-06-24 19:03:35 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
90,657 | 113,340 | The first process, which I want to relate as background, not as something you really need to learn. | Inzira yambere, ndashaka guhuza nkinyuma, ntabwo arikintu ukeneye kwiga rwose. | 2023-06-16 10:49:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
110,260 | 66,338 | Against this backdrop, this brief, self-paced course sheds lights on disability rights and inclusive development in Africa. | Kuruhande rwibi, aya masomo magufi, yihitiyemo yerekana urumuri kuburenganzira bwabafite ubumuga niterambere ryuzuye muri Afrika. | 2023-06-24 12:21:14 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
91,213 | 116,560 | In debriefing everybody has the option to speak, it's not mandatory, it's an option we give to the participants. | Mu kuvuga ko buri wese afite amahitamo yo kuvuga, ntabwo ari itegeko, ni amahitamo duha abafatanyabikorwa. | 2023-06-17 13:46:17 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
103,796 | 100,598 | Shift work and being away from one's family for extended periods often places increased stress on the family at home. | Hindura akazi kandi kuba kure yumuryango mugihe kinini akenshi bitera guhangayikisha umuryango murugo. | 2023-06-23 22:53:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
124,486 | 77,396 | Just a three-minute stroll through our park. | Gutembera muminota itatu gusa unyuze muri parike yacu. | 2023-06-25 20:15:27 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
176,626 | 113,638 | On paper, the Hudson's Bay Company had a monopoly over a vast territory, but in reality, the Hudson's Bay Company only controlled a small area adjacent to the shores of James and Hudson bays. | Ku mpapuro, Isosiyete Bay Bay ya Hudson yari ifite monopole ku butaka bunini, ariko mubyukuri, Isosiyete ya Bay ya Hudson yagenzuraga agace gato kegeranye n’inkombe za James na Hudson. | 2023-06-30 11:51:11 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
82,284 | 78,152 | The 2010 Resolution 64/292 from the United Nations General Assembly explicitly says that it, “Recognises the right to safe and clean drinking water and sanitation as a human right that is essential for the full enjoyment of life and all human rights”. | Icyemezo cya 64/292 cyo mu 2010 cyaturutse mu Nteko rusange y’umuryango w’abibumbye kivuga mu buryo bweruye ko kigira kiti: “Iremera uburenganzira bwo kubona amazi meza y’amazi meza n’isuku n’isuku nk’uburenganzira bwa muntu ari ngombwa mu kwishimira ubuzima n’uburenganzira bwa muntu bwose”\n | 2023-05-25 18:07:11 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
78,268 | 68,455 | They can’t be stored for long | Ntibishobora kubikwa igihe kirekire. | 2023-05-19 13:21:16 | 125 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
88,604 | 101,268 | And I think the, the point of the, the case is that I typically, want them to think about the case as a type of phenomenon. | Kandi ndatekereza ko, ingingo ya, urubanza nkuko rusanzwe, nshaka ko batekereza kurubanza nk'ubwoko bw'uko bigenda. | 2023-06-12 07:47:37 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
132,863 | 78,158 | This process is known as the 'customer journey'.' | Iyi nzira izwi nk 'urugendo rwabakiriya'.' | 2023-06-26 22:13:26 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
108,032 | 94,731 | This module is broken into four lessons, with the first three lessons in a podcast interview format. | Iyi module iciyemo amasomo ane, hamwe namasomo atatu yambere muburyo bwa podcast. | 2023-06-24 09:12:26 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,879 | 64,455 | on COVID-19 management | mu gucunga COVID-19 | 2023-05-22 11:32:24 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
120,874 | 91,092 | And Disney's efforts actually reflect neo-institutional arguments about cultural fit to some extent. | Imbaraga za Disney mubyukuri zigaragaza ingingo zishingiye ku nzego zijyanye n'umuco ku rugero runaka. | 2023-06-25 13:48:38 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
160,151 | 69,180 | In many operations, the biggest single increase in community cash flow could be achieved by ensuring all employees receive a fair living wage, which is ideally above minimum wage. | Mubikorwa byinshi, ubwiyongere bukabije bw’amafaranga y’abaturage bushobora kugerwaho hifashishijwe abakozi bose bahabwa umushahara utubutse, bikaba byiza cyane kuruta umushahara muto. | 2023-06-29 08:40:57 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
