id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
87,165 | 65,106 | However, experience shows that it is almost impossible to plan all the steps involved in a business without writing it down because there so many interrelated elements that you need to consider. | Nyamara, uburambe bwerekana ko bidashoboka gutegura intambwe zose zijyanye nubucuruzi utabanje kubyandika kuko hari ibintu byinshi bifitanye isano ugomba gutekereza. | 2023-06-07 18:27:51 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
80,645 | 77,882 | Visitors purchase your products as a way to remember their trip and share with friends and family back home. | Abashyitsi bagura ibicuruzwa byawe muburyo bwo kwibuka urugendo rwabo no gusangira n'inshuti n'umuryango basubiye murugo. | 2023-05-22 03:07:40 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
88,293 | 82,468 | They may also be used at seminars and workshops where no regular ATM is nearby. | Bashobora kandi gukoreshwa mumahugurwa n'amahugurwa aho nta ATM isanzwe iri hafi. | 2023-06-10 18:38:08 | 174 | 1 | 4 | education | wikipedia | 72-93 |
132,629 | 66,266 | A while later we may realise that we'd like to modify some of these settings e.g. | Nyuma yigihe gito dushobora kumenya ko dushaka guhindura bimwe muribi bice urugero. | 2023-06-26 21:24:47 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
161,174 | 72,431 | Examples of emission-releasing activities include the combustion of natural gas in your boiler, consumption of electricity and purchase materials. | Ingero z'ibikorwa byo kohereza imyuka irimo gutwika gazi kamere mu cyuma cy'ubushyuhe, gukoresha amashanyarazi no kugura ibikoresho.\n | 2023-06-29 10:07:53 | 256 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
101,798 | 85,447 | But once you get the basics, getting more doesn't really seem to help. | Ariko iyo umaze kubona ibyibanze, kubona byinshi ntabwo bisa nkigufasha. | 2023-06-23 19:18:46 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
116,793 | 125,307 | Well, this is actually something very significant to the Mohawk people because of the story of Turtle Island. | Nibyiza, mubyukuri mubyukuri nikintu gikomeye cyane kubantu ba Mohawk kubera inkuru yizinga rya Turtle. | 2023-06-25 07:00:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
145,813 | 120,241 | Well, this has to equal, and we'll do single apostrophe equals just to show the equal sign. | Nibyiza, ibi bigomba kunganya, kandi tuzakora intumwa imwe ingana gusa kugirango twerekane ikimenyetso kimwe. | 2023-06-28 05:21:01 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
114,255 | 85,877 | We are at the Landor Milan, the Italian branch of the Brand Consulting Firm that was established in 1941. | Turi kuri Landor Milan, ishami ry’Ubutaliyani rya Brand Consulting Firm ryashinzwe mu 1941. | 2023-06-24 19:57:15 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
121,126 | 70,414 | Source: PUMA | Inkomoko: PUMA | 2023-06-25 14:06:14 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
80,219 | 67,025 | With these new capabilities, 5G can support diverse applications including AR/VR, the Internet of Things, autonomous driving, 4K streaming, and more. | Hamwe nubushobozi bushya, 5G irashobora gushyigikira porogaramu zitandukanye zirimo AR / VR, interineti yibintu, gutwara ibinyabiziga byigenga, gutembera 4K, nibindi byinshi. | 2023-05-20 23:05:54 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
182,705 | 112,068 | Two were before you even started the game. | Babiri bari mbere yuko utangira umukino.\n | 2023-07-01 08:12:23 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
148,214 | 73,164 | A study by Girl Effect and the Vodafone Foundation found that boys are 1.5 times more likely to own a mobile phone than their female counterparts. | Ubushakashatsi bwakozwe na Girl Effect na Fondasiyo ya Vodafone bwerekanye ko abahungu bafite amahirwe yo gutunga terefone igendanwa inshuro 1.5 kurusha bagenzi babo b'igitsina gore. | 2023-06-28 08:44:08 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
136,551 | 100,157 | Functions | Imikorere\n | 2023-06-27 12:03:37 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 0-24 |
86,471 | 72,622 | In the majority of cases you cannot eliminate every risk. | Mu mimerere myinshi, ntushobora kwirinda akaga kose. | 2023-06-06 13:10:30 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
