id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
113,174 | 100,483 | People on which we make the action must see us as people who will help them and contribute to their well-being, so we will be very aware of these perceptions and we will be very respectful with the other person's vital space and invading it. | Abantu dukoreramo ibikorwa bagomba kutubona nkabantu bazabafasha kandi bakagira uruhare mu mibereho yabo, bityo tuzamenya neza iyi myumvire kandi tuzubaha cyane umwanya wingenzi wundi muntu kandi tuyite. | 2023-06-24 17:26:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
97,812 | 84,220 | The average government web site, for example, requires an eleventh-grade level of reading comprehension, even though about half of the population reads at an eighth-grade level or lower. | Urubuga rusange rwa leta, kurugero, rusaba urwego rwicyiciro cya cumi na rimwe cyo gusoma, nubwo hafi kimwe cya kabiri cyabaturage basoma kurwego rwumunani cyangwa munsi. | 2023-06-23 13:22:42 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
107,455 | 95,132 | While I might normally say be kind to your classmates or co-workers as we progress you don't necessarily know who is taking the course at the same time as you unless, of course, you find a buddy or buddies to take this with. | Mugihe mubisanzwe nshobora kuvuga ngo ugirire neza abo mwigana cyangwa abo mukorana mugihe dutera imbere ntushobora kumenya byanze bikunze uwiga amasomo icyarimwe nawe keretse, byanze bikunze, ubona inshuti cyangwa inshuti zo kujyana ibi. | 2023-06-24 08:05:24 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
115,538 | 90,151 | Measurement methodologies of the digital divide, and more specifically an Integrated Iterative Approach General Framework Integrated Contextual Iterative Approach – ICI and the digital divide modeling theory under measurement model DDG Digital Divide Gap are used to analyze the gap existing between developed and develo... | Inzira Rusange Rusange Integrated Contextual Iterative Approach - ICI hamwe nigitekerezo cyo kwerekana ibice bigabanywa hifashishijwe uburyo bwo gupima DDG Digital Divide Gap ikoreshwa mu gusesengura ikinyuranyo kiri hagati y’ibihugu byateye imbere n’iterambere, n’ikinyuranyo hagati y’ibihugu 27 bigize ibihugu bigize ... | 2023-06-24 23:42:31 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
78,003 | 74,820 | Click to download a PDF in case you prefer a non-interactive, screen reader-compatible version. | Kanda kugirango ukuremo PDF mugihe ukunda verisiyo idahuza, isoma ecran-ihuza. | 2023-05-19 12:50:56 | 127 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
190,420 | 103,884 | How well they did on these mooc's and how we learned about hem on the mooc's etcetera as a means of access. | Ukuntu bakoze neza kuriyi mooc nuburyo twize kubyerekeranye na hem kuri etetera ya mooc nkuburyo bwo kugera. | 2023-07-02 10:29:10 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
80,774 | 75,266 | The officer has to test the guests for COVID-19 | Umukozi agomba gupima abashyitsi COVID-19 | 2023-05-22 09:17:13 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
104,404 | 73,437 | Here you will find some useful further resources regarding on-site solar PV: | Hano uzasangamo andi masoko yingirakamaro yerekeye kurubuga rwizuba PV: | 2023-06-24 00:19:13 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
89,862 | 113,272 | They're so different you'd barely know they were siblings, never mind triplets. | Baratandukanye cyane ntushobora kumenya ko ari abavandimwe, ntuzigera utekereza ko ari batatu bavukiye rimwe.\n | 2023-06-14 05:04:29 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
110,008 | 121,119 | It may be in our heads or spoken out loud, you may be aware of it or not. | Irashobora kuba mumutwe cyangwa kuvugirwa hejuru, urashobora kubimenya cyangwa utabizi. | 2023-06-24 11:57:19 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
113,124 | 89,027 | You know, women have these problems, either they don't ask for their rights or they don't ask for help, and it does not diminish us to ask for help. | Urabizi, abagore bafite ibyo bibazo, baba badasaba uburenganzira bwabo cyangwa ntibasaba ubufasha, kandi ntibitugabanya gusaba ubufasha. | 2023-06-24 17:21:39 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