113,912 | 79,485 | The ‘Johari window’ model underlines the different levels of what we know and don't know about ourselves and what others know or don't know. | Icyitegererezo cya 'Johari idirishya'gishimangira urwego rutandukanye rwibyo tuzi kandi tutazi kuri twe ndetse nibyo abandi bazi cyangwa batazi. | 2023-06-24 19:09:02 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
82,393 | 67,766 | Agriculture contributes close to 30 % to the GDP of Ghana and in many African countries it’s even higher. | Ubuhinzi butanga hafi 30% muri GDP ya Gana kandi mubihugu byinshi bya Afrika birarenze | 2023-05-26 16:48:17 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
180,394 | 92,602 | The pandemic exposed inequity causing discrepancies in learning. | Icyorezo cyagaragaje ubusumbane butera kunyuranya mu myigire. | 2023-06-30 18:09:12 | 21 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
179,162 | 95,382 | And so, we didn't have to think about how we divide the cost savings from their purchasing power. | Kandi rero, ntitwakagombye gutekereza kuburyo twagabanya amafaranga yo kuzigama kububasha bwabo bwo kugura. | 2023-06-30 15:08:44 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
77,432 | 63,687 | Formulate the goal as though it has already been reached. | Tegura intego nkaho yamaze kugerwaho | 2023-05-19 11:47:44 | 44 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
143,868 | 125,803 | It is because beaver were found just about everywhere. | It is because beaver were found just about everywhere.\n | 2023-06-27 23:23:39 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
131,432 | 95,513 | in the last few years, there has been this movement of gastropubs which are pubs with much more emphasis on eating out. | Tegereza ibibazo byinyongera kubibazo byihariye, kandi ukomeze gutanga ibitekerezo no kuyobora abiga. | 2023-06-26 18:27:47 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
151,495 | 114,870 | Prior to Lucas, economists had generally used adaptive expectations where agents were assumed to look at the recent past to make expectations about the future. | Mbere ya Lucas, abahanga mu by'ubukungu bari bakunze gukoresha ibyifuzo byo guhuza n'imihindagurikire y'ikirere aho abakozi bafatwaga ko bareba ibyahise kugira ngo bategereze ejo hazaza. | 2023-06-28 12:35:57 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
128,859 | 119,993 | For example, if the innovation is related to the pre-consumption stage when basically consumers get information in order to make a choice, any innovation in the value proposition which has to do with communication is important in this case. | Urugero, niba guhanga udushya bihera ku byakoreshejwe mbere mu gihe mbere na mbere ababikenera babona amakuru kugira ngo bihitiremo, agashya hakurikijwe agaciro k'ibiteganywa binyuze mu kwamamaza, aha ni ingenzi | 2023-06-26 13:10:58 | 230 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
139,203 | 68,662 | Emission factors providers and users need to provide a clear description of what is included in the emission factor, as well as the data used for its estimation. | Abatanga ibyuka bihumanya hamwe n’abakoresha bakeneye gutanga ibisobanuro byumvikana bikubiye mubintu byangiza ikirere, kimwe namakuru yakoreshejwe mukugereranya kwayo. | 2023-06-27 15:56:56 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
164,704 | 127,310 | I the previous module, you learned about the importance of prototyping. | Njye module yabanjirije iyi, wize akamaro ka prototyping. | 2023-06-29 13:37:56 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
113,273 | 84,702 | If we keep these in mind then we will be able to develop design alternative to improve the user experience. | Niba tuzirikana ibi noneho tuzashobora guteza imbere ubundi buryo bwo kunoza uburambe bwabakoresha. | 2023-06-24 17:35:39 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
147,521 | 67,105 | Being around guests | Kuba hafi yabatumirwa | 2023-06-28 07:44:04 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
99,298 | 125,833 | These physical movements help calm the stress response by clearing the cortisone, but we understand that you might not always be in-person in these times. | Iyi myitozo yumubiri ifasha gutuza igisubizo mukurandura cortisone, ariko twumva ko udashobora guhora mubantu muri ibi bihe. | 2023-06-23 15:45:26 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,494 | 75,690 | While it is true that approximately 70% of the earth’s surface is covered with water, only a small volume is fresh, drinkable water. | N'ubwo ari iby'ukuri ko hafi 70% by'ubuso bw'isi bwuzuyemo amazi, igice gito gusa niyo meza , amazi yo kunywa. | 2023-05-30 15:22:33 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
