id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
183,822 | 127,446 | The asset management company is a financial institution approved and supervised by local supervisors, that would be the Bank of Italy, Bank of France, Bundesbank, or other local supervisors in the European Union, whose task it is to manage a fund, that means money of investors. | Isosiyete icunga umutungo ni ikigo cy’imari cyemejwe kandi kigenzurwa n’abagenzuzi baho, cyaba Banki y’Ubutaliyani, Banki y’Ubufaransa, Bundesbank, cyangwa abandi bagenzuzi b’ibanze bo mu muryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi, inshingano zabo ni ugucunga ikigega, bivuze amafaranga y'abashoramari. | 2023-07-01 10:23:46 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
172,190 | 122,920 | Young faculty members at research universities live by the mantra publish or perish. | Abakiri bato babarimu muri kaminuza zubushakashatsi babaho na mantra gutangaza cyangwa kurimbuka.\n | 2023-06-30 03:16:20 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
138,101 | 108,554 | That's what mind mapping is so valuable for. | Nibyo gushushanya ibitekerezo bifite agaciro cyane. | 2023-06-27 14:51:42 | 59 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
82,572 | 67,515 | I will tell you a little bit about the achievments of our agricultural specialists. | Nzakubwira bike kubyagezweho n'inzobere zacu mu buhinzi. | 2023-05-27 15:06:24 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
134,565 | 64,584 | To identify the likelihood of hazards, you may be able to speak from experience when it comes to hazardous events that are likely. | Kugirango umenye ibyago bishobora guteza akaga, urashobora kuvuga ukurikije uburambe mugihe kijyanye nibintu bishobora guteza akaga. | 2023-06-27 09:37:07 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
80,961 | 65,367 | This will ensure the document is legally binding should there be serious disagreement at a later stage. | Ibi bizemeza ko inyandiko yubahirizwa byemewe n'amategeko haramutse habaye ubwumvikane buke mugihe cyanyuma. | 2023-05-22 13:10:37 | 170 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
108,334 | 87,140 | It's a little too close for comfort, for most of us. | Nibyegeranye cyane kugirango duhumurizwe, kuri benshi muri twe. | 2023-06-24 09:44:03 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
115,551 | 80,500 | To focus on it purely as a literal contractual entity. | Kubyibandaho gusa nkikintu gisanzwe cyamasezerano. | 2023-06-24 23:46:21 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
137,222 | 87,251 | And so just allow us to have a word, in private here. | Kandi rero twemerere kugira ijambo, twiherereye hano. | 2023-06-27 13:27:48 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
118,953 | 122,528 | Off peak ads, so this is our column C now, they cost $240. | Kureka amatangazo yamamaza, iyi rero niyo nkingi yacu C ubungubu, igura $ 240. | 2023-06-25 10:32:43 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
122,233 | 112,843 | Basically, Spire is a digital soda fountain machine: a machine where you can get your soda that is your drink, and you can mix ingredients to make the drink you like; which is a revolutionary project in a business where usually, customers are not able to mix the ingredients, they can only get the brand with the flavors... | Basically, Spire is a digital soda fountain machine: a machine where you can get your soda that is your drink, and you can mix ingredients to make the drink you like; which is a revolutionary project in a business where usually, customers are not able to mix the ingredients, they can only get the brand with the flavors... | 2023-06-25 15:23:25 | 231 | 2 | 0 | education | coursera | 230-max |
114,289 | 118,586 | And things are changing. | Kandi ibintu birahinduka. | 2023-06-24 20:03:28 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
134,633 | 85,947 | And thank you, Hendrick and Angie for summarizing and for posting in. | Kandi urakoze, Hendrick na Angie kubwincamake no kohereza.\n | 2023-06-27 09:42:00 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
