id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
110,942 | 94,488 | It's a secret society that has a meaning in the culture. | Numuryango wibanga ufite ibisobanuro mumuco. | 2023-06-24 13:30:54 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
93,243 | 116,626 | I left them to do the delivery to study how they did it. | Narabasize ngo bige kugemura uko bikorwa. | 2023-06-22 11:04:38 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
109,788 | 119,460 | And this window has to be really taken at due time, and sometimes sellers concentrate just on fundamentals to see if EBITDA next year is gonna be 2 or 3% more. | Kandi idirishya rigomba gufatwa mugihe gikwiye, kandi rimwe na rimwe abagurisha bibanda gusa ku shingiro kugirango barebe niba EBITDA umwaka utaha izaba 2 cyangwa 3% birenze. | 2023-06-24 11:40:32 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,511 | 78,870 | a mouldy slice of bread. | igice cyumutsima. | 2023-06-11 18:58:31 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
164,807 | 89,347 | As I am the legal owner of the trademark, my lawyer assures me that I will prevail, while the process takes time I have maker-oats. | Kubera ko ndi nyir'urwo ruganda rwemewe n'amategeko, umujyanama wanjye anyemerera ko nzatsinda, mu gihe iyo nzira itwara igihe. | 2023-06-29 13:42:26 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
116,555 | 72,759 | Scientific breakthroughs and evidence-based research regarding captive elephant management, diet, stress and hormone levels, disease control, and environment enrichment are now available. | Iterambere rya siyansi nubushakashatsi bushingiye ku bimenyetso bijyanye no gucunga inzovu, imirire, guhangayika ndetse n’imisemburo ya hormone, kurwanya indwara, no gutunganya ibidukikije birahari. | 2023-06-25 06:29:52 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
84,916 | 70,205 | Let’s examine some basic facts, summarized in three statements. | Reka dusuzume ibintu bimwe by'ibanze, byavuzwe mu magambo atatu. | 2023-06-03 20:14:13 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
131,829 | 100,639 | 02Y and I hit 'Enter'.' | 02Y maze ukande 'Enter'.\n' | 2023-06-26 19:15:59 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
132,971 | 80,405 | In capitalist economics, market competition is the rivalry among sellers trying to achieve such goals as increasing profits, market share and sales volume by varying the elements of the marketing mix: price, product, distribution and promotion. | Mu bukungu bw’aba capitaliste, amarushanwa ku isoko ni uguhangana n’abagurisha bagerageza kugera ku ntego nko kongera inyungu, umugabane w’isoko n’ubunini bw’ibicuruzwa bitandukanye mu buryo bwo kuvanga ibicuruzwa: igiciro, ibicuruzwa, kugabura no kuzamura. | 2023-06-26 23:16:07 | 145 | 1 | 4 | education | wikipedia | 230-max |
110,078 | 112,699 | My guess and my hope is that when you see the problem framed in this way, you'll come to the conclusion that this approach is more fair, more reasonable and simply divide in the cost in proportion to the benefits. | Ndakeka kandi ibyiringiro byanjye nuko nubona ikibazo cyateguwe murubu buryo, uzagera ku mwanzuro w'uko ubu buryo buringaniye, bushyize mu gaciro kandi bugabana gusa ikiguzi ukurikije inyungu. | 2023-06-24 12:04:00 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
125,115 | 95,892 | They kind of stumble and fall and we, we help them along and they play games in the language and they live the language whereas, in language learning adults tend to study dusty old grammar books, and can be so afraid of making mistakes that they won't speak at all. | Ubwoko bwo gutsitara no kugwa natwe, turabafasha hamwe kandi bakina imikino mururimi kandi babaho mururimi mugihe, mukwiga ururimi abakuze bakunda kwiga ibitabo byikibonezamvugo bishaje byuzuye ivumbi, kandi bashobora gutinya gukora amakosa kuburyo batsinze. Ntuvuge na gato. | 2023-06-25 21:34:51 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
108,471 | 81,235 | The Truth and Reconciliation Commission, or TRC, hope to reduce conflict over the past, give a voice for survivors, and identify key institutional problems. | Komisiyo ishinzwe ukuri n'ubwiyunge, cyangwa TRC, yizeye kugabanya amakimbirane mu bihe byashize, guha ijambo abacitse ku icumu, no kumenya ibibazo by'ingenzi by'inzego. | 2023-06-24 09:53:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