103,766 | 110,033 | He won't probably need a therapy, he probably just needs an idea of how to confront better, how to explain better, how to normalize any input, and contribution that will allow both the adult and the kid manage the situation better. | Ntabwo azakenera ubuvuzi, birashoboka ko akeneye gusa igitekerezo cyukuntu wahangana neza, uburyo bwo gusobanura neza, uburyo bwo guhuza ibitekerezo byose, nintererano izemerera abakuze numwana gukemura ibibazo neza. | 2023-06-23 22:48:08 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
130,581 | 84,950 | You can see the cherry and the oak lines are all different colors. | Urashobora kubona Cherry n'imirongo ya oak byose ni amabara atandukanye.\n | 2023-06-26 16:46:01 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
78,656 | 76,734 | Cambridge University Press. | Itangazamakuru rya kaminuza ya Cambridge. | 2023-05-19 20:29:10 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
84,773 | 72,185 | To set energy-saving and ER targets at the factory level and serve as an energy management support tool to help factories keep track of identified energy-saving opportunities and their implementation status. | Gushiraho intego yo kuzigama ingufu na ER kurwego rwuruganda no kuba igikoresho cyo gucunga ingufu zifasha inganda gukurikirana amahirwe yamenyekanye yo kuzigama ingufu nuburyo zashyizwe mubikorwa. | 2023-06-03 17:45:10 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
131,784 | 95,663 | So, they're trying to get past that. | Noneho, baragerageza kurenga ibyo. | 2023-06-26 19:10:31 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
122,497 | 82,875 | 5% royalty, that's a lot of money you could make right there. | 5% byubwami, ayo ni amafaranga menshi ushobora kubona aho ngaho. | 2023-06-25 15:44:38 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
137,997 | 86,638 | So all that hidden gender stereotypes that are show up in a school setting. | Ibyo byose rero byihishe imyumvire yuburinganire igaragara mumashuri. | 2023-06-27 14:43:47 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
77,379 | 63,674 | Digital skills are combined with Science, Technology, Engineering and Maths STEM | \nUbuhanga bwa digitale buhujwe na siyanse, ikoranabuhanga, ubwubatsi n imibare STEM | 2023-05-19 11:43:23 | 132 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
91,986 | 95,712 | Cross-border e-Commerce is also an essential field for e-Commerce businesses. | Ubucuruzi bwokwikoranabuhanga bwambukiranya imipaka nabwo ni igice cyingenzi kubucuruzi bwa e-ubucuruzi. | 2023-06-21 02:16:44 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
133,841 | 105,468 | For Indigenous women marital status also largely determined Indian status, band membership, access to band programs and services, and the inheritance of property. | Ku basangwabutaka b'Abasangwabutaka nabo bagennye ahanini uko abahinde bahagaze, kuba abanyamuryango, kugera kuri gahunda na serivisi, hamwe no kuzungura umutungo. | 2023-06-27 08:38:36 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
98,581 | 100,789 | You know the generation the millennial generation. | Uzi ibisekuruza ibisekuruza byimyaka igihumbi. | 2023-06-23 14:40:53 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
155,330 | 103,567 | This food supply literally fuelled the fur trade, so that traders can move northwest into the Athabasca region. | Ibiryo bitangwa byukuri byongereye ubucuruzi bwubwoya, kugirango abacuruzi bashobore kwimuka mumajyaruguru yuburengerazuba mukarere ka Athabasca. | 2023-06-28 18:17:48 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
112,319 | 90,590 | There are legal guidelines, normally we do use quotes in content and it's not a problem. | Hano hari amabwiriza yemewe, mubisanzwe dukoresha amagambo yatanzwe mubirimo kandi ntabwo arikibazo. | 2023-06-24 16:13:17 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
97,468 | 125,066 | In sub-Saharan Africa females made up 70. | Muri Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara igitsina gore kigizwe na 70. | 2023-06-23 12:48:57 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
