id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
109,191 | 116,675 | You kind of were rejected by somebody you're trying to date. | Wowe wanze numuntu ugerageza gukundana. | 2023-06-24 10:47:43 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
140,172 | 106,897 | Traditional markets are only expected 2% growth during the same time. | Amasoko gakondo ateganijwe kwiyongera 2% mugihe kimwe. | 2023-06-27 16:45:34 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
146,812 | 87,271 | We can even embrace the ambiguity and say, this process of continual discussion in trying to figure out the process of decision making is an end in itself. | Turashobora no kwakira ibidasobanutse tukavuga, iyi nzira yo gukomeza kuganira mugushaka kumenya inzira yo gufata ibyemezo ni iherezo ryonyine. | 2023-06-28 06:48:29 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,615 | 120,828 | Another factor is the deployment of peacekeeping forces. | Ikindi kintu ni ukohereza ingabo zishinzwe kubungabunga amahoro. | 2023-06-24 20:44:52 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
84,069 | 64,719 | Now you know that risk management can help your company save a lot of money. | Noneho umenye ko gucunga ibyago bishobora gufasha isosiyete yawe kuzigama amafaranga menshi. | 2023-06-01 13:02:28 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
137,307 | 89,171 | Many Indigenous communities still practice this generational care-taking today. | Imiryango myinshi y'Abasangwabutaka iracyafite imyitozo yo kwita ku gisekuru muri iki gihe. | 2023-06-27 13:38:13 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
89,236 | 89,942 | Sometimes it's because they include other people in a way that stuff often doesn't. | \nRimwe na rimwe ni ukubera ko bashiramo abandi bantu muburyo ibintu bidakunze. | 2023-06-13 05:39:52 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
119,411 | 120,547 | But this is not their fault, none of us ever really know what would have happened if he did this or that. | Ariko ibi ntabwo ari amakosa yabo, ntanumwe muri twe wigeze amenya neza uko byari kugenda aramutse akoze iki cyangwa kiriya. | 2023-06-25 11:23:19 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
123,639 | 109,256 | If there is something that is really interesting to you and important and integral to your research, you're likely to remember that and the things that are most important are going to float to the top of your memory. | Niba hari ikintu kigushimishije rwose kandi cyingenzi kandi cyibanze mubushakashatsi bwawe, birashoboka ko wibuka ko nibintu byingenzi bigiye kureremba hejuru yibuka. | 2023-06-25 17:48:00 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
85,969 | 74,725 | Identify and follow up contacts for any newly identified probable or confirmed case; | Menya kandi ukurikirane amakuru ku bintu byose bishya byagaragaye bishoboka cyangwa byemejwe. | 2023-06-05 13:51:33 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
109,656 | 120,320 | But I think either way, if there are winners and losers, it can create a sense of distrust. | Ariko ntekereza ko inzira zombi, niba hari abatsinze nabatsinzwe, birashobora gutera imyumvire yo kutizerana. | 2023-06-24 11:29:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
104,418 | 117,552 | Together with glossy magazines, there are other forms of media that are more and more important. | Hamwe nibinyamakuru byuzuye, hari ubundi buryo bwibitangazamakuru bifite akamaro kanini. | 2023-06-24 00:21:19 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
178,143 | 112,493 | These are the two strategies that we use: one private one with unions or gremios and one public one through SMEs; that’s what the Chilean government is doing. | Izi nizo ngamba ebyiri dukoresha: imwe yigenga ifite ubumwe cyangwa gremios nimwe rusange binyuze muri SMEs; nibyo leta ya Chili ikora.\n | 2023-06-30 13:52:36 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
121,244 | 96,119 | So we have three features here to describe ecological change. | Dufite ibintu bitatu hano kugirango dusobanure impinduka z’ibidukikije. | 2023-06-25 14:13:36 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,936 | 70,843 | This is far more likely to promote the response you are after. | Ibi birashoboka cyane guteza imbere igisubizo urimo nyuma. | 2023-05-29 09:30:24 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
