id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
138,683 | 80,222 | While a casino may lose money in a single spin of the roulette wheel, its earnings will tend towards a predictable percentage over a large number of spins. | Mugihe kazino ishobora gutakaza amafaranga mumuzingo umwe wuruziga rwa roulette, amafaranga yinjiza azajya yerekeza ku ijanisha riteganijwe kurenza umubare munini wizunguruka. | 2023-06-27 15:31:51 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
112,020 | 86,021 | Libraries | Amasomero | 2023-06-24 15:31:29 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
107,104 | 102,954 | So what are the things we see that are kind of consistent across these reputed learning schools? There are multiple things that kind of stand out. | Nibihe bintu tubona bisa nkaho bihuye muri aya mashuri azwi yo kwiga? Hariho ibintu byinshi ubwoko bugaragara. | 2023-06-24 07:20:40 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
187,650 | 104,572 | Only recently has it been publicly recognized that war and conflict affect women differently. | Gusa vuba aha byamenyekanye kumugaragaro ko intambara namakimbirane bigira ingaruka kubagore ukundi. | 2023-07-01 20:51:44 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
157,089 | 87,992 | But now, with the expansion of access and how we can reach people through teaching, we're reaching a far larger public. | Ariko ubu, hamwe no kwagura uburyo nuburyo dushobora kugera kubantu binyuze mu kwigisha, tugera kubantu benshi cyane | 2023-06-28 22:45:49 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,043 | 63,977 | If you practise good time management, you will find that you have more time for other business activities or even personal hobbies and recreation. | Niba witoza gucunga neza igihe, uzasanga ufite umwanya munini kubindi bikorwa byubucuruzi cyangwa se ibyo ukunda no kwidagadura. | 2023-06-25 15:11:01 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
99,694 | 115,118 | So we may try to do that in the future. | Turashobora rero kugerageza kubikora mugihe kizaza. | 2023-06-23 16:19:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
141,818 | 69,422 | Choose an object for cultural heritage interpretation in your region. | Hitamo ikintu cyo gusobanura umurage ndangamuco mukarere kawe. | 2023-06-27 18:43:04 | 254 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
92,946 | 112,974 | They brought college students in to talk about how stressed out they were, but they also looked at the coping skills that college students had and the amount that they naturally played. | Bazanye abanyeshuri ba kaminuza kugirango bavugane uko bahangayitse, ariko banareba ubuhanga bwo guhangana nabanyeshuri ba kaminuza bafite namafaranga basanzwe bakinnye. | 2023-06-22 06:29:19 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,693 | 76,242 | Meteorological hazards | ingaruka mbi zikomoka ku ihindagurika ry'ikirere\n | 2023-06-05 08:47:18 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
120,648 | 110,941 | This decision put in motion a series of events, culminating in what is now known as the Red River Resistance of 1869 to 1870. | Iki cyemezo cyashyize mu bikorwa urukurikirane rw'ibintu, rusozwa n'icyo bita ubu Red Red Resistance yo mu 1869 kugeza 1870. | 2023-06-25 13:30:44 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
168,669 | 71,080 | Customers who do not wish to tell you more | Abakiriya badashaka kukubwira byinshi | 2023-06-29 17:09:35 | 139 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
86,196 | 65,372 | Allow women to work from home, if possible, and allow days off when needed. | Mu gihe bishoboka, ujye ureka abagore bakorere mu rugo, kandi niba ari ngombwa, ujye ubaha iminsi yo kuruhuka. | 2023-06-05 21:39:06 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
78,526 | 73,710 | Blocking and reporting the offenders is a good first step if you experience or witness harassment online, as long as you feel safe and in control. | Guhagarika no gutanga abakoze ibyaha ni intambwe ya mbere niba uhuye cyangwa wabonye utotezwa ku mbuga nkoranyambaga, mu gihe cyose wumva utekanye. | 2023-05-19 14:03:58 | 109 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
