id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
120,853 | 121,889 | And the use the special acronyms in a lot of firms are also common. | Kandi gukoresha amagambo ahinnye yihariye mubigo byinshi nabyo birasanzwe. | 2023-06-25 13:47:26 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
141,311 | 125,180 | When we talked about firemen, policemen or health professionals of the need of psychological attention from the professionals, they said horrified that they didn't need a psychologist, as if it was a synonym of having a disorder. | Iyo twaganiraga n'abashinzwe kuzimya umuriro, abapolisi cyangwa abahanga mu by'ubuzima ko bakeneye kwitabwaho n'abahanga mu by'imitekerereze y'abantu, bavugaga bafite ubwoba ko badakeneye umujyanama mu by'imitekerereze y'abantu, nk'aho ari kimwe no kugira uburwayi. | 2023-06-27 18:03:43 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
150,688 | 112,862 | But now it's up to you. | Ariko ubu birakureba. | 2023-06-28 11:37:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
132,664 | 98,260 | And, of course, the emphasis is on that, on what the Indians are going to get, as opposed to what they're giving up. | Kandi ntiwumve, hibandwa kuri ibyo, kubyo Abahinde bagiye kubona, bitandukanye nibyo batanga. | 2023-06-26 21:30:24 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
101,742 | 107,572 | However, I want you to understand that it doesn't necessarily matter if you think it is, what matters is that a subsection of the population, that there is an energy behind or actors affixed to these kinds of problems. | Ariko, ndashaka ko usobanukirwa ko ntacyo bitwaye byanze bikunze niba utekereza ko aribyo, icyangombwa nuko igice cyabaturage, ko hari ingufu inyuma cyangwa abakinnyi bashizwe mubibazo nkibi. | 2023-06-23 19:15:17 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
167,737 | 78,345 | Think of this as a recipe, shopping list and food cost calculation – all in one. | Tekereza ibi nka resept, urutonde rwubucuruzi no kubara ibiciro byibiribwa - byose murimwe. | 2023-06-29 16:11:24 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
106,563 | 91,783 | The killer whales, for example, they come to take the soul. | Ifi yica, urugero, baza gufata ubugingo. | 2023-06-24 05:42:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
128,536 | 94,439 | Every habit develops and continues because it rewards us. | Ingeso yose iratera imbere kandi irakomeza kuko iraduhemba. | 2023-06-26 12:21:38 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
87,287 | 78,096 | We avoid buying food that is wrapped in plastic and prefer sustainably packaged food. | Twirinda kugura ibiryo bipfunyitse muri plastiki kandi duhitamo ibiryo bipfunyitse. | 2023-06-07 20:22:49 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
86,852 | 78,085 | This makes it very credible. | Ibi bituma byizerwa cyane. | 2023-06-07 02:51:49 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
107,264 | 73,964 | Either the hero leaves by his/her own volition, or is sent away by evil forces, or he/she accidentally stumbles into an adventure. | Intwari iragenda kubushake bwe, cyangwa yoherejwe nimbaraga mbi, cyangwa kubwimpanuka igwa mubitekerezo. | 2023-06-24 07:40:17 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
130,407 | 85,266 | Secondly, an alternative way to think about urban spaces is that they are what scholar Renya Ramirez calls native hubs, and what Métis scholar Chris Andersen refers to as engines of Indigenous cultural power. | Icya kabiri, ubundi buryo bwo gutekereza ku mijyi ni uko intiti Renya Ramirez yita ihuriro kavukire, kandi icyo intiti ya Métis Chris Andersen avuga nka moteri y’imbaraga z’umuco gakondo. | 2023-06-26 16:32:04 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
121,124 | 98,015 | But as anyone who has worked in an organization knows, it's more than just its purpose. | Ariko nkuko umuntu wese wakoze mumuryango abizi, birenze intego zayo gusa. | 2023-06-25 14:06:02 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
97,789 | 120,309 | Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated. | Mubiteganijwe neza, abakozi bafatwa nkabahanga cyane. | 2023-06-23 13:20:23 | 226 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