102,242 | 64,117 | The purpose is to prevent a negative impact on the environment and to protect the population’s health. | Ikigamijwe ni ukurinda ingaruka mbi ku bidukikije no kurengera ubuzima bw’abaturage. | 2023-06-23 19:56:10 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
92,652 | 101,343 | You start to get less happy and less enjoyment out of it over time. | Utangiye kwishima gake no kunezezwa na byo mugihe runaka. | 2023-06-21 14:47:24 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
126,349 | 71,300 | Communication is perceived: only 7% by verbal transmission, 38% by tone of voice vocal level and 55% by visual transmission body language. | Itumanaho rifatwa: 7% gusa nukuvuga mu magambo, 38% nijwi ryijwi urwego rwijwi na 55% mukwerekana amashusho ururimi rwumubiri. | 2023-06-26 06:45:30 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
137,317 | 109,167 | I'm actually more known as a children's book author and I've done a lot of work in my years to tell stories that I think children need to hear to give them some foundational knowledge about our different cultural teachings. | Mubyukuri nzwi cyane nkumwanditsi wibitabo byabana kandi nakoze akazi kenshi mumyaka yanjye kugirango mvuge inkuru nibaza ko abana bakeneye kumva kugirango babaha ubumenyi shingiro kubyerekeye inyigisho zacu zitandukanye z'umuco. | 2023-06-27 13:39:37 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
181,854 | 100,849 | There is also a video of Helen Stacy who teaches at the law school at Stanford, commenting upon human rights and the structure of human rights at the United Nations. | Hariho na videwo ya Helen Stacy wigisha mu ishuri ry'amategeko i Stanford, atanga ibisobanuro ku burenganzira bwa muntu n'imiterere y'uburenganzira bwa muntu mu Muryango w'Abibumbye. | 2023-07-01 05:34:03 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
92,165 | 96,443 | And within the Tlingit there are twenty-one 21 geopolitical groups or Kwáan. | Kandi muri Tlingit harimo amatsinda makumyabiri na rimwe 21 ya geopolitiki cyangwa Kwáan. | 2023-06-21 04:17:29 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
130,676 | 97,408 | However, Indigenous people in the city are just as likely to experience disproportionate economic and social outcomes, even though there is a perceived increase in economic opportunities, economic opportunities that are enjoyed by non-Indigenous people within the city. | Nyamara, Abasangwabutaka bo muri uyu mujyi nabo bashobora guhura n’ubukungu butagereranywa mu bukungu n’imibereho, nubwo hari bigaragara ko hari amahirwe yo kwiyongera mu mahirwe y’ubukungu, amahirwe y’ubukungu yishimiwe n’abatari Abasangwabutaka mu mujyi. | 2023-06-26 16:53:05 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
145,945 | 119,871 | Out of those women in prison, twenty percent were due to abortion or abortion-related crimes. | Twebwe aho duhura na Janvier na Lillian. | 2023-06-28 05:34:44 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
146,018 | 68,952 | How can an online collaborative project bring in more diversity so that every part of the world is mapped to a consistently high standard? | Ni gute umushinga w'ubufatanye kuri interineti ushobora gutuma habaho urusobe rw'ibintu ku buryo buri gice cy'isi kigaragazwa hakurikijwe ibipimo biri hejuru? | 2023-06-28 05:41:21 | 139 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
187,386 | 98,456 | You know that they're not, they can be different on many dimensions. | Uzi ko atari byo, birashobora gutandukana mubice byinshi. | 2023-07-01 20:22:45 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
131,737 | 81,577 | We're also now looking to extend into further formats. | Ubu natwe turashaka kwagura ubundi buryo. | 2023-06-26 19:05:42 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
106,183 | 94,614 | The government also believed that the judiciary would help resolve the meaning and scope of what these rights would demand. | Guverinoma yizeraga kandi ko ubucamanza buzafasha gukemura ibisobanuro n'ubunini bw'ibyo ubwo burenganzira busaba. | 2023-06-24 05:06:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
