id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
157,436 | 112,146 | You have the intuition that if you left here, and somehow, some random relative that you don't remember or know left you $27 million, and you just had that to play around with the rest of your time at Yale. | Ufite ubushishozi ko uramutse uvuye hano, kandi kanaka, umuvandimwe udasanzwe utibuka cyangwa uzi ko yagusigiye miliyoni 27 z'amadolari, kandi wari ufite ibyo gukina hamwe nigihe cyawe gisigaye kuri Yale.\n | 2023-06-28 23:59:36 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
121,178 | 109,432 | And often, one brand cannot do that. | Kandi kenshi, ikirango kimwe ntigishobora gukora ibyo. | 2023-06-25 14:09:43 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,335 | 86,436 | Those that could afford to do so bought land and either farmed or ranched, while others continued to run trading posts that adapted to serve the growing immigrant population. | Ababishoboye kubikora baguze isambu kandi bahinga cyangwa bahinga, mugihe abandi bakomeje gukora imyanya yubucuruzi ijyanye no gukorera abimukira biyongera. | 2023-06-23 21:48:27 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
172,161 | 119,679 | Government agencies regulate the standards of service in many industries, such as airlines and broadcasting, as well as financing a wide range of programs. | Inzego za Leta zigenga ibipimo bya serivisi mu nganda nyinshi, nk'indege no gutangaza amakuru, ndetse no gutera inkunga gahunda zitandukanye. | 2023-06-30 03:09:04 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
176,378 | 117,378 | Does education add up to true learning? Is the education we are offering preparing young people for the world that we are living in now? Lynn takes on some of these questions and I hope that you will watch her presentation. | Uburezi bwiyongera ku myigire nyayo? Ese uburezi dutanga butegura urubyiruko kwisi turimo ubu? Lynn afata bimwe muribi bibazo kandi nizere ko uzareba ikiganiro cye. | 2023-06-30 11:24:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,988 | 118,795 | And so by definition, this is an entry level position. | Kandi rero kubisobanuro, iyi ni urwego rwinjira. | 2023-06-21 02:17:54 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
191,464 | 77,745 | And yeah, you figure things out as you go along. | Kandi koko, ibintu bigenda birushaho kugenda neza. | 2023-07-02 13:28:24 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
93,070 | 65,274 | Legal Health and safety obligations and responsibilities is a very important topic. | Amategeko yubuzima n’umutekano inshingano ninshingano ni ingingo yingenzi. | 2023-06-22 08:33:16 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
159,302 | 118,081 | so the different touch points in a channel perspective in order to inform, educate, and entertain are a very interesting, challenge for these companies where we have, some best cases coming out. | Trudges, meanders, impande, ambles, cyangwa umujinya. | 2023-06-29 07:22:56 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
124,024 | 126,718 | We hope you enjoy it. | Turizera ko uzabyishimira. | 2023-06-25 18:47:11 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
122,807 | 77,271 | Lastly, we learnt about Creative Commons licensing, and how it builds on the copyright model to offer greater flexibility to users. | Ubwanyuma, twize kubyerekeye uruhushya rwa Creative Commons, nuburyo rwubaka kurugero rwuburenganzira bwa muntu kugirango rutange ibintu byoroshye kubakoresha. | 2023-06-25 16:14:51 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
194,829 | 109,864 | A BEG report suggests that in countries like Sweden, Switzerland, and the ACRONYM_PLACEHOLDER, the digital connection among communities is made easier, allowing for their populations to obtain a much larger share of the economies via digital business. | Raporo ya BEG yerekana ko mu bihugu nka Suwede, Ubusuwisi, na ACRONYM_PLACEHOLDER, guhuza imibare hagati y’abaturage byoroha, bigatuma abaturage babo babona umugabane munini w’ubukungu binyuze mu bucuruzi bw’ikoranabuhanga. | 2023-07-03 07:02:41 | 268 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
