id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
134,998 | 80,020 | What you're saying, what I get, is that you can innovate by importing traditions from other countries. | Ibyo uvuga, icyo mbona, nuko ushobora guhanga udushya utumiza imigenzo mubindi bihugu.\n | 2023-06-27 10:03:43 | 239 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
86,304 | 67,971 | It is governed by the standard of necessity in a democratic society. | Igengwa nigipimo gikenewe muri societe demokarasi. | 2023-06-06 09:06:16 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
78,825 | 71,681 | IoT refers to everyday devices, fitted with internet capabilities, allowing them to send and receive data. | IoT bivuga ibikoresho bya buri munsi, byashyizwemo ubushobozi bwa interineti, bibemerera kohereza no kwakira amakuru. | 2023-05-20 02:34:14 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
106,981 | 109,705 | That is not, to be clear, the same thing as saying that Métis are Indians as in Status Indians. | Ntabwo aribyo, kugirango byumvikane neza, kimwe no kuvuga ko Mà © tis ari Abahinde nko muri Status Abahinde. | 2023-06-24 06:59:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
145,975 | 102,117 | That means that people will watch it and then go in and out of the movie and go somewhere else, while MasterChef is around eighty percent. | Ibyo bivuze ko abantu bazayireba hanyuma bakinjira no hanze ya firime bakajya ahandi, mugihe MasterChef iri hafi mirongo inani ku ijana. | 2023-06-28 05:37:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
81,419 | 77,509 | In this lesson, I would like to outline the recommended steps to take in the event of a crisis. | Mur'iri somo, ndashaka gushimangira ku ntambwe zashishikajwe zo gufata mu gihe cy'ibyago. | 2023-05-23 01:49:35 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
135,523 | 122,153 | This autonomy they want, they demand and they need means that we should collaborate with them in this moment and that we can get involved in the teenage world. | Ubu bwigenge bashaka, barasaba kandi bakeneye bivuze ko tugomba gufatanya nabo muriki gihe kandi ko dushobora kwishora mubyisi. | 2023-06-27 10:40:54 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
124,139 | 89,868 | Remember total cost, there's a fixed cost. | Mwibuke igiciro cyose, hari igiciro ntarengwa. | 2023-06-25 19:12:04 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
133,797 | 82,414 | Sometimes yeah, I definitely do get blog comments and personal messages through the blog asking me to explore a specific topic. | Rimwe na rimwe yego, rwose ndabona ibitekerezo bya blog n'ubutumwa bwihariye binyuze kuri blog ansaba gucukumbura ingingo runaka. | 2023-06-27 08:34:48 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
88,655 | 89,626 | government agencies. | ibigo bya guverinoma. | 2023-06-12 10:49:18 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
78,409 | 64,201 | Dissatisfaction with the course of the program “Can't we later/earlier depart?'' | Kutanyurwa n'amasomo ya gahunda 'Ntidushobora kugenda nyuma / kare?' | 2023-05-19 13:37:20 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
167,335 | 75,640 | Your business name and descriptionName your Page after your business, or another name that people search for to find your business. | Your business name and descriptionName your Page after your business, or another name that people search for to find your business.\n | 2023-06-29 15:50:51 | 231 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
105,916 | 80,496 | The other thing to think about, though, is what is personal identity? How do we make a personal identity? And if we think about that, somewhat, we realize that quite often, it's made up of social identities. | Ikindi ugomba gutekerezaho, nubwo, indangamuntu ni iki? Nigute dushobora gukora indangamuntu? Niba kandi dutekereje kuri ibyo, muburyo bumwe, tumenya ko kenshi, bigizwe nibiranga imibereho. | 2023-06-24 04:46:00 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
112,318 | 124,235 | Now, when I say markets at the margin what I mean is that most firms see environmental issues as secondary to their main interest in profit and survival. | Noneho, iyo mvuze amasoko kumupaka icyo nshaka kuvuga nuko ibigo byinshi bibona ibibazo byibidukikije nkibyingenzi inyungu zabo nyamukuru mu nyungu no kubaho. | 2023-06-24 16:13:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,093 | 116,385 | The real pie, the real negotiation, is about how to split that six. | Pie nyayo, imishyikirano nyayo, ni uburyo bwo kugabana ibyo bitandatu. | 2023-06-23 18:13:15 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