182,836 | 82,169 | Since this is an introductory course, I limited the evaluation material to usability testing. | Kubera ko aya ari amasomo yo gutangiza, nagabanije ibikoresho byo gusuzuma mugupima gukoreshwa.\n | 2023-07-01 08:33:49 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
103,668 | 82,489 | August 3. | Ku ya 3 Kanama. | 2023-06-23 22:31:57 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
136,095 | 92,166 | That wouldn't be a good idea for either Abe or Bea. | Ntabwo byaba ari igitekerezo cyiza kuri Abe cyangwa Bea. | 2023-06-27 11:25:10 | 71 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,700 | 88,786 | Going to a Google image search, doing a search, and then using that image to illustrate a podcast, a video, or a post. | Kujya gushakisha amashusho ya Google, gukora ubushakashatsi, hanyuma ugakoresha iyo shusho kugirango werekane podcast, videwo, cyangwa inyandiko. | 2023-06-23 11:40:52 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
118,114 | 126,597 | It's not as if Holland Sweetener has any economic, moral or other obligation to come and enter a market and lose money. | Ntabwo aribyo, niba Holland sweetener ufite ubukungu,indangagaciro cyangwa ibindi bisabwa ngo baze no kwinjira mu isokô ndetse no kubura amafaranga. | 2023-06-25 09:21:32 | 234 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
100,007 | 121,137 | And I'm talking really about the metal mechanic industry. | Kandi ndavuga mubyukuri inganda zumukanishi. | 2023-06-23 17:00:08 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,060 | 86,165 | Usually it's not, but now you guys have the power to do it better. | Mubisanzwe ntabwo aribyo, ariko ubu basore mufite imbaraga zo kubikora neza. | 2023-06-24 13:49:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,527 | 65,962 | For step 3, it is recommended to find a mixed-method approach combining methods from climate and social science as well as economics in order to assess the magnitude of impacts economic and non-economic for selected regions and sector focus areas. | Ku ntambwe ya 3, birasabwa gushakisha uburyo buvanze-buhuza uburyo buturuka ku kirere n’ubumenyi bw’imibereho n’ubukungu hagamijwe gusuzuma uburemere bw’ingaruka ubukungu n’ubukungu budasanzwe mu turere twatoranijwe no mu turere twibandaho mu mirenge. | 2023-05-27 10:47:09 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 230-max |
170,572 | 91,696 | Sharing all the worldviews of every Indigenous nation does not fall within the scope of this lesson. | Kugabana uko isi ibona isi yose y'Abasangwabutaka ntabwo biri muri iri somo. | 2023-06-29 19:53:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
93,994 | 71,268 | Diversity of thoughts can result in better decision-making and lead to more creative and innovative solutions. | Ibitekerezo bitandukanye bishobora kuvamo gufata ibyemezo byiza kandi biganisha ku bisubizo bishya kandi bidasanzwe. | 2023-06-22 22:33:08 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
140,701 | 120,514 | We will try to understand what is behind some interesting concepts within the fashion language, such as iconic products and the concept of stylistic identity. | Tuzagerageza kumva ibiri inyuma yibitekerezo bishimishije mururimi rwimyambarire, nkibicuruzwa bishushanyo nibisobanuro biranga stylistic. | 2023-06-27 17:20:01 | 254 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,114 | 72,362 | The hero sees light at the end of the tunnel as his/her fear seems to be overcome. | Intwari ibona urumuri ku musozo w'umuyoboro bitewe nuko ubwoba bwe bugenda butsindwa. | 2023-05-22 16:28:43 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
158,606 | 112,128 | And so, others of you that mentioned not just this intrinsic logic of appropriateness kind of motive, but also kind of personal relationships of trust and a positive and a personal climate. | Kandi rero, abandi muri mwebwe batavuze gusa iyi mitekerereze yimbere yuburyo bukwiye, ariko nanone ubwoko bwimibanire bwite yo kwizerana nikirere cyiza nikirere cyawe. | 2023-06-29 06:14:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,421 | 72,087 | Are they used to online learning? | Bamenyereye kwiga kumurongo? | 2023-06-23 18:43:21 | 226 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