103,928 | 94,961 | If we promise them in a vulnerability moment and then we don't keep our promise, we will hurt them more than if we say, 'look, I will try to find out if I can help you with this, and if I can't, I will tell you'.' | Niba tubasezeranyije mugihe gito kandi ntitwubahirize ibyo twasezeranye, tuzabababaza kuruta iyo tuvuze tuti: 'reba, nzagerageza kumenya niba nshobora kugufasha muri ibi, kandi niba mbishoboye.' t, nzakubwira '.' | 2023-06-23 23:09:32 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,598 | 67,788 | You can also create a table listing major equipment such as the HVAC unit, swimming pool heater, refrigerators and so on and see if they have separate energy meters installed. | Urashobora kandi gukora imbonerahamwe yerekana ibikoresho byingenzi nkigice cya HVAC, icyuma cyo koga cya pisine, firigo nibindi hanyuma ukareba niba byashyizweho metero zingufu zitandukanye. | 2023-05-31 09:43:07 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
178,135 | 89,131 | One, one thing that you've talked about that I, I think is a really important point is the idea of self-fulfilling prophet, prophecies. | Kimwe, ikintu kimwe wavuze kuri njye, ngira ngo ni ingingo yingenzi rwose nigitekerezo cyumuhanuzi wuzuza, ubuhanuzi. | 2023-06-30 13:52:17 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
98,577 | 75,979 | Western conservation groups – traditionally the main funders of elephant conservation – have focussed funding efforts on wild elephant populations, including projects such as habitat retention, human-elephant conflict mitigation and eradicating poaching. | Amatsinda yo kubungabunga iburengerazuba - ubusanzwe ni yo nkunga nyamukuru yo kubungabunga inzovu - yibanze ku bikorwa byo gutera inkunga abaturage b’inzovu zo mu gasozi, harimo imishinga nko kubungabunga aho gutura, kugabanya amakimbirane y’inzovu no kurandura burundu guhiga. | 2023-06-23 14:40:20 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
135,276 | 101,062 | Being present without being invasive and with respect, asking for permission to do the different actions, communicating the finalities, letting them decide, would you like to have some water? I think it would be good for you. | Kuba uhari utiriwe utera kandi wubaha, usaba uruhushya rwo gukora ibikorwa bitandukanye, kumenyekanisha ibya nyuma, kubareka bagahitamo, urashaka kugira amazi? Ntekereza ko byakubera byiza. | 2023-06-27 10:21:38 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
99,512 | 100,307 | But it began with Irina really saying, look, obviously deadlines help because people would not do things. | Ariko byatangiranye na Irina avuga rwose, reba, biragaragara ko igihe ntarengwa gifasha kuko abantu ntibakora ibintu. | 2023-06-23 16:03:29 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
178,185 | 119,552 | In this case, these touchpoints are not very expensive, or relatively speaking, the investment the company needs to activate these touchpoints is very low. | Kuri iki kibazo, izi ngingo zihenze ntabwo zihenze cyane, cyangwa ugereranije, ishoramari isosiyete ikeneye kugirango ikore izo ngingo ni rito cyane. | 2023-06-30 13:55:22 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
119,293 | 115,995 | Let me take another couple of minutes to talk about how this class will work. | Reka mfate indi minota mike yo kuvuga uko iri somo rizakora. | 2023-06-25 11:11:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
141,388 | 123,477 | If the offensive behaviour continued, the ultimate, although rare consequence, was banishment. | Niba imyitwarire ibabaje yarakomeje, amaherezo, nubwo ingaruka zidasanzwe, yari kwirukanwa.\n | 2023-06-27 18:08:42 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
108,168 | 123,171 | Channels | Imiyoboro | 2023-06-24 09:26:53 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
128,832 | 104,211 | They're inconsequential. | Ntibisanzwe | 2023-06-26 13:06:26 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
92,581 | 88,022 | This is going to be a cell that I need to also lock in. | Ibi bigiye kuba selile nkeneye no gufunga. | 2023-06-21 14:12:02 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
115,135 | 106,706 | There were several developers who were interested and the final price was 673,000. | Hariho abaterankunga benshi bashimishijwe kandi igiciro cyanyuma cyari 673.000 | 2023-06-24 22:26:37 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
