id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
115,905 | 79,901 | So, if we take the case and rendered it to our organizational elements, we'll see the authors place greater emphasis on certain elements over others. | Noneho, nidufata ikibazo tukagishyira mubikorwa byubuyobozi, tuzabona abanditsi bashimangira cyane kubintu bimwe kurenza ibindi. | 2023-06-25 02:32:38 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
187,094 | 90,765 | You don't say, that's great. | Ntabwo uvuze, nibyiza. | 2023-07-01 19:36:23 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
83,001 | 78,820 | But there is a perfect storm brewing between conflicting approaches, opinions about 'ethical'elephant tourism, issues with the elephant population itself and accusations of animal cruelty. | Ariko hariho igihuhusi cyiza hagati yuburyo buvuguruzanya, ibitekerezo bijyanye nubukerarugendo bwinzovu 'imyitwarire'ibibazo byabaturage b inzovu ubwabo nibirego byubugome bwinyamaswa. | 2023-05-29 10:26:36 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
89,028 | 102,203 | And as the fabric is good, there is really a satisfaction for the ingredient. | Kandi nkuko umwenda ari mwiza, mubyukuri hariho kunyurwa kubiwugize. | 2023-06-13 02:16:40 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
109,702 | 123,847 | Anne: I've often thought that over time what a huge burden this stereotype has been on men, of that tremendous pressure to have to bring in all the money. | Anne: Nakunze gutekereza ko mugihe cyigihe mbega umutwaro munini iyi stereotype yabaye kubagabo, yumuvuduko mwinshi ugomba kuzana amafaranga yose. | 2023-06-24 11:33:20 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
137,937 | 80,860 | In 1999, Jon Lech Johansen released DeCSS, which allowed a CSS-encrypted DVD to play on a computer running Linux, at a time when no compliant DVD player for Linux had yet been created. | Mu 1999, Jon Lech Johansen yasohoye DeCSS, yemerera DVD ibitswe na CSS gukina kuri mudasobwa ikoresha Linux, mu gihe nta DVD ya DVD yujuje Linux yari yarashyizweho.\n | 2023-06-27 14:38:14 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
159,105 | 66,942 | How do I deal with different stakeholders? | Nakora nte nabafatanyabikorwa batandukanye? | 2023-06-29 07:04:11 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
91,184 | 121,758 | I never thought when I started blogging that I was going to be the Chief Content Officer for Copyblogger Media. | Ntabwo nigeze ntekereza ko ngiye kuba umuyobozi w'ikigo cy'igihugu cy'itangazamakuru.\n | 2023-06-17 13:29:41 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,813 | 85,663 | When you apply this two-by-two framework to systems thinking, it can help you identify which stakeholders are influential in your system and make a plan to manage each of them appropriately. | Iyo ushyize mubikorwa bibiri-bibiri muburyo bwo gutekereza kuri sisitemu, birashobora kugufasha kumenya abafatanyabikorwa bafite uruhare muri sisitemu kandi ugakora gahunda yo gucunga buri kimwe muburyo bukwiye. | 2023-06-25 13:45:14 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
156,418 | 78,727 | Answer: It depends on the fuel source of the equipment. | Igisubizo: Biterwa nisoko ya lisansi yibikoresho. | 2023-06-28 20:35:58 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
178,001 | 96,426 | Remember as well the self-care guidelines my colleague gave you the other day both at an hygiene and at a feeding level, be with your beloved ones, try to avoid being alone these days and all these emotions, those thoughts you have said you had and even some physical reactions, if you see that during the rest of the mo... | Ibyo bizaba imbogamizi nzubaka muri miliyoni eshatu zo gushora imari, noneho kugaruka kwanjye ni 50 | 2023-06-30 13:44:54 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
175,126 | 100,499 | And last year, we had 77 applicants from Alberta, and we only accepted 23. | Umwaka ushize, twari dufite abasaba 77 baturutse muri Alberta, kandi twakiriye 23 gusa. | 2023-06-30 08:15:33 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
90,163 | 119,239 | So access is open and everybody voluntarily participates. | ku bw'ibyo kwinjira birafunguye kandi buri muntu yakwitabira ku bushake. | 2023-06-14 20:23:04 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
133,644 | 105,184 | So you have all these numbers, what do we do? We take the average value of all these numbers and I get an average value, an average error, of 9. | Noneho ufite iyi mibare yose, dukora iki? Dufata impuzandengo yimibare yiyi mibare yose kandi mbona impuzandengo, ikigereranyo cyo hagati, ya 9 | 2023-06-27 08:11:51 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
