id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
82,590 | 75,121 | Now, you need to put it into an action plan. | Noneho, ugomba kubishyira muri gahunda y'ibikorwa. | 2023-05-27 16:05:49 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
81,065 | 67,100 | $ 2080 loss | Igihombo cya $280. | 2023-05-22 15:46:17 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
119,830 | 64,960 | Perspective | Icyerekezo | 2023-06-25 12:07:49 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
138,144 | 121,581 | This is small enough, usually numbers under 10 or so, I will show the decimals if it's important, but variable costs of eight dollars, and it's not bad to remind yourself, this is for each shirt, it's not for a batch of ten, so we have variable costs here. | Ibi ni bito bihagije, mubisanzwe imibare iri munsi yimyaka 10 cyangwa irenga, nzerekana decimals niba ari ngombwa, ariko ibiciro bihinduka byamadorari umunani, kandi ntabwo ari bibi kwiyibutsa, ibi kuri buri shati, ntabwo ari mubice icumi, dufite ibiciro bihinduka hano. | 2023-06-27 14:55:35 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
157,867 | 94,138 | Have you been here for a long time? Yes. | Wabaye hano igihe kinini? Yego. | 2023-06-29 04:13:51 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
192,459 | 64,634 | He/she also controls the ‘in and out’ of the linen and keeps a record of the existing inventory. | Agenzura kandi 'in and out'of the linen kandi akabika inyandiko y'ibaruramari iriho. | 2023-07-02 16:56:39 | 227 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
127,156 | 127,257 | In Virginia it took twelve years and many deaths from starvation before the governor decided to try democracy. | Muri Virginia, byasabye imyaka 12 n'abantu benshi bishwe n'inzara mbere y'uko guverineri afata umwanzuro wo kugerageza demokarasi. | 2023-06-26 08:38:51 | 19 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
92,053 | 72,448 | We inform our guests about the ingredients used. | \nTuramenyesha abashyitsi bacu kubintu byakoreshejwe. | 2023-06-21 02:48:39 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
179,390 | 102,061 | And this is the problem when we don't get a hold of that ruminative, worry spiral, we're just in our heads, right? We can't think of how to do some calculus problem because we just don't have the cognitive bandwidth to do it. | Kandi iki nikibazo mugihe tutabonye icyo gihuha, gihangayikishije, turi mumutwe gusa, sibyo? Ntidushobora gutekereza uburyo bwo gukora ikibazo cyo kubara kuberako tudafite ubwinshi bwubwenge bwo kubikora. | 2023-06-30 15:34:18 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
111,716 | 99,176 | Really in the sense that we're never going to go anything above 1,300. | Mubyukuri mubyukuri ko tutazigera tujya hejuru ya 1,300. | 2023-06-24 15:02:14 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
103,831 | 112,418 | Your picture of what it's like to live in the US is just so beautiful that it's really quite tragic for people who experience that that's not the case at all and you're still going to get yelled at and maybe you won't be beaten up quite as much but it's still bad. | Ifoto yawe yukuntu gutura muri Amerika ari nziza cyane kuburyo rwose biteye agahinda kubantu bafite uburambe ko ataribyo rwose kandi uracyakomeza gutaka kandi wenda utazakubitwa rwose ariko biracyari bibi. | 2023-06-23 22:58:03 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
167,407 | 76,234 | You are asking yourself now, what it has to do with your hotel and how it is related to waste management? | Urimo kwibaza ubu, bihuriye he na hoteri yawe nuburyo bifitanye isano no gucunga imyanda? | 2023-06-29 15:55:20 | 228 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
126,215 | 107,277 | But they will need our support. | Ariko bazakenera inkunga yacu. | 2023-06-26 06:32:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
114,088 | 115,773 | Instant messaging | Ubutumwa bwihuse | 2023-06-24 19:34:23 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
125,643 | 110,168 | The growth and development of the two aspects make the GCC countries become larger players in the electronic commerce market with time progress. | Iterambere ryibice byombi bituma ibihugu bya GCC bihinduka uruhare runini kumasoko yubucuruzi bwa elegitoronike hamwe niterambere. | 2023-06-26 04:41:11 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
