id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
77,056 | 63,571 | Write down a check list. | Byandike ku rutonde. | 2023-05-19 10:28:31 | 126 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
113,463 | 87,597 | And in each of these pyramids, in the middle to the left of the middle are represented men. | Kandi muri buri piramide, hagati kugeza ibumoso hagati hagaragara abagabo. | 2023-06-24 18:02:30 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
127,209 | 105,194 | And so this is people listening to their favorite song without a break. | Kandi rero aba ni abantu bumva indirimbo bakunda nta kiruhuko. | 2023-06-26 08:45:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
125,650 | 99,302 | Second, figure out the other side's perspective and demonstrate it by making their arguments. | Icya kabiri, shakisha uko urundi ruhande rubibona kandi ubigaragaze utanga ibitekerezo byabo. | 2023-06-26 04:43:38 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
116,874 | 100,456 | Are the rights from the Royal Proclamation relevant today? Section 35 of the 1982 Constitution Act was written to reaffirm the rights of Indigenous peoples. | Ese uburenganzira buvuye mu Itangazo rya cyami bufite akamaro muri iki gihe? Ingingo ya 35 y'Itegeko Nshinga ryo mu 1982 yanditswe kugira ngo yemeze uburenganzira bw'abasangwabutaka. | 2023-06-25 07:08:04 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
101,056 | 115,720 | And one day, we were chatting, and Francis pointed out this brain that had been sitting there for decades and said Terry do you know that I just recently realized that this brain is much bigger than a real brain. | Umunsi umwe, twaganiraga, maze Francis yerekana ubwonko bumaze imyaka mirongo yicaye ati Terry urabizi ko mperutse kubona ko ubu bwonko bunini cyane kuruta ubwonko nyabwo. | 2023-06-23 18:10:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
125,104 | 89,705 | It's the difference between life and death. | Ni itandukaniro riri hagati yubuzima nurupfu. | 2023-06-25 21:33:20 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
98,636 | 109,749 | It's like he's having the best time of his life even though he's HIV positive. | Ninkaho afite ibihe byiza byubuzima bwe nubwo yanduye virusi itera sida. | 2023-06-23 14:47:03 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
81,169 | 75,648 | The remaining gases are less common. | Imyuka isigaye ntago isanzwe cyane. | 2023-05-22 17:13:18 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
181,018 | 109,303 | Maybe the bad part of social media use is what we might call passive social media use; when you go on the site but all you're doing is scrolling through, lurking, just looking at other people's stuff, but not actually doing anything that really connects you. | Ahari igice kibi cyo gukoresha imbuga nkoranyambaga nicyo twakwita gukoresha imbuga nkoranyambaga; iyo ugiye kurubuga ariko ibyo ukora byose nukuzenguruka, kwihisha, kureba ibintu byabandi, ariko mubyukuri udakora ikintu cyose kiguhuza. | 2023-06-30 20:58:51 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
142,763 | 82,883 | What does he mean by this? He means that we just have this tendency to adapt to and cope with negative events. | Arashaka kuvuga iki? Arashaka kuvuga ko dufite gusa iyi myitwarire yo kumenyera no guhangana nibintu bibi. | 2023-06-27 20:09:23 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
96,188 | 113,530 | The other interesting effect is how many kids watch the show, and I'm not talking about Junior MasterChef, I’m talking about the real competition. | Izindi ngaruka zishimishije nukuntu abana benshi bareba igitaramo, kandi simvuze Junior MasterChef, ndavuga amarushanwa nyayo. | 2023-06-23 10:38:12 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
84,855 | 74,780 | Africa being behind on vaccinating its population of approximately 1,5 billion will most certainly affect how fast African economies can recover considering that it hosts some of the poorest countries in the world. | Afurika iri inyuma yo gukingiza abaturage bayo bagera kuri miliyari 1.5 bizagira ingaruka rwose ku buryo ubukungu bw’Afurika bwihuta cyane bitewe n’uko bwakira bimwe mu bihugu bikennye cyane ku isi. | 2023-06-03 19:02:11 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