90,719 | 124,081 | So in both the developed and the developing world, the fertility rate is dropping dramatically. | Mu bihugu byombi byateye imbere ndetse no mu nzira y'amajyambere, igipimo cy'uburumbuke kiragabanuka cyane. | 2023-06-16 11:41:31 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
131,885 | 104,204 | So although there are extremely sound, good reasons obviously behind the idea of more sustainable world, in general, also sustainable food that it seems to me that now it has taken a sort of a very ideological approach. | Nubwo rero hari impamvu zumvikana, impamvu zifatika bigaragara inyuma yigitekerezo cyisi irambye, muri rusange, n ibiryo birambye mbona ko ubu byafashe inzira yibitekerezo. | 2023-06-26 19:29:49 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
176,329 | 95,199 | And that when you outsource, you lose competence. | Kandi ko iyo utanze hanze, uba ubuze ubushobozi. | 2023-06-30 11:15:11 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
117,758 | 103,679 | Thank you reference points, really bad stuff. | Urakoze ingingo zerekana, mubyukuri ibintu bibi. | 2023-06-25 08:43:49 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
102,426 | 106,804 | And we open in New York on May 5, 2007, the first store, and it was really a great moment. | Dufungura i New York ku ya 5 Gicurasi 2007, ububiko bwa mbere, kandi rwose byari ibihe byiza. | 2023-06-23 20:12:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
113,178 | 83,427 | These concepts rely upon ideas first introduced during the Peace and Friendship Treaties, including the ideas of respect, peaceful coexistence, and a sharing of the land's resources. | Ibi bitekerezo bishingiye ku bitekerezo byatangijwe bwa mbere mu masezerano y’amahoro n’ubucuti, harimo ibitekerezo byo kubahana, kubana mu mahoro, no kugabana umutungo w’ubutaka. | 2023-06-24 17:26:31 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
185,443 | 120,412 | It's not just some codified abstract thing. | Ntabwo aribintu bimwe byanditse gusa. | 2023-07-01 13:32:03 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
154,917 | 80,511 | The second complication or specificity is completely different occasions. | Ikibazo cya kabiri cyangwa umwihariko ni ibihe bitandukanye rwose. | 2023-06-28 17:13:52 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
127,402 | 106,310 | Smallpox came with the French in the early 1600s and over the next several hundred years caused catastrophic devastation to Indigenous communities throughout the western hemisphere. | Indwara y'ibihara yazananye n'Abafaransa mu ntangiriro ya 1600 kandi mu myaka magana yakurikiyeho yateje ibyago by’abasangwabutaka bo mu gice cy’iburengerazuba. | 2023-06-26 09:17:25 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
106,559 | 92,991 | So what is the role of the country? Is it a differentiating point? Can it be a differentiating point? Yeah. | None uruhare rw'igihugu ni uruhe? Nibintu bitandukanye? Birashobora kuba ingingo itandukanye? Yego. | 2023-06-24 05:42:06 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
117,821 | 97,309 | The theory of density dependence argues that there is a curvilinear function where social processes of legitimization found firms and then a process of competition culls their numbers. | Igitekerezo cyo kwishingikiriza ku bucucike kivuga ko hari imikorere ya curvilinear aho inzira yimibereho yemewe yabonetse ibigo hanyuma inzira yo guhatana ikuraho imibare yabo. | 2023-06-25 08:52:26 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
195,081 | 102,082 | Calling code: +250 | Calling code: +250\n | 2023-07-03 08:13:20 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
127,501 | 122,511 | So I could do this to each of you in this room. | Nshobora rero kubikorera buriwese muri iki cyumba.\n | 2023-06-26 09:41:18 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
180,484 | 88,191 | Are you looking to go and do something else, or? Yep, I think that's kinda what we're look at now. | Are you looking to go and do something else, or? Yep, I think that's kinda what we're look at now. | 2023-06-30 18:55:39 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
113,669 | 112,327 | Let's call this non-linear example or non-linear template. | Reka duhamagare uru rugero rutari umurongo cyangwa icyitegererezo. | 2023-06-24 18:30:11 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