147,952 | 88,942 | The opposite is where the Italian culture is very developed: Italy, of course, US, and the pasta market and sauces market is very developed and we are the leader: US, Italy, Sweden, etc. | Ibinyuranye niho umuco wabataliyani wateye imbere cyane: Ubutaliyani, byukuri, Amerika, nisoko rya makaroni nisoko ryamasosi byateye imbere cyane kandi turi abayobozi: Amerika, Ubutaliyani, Suwede, nibindi. | 2023-06-28 08:24:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
181,764 | 89,473 | Digital Literacy also began to include the production of multimodal texts This definition refermore to reading and writing on a digital device but includes the use of any modes across multiple mediums that stress Semiotic meaning beyond graphemes. | Kwiga Digitale kandi byatangiye gushyiramo umusaruro wibyanditswe byinshi Iyi nsobanuro yerekana gusoma no kwandika ku gikoresho cya digitale ariko ikubiyemo gukoresha uburyo ubwo aribwo bwose butandukanye bushimangira ibisobanuro bya Semiotic birenze graphemes. | 2023-07-01 05:01:08 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
119,534 | 93,385 | So if you can, go first and try to anchor expectations with your initial price, but don't go overboard and chase away all the potential buyers. | Niba rero ubishoboye, genda ubanze ugerageze gushikama kubiteganijwe hamwe nigiciro cyawe cyambere, ariko ntukajye hejuru kandi wirukane abaguzi bose. | 2023-06-25 11:36:18 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
107,150 | 124,833 | Process means, the flow of time and the habits and actions associated with that flow of time. | Inzira isobanura, gutembera kwigihe ningeso nibikorwa bijyana nicyo gihe cyigihe. | 2023-06-24 07:25:44 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
180,454 | 85,244 | And sometimes, I have to sleep on it. | And sometimes, I have to sleep on it.\n | 2023-06-30 18:46:02 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
86,845 | 75,884 | What are the stakeholders'expectations of the project? | Ni iki abafatanyabikorwa bategereje ku mushinga? | 2023-06-07 02:47:34 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
193,291 | 123,976 | Through network organization, firms seek out complimentary strengths in forming collaborations. | Binyuze mumuryango, ibigo bishakisha imbaraga zishimwe mugushinga ubufatanye. | 2023-07-02 18:27:31 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
103,458 | 120,061 | The gap between digital citizens and non-digital citizens is often referred as the digital divide. | Ikinyuranyo hagati yabaturage ba digitale nabenegihugu badafite imibare bakunze kwita kugabana. | 2023-06-23 22:03:52 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
93,302 | 111,040 | If you find other people that do the same thing as you, or they're on a soccer team with you, or they're in a book club with you, you have something instantly to engage with. | Niba ubonye abandi bantu bakora ibintu nkamwe, cyangwa bari mumakipe yumupira wamaguru, cyangwa bari mumikino yibitabo nawe, ufite icyo uhita ukorana. | 2023-06-22 12:17:27 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
105,690 | 92,225 | So, what is today the future for second lines, somehow is not to be second anymore. | Noneho, niki uyumunsi ejo hazaza kumirongo ya kabiri, kanaka ntabwo igomba kuba iyakabiri. | 2023-06-24 04:22:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,723 | 126,577 | It would also hold all Inuit-owned land, comprising of more than 350,000 square kilometres, including some 40,000 square kilometres for which mineral rights are also held. | Ifite kandi ubutaka bwose bufite Inuit, bugizwe na kilometero kare zirenga 350.000, harimo kilometero kare 40.000 n’uburenganzira bw’amabuye y'agaciro. | 2023-06-26 07:23:30 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,631 | 111,789 | In this lesson, I'm going to start to touch on ethics and professionalism for content marketers. | Muri iri somo, ngiye gutangira gukora ku myitwarire nubunyamwuga kubamamaza ibicuruzwa. | 2023-06-24 08:31:14 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
195,745 | 98,117 | I brace it around my wrist, and I hold it close to the teeth and then I strike the hide. | I brace it around my wrist, and I hold it close to the teeth and then I strike the hide.\n | 2023-07-03 09:23:33 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