115,425 | 75,563 | Bear in mind that even if troublemakers were to do this, all the other computers would need to agree with all of the transactions, so they still cannot insert transactions that break the business logic rules, such as conjuring bitcoins out of thin air. | Wibuke ko niyo abateza ibibazo bakora ibi, izindi mudasobwa zose zaba zikeneye kwemeranya n’ibikorwa byose, bityo ntibashobora gushyiramo ibicuruzwa byica amategeko y’ubucuruzi, nko guhuza ibiceri biturutse mu kirere. | 2023-06-24 23:20:32 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
95,412 | 125,925 | I can call you at different times and check how happy you are. | Ndashobora kuguhamagara mubihe bitandukanye nkareba uko wishimye. | 2023-06-23 09:03:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
84,735 | 77,765 | y is 20 | y ni 20 | 2023-06-03 12:52:16 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
190,197 | 113,990 | Before we begin the connected leadership course, let's then take a moment to unpack what we mean by these two words. | Mbere yo gutangira amasomo yubuyobozi ahujwe, reka noneho dufate akanya ko gupakurura icyo dushaka kuvuga muri aya magambo yombi. | 2023-07-02 09:50:17 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
82,034 | 75,995 | There are many measures which can be implemented, but not all might apply to your hotel. | Hari ingamba nyinshi zishobora gushyirwa mu bikorwa, ariko si zose zishobora gukoreshwa muri hoteli yawe. | 2023-05-24 14:54:57 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
135,438 | 117,897 | And what they find is if you look, again, not just at how you're feeling but your accuracy. | Kandi icyo basanze nukureba, na none, ntabwo ari uko ubyumva gusa ahubwo ni ukuri. | 2023-06-27 10:34:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,123 | 114,796 | But ultimately, the result that they were unaware of was that this faculty culture, it's benign view of human nature and a belief that respect builds respect. | Ariko amaherezo, igisubizo batigeze bamenya nuko uyu muco wabarimu, ari imyumvire myiza ya kamere muntu kandi imyizerere yubahiriza yubaka icyubahiro. | 2023-06-24 01:50:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
86,842 | 66,793 | This will help build a strong and healthy relationship of mutual respect with your co-workers. | Ibi bizafasha kubaka umubano ukomeye kandi muzima wo kubahana hamwe nabakozi mukorana. | 2023-06-07 02:45:50 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
120,324 | 92,110 | What is the road played by the origins of the company, the product of the brand in the positioning the company wants to build in the different markets? The final topic we'll be covering this week is place as a product or brand. | Nuwuhe muhanda ukinwa ninkomoko yisosiyete, ibicuruzwa byikirango mumwanya isosiyete ishaka kubaka mumasoko atandukanye? Ingingo yanyuma tuzasubiramo muri iki cyumweru ni ahantu nkibicuruzwa cyangwa ikirango. | 2023-06-25 12:52:41 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
168,182 | 120,159 | And you will do it with a really important topic. | And you will do it with a really important topic.\n | 2023-06-29 16:35:18 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
121,091 | 113,656 | You say great. | Uravuga bikomeye. | 2023-06-25 14:04:17 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
173,172 | 123,614 | I think this is why people sometimes positively take pictures of the delicious foods they eat or something like that, done the right way that can let us savor. | I think this is why people sometimes positively take pictures of the delicious foods they eat or something like that, done the right way that can let us savor.\n | 2023-06-30 05:36:35 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
113,018 | 90,959 | According to the Haida Nation, there are approximately 5,000 members of their Nation with about 3,500 living in the traditional territories. | Nk’uko Igihugu cya Haida kibivuga, hari abagera ku 5.000 bo mu Gihugu cyabo bafite abagera ku 3.500 baba mu turere gakondo. | 2023-06-24 17:12:18 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
113,652 | 127,869 | So, not surprising, what happens is, Holland Sweetener changes the added values of the different players. | Ntabwo rero bitangaje, ibiba ni, Hollande Sweetener ihindura indangagaciro zongerewe kubakinnyi batandukanye. | 2023-06-24 18:26:46 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