134,558 | 95,021 | What he finds when he looks at this is that your probability of being admitted is affected by the weather. | What he finds when he looks at this is that your probability of being admitted is affected by the weather | 2023-06-27 09:36:48 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
120,260 | 91,270 | The Daniel Fund is one that has been developed by the United Nations, which is. | Amafaranga ya Daniel niyo yatejwe imbere na united Nations. Yo ari | 2023-06-25 12:45:58 | 234 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
191,018 | 127,187 | 2003: Amazon posts first yearly profit. | 2003: Amazone yanditse inyungu yumwaka wambere.\n | 2023-07-02 11:36:56 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
117,300 | 115,894 | So we've seen all this stuff and so now you know how to regulate your behavior is your thoughts and your feelings. | Twabonye rero ibi bintu byose none rero uzi kugenzura imyitwarire yawe nibitekerezo byawe numutima wawe. | 2023-06-25 07:50:14 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
92,120 | 103,880 | It's about cooking, yes, but it's about the backstory of the one guy, the story of the lady that this is a bit older so people get affectionate and then they go for one of the other contestants, so the stories are really important and they are very Italian stories that are very tied to the country. | \nNibijyanye no guteka, yego, ariko bijyanye ninyuma yumusore umwe, inkuru yumudamu ko iyi ikuze gato kuburyo abantu bakundana hanyuma bakajya mubandi bahatana, inkuru rero ni ngombwa rwose kandi nabo ninkuru zabataliyani cyane zifitanye isano nigihugu. | 2023-06-21 03:49:47 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
123,758 | 125,479 | Turkey ratified CEDAW in 1985, and there was very little public awareness on the part of women. | Turukiya yemeye CEDAW mu 1985, kandi abagore ntibari bake cyane. | 2023-06-25 18:10:18 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
111,232 | 88,956 | The most difficult way is via mail or via internet. | Inzira igoye cyane ni ukoresheje mail cyangwa ukoresheje interineti. | 2023-06-24 14:11:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
130,401 | 119,960 | HIV-AIDS epitomizes more than any other disease the intersection of health and human rights. | VIH-SIDA yerekana kurusha izindi ndwara zose ihuriro ry'ubuzima n'uburenganzira bwa muntu. | 2023-06-26 16:31:37 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
86,685 | 68,646 | Customer Service | Kwita ku bakiliya | 2023-06-07 01:20:27 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
94,962 | 77,092 | PV system components are becoming a relevant source of e-waste as more systems are reaching their end of useful life at a global level. | Ibice bya sisitemu ya PV bigenda bihinduka isoko yingenzi ya e-imyanda kuko sisitemu nyinshi zigera ku ndunduro yubuzima bwingirakamaro kurwego rwisi. | 2023-06-23 08:07:08 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
101,782 | 99,537 | I can't change my style. | Sinshobora guhindura uburyo bwanjye. | 2023-06-23 19:17:37 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
87,290 | 75,237 | Climate risk insurance as one means of risk transfer can enable more resilient economic development and strengthen disaster preparedness, and rapid response to and recovery from climate shocks. | Ubwishingizi bw’imihindagurikire y’ibihe nk’uburyo bumwe bwo guhererekanya ingaruka bushobora gutuma iterambere ry’ubukungu ryiyongera kandi bigashimangira imyiteguro y’ibiza, no gutabara vuba no gukira ingaruka z’imihindagurikire y’ikirere. | 2023-06-07 20:24:07 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
80,678 | 79,765 | It is expressed as an absolute figure or percentage i.e. | Bivugwa nk'umubare wuzuye cyangwa Ijanisha, urugero. | 2023-05-22 03:18:55 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
107,670 | 87,294 | Plastic bags are banned in Rwanda, and tourists are instructed not to bring them to the country. | Imifuka ya plastiki irabujijwe mu Rwanda, kandi ba mukerarugendo basabwa kutayizana mu gihugu. | 2023-06-24 08:36:27 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
185,866 | 87,706 | This is our chance. | Aya ni amahirwe yacu. | 2023-07-01 14:21:41 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
