id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
115,618 | 110,172 | So I wrote to him, I said, 'I see that you've registered the trademark, makeroats.' | Ikimenyetso cyo kuburira 2 | 2023-06-25 00:01:12 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
125,601 | 82,852 | We're constantly forgetting how resilient we really, really are. | Duhora twibagirwa uburyo twihangana mubyukuri, mubyukuri. | 2023-06-26 04:24:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
132,670 | 97,576 | They can do the same activity of a bank with the exception of the possibility to collect money through deposits. | Barashobora gukora ibikorwa bimwe bya banki usibye amahirwe yo gukusanya amafaranga binyuze mubitsa. | 2023-06-26 21:31:32 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
135,890 | 121,382 | We can distinguish direct channels and indirect channels. | Dushobora gutandukanya imiyoboro itaziguye n'inzira itaziguye. | 2023-06-27 11:08:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
104,931 | 86,560 | Canada | Canada. | 2023-06-24 01:30:30 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
175,365 | 74,318 | Microsoft Teams | Amatsinda ya Microsoft | 2023-06-30 08:52:03 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
128,657 | 103,785 | So we provide detailed country profiles in the report that point to where each of those changes are coming from. | Dutanga rero ibisobanuro birambuye byigihugu muri raporo yerekana aho buri mpinduka ziva. | 2023-06-26 12:39:46 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
112,520 | 94,074 | We'll agree to buy from you at $70 a pound. | Tuzemera kugura muri wewe $ 70 ku kiro. | 2023-06-24 16:29:52 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
119,870 | 126,261 | When we got him there we said here's the principles, you like them, we reviewed them on one page term sheet. | Tumugezeyo twavuze ko dore amahame, urayakunda, twayasuzumye kurupapuro rumwe. | 2023-06-25 12:11:48 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
78,529 | 78,508 | Are there other environmentally-friendly alternatives? | Hariho ubundi buryo bwangiza ibidukikije? | 2023-05-19 14:05:10 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
114,794 | 122,509 | Nevertheless, it is unlikely that a country will generate institutions that respect property rights and the rule of law without having had first intermediate fiscal and political institutions that create incentives for elites to support them. | Nubwo bimeze bityo ariko, ntibishoboka ko igihugu cyabyara inzego zubahiriza uburenganzira ku mutungo no kugendera ku mategeko zitabanje kugira inzego z’imari n’imari ya mbere hagati zitera inkunga intore zo kubatera inkunga. | 2023-06-24 21:17:03 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
84,438 | 70,771 | Unfortunately, hotels contribute to the waste problem with plastics and metals that have high embodied energy and are responsible for significant resource depletion upon disposal. | Kubwamahirwe, amahoteri agira uruhare mukibazo cyimyanda hamwe na plastiki nicyuma bifite ingufu nyinshi kandi bifite inshingano zo kugabanuka kwumutungo umaze kujugunywa | 2023-06-02 14:04:57 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
108,323 | 110,417 | At the same time, they have newly acquired companies that are almost start-ups, or brands that are on a different positioning in terms of maturity that might be the stars and the cash cows of the future. | Muri icyo gihe, bafite ibigo bishya byegerejwe hafi yo gutangira, cyangwa ibirango biri kumwanya utandukanye mubijyanye no gukura bishobora kuba inyenyeri n'inka z'ejo hazaza. | 2023-06-24 09:42:53 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
93,535 | 89,221 | It is estimated that between 100 and 140 million women, mostly in Africa, have undergone the ritual of female genital cutting during the last 50 or 60 years. | Bigereranijwe ko abagore bari hagati ya miliyoni 100 na 140, cyane cyane muri Afurika, bakoze umuhango wo guca imyanya ndangagitsina y'abagore mu myaka 50 cyangwa 60 ishize. | 2023-06-22 16:59:27 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