93,305 | 110,614 | So, on the one hand, it could be used for good, but I think there's two features of it even when we're using it for savoring that are bad. | Rero, kuruhande rumwe, irashobora gukoreshwa mubyiza, ariko ngira ngo hari ibintu bibiri biranga niyo twaba tuyikoresha muburyohe bubi. | 2023-06-22 12:19:09 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
166,793 | 64,576 | Choose at least one. | Hitamo byibuze imwe. | 2023-06-29 15:20:34 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
77,340 | 63,657 | This fire occurs in gases such as natural gas, butane, etc. | \nUyu muriro uboneka muri gaze nka gaze gasanzwe, butane, nibindi. | 2023-05-19 11:39:44 | 132 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
127,713 | 67,575 | To capture all direct and indirect emissions of a company, you need to understand which emissions are included and which emissions are not included. | Kugira ngo ufate ibyuka byose bitaziguye kandi bitaziguye bya sosiyete, ugomba kumva ibyuka bihumanya birimo nibisohoka. | 2023-06-26 10:08:36 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
85,106 | 77,147 | Click on the info markers to find out more. | Nubwo tutigeze dukoresha murandasi kuri terefone zacu! | 2023-06-04 14:16:38 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
175,279 | 106,672 | So this exercise, I think, helps you understand how added value can take what might look like a complicated negotiation situation, and allow you to understand who really has power in the circumstance. | Iyi myitozo rero, ngira ngo, igufasha kumva uburyo agaciro kongerewe gashobora gufata ibintu bisa nkibihe bigoye byimishyikirano, kandi bikagufasha gusobanukirwa ninde ufite imbaraga mubihe. | 2023-06-30 08:33:32 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
185,932 | 65,941 | Recognition can come either through informal apprenticeships observation, work test or through a national skills recognition system e.g. | Kumenyekana birashobora kuza binyuze muburyo bwo kwimenyereza umwuga kwitegereza, ikizamini cyakazi cyangwa binyuze muri sisitemu yo kumenyekanisha ubumenyi bwigihugu urugero. | 2023-07-01 14:28:20 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
140,468 | 126,817 | In my explanations here, I'm going to lean a little more towards explaining chunking of mental ideas rather than physical body motions, but you'll see that the two approaches are closely related. | Mu bisobanuro byanjye hano, ngiye kwibanda cyane ku gusobanura ibice by'ibitekerezo byo mu mutwe aho gusobanura imikorere y'umubiri, ariko muzabona ko uburyo bubiri bufitanye isano ya bugufi. | 2023-06-27 17:06:57 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
136,935 | 122,850 | So, start by figuring out your reservation value. | Noneho, tangira ushakisha agaciro kawe.\n | 2023-06-27 12:51:34 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
118,901 | 65,036 | It will help you with future purchasing decisions and keep you motivated. | Bizagufasha gufata ibyemezo byo kugura ejo hazaza kandi bigukomeze. | 2023-06-25 10:25:44 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
118,767 | 95,631 | Chile’s a country that has recently created a strong reputation for itself in the food and beverage world. | Igihugu cya Chile ni igihugu giherutse kwamamara cyane ku isi y'ibiribwa n'ibinyobwa. | 2023-06-25 10:12:11 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
100,187 | 107,555 | Many of our students are going to be coming back to school looking distracted, being overwhelmed and frustrated, and it may look like they have even learning problems. | Benshi mubanyeshuri bacu bagiye kugaruka mwishuri basa nabarangaye, barengerwa kandi baracitse intege, kandi birasa nkaho bafite ibibazo byo kwiga. | 2023-06-23 17:14:32 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,293 | 108,384 | We can grow with humility, working out where we are in the system and moving forward appropriately. | Turashobora gukura twicishije bugufi, tugakora aho turi muri sisitemu kandi tugatera imbere muburyo bukwiye. | 2023-06-24 12:25:00 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
99,443 | 126,178 | [CROSSTALK] We have lots of questions, we could do a second webinar perhaps. | [CROSSTALK] Dufite ibibazo byinshi, dushobora gukora webinar ya kabiri wenda. | 2023-06-23 15:56:28 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