178,424 | 67,284 | In: Mechler, ACRONYM_PLACEHOLDER, Bouwer, ACRONYM_PLACEHOLDER, Schinko, ACRONYM_PLACEHOLDER, Surminski, ACRONYM_PLACEHOLDER & ACRONYM_PLACEHOLDER Linnerooth-Bayer Eds. | Muri: Mechler, ACRONYM_PLACEHOLDER, Bouwer, ACRONYM_PLACEHOLDER, Schinko, ACRONYM_PLACEHOLDER, Surminski, ACRONYM_PLACEHOLDER & ACRONYM_PLACEHOLDER Linnerooth. | 2023-06-30 14:10:30 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
85,265 | 76,083 | Often the receiver only listens on one of the four levels while preparing his/her own contribution. | Akenshi uwakira yumvira gusa muri rumwe mu nzego enye mu gihe ategura umusanzu we. | 2023-06-04 15:34:50 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
88,104 | 107,793 | If I hadn't immediately got the principles to him and he came in and the deal was three quarters of the way done when he came in because we knew he had somehow. | Niba ntarahise mbona amahame kuri we arinjira kandi amasezerano yari bitatu bya kane byinzira yakozwe igihe yinjiraga kuko twari tuzi ko afite uburyo. | 2023-06-10 06:43:43 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
78,198 | 70,999 | OPTIONAL: Watch this video if you want to learn more about the Paris Agreement. | IHitamo: Reba iyi videwo niba ushaka kumenya byinshi kubyerekeye Amasezerano y'i Paris. | 2023-05-19 13:09:26 | 127 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
87,829 | 113,412 | Oh yeah? What would that be? Yeah, well you're interested in a high bonus and you're obviously interested in paying less upfront. | ooh yego? ibyo biraba gute? yego biza washimishijwe n'inyongera iri hejuru kandi byumvikana ko washimishijwe mu kwishyurwa ari hasi yakenewe. | 2023-06-09 09:36:26 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,271 | 124,414 | See, the real answer here as, I tried to convey that last time. | See, the real answer here as, I tried to convey that last time.\n | 2023-06-25 16:57:40 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,668 | 106,526 | This is the best we could do. | Ibi nibyo byiza twakora. | 2023-06-24 14:56:38 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
117,406 | 102,778 | To the wider environment in influencing the actual organization itself and being the primary concern. | Kubidukikije bigari muguhindura umuryango nyirizina ubwawo no kuba impungenge zibanze. | 2023-06-25 07:59:13 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
125,439 | 68,379 | Use green power | Koresha imbaraga z'icyatsi | 2023-06-26 03:17:50 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
79,607 | 65,465 | Try to be as precise in your forecasts as possible. | Gerageza kuba mubyukuri mubyo uteganya bishoboka. | 2023-05-20 14:24:24 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
133,547 | 105,009 | Above, or in the prior slide, I described some of the means we use to control exchange. | Hejuru, cyangwa muri slide ibanza, nasobanuye bumwe muburyo dukoresha mugucunga ivunjisha | 2023-06-27 07:55:26 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,343 | 95,968 | You don't have to keep re-explaining the how to yourself every time you do it. | Ntugomba gukomeza kongera gusobanura uburyo wowe ubwawe igihe cyose ubikoze. | 2023-06-23 21:49:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
93,588 | 113,207 | It's very small and you can imagine collecting a bunch of numbers and perhaps graphing those. | Nibito cyane kandi urashobora kwiyumvisha gukusanya umubare kandi wenda ugafata izo. | 2023-06-22 19:44:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
148,142 | 127,731 | Absolutely yes. | Yego rwose. | 2023-06-28 08:39:18 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
126,680 | 127,034 | And lastly, faulty logic should never lead someone to the right answer. | Ubwanyuma, logique yibeshya ntigomba na rimwe kuyobora umuntu kubisubizo byiza. | 2023-06-26 07:20:01 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
86,534 | 69,205 | Meet Remi Remit | Menyana na Remi Remit | 2023-06-06 16:20:37 | 189 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
116,098 | 84,930 | Her moral tone is, is not evident, and the ideological facade is acknowledged somewhat in her presentations. | Imyitwarire ye ntabwo igaragara, kandi isura yibitekerezo iremewe muburyo bumwe mubyo atanga. | 2023-06-25 03:50:27 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