112,273 | 106,631 | What’s important is to stress what makes of different from the others. | Icyangombwa ni ugushimangira ibitandukanye nabandi. | 2023-06-24 16:07:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
113,895 | 81,766 | And she makes a good case for possibly the public notion may not fit. | Kandi akora urubanza rwiza kuberako igitekerezo rusange gishobora kudahuza. | 2023-06-24 19:06:53 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
126,984 | 122,566 | So still, especially in some of the poorest, most rural districts of Ethiopia, women are facing access problems. | Imirongo micye irashobora kugufasha, nubwo. | 2023-06-26 07:55:37 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
113,509 | 94,561 | and mind you there is a Wiki link at the bottom of the page. | kandi uzirikane ko hari Wiki ihuza hepfo yurupapuro. | 2023-06-24 18:06:29 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
89,634 | 95,147 | The third channel is the transnational channel. | Umuyoboro wa gatatu ni umuyoboro mpuzamahanga. | 2023-06-13 19:59:14 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
179,165 | 127,434 | in the image the product and the brand have. | mwishusho ibicuruzwa nibirango bifite. | 2023-06-30 15:09:07 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,564 | 99,130 | Break out and change the world. | Sohoka kandi uhindure isi. | 2023-06-23 22:18:29 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
150,316 | 72,209 | In programming, a name that refers to a value in this fashion is called a variable. | Muri programming, izina ryerekeza ku gaciro muri ubu buryo ryitwa impinduka. | 2023-06-28 11:11:49 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
85,958 | 70,577 | An important point when presenting is to keep an eye on time or ask the co-moderator to do that so that sufficient time is available to involve participants and to answer their questions. | Ingingo y'ingenzi mugihe utanga ibitekerezo ni ugukurikirana ijisho ku gihe cyangwa gusaba abafatanyabikorwa kubikora kugirango umwanya uhagije uboneka kubitabiriye amahugurwa no gusubiza ibibazo byabo. | 2023-06-05 13:39:31 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
88,398 | 78,355 | What is the traditional project cycle management approach all about? | Ni ubuhe buryo gakondo bwo gucunga imishinga ikoreshwa? | 2023-06-11 15:18:28 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
150,323 | 119,967 | Some scholars’ research shows that violence against women is linked to violence against the land. | Ubushakashatsi bw’intiti zimwe bwerekana ko ihohoterwa rikorerwa abagore rifitanye isano n’ihohoterwa rikorerwa igihugu | 2023-06-28 11:12:03 | 255 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
145,518 | 122,671 | And it is certainly true that there are many issues of inequality that one could focus on. | Kandi rwose ni ukuri ko hari ibibazo byinshi byubusumbane umuntu yakwibandaho.\n | 2023-06-28 04:27:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
82,279 | 68,773 | Annual savings of about 5% or more can be achieved with good managerial and financial support. | Kuzigama buri mwaka hafi 5% cyangwa birenga birashobora kugerwaho hamwe nubuyobozi bwiza nubufasha bwamafaranga. | 2023-05-25 17:26:50 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
105,444 | 96,874 | How much savings are we creating? That's the place we have to negotiate over. | Turimo kuzigama angahe? Aho niho hantu tugomba kuganira. | 2023-06-24 02:33:08 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
178,496 | 124,266 | Another example might be seen in this dissent tree, of Christian political parties in New Zealand. | Urundi rugero rushobora kuboneka muri iki giti kitavuga rumwe, cy’imitwe ya politiki ya gikristo muri Nouvelle-Zélande.\n | 2023-06-30 14:14:24 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
143,538 | 109,862 | Main article: History of macroeconomic thought | Main article: History of macroeconomic thought\n | 2023-06-27 22:09:44 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
80,689 | 74,883 | Get in touch with your local emergency services to confirm the information they recommend to be included in your plan and provide them with a copy. | Menyesha serivisi zubutabazi bwibanze kugirango wemeze amakuru bagusaba gushyirwa muri gahunda yawe hanyuma ubahe kopi | 2023-05-22 03:23:32 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