166,141 | 107,510 | Three elements-- the act, which includes the recruitment, transportation, transfer, harboring, or receipt of persons. | Ibintu bitatu-- igikorwa, gikubiyemo gushaka, gutwara, kwimura, kubika, cyangwa kwakira abantu. | 2023-06-29 14:45:13 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
105,310 | 127,116 | You're not stopping to take a mental breath. | Ntabwo uhagarika guhumeka mumutwe. | 2023-06-24 02:13:31 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,646 | 111,372 | Many, many innocent people were purged or sent to labor camps. | Inzirakarengane nyinshi, nyinshi zahanaguwe cyangwa zoherezwa mu bigo byakorerwagamo imirimo.\n | 2023-06-26 18:57:28 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
128,306 | 86,125 | Now as far as neuroscientists know right now, you're either in the focused mode or the diffuse mode of thinking. | Noneho nkuko abahanga mu bumenyi bw'imyororokere babizi ubungubu, uri muburyo bwibanze cyangwa uburyo bwo gukwirakwiza ibitekerezo. | 2023-06-26 11:45:19 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
136,038 | 76,214 | The recidivism scenario highlights the importance of having a human component in any decision-making process and not to rely solely on algorithms. | Ibisubirwamo byerekana akamaro ko kugira ibice byabantu mubikorwa byose byo gufata ibyemezo no kudashingira gusa kuri algorithm. | 2023-06-27 11:19:55 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
180,668 | 120,498 | The Ryan Haight Online Pharmacy Consumer Protection Act of 2008, which came into law in 2008, amends the Controlled Substances Act to address online pharmacies. | Itegeko rirengera abaguzi ba farumasi ya Ryan Haight ryo mu 2008, ryatangiye gukurikizwa mu 2008, rihindura itegeko rigenga ibintu kugira ngo rikemure farumasi zo kuri interineti. | 2023-06-30 19:50:07 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
133,647 | 85,393 | It seems simple, but actually it’s very difficult. | Ibi byose rero bifatwa nkibidafite ishingiro kuruta ibindi bitangazamakuru byitumanaho.\n | 2023-06-27 08:12:26 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
91,886 | 125,971 | We might want to encourage storytelling and cases from individual experience and organizational self-appraisal, so like presentations, reporting out. | Turashobora gushishikarizwa kuvuga inkuru hamwe nibibazo bivuye kuburambe bwa buri muntu no kwisuzuma ubwacu, nkibiganiro, gutanga raporo. | 2023-06-20 04:38:01 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
145,005 | 104,354 | It looks like the last three cases that he went to Icann with, he lost all of them and normally, you lose, if you look at the bottom line here, the respondent did not reply to the complainants contentions. | Birasa nkimanza eshatu zanyuma yagiye kwa Icann, yabuze zose kandi mubisanzwe, uratsindwa, iyo urebye kumurongo wanyuma hano, uwabajijwe ntabwo yashubije kubibazo by'abarega. | 2023-06-28 02:59:00 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,098 | 96,391 | We have to bring this to an end, unfortunately. | tugomba kurangiza ibi byanze bikunze. | 2023-06-14 18:12:32 | 200 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
81,075 | 74,159 | Reflection: A guest shows you a flower she has picked during a national park visit. | Igitekerezo: Umushyitsi akweretse ururabyo yatoye mu gihe cyo gusura parike y'igihugu | 2023-05-22 15:58:47 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
82,331 | 75,938 | Nothing can be said about it | Nta kintu na kimwe cyavugwaho | 2023-05-26 13:48:32 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
102,023 | 111,611 | They can even be about how conflict is managed and habits of interaction. | Bashobora no kuba uburyo amakimbirane akemurwa ningeso zo gukorana. | 2023-06-23 19:39:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
149,899 | 124,822 | Because if the entrepreneur is going to work a lot, he can buy shares at a very favorable price while the value of the share is bigger. | Kuberako niba rwiyemezamirimo agiye gukora cyane, arashobora kugura imigabane kubiciro byiza cyane mugihe agaciro k'umugabane ari kinini.\n | 2023-06-28 10:38:40 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
133,564 | 81,503 | In this clip, we are going to further investigate best cases of authority and lifestyle brands and their relation with products. | Muri iyi clip, tugiye kurushaho gukora iperereza kubibazo byiza byubuyobozi nubuzima bwimibereho nubusabane bwabo nibicuruzwa.\n | 2023-06-27 07:58:34 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