140,508 | 125,700 | Could you like help me as get them talking, get them doing, get them involved in the process. | Urashobora kumfasha nkabashakira kuvuga, kubashakira gukora, kubashora mubikorwa. | 2023-06-27 17:09:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
78,824 | 75,816 | Legitimate child work could be, for example, supporting a family business in a way that does not affect the health and personal development or interfere with schooling. | Ibikorwa byemewe byabana birashobora kuba, nkurugero, gushyigikira ubucuruzi bwumuryango muburyo butagira ingaruka kubuzima niterambere ryumuntu cyangwa kubangamira amashuri. | 2023-05-20 02:33:43 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
152,691 | 66,023 | The level of coordination and responsibility in performing tasks. | Urwego rwo guhuza ninshingano mugukora imirimo.\n | 2023-06-28 13:52:04 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
91,984 | 95,706 | Why is that? People wonder why can that be. | Kuki? Abantu bibaza impamvu ibyo bishoboka. | 2023-06-21 02:14:45 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
101,663 | 111,601 | Guiding them, if you have a relative who is passing through this, being able to give them basic information which might be useful for them. | Kubayobora, niba ufite umuvandimwe unyura muribi, ubashe kubaha amakuru yibanze ashobora kubagirira akamaro. | 2023-06-23 19:08:40 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
106,161 | 120,871 | But that's great for programming, whereas this class is more perhaps about conversations and understandings that are more of a humanistic nature and social scientific nature that may not lend themselves to a stack overflow kind of organization. | Ariko ibyo nibyiza kuri gahunda, mugihe iri somo ryenda cyane cyane kubiganiro no gusobanukirwa birenze kamere yubumuntu hamwe na siyansi yubumenyi mbonezamubano idashobora kwiha ishyirahamwe ryuzuye. | 2023-06-24 05:04:22 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
111,758 | 109,066 | The families have wide discretion over what they want to work on and improve upon. | Imiryango ifite ubushishozi bwinshi kubyo ishaka gukora no kunoza. | 2023-06-24 15:07:19 | 147 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
105,124 | 102,095 | And if you recall from our discussion of solutions or policy alternatives above, school vouchers were an alternative. | Niba kandi wibutse mubiganiro byacu kubisubizo cyangwa ubundi buryo bwa politiki hejuru, inyemezabuguzi yishuri yari iyindi. | 2023-06-24 01:50:47 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
136,100 | 108,004 | So, here are the various arguments. | Noneho, dore ingingo zitandukanye. | 2023-06-27 11:25:38 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
164,463 | 125,105 | We've also looked at a fifth thing, perseverance. | Twabonye kandi ikintu cya gatanu, kwihangana. | 2023-06-29 13:25:40 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
125,088 | 108,843 | Now so it's not really clear whether that time, it's more important now than in the past. | Noneho rero ntabwo byumvikana neza niba kiriya gihe, ni ngombwa muri iki gihe kuruta kera. | 2023-06-25 21:28:19 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
137,289 | 70,722 | Your information footprint is larger than you think and can convey an exact and unique picture of you and your life. | Ibisobanuro byamakuru yawe ni binini kuruta uko ubitekereza kandi birashobora kwerekana ishusho nyayo kandi idasanzwe yawe hamwe nubuzima bwawe. | 2023-06-27 13:36:41 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
169,192 | 105,520 | It's okay if you're next step isn't perfect. | Nibyiza niba uri intambwe ikurikira ntabwo itunganye. | 2023-06-29 17:53:26 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
106,175 | 117,412 | I think of structural violence as types of violence that are not physical but that affect the health of populations. | Ntekereza ko ihohoterwa rishingiye ku miterere ari ubwoko bwihohoterwa ridafite umubiri ariko rigira ingaruka ku buzima bwabaturage. | 2023-06-24 05:05:37 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
100,075 | 96,434 | So Rami has just won spectacularly. | Rami rero yatsinze gusa bidasanzwe. | 2023-06-23 17:05:31 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
193,007 | 88,415 | And in a more general sense, I know that for years rape and pillage was collateral damage. | Kandi mubisanzwe muri rusange, nzi ko imyaka myinshi gufata kungufu no gusahura byari ibyangiritse. | 2023-07-02 17:51:51 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