95,049 | 93,122 | People rate it and they say, awesome, here's 5 bucks, or here's 20 bucks. | Abantu barabipima bati, biteye ubwoba, dore amafaranga 5, cyangwa dore amafaranga 20. | 2023-06-23 08:19:35 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
100,461 | 104,804 | It really was intellectual revolution. | Mu byukuri byari impinduramatwara. | 2023-06-23 17:33:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
123,642 | 78,743 | What is a work breakdown structure and how does it help me to properly plan project implementation? | Ni ubuhe buryo bwo gusenya akazi kandi bimfasha gute gutegura neza ishyirwa mu bikorwa ry'umushinga? | 2023-06-25 17:48:12 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
103,475 | 109,397 | There are other options if you want to explore this function a little further. | Hariho ubundi buryo niba ushaka gucukumbura iyi mikorere imbere gato. | 2023-06-23 22:06:15 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
189,229 | 106,225 | And after a couple of weeks I called Guido and said, listen, I want to tell you something. | X | 2023-07-02 08:04:22 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
120,945 | 75,520 | Why not test your knowledge about this process by completing the activity below? | Ubona gute ugerageje ubumenyi bwawe kuriyi nzira urangiza ibikorwa bikurikira?\n | 2023-06-25 13:53:01 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
128,344 | 77,874 | How can I show the break-even point in a chart? | Nigute nshobora kwerekana ikiruhuko-ndetse ingingo mu mbonerahamwe? | 2023-06-26 11:50:36 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
92,131 | 127,179 | So in the last years many companies have been trying to go back to what used to be their craftsmanship and their heritage because they understand that actually, this is what the market wants. | Mu myaka yashize rero ibigo byinshi byagerageje gusubira mubyahoze ari ubukorikori bwabo n'umurage wabo kuko bumva ko mubyukuri, aribyo isoko ryifuza. | 2023-06-21 03:55:27 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,968 | 113,901 | Until next time. | kugeza ikindi gihe. | 2023-06-16 20:41:28 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
146,986 | 119,213 | Those without reservations can stop at the opulent salon where much of the menu is available to order à la carte. | Ibisobanuro: Abitabiriye amahugurwa bumva bafite umutekano kandi barimo gushakisha uruhare rwabo mu itsinda. | 2023-06-28 07:02:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
147,796 | 76,259 | A hygienic environment can greatly influence your team’s satisfaction at work. | Imimerere y'isuku ishobora kugira ingaruka zikomeye ku kunyurwa kw'itsinda ryawe mu kazi. | 2023-06-28 08:05:59 | 256 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
85,795 | 66,320 | If it turns out to be a fake, for example, do you really want your name and reputation attached to it? | Urugere bibaye bigaragaye ko ari impimbano , ese wifuza ko izina ryawe ryahuzwa nabyo ? | 2023-06-05 11:52:04 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
94,132 | 81,240 | And- And you don't call them out on the lie. | Kandi- Kandi ntubahamagaye hejuru y'ikinyoma. | 2023-06-23 02:31:22 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
114,337 | 102,047 | And we have to make jacket for everybody, starting from the kids, 15 years old that go skiing, that go snowboarding going to the ladies who love to wear the jacket in the, in the good dinner in the night and the men they use every day on top of the suits, the businessmen. | Tugomba gukora ikoti kuri buri wese, duhereye ku bana, imyaka 15 ijya gusiganwa ku maguru, ijya ku rubura rwa shelegi ijya ku badamu bakunda kwambara ikoti mu, mu ifunguro ryiza nijoro n'abagabo bakoresha buri wese umunsi hejuru yimyenda, abacuruzi. | 2023-06-24 20:10:20 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
115,713 | 108,127 | But they begin being aware of death, and so, afraid of it. | Ariko batangira kumenya urupfu, nuko, barabitinya. | 2023-06-25 00:25:16 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
128,582 | 105,750 | Nice function that will test for something to see if it's happening and then you tell it what to do if it's true or you tell it what to do if it's false. | Imikorere myiza izagerageza kubintu kugirango urebe niba bibaho hanyuma ukabwira icyo gukora niba arukuri cyangwa ukabwira icyo gukora niba ari ibinyoma. | 2023-06-26 12:27:06 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