110,616 | 121,763 | And I remember I talked to the owner's accountants. | Kandi ndibuka ko naganiriye nabacungamari ba nyirayo. | 2023-06-24 12:51:06 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
131,880 | 82,282 | And it's 3 in the morning, there were all the closing papers, and he comes fuming at me and says, I'm leaving this is terrible this deal. | Kandi ni saa tatu za mugitondo, hari impapuro zose zo gusoza, akaza kundeba ati: Ndagiye ibi biteye ubwoba aya masezerano. | 2023-06-26 19:27:08 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
102,378 | 109,389 | One of the things they might do is help you move some of the folks in the top left, and pull them across. | Kimwe mubintu bashobora gukora nukugufasha kwimura bamwe mubantu hejuru ibumoso, hanyuma ukabakurura. | 2023-06-23 20:06:50 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
80,872 | 64,139 | Changing perspectives | Guhindura imyumvire | 2023-05-22 11:15:52 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
165,183 | 111,173 | It's like dude, I'm giving you 650, I don't have to give you anything. | Ninkaho musore, ndaguha 650, ntacyo ngomba kuguha. | 2023-06-29 14:00:45 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
88,201 | 90,762 | We have a principle named Miss Michaels, who's the leader. | Dufite ihame ryitwa Miss Michaels, umuyobozi. | 2023-06-10 11:39:12 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
84,128 | 65,568 | It focuses on what they can experience, rather than on describing in detail the facts of what you have to offer. | Yibanze kubyo bashobora kwibonera, aho gusobanura birambuye amakuru yibyo ugomba gutanga. | 2023-06-01 13:35:04 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
85,896 | 69,932 | Different people have different perspectives on what the issue is because each is looking at it from their own point of view. | Abantu batandukanye bafite imyumvire itandukanye kubibazo icyo aricyo kuko buriwese arabireba mu mboni ye . | 2023-06-05 13:02:36 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
84,075 | 72,782 | When the power button is pressed, the computer will typically start with a boot-up process to check whether all the components within the case are working. | Iyo buto ya power ikanda, mudasobwa mubisanzwe izatangirana na boot-up kugirango barebe niba ibice byose murubanza bikora. | 2023-06-01 13:05:32 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
166,504 | 65,446 | Off-site Corporate PPAs | Kandi rero, dore tekinike. | 2023-06-29 15:04:05 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
93,966 | 101,810 | Many customers prefer online markets if the products can be delivered quickly at relatively low price. | Abakiriya benshi bakunda amasoko kumurongo niba ibicuruzwa bishobora gutangwa vuba kubiciro biri hasi. | 2023-06-22 22:13:25 | 59 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
195,939 | 100,294 | In the 500,000? On the 500,000 part, yeah. | In the 500,000? On the 500,000 part, yeah.\n | 2023-07-03 09:40:36 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
104,117 | 85,897 | Rivers were the highways for many Indigenous peoples which meant that boats were often the most efficient way to travel. | Inzuzi ninzira nyabagendwa kubasangwabutaka benshi bivuze ko akenshi ubwato aribwo buryo bwiza bwo kugenda. | 2023-06-23 23:35:21 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
99,838 | 112,336 | I hope we'll continue to see more progress in the years to come. | Nizere ko tuzakomeza kubona iterambere ryinshi mumyaka iri imbere. | 2023-06-23 16:36:58 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,089 | 94,557 | So the teachers have frequent, close relations over practice. | Abigisha rero bafitanye umubano wa hafi, hafi yimyitozo. | 2023-06-24 13:53:45 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
106,791 | 109,812 | That is problems may not necessarily be true problems. | Ibyo nibibazo ntibishobora byanze bikunze kuba ibibazo byukuri. | 2023-06-24 06:18:48 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,109 | 119,856 | Most charters are overprescribed, so attendance is often allotted by a lottery. | Amasezerano menshi yaranditsweho, bityo kwitabira akenshi bigenerwa na tombora. | 2023-06-25 10:53:46 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