85,839 | 70,873 | Adding the figures above gives a total of 4.5 heating degree days for the five days beginning on November 1st and ending on November 5th. | kongeraho imibare yavuzwe haruguru itanga iminsi 4.5 yubushyuhe muminsi 5 uhereye kumunsi wa 1 Ugushyingo ukarangira ku ya 5 Ugushyingo. | 2023-06-05 12:18:52 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
111,622 | 82,014 | Each principle contains three of the nine elements of digital citizenship. | Buri hame ririmo bitatu muri icyenda bigize ubwenegihugu bwa digitale. | 2023-06-24 14:51:55 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
112,971 | 101,477 | For the typical person, I think you can add and here, it's always a good idea to use a little humor. | Kubantu basanzwe, ngira ngo ushobora kongeraho kandi hano, burigihe nigitekerezo cyiza cyo gukoresha urwenya ruto | 2023-06-24 17:09:09 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
88,403 | 93,658 | Organizers of this celebratory Pavilion had expectations of the Indigenous artists to highlight the survival and resilience of Indigenous people, thus reaffirming the great and beautiful cultural mosaic of a confederate Canada. | Abateguye iyi Pavilion yo kwizihiza bari biteze ko abahanzi b'Abasangwabutaka bagaragaza kubaho no kwihangana kw'abasangwabutaka, bityo bakongera gushimangira mozayike nini kandi nziza y’umuco ya Kanada yunze ubumwe. | 2023-06-11 15:21:17 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
107,044 | 90,985 | Even foreigners coming from countries where they produce a lot of wine. | Ndetse nabanyamahanga baturuka mubihugu batanga divayi nyinshi. | 2023-06-24 07:11:07 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
123,323 | 82,426 | And what is x? X is the sales that we could've achieved on our own, without your help. | X ni iki? X nigurisha twashoboraga kugeraho twenyine, tutagufasha | 2023-06-25 17:02:55 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
99,138 | 125,192 | Yes, you understood well 13. | Nibyo, wasobanukiwe neza 13. | 2023-06-23 15:32:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
87,756 | 84,614 | My purpose included and still includes a vision. | Intego yanjye yarimo kandi iracyarimo icyerekezo. | 2023-06-08 20:43:16 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
96,952 | 110,445 | And it's something that I find very difficult to live with and I think we should also as citizens open our mouth and protest against that and try to change it. | Kandi nikintu mbona kitoroshye kubana kandi ndatekereza ko natwe tugomba nkabenegihugu gufungura umunwa tukabyamagana tugerageza kubihindura. | 2023-06-23 12:01:11 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
134,920 | 73,225 | Your hotel consumes 312.5 kWh/m2 of energy in total which is well within the ‘satisfactory’ threshold compared to the industry benchmark which is <345 kWh/m2. | Hoteri yawe ikoresha 312.5 kWt / m2 yingufu zose hamwe zikaba ziri murwego 'rushimishije'ugereranije nigipimo cyinganda aricyo <345 kWh / m2. | 2023-06-27 09:59:14 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
84,030 | 64,175 | Promote the responsible tourism philosophy of cultural acceptance and safe elephant use in remote communities. | Guteza imbere filozofiya ishinzwe ubukerarugendo ishinzwe kwakira umuco no gukoresha inzovu mu mutekano. | 2023-06-01 11:30:57 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
121,070 | 104,807 | If you have a rationalized myth it's not supported, per se. | Niba ufite imigani ishyize mu gaciro ntabwo ishyigikiwe, kuri buri. | 2023-06-25 14:02:10 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
196,656 | 80,801 | If you want to learn more about acetylcholine, dopamine, and serotonin, look them up on brainfacts. | Niba ushaka kumenya byinshi kuri acetylcholine, dopamine, na serotonine, reba hejuru yubwonko.\n | 2023-07-03 11:16:02 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
123,458 | 108,667 | You, Julio Mastreli says, you cannot know. | Wowe, Julio Mastreli ati, ntushobora kubimenya. | 2023-06-25 17:19:53 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