94,502 | 106,131 | So the pie is small, especially in terms of money. | Pie rero ni nto, cyane cyane mubijyanye namafaranga. | 2023-06-23 07:04:32 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
91,809 | 93,910 | The film shows both artists hunting off-season on Treaty 8 territory. | Filime yerekana abahanzi bombi bahiga ibihe bidasanzwe kubutaka bwamasezerano 8. | 2023-06-20 03:48:05 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
158,612 | 118,436 | We buy emotional associations with the worlds the fashion companies are able to create. | Tugura amashyirahamwe yamarangamutima hamwe nisi isosiyete yimyambarire ishoboye gukora. | 2023-06-29 06:15:37 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
110,860 | 105,433 | But now 24-- even in Sierra Leone, we have young girls as 24 who are qualified doctors. | Ariko ubu 24-- no muri Siyera Lewone, dufite abakobwa bato nka 24 babishoboye. | 2023-06-24 13:17:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,351 | 84,851 | What most shocked you or what comments do you have about? What surprised me when I really looked at it more in depth, although I knew the facts before that, but the dramatic numbers really impressed me. | Ni iki cyagutangaje cyane cyangwa ni ibihe bitekerezo ufite? Icyantangaje ubwo rwose nabirebaga byimbitse, nubwo nari nzi ukuri mbere yabyo, ariko imibare idasanzwe yaranshimishije cyane. | 2023-06-23 21:49:35 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
125,419 | 105,284 | Now the Principle of the Divided Cloth gives you a second fair option. | Ubu amahane yo kugabanya iyo myenda aguha andi mahirwe yuburyo bishyize mugaciro. | 2023-06-26 03:02:10 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
80,284 | 73,322 | During these activities, e.g. | Muri ibyo bikorwa, urugero | 2023-05-21 00:33:46 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
128,380 | 81,942 | No longer: one gender more or the other. | Ntibikiri: igitsina kimwe cyangwa ikindi. | 2023-06-26 11:56:16 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
153,846 | 110,506 | The problem I have in mind came up as a result of a speaking tour. | Ikibazo mfite mubitekerezo cyaje bivuye murugendo rwo kuvuga. | 2023-06-28 15:27:34 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
143,126 | 86,386 | In previous videos we have seen that this stage is characterized by high daily stress levels. | Muri videwo zabanjirije iyi twabonye ko iki cyiciro kirangwa nurwego rwo hejuru rwa buri munsi. | 2023-06-27 20:41:44 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
172,463 | 103,537 | And I don't know how many times they have told me that they're also going to do the same thing for other orphans. | Kandi sinzi inshuro bambwiye ko nabo bagiye gukora ikintu kimwe kubindi mfubyi.\n | 2023-06-30 04:08:27 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
172,847 | 89,713 | A longstanding example of this alliance-building culminated in the creation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, or UNDRIP. | Urugero rurerure rwiyi nyubako yubufatanye rwasojwe no gushyiraho Itangazo ry’umuryango w’abibumbye ryerekeye uburenganzira bw’abasangwabutaka, cyangwa UNDRIP. | 2023-06-30 04:51:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,606 | 92,183 | Now that we have some sense of kinds of learning indicators, the question becomes how do you generate gains in those learning curves. | Noneho ko dufite imyumvire yubwoko bwerekana ibipimo byo kwiga, ikibazo gihinduka nigute ushobora kubyara inyungu muri iyo mirongo yo kwiga. | 2023-06-23 19:02:48 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
125,347 | 117,232 | The exhibit provided the Lubicon leaders with the perfect venue to gain international attention. | Iza Mirego ya Bugabo !\n | 2023-06-26 00:05:05 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