110,656 | 79,954 | What are you doing right before you go to sleep or what do you have near you when you're trying to sleep? And the problem is that, a lot of teens your age one of these next to them and you sleep with your phones, which makes sense it's your alarm clock. | Niki urimo gukora mbere yuko uryama cyangwa niki ufite hafi yawe mugihe ugerageza gusinzira? Kandi ikibazo nuko, ingimbi nyinshi imyaka yawe imwe murimwe iruhande rwabo uryama hamwe na terefone yawe, byumvikane ko ari isaha yawe yo gutabaza. | 2023-06-24 12:55:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
86,745 | 67,914 | Will the conflict be resolved or not? | Amakimbirane azakemuka cyangwa ntakemuke? | 2023-06-07 01:49:44 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
132,542 | 65,835 | Guests at a resort type hotel often spend a large portion of their day at the hotel resulting in 4 to 6 flushes/day/guest. | Abashyitsi muri hoteri yubwoko bwa resitora bakunze kumara igice kinini cyumunsi wabo muri hoteri bikavamo 4 kugeza 6 / umunsi / umushyitsi. | 2023-06-26 21:12:21 | 220 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
82,776 | 69,339 | We are looking at roughly 1 kg of waste per day per room. | Turimo kureba hafi kg 1 yimyanda kumunsi kuri buri cyumba | 2023-05-28 11:45:18 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
98,637 | 82,344 | Watch out for that. | Witondere ibyo. | 2023-06-23 14:47:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
80,381 | 64,621 | See you soon again in other courses! | Ni aho mu kanya mu yandi masomo! | 2023-05-21 11:18:55 | 167 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
91,828 | 123,436 | Their findings show that, while both women and men are affected by the care services wage penalties, women in these occupations face greater tribulations considering they are more likely to be employed in care services. | Ibyavuye mu bushakashatsi byerekana ko, mu gihe abagore n’abagabo bahuye n’ibihano by’imishahara ya serivisi zita ku barwayi, abagore bo muri iyo myuga bahura n’amakuba menshi bitewe n’uko bishoboka cyane ko bakoreshwa muri serivisi zita ku barwayi. | 2023-06-20 03:59:17 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
109,162 | 104,261 | He says he's tired, he wants to retire. | Avuga ko ananiwe, ashaka kujya mu kiruhuko cy'izabukuru. | 2023-06-24 10:45:28 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
134,196 | 83,243 | And then it's the retailer, the wholesaler that will sell out to the customer. | And then it's the retailer, the wholesaler that will sell out to the customer | 2023-06-27 09:09:24 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
191,701 | 98,363 | They lose autonomy and they might present regressions in their behavior such as bed-wetting, not eating by themselves, not being able to get dressed, etc. | Batakaza ubwigenge kandi barashobora kwerekana gusubira inyuma mumyitwarire yabo nko kuryama kuryama, kutarya bonyine, kutabasha kwambara, nibindi. | 2023-07-02 14:17:16 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
134,007 | 122,895 | And by the way, spandex is the anagram of the word expand. | And by the way, spandex is the anagram of the word expand | 2023-06-27 08:54:19 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
110,915 | 114,460 | I think one and personally the most important lesson learned for the girls through their parents or guardian is that getting used to hearing no. | Ndibwira ko umwe kandi kugiti cyanjye isomo ryingenzi ryigishijwe nabakobwa babinyujije kubabyeyi cyangwa umurera ni uko kumenyera kumva oya. | 2023-06-24 13:25:03 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
94,875 | 100,174 | We think more innovatively and more big picture when we're happier. | Turatekereza cyane muburyo bushya kandi bunini cyane iyo twishimye. | 2023-06-23 07:53:37 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
90,002 | 92,398 | Ten UN members have no affiliation with the WTO. | Ibihugu icumi bigize Umuryango w'Abibumbye nta bufatanye na WTO bifite.\n | 2023-06-14 14:25:48 | 19 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
126,989 | 123,054 | It allowed us to reach a much wider audience. | Byatwemereye kugera kubantu benshi cyane. | 2023-06-26 07:56:20 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