81,726 | 70,160 | Should she buy the postcards from the children? | Agomba kugura amakarita ya posita kubana? | 2023-05-23 13:27:58 | 172 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
158,204 | 104,149 | And to be honest with you, so would I. | Kandi kuvugisha ukuri nawe, nanjye. | 2023-06-29 05:21:35 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,809 | 91,767 | The content goes here and there and everywhere. | Ibirimo bijya aha n'aha nahantu hose.\n | 2023-06-26 19:13:38 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
180,812 | 107,956 | Like the forests, the roots of our people are intertwined such that the greatest troubles cannot overcome us. | Kimwe n'amashyamba, imizi yabantu bacu irahujwe kuburyo ibibazo bikomeye bidashobora kudutsinda. | 2023-06-30 20:08:44 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
101,022 | 110,438 | What happens when I'm a wine expert? I tend to buy wine that confirms the image I have; but if I buy a wine and it isn’t good at all, it’s completely dissatisfactory, this can have a negative effect on my self-image. | Bigenda bite iyo ndi umuhanga wa vino? Nkunda kugura vino yemeza ishusho mfite; ariko niba nguze vino kandi sibyiza na gato, ntibishimishije rwose, ibi birashobora kugira ingaruka mbi kumashusho yanjye. | 2023-06-23 18:08:23 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
121,455 | 102,458 | And so, it's really an act of aggression that destroys all her life for the rest of her life. | Kandi rero, mubyukuri nigikorwa cyubugizi bwa nabi cyangiza ubuzima bwe bwose ubuzima bwe bwose | 2023-06-25 14:26:19 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,624 | 67,932 | Have you created your individual product and so far been offering it as an individual service? | Waba warakoze ibicuruzwa byawe kugiti cyawe kandi kugeza ubu ubitanga nka serivisi kugiti cyawe? | 2023-05-20 14:35:36 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
108,785 | 98,259 | It might be a website or it might even be a set of paper forms that the user currently uses. | Irashobora kuba urubuga cyangwa irashobora no kuba urupapuro rwimpapuro umukoresha akoresha ubu. | 2023-06-24 10:16:39 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
91,122 | 103,173 | The potlatch continued to be held in secret despite the risk and terrible consequences. | Uyu mukino wakomeje gukorwa mu ibanga nubwo hari ibyago n'ingaruka zikomeye.\n | 2023-06-17 12:32:06 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
147,493 | 122,160 | So there's our materials cost. | Hano rero hari ibikoresho byacu. | 2023-06-28 07:41:03 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
128,772 | 112,979 | So one view is, we have a $900 rent split between them. | Igitekerezo kimwe rero, dufite amadolari 900 yo gukodesha hagati yabo. | 2023-06-26 12:58:54 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
177,160 | 123,449 | Female genital mutilation is one such practice that stems from the social norms of a girl's tribe or ethnic group, and serves to define her in the context of her community. | Gutema imyanya ndangagitsina y'abagore ni kimwe mu bikorwa nk'ibi bituruka ku mibereho mbonezamubano yo mu bwoko bw'umukobwa cyangwa ubwoko, kandi bukamufasha kumusobanurira mu rwego rw'umuryango we.\n | 2023-06-30 12:39:37 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
131,509 | 104,044 | That shows why flow is so powerful, but a second reason flow is important for happiness is that it's also a critical part of experiencing fun. | Ibyo byerekana impamvu gutembera gukomeye, ariko impamvu ya kabiri itemba ningirakamaro mubyishimo nuko nayo ari igice cyingenzi cyo kwinezeza. | 2023-06-26 18:42:39 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,617 | 95,994 | So you will wonder, who is buying those expensive dresses, and why are they so costly? Who is buying them? I have to admit, very few people. | Noneho uzibaze, ninde ugura iyo myenda ihenze, kandi kuki ihenze cyane? Ninde ubigura? Ngomba kubyemera, abantu bake cyane. | 2023-06-23 14:44:33 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,013 | 67,973 | If emissions from this equipment are found to be a large proportion of the total Scope 1 emissions, then it is recommended that you improve calculations by using a more accurate method. | Niba imyuka iva muri ibi bikoresho isanze ari igice kinini cy’ibisohoka 1 byose, noneho birasabwa ko wongera imibare ukoresheje uburyo bunoze | 2023-05-29 10:37:35 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