129,052 | 121,864 | Probably will facilitate and encourage that culture, it's a culture generator of sorts. | Birashoboka ko bizorohereza kandi bigatera inkunga uwo muco, ni umuco utanga imico itandukanye.\n | 2023-06-26 13:42:02 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
167,257 | 127,905 | The highest decision-making body of the WTO, the Ministerial Conference, usually meets every two years. | Inama y'Abaminisitiri, inteko y'ubutegetsi bw'isi yose ifata imyanzuro ikomeye muri OMC, ubusanzwe iterana buri myaka ibiri. | 2023-06-29 15:46:53 | 139 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
124,978 | 86,839 | A survey is quite simply a set of questions. | Ubushakashatsi ni urutonde rwibibazo gusa. | 2023-06-25 21:14:22 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,306 | 66,791 | Some decision-making factors for biomass are: | Imyanzuro imwe - ibituma lisansi ikorwa ni: | 2023-05-22 19:49:28 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
77,471 | 63,698 | Challenges | Inzitizi | 2023-05-19 11:50:50 | 127 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
88,142 | 104,226 | Baby foods depends on age, it depends on the specific requirements of the mothers or the families. | Ibiryo byabana biterwa nimyaka, biterwa nibisabwa byihariye byababyeyi cyangwa imiryango. | 2023-06-10 08:27:49 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
92,420 | 118,131 | Depending on what someone identifies as, their access to the internet can potentially decrease. | Ukurikije ibyo umuntu agaragaza, kwinjira kuri enterineti birashobora kugabanuka. | 2023-06-21 12:12:11 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
123,310 | 91,041 | Fast moving consumer goods most of the time deliver a functional benefit while luxury and fashion brands deliver an emotional benefit. | Kwihutisha ibicuruzwa byabaguzi igihe kinini bitanga inyungu zikorwa mugihe ibirango byimyambarire hamwe nimyambarire bitanga inyungu kumarangamutima. | 2023-06-25 17:01:29 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
161,588 | 73,899 | Feedback: Depending on your company’s consolidation approach, it would need to be disclosed either as part of Scope 1 or Scope 3 emissions. | Igitekerezo: Ukurikije uburyo bwo guhuza ibikorwa bya sosiyete yawe, byakenera gutangazwa haba mubice bya Scope 1 cyangwa Scope 3. | 2023-06-29 10:28:17 | 255 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
119,468 | 109,735 | And there are so many other girls like her around the world, who are advocating for the rights for girls to go to school and who are showing that they've learned. | Hariho n'abandi bakobwa benshi nka we ku isi, baharanira uburenganzira bw'abakobwa bwo kwiga kandi bakerekana ko bize. | 2023-06-25 11:29:59 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,838 | 116,019 | This is the one that as a content marketer, and as a good writer, you're going to be called on to help shape, to create and structure this kind of content, and that's audio. | Iyi niyo nkumucuruzi wibirimo, kandi nkumwanditsi mwiza, uzahamagarwa kugirango ufashe imiterere, kurema no gutunganya ibintu nkibi, kandi ni amajwi. | 2023-06-27 15:38:22 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
147,674 | 85,784 | And I think the theory is generally arguing that you need a balance, you need some kind of moderation involved here. | Kandi ndatekereza ko muri rusange igitekerezo kivuga ko ukeneye kuringaniza, ukeneye uburyo bunoze burimo hano. | 2023-06-28 07:54:58 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
131,123 | 105,708 | This is the kind of thing that we really hope can actually change your life in a real way, not just by teaching you new content and new information but by really changing your habits. | Nibintu twizera rwose ko bishobora guhindura ubuzima bwawe muburyo nyabwo, atari ukukwigisha ibintu bishya namakuru mashya ahubwo bihindura rwose ingeso zawe. | 2023-06-26 17:34:25 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
164,420 | 91,477 | There were colonels that were Aboriginal. | Hariho abakoloneli bari Aboriginal. | 2023-06-29 13:23:35 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