170,632 | 96,827 | They were sending all of their children to school. | Boherezaga abana babo bose ku ishuri. | 2023-06-29 20:00:49 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
170,298 | 88,781 | These theories tend to focus on the administrative units of organizations. | Izi nyigisho zikunda kwibanda kubice byubuyobozi bwimiryango. | 2023-06-29 19:24:39 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
120,193 | 82,423 | Well that's exactly what happened to the Indigenous groups who experienced early colonization. | Nibyiza nibyo rwose byabaye kumatsinda y'Abasangwabutaka bahuye n'ubukoloni hakiri kare. | 2023-06-25 12:40:43 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
108,243 | 127,018 | But this is what Blackwell and colleagues said. | Ariko ibi nibyo Blackwell na bagenzi be bavuze. | 2023-06-24 09:35:00 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
111,236 | 124,661 | So basically, if I decide to sell to one distributor, I cannot, by agreement with that distributor, serve other distributors. | Mubusanzwe rero, niba mfashe icyemezo cyo kugurisha kubagabuzi umwe, sinshobora, kubwumvikane nuwo mutanga, gukorera abandi bagabuzi. | 2023-06-24 14:12:21 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
172,648 | 126,842 | Debriefing is a technique a bit difficult, it isn't easily applicable and if we don't have its stages clear and we can't manage and contain people's emotion, expressions or reactions are a bit complicated. | Gutanga ibitekerezo ni tekinike igoye, ntabwo ikoreshwa byoroshye kandi niba tudafite ibyiciro byayo neza kandi ntidushobora gucunga no kubamo amarangamutima yabantu, imvugo cyangwa reaction zabo biragoye.\n | 2023-06-30 04:29:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
167,669 | 85,165 | Such as rotating groups and seating assignments. | Nkuzunguruka amatsinda hamwe ninshingano zo kwicara. | 2023-06-29 16:08:03 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
138,235 | 120,923 | The rare few non-Indigenous people who did speak out, like Dr. | Abantu bake badasanzwe b'abasangwabutaka bavuze, nka Dr.\n | 2023-06-27 15:01:48 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
91,946 | 119,002 | We use these rocks to create a vision of our future potential. | Dukoresha urutare mu gutegura vision yejo hazaza heza | 2023-06-20 09:15:50 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
89,063 | 116,827 | The deal making activity is based on three pillars in a certain sense, or three activities. | Igikorwa cyo gukora amasezerano gishingiye ku nkingi eshatu muburyo runaka, cyangwa ibikorwa bitatu. | 2023-06-13 02:44:20 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
79,623 | 73,299 | There are different approaches and types of maps. | Hariho uburyo butandukanye n'ubwoko bw'amakarita. | 2023-05-20 14:34:57 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
76,890 | 63,534 | This is often increased even further by installations that keep water in motion, like fountains or waterfalls. | Ibi akenshi byiyongera cyane hamwe nubushakashatsi butuma amazi agenda, nkamasoko cyangwa amasumo | 2023-05-19 10:18:16 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
93,712 | 121,632 | We have previously said irritability is a behavior change, I remark it especially because in this stage it usually goes with some impulsiveness. | Twabanje kuvuga ko kurakara ari uguhindura imyitwarire, ndabivuga cyane cyane kuko muriki cyiciro ubusanzwe bijyana no kudahubuka. | 2023-06-22 20:23:23 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
158,105 | 68,151 | Clean and disinfect your environment constantly | Sukura kandi wanduze ibidukikije buri gihe\n | 2023-06-29 05:00:26 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
134,896 | 81,611 | This is total cost. | Iki ni ikiguzi cyose. | 2023-06-27 09:58:06 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
138,294 | 116,070 | If you sell through intermediaries, these intermediaries will put together your products and brands with your competitors’ ones. | Niba ugurisha ukoresheje abahuza, aba bahuza bazashyira hamwe ibicuruzwa byawe nibirango hamwe nabanywanyi bawe.\n | 2023-06-27 15:07:17 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