89,348 | 115,584 | In short, the motherhood penalty depicts the greater disadvantage mothers face as far as earning less wages than a childless woman. | Muri make, igihano cyababyeyi cyerekana ababyeyi benshi batishoboye bahura nigihe cyo guhembwa make ugereranije numugore utagira umwana. | 2023-06-13 13:23:36 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
166,974 | 74,639 | Tip: Ask colleagues from the same field of activity/training for feedback on your course concept. | Impanuro: Baza abo mukorana kuva murwego rumwe rwibikorwa / imyitozo kugirango batange ibitekerezo kubitekerezo byawe. | 2023-06-29 15:31:24 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
98,843 | 106,751 | And I have a book that I should have brought to you about Aboriginals in the First World War. | Kandi mfite igitabo nagombye kubazanira kubyerekeye Aboriginal mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose. | 2023-06-23 15:04:38 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
140,287 | 87,110 | And, we'll keep running it, and hopefully provide organizational analyse to a lot of people. | Kandi, tuzakomeza kubikora, kandi twizere ko tuzatanga isesengura ryumuteguro kubantu benshi. | 2023-06-27 16:54:01 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
136,769 | 92,842 | When Jim March discusses learning by exploitation he refers to the process of refining, choosing, producing, efficiency, selection, implementation, and execution. | Iyo Jim March aganira ku myigire yifashishije yerekeza ku nzira yo gutunganya, guhitamo, gutanga, gukora neza, guhitamo, gushyira mu bikorwa, no gushyira mu bikorwa | 2023-06-27 12:30:17 | 253 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
135,240 | 115,683 | Simply by adding up the expected utilities, weighting those of more important or powerful actors greater than others. | Gusa nukongeramo ibikorwa byateganijwe, kuremerera abakinnyi bakomeye cyangwa bakomeye kurenza abandi. | 2023-06-27 10:19:27 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
93,525 | 125,982 | After the revolution in Egypt, for example, one of the sad and strange things was that immediately after the revolution, there were so many calls for women to go back home. | Nyuma y'impinduramatwara muri Egiputa, nk'urugero, kimwe mu bintu bibabaje kandi bidasanzwe ni uko ako kanya nyuma ya revolisiyo, habaye guhamagarira abagore cyane gutaha. | 2023-06-22 16:54:42 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
156,557 | 100,346 | This hierarchy or heredity was almost always dependent on what clan the chief belonged to while the other members of the community social status was dependent on their relationship to the chief. | \nIyi nzego cyangwa umurage wasangaga buri gihe biterwa n'umuryango umutware yari arimo mugihe abandi baturage bagize imibereho yabaturage bashingiye kumibanire yabo numukuru. | 2023-06-28 21:25:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
179,746 | 74,114 | Bathroom | Ubwiherero | 2023-06-30 16:13:00 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
127,741 | 127,502 | And never forget about the importance to act with the victims body gently and respectfully. | Nanone kandi, ntuzigere wibagirwa ko ari iby'ingenzi ko ukorana n'umubiri w'uwahohotewe mu bugwaneza kandi umwubaha. | 2023-06-26 10:11:52 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
88,424 | 86,970 | If you recall, that can be in several forms. | Niba warahamagawe ko ushobora kuba mubantu benshi. | 2023-06-11 16:05:36 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
96,915 | 68,121 | Which, of course, means higher customer satisfaction. | Nibyo, byukuri, bisobanura kunyurwa kwabakiriya. | 2023-06-23 11:58:20 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
89,573 | 87,822 | And it's just a matter of establishing a norm and us looking for those kind of things, as opposed to it being a huge problem. | Kandi ni ikibazo cyo gushyiraho ihame natwe dushakisha ibintu nkibi, bitandukanye nuko ari ikibazo kinini. | 2023-06-13 19:05:15 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
126,771 | 109,478 | This is really the skill for this video to learn how to use absolute referencing to learn when to put the dollar signs in. | Ubu ni ubuhanga kuri iyi videwo yo kwiga uburyo bwo gukoresha byimazeyo kugirango wige igihe cyo gushyiramo ibimenyetso byamadorari. | 2023-06-26 07:28:10 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