91,776 | 85,996 | So, this kind of creates problems. | Noneho, ubu bwoko butera ibibazo. | 2023-06-20 03:24:18 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
111,106 | 89,858 | What was their big conclusion from this study? They say spending one hour per day on social networks reduces the probability of being completely satisfied with life overall, by 14 percentage points. | Ni uwuhe mwanzuro ukomeye bavuye muri ubu bushakashatsi? Bavuga ko kumara isaha imwe kumunsi kurubuga rusange bigabanya amahirwe yo kunyurwa rwose nubuzima muri rusange, ku manota 14%. | 2023-06-24 13:55:36 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
87,534 | 71,162 | Fundraising strategies that integrate all the parties are likely to be more sustainable. | Ingamba zo gukusanya inkunga zihuza amashyaka yose birashoboka ko zirambye. | 2023-06-08 14:56:55 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
172,485 | 91,403 | You can show them something that they care about. | Ushobora kubereka ikintu bakwitayeho. | 2023-06-30 04:12:36 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
98,087 | 110,113 | Let's add a header to our spreadsheet. | Reka twongere umutwe kumpapuro zacu. | 2023-06-23 13:50:34 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
109,157 | 110,915 | And if you're not getting perfect grades, chances are there's someone in your high school who is. | Niba kandi utabonye amanota meza, birashoboka ko hari umuntu mwishuri ryisumbuye uri. | 2023-06-24 10:45:10 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
98,613 | 121,541 | As writing coach, Daphne Gray-Grant, recommends to her writing clients. | Nkumutoza wandika, Daphne Gray-Grant, arasaba abakiriya be kwandika. | 2023-06-23 14:44:12 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
153,993 | 101,195 | These are our dummy numbers. | Iyi nimero yacu idahwitse. | 2023-06-28 15:39:01 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
87,632 | 74,380 | Back-of-House BOH | Inyuma-Inzu BOH | 2023-06-08 15:54:36 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
92,372 | 77,323 | The best sources for open access textbooks that are either easily imported into Pressbooks or are available in multiple formats: | Inkomoko nziza yo gufungura ibitabo byoroshye byinjizwa mubitabo byoroshye cyangwa biboneka muburyo bwinshi:\nOngeraho ibisobanuro byawe hano | 2023-06-21 11:40:32 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
112,517 | 92,286 | So obviously I wasn??t very surprised when I was nominated to take this job, because definitely my background, my experience was one of the things that actually got me to be nominated for this job. | Biragaragara rero ko ntatunguwe cyane igihe natorewe gukora aka kazi, kuko rwose amateka yanjye, uburambe bwanjye ni kimwe mubintu byanteye gutorwa kukazi. | 2023-06-24 16:29:43 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
144,128 | 96,496 | Targeting, viewability, brand safety, and invalid traffic | Intego, kureba, umutekano wikirango, numuhanda utemewe | 2023-06-28 00:17:46 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
104,934 | 125,319 | And I think that birds of a feather flock too much together and you need to hang out. | Kandi ndatekereza ko inyoni zo mu ibaba zishira hamwe cyane kandi ugomba gusohokana. | 2023-06-24 01:30:50 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,916 | 117,599 | So part of your commitment to visual content is really to keep an eye on what's working today and continue keeping your finger on that pulse. | Bimwe mubyemezo byawe rero mubyerekanwe mubyukuri nukugumya gukurikirana ibikora uyumunsi kandi ugakomeza kugumisha urutoki kuriyi mpanuka. | 2023-06-22 06:17:48 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
188,507 | 105,699 | 6 one, and then go back to this one, 3. | 6 imwe, hanyuma usubire kuriyi, 3. | 2023-07-02 06:10:30 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
113,879 | 116,709 | It's this much more sociological process of social and political and cultural kinds of issues of fit and alignment and legitimacy. | Nibikorwa byinshi bya sociologie yimibereho nimbonezamubano na politiki numuco byubwoko bwibibazo bikwiye kandi bihuza kandi byemewe. | 2023-06-24 19:04:49 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
147,083 | 67,262 | Business managers can use financial planning tools to guide the process and assess their company’s current financial situation. | Abashinzwe ubucuruzi barashobora gukoresha ibikoresho byo gutegura imari kugirango bayobore inzira kandi basuzume uko isosiyete yabo ihagaze. | 2023-06-28 07:09:41 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