195,182 | 82,978 | And they actually blur the boundaries between what is a military campaign, and what is a humanitarian campaign. | Kandi mubyukuri bahindura imipaka hagati yubukangurambaga bwa gisirikare, nubukangurambaga ni ubuhe. | 2023-07-03 08:31:13 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
184,280 | 76,531 | Answer the questions below to test your understanding of this topic! | Subiza ibibazo bikurikira kugirango ugerageze kumva neza iyi ngingo! | 2023-07-01 11:21:02 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
131,251 | 86,080 | By the way, please note that my tone is soft, I slow up, you know like I'm childlike. | By the way, nyamuneka menya ko ijwi ryanjye ryoroshye, ndatinda, uzi ko ndi umwana. | 2023-06-26 17:49:41 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
133,306 | 109,628 | We believe it can really trigger a new phase of growth in Europe. | Twemera ko bishobora gutangiza icyiciro gishya cy'iterambere mu Burayi.\n | 2023-06-27 06:58:36 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,571 | 92,377 | But then their skills needed to be improved, and that was how I came around training 41. | Ariko rero ubuhanga bwabo bwari bukeneye kunozwa, kandi niko naje hafi y'amahugurwa 41. | 2023-06-23 11:28:42 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
139,522 | 67,021 | Your thoughts are:The next car is far enough away, and there are no bikes in sight, but the pedestrians behind me are behaving dangerously. | Ibitekerezo byawe ni: Imodoka ikurikira iri kure cyane, kandi nta gare igaragara, ariko abanyamaguru inyuma yanjye bitwara nabi. | 2023-06-27 16:14:04 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
138,057 | 118,766 | Demonstrations took place across the country in support of the Mohawk, the upside being an increased awareness of the plight of Indigenous peoples with respect to land and treaty rights. | Imyigaragambyo yabereye mu gihugu hose mu rwego rwo gushyigikira Mohawk, ikinyuranyo kikaba ari ukongera ubumenyi ku kibazo cy’abasangwabutaka ku bijyanye n'uburenganzira ku butaka n'amasezerano. | 2023-06-27 14:48:21 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
122,347 | 104,637 | So despite the internet being a place irrespective of certain factors such as race, religion, and class, education plays a large part in a person's capacity to present themselves online in a formal manner conducive towards their citizenry. | Nubwo rero interineti ari ahantu hatitawe ku bintu bimwe na bimwe nk'amoko, idini, n'amasomo, uburezi bugira uruhare runini mu bushobozi bw'umuntu bwo kwigaragaza kuri interineti mu buryo busanzwe bufasha abenegihugu. | 2023-06-25 15:30:04 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
192,860 | 99,697 | Women are feeling more comfortable when sharing their experiences. | Abagore bumva bamerewe neza mugihe basangira ibyababayeho. | 2023-07-02 17:35:24 | 228 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
125,034 | 122,113 | And encourage to use it for later. | And encourage to use it for later.\n | 2023-06-25 21:21:27 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
136,230 | 88,628 | To accomplish this, as per the Royal Proclamation of 1763, the new government needed to deal with pre-existing Indigenous land title throughout Rupert's Land. | Kugira ngo ibyo bigerweho, nk'uko Itangazo ry’ibwami ryo mu 1763 ribiteganya, guverinoma nshya yari ikeneye guhangana n’ubutaka bw’abasangwabutaka bari basanzweho mu gihugu cya Rupert. | 2023-06-27 11:35:21 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
99,788 | 102,946 | This high level of internal control assures consistency and the attention to details that is key. | Uru rwego rwo hejuru rwo kugenzura imbere rwizeza guhuzagurika no kwitondera amakuru arambuye. | 2023-06-23 16:29:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
90,329 | 108,532 | In all countries women make up the majority of people living in poverty. | mubihugu byose abagore bakora icyegeranyo cyabantu bafite ubukene. | 2023-06-15 09:08:22 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
106,684 | 92,184 | A key element of human centered design is applied ethnography, which is a research method adopted from cultural anthropology. | Ikintu cyingenzi cyibishushanyo mbonera byabantu ni ikoreshwa ryamoko, nuburyo bwubushakashatsi bwakuwe muri antropropologie yumuco. | 2023-06-24 05:55:08 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