189,753 | 118,214 | All these factors influence in the subjective perception of insecurity or tranquility, concerning the situation's confrontation. | Izi ngingo zose zigira uruhare mubitekerezo byumutekano muke cyangwa umutuzo, bijyanye nikibazo cyo guhangana. | 2023-07-02 08:44:44 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
126,853 | 89,097 | There's nothing within them that says 20 years, a decade, anything. | Ntakintu kiri muri bo kivuga imyaka 20, imyaka icumi, ikintu cyose. | 2023-06-26 07:41:08 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
132,059 | 115,035 | So they'd be 40 ahead. | Bashobora rero kuba 40 imbere. | 2023-06-26 19:55:05 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
104,969 | 83,665 | And girls attend x number of days, the family gets paid for that, maybe money, or I think in Bangladesh they gave them some oil, but some sort of incentive to send the girl and keep the girl in school. | Kandi abakobwa bitabira x iminsi yiminsi, umuryango uhembwa kubyo, wenda amafaranga, cyangwa ngira ngo muri Bangladesh babahaye amavuta, ariko muburyo bumwe bwo kohereza umukobwa no gukomeza umukobwa mwishuri. | 2023-06-24 01:33:56 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,457 | 78,077 | What do we need a host or a co-moderator for? | Dukeneye iki uwakiriye cyangwa umufatanyabikorwa? | 2023-06-11 17:41:47 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
103,124 | 125,740 | The Stern Review notes that the prediction that, 'Under business as usual, global emissions will be sufficient to propel greenhouse gas concentrations to over 550 ppm CO2 by 2050 and over 650–700 ppm by the end of this century is robust to a wide range of changes in model assumptions.'' | Stern Review ivuga ko ubuhanuzi buvuga ko, 'Mu bucuruzi nk'uko bisanzwe, imyuka yoherezwa mu kirere izaba ihagije kugira ngo ingufu za gaze ziva mu kirere zigere kuri 550 ppm CO2 mu 2050 na 650-700 ppm mu mpera z'iki kinyejana birakomeye ku buryo bugaragara. y'impinduka mu bitekerezo by'icyitegererezo. ' | 2023-06-23 21:26:15 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
107,950 | 92,204 | And it works if you change this number, let's say I did 3000, let's say I did 4500. | Kandi birakora niba uhinduye uyu mubare, reka tuvuge ko nakoze 3000, reka tuvuge ko nakoze 4500. | 2023-06-24 09:05:43 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
140,225 | 66,526 | A procedure on the other hand provides the steps the hotel must follow to achieve a task and comply with the policy. | Uburyo bwo kurundi ruhande butanga intambwe hoteri igomba gukurikiza kugirango igere ku gikorwa kandi ikurikize politiki. | 2023-06-27 16:48:50 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
185,025 | 88,883 | Monetarism | Gushyira mu bikorwa amafaranga | 2023-07-01 12:31:15 | 265 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
90,331 | 117,849 | All you know is that it's something below $200. | icyo uzi nikintu kiri munsi yama dollari 200. | 2023-06-15 09:21:09 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
106,335 | 88,983 | The nature of the practice differs from country to country. | Imiterere yimyitozo iratandukanye nigihugu. | 2023-06-24 05:17:45 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
131,826 | 106,802 | E like handheld calculators is scientific notation and it's shorthand. | E nkibikoresho byabigenewe ni siyanse yubumenyi kandi ni mugufi.\n | 2023-06-26 19:15:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
91,930 | 92,645 | And in addition, we have some kind of explication of a natural system perspective. | Kunyongera, dufite ibindi bisobanuro byumwimerere kuri iyi sisiteme | 2023-06-20 08:44:35 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
115,565 | 87,524 | She was born vegetarian, but now she eats some fish, but that's her choice. | Yavutse akomoka ku bimera, ariko ubu ararya amafi, ariko ibyo ni byo yahisemo. | 2023-06-24 23:51:38 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
103,677 | 80,793 | These designs, owned by each moiety, reflect the landscape to which they belong. | Ibishushanyo, bifitwe na buri cyerekezo, byerekana imiterere yabyo. | 2023-06-23 22:33:50 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,198 | 120,310 | It is like you walk to the end, you look into the abyss, and the abyss looks back up at you, that is scary stuff. | \nNinkaho ugenda kugera kumpera, ukareba ikuzimu, ikuzimu ikareba inyuma, ibyo nibintu biteye ubwoba. | 2023-06-13 05:17:38 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