119,414 | 70,773 | There are several different types of e-commerce. | Hariho ubwoko butandukanye bwa e-ubucuruzi. | 2023-06-25 11:23:45 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
79,149 | 77,861 | What are the essential properties of interpersonal communication? | Nibihe bintu byingenzi byitumanaho ryabantu? | 2023-05-20 05:46:13 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
87,598 | 127,298 | It's under our control in important ways, we can work towards it. | Iragenzurwa muburyo bwingenzi, dushobora gukora kubigana. | 2023-06-08 15:36:52 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
85,457 | 69,037 | these projects hold many risks for children. | iyi mishinga ifite ingaruka nyinshi kubana. | 2023-06-04 17:43:54 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
84,084 | 77,769 | Testing must include a knowledge test oral, writing, quiz,… and a skills test practice test. | Ikizamini kigomba kubamo ikizamini cyubumenyi kumvugo, kwandika, kubaza,… hamwe nikizamini cyubuhanga ikizamini cyimyitozo. | 2023-06-01 13:10:16 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
117,857 | 71,022 | Describe one service provided by your company/organisation. | Sobanura serivisi imwe itangwa na sosiyete / umuryango wawe. | 2023-06-25 08:56:35 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
79,696 | 68,740 | By the end of this module, you should be able to: | Kurangiza iyi module, ugomba kuba: | 2023-05-20 17:06:16 | 21 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
194,292 | 99,651 | In 2013, French economist Thomas Piketty postulated that in periods when the average annual rate on return on investment in capital r exceeds the average annual growth in economic output g, the rate of inequality will increase. | Mu mwaka wa 2013, umuhanga mu bukungu w’Ubufaransa, Thomas Piketty, yatangaje ko mu gihe igipimo mpuzandengo cy’umwaka ku nyungu ziva mu ishoramari r kirenze izamuka ry’umwaka ugereranyije n’umusaruro w’ubukungu g, umuvuduko w’ubusumbane uziyongera.\n | 2023-07-03 03:59:31 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
105,985 | 115,441 | Usually the fact that this family is giving its opinion, generates behaviors such as the one we just said, such as separating kids. | Mubisanzwe kuba uyu muryango utanga igitekerezo cyacyo, bibyara imyitwarire nkiyi tumaze kuvuga, nko gutandukanya abana. | 2023-06-24 04:50:39 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
120,385 | 116,051 | I think this is totally a woman’s right and I can decide this. | Ntekereza ko ubu ari uburenganzira bwumugore kandi ndashobora guhitamo iki. | 2023-06-25 13:04:14 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
125,744 | 126,654 | And it's best if you do this physically don't e-mail them, actually physically show up and hand it to them. | Kandi nibyiza niba ukora ibi uhibereye ntubyohereze imeri, mubyukuri uhagere kandi ubibahe. | 2023-06-26 05:06:32 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
129,366 | 113,270 | And so I think that's the key thing is, think of them more as tools, than is thinking of them as kind of an if then [LAUGH] situation of where these theories can be best if there's a rule on how to best apply these theories. | Kandi rero ndatekereza ko aricyo kintu cyingenzi ,, ubitekerezeho nkibikoresho, kuruta kubitekereza nkuburyo niba noneho [URWENYA] ibintu byerekana aho izi nyigisho zishobora kuba nziza mugihe hariho itegeko ryuburyo bwiza bwo gushyira mubikorwa izi nyigisho | 2023-06-26 14:28:22 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,410 | 90,358 | The declaration, the first of it's kind in Canada, comprised 40% of the area claimed by the Tsilhqot'in in that case. | Iri tangazo, ubwa mbere ryabaye muri Kanada, ryari rigizwe na 40% by'akarere kavuzwe na Tsilhqot'in muri urwo rubanza. | 2023-06-21 12:04:15 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
95,797 | 111,110 | The third thing was, she mentioned structured and coordinated platforms for collaboration like networking and experience sharing. | Ikintu cya gatatu cyari, yavuze uburyo bwubatswe kandi buhuza ibikorwa byubufatanye nko guhuza imiyoboro no gusangira ubunararibonye. | 2023-06-23 09:54:04 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