132,797 | 101,691 | These programs for equality in education are not for girls only though; programs have been implemented that allow both boys and girls to discuss women's education. | Izi gahunda zuburinganire mu burezi ntabwo ari iz'abakobwa gusa nubwo; gahunda zashyizwe mu bikorwa zemerera abahungu n’abakobwa kuganira ku burezi bw’umugore. | 2023-06-26 21:53:49 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
121,528 | 118,679 | As well as, the most names memorized, in 15 minutes. | Nka, amazina menshi yafashe mumutwe, muminota 15. | 2023-06-25 14:31:27 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
84,466 | 64,329 | Click on the cards to get more information. | Kanda ku makarita kugirango ubone ibisobanuro byinshi | 2023-06-02 17:04:39 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
159,006 | 103,150 | And started working overseas at kind of the nexus of community development an education and then came here to Stanford to do some graduate studies, and then a masters turned into a PhD. | Yatangiye gukorera mumahanga muburyo bwa nexus yiterambere ryabaturage uburezi hanyuma aza hano i Stanford gukora amasomo arangije, hanyuma master ahinduka PhD. | 2023-06-29 06:54:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
111,614 | 120,344 | And she's matured to look after that child. | Kandi arakuze kugirango yite kuri uriya mwana. | 2023-06-24 14:51:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,421 | 65,283 | This is completely inadequate as a plan, and it will not help you to develop your business idea. | Ibi ntibihagije rwose nka gahunda, kandi ntibizagufasha guteza imbere igitekerezo cyawe cyubucuruzi. | 2023-05-19 13:39:02 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
100,320 | 111,330 | They key here would be the duration of the symptoms, we should worry if they lasted more than a month. | Urufunguzo hano rwaba igihe cyibimenyetso, dukwiye guhangayikishwa nibimara ukwezi kurenga. | 2023-06-23 17:24:32 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
150,438 | 83,955 | So for strong visual content, image content, you really want to look for emotional engagement. | Kubintu bikomeye rero biboneka, ibishusho, urashaka rwose gushakisha amarangamutima. | 2023-06-28 11:19:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,648 | 118,395 | Well, all right. | byiza, bimeze neza. | 2023-06-12 09:37:09 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
123,918 | 89,500 | I think to myself before I go there, how can I engage these stakeholders? I've much power to change things and don't yet feel motivated to take action. | Ndatekereza muri njye mbere yuko njyayo, nigute nshobora guhuza abafatanyabikorwa? Mfite imbaraga nyinshi zo guhindura ibintu kandi sindumva nshishikajwe no gufata ingamba. | 2023-06-25 18:33:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
82,461 | 71,305 | AI use for content moderation should be implemented with oversight and a clear process to protect the rights of the users. | Gukoresha AI mu kugereranya ibintu bigomba gushyirwa mubikorwa hamwe no kugenzura hamwe n'inzira isobanutse yo kurengera uburenganzira bw'abakoresha. | 2023-05-27 07:39:34 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
133,155 | 97,249 | Other people talked about whether the organization takes care of the employees, etc, and contributes to society. | Abandi bantu bavuze niba ishyirahamwe ryita ku bakozi, n'ibindi, kandi rigatanga umusanzu mu muryango. | 2023-06-27 04:35:31 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
120,318 | 127,695 | That is to say, every market can be broken down into different segments, each one of which can have a size. | Nukuvuga ko buri soko rishobora gucikamo ibice bitandukanye, buri kimwe gishobora kugira ubunini.\n | 2023-06-25 12:51:59 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,803 | 64,356 | Describe a great customer experience you had: What made it good or exceptional? | Sobanura uburambe bukomeye bwabakiriya wagize: Niki cyagize cyiza cyangwa kidasanzwe? | 2023-05-20 18:57:39 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
169,022 | 121,499 | But it revealed that Daniels wasn't afraid to disrupt long-standing beliefs concerning Canadian history. | Ariko byagaragaje ko Daniels atatinye guhungabanya imyizerere kuva kera yerekeye amateka ya Kanada. | 2023-06-29 17:38:25 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