107,513 | 76,422 | Transition | Guhindura | 2023-06-24 08:14:36 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
91,535 | 115,380 | Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. | Nyamuneka fasha kunoza iyi ngingo wongeyeho imirongo yizewe muriki gice. | 2023-06-19 12:17:41 | 174 | 1 | 4 | education | wikipedia | 72-93 |
117,520 | 93,899 | I don't do what I say. | Ntabwo nkora ibyo mvuga. | 2023-06-25 08:09:33 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
136,706 | 85,851 | But you always gotta check 'em because sometimes they may seem right, but they're not actually right. | Ariko buri gihe ugomba kubisuzuma kuko rimwe na rimwe bishobora gusa n'aho ari byo, ariko mu by'ukuri si byo | 2023-06-27 12:22:13 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
116,247 | 109,157 | The private equity collects a lot of money to debts, and on average the proportion between debt and equity is 80%/20% or 90%/10%. | Imigabane yigenga ikusanya amafaranga menshi kumadeni, kandi ugereranije igipimo kiri hagati yimyenda ninguzanyo ni 80% / 20% cyangwa 90% / 10%. | 2023-06-25 04:50:11 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
124,792 | 105,808 | The other aspect is related to the fact that in replacement financing, we modify a bit, the DNA of private equity. | Ibindi bice bifitanye isano nuko mugutera inkunga yo gusimbuza, duhindura bike, ADN yimigabane yigenga. | 2023-06-25 20:43:49 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
118,110 | 77,996 | PRINCE2 is a good basis for planning, but you should never expect a project to run exactly as planned! | PRINCE2 ni ishingiro ryiza ryo gutegura, ariko ntugomba na rimwe kwitega ko umushinga ukora neza nkuko byateganijwe! | 2023-06-25 09:21:17 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
160,302 | 102,174 | In any case, the PE has to have the company generate more value. | Ibyo ari byo byose, PE igomba kugira isosiyete ibyara agaciro kanini. | 2023-06-29 08:53:47 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
87,986 | 111,108 | These are functions of the form y= instead of the base being x, my base is actually the number e. | Nibikorwa byuburyo y = aho kuba shingiro kuba x, shingiro ryanjye mubyukuri nimero e. | 2023-06-09 16:08:27 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
127,073 | 106,318 | And if you look at the boundaries in Canada, they're basically the boundaries where the fur trade was long established and endured. | Niba urebye imbibi muri Kanada, ahanini ni imbibi aho ubucuruzi bwubwoya bwashizweho kuva kera kandi bwihanganye. | 2023-06-26 08:15:35 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
86,053 | 71,120 | According to an ILO study, in Tanzania more than one third of employees in the tourism sector work more than 50 hours per week. | Nk’uko ubushakashatsi bwa ILO bubitangaza, muri Tanzaniya abakozi barenze kimwe cya gatatu cy’abakozi bo mu rwego rw’ubukerarugendo bakora amasaha arenga 50 mu cyumweru. | 2023-06-05 14:35:56 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
129,072 | 102,703 | What kinds of techniques did you develop to handle matters when you found yourself getting stuck in problem solving in your studies? Again, I have to say my discovery was serendipitous. | Ni ubuhe bwoko bwa tekinike wateje imbere kugirango ukemure ibibazo mugihe wasanze ugumye mugukemura ibibazo mubyigisho byawe? Na none, ndagira ngo mvuge ko ibyo navumbuye byari serendipitous. | 2023-06-26 13:44:52 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
80,399 | 70,699 | This information helps effective decision making by everyone, from seed buyers and seed sellers, to plant breeders and seed companies. | Aya makuru afasha abantu bose gufata imyanzuro myiza, uhereye ku bagura imbuto n'abazigurisha, ukageza ku batunganya ibimera n'ibigo bitunganya imbuto. | 2023-05-21 12:50:36 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
163,076 | 80,893 | Okay, so, what should Holland Sweetener have done now that we understand this, and in fact even if we had predicted this? Well one view is, they just shouldn't enter, they should stay home, and do nothing. | Nibyiza, none, Holland Sweetener yari ikwiye gukora iki noneho tumaze kubyumva, kandi mubyukuri niyo twaba twarahanuye? Nibyiza igitekerezo kimwe, ntibagomba kwinjira, bagomba kuguma murugo, kandi ntacyo bakora. | 2023-06-29 12:12:56 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