89,509 | 115,281 | And I think the understanding is now there around the world that this is something that we have to deal with, it is not a byproduct of war. | Kandi ndatekereza ko ubu isi yose imenye ko ibyo ari ibintu tugomba guhangana nabyo, ko atari ingaruka z'intambara. | 2023-06-13 18:20:28 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
78,815 | 76,342 | guide, marketing, accountancy. | kuyobora, kwamamaza, ibaruramari. | 2023-05-20 02:29:27 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
153,503 | 94,217 | Our setup for the objective function, putting it in solver, check the box, that says the variables can be non-negative, select simplex LP, and it's solved. | Gushiraho kubikorwa bifatika, kubishyira muri solver, reba agasanduku, kavuga ko impinduka zishobora kuba mbi, hitamo simplex LP, kandi irakemutse. | 2023-06-28 15:03:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
118,689 | 87,015 | Thank you, Anne. | Urakoze,Anne | 2023-06-25 10:05:21 | 236 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
89,874 | 78,306 | Capabilities still classified as AI include advanced Chess and Go systems and self-driving cars. | Ubushobozi buracyashyizwe mubikorwa nka AI harimo sisitemu ya Chess na Go igezweho hamwe nimodoka yo gutwara. | 2023-06-14 07:33:35 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
106,437 | 127,505 | We also learned that our mind has this really terrible tendency to get used to stuff. | Twize kandi ko ibitekerezo byacu bifite iyi myumvire iteye ubwoba yo kumenyera ibintu. | 2023-06-24 05:28:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
130,912 | 125,963 | Closed-end funds are designed to manage private equity. | Amafaranga afunze-agenewe gucunga umutungo bwite.\n | 2023-06-26 17:14:22 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,641 | 101,814 | Unless of course the organizational culture is one that values openness and sharing of even the faults and flaws. | Keretse niba byanze bikunze umuco wubuyobozi nimwe uha agaciro gufungura no kugabana ndetse namakosa. | 2023-06-24 14:53:45 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
96,321 | 78,947 | In recent years, copyright legal battles have escalated as lawyers chase after those who infringe copyright. | Mu myaka yashize, intambara zemewe n’uburenganzira ziyongereye mu gihe abanyamategeko birukankana ababangamira uburenganzira. | 2023-06-23 10:56:09 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
87,752 | 86,722 | As for geographic location, people living in urban centers have more access and show more usage of computer services than those in rural areas. | Kubijyanye naho uherereye, abantu batuye mu mijyi bafite amahirwe menshi kandi berekana imikoreshereze ya serivisi za mudasobwa kurusha abo mu cyaro. | 2023-06-08 20:34:03 | 19 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
121,489 | 67,596 | Always be attentive and avoid any kind of distraction. | Buri gihe ujye witonda kandi wirinde ubwoko ubwo aribwo bwose bwo kurangaza. | 2023-06-25 14:29:12 | 221 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
102,675 | 99,148 | You just say it's important to me that we wrap up for Thursday and stress why you want these things and be more flexible. | Uravuga gusa ko ari ngombwa kuri njye ko dusoza kuwakane tugashimangira impamvu ushaka ibi bintu kandi bigahinduka. | 2023-06-23 20:40:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
165,615 | 74,980 | Very good | byiza cyane | 2023-06-29 14:21:26 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
133,612 | 77,236 | You always run the risk of failure. | Buri gihe uba uri mu byago byo gutsindwa.\n | 2023-06-27 08:06:31 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
82,999 | 70,618 | Women traveling alone | Abagore bagenda bonyine | 2023-05-29 10:25:03 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
93,645 | 115,639 | There's also the time set aside to get final thoughts that the users may have on the topic. | Hariho kandi igihe cyateganijwe cyo kubona ibitekerezo byanyuma abakoresha bashobora kuba bafite kumutwe. | 2023-06-22 19:55:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
125,037 | 93,380 | Activation limits | Imipaka yo gukora | 2023-06-25 21:21:44 | 187 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