108,855 | 119,109 | On the bottom left, meanwhile, we call this one less consequential Naysayers. | Hepfo ibumoso, hagati aho, twita iyi imwe idafite ingaruka mbi Naysayers. | 2023-06-24 10:21:44 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
91,114 | 101,205 | You'd like, you'd tell them about the indulgence in a nice way, but you wouldn't let them rest on their laurels. | Mwashaka ko mwababwira iby'impuhwe mu buryo bwiza, ariko ntabwo mwareka kuruhukira mu ntege zabo. | 2023-06-17 12:23:05 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
79,477 | 71,543 | The results showed that the implemented measures were successful as the amount of food waste was reduced significantly see the data below from one of the hotels. | Ibisubizo byerekanye ko ingamba zashyizwe mu bikorwa zagenze neza kuko umubare w’imyanda y'ibiribwa wagabanutse ku buryo bugaragara reba amakuru ari hepfo muri imwe muri hoteri | 2023-05-20 10:46:04 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
116,834 | 123,010 | It takes a lot of attention. | Bisaba kwitabwaho cyane. | 2023-06-25 07:04:45 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,168 | 69,078 | Choose your F&B outlets in which the measurement will take place | Hitamo F&B yawe uvuge nigihe bizakorerwa | 2023-05-19 13:05:03 | 44 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
102,072 | 73,453 | The syntax of the language determines what expressions are well-formed and semantics associates meaning with those expressions. | Igishushanyo cyururimi kigena imvugo zakozwe neza kandi semantique ihuza ibisobanuro nizo mvugo. | 2023-06-23 19:42:52 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
172,189 | 68,014 | Reality is much more complex. | Ukuri kuragoye cyane.\n | 2023-06-30 03:16:03 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
169,952 | 88,378 | And we love a palate. | Kandi duku da palate | 2023-06-29 19:03:39 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
138,751 | 105,509 | And again, the Idle No More using the drum, and song, and dance, and coming together in mass groups to vocalize concern. | Kandi nanone, Idle No More bakoreshaga ingoma, bakaririmba, bakabyina, bagakorana mu matsinda menshi kugira ngo bagaragaze impungenge. | 2023-06-27 15:34:42 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
111,557 | 103,145 | So [COUGH] thinking about the elements in relation to each other, as well as on their own, when you consider an organization, might help you identify more systematically features that may be deficient or could be improved, as well as kinds of potential asset, places that you have strengths, where these alignments and a... | [GUKORORA] rero utekereza kubintu bifitanye isano, kimwe no ku giti cyabo, mugihe utekereje ishyirahamwe, birashobora kugufasha kumenya ibintu byinshi biri kuri gahunda bishobora kuba bike cyangwa bishobora kunozwa, hamwe nubwoko bwumutungo ushobora kuba , ahantu ufite imbaraga, aho ibyo guhuza hamwe namashyirahamwe m... | 2023-06-24 14:45:49 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
111,598 | 120,891 | Robinson confirmed that Indigenous groups would maintain their hunting and fishing rights, terms that encouraged reticent leaders to sign. | Robinson yemeje ko amatsinda y'Abasangwabutaka azakomeza uburenganzira bwabo bwo guhiga no kuroba, ayo magambo yashishikarizaga abayobozi batinyutse gusinya. | 2023-06-24 14:50:16 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
116,862 | 81,581 | Joe would say, their kind of canonical phrase, which is that 'Knowing is half the battle.' | Joe yavuga, ubwoko bwabo bw'amagambo yemewe, aribyo 'Kumenya ni kimwe cya kabiri cyintambara. " 2023-06-25 07:06:58 | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 72-93 |
97,983 | 88,269 | Since the year of foundation, all the production phases have been carried, out in Trivero, where we are now. | Kuva umwaka washinzwe, ibyiciro byose byumusaruro byakozwe, muri Trivero, aho turi ubu. | 2023-06-23 13:39:45 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
125,847 | 126,888 | While the focus had not been to create a community within the Walking With Our Sisters Edmonton Exhibit, it happened all the same. | Mugihe icyibandwaho kitari ugushiraho umuganda muri Kugenda hamwe na bashiki bacu Edmonton Exhibit, byabaye kimwe. | 2023-06-26 05:32:45 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
138,949 | 122,961 | Yes, we have evidence in all these countries. | Nibyo, dufite ibimenyetso muri ibi bihugu byose. | 2023-06-27 15:43:11 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