138,267 | 94,744 | Together with me there is Andreina Longhi, founder and CEO of this amazing agency. | Hamwe nanjye hari Andreina Longhi, washinze kandi akaba umuyobozi mukuru wiki kigo gitangaje. | 2023-06-27 15:04:55 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
114,933 | 96,961 | wherever that happens, you do see resistance. | ahantu hose bibaye, urabona kurwanywa. | 2023-06-24 21:49:28 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
115,264 | 118,136 | So by the time she is 28, she has already got her qualification. | Mugihe rero afite imyaka 28, yamaze kubona impamyabumenyi | 2023-06-24 22:43:41 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
80,069 | 69,977 | Starting at the top, having managers who understand that ecology and economy no longer require a trade-off, will boost a company’s commitment. | Guhera hejuru, kugira abayobozi bumva ko ibidukikije nubukungu bitagisaba gucuruzwa, bizamura ubushake bwikigo | 2023-05-20 21:59:40 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
180,414 | 85,734 | So, this person, the journalist, and also your colleague have been hurt in the second explosion there has been. | Uyu muntu rero, umunyamakuru, ndetse na mugenzi wawe bakomeretse muguturika kwa kabiri kwabayeho. | 2023-06-30 18:23:16 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
113,847 | 113,587 | From them, we can learn how tradition matches innovation in the restaurant business. | Muri bo, dushobora kwiga uburyo imigenzo ihuye nudushya mubucuruzi bwa resitora. | 2023-06-24 19:00:53 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
144,332 | 109,114 | It's actually a distance in miles, of course. | Mubyukuri ni intera mubirometero, birumvikana. | 2023-06-28 01:36:49 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,706 | 73,454 | Should you be subjected to online harassment, which of the following actions should you take? | Ese uhuye n'ihohoterwa, n'ibihe bikorwa wakwanzura gufata? | 2023-05-22 04:05:00 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
98,276 | 95,100 | In societies where there's a bride price, where the bride is supposed to bring assets to another family, she can then be a disability in a family which has too many girl children. | Muri societe ahari igiciro cyumugeni, aho umugeni agomba kuzana umutungo mumuryango wundi, noneho ashobora kuba ubumuga mumuryango ufite abana benshi b'abakobwa. | 2023-06-23 14:11:19 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,208 | 68,654 | Mahouts can inform tour operators about any issues raised by tourists, as well as the benefits tourism is bringing to their families and communities. | Mahout irashobora kumenyesha abakora ingendo kubibazo byose byatewe na ba mukerarugendo, hamwe n’inyungu ubukerarugendo buzanira imiryango yabo ndetse n’abaturage. | 2023-06-04 15:10:43 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
168,146 | 63,976 | We used that specific table for the above example and will also use it for the following exercises. | Twakoresheje iyo mbonerahamwe yihariye kurugero ruvuzwe haruguru kandi tuzanayikoresha mumyitozo ikurikira | 2023-06-29 16:33:02 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
121,029 | 107,872 | That means, even though you might be beating many students at your school, you're not getting the kind of happiness boost that comes from it. | Ibyo bivuze ko, nubwo ushobora gukubita abanyeshuri benshi mwishuri ryanyu, ntushobora kubona ubwoko bwibyishimo biva muri byo. | 2023-06-25 13:58:24 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
166,564 | 85,868 | You can use your phone to help you by taking a picture which will help you remember it later. | Urashobora gukoresha terefone yawe kugirango igufashe gufata ifoto izagufasha kubyibuka nyuma.\n | 2023-06-29 15:07:32 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
169,012 | 77,401 | It may be the best action plan but it won’t be successful if you don’t involve the relevant stakeholders. | Birashobora kuba gahunda y'ibikorwa byiza ariko ntibizagerwaho niba utabigizemo uruhare bireba. | 2023-06-29 17:37:35 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
101,602 | 109,644 | That is, it is concerned with setting the rules of 'trade policy.'' | Ni ukuvuga, ireba gushyiraho amategeko ya 'politiki yubucuruzi.'' | 2023-06-23 19:02:13 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 50-72 |
79,638 | 71,277 | include relevant information | shyiramo amakuru afatika | 2023-05-20 14:45:34 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