129,751 | 87,151 | 2010 – present | 2010 - ubungubu | 2023-06-26 15:32:23 | 220 | 1 | 4 | education | wikipedia | 0-24 |
143,580 | 70,057 | In other words, find out and plan how much money you will need, when you will need it and how much money will flow into the business and when. | In other words, find out and plan how much money you will need, when you will need it and how much money will flow into the business and when.\n | 2023-06-27 22:13:44 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
81,091 | 67,198 | A class of miniature UAV that has a size restriction and may be autonomous. | Indege yo mu bwoko buto ikaba ifite imyanya mike, kandi yanakwitwara. | 2023-05-22 16:06:38 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
97,422 | 83,257 | But if you do that too straightforward in the form of a threat, you could very well sour the deal. | Ariko niba ubikora muburyo butaziguye muburyo bwiterabwoba, urashobora gusharira cyane amasezerano. | 2023-06-23 12:45:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,604 | 69,957 | Step 1 | Intambwe ya 1 | 2023-05-22 02:33:27 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
86,933 | 78,684 | According to Gartner, 74% of consumers rely on social networks to guide purchase decisions. | Ku bwa Gartner, 74% by'abaguzi bashingira ku mbuga nkoranyambaga kugira ngo bayobore ibyemezo byo kugura. | 2023-06-07 04:29:51 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
183,127 | 86,385 | So that's one answer that's possible. | Icyo rero ni igisubizo kimwe gishoboka.\n | 2023-07-01 09:05:44 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
126,999 | 122,358 | It can also be what organizations develop or even institutions develop. | Birashobora kandi kuba ibyo amashyirahamwe atera imbere cyangwa ibigo bitera imbere.\n | 2023-06-26 07:59:13 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
113,486 | 121,412 | For example, things like the informal structure of relations that develop among participants. | Kurugero, ibintu nkuburyo butemewe bwimibanire itera imbere mubitabiriye amahugurwa. | 2023-06-24 18:04:27 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,336 | 125,337 | That is, they bring money, property, information, skills, access to others, rights, knowledge, etc. | Ni ukuvuga, bazana amafaranga, umutungo, amakuru, ubuhanga, kugera kubandi, uburenganzira, ubumenyi, nibindi. | 2023-06-23 14:16:10 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
105,445 | 90,934 | They brought college students into a sleep lab and tested their mood across different levels of sleep. | Binjije abanyeshuri ba kaminuza muri laboratoire yo gusinzira kandi bapima uko basinziriye. | 2023-06-24 02:33:13 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
97,448 | 94,858 | And those comparisons are just wrong. | Kandi ibyo kugereranya ni bibi. | 2023-06-23 12:47:31 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
91,778 | 119,635 | Each of these sites hosts communities that engage with otherwise marginalized populations. | Buri mbuga imwe yakira abaturage bifatanya nabandi baturage bahejejwe inyuma. | 2023-06-20 03:27:43 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
94,348 | 115,685 | And I hope you realize that I've learned my lesson and that we could still work together. | Kandi nizere ko uzamenya ko nize isomo ryanjye kandi ko dushobora gukomeza gukorera hamwe. | 2023-06-23 05:18:26 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
120,482 | 81,423 | As the person who made, it might have thought it was. | Nkumuntu wakoze, birashoboka ko yatekerezaga ko aribyo. | 2023-06-25 13:14:49 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
104,626 | 89,090 | Traffic reporting | Raporo yumuhanda | 2023-06-24 00:47:48 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
112,201 | 107,351 | So, any advice for people like me? Yeah, and that's common. | None se haba hari inama mwagira abantu nkanjye? yego ibyo ni rusange. | 2023-06-24 15:58:49 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