127,477 | 82,143 | And even the most natural seeming performers so, for example, looking at somebody like a Steve Jobs, has done a tremendous amount of preparation. | Ndetse nabantu basanzwe basa nkabakora kuburyo, kurugero, kureba umuntu nka Steve Jobs, yakoze imyiteguro nini cyane. | 2023-06-26 09:33:45 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,524 | 125,144 | Finally, it will decrease at an annual rate of five percent through Year 20. | Hanyuma, bizagabanuka ku gipimo cyumwaka wa gatanu ku ijana kugeza mu mwaka wa 20. | 2023-06-24 08:16:13 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
93,013 | 84,580 | Fortunately, we are also hard-wired for cooperation and fairness. | Kubwamahirwe, natwe turakomeye kubufatanye nuburinganire. | 2023-06-22 07:56:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
138,835 | 125,419 | It doesn't know where to go. | Ntabwo izi aho ujya. | 2023-06-27 15:38:12 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
112,810 | 65,501 | Provide training in regulations, internal regulations and measures for occupational safety and hygiene; provide adequate occupational equipment or tools to ensure occupational safety and hygiene; provide healthcare and occupational disease check-up; carry out adequate policies applicable to victims. | Provide training in regulations, internal regulations and measures for occupational safety and hygiene; provide adequate occupational equipment or tools to ensure occupational safety and hygiene; provide healthcare and occupational disease check-up; carry out adequate policies applicable to victims | 2023-06-24 16:57:07 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
124,513 | 91,910 | And this kind of culture led to the kind of observed relationships. | Kandi ubu bwoko bwumuco bwatumye habaho ubwoko bwimibanire. | 2023-06-25 20:18:04 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
194,909 | 100,618 | And I I think what you are seeing here is it's actually case in organizations where goal is being imposed on a group that hasn't brought into it by the leadership. | Kandi ndatekereza ko ibyo mubona hano mubyukuri mubyukuri mumashyirahamwe aho intego zishyirwa kumurwi utarizanye nubuyobozi.\n | 2023-07-03 07:28:25 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
191,291 | 124,721 | Take a moment and just think about the last number of months. | Fata akanya utekereze gusa kumubare wanyuma wamezi. | 2023-07-02 12:51:31 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
80,292 | 68,257 | Not only can you connect with your customers, you can also find out what your competitors are up to and engage with experts in your field. | Si uko gusa ushobora kuvugana n'abakiriya bawe, ahubwo ushobora no kumenya ibyo abo muhatana bari gukora maze ukegera inzobere mu bijyanye n'ibyo ukora. | 2023-05-21 01:09:05 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
85,049 | 72,696 | Not having controlA poorly planned schedule, or indeed no schedule at all, will leave you wondering what you should do next and how much time it will take. | Kutagira igenamigambi Gahunda iteganijwe nabi, cyangwa mubyukuri nta gahunda namba, izagusiga wibaze icyo ugomba gukora ubutaha nigihe bizatwara. | 2023-06-04 13:21:34 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
124,886 | 113,856 | This is the concept of value proposition: a set of benefits related to a number of sacrifices the consumers have to make in order to get those benefits. | Iki nicyo gitekerezo cyo gutanga agaciro: urutonde rwinyungu zijyanye nigitambo cyinshi abaguzi bagomba gutanga kugirango babone izo nyungu. | 2023-06-25 21:00:06 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
79,671 | 70,647 | Is there a need for specialist knowledge which is not directly connected to the project results but which could positively support the project work? | Haba hakenewe ubumenyi bwinzobere butajyanye neza nibisubizo byumushinga ariko bushobora gushyigikira neza umurimo wumushinga? | 2023-05-20 16:14:27 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
143,808 | 64,671 | You will not need any heating in your hotel. | You will not need any heating in your hotel.\n | 2023-06-27 23:14:24 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
173,934 | 84,488 | Please take a moment now to reflect and make some notes. | Mujye mufata akanya mwitekerezeho maze mwandike ibyo mwanditse. | 2023-06-30 06:39:15 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
132,476 | 68,622 | Digital marketing via social media channels is suitable for all companies that are in the tourism business. | Kwamamaza hakoreshejwe Digital ukoresheje imbuga nkoranyambaga birakwiriye ibigo byose biri mubucuruzi bwubukerarugendo. | 2023-06-26 21:00:20 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