109,694 | 123,356 | So he's come back to me with $2,500. | Yagarutse rero kuri njye afite $ 2,500. | 2023-06-24 11:32:32 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,051 | 92,796 | Hands-on means the private equity gives a lot of support to the company, not only in terms of certification, networking, and so on; but, really the private equity operates together with the entrepreneur to lead and drive the company. | Amaboko asobanura imigabane yigenga itanga inkunga nyinshi mubisosiyete, atari mubyemezo gusa, imiyoboro, nibindi; ariko, mubyukuri imigabane yigenga ikorana na rwiyemezamirimo kuyobora no gutwara sosiyete | 2023-06-21 02:47:47 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
92,554 | 123,344 | I mean, how would you describe the difference between diffuse mode and focused mode, when you're thinking about, and when it comes to writing? Yeah. | Ndashaka kuvuga, wasobanura ute itandukaniro riri hagati yuburyo bwa diffuse nuburyo bwibanze, mugihe utekereza, nigihe cyo kwandika? Yego. | 2023-06-21 13:57:13 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
111,760 | 64,085 | An influencer is someone who has a relatively large or specific niche group of online followers. | Impinduka ni umuntu ufite itsinda rinini cyangwa ryihariye niche ryabakurikira kumurongo. | 2023-06-24 15:07:28 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
94,402 | 120,516 | They said, 'You know what? We're learning is that anything you put hard work into, you're going to get better.' | Bati: 'Urabizi iki? Turimo kwiga nuko ikintu cyose ushizemo akazi gakomeye, uzagenda neza. " 2023-06-23 05:54:19 | 2 | 1 | 2 | "education" | ducation | coursera | 93-117 |
167,755 | 73,391 | We have discussed what good hygiene is about and the risks associated with poor personal and environmental hygiene. | Twaganiriye ku bijyanye n’isuku nziza n’ingaruka ziterwa n’isuku nke y’umuntu n’ibidukikije. | 2023-06-29 16:12:21 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
119,162 | 86,427 | You want to go up to nine, great. | Ushaka kuzamuka kugeza icyenda, birakomeye. | 2023-06-25 10:59:11 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
108,165 | 98,375 | I walked down the hallway of the law school where the computer science departments. | Namanutse muri koridoro y'ishuri ry'amategeko aho ishami rya siyanse ya mudasobwa. | 2023-06-24 09:26:32 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
112,120 | 112,484 | The debate between proponents of private versus state capitalism is centered around questions of managerial efficacy, productive efficiency and fair distribution of wealth. | Impaka hagati y'abashyigikiye abikorera ku giti cyabo na capitalism ya leta ishingiye ku bibazo byo gucunga neza imiyoborere, gukora neza no kugabana umutungo neza. | 2023-06-24 15:45:21 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
82,213 | 65,534 | Governments need innovation in the public sector to: | Guverinoma zikeneye guhanga udushya mu nzego za Leta kugira ngo: | 2023-05-25 15:19:47 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
182,793 | 125,396 | And the last thing you want to know call our shipments, these will be our decision variables. | Kandi ikintu cya nyuma ushaka kumenya hamagara ibyoherejwe, ibi bizaba ibyemezo byacu bihinduka. | 2023-07-01 08:26:47 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
82,427 | 73,257 | Set up the operating processes: Enterprises run most effectively when there are procedures in place. | Gushyiraho inzira z'imikorere: Ibigo bikora neza cyane iyo hari uburyo bwashyizweho. | 2023-05-27 01:32:35 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
134,466 | 84,318 | I think it's kind of a bit of a waste to, be in the country to be in study mode when you should out enjoying it, but I at the time I was not, doing that and I found it very difficult to adjust to the cultural side of things. | Ndatekereza ko ari nk'ubusaze, kuba mu gihugu uri mu buryo bwo kwiga mu gihe wagombye kuba uri hanze ubyishimira, ariko icyo gihe ntabwo nari mbikora, kandi nasanze bigoye cyane kumenyera uruhande rw'umuco rw'ibintu. | 2023-06-27 09:30:23 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
99,671 | 64,372 | You can download the infographic about 'Relation between VQF and NSQF' below:' | Urashobora gukuramo infografiya yerekeye 'Isano iri hagati ya VQF na NSQF' hepfo: " 2023-06-23 16:16:35 | 1 | 1 | 2 | "education" | ducation | atingi | 72-93 |
183,869 | 73,293 | college is sufficient level of education for these jobs | kaminuza ni urwego ruhagije rwuburezi kuriyi mirimo\n | 2023-07-01 10:29:38 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