87,798 | 102,195 | The transfer of knowledge is strongly based on reciprocity, the exchange of information. | Ihererekanyabumenyi rishingiye cyane ku kwiturana, guhanahana amakuru. | 2023-06-09 02:19:11 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
141,501 | 104,666 | I mean, do you get new perspective when you're just going out for a walk. | Ndashaka kuvuga, ubona ibitekerezo bishya mugihe ugiye gusohoka gusa.\n | 2023-06-27 18:16:05 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
117,562 | 108,912 | Goldsmith and Eggers discuss U. | Goldsmith na Eggers baganira U. | 2023-06-25 08:13:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
106,967 | 115,807 | How information flows around the system that level requires more effort to get to with more results. | Uburyo amakuru atembera muri sisitemu urwo rwego rusaba imbaraga nyinshi kugirango tugere kubisubizo byinshi. | 2023-06-24 06:55:56 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
143,333 | 71,370 | Tourists want to have real authentic experiences but will not pay more | Tourists want to have real authentic experiences but will not pay more\n | 2023-06-27 21:09:22 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
98,005 | 66,551 | Remember, this assumption should be clearly communicated when you conduct the GHG accounting. | Wibuke, iki gitekerezo kigomba kumenyeshwa neza mugihe ukora ibaruramari rya parike. | 2023-06-23 13:41:55 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
105,420 | 120,289 | So you hit both of those, you hit enter and all the numbers get filled in automatically. | Ukubita rero ibyo byombi, ukanda enter hanyuma imibare yose yuzure byikora. | 2023-06-24 02:29:59 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
104,968 | 99,873 | So the same concept, the two times in which it's fundamental to calculate the equity value, in the moment of the investment and in the moment of the exit. | Igitekerezo kimwe rero, inshuro ebyiri aho ari ngombwa kubara agaciro kangana, mugihe cyishoramari no mugihe cyo gusohoka. | 2023-06-24 01:33:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,103 | 116,932 | You should let the people you work with know if you're taking side jobs. | Wagombye kubwira abo mukorana niba ukora imirimo y'inyongera. | 2023-06-21 03:17:33 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
104,767 | 80,686 | Many Indigenous peoples have words that are embedded in their world view that do not easily translate into English. | Abasangwabutaka benshi bafite amagambo yashyizwe mubitekerezo byabo byisi bidasobanura byoroshye mucyongereza. | 2023-06-24 01:09:31 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
119,359 | 116,208 | Content marketing is about getting in front of a customer or a potential customer even before they know your customer. | Kwamamaza ibicuruzwa nibijyanye no kugera imbere yumukiriya cyangwa ushobora kuba umukiriya na mbere yuko bamenya umukiriya wawe. | 2023-06-25 11:18:25 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
181,964 | 122,187 | In addition to just writing these five things down, if some of the things you're grateful for are other people, what if you actually told them? What if you actually shared like, look here, I'm really thankful for you, this means something to me, with other people. | Usibye kwandika ibi bintu bitanu gusa, niba bimwe mubintu ushimira ari abandi bantu, byagenda bite niba wabibabwiye koko? Byagenda bite niba mubyukuri musangiye nka, reba hano, ndagushimiye rwose, ibi bivuze ikintu kuri njye, hamwe nabandi bantu. | 2023-07-01 05:52:41 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
83,468 | 77,579 | A critical chain project network will tend to keep resources evenly utilised but requires flexibility in terms of start times and may further require quick switches between tasks and task chains to keep the whole project on schedule. | Urusobe rukomeye rwumushinga urusobe ruzakomeza gukoresha umutungo uringaniye ariko bisaba guhinduka mugihe cyigihe cyo gutangira kandi birashobora gusaba ko uhinduka byihuse hagati yimirimo n'iminyururu kugirango imirimo yose ikomeze kuri gahunda | 2023-05-30 14:56:45 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
128,368 | 83,558 | The two parallel rows of purple represent two vessels. | Imirongo ibiri ibangikanye yumutuku ugereranya inzabya ebyiri. | 2023-06-26 11:54:12 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