140,197 | 121,097 | And by doing that, you protect in the time of, say, a budgetary crisis, the core is functioning. | Kandi nukora ibyo, urinda mugihe cya, vuga, ikibazo cyingengo yimari, intangiriro irakora.\n | 2023-06-27 16:46:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
150,777 | 97,715 | For example, the 10 commandments. | urugero, amategeko 10 | 2023-06-28 11:44:22 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,363 | 125,284 | Another one could be their financial capital, there are firms like a venture capital firm, were hiring someone with a huge trust fund is of great value to purchasing power and the like, other features may be secondary. | Undi ushobora kuba igishoro cyabo cyimari, hariho ibigo nkikigo cyimishinga shoramari, washakaga umuntu ufite ikigega kinini cyingirakamaro gifite agaciro gakomeye kububasha bwo kugura nibindi nkibyo, ibindi bintu bishobora kuba ibya kabiri. | 2023-06-24 11:03:59 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,070 | 98,970 | But eventually for everyone to promote the ingredient is a way to create more value for the final customers. | Ariko amaherezo kuri buriwese kuzamura ibiyigize nuburyo bwo guha agaciro gakomeye abakiriya ba nyuma. | 2023-06-09 18:15:22 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,267 | 75,431 | They have been built during the Middle Ages as fortified structures to protect royalties or nobility predominantly across Europe. | Zubatswe mugihe cyagati cyo hagati nkinzego zikomeye zo kurinda abami cyangwa abanyacyubahiro biganjemo Uburayi. | 2023-06-23 15:43:06 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
192,681 | 70,377 | Wide selection and, depending on your budget and reason for dining, these may be different. | Guhitamo kwinshi kandi, ukurikije bije yawe nimpamvu yo kurya, ibi birashobora kuba bitandukanye. | 2023-07-02 17:13:18 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
103,299 | 108,065 | so, you know, when, when we're doing this work we, we, we have to lighten it up, but we have to choose these examples. | rero, urabizi, mugihe, mugihe dukora uyu murimo twe, twe, tugomba kubyoroshya, ariko tugomba guhitamo ingero. | 2023-06-23 21:44:49 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
100,082 | 95,650 | So, the common morpheme in there is kîsik, is in all of these. | So, morfema isanzwe muri kîsik, iri muribi byose. | 2023-06-23 17:06:04 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
78,867 | 78,700 | How can I raise funds for my organisation or business rather than taking out a loan? | Nigute nshobora gukusanya inkunga yumuryango wanjye cyangwa ubucuruzi bwanjye aho gufata inguzanyo? | 2023-05-20 02:51:14 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
79,824 | 64,366 | As she asked the AI to identify the gender of each headshot, a clear disparity emerged. | Ubwo yabazaga AI kumenya igitsina cya buri shusho, hagaragaye itandukaniro rigaragara. | 2023-05-20 19:12:54 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
173,756 | 93,926 | But in most contexts, the two words can be used interchangeably, even if one is a more popular or widespread choice than the other. | Ariko mubice byinshi, ayo magambo yombi arashobora gukoreshwa muburyo bumwe, kabone niyo imwe yaba ihitamo cyane cyangwa ikunzwe cyane kuruta iyindi. | 2023-06-30 06:24:53 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
108,987 | 82,034 | Let's imagine, for example, an IPO, or the financing of a startup or a structure of a company. | Reka dutekereze, kurugero, IPO, cyangwa inkunga yo gutangiza cyangwa imiterere yikigo. | 2023-06-24 10:32:50 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
106,466 | 118,677 | The reason that learning to avoid procrastination is so important is that good learning is a bit by bit activity. | Impamvu kwiga kwirinda gutebya ni ngombwa cyane nuko kwiga neza ari bike kubikorwa bito. | 2023-06-24 05:32:05 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
80,669 | 79,304 | They are likely to have relationships with, and access to, certain stakeholder groups or constituencies – for example, local or national policy makers, or disadvantaged and marginalised groups. | Bashobora kuba bafitanye umubano, no kugera kubitsinda ryabafatanyabikorwa cyangwa intore zimwe - urugero, abafata ibyemezo byibanze cyangwa byigihugu, cyangwa amatsinda atishoboye kandi yahejejwe inyuma. | 2023-05-22 03:16:36 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.