125,942 | 91,805 | And the reason why we said that, because the year before the military had committed mass rape in a village called Minova, where around 30 women had been raped because when the military was retreating after a military defeat. | Nimpamvu yatumye tubivuga, kubera ko umwaka wabanjirije igisirikare cyasambanyije ku gahato mu mudugudu witwa Minova, aho abagore bagera kuri 30 bafashwe ku ngufu kuko igihe ingabo zasubiraga inyuma nyuma yo gutsindwa mu gisirikare.\n | 2023-06-26 05:56:05 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
100,628 | 114,777 | They're twenty years old now, and they're all at university, which is great. | Bafite imyaka makumyabiri, kandi bose bari muri kaminuza, nibyiza. | 2023-06-23 17:44:15 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
168,281 | 113,275 | Here we would enter into the second stage, which is about the reactions he might have. | Hano twakwinjira mubyiciro bya kabiri, bijyanye na reaction ashobora kuba afite. | 2023-06-29 16:43:17 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
143,750 | 107,084 | That works- Yeah? More pie. | Ibyo birakora- Yego? Ibindi byinshi. | 2023-06-27 22:50:47 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
141,583 | 103,691 | Our total current cost for labor is 296. | Igiciro cyacu cyose kumurimo ni 296. | 2023-06-27 18:22:09 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
113,399 | 84,690 | This is a joke. | Uru ni urwenya. | 2023-06-24 17:53:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
182,323 | 115,463 | And there's been a lot of theorizing done in women of colour scholarly communities about how white women's feminism does not necessarily serve women of colour, doesn't serve Indigenous women. | Kandi haribintu byinshi byakorwaga mubagore bo mumiryango yubumenyi bwamabara yukuntu abagore b'abazungu b'igitsina gore badakenera gukorera abagore b'amabara, ntibakorera abagore b'abasangwabutaka.\n | 2023-07-01 06:43:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,621 | 123,102 | The Crown set out to negotiate treaties with Indigenous peoples with the expressed intent of opening up land for development. | Ikamba ryiyemeje kugirana amasezerano n’abasangwabutaka bagamije gufungura ubutaka bwiterambere. | 2023-06-19 15:55:19 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,852 | 116,844 | Some textile companies, in the past, went from upstream to downstream, so they went in the process of vertical integration. | At that time you were connecting Zaire and Cyangugu, going to Kamembe Airport.\n | 2023-06-23 11:54:20 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
125,446 | 80,728 | In my remaining lectures of the week, I'm going to discuss some case applications. | A day pass while praising her. | 2023-06-26 03:21:05 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
110,030 | 127,355 | That that will always remain safe, because it's difficult to see how an online format would appeal to this kind of mentored, closer relationship, with advanced graduate students. | Ibyo bizahora bikomeza umutekano, kuko biragoye kubona uburyo imiterere ya interineti yakwegera ubu bwoko bwimitekerereze, hafi, hamwe nabanyeshuri barangije amashuri yisumbuye. | 2023-06-24 11:59:00 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
123,149 | 104,101 | People need to put these excuses aside, that I don't have any time, you have, you make the time. | Abantu bakeneye gushyira urwitwazo kuruhande, ko ntamwanya mfite, ufite, ukora umwanya. | 2023-06-25 16:43:53 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
94,495 | 122,322 | To garner a learning organization, the manager should consider ways of encouraging dialogue, continually improving on the core practices and enabling improvisation. | Kugira ngo haboneke ishyirahamwe ryiga, umuyobozi agomba gutekereza uburyo bwo gutera inkunga ibiganiro, guhora atezimbere imikorere yibanze no gutuma habaho impinduka. | 2023-06-23 07:03:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
123,207 | 102,307 | You only make a few cents anyway, it's very, very small revenue stream. | Ukora amafaranga make gusa uko byagenda kose, nibyinshi, byinjira cyane. | 2023-06-25 16:51:07 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