134,429 | 84,337 | Then there are sacrifices connected to the procurement. | Noneho hariho ibitambo bifitanye isano namasoko. | 2023-06-27 09:27:33 | 21 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
139,370 | 79,361 | He is an attorney at law and managing partner at Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte, one of the leading law firms in Germany specialising in advising members of the travel industry on German and European travel, consumer and commercial law. | \nNi umunyamategeko akaba n'umufatanyabikorwa muri Noll. Dukic Rechtsanwäuml;lte, kimwe mu bigo by'amategeko by'ibanze mu Budage byihariye mu gutanga inama ku banyamuryango b'inganda z'ingendo mu mategeko y'Ubudage n'ay'u Burayi ajyanye n'ingendo, abakoresha n'ubucuruzi. | 2023-06-27 16:06:29 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
78,901 | 74,246 | That is why measuring your waste volume is the most important step on the way to a waste management system. | Niyo mpamvu gupima ingano y'imyanda yawe ari intambwe y'ingenzi cyane mu nzira ijya mu buryo bwo gucunga imyanda. | 2023-05-20 03:04:16 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
122,811 | 121,217 | Covering a surface area of 2,700 km2, Lake Kivu is Rwanda’s largest lake and the sixth largest in Africa. | Ubuso bwa kilometero 2.700 km2, ikiyaga cya Kivu nicyo kiyaga kinini cyu Rwanda kandi kikaba icya gatandatu kinini muri Afrika. | 2023-06-25 16:15:13 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
165,604 | 102,170 | In today’s world, most, if not all materials have shifted into an online setting and public policy has had a major influence in supporting this movement. | Mw'isi ya none, ibyinshi, niba atari ibikoresho byose byahindutse kurubuga rwa interineti kandi politiki rusange yagize uruhare runini mugushyigikira uyu mutwe. | 2023-06-29 14:20:47 | 256 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
125,317 | 98,173 | The chefs are the absolute rock stars of the show and obviously they have different backgrounds and are different in each country; for one. | Abatetsi ni abasitari /ibimenya bose zuzuye bigitaramo kandi biragaragara ko bafite amateka atandukanye kandi atandukanye muri buri gihugu; kuri imwe.\n | 2023-06-25 23:34:23 | 150 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
85,181 | 70,011 | With the text being highlighted, you will then be able to go to the toolbar and change the font type to what you require | Hamwe ninyandiko igaragara, uzashobora noneho kujya kumurongo wibikoresho hanyuma uhindure ubwoko bwimyandikire kubyo ukeneye | 2023-06-04 14:59:30 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
137,200 | 115,972 | Why is the origin important and valuable for consumers? Because consumers use the information on the origin as a quality clue, that is to say, as a proxy of the quality of the brand or product. | Kuki inkomoko ari ngombwa kandi ifite agaciro kubakoresha? Kuberako abaguzi bakoresha amakuru kuminkomoko nkibimenyetso bifatika, nukuvuga, nka proksi yubwiza bwikirango cyangwa ibicuruzwa. | 2023-06-27 13:24:45 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
126,393 | 80,823 | But why I stayed so long? Because every two years I had a new concept to develop. | Ariko kubera iki nagumyeyo igihe kirekire? Kuberako buri myaka ibiri nagize igitekerezo gishya cyo kwiteza imbere. | 2023-06-26 06:49:27 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
107,080 | 65,827 | Provide examples and facts > audience can learn immensely through pop culture.Example: Musician x has run several music workshops for disadvantaged youngsters in your country, inspired and encouraged them greatly to attend training and education, provided them with future prospects etc. | Tanga ingero nukuri> abumva barashobora kwiga cyane binyuze mumico ya pop.Urugero: Umucuranzi x yayoboye amahugurwa yumuziki ku rubyiruko rutishoboye mu gihugu cyawe, abashishikariza kandi abashishikariza cyane kwitabira amahugurwa nuburezi, abaha ejo hazaza nibindi. | 2023-06-24 07:17:23 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
79,857 | 78,631 | Again it has been known that some Internet Service Providers ISPs have created 'fast'and 'slow'internet lanes depending on how much is charged to the client. | Na none birazwi ko abatanga serivisi za interineti ISP bashizeho inzira ya interineti 'yihuta'kandi 'itinda'bitewe n’amafaranga yishyurwa kubakiriya | 2023-05-20 20:12:11 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