147,871 | 115,843 | After the successful trading encounters with the Mi'kmaq, Cartier traveled even further inland. | Nyuma yo guhura neza mubucuruzi na Mi'kmaq, Cartier yakoze urugendo rurerure imbere. | 2023-06-28 08:14:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
78,598 | 65,957 | 4 is the ideal number required to vaccinate people | 4 ni umubare mwiza ukenewe mu gukingira abantu | 2023-05-19 16:53:12 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
170,383 | 65,796 | If these closed facilities existed in your base year, you need to recalculate the baseline by subtracting the emissions from the closed facilities. | Niba utanze ibirahure binini, abashyitsi birashoboka gufata umutobe wa orange kuruta iyo watanze ibirahuri bito\n | 2023-06-29 19:33:34 | 150 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
140,003 | 114,172 | Just to show you one study on this Aaronson and colleagues looked at this in the context of academic performance. | Gusa kugirango nkwereke ubushakashatsi bumwe kuriyi Aaronson na bagenzi bawe barebye ibi murwego rwo gukora amasomo. | 2023-06-27 16:37:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
159,281 | 68,663 | Their names are Anna and Elias, and I will certainly introduce you to one or the other of their podcasts here. | Amazina yabo ni Anna na Elias, kandi rwose nzakumenyekanisha kuri imwe cyangwa indi ya podcast zabo hano. | 2023-06-29 07:20:52 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
81,140 | 74,931 | It took us seven years to find water here, and I dug the wells myself. | Byadutwaye imyaka irindwi kubona amazi hano, kandi nicukuriye isoko ry'amazi njy'ubwanjye. | 2023-05-22 16:49:58 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
88,931 | 106,977 | If I consider these two markets, buyouts more or less represent 40 - 45% of the market of private equity. | Niba ntekereje kuri aya masoko yombi, kugura byinshi cyangwa bike byerekana 40 - 45% yisoko ryimigabane yigenga. | 2023-06-13 01:19:27 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
91,166 | 115,920 | So that boy or girl we are going to invite to participate on the critical incident management is carrying, as if he was wearing a bag, all these extra difficulties. | Ku bw'ibyo rero, umuhungu cyangwa umukobwa tugiye gutumira kugira uruhare mu gucunga ibibazo bikomeye, nk'aho yari yambaye isakoshi, ibi bibazo byose by'inyongera.\n | 2023-06-17 13:21:29 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
84,330 | 67,550 | On metallic surfaces: approximately 12 hours | Ku buso bw'ibyuma: hafi amasaha 12 | 2023-06-02 09:25:52 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
118,821 | 108,656 | Interleaving is extraordinarily important. | Guhuza ni ngombwa bidasanzwe. | 2023-06-25 10:18:40 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
94,337 | 82,838 | Have there been any special techniques you've acquired over the years that help you focus, learn or create more effectively. | Haba hari tekinike yihariye wabonye mumyaka igufasha kwibanda, kwiga cyangwa gukora neza. | 2023-06-23 05:08:51 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
130,714 | 123,797 | It also, does a lot of mind-reading often, and this is predicting how other people are going to feel. | Irakora kandi, ikora ibitekerezo byinshi-gusoma-kenshi, kandi ibi birahanura uko abandi bantu bazumva bameze.\n | 2023-06-26 16:56:07 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
87,780 | 68,680 | Appear confident in a reassuring way, not in an arrogant way. | Garagara nkufite icyizere mu buryo butanga ihumure, atari mu buryo bwo kwiyemera. | 2023-06-08 23:32:16 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
90,137 | 85,098 | It seems like a small thing. | Yakoreraga ku gihe kandi afite imico myiza. | 2023-06-14 19:19:53 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
173,444 | 123,297 | And it was well done. | Kandi byakozwe neza. | 2023-06-30 06:00:17 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
164,620 | 115,327 | I will drag but you will stay and it's a wonderful tool that lets you drag and create tables very quickly. | Nzajya nkurura ariko wowe ugumeho kandi ni igikoresho cyiza kigufasha kurura no gukora imbonerahamwe vuba cyane. | 2023-06-29 13:33:41 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