91,187 | 124,776 | And say, great, if you think broccoli is terrific, I'm gonna give you lots of broccoli in return for your beets.' | Njyewe-'None se niba utekereza ko broccoli ari nziza cyane, nzaguha broccoli nyinshi mu rwego rwo gusubiza inkweto zawe.' | 2023-06-17 13:31:06 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,989 | 71,692 | Suppose that we have made the following variable assignments. | Dufate ko twakoze imirimo ikurikira ihindagurika. | 2023-05-20 21:29:02 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
78,516 | 77,620 | Management has called a meeting to discuss whether they should introduce GHG reduction targets in their company. | Ubuyobozi bwahamagaye inama yo kuganira niba bagomba gushyiraho intego zo kugabanya parike muri sosiyete yabo. | 2023-05-19 14:00:02 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
100,843 | 115,751 | for others. | kubandi. | 2023-06-23 17:57:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
170,948 | 106,300 | Now not all firms demonstrate that. | Now not all firms demonstrate that.\n | 2023-06-29 21:00:31 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
139,191 | 90,954 | What he meant by flow was this mental state where you're performing some activity that's challenging, it's kind of hard, but you're so fully immersed that you feel the sense of being energized, you're fully involved. | Icyo yashakaga kuvuga mugutemba ni iyi mitekerereze aho urimo ukora ibikorwa bimwe bitoroshye, biragoye, ariko urumirwa rwose kuburyo wumva kumva ufite imbaraga, ubigizemo uruhare rwose. | 2023-06-27 15:56:13 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,244 | 67,983 | In recent years, a set of principles for cultural heritage interpretation – the Ename Charter – has been adopted by the International Council on Monuments and Sites ICOMOS. | Mu myaka yashize, hashyizweho amahame yo gusobanura umurage ndangamuco - Amasezerano ya Ename - yemejwe n’inama mpuzamahanga ku nzibutso n’imbuga ICOMOS. | 2023-06-23 19:56:14 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
101,039 | 108,916 | To rectify this, in 1817, Chief Peguis and four other leaders entered into an agreement with Selkirk granting the Red River settlement access to the lands adjacent to the Forks. | Kugira ngo iki kibazo gikosorwe, mu 1817, Chief Peguis n'abandi bayobozi bane bagiranye amasezerano na Selkirk yemerera gutura mu ruzi rutukura kugera ku butaka bwegeranye na Forks. | 2023-06-23 18:09:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,129 | 81,886 | It seems like we do actually have a genetic set point for happiness. | Birasa nkaho mubyukuri dufite ingingo ya genetike yo kwishima. | 2023-06-23 18:15:38 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
90,266 | 110,075 | In 1950, there were 2. | Mu mwaka wa 1950, hari 2.\n | 2023-06-15 06:02:23 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
101,352 | 90,508 | This would be our factories, what are we able to supply? We have Des Moines. | Uru rwaba uruganda rwacu, ni iki dushobora gutanga? Dufite Des Moines. | 2023-06-23 18:36:04 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
164,652 | 70,519 | Committed to professional standards; and | Kwiyemeza kubahiriza amahame y'umwuga; kandi | 2023-06-29 13:35:05 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
139,540 | 109,334 | More recent elaborations of the concept define digital citizenship as the self-enactment of people’s role in society through the use of digital technologies, stressing the empowering and democratizing characteristics of the citizenship idea. | Ibisobanuro birambuye kuri iki gitekerezo bisobanura ubwenegihugu bwa digitale nkukwishyiriraho uruhare rwabantu muri societe hifashishijwe ikoranabuhanga rya digitale, bishimangira guha imbaraga no demokarasi biranga igitekerezo cyubwenegihugu. | 2023-06-27 16:14:48 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
146,086 | 114,571 | Now you got the basic idea. | Noneho wabonye igitekerezo cyibanze. | 2023-06-28 05:48:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
99,339 | 102,587 | So that's what I'm working on. | Nibyo rero ndimo gukora. | 2023-06-23 15:48:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