91,297 | 90,517 | And then on the other hand, what if you don't? So whether that leverage is different, I think there's two kinds of answers to that. | None se niba atari wowe? Niba rero ibyo bitekerezo bitandukanye, ntekereza ko hari ibisubizo bibiri. | 2023-06-17 19:43:47 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
133,173 | 105,739 | One of the animators has taken the Psychology of First Aid. | Umwe mu bakangurambaga yafashe ubutabazi bw'ibanze bw'ubumenyi bw'imitekerereze | 2023-06-27 04:39:00 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
135,180 | 92,179 | All of these things that we may draw upon to allocate, to choose priorities in how we are going to spend our time and our lives. | Ibi bintu byose dushobora gushushanya kugirango tubigabanye, guhitamo ibyingenzi muburyo tuzakoresha igihe cyacu nubuzima bwacu. | 2023-06-27 10:15:34 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
80,438 | 74,456 | Sitting / lying in the same position for hours on end, staring at a small screen or computer monitor is not a natural position for our bodies to be placed in. | Kwicara/kuryama ahantu hamwe mu masaha menshi, tureba mu kirahuri gito cyangwa mu kirahuri cya mudasobwa ntago ariko umubiri wacu waremewe kuba uhagazemo. | 2023-05-21 17:32:56 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
105,110 | 118,052 | So, empowerment does not come in one single package, we are going to be talking about the forces that shape the circumstances of women when it comes to the economy and we're are going to be talking about the activities of various actors, including for instance, non-governmental organizations. | Noneho, imbaraga ntabwo ziza mubipaki imwe, tugiye kuvuga ku mbaraga zerekana imiterere yabagore iyo bigeze mubukungu kandi tugiye kuvuga kubikorwa byabakinnyi batandukanye, harimo na urugero, imiryango itegamiye kuri Leta. | 2023-06-24 01:49:24 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
116,246 | 93,320 | The moderator is skilled at using this data quickly to start conversations. | Moderateur afite ubuhanga bwo gukoresha aya makuru vuba kugirango atangire ibiganiro. | 2023-06-25 04:49:45 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
137,191 | 109,348 | We can put in some dummy numbers just to make sure the spreadsheets working. | Turashobora gushira mumibare imwe gusa kugirango tumenye neza ko urupapuro rukora.\n | 2023-06-27 13:23:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
138,824 | 111,837 | What do people think about that? And a variety of you had really insightful comments. | Abantu babitekerezaho iki? Kandi abatandukanye muri mwe bari bafite ibitekerezo byubushishozi. | 2023-06-27 15:37:34 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
187,309 | 86,878 | There are four, five logistic platforms in the the Spain, in the Spanish market. | Hano hari Espagne enye, eshanu zikoreshwa muri Espagne, ku isoko rya Espagne. | 2023-07-01 20:12:19 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
83,652 | 64,065 | identify opportunities for engaging in seed dissemination in ways that are effective, inclusive and sustainable. | menya amahirwe yo kwishora mu gukwirakwiza imbuto muburyo bufite akamaro, burimo kandi burambye. | 2023-05-31 10:30:37 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
123,709 | 71,311 | Then, the accuracy of the response could be measured. | Noneho, igisubizo cyukuri gishobora gupimwa.\n | 2023-06-25 18:02:27 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
193,790 | 102,816 | Obviously, that's a part of it but I just got into this because of my grandmother and Alzheimer's and she had Alzheimer's. | Biragaragara, icyo ni igice cyacyo ariko ninjiye muri ibi kubera nyogokuru na Alzheimer kandi yari afite Alzheimer.\n | 2023-07-02 19:48:01 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
142,662 | 122,251 | The 1994 genocide destroyed Rwanda's fragile economic base, severely impoverished the population, particularly women, and eroded the country's ability to attract private and external investment. | Itsembabwoko ryo mu 1994 ryasenye ubukungu bw’u Rwanda bwifashe nabi, byangiza cyane abaturage, cyane cyane abagore, kandi byangiza ubushobozi bw’igihugu cyo gukurura ishoramari ryigenga n’amahanga. | 2023-06-27 19:58:57 | 35 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