119,023 | 72,258 | Ensure the quantification of GHG emissions are accurate as much as possible through reducing uncertainties e.g., using primary data/information and that the targets are specific to the relevant emissions. | Menya neza ko umubare w’ibyuka bihumanya ikirere ari ukuri bishoboka binyuze mu kugabanya ibidashidikanywaho urugero, ukoresheje amakuru y’ibanze / amakuru kandi ko intego zihariye ku byuka bihumanya ikirere. | 2023-06-25 10:45:05 | 35 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
117,060 | 82,377 | Through working with the best photographers, the best top models. | Binyuze mu gukorana nabafotozi beza, moderi nziza yo hejuru. | 2023-06-25 07:25:49 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
88,447 | 92,013 | Each time you retrieve these ideas from your own mind, you're strengthening those sets of links. | Igihe cyose ukuye ibi bitekerezo mubitekerezo byawe, uba ukomeje ayo masano. | 2023-06-11 17:24:21 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
136,228 | 94,266 | Even if I don't have a face to face conversation with them I want them to be able to relate to what I'm saying so that they share my enthusiasm or they share my disappointment with restaurants or other venues. | Nubwo ntafite isura yo guhura nabo nabo ndashaka ko babasha guhuza nibyo mvuga kugirango basangire ishyaka ryanjye cyangwa basangire ibyo ntengushye na resitora cyangwa ahandi hantu. | 2023-06-27 11:35:16 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
124,868 | 124,866 | When adults support each other or an adult supports a child, the stress hormone cortisol can decline during that moment of co-regulation. | Iyo abantu bakuru bashyigikirana cyangwa umuntu mukuru ashyigikiye umwana, imisemburo ya hormone cortisol irashobora kugabanuka muricyo gihe cyo gufatanya. | 2023-06-25 20:52:07 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
86,873 | 74,000 | Raw material, workmanship, finish, artisanal skill | Ibikoresho bito, gukora, kurangiza, ubuhanga bwabanyabukorikori | 2023-06-07 03:06:29 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
141,251 | 87,062 | A name, which is usually the name of the area and the visuals, that means the signs that distinguish that territory, the set of symbols that can be associated to that territory. | Izina, ubusanzwe niryo zina ryakarere n'amashusho, bivuze ibimenyetso bitandukanya ako karere, urutonde rwibimenyetso bishobora guhuzwa nubutaka. | 2023-06-27 17:59:09 | 254 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
103,431 | 127,263 | In every step there is a different involvement of the different players working in the vehicle of PE. | Muri buri ntambwe harimo uruhare rutandukanye rwabakinnyi batandukanye bakora mumodoka ya PE. | 2023-06-23 21:58:24 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
113,651 | 80,865 | They compared college students'performance on a kind of standard IQ test or a memory test, you can think of this, the memory tests basically you're taking a history test where you remembering historical facts, and they just varied whether or not these students had their phone right next to them or pretty far away. | Bagereranije imikorere yabanyeshuri ba kaminuza muburyo bwikizamini gisanzwe cya IQ cyangwa ikizamini cyo kwibuka, urashobora kubitekerezaho, ibizamini byo kwibuka ahanini urimo gukora ikizamini cyamateka aho wibuka amateka, kandi baratandukanye gusa niba aba banyeshuri cyangwa batabizi bafite terefone yabo kuruhande r... | 2023-06-24 18:26:32 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
170,722 | 99,920 | And also the demographic change that we're seeing. | Kandi n'impinduka ya demokarasi turimo kubona. | 2023-06-29 20:13:40 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
171,918 | 120,700 | You're not like additionally beat up after the bad grade or the bad test score. | You're not like additionally beat up after the bad grade or the bad test score.\n | 2023-06-30 00:15:46 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