118,753 | 105,652 | For Chief Sweetgrass, his days as chief were numbered, and his death at the hands of his people demonstrated their dissatisfaction with several of his leadership decisions. | Kuri Chief Sweetgrass, iminsi ye yo kuba umuyobozi yarabaze, kandi urupfu rwe azize ubwoko bwe rwerekanye ko batishimiye imyanzuro myinshi y'ubuyobozi bwe.\n | 2023-06-25 10:10:43 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
111,353 | 95,881 | So I think the way that people sort of brand criticism tends to be like, maybe not necessarily professional. | Ndatekereza rero ko uburyo abantu banenga ibirango bikunda kumera, birashoboka ko atari umwuga. | 2023-06-24 14:27:38 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
91,940 | 97,334 | That'll be okay. | Ibyo bizagenda neza | 2023-06-20 09:02:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
172,769 | 106,411 | So it has to be seen from different angles and different specialists need to contribute to the work. | Igomba rero kurebwa muburyo butandukanye kandi inzobere zitandukanye zigomba gutanga umusanzu mubikorwa. | 2023-06-30 04:41:51 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
127,680 | 71,218 | These hotels also developed various activities and ideas on how to promote local and sustainable food to their guests with great success. | Aya mahoteli kandi yakoze ibikorwa binyuranye n'ibitekerezo by'uko bateza imbere ibiryo byo mu gihugu ndetse n'ibisanzwe ku bakiriya bayo ku buryo bunoze | 2023-06-26 10:05:24 | 230 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
131,402 | 84,121 | So, the largest one in the world is an assessment called ASER, or the Annual Status of Education Report and it's coming out at India where they taste upward of a million kids in every single district across India. | Rero, kinini kinini kwisi ni isuzuma ryitwa ASER, cyangwa Raporo yumwaka yuburezi kandi irasohoka mubuhinde aho barya abana barenga miriyoni muri buri karere kamwe mubuhinde. | 2023-06-26 18:19:23 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
136,558 | 82,932 | And the millennium development goals that the United Nations established in the year 2000, despite many of their shortcomings, have certainly encouraged governments around the world to attempt to reach their targets. | Kandi intego z'ikinyagihumbi intego z'umuryango w'abibumbye zashyizeho mu mwaka wa 2000, nubwo hari byinshi bitagenze neza, rwose zashishikarije guverinoma zo ku isi kugerageza kugera ku ntego zazo. | 2023-06-27 12:04:51 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
134,527 | 117,212 | Again, if you are a company, you have to know if in a specific country or a specific market where you want to sell your product, some sharing practices are habit or are just put in place by chance; and if there are common practice, what are they? Because you can build value for your consumers by changing or adapting to... | Na none, niba uri isosiyete, ugomba kumenya niba mugihugu runaka cyangwa isoko runaka aho ushaka kugurisha ibicuruzwa byawe, ibikorwa bimwe byo kugabana ni akamenyero cyangwa bigashyirwaho kubwamahirwe; kandi niba hari imyitozo isanzwe, nibiki? Kuberako ushobora kubaka agaciro kubakiriya bawe uhindura cyangwa uhuza n... | 2023-06-27 09:34:57 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
103,382 | 106,511 | We start with requirement gathering phase. | Dutangirana nicyiciro cyo gukusanya icyiciro. | 2023-06-23 21:52:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,213 | 71,296 | In order to make externally generated content available, standardised interfaces e.g. | Kugirango utange ibintu byakozwe hanze biboneka, intera isanzwe urugero | 2023-05-29 19:00:44 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
77,227 | 63,610 | Elephant experts agree that an Asian elephant can comfortably carry 20-25% of its body weight on its back. | Abahanga b'inzovu bemeza ko inzovu yo muri Aziya ishobora gutwara neza 20-25% by'uburemere bw'umubiri ku mugongo. | 2023-05-19 10:43:04 | 132 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