109,192 | 124,200 | The social science and humanities faculty collaborate over student training of doctoral students. | Ishami rya siyanse mbonezamubano n’ubumuntu rifatanya mu guhugura abanyeshuri b’abanyeshuri ba dogiteri. | 2023-06-24 10:47:47 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
128,726 | 84,149 | The first one you're going to learn about which is that, our minds'strongest intuitions are often not the ones we expect. | Iya mbere ugiye kwiga kubyo aribyo, ibitekerezo byacu bikomeye mubitekerezo byacu ntabwo aribyo dutegereje. | 2023-06-26 12:53:12 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
116,032 | 92,536 | And so therefore, this package is $29 million to Hasan. | Noneho rero, iyi pack ni miliyoni 29 zamadorali kuri Hasani. | 2023-06-25 03:17:10 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
173,436 | 93,953 | You've got to lead in these crazy uncertain times. | Ugomba kuyobora muri ibi bihe byabasazi.\n | 2023-06-30 05:59:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,571 | 92,081 | It's three million, but all my numbers are in thousands so you have to be very careful here. | Ni miliyoni eshatu, ariko nimero zanjye zose ziri mubihumbi kuburyo ugomba kwitonda cyane hano. | 2023-06-23 18:58:56 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
85,551 | 66,206 | No matter the size of a business, a task management and workflow application can only help streamline operations! | Uko umushinga wab'ungana kose, imiteguro y'akazi n'uko akazi gashyirwa mu bikorwa byafasha gusa imikorere y'akazi! | 2023-06-05 04:35:16 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
190,677 | 111,563 | Nor do we know whether particular kinds of operations are getting done by rules or what. | Ntabwo tuzi niba ubwoko bwibikorwa bigenda bikorwa namategeko cyangwa iki. | 2023-07-02 11:01:27 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
124,092 | 87,904 | Manufacturing a product for a vendor, there are extraordinary costs. | Gukora ibicuruzwa kubacuruzi, hari ibiciro bidasanzwe.\n | 2023-06-25 19:00:22 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
132,606 | 92,460 | I'm this nice person. | Ndi umuntu mwiza. | 2023-06-26 21:20:59 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
126,281 | 103,358 | Interestingly, the dip doesn't happen as soon as you close the app. | Igishimishije, kwibiza ntibibaho mugihe ufunze porogaramu. | 2023-06-26 06:38:49 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
167,138 | 87,818 | Many organizations these are time bound interactions that are specific to a particular audience and setting. | Amashyirahamwe menshi aya ni ibihe by'imishyikirano byihariye ku bantu runaka n'imiterere. | 2023-06-29 15:40:07 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,862 | 72,565 | Wildlife watching e.g. | Kureba inyamaswa zo mu gasozi | 2023-05-28 20:25:22 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
131,296 | 111,759 | And they put a fixed price. | Kandi bashyira igiciro cyagenwe. | 2023-06-26 17:55:51 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
94,967 | 121,782 | The Gowers Review of Intellectual Property by the British Government from Andrew Gowers was published in 2006 with recommendations regarding copyright terms, exceptions, orphaned works, and copyright enforcement. | Isuzuma rya Gowers ryerekeye Umutungo bwite mu by'ubwenge na Guverinoma y'Ubwongereza ryanditswe na Andrew Gowers ryasohowe mu 2006 rifite ibyifuzo bijyanye n'amabwiriza y’uburenganzira, ibitemewe, imirimo y'imfubyi, ndetse no kubahiriza uburenganzira. | 2023-06-23 08:08:06 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
131,190 | 107,758 | But I think that the general idea is that the organizational culture is only as good or as appropriate as it survives the needs the firm and the participants within it and has that kind of consequence. | Ariko ndatekereza ko igitekerezo rusange ari uko umuco wubuyobozi ari mwiza gusa cyangwa bikwiye nkuko bikomeza ibikenewe ikigo nababigizemo uruhare kandi bifite ingaruka nkizo. | 2023-06-26 17:40:52 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