143,102 | 108,516 | The machines accepted payment via SMS text messages. | Imashini yemeye kwishyura binyuze mubutumwa bugufi. | 2023-06-27 20:38:50 | 35 | 1 | 4 | education | wikipedia | 50-72 |
94,618 | 120,430 | It didn't quite do what I hoped it's going to do. | Ntabwo yakoze neza ibyo nizeraga ko izakora. | 2023-06-23 07:18:38 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
94,350 | 118,738 | In their study, subjects were given a listing sheet about a house and even allowed to visit it. | Mu bushakashatsi bwabo, amasomo yahawe urupapuro rwerekana urutonde rwinzu ndetse yemererwa kuyisura. | 2023-06-23 05:19:17 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
105,705 | 79,331 | Every time we click, watch, or even share a comment, social media and search engines collect our information, which generates personal advertisements. | Igihe cyose dukanze, kureba, cyangwa no gusangira igitekerezo, imbuga nkoranyambaga hamwe na moteri ishakisha ikusanya amakuru yacu, itanga amatangazo yamamaza. | 2023-06-24 04:25:23 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
89,402 | 78,863 | Companies sign long-term agreements agreeing to pay a fixed price EUR/MWh to a third party seller who agree to build, maintain and operate a renewable energy project | Isosiyete isinya amasezerano maremare yemera kwishyura igiciro cyagenwe EUR / MWh kumugurisha wagatatu yemeye kubaka, kubungabunga no gukora umushinga w'ingufu zishobora kubaho | 2023-06-13 13:55:01 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
174,769 | 113,713 | And maybe your mix is different than their mix what they have in mind. | Ntihakagombye kubaho guca urubanza cyangwa gusuzuma ibishobora gukorwa cyangwa imbogamizi z'igisubizo icyo ari cyo cyose. | 2023-06-30 07:46:20 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
143,206 | 93,731 | And to be able to juxtapose those and recognize their differences and when and where they might appeal or not. | And to be able to juxtapose those and recognize their differences and when and where they might appeal or not.\n | 2023-06-27 20:54:10 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
91,178 | 104,526 | From these examples of traditional social communities in Indigenous societies, we can begin to understand community from an Indigenous perspective. | Muri ibi ngero z'imibereho myiza y'abaturage, dushobora gutangira gusobanukirwa imibereho y'abaturage.\n | 2023-06-17 13:26:53 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
106,208 | 81,175 | So, I've tried to make that kind of part of their meta reflected experience of what I think of a deeper pedagogy that you do something and as you do it you reflect on your experiences. | Noneho, nagerageje gukora ubwoko bwibice bya meta byerekana uburambe bwibyo ntekereza kuri pedagogy yimbitse ko hari icyo ukora kandi nkuko ubikora utekereza kubyo wiboneye. | 2023-06-24 05:08:06 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
114,821 | 101,253 | Meetings, a variety of solutions are proposed and discussed. | Inama, ibisubizo bitandukanye birasabwa kandi bikaganirwaho. | 2023-06-24 21:22:37 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,225 | 82,584 | They don't just end up with applying a theory to a case, and thinking about it as one. | Ntabwo barangiza bagashyira mubikorwa urubanza, bakabitekereza nkimwe. | 2023-06-23 21:36:36 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
181,100 | 107,587 | I actually don't know if it necessarily matters that we have a perfect definition of organization. | So, one view is, you sit there and you lie and you pretend the brochures have not yet been printed.\n | 2023-06-30 21:28:56 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
95,949 | 83,499 | The last project I'm working on in this area is re-framing the idea of tropical deforestation. | Umushinga uheruka gukora muri kano karere wongeye gutegura igitekerezo cyo gutema amashyamba. | 2023-06-23 10:12:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