121,194 | 101,533 | You need to have an understanding of not just what salary today is, but what the future path will look like, which includes, in many cases, stock options, which are a large part of your compensation. | Ugomba kuba utumva gusa umushahara uyumunsi, ariko nuburyo inzira izaza izaba imeze, ikubiyemo, mubihe byinshi, amahitamo yimigabane, igice kinini cyindishyi zawe. | 2023-06-25 14:10:43 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,589 | 93,863 | But these non-sensical results just don't matter to you because the more left centered focus mode has associated with it a desire to cling to what you've done. | Ariko ibi bisubizo bidafite ishingiro gusa ntacyo bitwaye kuri wewe kuko uburyo bwibumoso bwibanze bwibanze bwahujwe nubushake bwo gutsimbarara kubyo wakoze. | 2023-06-24 08:25:36 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,298 | 108,596 | In fact, psychologists literally call this chameleon effect, which we'll define as people unconsciously mimicking the postures and facial expressions of the people around them. | Mu by'ukuri, abahanga mu by'imitekerereze y'abantu bita mu buryo bw'umwihariko ingaruka za chameleon effect, tuzasobanura nk'abantu bigana imiterere n'imiterere y'isura y'abantu babakikije.\n | 2023-06-17 19:44:57 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
167,544 | 94,980 | Plot it on the Mood Meter. | Bishyirire ku kigereranyo cy'imyitwarire. | 2023-06-29 16:02:01 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
141,784 | 75,900 | The most widely accepted definition of sustainable tourism is: “tourism that takes full account of its current and future economic, social and environmental impacts, addressing the needs of visitors, the industry, the environment, and host communities”Source: World Tourism Organization UNWTO | Igisobanuro cyemewe cyane cy’ubukerarugendo burambye ni: “ubukerarugendo bwita ku ngaruka z’ubukungu n’ejo hazaza, ubukungu, imibereho myiza n’ibidukikije, bukemura ibibazo by’abashyitsi, inganda, ibidukikije, ndetse n’abaturage babakira” Source: Umuryango w’ubukerarugendo ku isi UNWTO | 2023-06-27 18:39:05 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
122,928 | 89,831 | And now we are proud to say that we are the premium brand there. | Noneho twishimiye kuvuga ko turi ikirango cyiza cyane. | 2023-06-25 16:23:18 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
135,856 | 120,206 | In doing this, Chief Toghestiy was following Bi Kyi Wa'at'en, which is a specific Wet'suwet'en Inuk nu'ot'en, or law, where it is the husband's duty to protect his wife's territory as this is seen as her sovereign territory. | Mugukora ibi, Chief Toghestiy yakurikizaga Bi Kyi Wa'at'en, akaba ari Wet'suwet'en Inuk nu'ot'en, cyangwa amategeko, aho inshingano z'umugabo kurinda ubutaka bw'umugore we nkuko bigaragara. nk'ubutaka bwe bwigenga. | 2023-06-27 11:05:57 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
120,930 | 70,089 | We can avoid filter bubbles by: | Turashobora kwirinda gushungura ibibyimba by: | 2023-06-25 13:52:12 | 35 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
158,369 | 70,627 | One of your first questions is probably: What exactly is an Agripreneur? | Kimwe mubibazo byawe byambere birashoboka: Agripreneur niki? | 2023-06-29 05:52:30 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
85,851 | 77,884 | To be included on the World Heritage List, sites must be of ‘outstanding universal value’. | Kugirango ushyirwe ku rutonde rw'umurage w'isi, imbuga zigomba kuba zifite 'agaciro gakomeye kwisi yose'. | 2023-06-05 12:28:26 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
186,130 | 84,355 | And they participated some in your threads and conversations and you might've gained from it. | Kandi bitabiriye bimwe mumutwe wawe no kuganira kandi ushobora kuba warabyungukiyemo. | 2023-07-01 14:59:51 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
141,143 | 105,866 | A study done in 2011 by the Southern African Linguistics & Applied Language Studies program observed some South African university students regarding digital literacy. | Ubushakashatsi bwakozwe mu mwaka wa 2011 na gahunda yo muri Afurika yepfo y’indimi n’ubumenyi bw’indimi bukoreshwa bwerekanye bamwe mu banyeshuri ba kaminuza yo muri Afurika yepfo ku bijyanye no gusoma no kwandika.\n | 2023-06-27 17:49:53 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