130,211 | 80,088 | Since gender, age, race, income, and educational digital divides have lessened compared to the past, some researchers suggest that the digital divide is shifting from a gap in access and connectivity to ICTs to a knowledge divide. | Kuva uburinganire, imyaka, ubwoko, amafaranga yinjira, hamwe n’uburezi bigabanywa bigabanywa ugereranije n’ibihe byashize, abashakashatsi bamwe bavuga ko itandukaniro rya digitale riva mu cyuho cyo kugera no guhuza amakuru na ICT igabanywa ubumenyi. | 2023-06-26 16:15:25 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
154,735 | 64,099 | If we are not supporting the mahout, then we are not supporting the elephant. | Niba tudashyigikiye mahout, ntabwo rero dushyigikiye inzovu.\n | 2023-06-28 16:48:48 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
117,922 | 105,345 | So, from this, we see a differentiated collaboration structure in the university. | Noneho, duhereye kuri ibi, tubona imiterere yubufatanye itandukanye muri kaminuza. | 2023-06-25 09:04:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,654 | 85,659 | So as a rational choice model the goal is to reform them for results and accountability to make them better, and Daley's options were he could coordinate with business and dominate. | Nkurugero rwo guhitamo neza intego ni ukubavugurura kubisubizo no kubazwa kugirango barusheho kuba beza, kandi amahitamo ya Daley yari kuba ashobora guhuza ubucuruzi no kuganza. | 2023-06-23 13:06:48 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
96,995 | 86,981 | This displacement was not limited to the sites of intense settler occupation. | Uku kwimurwa ntikwari kugarukira ku mbuga zimirimo ikomeye. | 2023-06-23 12:05:23 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
92,261 | 102,836 | It was very popular in the city, you know, for a younger bunch of generation. | Byari bizwi cyane mumujyi, urabizi, kubakiri bato bato. | 2023-06-21 05:42:02 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,378 | 100,768 | But I also saw women who lost their children during childbirth. | Ariko nabonye kandi abagore babuze abana mugihe cyo kubyara. | 2023-06-23 12:40:54 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
166,712 | 64,368 | Special nature experiences, e.g. | Uburambe budasanzwe bwa kamere, | 2023-06-29 15:15:26 | 226 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
79,762 | 79,385 | The way to think of this is that the inside loop runs in its entirety each time the outside loop repeats. | Inzira yo kubitekerezaho nuko imbere yimbere ikora yose uko yakabaye igihe cyose ikizamini cyo hanze gisubiramo. | 2023-05-20 18:24:33 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
119,774 | 89,180 | So is it correct to say that the suit should be part of a lifestyle? Yes absolutely. | Noneho birakwiye kuvuga ko ikositimu igomba kuba imwe mubuzima? Yego rwose. | 2023-06-25 12:01:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
119,739 | 85,025 | Assemble a network of interpreters translating via video, by this impersonal. | huza ihuzanzira abasobanuzi bakoresha amashusho, ukoresheje ibya rusange. | 2023-06-25 11:55:24 | 235 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
138,599 | 94,587 | Maybe I'll just to label things say like X equals the number of XJ6s and Y equals the number of XJ8s. | Ahari nzashyira akamenyetso kubintu bivuga nka X bingana numubare wa XJ6s na Y bingana numubare wa XJ8s.\n | 2023-06-27 15:28:01 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
129,150 | 82,495 | You try on seven suits. | Uragerageza kwambara imyenda irindwi. | 2023-06-26 13:58:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
90,008 | 107,011 | The potential market is interesting. | Isoko rishobora kuboneka rirashishikaje.\n | 2023-06-14 14:30:15 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
149,542 | 121,440 | Try adding numbers to ideas and concepts that don't often get numbers. | Gerageza wongere imibare mubitekerezo n'ibitekerezo bidakunze kubona imibare. | 2023-06-28 10:16:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
126,513 | 90,266 | Those resources enabled public libraries to provide information and communication technologies to their patrons. | Ibyo bikoresho byafashaga amasomero rusange gutanga amakuru n'ikoranabuhanga mu itumanaho kubakiriya babo. | 2023-06-26 07:01:35 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 93-117 |