152,777 | 119,399 | Settler colonialism dismantled Inuit extended family kinship systems and replaced it with nuclear family structure, a system of heteropatriarchy and capitalism. | Ubukoloni bw'Abimukira bwashenye Inuit gahunda y’umuryango mugari maze iyisimbuza imiterere y’umuryango wa kirimbuzi, gahunda ya heteropatriarchy na capitalism. | 2023-06-28 13:57:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
109,832 | 88,511 | It was about respectful coexistence and consumption based on need, not the coveting of resources. | Byari bijyanye no kubana hamwe no gukoresha icyubahiro bishingiye kubikenewe, ntabwo kwifuza umutungo. | 2023-06-24 11:43:27 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,611 | 123,859 | We know police and fire will assist there. | Turabizi abapolisi n'umuriro bizafasha aho. | 2023-06-27 18:24:38 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
169,310 | 106,316 | Enrollment in primary school almost doubled over the decade, with an average annual growth rate of 5.4 percent between 1998 and 2009, to reach almost 2.2 million students in 2008. | Kwiyandikisha mu mashuri abanza byikubye hafi kabiri mu myaka icumi ishize, impuzandengo y’ubwiyongere buri mwaka ya 5.4 ku ijana hagati ya 1998 na 2009, igera ku banyeshuri bagera kuri miliyoni 2.2 muri 2008. | 2023-06-29 18:05:36 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
103,416 | 97,865 | I'm a Child Protection Officer. | Ndi Ushinzwe Kurinda Abana. | 2023-06-23 21:55:46 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
115,304 | 90,385 | In second place there are the terrorist attacks in which there are also human lives losses, injuries and material damage but in this case they are caused voluntarily by some people that decided to blow up an infrastructure or end with their fellow citizens'lives. | Ku mwanya wa kabiri hari ibitero byiterabwoba birimo no guhitana ubuzima bwabantu, gukomeretsa no kwangirika kwumubiri ariko muriki gihe biterwa nubushake nabantu bamwe bahisemo guturika ibikorwa remezo cyangwa kurangiza ubuzima bwa bagenzi babo. | 2023-06-24 22:51:42 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
135,578 | 82,369 | Price is negotiable though. | Igiciro kiraganirwaho nubwo.\n | 2023-06-27 10:44:54 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
140,888 | 81,091 | Survey data can provide impetus for future user studies. | Ubushakashatsi burashobora gutanga imbaraga kubushakashatsi bwabakoresha. | 2023-06-27 17:31:13 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
133,337 | 92,630 | If you have a library of concepts and solutions internalized as chunked patterns, you can think of it as a collection or a library of neural patterns. | Niba ufite isomero ryibitekerezo nibisubizo byinjijwe nkibishushanyo mbonera, urashobora kubitekereza nkicyegeranyo cyangwa isomero ryimiterere. | 2023-06-27 07:10:10 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,403 | 100,505 | And then, that would look like this. | Hanyuma ,, ibyo bisa nkibi. | 2023-06-24 12:33:59 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
136,686 | 105,833 | Why when we talk about the segment of accessible luxury, think about brands such as. | Kuki iyo tuvuze igice cyigiciro cyoroshye, tekereza kubirango nka.\n | 2023-06-27 12:18:29 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
146,678 | 68,475 | There is nothing wrong with exploiting an elephant. | Nta kibi kiri mu gukoresha inzovu. | 2023-06-28 06:36:40 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
107,770 | 74,298 | Social perception is the process of forming impressions of individuals. | Imyumvire mbonezamubano ninzira yo gushiraho ibitekerezo byabantu. | 2023-06-24 08:47:32 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
88,162 | 121,912 | I mean using different level, a better heating distribution. | Ndashaka kuvuga gukoresha urwego rutandukanye, gukwirakwiza neza gushyushya. | 2023-06-10 08:41:59 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
78,635 | 72,367 | Two international standards that highlight best practices for EnMSs | Ibigereranyo bibiri mpuzamahanga bigaragaza imikorere myiza ya EnMSs | 2023-05-19 19:11:40 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