93,654 | 101,125 | However, wherever this posttraumatic stress disorder comes from, either if they were risk factors, if it's because the initial moment hadn't been properly managed, because there hasn't been a good monitoring, there hasn't been a good prevention, it is true that in this disease usually there are more woman than men affe... | Nyamara, aho ariho hose iyi ndwara yo guhagarika umutima ituruka, haba niba ari ibintu bishobora guteza ingaruka, niba ari ukubera ko umwanya wambere utari waracunzwe neza, kubera ko hatabayeho igenzura ryiza, ntihabayeho gukumira neza, ni ukuri ko muri iyi ndwara ubusanzwe harimo abagore benshi kurusha abagabo banduy... | 2023-06-22 19:57:45 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
151,947 | 108,490 | Victims are directed to web pages that appear to be legitimate, but instead route information to the attackers. | Abahohotewe berekejwe kurubuga rusa nkaho rwemewe, ariko inzira yamakuru kubatera.\n | 2023-06-28 13:02:46 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 93-117 |
185,058 | 75,684 | Let's start with the three most important definitions for this topic. | Reka duhere kubisobanuro bitatu byingenzi kuriyi ngingo. | 2023-07-01 12:35:10 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
87,109 | 78,338 | How to Work With Social Media Influencers | Uburyo bwo Gukorana nimbuga nkoranyambaga | 2023-06-07 13:14:18 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
137,402 | 78,933 | The purpose describes the outcome your project seeks to achieve. | Intego isobanura ibisubizo umushinga wawe ushaka kugeraho.\n | 2023-06-27 13:48:30 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
88,489 | 126,584 | Then you gotta scrap the idea and find another one. | Noneho ugomba gushanyaguza igitekerezo ugashaka ikindi. | 2023-06-11 18:28:39 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
179,534 | 66,790 | However, if you do expect delays, communicate this clearly and as soon as possible to all stakeholders. | Ariko, niba utegereje gutinda, vugana ibi neza kandi vuba bishoboka kubafatanyabikorwa bose. | 2023-06-30 15:48:47 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
103,342 | 91,855 | I'm not poor. | Ntabwo ndi umukene. | 2023-06-23 21:48:54 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
95,187 | 117,705 | And then today, our work life never sees our home life kind of thing, they just don't overlap quite often. | Noneho uyumunsi, ubuzima bwacu bwakazi ntabwo bwigera bubona ubuzima bwo murugo ibintu nkibintu, ntibishobora guhuzagurika kenshi. | 2023-06-23 08:38:04 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
123,622 | 87,103 | In the social sciences the difference between men and women with PhD's was significantly smaller, with men earning ~$66,000, compared with $62,000 for women. | Muri siyanse mbonezamubano itandukaniro riri hagati y’abagabo n’abagore bafite impamyabumenyi ya PhD ryabaye rito cyane, aho abagabo binjiza $ 66,000, ugereranije n’amadolari 62.000 ku bagore. | 2023-06-25 17:46:16 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
118,671 | 80,227 | But I think more salient for you all is that your reference points are the kinds of things that might mess up your happiness about your grades. | Ariko ndatekereza ko icyingenzi kuri mwese ari uko ingingo zanyu ari ubwoko bwibintu bishobora guhungabanya umunezero wawe kumanota yawe. | 2023-06-25 10:04:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
112,156 | 110,439 | They've signed but they don't-- They've signed on-- --have the capacity to-- But they can't-- --Deliver. | Basinye ariko ntibabikora-- Basinye-- - bafite ubushobozi kuri-- Ariko ntibashobora-- - Gutanga. | 2023-06-24 15:51:05 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
119,497 | 83,023 | And the kind of goals that are talked about are killing red tape, decentralizing power, and empowering local experts, right? Later in this kind of phase of reform there arise other problems, like fiscal problems, right? And there's actually some kind of question as to whether those reforms of killing red tape and empow... | Kandi intego zivugwa ni ukwica kaseti itukura, kwegereza ubuyobozi ubuyobozi, no guha imbaraga impuguke zaho, sibyo? Nyuma muri ubu bwoko bwivugurura havuka ibindi bibazo, nkibibazo byimari, sibyo? Kandi mubyukuri hariho ikibazo runaka cyo kumenya niba ayo mavugurura yo kwica kaseti itukura no guha imbaraga impuguke ... | 2023-06-25 11:32:08 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