79,431 | 68,325 | Name a typical crop in your region. | Vuga igihingwa gisanzwe mukarere kawe. | 2023-05-20 10:27:19 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
166,350 | 88,759 | It can make work less boring and annoying. | Irashobora gutuma akazi katarambirana kandi karakaze. | 2023-06-29 14:55:39 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
125,792 | 91,411 | Therefore, Indigenous women were denigrated within a broader application of the settlers'repressive understanding of sexuality. | Kubwibyo, Abasangwabutaka basuzuguwe mu buryo bwagutse bwo kwimuka kwimuka kwimuka kwimuka kwimuka. | 2023-06-26 05:19:16 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
137,395 | 106,653 | But once you get something chunked you can take that chunk and turn it outside in and inside round, putting it through creative paces even you didn't think you were capable of. | Ariko iyo umaze kubona ikintu cyacitse urashobora gufata icyo gice ukagihindura hanze imbere no imbere, ukagishyira muburyo bwo guhanga nubwo utatekerezaga ko ubishoboye. | 2023-06-27 13:47:40 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
80,715 | 79,118 | Create a list what with points how the situation could have been improved. | Kora lisiti igaragaza ingingo z'uko ibintu byakagombye kuba byarahindutse byiza. | 2023-05-22 07:32:55 | 167 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
87,965 | 86,547 | If it's shipped to five, five and so on. | Niba yoherejwe kuri bitanu, bitanu nibindi. | 2023-06-09 15:54:27 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
187,216 | 80,091 | Any firm that deviates in form will be eliminated as unfit in this kind of context. | Nkuko ushobora kubitekereza | 2023-07-01 19:56:27 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
88,385 | 105,384 | It's important to articulate well. | Ni ngombwa kuvuga neza. | 2023-06-11 14:53:31 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
166,953 | 93,723 | So you notice I've said in a few cases here, choice arena or choice opportunity. | So you notice I've said in a few cases here, choice arena or choice opportunity.\n | 2023-06-29 15:30:14 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
109,181 | 68,365 | However, there is no reason why the code within an if branch or an else branch should not contain if-else statements as well. | Ariko, ntampamvu yatuma kode iri niba ishami cyangwa irindi shami ridakwiye kubamo niba -ibindi bisobanuro. | 2023-06-24 10:47:03 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
90,296 | 118,884 | At first, in the psychological first aid, we have defined different techniques how to support survivors of disaster. | Ubwa mbere, mu bufasha bwa mbere bw'imitekerereze, twa sobanuye uburyo butandukanye bwo gufasha abarokotse ibiza. | 2023-06-15 08:07:02 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
107,234 | 80,993 | Much of this is acquired via company websites where the organization invites people to share ideas that are then evaluated by other users of the site. | Byinshi muribi biboneka binyuze kumurongo wuruganda aho umuryango uhamagarira abantu gusangira ibitekerezo hanyuma bigasuzumwa nabandi bakoresha urubuga. | 2023-06-24 07:36:59 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
163,450 | 96,326 | I'll take the five. | Nzajyana bitanu. | 2023-06-29 12:30:48 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
85,772 | 78,685 | This next map visualizes the average speed of Internet connections in each country in 2019: | Ikarita ikurikira irerekana umuvuduko mpuzandengo wa interineti ihuza buri gihugu muri 2019: | 2023-06-05 11:36:26 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
134,720 | 64,838 | The downside is that for such a big group, a PC is also required and low bandwidth may still be an issue. | Ikibi ni uko kubitsinda rinini, PC nayo irasabwa kandi umurongo mugari urashobora kuba ikibazo. | 2023-06-27 09:47:49 | 220 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
196,183 | 90,074 | There are no other constraints, here again, a simple example really to emphasize the new non-linear aspect of this program. | Nta zindi mbogamizi, hano na none, urugero rworoshye rwose gushimangira ibintu bishya bitari umurongo byiyi gahunda. | 2023-07-03 10:05:36 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