184,338 | 110,924 | Watermarks | Amazi | 2023-07-01 11:26:41 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
180,954 | 122,459 | Why? Because emotional and psychological damage she has due to being victim of maltreatment in such a continuous way, finally requires a much more complex intervention process, much more extended in time and much more adapted to the situation of each woman. | Kubera iki? Kuberako ibyiyumvo byamarangamutima na psychologiya yatewe no kuba yarahohotewe muburyo bukomeza, amaherezo bisaba inzira igoye yo gutabarana, ikaguka cyane mugihe kandi igahuza cyane nikibazo cya buri mugore. | 2023-06-30 20:40:17 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
110,341 | 96,453 | But again, the second half to Beth is worth 70, the first is only worth 50. | Ariko na none, igice cya kabiri kuri Beth gifite agaciro ka 70, icya mbere gifite agaciro ka 50 gusa. | 2023-06-24 12:28:48 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
142,968 | 99,573 | Where a variety of groups or even distinct religious sects coalesce around an issue of mutual concern. | Iyo amatsinda atandukanye cyangwa se udutsiko dutandukanye tw’amadini duhuriza hamwe ku kibazo cyo guhangayikishwa. | 2023-06-27 20:26:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
131,560 | 88,586 | Several countries have based their models on the emphasis of finding new digital didactics to implement as they find more opportunities and trends through surveys conducted with educators and college instructors. | Ibihugu byinshi byashingiye ku cyitegererezo cyabyo mu gushimangira gushakisha uburyo bushya bwa dédactique kugira ngo bushyire mu bikorwa kuko bubona amahirwe menshi n’inzira binyuze mu bushakashatsi bwakozwe n’abarezi n’abarimu ba kaminuza. | 2023-06-26 18:49:25 | 228 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
132,637 | 94,273 | Usually as participants we will only be able to act as a palliative, because we will be able to minimize the effects of a disaster that has already happened and which wasn't in our hands avoiding or solving it. | Mubisanzwe nkabitabiriye amahugurwa tuzashobora gusa gukora nka palliative, kuko tuzashobora kugabanya ingaruka ziterwa nibiza bimaze kuba kandi bitari mumaboko yacu kubyirinda cyangwa kubikemura. | 2023-06-26 21:26:33 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
140,286 | 96,287 | But once you've chunked how to back up down your driveway, all you have to do is think, let's go! And off you go. | Ariko iyo umaze kunanura uburyo bwo gusubiza inyuma inzira yawe, icyo ugomba gukora nukuzirikana, reka tugende! Uragenda. | 2023-06-27 16:53:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
169,339 | 124,836 | Granny is very, very, very sick. | Nyirakuru ararwaye cyane. | 2023-06-29 18:07:50 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,160 | 104,950 | If you go and do marketing of pasta in China, just scratching the surface, and without getting into the details, you risk not understanding that people don't have a strainer, a colander in their houses. | Niba ugiye gucuruza pasta mu Bushinwa, gukubita ubutaka gusa, kandi utabonye ibisobanuro, ushobora kutamenya ko abantu badafite umubyibuho ukabije, colander mu mazu yabo.\n | 2023-06-17 13:17:47 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,648 | 91,885 | So now, we have some sense of where organizational anarchy can reside and the kind of a general world it is. | Ubu rero, dufite imyumvire imwe yerekana aho imiyoborere idahwitse ishobora gutura nubwoko bwisi muri rusange. | 2023-06-19 16:11:11 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
162,466 | 97,754 | And something that you and I do that's excruciatingly rare and about to hit us in a week or two is so he and I meet in our offices every single incoming MBA student. | Kandi ikintu wowe na njye dukora kidasanzwe kandi kigiye kudukubita mucyumweru kimwe cyangwa bibiri nuko rero njye na njye duhurira mubiro byacu buri munyeshuri winjira muri MBA. | 2023-06-29 11:21:24 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
132,642 | 91,422 | That's part of the slavery aspect. | Ibyo ni bimwe mu bigize ubucakara. | 2023-06-26 21:27:10 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,720 | 97,724 | In network organizations, flexibility is moderate as the actors are constrained by their pre existent ties. | Mu mashyirahamwe y'urusobe, guhinduka biringaniye nkuko abakinyi babuzwa na pre | 2023-06-23 22:40:47 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