103,337 | 111,001 | And like there's a quote from Henry Ford that I like relevant to this, he says, whether you think you can or think you can't, you're right. | Kandi nkaho hari amagambo yavuzwe na Henry Ford nkunda bijyanye nibi, ati, waba utekereza ko ushobora cyangwa utekereza ko udashobora, uvuze ukuri. | 2023-06-23 21:48:33 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
180,829 | 97,751 | Meanwhile, as many as 29% of surveyed shoppers state that they will never go back to shopping in person again; in the UK, 43% of consumers state that they expect to keep on shopping the same way even after the lockdown is over. | Hagati aho, abaguzi bagera kuri 29% babajijwe bavuga ko batazongera gusubira guhaha ku giti cyabo; mu Bwongereza, 43% by'abaguzi bavuga ko biteze gukomeza guhaha kimwe na nyuma yo gufunga birangiye.\n | 2023-06-30 20:12:50 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
115,216 | 114,976 | How far is New York and how far is Houston from San Fransisco, and then use that as the ratio to divide up the $2,818. | New York irihe kandi Houston iri kure ya San Fransisko, hanyuma ukoreshe ibyo nkigipimo cyo kugabana $ 2.818 | 2023-06-24 22:36:07 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
81,567 | 73,692 | is an energy-efficient technology that generates electricity and captures the heat that would otherwise be wasted to provide useful thermal energy, such as steam or hot water. | ni tekinoroji ikoresha ingufu zitanga amashanyarazi kandi igafata ubushyuhe ubundi bwatakara kugirango itange ingufu zingirakamaro zumuriro, nkamazi cyangwa amazi ashyushye. | 2023-05-23 09:32:00 | 170 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
123,032 | 106,603 | The shares could also be callable. | Imigabane nayo irashobora guhamagarwa. \n | 2023-06-25 16:30:46 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
157,511 | 103,541 | So, I know we're softies right? But anyhow, it was an interesting process, and I think the point is, that is was brainstorming and that I managed it really as an enthusiast and the students caught on to that. | Noneho, nzi ko tworoheje sibyo? Ariko uko byagenda kose, byari inzira ishimishije, kandi ndatekereza ko ingingo ari, ibyo byari ukungurana ibitekerezo kandi ko nabishoboye rwose nkumunyamwete kandi abanyeshuri barabifata.\n | 2023-06-29 00:39:37 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
136,511 | 124,750 | If it helps you to look at some examples as you go off and change your system, I'd like to share a few real life examples with you that I'm working on. | Niba igufasha kureba ingero zimwe mugihe ugenda uhindura sisitemu, ndashaka gusangira nawe ingero nke zubuzima nukuri ndimo gukora. | 2023-06-27 11:59:36 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
114,966 | 74,997 | Christinck, ACRONYM_PLACEHOLDER, ACRONYM_PLACEHOLDER Rattunde, and ACRONYM_PLACEHOLDER Weltzien. | Christinck, ACRONYM_PLACEHOLDER, ACRONYM_PLACEHOLDER Rattunde, na ACRONYM_PLACEHOLDER Weltzien. | 2023-06-24 21:58:58 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
134,906 | 111,172 | So she couldn't be here today and she's a hard hitter. | Ntabwo rero ashobora kuba hano uyumunsi kandi ni hitteri ukomeye.\n | 2023-06-27 09:58:30 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,172 | 87,149 | We know this from some lovely work on what researchers call job crafting. | Ibi turabizi mubikorwa bimwe byiza kubyo abashakashatsi bita gukora akazi. | 2023-06-26 08:41:09 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
128,300 | 108,762 | You both are feeling anxious. | Mwembi murumva uhangayitse. | 2023-06-26 11:44:43 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
115,163 | 117,116 | We're using these kinds of things more automatically than we realize. | Turimo dukoresha ibintu nkibi byikora kuruta uko tubitekereza. | 2023-06-24 22:29:49 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
99,948 | 94,867 | But in most cases, one is substitutable with the other. | Ariko mubihe byinshi, kimwe gisimbuzwa ikindi. | 2023-06-23 16:53:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,930 | 82,156 | One of the reasons for that is that they have a higher level of education during this age. | Imwe mu mpamvu zibitera nuko bafite urwego rwo hejuru rwuburezi muriki gihe. | 2023-06-25 12:16:52 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