135,291 | 125,353 | It was clear to many that Trudeau and Chrétien were attempting to erase foundational agreements between the state and Treaty people. | Byagaragariye benshi ko Trudeau na Chrétien bagerageje gusiba amasezerano shingiro hagati ya leta n’abaturage b’amasezerano. | 2023-06-27 10:22:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
128,062 | 97,792 | The Montagnais trading captain who mentioned that the beaver does everything also goes on to say, the English have no sense. | The Montagnais trading captain who mentioned that the beaver does everything also goes on to say, the English have no sense | 2023-06-26 10:51:02 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,221 | 122,255 | In this lesson you will get an overview of the material to be covered and the requirements gathering module. | Muri iri somo uzabona incamake yibikoresho bigomba gutangwa hamwe nibisabwa gukusanya module. | 2023-06-24 12:16:10 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
121,552 | 127,092 | We'll talk about making claims in a later session. | Tuzavuga kubyerekeye gutanga ikirego mugihe gikurikira. | 2023-06-25 14:33:05 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
173,150 | 107,788 | I think it also helps simultaneously make us appropriately humble. | Ndibwira ko nayo idufasha icyarimwe gutuma twicisha bugufi bikwiye. | 2023-06-30 05:34:43 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
179,579 | 103,702 | Which is let's change the compensation contract for the lawyer so the interests are perfectly aligned. | Nibyo reka duhindure amasezerano yindishyi kubavoka kugirango inyungu zihuze neza. | 2023-06-30 15:54:04 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
192,217 | 81,527 | Emotional support helps empowering the woman so that she feels enough safety and tranquility to take measures in this situation. | Emotional support helps empowering the woman so that she feels enough safety and tranquility to take measures in this situation.\n | 2023-07-02 16:25:01 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
141,544 | 83,624 | Distinct from other comprehensive claims, the Nunavut Act of 1993 contained a provision for a territorial government. | Mu bindi birego byuzuye, itegeko rya Nunavut ryo mu 1993 ryarimo ingingo ya guverinoma y’ubutaka.\n | 2023-06-27 18:19:35 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,150 | 115,452 | Well, do you want to say something else? No. | Nibyiza, urashaka kuvuga ikindi kintu? Oya. | 2023-06-23 19:48:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
102,880 | 101,557 | And women are socially dependent in many countries, and legally dependent in many countries, and so they do not have access to personal resources such as land or money, to be able to improve their situation. | Kandi abategarugori batunzwe n'imibereho mubihugu byinshi, kandi byemewe n'amategeko mubihugu byinshi, bityo ntibashobora kubona umutungo bwite nkubutaka cyangwa amafaranga, kugirango babashe kunoza imibereho yabo. | 2023-06-23 21:03:59 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
108,276 | 109,721 | Education is valued, but the structure is very different. | Uburezi buhabwa agaciro, ariko imiterere iratandukanye cyane. | 2023-06-24 09:38:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
86,202 | 67,514 | What does ‘fair’ mean exactly? | Ni iki 'intabera'bisobanura neza?\n | 2023-06-05 21:52:26 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
80,629 | 64,996 | Paul Watzlawick's Axiom 5 symmetric or complementary | Axiom 5 ya Paul Watzlawick isa ku mpande zose kandi iruzuzanya | 2023-05-22 03:01:08 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
89,187 | 90,952 | Production of methane from Lake Kivu began in 1983, but to date has been used only by the Bralirwa Brewery. | Umusaruro wa metani ukomoka mu kiyaga cya Kivu watangiye mu 1983, ariko kugeza ubu wakoreshejwe gusa n'inzoga ya Bralirwa. | 2023-06-13 05:11:27 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
98,278 | 87,562 | Because that's what helps drive deep learning. | Kuberako aribyo bifasha gutwara imyigire yimbitse. | 2023-06-23 14:11:40 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.