127,071 | 87,295 | So in my case, I hardwired my brain to solve problems. | Kubwanjye rero, nashakaga ubwonko bwanjye kugirango nkemure ibibazo. | 2023-06-26 08:15:02 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,367 | 66,617 | Otherwise, you might lack money to buy essential raw materials or basic equipment to ensure your production or service delivery. | Bitabaye ibyo, urashobora kubura amafaranga yo kugura ibikoresho byingenzi cyangwa ibikoresho byibanze kugirango wizere umusaruro wawe cyangwa serivisi. | 2023-05-26 16:08:03 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
135,960 | 109,878 | This became a testament to the galvanization of community that had been built. | Ibi byabaye gihamya yo gushimangira abaturage bari barubatswe. | 2023-06-27 11:13:15 | 239 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
167,402 | 89,355 | A typical example in the chocolate bars market, Mars, the US company, has many different brands. | Urugero rusanzwe mumasoko ya shokora, Mars, isosiyete yo muri Amerika, ifite ibirango byinshi bitandukanye | 2023-06-29 15:55:08 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
90,277 | 94,293 | Restricted from access to their First Nation community, women without Indian status were unable to participate in ceremonies and rituals on their traditional land. | Babujijwe kugera mu muryango wabo wa mbere w’igihugu, abagore badafite ubuzima bw’Ubuhinde ntibashoboye kwitabira imihango n'imihango ku butaka bwabo gakondo. | 2023-06-15 06:55:03 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
118,811 | 115,265 | When talking, avoid glorifying suicide by presenting it as a solution in that victims situation. | Mugihe muganira, irinde guhimbaza kwiyahura ubigaragaza nkigisubizo muricyo kibazo cyabahohotewe. | 2023-06-25 10:17:28 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
105,578 | 79,624 | Finally, let's look at some observed consequences from seed-initiatives that emphasised either...collaborative learning across different seed-system functionsor top-down approaches lacking attention to diverse seed-system functions | Hanyuma, reka turebe ingaruka zimwe na zimwe zagaragaye zatewe nimbuto-gahunda zashimangiye haba ... kwigira hamwe muburyo butandukanye bwimbuto-sisitemu ikora hejuru-hasi uburyo butita kubikorwa bitandukanye byimbuto-sisitemu. | 2023-06-24 02:57:14 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
101,717 | 98,974 | 14 billion is handled by the Nunavut Trust. | Miliyari 14 zikoreshwa na Nunavut Trust. | 2023-06-23 19:13:00 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
86,638 | 71,785 | There is therefore a low risk of getting sick through the air or by touching an object received in the mail. | Hari rero ubushobozi buke bwo kurwara mu biciye mu muyaga cyangwa ukoze ku ku gikoresho wakiriye mw'iposita | 2023-06-07 00:42:50 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
124,819 | 76,380 | calculate your potential revenue. | kubara amafaranga ushobora kwinjiza. | 2023-06-25 20:46:17 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
83,247 | 65,862 | Here, they play a role in communication during the implementation process! | Hano, bafite uruhare mu itumanaho mu gihe cyo gushyira mu bikorwa! | 2023-05-29 20:58:57 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
91,646 | 122,531 | The ability to critique digital and media content allows individuals to identify biases and evaluate messages independently. | Ubushobozi bwo kunegura ibiri mubitangazamakuru nibitangazamakuru bituma abantu bamenya kubogama no gusuzuma ubutumwa bwigenga. | 2023-06-19 16:06:05 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
99,680 | 112,647 | Revise this course and present it in a better way that's slick and you know developed with like some of these really snazzy moves that you see now that are coming out later. | Ongera usubiremo aya masomo hanyuma uyatange muburyo bwiza bworoshye kandi uziko wateye imbere hamwe na zimwe murizo ngendo zisazi rwose ubona ubu zisohoka nyuma. | 2023-06-23 16:17:32 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
81,892 | 66,202 | There is no single definition of Artificial Intelligence AI. | ubwenge nkorano ntibugira igisobanuro kimwe. | 2023-05-24 08:28:59 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
128,961 | 117,608 | So we're going to teach you structure and formula in this course. | Tugiye rero kukwigisha imiterere na formula muri aya masomo. | 2023-06-26 13:23:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