188,408 | 108,124 | This makes it challenging for technology companies to create an environment for users that are from certain countries due to restrictions put in place in the region. | Ubukerarugendo bwamenyekanye kandi butezwa imbere nk'igikoresho cy'ingenzi kigamije iterambere rirambye, kandi vuba aha Gahunda ya 2030 igamije iterambere rirambye n'intego z'iterambere rirambye. | 2023-07-02 05:45:10 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
122,278 | 119,222 | The third reason is related to the philosophy of the course. | Impamvu ya gatatu ifitanye isano na filozofiya yamasomo. | 2023-06-25 15:25:51 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
135,498 | 88,484 | The brand with the territory of the time or the cultural identity. | Ikirangantego hamwe nubutaka bwigihe cyangwa ikiranga umuco.\n | 2023-06-27 10:38:43 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
108,705 | 91,193 | And many of you had gone through kinds of bridging efforts, including mergers. | Kandi benshi muribo bari baranyuze mubikorwa byikiraro, harimo no guhuza. | 2023-06-24 10:10:04 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
85,050 | 72,279 | You can reinvest your profit into new innovative products and/or share this margin among your shareholders. | Urashobora kongera inyungu zawe mubicuruzwa bishya bishya kandi / cyangwa ugabana iyi ntera mubanyamigabane bawe. | 2023-06-04 13:22:05 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
137,093 | 96,736 | I would like to speak about, a few things as far as the Nehiyaw culture is concerned, Nehiyaw language. | Ndashaka kuvuga, ibintu bike kubijyanye n'umuco wa Nehiyaw, ururimi rwa Nehiyaw.\n | 2023-06-27 13:10:38 | 150 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
148,437 | 96,620 | Yes but I feel bad for you, for the journalist, because I thought I was doing my job properly. | Yego ariko ndumva merewe nabi, kubanyamakuru, kuko natekerezaga ko nkora akazi kanjye neza.\n | 2023-06-28 09:00:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
167,230 | 115,223 | You can play around with trying to get these things to show a little better. | Urashobora gukina hafi ugerageza kubona ibi bintu kugirango werekane neza gato.\n | 2023-06-29 15:45:35 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
126,166 | 114,093 | The Haudenosaunee then aligned themselves with other nations near them, what was to become the powerful League of Haudenosaunee or Five Nations Confederacy comprising of the Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga and Seneca. | Haudenosaunee yahise yiyunga n’ibindi bihugu bibegereye, icyagombaga guhinduka Umuryango ukomeye wa Haudenosaunee cyangwa Umuryango w’ibihugu bitanu ugizwe na Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga na Seneka. | 2023-06-26 06:28:40 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
131,097 | 119,411 | Three main approaches to the digital channel. | Uburyo butatu bwingenzi kumuyoboro wa digitale. | 2023-06-26 17:31:17 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
83,359 | 72,918 | Joint ventures JV are partnerships between tourism companies and local communities in which both entities usually hold equity. | Imishinga ihuriweho JV ni ubufatanye hagati yamasosiyete yubukerarugendo n’abaturage baho aho usanga ibigo byombi bifite uburinganire. | 2023-05-30 10:05:20 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
150,880 | 120,538 | This approach enhances effectiveness and efficiency, improves human well-being, user satisfaction, accessibility and sustainability; and counteracts possible adverse effects of use on human health, safety and performance. | Muri gahunda yubukungu ya capitaliste, ibicuruzwa bivuga guhindura ibintu nkibicuruzwa, serivisi, ibitekerezo, kamere, amakuru yihariye cyangwa abantu mubintu byubucuruzi cyangwa ibicuruzwa.\n | 2023-06-28 11:53:23 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
143,893 | 76,744 | Standard & Poor’s, Moody’s or Dun & Bradstreet.Small companies can find it difficult to manage credit risk. | Standard & Poor’s, Moody’s or Dun & Bradstreet.Small companies can find it difficult to manage credit risk.\n | 2023-06-27 23:31:46 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
126,060 | 99,887 | So small a maison is more a kind of laboratory in which the designer was involved in the creativity. | Gitoya rero maison nubundi bwoko bwa laboratoire uwashushanyaga yagize uruhare muguhanga. | 2023-06-26 06:17:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.