95,155 | 123,550 | She had three operations at the hospital. | Yabazwe inshuro eshatu mu bitaro. | 2023-06-23 08:33:22 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,214 | 77,418 | Don't view your device in a dark room with no light on | Nturebere igikoresho cyawe mu cyumba cyukimye nta matara acanye | 2023-05-22 18:18:33 | 89 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
142,039 | 124,863 | Additionally, there are four deputy directors-general. | Byongeye kandi, hari abayobozi bane bungirije | 2023-06-27 19:00:31 | 187 | 1 | 4 | education | wikipedia | 50-72 |
139,010 | 97,891 | My question to you is what is the pie? I'm going to open up a poll on that. | Ikibazo nakubajije nikihe pie? Ngiye gufungura amatora kuriyo. | 2023-06-27 15:46:00 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
182,666 | 124,589 | And of course he had no other offer, so we were able to negotiate that. | Kandi byumvikane ko ntayandi mahirwe yari afite, nuko twashoboye kubiganiraho.\n | 2023-07-01 07:53:01 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
88,286 | 115,877 | Adobe's DRM is applied to EPUBs and PDFs, and can be read by several third-party e-book readers, as well as Adobe Digital Editions ADE software. | DRM ya Adobe ikoreshwa kuri EPUBs na PDF, kandi irashobora gusomwa nabasomyi benshi bo mugice cya gatatu cyigitabo cya e-book, hamwe na software ya Adobe Digital Editions ADE. | 2023-06-10 18:22:37 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
100,022 | 124,308 | I do remember in that, in one of your classes, talked about asymmetry of information and I was particularly digging for that and. | Ndibuka muri ibyo, muri rimwe mu masomo yawe, navuze kuri asimmetrie yamakuru kandi nacukumbuye cyane kandi. | 2023-06-23 17:01:30 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
128,423 | 64,518 | To be able to carry out basic tasks on a computer or hand-held device, using different media and technology | Kugirango ubashe gukora imirimo yibanze kuri mudasobwa cyangwa igikoresho gifashwe n'intoki, ukoresheje itangazamakuru n'ikoranabuhanga bitandukanye | 2023-06-26 12:03:03 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
136,080 | 102,630 | and so, hopefully, overtime we can figure out how it do that better. | kandi rero, twizere ko amasaha y'ikirenga dushobora kumenya uko ikora neza.\n | 2023-06-27 11:24:01 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
79,930 | 64,292 | How can you use storytelling?There are several ways you can use storytelling to structure your content. | Nigute ushobora gukoresha inkuru? Hariho uburyo bwinshi ushobora gukoresha kuvuga inkuru kugirango wubake ibikubiyemo. | 2023-05-20 21:00:43 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
95,326 | 127,838 | Unfortunately, people who suffer most from violence are the people who are least empowered. | Kubwamahirwe, abantu bababazwa cyane n urugomo ni abantu badafite imbaraga nke. | 2023-06-23 08:53:40 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,706 | 104,292 | Here, a choice is made and a problem is actually resolved. | Hano, guhitamo kandi ikibazo gikemutse mubyukuri. | 2023-06-24 04:25:38 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
160,516 | 65,759 | Remember: if you, as the project manager, are not clear on the state of the project or what the next steps are, how can your team be? | Wibuke: niba wowe, nk'umuyobozi w'umushinga, utazi neza aho umushinga ugeze cyangwa intambwe zikurikira, itsinda ryawe rizamera rite?\n | 2023-06-29 09:11:08 | 256 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
151,378 | 111,883 | Who's real, who's not? They also confront the issue of inclusion. | Ninde uriho, ninde utari we? Bahura kandi n'ikibazo cyo kwishyira hamwe. | 2023-06-28 12:28:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
91,892 | 126,384 | My parents are of different nationalities. | \nAbabyeyi banjye bafite ubwoko butandukanye. | 2023-06-20 04:42:52 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,592 | 92,558 | And creating the myth of a person is always faster and more effective than creating the myth of a brand. | Kandi gukora imigani yumuntu burigihe byihuta kandi bikora neza kuruta gukora umugani wikimenyetso. | 2023-06-24 16:35:57 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