141,220 | 119,497 | Robert Clive with the Nawabs of Bengal after the Battle of Plassey which began the British rule in India | Robert Clive hamwe na Nawabs ya Bengal nyuma yintambara ya Plassey yatangiye ubutegetsi bwabongereza mubuhinde | 2023-06-27 17:56:35 | 145 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
87,626 | 104,436 | When we want to buy a company, we want to calculate the value of the company using DCF, but we want to compare it to similar transactions that happened in the market before. | Iyo dushaka kugura isosiyete, turashaka kubara agaciro k'isosiyete dukoresheje DCF, ariko turashaka kuyigereranya nubucuruzi busa bwabaye ku isoko mbere. | 2023-06-08 15:51:52 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
141,437 | 72,401 | Understand what, how and when to use information that is sensitive, confidential or private | Sobanukirwa niki, uburyo nigihe cyo gukoresha amakuru yunvikana, ibanga cyangwa bwite.\n | 2023-06-27 18:11:53 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
148,773 | 126,155 | We have just finished discussing the techniques that allow us to discover what the user is doing now. | Turangije kuganira kubuhanga butuma tumenya ibyo umukoresha akora ubu. | 2023-06-28 09:20:32 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
119,012 | 117,356 | And this kind of, these kind rules of the curriculum, the technology in the way in which people had to do work and were judged on their work led to changes in their social structure. | Kandi ubu bwoko, amategeko nkaya yinteganyanyigisho, ikoranabuhanga muburyo abantu bagombaga gukora akazi kandi bacirwa urubanza kubikorwa byabo byatumye habaho impinduka mumiterere yabo.\n | 2023-06-25 10:43:31 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
194,472 | 68,309 | What are the benefits of proper insulation of thermal systems? | Ni izihe nyungu zo kubika neza sisitemu yubushyuhe? | 2023-07-03 05:40:46 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
118,975 | 65,135 | ‘I messages’ signal a willingness to talk and will be better accepted by the conversation partner. | 'I ubutumwa'byerekana ubushake bwo kuvuga kandi bizemerwa neza nabafatanyabikorwa.\n | 2023-06-25 10:37:00 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
95,204 | 120,728 | That, and then look in the hippocampus, you find that the hip, the, the strengths of the connections between the neurons, is much stronger there. | Bunguka inkamwa, nunguka intege:\n | 2023-06-23 08:40:19 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
89,920 | 84,183 | Now this maybe desirable or not and most of every true member or an organization perform some role distancing and so doing they free up other features of herself that's independent on their company. | Noneho ibi birashoboka ko byifuzwa cyangwa bidakenewe kandi benshi mubanyamuryango nyabo cyangwa ishyirahamwe bakora imirimo itandukanye kandi kubikora bakabohora ibindi bintu bimuranga byigenga kuruganda rwabo. | 2023-06-14 09:21:26 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
81,883 | 78,822 | Make sure to install water conservation techniques such as low-flow shower heads and tap aerators. | Witondere gushiraho uburyo bwo kubungabunga amazi nkimitwe mito yo koga hamwe na kanda ya moteri. | 2023-05-24 08:22:50 | 172 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
146,367 | 105,048 | So you can see that in the United States in 1950, we weren't quite a pyramid. | Urashobora rero kubona ko muri Amerika muri 1950, tutari piramide. | 2023-06-28 06:12:59 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
85,995 | 77,056 | Reducing inefficiencies helps reduce impacts and costs | Kugabanya imikorere idahwitse bifasha kugabanya ingaruka nibiciro | 2023-06-05 14:05:44 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
130,880 | 107,260 | You can just speak some few ideas, some small things that can really change your experience. | Urashobora kuvuga gusa ibitekerezo bike, utuntu duto dushobora guhindura uburambe bwawe. | 2023-06-26 17:10:00 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,889 | 86,792 | When you're thinking about what to ask for, obviously, everybody likes getting paid more money but that's not the only thing. | Iyo utekereje kubyo ugomba gusaba, biragaragara, abantu bose bakunda guhembwa amafaranga menshi ariko ntabwo aricyo kintu cyonyine. | 2023-06-24 17:03:49 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