96,297 | 85,744 | I think the group chats have been useful for the people that have engaged in them as we figure out that technology and hopefully we can implement that. | Ndibwira ko kuganira mumatsinda byagize akamaro kubantu babigizemo uruhare mugihe tumenye ikoranabuhanga kandi twizere ko dushobora kubishyira mubikorwa. | 2023-06-23 10:53:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
121,293 | 83,014 | It can be the research behind a particular procedure. | Birashobora kuba ubushakashatsi inyuma yuburyo runaka. | 2023-06-25 14:16:20 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
86,589 | 65,689 | Define concrete, measurable targets so you can check if you are still on track. | Sobanura intego zifatika, zishobora gupimwa kugirango ubashe kugenzura niba ukiri mu nzira. | 2023-06-06 21:16:12 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
112,130 | 106,910 | A society, region or nation is capitalist if the predominant source of incomes and products being distributed is capitalist activity, but even so this does not yet mean necessarily that the capitalist mode of production is dominant in that society. | Sosiyete, akarere cyangwa igihugu ni capitaliste niba isoko yiganjemo amafaranga yinjira nibicuruzwa bitangwa ari ibikorwa byabapitaliste, ariko nubwo bimeze bityo ariko ntibisobanura byanze bikunze ko uburyo bw’umusaruro w’ibikorwa byiganje muri uwo muryango. | 2023-06-24 15:47:50 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
94,667 | 83,460 | For example, service is very much linked to the package and the portion. | Kurugero, serivisi ihujwe cyane na pake nigice. | 2023-06-23 07:25:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
93,349 | 99,178 | This is counting how many are turned on. | Ibi bibara ibyafunguwe ukobingana | 2023-06-22 14:20:02 | 216 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
150,596 | 107,909 | So that's an argument for getting rid of A, I think. | Iyo rero ni impaka yo gukuraho A, ngira ngo. | 2023-06-28 11:29:38 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
181,167 | 126,983 | But to keep things sort of close together so we could view them on chart. | Reka rero nshyire hano inyandiko zimwe.\n | 2023-06-30 21:52:30 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
177,655 | 119,220 | And sometimes- And I can't go back and ask you about a question we've already talked because- Well what we'll do is we'll take those done pages and on page 17 when there's a real issue that's more complicated, we'll say, let's take page 17 and put it over here. | Kandi rimwe na rimwe- Kandi sinshobora gusubira inyuma nkakubaza ikibazo tumaze kuganira kuko- Nibyiza icyo tuzakora nuko tuzafata izo page zakozwe no kurupapuro rwa 17 mugihe hari ikibazo nyacyo kitoroshye, tuzavuga, reka dufate page 17 tuyishyire hano. | 2023-06-30 13:20:26 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
101,132 | 97,355 | Yellow Tail is considered one of the best examples in how to simplify wine, how to make it easies to drink for consumers. | Umurizo w'umuhondo ufatwa nkimwe mu rugero rwiza mu buryo bwo koroshya vino, uburyo bwo koroshya kunyobwa ku baguzi. | 2023-06-23 18:15:48 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
152,968 | 107,708 | The year 1879 marked the end of the Plains buffalo economy. | Umwaka wa 1879 warangiye ubukungu bw'inyamanswa zo mu Kibaya.\n | 2023-06-28 14:13:48 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
194,604 | 126,567 | Do you feel your legs? Can you move? Do you want to move? We will get you out soon. | Urumva amaguru yawe? Ushobora kugenda? Urashaka kugenda? Tuzagusohora vuba. | 2023-07-03 06:13:36 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
111,803 | 98,898 | There are some checks, along this process, in order to work with product managers and understand the pricing and the margins connected to groups of products and individual products. | Hano hari cheque zimwe, muriki gikorwa, murwego rwo gukorana nabashinzwe ibicuruzwa no gusobanukirwa ibiciro nuruhande ruhujwe nitsinda ryibicuruzwa nibicuruzwa byihariye. | 2023-06-24 15:12:00 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,063 | 69,271 | It is therefore in the interest of the tour guide to solve all customer complaints in a positive and courteous manner. | Bifitiye inyungu z'umuyoborangendo gukemura ibirego by'abakiliya mu buryo bwiza kandi bwubashye. | 2023-05-22 15:45:07 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.