127,174 | 97,297 | And we can see it in vision, right, we saw it here with the case of the table. | Kandi turashobora kubibona mubyerekezo, burya, twabibonye hano hamwe nurubanza rwameza. | 2023-06-26 08:41:30 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
95,080 | 107,072 | And we have a set of powerful ones to get ourselves out of thinking that we are a bad person or things are really awful when bad things happen. | Kandi dufite urutonde rwabanyembaraga kugirango twikure mubitekerezo ko turi umuntu mubi cyangwa ibintu rwose biteye ubwoba mugihe ibintu bibi bibaye. | 2023-06-23 08:24:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
124,095 | 95,822 | They find it unpleasant. | Basanze bidashimishije. | 2023-06-25 19:01:33 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
109,310 | 74,111 | You will see how much satisfaction it gives you to help someone have a nice time while also generating more revenue for your business. | The story of building the hotel is closely related to agriculture.\n | 2023-06-24 10:57:55 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
108,770 | 117,562 | And then think about, how could I adapt that headline for my own use? So for example, I did really well with a post that I wrote early on in my career. | Noneho tekereza, nigute nshobora guhuza uwo mutwe kugirango nkoreshe wenyine? Kurugero rero, Nakoze neza rwose nanditse nanditse kare mubuzima bwanjye. | 2023-06-24 10:14:55 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
95,578 | 95,093 | And trials like this actually worked int he US, there was a trial with men who have sex with men, and they took the drug and there was something like 70% to 80% protection for people that had high levels of the drug in their bodies. | Kandi ibigeragezo nkibi byakoraga int we muri Amerika, habaye igeragezwa nabagabo baryamana nabagabo, bafata ibiyobyabwenge kandi harikintu kimeze nka 70% kugeza 80% kurinda abantu bafite ibiyobyabwenge byinshi mumibiri yabo. . | 2023-06-23 09:23:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
102,605 | 105,213 | The equivalent of calculating a circumference of the earth that's only two and a half feet around. | Bingana no kubara umuzenguruko w'isi ufite metero ebyiri nigice gusa. | 2023-06-23 20:31:11 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
102,361 | 90,103 | So if you haven't seen the previous video, we recommend you to see this video first, the 3. | Niba rero utarabona videwo yabanjirije iyi, turagusaba kubanza kureba iyi video, 3. | 2023-06-23 20:04:47 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
131,458 | 109,727 | And, here, the political stream corresponds to what Cohen, March, and Olsen call the decision maker's dream or the participant's dream. | Kandi, hano, inzira ya politiki ihuye nibyo Cohen, Werurwe, na Olsen bita inzozi zifata ibyemezo cyangwa inzozi z'abitabira. | 2023-06-26 18:34:47 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
121,249 | 82,657 | Economists refer to economic growth caused by more efficient use of inputs increased productivity of labor, of physical capital, of energy or of materials as intensive growth. | Abahanga mu bukungu bavuga iterambere ry’ubukungu ryatewe no gukoresha neza inyongeramusaruro kongera umusaruro w’umurimo, w’imari shingiro, ingufu cyangwa ibikoresho nkiterambere ryinshi.\n | 2023-06-25 14:14:03 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
96,005 | 93,854 | The truth is that companies are constantly learning from each other. | Ukuri nuko ibigo bihora bigira kuri buriwese. | 2023-06-23 10:19:58 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
145,621 | 116,760 | Note too that with turnover you have a particular kind of exploration. | Menya kandi ko hamwe nu bicuruzwa ufite ubwoko bwubushakashatsi.\n | 2023-06-28 04:56:18 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
97,904 | 92,450 | Radio and television | Radiyo na televiziyo | 2023-06-23 13:30:54 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
79,732 | 68,018 | Stay connected to the others in your sector: learn, exchange knowledge and work together. | Komeza uhuze nabandi mumirenge yawe: wige, kungurana ubumenyi no gukorera hamwe. | 2023-05-20 17:57:02 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.