132,827 | 93,607 | Let me first tell you a little bit what this lecture will be about. | Reka mbanze nkubwire gato icyo iyi nyigisho izaba ivuga. | 2023-06-26 21:59:11 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
81,656 | 76,656 | Fill in the blanks. | Uzuza mu myanya irim'ubusa | 2023-05-23 10:54:03 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
84,026 | 77,270 | Check it out below! | Reba hano hepfo!\n | 2023-06-01 11:25:09 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
109,142 | 125,405 | For Indigenous women, feminism must include the diversity of their cultural, social, and political experiences. | Ku bagore b’abasangwabutaka, feminism igomba gushyiramo ubunararibonye bwimico yabo, imibereho yabo, na politiki. | 2023-06-24 10:44:10 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
130,462 | 121,700 | There's decentralization, right, and she goes on to say these are open organizations. | Hariho kwegereza ubuyobozi abaturage, burya, akomeza avuga ko aya ari amashyirahamwe afunguye. | 2023-06-26 16:38:39 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
125,600 | 68,062 | In many cases, an algorithm can be seen as a sequence of computational steps that transform some input to an output. | Mubihe byinshi, algorithm ishobora kugaragara nkurukurikirane rwintambwe zo kubara zihindura bimwe mubisohoka. | 2023-06-26 04:24:15 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
127,934 | 81,210 | Who have donated their time. | Ninde watanze igihe cyabo. | 2023-06-26 10:36:38 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
77,181 | 63,597 | Features of competency are that… | \nIbiranga ubushobozi ni uko… | 2023-05-19 10:36:25 | 132 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
113,084 | 116,417 | While these legal systems were often unwritten, the laws were anchored into ceremonies, songs, dances, and oral narratives and passed down from one generation to the next. | Mugihe ubwo buryo bwamategeko bwakunze kutandikwa, amategeko yashizwemo mumihango, indirimbo, imbyino, hamwe ninkuru mvugo kandi byavaga mubisekuru bikurikirana. | 2023-06-24 17:18:16 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,939 | 93,713 | Lawrence Iroquois had moved further west and merged with the Wendat. | Lawrence Iroquois yari yarimukiye mu burengerazuba ahuza na Wendat. | 2023-06-23 23:10:48 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
118,169 | 116,823 | So it engaged such a great dialogue and helped them understand the decision making process of the adults, the authoritarians in their lives too. | Byakoresheje rero ibiganiro bikomeye kandi bibafasha gusobanukirwa inzira yo gufata ibyemezo kubantu bakuru, abanditsi mubuzima bwabo nabo. | 2023-06-25 09:26:19 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
140,484 | 100,478 | So three times a week they had to move their body for 30 minutes or they get the kind of leading anti-depressant medication at the time. | Inshuro eshatu rero mucyumweru bagombaga kwimura umubiri wabo muminota 30 cyangwa bakabona ubwoko bwimiti igabanya ubukana icyo gihe. | 2023-06-27 17:08:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
132,452 | 88,689 | Individuals from a specific clan are seen to be related even if they are not from the same group. | Abantu bo mumuryango runaka bigaragara ko bafitanye isano nubwo badakomoka mumatsinda amwe. | 2023-06-26 20:55:22 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
132,147 | 99,094 | With the rise of discussion surrounding constitutional reform in the 1970s, Daniels was extremely vocal about the inclusion of Indigenous peoples’ rights being cemented in Canada's history, in particular, the distinctive mention of, Métis people within the constitution. | Hamwe no kwiyongera kw'ibiganiro bijyanye n'ivugurura ry'itegeko nshinga mu myaka ya za 70, Daniels yavuze cyane ku bijyanye no gushyira uburenganzira bw'abasangwabutaka bushimangirwa mu mateka ya Kanada, cyane cyane ku buryo bwihariye, abantu ba Métis mu itegeko nshinga. | 2023-06-26 20:06:38 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.