117,294 | 90,937 | So it's perceived as less commodity than the offer of the mass market, but in the meantime you can also change more often than the luxury brands. | Bifatwa rero nkibicuruzwa bike ugereranije no gutanga isoko rusange, ariko hagati aho urashobora no guhinduka kenshi kuruta ibirango byiza. | 2023-06-25 07:49:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
133,249 | 116,877 | This marginalization became official when, in 1830, responsibility for Indigenous relations was transferred from the British military to the civilian government in both Upper and Lower Canada, which from then on embarked on a mission of “civilization”. | Uku guhezwa kwabaye ku mugaragaro igihe, mu 1830, inshingano z’imibanire y'Abasangwabutaka zavanywe mu gisirikare cy’Ubwongereza zikajya muri guverinoma y’abasivili muri Kanada yo haruguru ndetse no mu majyepfo, kuva icyo gihe itangira ubutumwa bw '“umuco”. | 2023-06-27 05:49:09 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
178,749 | 87,738 | Do not forget that exposure to suicide can be contagious. | Ntiwibagirwe ko guhura nubwiyahuzi bishobora kwandura. | 2023-06-30 14:31:22 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
164,312 | 83,905 | Can you tell us a bit of the change of the image of the last 10 years? Riunite, the company redefined the label of Lambrusco, or Riunite Lambrusco, first of all in US market, and then in Italy, And then in the other markets in Europe. | Urashobora kutubwira gato ihinduka ryishusho yimyaka 10 ishize? Riunite, isosiyete yongeye gusobanura ikirango cya Lambrusco, cyangwa Riunite Lambrusco, mbere ya byose ku isoko ry’Amerika, hanyuma mu Butaliyani, hanyuma no mu yandi masoko yo mu Burayi. | 2023-06-29 13:17:43 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
122,131 | 115,965 | Today he is changing the issue, because he realizes there has been a stagnation in the development process of Japan because women have not been effectively included, so he is changing it and he is spending money, billions around the world for the empowerment of women. | Uyu munsi arahindura iki kibazo, kubera ko amenye ko habaye ihagarara mu nzira y’iterambere ry’Ubuyapani kubera ko abagore batabigizemo uruhare, bityo akaba ahindura kandi akoresha amafaranga, miliyari ku isi hose mu guha ubushobozi abagore. | 2023-06-25 15:16:28 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
186,757 | 90,885 | Getting over your getting used to stuff, thwarting your own adaptation, and then also resetting your reference points. | Kurenga kumenyera ibintu, kuburizamo imiterere yawe bwite, hanyuma ugasubiramo ingingo zawe.\n | 2023-07-01 17:55:48 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
96,810 | 110,026 | I try to understand if I got some value linked to the experience I've had. | Ndagerageza kumva niba nabonye agaciro gahujwe nuburambe nagize. | 2023-06-23 11:50:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,478 | 102,008 | We'll hit 'Enter'.' | Tuzakanda 'Injira'.' | 2023-06-13 17:22:12 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
165,221 | 86,716 | Trolls fill the comments section of online Indigenous themed stories with hateful and racist opinions and ignorance. | Trolls fill the comments section of online Indigenous themed stories with hateful and racist opinions and ignorance.\n | 2023-06-29 14:02:24 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
175,832 | 126,287 | Starting with meaning, this is the informational aspect of your content that your regular readers, listeners or viewers look to you for. | Kwigaragaza | 2023-06-30 09:57:25 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
81,002 | 73,527 | Algorithm 3, which we saw earlier in the module, has a direct translation in Python using a while loop. | Algorithm 3, twabonye mbere muri module, ifite ubusobanuro butaziguye muri Python ukoresheje umwanya muto. | 2023-05-22 13:49:18 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
119,674 | 89,315 | Which had been tropical medicine hygiene, which had been very successful in the past in helping with things like small pox and polio as examples. | Bikaba byari isuku yubuvuzi bushyuha, bwari bwaratsinze cyane mugihe cyo gufasha mubintu nka pox nto na polio nkurugero. | 2023-06-25 11:48:33 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