141,386 | 64,057 | Versatility implies openness, and this openness allows the leader to change quickly whenever necessary. | Guhinduranya bisobanura gufungura, kandi uku gufungura kwemerera umuyobozi guhinduka vuba igihe cyose bibaye ngombwa. | 2023-06-27 18:08:35 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
142,207 | 80,069 | This concludes our lesson on low fidelity prototyping. | Ibi birangiza isomo ryacu kuri prototyping yo kwizerwa | 2023-06-27 19:15:40 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
81,038 | 75,235 | To outline each area of the business. | Kugaragaza buri gice cyubucuruzi. | 2023-05-22 14:19:09 | 170 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
165,629 | 106,904 | It must be a big place, as big as possible. | Igomba kuba ahantu hanini, binini bishoboka.\n | 2023-06-29 14:22:19 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
97,969 | 112,258 | And this is kind of a problem because it means, especially with the devices we have that are constantly competing for our bottom-up attention, it means we're missing out on a lot of the good stuff in life. | Kandi ibi ni ubwoko bwikibazo kuko bivuze, cyane cyane nibikoresho dufite bihora bihatanira kwitondera hasi-hejuru, bivuze ko tubuze ibintu byinshi byiza mubuzima. | 2023-06-23 13:38:23 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
111,878 | 96,479 | Another thing that luxury is not. | Ikindi kintu cyiza ntabwo. | 2023-06-24 15:20:02 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
108,591 | 105,098 | I'm just adding some thoughts on that. | Gusa nongeyeho ibitekerezo kuri ibyo. | 2023-06-24 10:01:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
108,526 | 114,002 | And he didn't come up with the idea of having a community of content marketers, that idea was brought to him. | And he didn't come up with the idea of having a community of content marketers, that idea was brought to him | 2023-06-24 09:57:42 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
142,515 | 101,212 | Generally, I aim to quit at 5 pm. | Generally, I aim to quit at 5 pm | 2023-06-27 19:38:00 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
115,397 | 123,079 | Stories are powerful pedagogical tools that help learners understand their history and the environment in which they live. | Nafashe agaciro k'ubu kandi nakuyemo ikintu. | 2023-06-24 23:13:57 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
155,518 | 71,800 | The World Heritage Convention is a global conservation legal instrument that combines culture and nature to promote dialogue between peoples. | Amasezerano y’umurage w’isi ni igikoresho cyemewe cyo kubungabunga ibidukikije ku isi gihuza umuco na kamere kugira ngo biteze imbere ibiganiro hagati y’abaturage. | 2023-06-28 18:54:37 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
90,963 | 83,720 | So, makes it kind of a rational choice argument for coalitions, that ambiguity gives the reasons of why you want to hold together a coalition. | Rero, ituma ubwoko bwimpaka zifatika zifatika zifatika, ko kudasobanuka bitanga impamvu zimpamvu ushaka guhuriza hamwe. | 2023-06-16 20:38:40 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,087 | 108,199 | But what is relevant is that if you want to create a certain idea, you have to demonstrate that you have the right persons to manage the product. | Ariko icyangombwa nuko niba ushaka gukora igitekerezo runaka, ugomba kwerekana ko ufite abantu bakwiriye gucunga ibicuruzwa. | 2023-06-25 15:13:38 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
125,647 | 78,261 | Have you installed meters to collect water consumption data? | Washyizeho metero zo gukusanya amakuru yo gukoresha amazi? | 2023-06-26 04:42:39 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
91,026 | 107,362 | We need to be prepared. | Tugomba kwitegura. | 2023-06-17 08:16:13 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
87,926 | 113,390 | When I'm feeling down, I tend to obsess about everything and fixate on what's wrong. | Iyo numva nacitse intege, nkunda guhangayikishwa na buri kintu kandi ngakosora ibitagenda neza. | 2023-06-09 15:31:16 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
118,160 | 116,856 | But in the mean, time I'm going to let you in on a handy little mental tool. | Ariko hagati aho, igihe ngiye kukwemerera ku gikoresho gito cyo mu mutwe. | 2023-06-25 09:25:48 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