94,898 | 99,246 | And certain individuals who are more visible, who have access to more choice arenas, and to points where they can define what the situations are, and express identities, and engage in interpersonal rituals. | Kandi abantu bamwe bagaragara cyane, bafite amahirwe menshi yo guhitamo, no kwerekana aho bashobora gusobanura uko ibintu bimeze, bakagaragaza indangamuntu, kandi bakishora mumihango y'abantu.\n | 2023-06-23 07:56:41 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
139,280 | 88,340 | You could just say, 'I want to try learning this over a month and I'm going to obsess about it and make it interesting.' | Urashobora kuvuga gusa, 'Ndashaka kugerageza kwiga ibi ukwezi kurenga kandi ngiye kubitekerezaho kandi bishimishije.' | 2023-06-27 16:01:48 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
105,956 | 99,385 | Differing in their interpretation, Indigenous leaders understood these agreements to be peace treaties rather than a land purchase, and Douglas'promises to protect winter villages and fisheries would have encouraged many indigenous leaders to sign these agreements. | Mu buryo butandukanye mu gusobanura kwabo, abayobozi b’abasangwabutaka basobanukiwe ko ayo masezerano ari amasezerano y’amahoro aho kuba amasambu, kandi amasezerano ya Douglas yo kurinda imidugudu y’ubukonje n’uburobyi yari gushishikariza abayobozi b’abasangwabutaka gushyira umukono kuri ayo masezerano. | 2023-06-24 04:48:42 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
109,779 | 125,458 | Others crafted more practical everyday objects, like woven laundry baskets that filled a specific local demand. | Abandi bakoze ibintu bifatika bya buri munsi, nkibiseke byo kumesa byujuje ibyifuzo byaho. | 2023-06-24 11:39:54 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,200 | 83,847 | And there are also folks who like have a kind of selective absence of these traits. | Hariho kandi nabantu bakunda kugira ubwoko bwo guhitamo kubura iyi mico. | 2023-06-23 23:49:20 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
147,269 | 67,126 | Some models are very simple; others are more complicated. | Moderi zimwe ziroroshye cyane; abandi biragoye. | 2023-06-28 07:23:29 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
94,096 | 84,918 | quite a few of you like Milroy and Cathy argued that, Wiki would be great. | abatari bake muri mwe nka Milroy na Cathy bavuze ko, Wiki byaba byiza. | 2023-06-23 00:06:52 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
131,664 | 90,981 | And then the planes on the tarmac are spread out in case of a counter attack, or some kind of attack on United States, and Florida. | Hanyuma, indege ziri kuri gari ya moshi zirakwirakwira mugihe habaye igitero cyo guhangana, cyangwa igitero runaka cyagabwe kuri Amerika, na Floride. | 2023-06-26 18:58:58 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
176,590 | 77,192 | Comparatively, as of the 8th of April 2021, Africa as a whole has managed to vaccinate only 0,63% while India vaccinated 5,98% of its population. | Shira umurwi wawe wo kubungabunga hakiri kare. | 2023-06-30 11:46:54 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
78,357 | 74,004 | Keep your stand clean and organised | komeza utunganye ibintu byawe muburyo buboneye. | 2023-05-19 13:31:02 | 61 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
138,860 | 93,124 | There could also be a source of risk management for equity protected mortgages. | Hashobora kandi kuba isoko yo gucunga ibyago kubwinguzanyo irinzwe. | 2023-06-27 15:39:10 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
87,204 | 69,109 | Training schedule | Gahunda y'amahugurwa | 2023-06-07 19:20:53 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
121,862 | 66,060 | Even although they are small and can fit into your hand, they have the ability to do the same things as your PC or laptop. | Even although they are small and can fit into your hand, they have the ability to do the same things as your PC or laptop | 2023-06-25 14:59:35 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