152,346 | 125,278 | It does not explain the cycle of poverty many Indigenous families face as a result of Canada's history of colonialism. | Ntibisobanura icyorezo cy'ubukene imiryango myinshi y'abasangwabutaka ihura nacyo bitewe n'amateka ya Canada y'ubukoloni. | 2023-06-28 13:26:20 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
107,836 | 85,554 | You should have nice mountains of gelato, well-decorated. | Ugomba kugira imisozi myiza ya gelato, itatse neza. | 2023-06-24 08:55:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,009 | 86,442 | Malware, a portmanteau of malicious software, is any software used to disrupt computer operation, gather sensitive information, or gain access to private computer systems. | Malware, portmanteau ya software mbi, ni software iyo ari yo yose ikoreshwa mu guhagarika imikorere ya mudasobwa, gukusanya amakuru yoroheje, cyangwa kubona uburyo bwa mudasobwa yigenga. | 2023-06-26 08:01:05 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
132,901 | 89,037 | So, let's see how we did. | Noneho, reka turebe uko twakoze. | 2023-06-26 22:21:18 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
191,202 | 93,885 | If they're very stressed, ensuring their sense of safety and security is critical, and further processing can come at a later time. | Niba bahangayitse cyane, kwemeza umutekano wabo n'umutekano birakomeye, kandi nibindi bitunganywa birashobora kuza mugihe cyakera. | 2023-07-02 12:30:58 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
121,901 | 74,202 | Social distancing and reduced staff flow will influence your kitchen HACCP and need to be considered. | Gutandukanya imibereho no kugabanya abakozi bizahindura igikoni cyawe HACCP kandi bigomba gusuzumwa. | 2023-06-25 15:01:55 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
88,265 | 126,312 | To do this, European Nations needed colonies that could extract large quantities of raw material cheaply. | Kugira ngo ibyo bishoboke, ibihugu by’i Burayi byari bikeneye ubukoloni bushobora gukuramo ibintu byinshi bihendutse bihendutse. | 2023-06-10 17:21:12 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
130,070 | 118,311 | You can do a similar exercise here, once you have your team priorities settled, develop that picture of the future. | You can do a similar exercise here, once you have your team priorities settled, develop that picture of the future | 2023-06-26 16:06:19 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
93,907 | 84,883 | We need to figure out how to do this without disempowering ourselves, without disempowering men. | Tugomba gushaka uko twabikora tutarinze imbaraga zacu, tutabangamiye abagabo. | 2023-06-22 21:34:00 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
186,314 | 113,089 | A proposed change to the guidelines around voting to lease designated reserve lands was very controversial. | Impinduka zasabwe guhindura umurongo ngenderwaho zijyanye no gutora gukodesha ubutaka bwabigenewe ntivugwaho rumwe. | 2023-07-01 15:45:32 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
97,196 | 103,916 | The fifth factor is related to the critical incidents related to violence, with the violence one person applies to another. | Impamvu ya gatanu ifitanye isano nibintu bikomeye bifitanye isano n’ihohoterwa, hamwe n’urugomo umuntu umwe akoresha undi. | 2023-06-23 12:24:51 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
113,587 | 107,527 | Some other pure play/online-only retail sites especially those in the travel category as well as flash sales sites and deal sites were seeing between 40% and 50% of traffic and sometimes significantly more originate from mobile devices. | Izindi mbuga nziza zo gukinisha / kumurongo-zicururizwamo gusa cyane cyane iziri mubyiciro byurugendo kimwe nurubuga rwo kugurisha flash hamwe nimbuga zubucuruzi zabonaga hagati ya 40% na 50% byimodoka kandi rimwe na rimwe cyane cyane zikomoka kubikoresho bigendanwa. | 2023-06-24 18:17:52 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 230-max |
83,320 | 65,247 | Click on the sign above managers'heads to learn more. | Kanda ku kimenyetso kiri hejuru y’umutwe wumuyobozi kugirango wige ibirenzeho | 2023-05-30 08:37:49 | 184 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
109,693 | 121,252 | This is a very common question I get from my students. | Iki ni ikibazo nkunze kwakira mu banyeshuri banjye. | 2023-06-24 11:32:32 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