195,351 | 88,137 | My personal excuse to put Edinburgh Castle in to the example here. | Urwitwazo rwanjye bwite rwo gushyira ikigo cya Edinburgh murugero hano. | 2023-07-03 08:49:56 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
84,446 | 77,214 | Entertainment businesses which provide shows such as movies or theatres, attractions which are places of special interest for visits such as zoos and museums, spectator sports and participatory sports are all within the recreation sector. | Ubucuruzi bwimyidagaduro butanga ibitaramo nka firime cyangwa theatre, ibyiza nyaburanga ni ahantu hashimishije cyane gusurwa nka pariki n’ingoro ndangamurage, siporo y’abareba na siporo yitabira byose biri mu rwego rwo kwidagadura. | 2023-06-02 14:13:37 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
121,551 | 78,255 | You could also manage this by the law of demand and supply – if you ask for a slightly higher entrance fee to see the village, you might be able to increase your revenue and at the same time keep some tourists that are not so keen to stay away. | Urashobora kandi kubikemura ukurikije amategeko asabwa nibitangwa - uramutse usabye amafaranga make yo kwinjira kugirango ubone umudugudu, urashobora kongera amafaranga winjiza kandi mugihe kimwe ugakomeza ba mukerarugendo bamwe badashaka kuguma. kure. | 2023-06-25 14:32:59 | 228 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
80,270 | 64,573 | After you have finished this module, you will understand: | Nimurangiza iyi mbumbanyigisho, murasobanukirwa: | 2023-05-20 23:49:49 | 167 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
139,464 | 98,358 | To incorporate a company in the UK, the following documents, together with the registration fee £10–£40, must be sent to the Registrar of Companies: | Kugirango winjize isosiyete mu Bwongereza, inyandiko zikurikira, hamwe n’amafaranga yo kwiyandikisha £ 10- £ 40, zigomba koherezwa kuri Gerefiye w’amasosiyete: | 2023-06-27 16:11:00 | 227 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
89,941 | 127,289 | And this is related to p3, how busing might lead to white flight. | Kandi ibi bifitanye isano na p3, burya busing ishobora kuguruka kuguruka cyera. | 2023-06-14 09:31:28 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
128,592 | 80,026 | And this is where they view emotional expression as strategically driven. | Kandi aha niho babona amarangamutima nkuburyo bufatika. | 2023-06-26 12:28:35 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
162,029 | 114,248 | Bilder is digging to create a fundamentally new understanding of how to look at personality disorders and diseases that have an effect on personality. | Bilder arimo gukora ubushakashatsi kugira ngo ashobore gusobanukirwa uburyo bushya bwo gusuzuma indwara n'ubumuga bigira ingaruka ku muntu. | 2023-06-29 10:49:32 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
112,115 | 121,611 | Private equity funds really need to become the true catalyst of corporate change that is the most important thing in this niche of private equity. | Amafaranga yigenga yigenga akeneye rwose kuba umusemburo wukuri wimpinduka zamasosiyete nicyo kintu cyingenzi muriyi niche yimigabane yigenga. | 2023-06-24 15:44:14 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,012 | 95,864 | Nevertheless, friendship networks are all shaped by the same sorts of time mechanisms, and those mechanisms are related earlier as homofily, birds of the same feather, flocks together, Or propinquity, friends of convenience. | Nubwo bimeze bityo, imiyoboro yubucuti yose yashizweho nuburyo bumwe bwigihe, kandi ubwo buryo bufitanye isano mbere nkabantu bahuje ibitsina, inyoni zo mu ibaba rimwe, imikumbi hamwe, Cyangwa hafi, inshuti zorohereza. | 2023-06-23 10:20:46 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
175,527 | 78,723 | How businesses operate and how they develop their products can significantly impact the well-being of children. | Uburyo ubucuruzi bukora n'uburyo buteza imbere ibicuruzwa byabo bishobora kugira ingaruka zikomeye ku mibereho myiza y'abana.\n | 2023-06-30 09:20:19 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