103,572 | 90,290 | Well, one now is the time to get them, and urgently. | Nibyiza, umwe ubu nigihe cyo kubabona, kandi byihutirwa. | 2023-06-23 22:19:06 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
172,034 | 73,524 | Usually, trainers present problems according to the logical pathways for perception or a combination of many different pathways, which are: | Mubisanzwe, abahugura bagaragaza ibibazo bakurikije inzira yumvikana yo kwiyumvisha cyangwa guhuza inzira nyinshi zitandukanye, aribyo: | 2023-06-30 00:49:53 | 221 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
99,499 | 92,395 | The band was told that they would receive revenue from the lease, and agreed to the deal. | Itsinda ryabwiwe ko bazabona amafaranga ava mu bukode, maze bemera amasezerano. | 2023-06-23 16:02:39 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
110,318 | 90,625 | Some of you in your house might have a photo album that maybe your mom had when she had a click photo thing. | Bamwe murimwe murugo rwawe barashobora kuba bafite alubumu yifoto wenda mama wawe yari afite mugihe afite ikintu cyo gukanda. | 2023-06-24 12:27:14 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
123,792 | 111,080 | Welcome back to this psychological first aid MOOC course given by the Autonomous University of Barcelona. | Murakaza neza kuriyi mfashanyo yambere ya psychologiya MOOC yatanzwe na kaminuza yigenga ya Barcelona.\n | 2023-06-25 18:13:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
86,129 | 63,910 | Was that unfriendly of me? | yari inabi yanjye? | 2023-06-05 17:29:00 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
116,195 | 91,400 | A 2016 study in International Studies Quarterly challenges that the WTO dispute settlement system leads to greater increases in trade. | Ubushakashatsi bwakozwe mu mwaka wa 2016 mu bushakashatsi mpuzamahanga buri gihembwe bugaragaza ko gahunda yo gukemura amakimbirane ya WTO itera kwiyongera mu bucuruzi. | 2023-06-25 04:22:28 | 42 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
94,679 | 87,046 | But somehow, weird stuff happens inside the brain. | ariko nano hari ibintu bitangaje bibera mu bwonko | 2023-06-23 07:27:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,758 | 92,299 | And my view is you wanna give us a discount, no problem. | Kandi icyo mbona nuko ushaka kuduha kugabanuka, ntakibazo. | 2023-06-23 19:16:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
113,392 | 85,819 | The ministry, however, could not properly fund the returning men. | Minisiteri ariko, ntishobora gutera inkunga neza abagabo batahutse. | 2023-06-24 17:52:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
148,604 | 69,545 | As openly licensed content gains momentum around the world, there are an increasing number of institutions and organisations that openly license their work. | Mugihe ibyangombwa byemewe kumugaragaro bigenda byiyongera kwisi yose, hari umubare wibigo nimiryango byiyongera kubikorwa byabo kumugaragaro. | 2023-06-28 09:10:28 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
87,702 | 126,012 | So let me just rattle off how it reflects organizational learning to some extent and what's kind of neat about it, and then try to relate what's maybe missing in it too. | Reka rero mvuge gusa uburyo byerekana imyigire yumuteguro kurwego runaka nubwoko bwiza kuri yo, hanyuma ugerageze guhuza ibishobora no kubura muri byo. | 2023-06-08 16:35:59 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
129,291 | 80,930 | A private equity investing in a company in a phase of development is named seed financing. | Umugabane wigenga ushora imari muri societe mugice cyiterambere byitwa gutera inkunga imbuto.\n | 2023-06-26 14:20:01 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