116,726 | 89,882 | As I've said before, every argument about splitting the pie can be flipped. | Nkuko nabivuze mbere, impaka zose zijyanye no kugabana pie zirashobora guhindurwa. | 2023-06-25 06:54:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,529 | 92,056 | Macroeconomic policy focuses on limiting the effects of the business cycle to achieve the economic goals of price stability, full employment, and growth. | Politiki y’ubukungu yibanda ku kugabanya ingaruka z’ubucuruzi kugira ngo igere ku ntego z’ubukungu zihamye z’ibiciro, akazi kuzuye, no kuzamuka. | 2023-06-21 13:44:18 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
93,447 | 88,312 | And after birth, the wiring takes place and learning, and that changes at the, the connections between the neurons. | Kandi nyuma yo kuvuka, insinga zibaho no kwiga, kandi ibyo bihinduka kuri ,, ihuriro hagati ya neuron. | 2023-06-22 15:47:23 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
125,430 | 85,042 | Even worse, we predict we're going to be really, really depressed and really sad if we get a grade that is worse than we expect. | Ndetse icyarushijeho kuba kibi, turcyeka ko tuzaba mubyukuri, twihebye kandi rwose birababaje nitubona amanota mabi kurenza uko tubitekereza. | 2023-06-26 03:14:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
133,735 | 81,323 | ''So it's not that I'm threatening if you don't do this, but I'm telling you here's why there's value being created and it has more value than we used to think. | ''Ntabwo rero ari uko nkangisha niba udakoze ibi, ariko ndakubwira dore impamvu hariho agaciro karemwa kandi gafite agaciro karenze ibyo twatekerezaga. | 2023-06-27 08:27:11 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
89,208 | 107,905 | But on the other hand, internally, it's not the same as the external. | Ariko kurundi ruhande, imbere, ntabwo ari kimwe ninyuma. | 2023-06-13 05:23:37 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
99,572 | 82,371 | Daphne, you're a professional writing coach. | Daphne, uri umutoza wumwuga. | 2023-06-23 16:07:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
82,246 | 67,898 | SnopesWhen misinformation obscures the truth and readers don’t know what to trust, Snopes’ fact-checking and original, investigative reporting lights the way to evidence-based and contextualized analysis. | SnopesIyo amakuru atariyo atwikiriye ukuri kandi abasomyi ntibazi icyo kwiringira, kugenzura ukuri kwa Snopes hamwe numwimerere, raporo yiperereza itanga inzira yerekana isesengura rishingiye kubimenyetso kandi bifatika | 2023-05-25 16:53:07 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
95,152 | 118,988 | However, in order to avoid the migration of energy-intensive industries, the whole world should impose such a tax, not just Britain, Lawson pointed out. | Icyakora, mu rwego rwo kwirinda kwimuka kw'inganda zikoresha ingufu nyinshi, isi yose igomba gushyiraho umusoro nk'uwo, atari u Bwongereza gusa, nk'uko Lawson yabigaragaje. | 2023-06-23 08:32:53 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
97,778 | 90,605 | Expand out the columns, we can actually see the formulas. | Kwagura inkingi, dushobora rwose kubona formulaire. | 2023-06-23 13:19:32 | 71 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
119,881 | 73,704 | Online programming environment | Ibidukikije byo kumurongo | 2023-06-25 12:12:50 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
136,553 | 91,078 | I think it could be a really an enhancement and help a lot of researchers who are working in a very, very important area. | Ndibwira ko bishobora kuba iterambere rwose kandi bigafasha abashakashatsi benshi bakorera ahantu h'ingenzi cyane. | 2023-06-27 12:03:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
103,338 | 95,265 | Natural resources flow through the economy and end up as waste and pollution. | Umutungo kamere unyura mubukungu bikarangira ari imyanda n'umwanda. | 2023-06-23 21:48:38 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
91,749 | 99,052 | The main mechanisms supporting their stay in the company. | Uburyo nyamukuru bushigikira kuguma muri sosiyete. | 2023-06-20 03:05:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
120,360 | 112,700 | YouTube of course, since it was acquired by Google, often ranks very nicely in search engines, so if you're going to do video, there needs to be something visual to communicate. | YouTube birumvikana, kubera ko yaguzwe na Google, akenshi ikurikirana neza cyane muri moteri zishakisha, niba rero ugiye gukora amashusho, hagomba kubaho ikintu kiboneka kugirango tuvugane. | 2023-06-25 13:01:04 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