85,425 | 67,136 | One of the options for developing a service and/or product offering is to draw up a table containing all the key information about the individual services or products you plan to offer. | Bumwe mu buryo bwo guteza imbere serivisi na / cyangwa ibicuruzwa bitanga ni ugushushanya imbonerahamwe ikubiyemo amakuru yose yingenzi yerekeye serivisi cyangwa ibicuruzwa uteganya gutanga. | 2023-06-04 17:28:38 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
80,402 | 66,627 | Discuss these points openly with the parties involved and try to find a solution. | Muganire kuri izi ngingo ku mugaragaro n'abandi bireba hanyuma mu gerageze kubishakira igisubizo. | 2023-05-21 14:02:54 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
84,904 | 65,980 | Security services use big data analytics to foil terrorist plots and detect cyber attacks. | Inzego z'umutekano zikoresha isesengura rinini ry’amakuru kugira ngo zihoshe imigambi y'iterabwoba no kumenya ibitero bya interineti. | 2023-06-03 20:08:38 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
128,952 | 91,166 | He was the one that kind of first came along to talk about the importance of these, your signature strengths. | Yari umwe mubambere baje kuvuga uko bifite umumaro ,umukono wawe ufite agaciro. | 2023-06-26 13:22:42 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
118,755 | 69,443 | People therefore need to be very flexible. | Abantu rero bakeneye guhinduka cyane. | 2023-06-25 10:10:52 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
192,490 | 86,254 | Likewise, in many of these same PTAs we find that substantial portions of treaty language—sometime the majority of a chapter—is copied verbatim from a WTO agreement... the presence of the WTO in PTAs has increased over time. | Mu buryo nk'ubwo, muri byinshi muri PTA imwe dusanga ko igice kinini cyururimi rwamasezerano - hari igihe igice kinini cyigice - cyimuwe mu magambo bivuye mu masezerano ya WTO ... kuba WTO muri PTAs byiyongereye igihe. | 2023-07-02 16:59:13 | 228 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
147,482 | 125,570 | This means are you getting kind of consistent sleep over time? And the way they define this is, what's the probability that you're in the same state across 24 hours? So if you're up at 8 p. | Ibi bivuze ko urimo kubona ibitotsi bihoraho mugihe runaka? Nuburyo basobanura ibi, nibishoboka bite ko mumeze mumasaha 24? Niba rero uri hejuru ya 8 p. | 2023-06-28 07:40:07 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
131,457 | 121,242 | And all of these consequences and then the stigma makes it very, very difficult for these women to reintegrate into society. | Kandi izo ngaruka zose hanyuma agasuzuguro bituma bigora cyane, bigoye cyane ko abo bagore basubira muri societe.\n | 2023-06-26 18:34:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
89,395 | 88,113 | It's only five questions you think. | Nibibazo bitanu gusa utekereza. | 2023-06-13 13:52:16 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
129,689 | 102,039 | We were talking about the power of habits and how they really impact our happiness. | Twaganiraga ku mbaraga zingeso nuburyo bigira ingaruka mubyishimo byacu.\n | 2023-06-26 15:25:27 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,651 | 105,238 | As you see we have two very different classes of benefits: one is the benefits connected to the functional aspects of the products and the service; and the second one is the big area of symbolical and experiential benefits. | Nkuko mubibona dufite ibyiciro bibiri bitandukanye cyane byinyungu: imwe ninyungu zijyanye nibintu bikora byibicuruzwa na serivisi; naho icya kabiri ni agace kanini kerekana inyungu nuburambe. | 2023-06-24 16:40:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,171 | 121,888 | 37 and I only get 60 cents and if he gives me a raise, half of the base offer if he gives me extra $5000 raise annually the other vice presidents may hear about this if I'm a vice president, they might hear about this and they'll want a raise. | 37 kandi mbona amadolari 60 gusa kandi niba ampa kuzamura, kimwe cya kabiri cy'icyifuzo cy'ibanze niba ampa amafaranga y'inyongera y'amadolari 5000 buri mwaka, abandi ba visi perezida bashobora kumva ibi niba ndi visi perezida, bashobora kumva ibi kandi bazashaka kuzamura. | 2023-06-17 13:23:45 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