102,804 | 81,524 | Young parents or young couples where one or both members show a series of behavior problems, drug addictions or adaptation issues. | Ababyeyi bakiri bato cyangwa abashakanye bakiri bato aho umwe cyangwa bombi berekana urukurikirane rwibibazo byimyitwarire, ibiyobyabwenge cyangwa ibibazo byo kurwanya imihindagurikire. | 2023-06-23 20:55:56 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
129,947 | 84,658 | So, quite a huge market value. | Rero, agaciro kanini ku isoko. | 2023-06-26 15:56:25 | 250 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
116,002 | 108,228 | Think about it. | Bitekerezeho | 2023-06-25 03:05:13 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
83,021 | 67,014 | Companies should provide a meaningful opportunity for a timely appeal against any content removal or account suspension. | Isosiyete igomba gutanga amahirwe yingenzi yo kujurira mugihe cyo gukuraho ibintu byose cyangwa guhagarika konti | 2023-05-29 10:43:01 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
90,005 | 106,395 | So if a baseball, and a bat together cost $1. | niba base ball na bat bihurijwe hamwe bihagaze idolari1 | 2023-06-14 14:28:48 | 200 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
120,093 | 83,069 | And one of the main ways we rally for our team is through our self-talk. | Kandi bumwe muburyo nyamukuru duhurira kumurwi wacu nukuvuga ubwacu. | 2023-06-25 12:31:54 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
186,871 | 120,740 | Unsafe abortion kills tens of thousands of women every year. | Gukuramo inda bidafite umutekano byica ibihumbi icumi byabagore buri mwaka.\n | 2023-07-01 18:27:07 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
115,699 | 69,405 | Many touted this as a turning point for education as we know it. | Benshi bavugaga ko ari impinduka mu burezi nkuko tubizi. | 2023-06-25 00:17:18 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,108 | 77,983 | Be reliable and consistent, and communicate effectively. | Ugomba kuba uwo kwishyingikirizaho kandi ukaguma ukora neza, ukanaganira mu buryo bukwiye. | 2023-05-22 16:21:17 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
101,795 | 107,814 | But this positioning was so narrow, that for many consumers, who not have any digestive issues, they did not consider bitters as a good drink to drink basically. | Ariko iyi myanya yari mike, kuburyo kubakoresha benshi, badafite ikibazo cyigifu, ntibatekerezaga ko inzoka ari ikinyobwa cyiza cyo kunywa cyane. | 2023-06-23 19:18:25 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
113,932 | 104,860 | Absolutely, that is you want to use a style that's comfortable for you. | Rwose, nibyo ushaka gukoresha uburyo bukworoheye. | 2023-06-24 19:12:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
120,971 | 71,714 | Let's look at the typical structure or approach taken when writing a script for explainer videos. | Let's look at the typical structure or approach taken when writing a script for explainer videos.\n | 2023-06-25 13:54:36 | 227 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
132,660 | 81,835 | With completion of the government-sponsored fiber-optic cable expansion project in 2011, telecommunication services throughout the country have improved and the amount of mobile cellular Internet access and use has increased. | Mu gusoza umushinga wo kwagura insinga ya fibre optique yatewe inkunga na guverinoma mu mwaka wa 2011, serivisi z'itumanaho mu gihugu hose zateye imbere ndetse n'umubare wa interineti igendanwa no gukoresha byiyongera. | 2023-06-26 21:29:48 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
151,505 | 93,828 | So, to start, I have a quote here from a gentleman named Adam Richardson. | Noneho, gutangira, mfite amagambo hano yavuzwe numunyacyubahiro witwa Adam Richardson.\n | 2023-06-28 12:36:37 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
108,057 | 122,214 | Some of you may know that at Harvard, or at least at the time the study was run, you find out which residential college you're in during your freshman year. | Bamwe murimwe murashobora kumenya ko kuri Harvard, cyangwa byibuze mugihe ubushakashatsi bwakorwaga, ugasanga kaminuza yo guturamo urimo mumwaka wa mbere. | 2023-06-24 09:15:13 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
86,195 | 77,465 | Click 'continue'below to explore the key elements of a business model. | Kanda 'komeza'hepfo kugira ngo umenye ibintu by'ingenzi by'icyitegererezo cy'ubucuruzi. | 2023-06-05 21:37:51 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.