96,198 | 115,311 | The forum can get unwieldy. | Ihuriro rirashobora kutumvikana. | 2023-06-23 10:39:32 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,609 | 78,075 | You as a craft maker can use social media perfectly for sharing product photos, announcing news about your products and connecting with customers. | Wowe nkumukorikori ushobora gukoresha imbuga nkoranyambaga neza mugusangira amafoto yibicuruzwa, gutangaza amakuru kubyerekeye ibicuruzwa byawe no guhuza abakiriya. | 2023-05-23 10:13:05 | 170 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
96,045 | 93,205 | So successful brands are those that are able to convey strong concepts in their communication. | Ibirango byatsinze rero nibyo bishobora gutanga ibitekerezo bikomeye mubitumanaho byabo. | 2023-06-23 10:24:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,764 | 85,905 | No employer wants to hear the employee say, well look, I don't really like working for you. | Nta mukoresha ushaka kumva umukozi avuga, reba neza, ntabwo nkunda kugukorera. | 2023-06-25 13:42:11 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
122,173 | 107,938 | I trust ten people to tell me an independent professional assessment of a vineyard or a restaurant or a beer or a pasta brand. | Nizera abantu icumi bambwira isuzuma ryigenga ryinzabibu cyangwa resitora cyangwa byeri cyangwa ikirango cya makaroni. | 2023-06-25 15:19:11 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
184,162 | 71,592 | when do people abandon their shopping cart | ni ryari abantu batererana igare ryabo | 2023-07-01 11:08:17 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
187,400 | 108,287 | All these techniques would be under this name. | Ubu buhanga bwose bwaba munsi yiri zina. | 2023-07-01 20:23:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
80,693 | 68,227 | You really can't over-prepare in business! | Rwose ntiwategura birenze mu mushinga w'ubucuruzi! | 2023-05-22 03:25:55 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
111,248 | 87,070 | So we used the story of Sky Woman, which is a Mohawk Creation Story. | Twakoresheje rero inkuru ya Sky Woman, ninkuru yo Kurema Mohawk. | 2023-06-24 14:13:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
135,573 | 120,454 | Just memorizing a fact without understanding or context doesn't help you understand what's really going on or how the concept fits together with other concepts you're learning. | Gusa gufata mu mutwe ukuri utabisobanukiwe cyangwa imiterere ntibigufasha kumva ibibera mubyukuri cyangwa uburyo igitekerezo gihuye nibindi bitekerezo wiga. | 2023-06-27 10:44:28 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
80,768 | 63,957 | The following positions are a simple guide to understanding this hierarchy: | Imyanya ikurikira nubuyobozi bworoshye bwo gusobanukirwa nubuyobozi: | 2023-05-22 09:11:32 | 170 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
82,429 | 78,546 | Energy Source | Isoko y'ingufu | 2023-05-27 01:34:56 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
79,186 | 77,515 | A tourist who feels unwell comes to the pharmacy. | Umukerarugendo wumva atameze neza aje muri farumasi. | 2023-05-20 06:14:26 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
91,907 | 66,235 | enable you to determine cost and budgeting. | igushoboze kumenya ikiguzi na bije. | 2023-06-20 05:01:31 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
143,764 | 82,532 | The age gap contributes to the digital divide due to the fact that people born before 1983 did not grow up with the internet. | Ikinyuranyo cyimyaka kigira uruhare mukugabana kwa digitale kubera ko abantu bavutse mbere ya 1983 batakuze na enterineti. | 2023-06-27 22:55:02 | 35 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
108,030 | 122,751 | Close ones may feel guilty from not having been able to recognize suicide risk or to help the victim. | Abari hafi barashobora kumva bafite icyaha kubera kutabasha kumenya ibyago byo kwiyahura cyangwa gufasha uwahohotewe. | 2023-06-24 09:12:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