121,938 | 99,880 | You find fresh products which should be produced and consumed immediately, and packaged goods whose shelf life can last for years. | Urahasanga ibicuruzwa bishya bigomba kubyazwa umusaruro no kubikoresha ako kanya, nibicuruzwa bipfunyitse ubuzima bwubuzima bushobora kumara imyaka. | 2023-06-25 15:04:07 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,844 | 75,761 | Do you know what’s the difference, based on the definitions of the IPCC 2018? | Waba uzi itandukaniro, ukurikije ibisobanuro bya IPCC 2018? | 2023-05-31 17:11:03 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
79,068 | 74,716 | To meet this target, the Fashion Charter has developed a Climate Action Playbook to help companies meet the goals of the Paris Agreement. | Kugira ngo iyi ntego igerweho, Imyambarire yimyambarire yateguye Climate Action Playbook kugirango ifashe ibigo kugera ku ntego z’amasezerano y'i Paris. | 2023-05-20 04:40:22 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
165,408 | 83,320 | You see, so it's a class of phenomenon. | Urabona, nuko rero ni urwego rwa phenomenon. | 2023-06-29 14:11:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
98,750 | 99,636 | The system of economic growth in developed regions | Sisitemu yo kuzamura ubukungu mu turere twateye imbere | 2023-06-23 14:57:16 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
84,444 | 71,958 | Values are the internal framework that each of us base decisions on, such as whether something is good or bad, important or not. | Indangagaciro ni urwego rwimbere buri wese muri twe ashingiraho ibyemezo, nko kumenya niba ikintu cyiza cyangwa kibi, ingenzi cyangwa atariyo. | 2023-06-02 14:12:40 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
92,009 | 108,123 | As you gain more experience in chunking in any particular subject, you'll see that the chunks you're able to create are bigger, in some sense that the ribbons are longer. | Mugihe wungutse uburambe mugukata mubintu runaka, uzabona ko uduce ushobora gukora ari nini, muburyo bumwe ko lente ari ndende. | 2023-06-21 02:28:39 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
172,271 | 90,055 | And it's a case well worth analyzing. | Kandi ni urubanza rukwiye gusesengurwa.\n | 2023-06-30 03:39:30 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
101,817 | 127,132 | I think of this as the place you've reached, could be major, professional, or personal decision points, but need not be. | Ntekereza ko aha ari ahantu wageze, hashobora kuba ingingo nkuru, zumwuga, cyangwa ibyemezo byawe bwite, ariko si ngombwa ko biba. | 2023-06-23 19:21:01 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
119,525 | 119,669 | When I first learned about PFA, I was very interested. | Igihe namenyaga bwa mbere ibya PFA, nashimishijwe cyane. | 2023-06-25 11:35:26 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
173,191 | 66,417 | Limit the movement of contacts and their trips. | Gabanya urujya n'uruza rw'ingendo n'ingendo zabo. | 2023-06-30 05:38:49 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
91,615 | 86,378 | EUNAD aims to be the step forward in the implementation of the UN convention of rights of persons with disability. | EUNAD igamije kuba intambwe yatewe mu ishyirwa mu bikorwa ry’amasezerano y’umuryango w’abibumbye y’uburenganzira bw’abafite ubumuga. | 2023-06-19 15:52:39 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
149,845 | 84,879 | There's a few of you on the stop something in-between. | Hano hari bake muri mwe bahagarika ikintu hagati. | 2023-06-28 10:35:46 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
126,285 | 116,015 | Banks are allowed to invest directly in private equity as in Europe banks are universal, that means they can invest in any kind of financial assets. | Amabanki yemerewe gushora imari mu buryo butaziguye nko mu Burayi amabanki ni rusange, bivuze ko ashobora gushora imari mu mutungo uwo ari wo wose. | 2023-06-26 06:39:05 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
195,115 | 90,914 | On one hand, the private equity has got to support the company to generate value, and this support could be very different. | Ku ruhande rumwe, imigabane yigenga yabonye gutera inkunga sosiyete kubyara agaciro, kandi iyi nkunga irashobora kuba itandukanye cyane. | 2023-07-03 08:20:27 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