94,936 | 113,893 | And ideally, you have all of that in one place when you started your assignment or your new job. | Kandi nibyiza, ufite ibyo byose ahantu hamwe mugihe watangiye umukoro wawe cyangwa akazi kawe gashya. | 2023-06-23 08:03:25 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
126,948 | 117,976 | It says things like; this is no good, my boss or teacher is going to hate this, this is boring, this is really really bad. | Ivuga ibintu nka; ibi ntabwo aribyiza, shobuja cyangwa mwarimu agiye kwanga ibi, ibi birarambiranye, mubyukuri nibibi. | 2023-06-26 07:50:21 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
173,345 | 106,734 | Our self-regulation in the heat of the moment is an important role modeling opportunity for everyone. | Kwigenzura mu gihe cy'akaga ni uburyo bw'ingenzi bwo kwigana abantu bose. | 2023-06-30 05:52:12 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
131,564 | 65,850 | Another standard referring to this approach is PAS 2050. | Ubundi buziranenge bwerekwza kuri iki kintu ni PAS 2050. | 2023-06-26 18:49:57 | 233 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
114,750 | 91,800 | For example, lets say you don't like doing homework in a particular class. | Kurugero, reka tuvuge ko udakunda gukora umukoro mwishuri runaka. | 2023-06-24 21:08:08 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
90,929 | 82,140 | The act of getting inside the problem and thinking about it for a long period of time, so that it's so familiar. | Igikorwa cyo kwinjira mu bibazo no kubitekerezaho umwanya muremure, ibyo biramenyerewe cyane. | 2023-06-16 19:28:25 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
119,386 | 92,658 | But I have to bring out something you've alluded to in the past and that's simply the idea of, when you're trying to get into that diffuse mode and I'm saying this a little bit metaphorically because we haven't truly analyzed what's going on. | Ariko ngomba kuzana ikintu wavuze kera kandi icyo ni igitekerezo gusa, mugihe ugerageza kwinjira muri ubwo buryo bwo gukwirakwiza kandi ndabivuga ibi mu buryo bw'ikigereranyo kuko tutabisesenguye rwose ibibera. | 2023-06-25 11:20:57 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
110,632 | 89,553 | We have to evacuate you. | Tugomba kukwimura. | 2023-06-24 12:52:40 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
175,623 | 69,224 | They can’t process the plastic waste as it was mixed up with other waste. | Ntibashobora gutunganya imyanda ya pulasitiki kuko yari yavanze n'indi. | 2023-06-30 09:31:09 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
118,941 | 75,981 | Note: The local currency is called the South African Rand R and Eshe will buy and sell in ACRONYM_PLACEHOLDER | Icyitonderwa: Ifaranga ryaho ryitwa Rand yo muri Afrika yepfo R naho Eshe izagura kandi igurishe muri ACRONYM_PLACEHOLDER\n | 2023-06-25 10:30:57 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
106,456 | 127,094 | Let me just cheat, right? This is this idea, right? Like we're not paying attention to what our cold rational selves might want in these states when we're hot, but that's not the only empathy gap. | Reka ndiganya, sibyo? Iki ni igitekerezo, sibyo? Nkuko tutitaye kubyo ubwacu bukonje bushyira mu gaciro bushobora kwifuza muri ibi bihugu iyo dushyushye, ariko ntabwo aricyo cyuho cyonyine cyo kwishyira mu mwanya. | 2023-06-24 05:30:59 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
121,116 | 100,766 | When promoting beauty schools, the department often emphasized the integration within schools and photo captions, pointing out Indians working on non-Indian clients. | Iyo dutezimbere amashuri yubwiza, ishami ryakunze gushimangira kwishyira hamwe mumashuri hamwe n’amafoto yanditseho, byerekana abahinde bakora kubakiriya batari abahinde. | 2023-06-25 14:05:41 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
147,747 | 120,387 | We talk so much about choice and that has certainly been the common rhetoric in the United States. | Turavuga cyane kubyerekeye guhitamo kandi rwose byabaye imvugo isanzwe muri Amerika. | 2023-06-28 08:02:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