130,310 | 124,225 | A very important and typical managerial issue in the food and beverage business is the relation between local and global. | Ikibazo cyingenzi kandi gisanzwe cyubuyobozi mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa ni isano hagati yabaturage nisi yose. | 2023-06-26 16:23:49 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
127,641 | 112,212 | They can be in new areas of business, they can be in new areas of organizational matters, they can be new governing styles, but whatever is changing is positive for us. | Bashobora kuba mu bice bishya by'ubucuruzi, bashobora kuba mu bice bishya by'imikorere, bashobora kuba uburyo bushya bwo kuyobora, ariko ikintu cyose gihinduka ni cyiza kuri twe | 2023-06-26 09:59:38 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
85,869 | 79,604 | ‘Go Pack’ | Pakira | 2023-06-05 12:37:37 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
160,318 | 105,336 | For example, in Venezuela, for each additional year of work, men's wages increase on average by 2.2 percent, compared to only 1.5 percent for women. | Urugero, muri Venezuwela, kuri buri mwaka wongeyeho akazi, umushahara wabagabo wiyongera ku kigereranyo cya 2,2%, ugereranije na 1.5% gusa kubagore. | 2023-06-29 08:55:20 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
170,404 | 68,915 | It proposes a diverse set of measures that stakeholders can choose from, enabling them to take timely action to enhance preparedness for climate change-related EWE and to strengthen overall resilience, including to SOP. | Irasaba ingamba zinyuranye abafatanyabikorwa bashobora guhitamo, ibafasha gufata ingamba ku gihe kugira ngo bongere imyiteguro y’imihindagurikire y’ikirere ndetse no gushimangira guhangana muri rusange, harimo na SOP. | 2023-06-29 19:35:54 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
113,153 | 112,472 | You get higher status in the firm by doing that. | Urabona urwego rwo hejuru muri firime ukora ibyo | 2023-06-24 17:24:28 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
117,878 | 120,645 | When English is used, much of that meaning is lost. | Iyo icyongereza gikoreshejwe, byinshi muribyo bisobanuro biratakara. | 2023-06-25 08:58:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,328 | 76,980 | If Adisa wants additional protection, he can download commercial antivirus software such as Norton Antivirus, McAfee, Bitdefender, etc. | Niba Adisa ashaka ubundi burinzi, arashobora gukuramo software ya antivirus yubucuruzi nka Norton Antivirus, McAfee, Bitdefender, nibindi. | 2023-06-23 21:47:49 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
91,738 | 83,998 | So you go in for a routine test at DOH. | \nWinjiye rero mukizamini gisanzwe kuri DOH. | 2023-06-20 02:59:10 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
102,939 | 89,017 | It's clearly kind of doctored and presented in the most positive light. | Biragaragara ko ari ubwoko bwa dogiteri kandi butangwa muburyo bwiza. | 2023-06-23 21:10:24 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
91,685 | 110,055 | Callable could mean that the entrepreneur has a call option. | Hamagara bishobora gusobanura ko rwiyemezamirimo afite amahitamo yo guhamagara. | 2023-06-20 02:29:26 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
90,428 | 111,036 | Blackjack! Well, good thing we didn't play for too much money. | blackjack,ikintu kiza tutigeze dukinira amafaranga menshi. | 2023-06-15 13:42:16 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
176,743 | 83,651 | But another big problem with phones is that these specific apps we have, in many cases, they are particularly designed to do stuff without people being involved. | Ariko ikindi kibazo gikomeye kuri terefone nuko porogaramu zihariye dufite, mubihe byinshi, zagenewe cyane cyane gukora ibintu abantu batabigizemo uruhare. | 2023-06-30 12:00:23 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
121,343 | 96,669 | Impact on supply chain management | Ingaruka ku micungire y'amasoko | 2023-06-25 14:19:29 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
180,576 | 116,678 | This can be extremely challenging for the government, which may not effectively know how to listen and respond to each individual contribution. | This can be extremely challenging for the government, which may not effectively know how to listen and respond to each individual contribution.\n | 2023-06-30 19:34:11 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.