167,092 | 87,497 | Whether it's to the collaboration on grants whether it's through collaborations on publications, and so on. | Niba ari ubufatanye ku nkunga niba binyuze mubufatanye kubitabo, nibindi. | 2023-06-29 15:37:49 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
106,927 | 101,183 | Our ancestors never needed a vast memory for names or numbers but they did need a memory for how to get back home from the three day deer hunt, or for the location of those plump blueberries on the rocky slopes to the South of the camp. | Abakurambere bacu ntabwo bigeze bakeneye kwibuka cyane kumazina cyangwa imibare ariko bari bakeneye kwibuka uburyo bwo gusubira murugo kuva iminsi itatu ihiga impongo, cyangwa aho izo mbuto zapompa ubururu kumusozi wubuye ugana mumajyepfo yinkambi. | 2023-06-24 06:42:50 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
170,617 | 70,977 | Create a compost for your organic food and garden waste. | Kugabana igishoro\n | 2023-06-29 19:58:34 | 150 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
108,197 | 115,131 | You know other histories, you know other examples, companies and accounts that are different from your own personal experiences. | Uzi andi mateka, uzi izindi ngero, ibigo na konti bitandukanye nubunararibonye bwawe bwite. | 2023-06-24 09:29:33 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
120,668 | 118,077 | Then you want to recruit a partner, someone who knows who you're gonna be negotiating with so you can practice the negotiation. | Noneho urashaka gushaka umufasha, umuntu uzi uwo muganira kugirango ubashe kwitoza imishyikirano. | 2023-06-25 13:33:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,730 | 122,283 | They may lack access to rights and services. | Bashobora kubura uburenganzira na serivisi. | 2023-06-25 18:05:37 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
102,599 | 89,163 | Now, do something else. | Noneho, kora ikindi. | 2023-06-23 20:30:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
139,025 | 109,754 | So as soon as one person says yes, the deal is done and the negotiation is over. | Umuntu rero akimara kuvuga yego, amasezerano arakozwe kandi imishyikirano irarangiye. | 2023-06-27 15:46:57 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
167,052 | 86,124 | There are people for each character strength that we can think of as like kind of paragons of that strength, so people who like really, really have it in some expert way. | There are people for each character strength that we can think of as like kind of paragons of that strength, so people who like really, really have it in some expert way.\n | 2023-06-29 15:35:40 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
77,792 | 63,773 | Same for you, same for me —same for everyone. | Kimwe kuri wewe, kimwe kuri njye - kimwe kuri bose. | 2023-05-19 12:26:59 | 147 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
108,001 | 73,287 | If you do feel emotions rise within you, ask yourself why. | Niba wumva amarangamutima azamuka muri wowe, ibaze impamvu. | 2023-06-24 09:09:18 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
126,746 | 94,464 | Category One is equal to killing someone to perpetuate reasons of genocide. | Icyiciro cya mbere kingana no kwica umuntu kugirango akomeze impamvu za jenoside. | 2023-06-26 07:25:32 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
148,619 | 93,868 | Beginning in 1996–97, the government has become increasingly active in helping the industrial sector to restore production through technical and financial assistance, including loan guarantees, economic liberalization, and the privatization of state-owned enterprises. | Guhera mu 1996–97, guverinoma yarushijeho kugira uruhare mu gufasha urwego rw’inganda kugarura umusaruro binyuze mu bufasha bwa tekiniki n’imari, harimo ingwate z’inguzanyo, kwishyira ukizana mu bukungu, no kwegurira abikorera ibigo bya Leta. | 2023-06-28 09:11:22 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
78,305 | 71,402 | It is suitable for class A and F types of fire. | Birakwiye ku itsinda rya A na F mu moko y'imiriro. | 2023-05-19 13:25:43 | 126 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
80,318 | 70,526 | Refer to the table given above for reference. | Rebera ku mbonerahamwe yatanzwe hejuru kugirango ubone ibisobanuro. | 2023-05-21 02:10:34 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.