191,811 | 93,528 | And what does he find? Relative to some placebo control where you're thinking about things that make you happy and so on. | None Niki yabonye? Ugereranije no kugenzura ahantu runaka aho UBA utekereza kubintu bigushimisha nibindi. | 2023-07-02 14:54:55 | 269 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
102,731 | 75,562 | Regardless of which service is used, it can affect operations in the following ways: | Hatitawe kuri serivisi ikoreshwa, irashobora guhindura imikorere muburyo bukurikira: | 2023-06-23 20:47:14 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
129,698 | 81,248 | The fusion of elements from different schools of thought has been dubbed the new neoclassical synthesis. | Ihuriro ryibintu biva mumashuri atandukanye yibitekerezo byiswe synthesis nshya ya neoclassical. | 2023-06-26 15:26:36 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
122,463 | 86,199 | I love this because you can get decision-making down to a mathematical formula. | Ibi ndabikunda kuko ushobora kubona gufata ibyemezo kugeza kumibare. | 2023-06-25 15:41:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,189 | 119,544 | But a large fraction think that Alice having a five-minute deadline is going to hurt Alice relative to Bob. | Ariko igice kinini cyibwira ko Alice afite igihe ntarengwa cyiminota itanu bigiye kubabaza Alice ugereranije na Bob. | 2023-06-23 21:33:42 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
107,862 | 87,058 | I said I'm sure you will kill the person who did it, you have to remember that this is somebody's mother, somebody's daughter, somebody's sister. | Navuze ko nzi neza ko uzica umuntu wabikoze, ugomba kwibuka ko uyu ari nyina wumuntu, umukobwa wumuntu, mushiki wumuntu. | 2023-06-24 08:57:44 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
192,438 | 85,672 | What does that mean? For many purchases, we consumers, plan them in advance. | Ibyo bivuze iki? Kubigura byinshi, twe abaguzi, tubitegure hakiri kare. | 2023-07-02 16:54:54 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
78,352 | 73,880 | If the changes are related to emission factors or methodologies e.g., change in activity data that reflect real changes in emissions e.g., changes in fuel type or technology, no baseline recalculation is required. | Niba impinduka zijyanye nibintu byangiza cyangwa uburyo bukoreshwa urugero, guhindura amakuru yibikorwa byerekana impinduka nyazo mu myuka ihumanya ikirere urugero, impinduka zubwoko bwa lisansi cyangwa ikoranabuhanga, nta bisubizo fatizo bisabwa. | 2023-05-19 13:30:28 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
193,112 | 100,942 | The differences in office building versus campus layout is one kind of difference. | Itandukaniro mu nyubako y'ibiro n'imiterere yikigo ni ubwoko bumwe butandukanye. | 2023-07-02 18:03:26 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
182,708 | 109,212 | It implies you are a producer of the final recipe that you are going to enjoy. | Bisobanura ko ari wowe ukora urutonde rw'ibikenerwa rwa nyuma wowe ubwawe uzishimamo. | 2023-07-01 08:13:01 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
195,977 | 102,655 | Because the response to that is, well, in that case, if you don't care, you should be happy with a little as well. | Kuberako igisubizo kuri ibyo, nibyiza, muricyo gihe, niba utabyitayeho, ugomba kwishimira na bike. | 2023-07-03 09:44:17 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
170,313 | 83,827 | The screening activity is completely driven by the general partners. | Igikorwa cyo gusuzuma kiyobowe rwose nabafatanyabikorwa rusange. | 2023-06-29 19:25:57 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
191,919 | 66,623 | This unit describes how proactive risk management methods can save your business money. | Iki gice gisobanura uburyo uburyo bwo gucunga ibyago bushobora kubika amafaranga yawe yubucuruzi. | 2023-07-02 15:15:37 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
148,274 | 90,076 | Then my second question is what is needed to become a lifestyle?, Because many brands in fashion and luxury actually do aspire or they call themselves lifestyles. | Noneho ikibazo cyanjye cya kabiri nikihe gikenewe kugirango ubeho ubuzima?, Kuberako ibirango byinshi mubyimyambarire no kwinezeza mubyukuri bifuza cyangwa biyita ubuzima. | 2023-06-28 08:49:04 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.