131,668 | 74,420 | However, project management and organisations within companies have different origins and development histories. | Nyamara, imicungire yimishinga nimiryango mubigo bifite inkomoko n'amateka yiterambere. | 2023-06-26 18:59:23 | 249 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
126,062 | 99,668 | But it turns out there I was and my wife was with me. | Ariko biragaragara ko nari mpari kandi umugore wanjye yari kumwe nanjye. | 2023-06-26 06:17:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
98,067 | 100,416 | In the first step, containing, we must try to assure the comfort and the rest of the kid trying to make him eat and sleep, preventing dehydration, of solving his playing and drawing needs. | Mu ntambwe yambere, ikubiyemo, tugomba kugerageza kwizeza ihumure hamwe nabandi bana bose bagerageza kumutera kurya no gusinzira, kwirinda umwuma, gukemura ibibazo bye byo gukina no gushushanya. | 2023-06-23 13:48:23 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,045 | 125,341 | For high school students, I think we might want to call it school crafting because I think school rather than job. | Kubanyeshuri bo mumashuri yisumbuye, ntekereza ko dushobora gushaka kubyita ubukorikori bwishuri kuko ntekereza ko ishuri aho kuba akazi. | 2023-06-23 21:19:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
116,449 | 103,921 | And they gave students a kind of pretty hard math test that they weren't expecting. | Kandi bahaye abanyeshuri ubwoko bwikizamini gikomeye cyimibare batiteze. | 2023-06-25 06:06:42 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
132,305 | 71,601 | All measurements were recorded on a sheet. | Ibipimo byose byanditswe ku rupapuro. | 2023-06-26 20:29:12 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
88,059 | 97,511 | But I think that they also bring perspectives from the particular regions that they'll be speaking about. | Ariko ndatekereza ko nanone bazana ibitekerezo bivuye mu karere runaka aribo bazavuga. | 2023-06-09 18:01:08 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
135,906 | 105,005 | The point is the matching between the size of the company and the size of the market. | Ingingo ni uguhuza ubunini bwikigo nubunini bwisoko. | 2023-06-27 11:09:41 | 252 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,534 | 78,972 | They love to write good reviews which means they can go online and write positive things about your product. | Bakunda kwandika ibitekerezo byiza bivuze ko bashobora kujya kumurongo bakandika ibintu byiza kubicuruzwa byawe. | 2023-06-24 14:43:55 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
127,757 | 114,458 | I guess I'll show the pennies here why not? And labor costs. | Ndatekereza ko nzakwereka amafaranga y'agaciro. Kandi n'igiciro cy'umurimo. | 2023-06-26 10:13:31 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
90,400 | 91,102 | Let's not forget that. | Ntitwibagirwe ibyo.\n | 2023-06-15 13:09:46 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
97,291 | 65,968 | Change roles so that you can experience how it feels to be a difficult guest. | Hindura inshingano kugirango ubashe kumenya uko wumva kuba umushyitsi utoroshye. | 2023-06-23 12:32:17 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
151,931 | 70,113 | While this might work in your private life for some time, it will hardly make you a successful project manager. | Mugihe ibi bishobora gukora mubuzima bwawe bwite mugihe runaka, ntibizakugira umuyobozi wumushinga neza. | 2023-06-28 13:02:10 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
89,442 | 72,768 | Innovative marketing has often been a key. | Ihangwa ryudushya mukwamamaza bigenda bimera neza | 2023-06-13 14:42:20 | 197 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
121,764 | 80,794 | And what you see here is that we have special links to sign language that we have tools like reading the page for blinds and that actually we have possibilities to make an easy language page. | And what you see here is that we have special links to sign language that we have tools like reading the page for blinds and that actually we have possibilities to make an easy language page | 2023-06-25 14:53:23 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
123,829 | 121,869 | And this is the screen side chats. | Kandi iyi ni ecran kuruhande rwibiganiro.\n | 2023-06-25 18:17:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.