100,497 | 105,529 | The problem is, what's the problem with that? The problem is nobody knows the future. | Ikibazo niki, ikibazo nikihe? Ikibazo ntamuntu numwe uzi ejo hazaza. | 2023-06-23 17:35:51 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
156,883 | 122,791 | Next, is a theory about control, other theories like that a status attainment and control or dominance suggest that people seek out interpersonal advantages and control. | 2146826259Welcome to Gboard clipboard, any text you copy will be saved here. | 2023-06-28 22:10:51 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
145,379 | 67,326 | Wangari Maathai Kenyan environmental and political activist | Wangari Maathi umunyakenya urengera ibidukikije ndetse na numunya politiki. | 2023-06-28 03:48:58 | 233 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
86,665 | 76,314 | On top of that, responding to unexpected situations teaches you to live in the moment and be more present. | Hejuru y'ibyo, gusubiza kuri gahunda ititeguwe bikwigisha kubaho mu gihe urimo kandi ukaba ukirimo cyane kurushaho. | 2023-06-07 01:12:40 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
100,356 | 122,781 | And I say, 'A year from now how are you going to feel?' What are you focusing on? You're like, 'I am HIV positive.' | Ndavuga nti: 'Umwaka uhereye ubu uzumva umeze ute?' Ni iki wibandaho? Umeze nka, 'Ndi virusi itera SIDA.' | 2023-06-23 17:27:05 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
111,982 | 88,363 | Just this simple interaction of trying to give somebody some money is going to lower your stress levels. | Gusa iyi mikoranire yoroshye yo kugerageza guha umuntu amafaranga igiye kugabanya urwego rwo guhangayika. | 2023-06-24 15:28:29 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,121 | 70,943 | Educate staff on waste recycling, water conservation and best practices in keeping the environment clean. | Kwigisha abakozi ku buryo bwo kubyaza umusaruro ibisigazwa, kubika amazi n'ibikorwa byiza byo kugira ahadukikije harangwa isuku. | 2023-05-20 22:21:56 | 167 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
102,719 | 106,543 | And even in my more experienced stages of learning a language, and the thing is, it's like I said before nobody has it, has it super duper easy. | Ndetse no mubyiciro byanjye byuburambe bwo kwiga ururimi, kandi ikintu nicyo, ni nkuko nabivuze mbere yuko ntamuntu ubifite, bifite super duper byoroshye. | 2023-06-23 20:46:01 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
160,484 | 95,955 | And you try to see, okay what's the difference between those two? As we saw, it's not salary, it's not being married or not, it's not all those things. | Kandi uragerageza kubona, sawa ni irihe tandukaniro riri hagati yibi byombi? Nkuko twabibonye, ntabwo ari umushahara, ntabwo arubatse cyangwa utarubatse, ntabwo aribyo bintu byose. | 2023-06-29 09:08:30 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
146,896 | 116,174 | The first the first is called familiarity and the second is expertise. | All three spent the night at the River Tented Lodge. | 2023-06-28 06:53:54 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
132,041 | 112,682 | They like innovation, but they are more opinion leaders. | Bakunda guhanga udushya, ariko ni abayobozi bayobora ibitekerezo. | 2023-06-26 19:52:41 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,507 | 67,412 | Tour guides should help guests to understand and appreciate cultural heritage sites. | Abayobora ingendo bagomba gufasha abashyitsi kumva no kwishimira ahantu ndangamurage w'umuco. | 2023-05-27 10:07:38 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
92,833 | 117,545 | It's feasible that we could use each other, on the forums we're thinking about ways to do that or alumni of this, the CTA can graduate. | Birashoboka ko dushobora gukoresha undi, kuri forumu dutekereza kuburyo bwo kubikora cyangwa abarangije ibi, CTA irashobora kurangiza. | 2023-06-21 21:53:06 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
94,179 | 65,803 | To prevent germs from infecting more people, we must break the chain of infection. | Kugira ngo wirinde mikorobe kwanduza abantu benshi, tugomba guca urunigi rwo kwandura | 2023-06-23 03:09:38 | 220 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.