108,944 | 102,283 | Here's just one study by Jean Twenge and her colleagues that looked at this. | Dore ubushakashatsi bumwe bwakozwe na Jean Twenge na bagenzi be barebye kuri ibi. | 2023-06-24 10:30:10 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,259 | 103,814 | A 2005 meta-analysis by Doris Weichselbaumer and Rudolf Winter-Ebmer of more than 260 published pay gap studies for over 60 countries found that, from the 1960s to the 1990s, raw aka non-adjusted wage differentials worldwide have fallen substantially from around 65% to 30%. | Isesengura ryakozwe mu mwaka wa 2005 ryakozwe na Doris Weichselbaumer na Rudolf Winter-Ebmer ry’ubushakashatsi burenga 260 bwashyizwe ahagaragara ubushakashatsi bwakozwe hagati y’imishahara ku bihugu birenga 60 bwerekanye ko, kuva mu myaka ya za 1960 kugeza mu myaka ya za 90, itandukaniro ry’imishahara mbisi bitahinduw... | 2023-06-24 14:15:25 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
126,213 | 117,053 | All right? Okay. | Nibyiza? Nibyo. | 2023-06-26 06:32:38 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
98,747 | 84,829 | Content has an embedded broadcast flag that the card examines to decide whether the content can be viewed by a specific user. | Ibirimo bifite ibendera ryamamaza ryerekana ikarita isuzuma kugirango hamenyekane niba ibirimo bishobora kurebwa numukoresha runaka. | 2023-06-23 14:56:51 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
135,988 | 107,049 | And what that means is the following. | Kandi icyo bivuze ni ibi bikurikira. | 2023-06-27 11:15:08 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
113,690 | 120,597 | This is why I chose this position, this situation, etc. | Iyi niyo mpamvu nahisemo uyu mwanya, iki kibazo, nibindi. | 2023-06-24 18:33:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
131,820 | 99,440 | The second part which is, again, very important is positioning it. | Igice cya kabiri aricyo, na none, ingenzi cyane ni uguhagarara. | 2023-06-26 19:14:56 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
101,386 | 114,715 | You can imagine introducing more complexity as you go along. | Urashobora kwiyumvisha kumenyekanisha ibintu bigoye uko ugenda. | 2023-06-23 18:38:52 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
104,037 | 118,151 | If you do a sum product, which is exactly what we're going to do, again, this is still an LP program, on the decision variables, all seven of them comma their expected returns, line up the two blocks of cells, close the parentheses and hit 'Enter'.' | Niba ukora igicuruzwa cyuzuye, nicyo rwose tugiye gukora, na none, iyi iracyari gahunda ya LP, kubihindura ibyemezo, bose uko ari barindwi koma ibyateganijwe kugaruka, gutondekanya ibice bibiri bigize selile, gufunga iminyururu hanyuma ukande 'Injira'.' | 2023-06-23 23:23:37 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
116,807 | 87,807 | I've advocated things like that, too, in my writings. | Nashyigikiye ibintu nkibyo, no mubyo nanditse. | 2023-06-25 07:01:53 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
178,473 | 124,741 | Daily activities included agricultural tasks. | Ibikorwa bya buri munsi birimo imirimo yubuhinzi. | 2023-06-30 14:13:10 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
168,623 | 117,095 | And this prevents us from taking certain actions in the world that would make us happy or not or it may be risky. | Ibyo bituma tudakora ibintu bimwe na bimwe bishobora gutuma tugira ibyishimo cyangwa se tukaba tutabikora. | 2023-06-29 17:06:57 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,808 | 70,845 | Decent work is a win-win situation because it... | Akazi keza nikintu cyunguka-kuko kuko ...\n | 2023-05-20 19:00:51 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
91,958 | 115,646 | Tom, I'm gonna give you $5 dollars for your card, what do you say? No. | Tom, ngiye kuguha amadorari 5 kw'ikarita yawe, uravuga iki? Oya. | 2023-06-20 20:10:25 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
117,464 | 77,667 | Tour guides facilitate discussions, enabling participants to discover, understand and reflect on intercultural differences and hence have the opportunity to gain intercultural learning experiences which include emotional processes. | Abayobora ingendo borohereza ibiganiro, bifasha abahugurwa kuvumbura, gusobanukirwa no gutekereza ku mico itandukanye bityo bakagira amahirwe yo kunguka uburambe bwimico yimico ikubiyemo inzira zamarangamutima. | 2023-06-25 08:03:42 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.