81,260 | 69,848 | And if you spot misinformation on social media platforms, know that you can report the post and have it removed or blocked. | Kandi nubona amakuru atari yo ku mbuga nkoranyambaga, umenye ko ushobora kurega iyo nyandiko yatangajwe kugirango iveho cyangwa ifungwe. | 2023-05-22 19:11:10 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
118,157 | 117,946 | This one involves an electric utility. | Iyi irimo ibikoresho byamashanyarazi. | 2023-06-25 09:25:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,381 | 102,265 | The Financial Times commended the solution for 'turning mobile commerce into a reality.' | Ikinyamakuru Financial Times cyashimye igisubizo cyo 'guhindura ubucuruzi bugendanwa mu bikorwa.' | 2023-06-24 16:19:32 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
130,914 | 126,911 | During this competitive period, say 1783 to 1821, the value of furs tended to go up while the value of goods declined. | Mubihe byiza ni ngombwa kubikemura mbere yo kwibanda kubushake cyangwa ubufasha bwumwuga mugihe cyihutirwa. | 2023-06-26 17:14:29 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
173,426 | 112,240 | We want to make sure we're selecting min and we want to change our green variable cells. | Turashaka kwemeza ko duhitamo min kandi dushaka guhindura selile yicyatsi kibisi. | 2023-06-30 05:58:57 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
83,153 | 65,227 | However, it is assumed that the antibodies most likely provide protection for several months.1 | Ariko, hafatwa ko antibodies zishobora gutanga uburinzi mumezi menshi.1 | 2023-05-29 18:17:50 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
82,266 | 74,325 | What do you think the term 'Agripreneur' means?' | Utekereza ko ijambo 'Agripreneur ' risobanura iki?' | 2023-05-25 17:14:00 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
91,360 | 116,674 | And it really dovetailed really nicely with what was happening within industrialization. | Kandi rwose yerekanaga neza nibyaberaga mu nganda. | 2023-06-17 20:49:02 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
147,047 | 71,792 | Climate Change is already happening | Ihindagurika ry'ikirere ririmo riba | 2023-06-28 07:07:08 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
100,083 | 126,271 | And it's very important, don't forget about this, they will also involve their friends, their equals group. | Kandi ni ngombwa cyane, ntukibagirwe ibi, bazanashyiramo inshuti zabo, itsinda ryabo rihwanye. | 2023-06-23 17:06:05 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
146,937 | 93,823 | And if they have that leverage over you, you're kind of at a disadvantage. | Niba kandi bafite ubwo bushobozi hejuru yawe, uba umeze nabi. | 2023-06-28 06:57:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
79,341 | 64,298 | Therefore, different terms are used in logframes. | Kubwibyo, amagambo atandukanye akoreshwa muri logframes | 2023-05-20 09:39:17 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
177,426 | 63,733 | On Facebook you can: | Kuri Facebook ushobora: | 2023-06-30 13:05:06 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
116,259 | 104,646 | The good food for our temple is vegetarian food that respects the animals that is a message of peace and of good relationships not only to human beings but to everybody. | Ibiryo byiza byurusengero rwacu ni ibiryo bikomoka ku bimera byubaha inyamaswa nubutumwa bwamahoro nubusabane bwiza ntabwo ari abantu gusa ahubwo nabantu bose. | 2023-06-25 04:55:07 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
122,388 | 90,562 | They have subsequently however, in their 2000 a day eighth edition edition, this is after the beginning of the financial crisis. | Bakurikiranye ariko, mu 2000 zabo kumunsi wa munani integuro ya munani, iyi ni nyuma yintangiriro yubukungu. | 2023-06-25 15:32:39 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
136,933 | 117,951 | So one, two, three, make sure those are all set. | Umwe rero, babiri, batatu, menya neza ko ibyo byose byashyizweho. | 2023-06-27 12:51:19 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
89,064 | 74,377 | For instance, for a company with an energy bill of USD 300,000/year, about USD 30,000/year of operating budget can be freed up just from adopting no-/low-cost measures.These savings can then be reinvested to achieve even greater cost savings. | Kurugero, kubisosiyete ifite fagitire yingufu zingana na 300.000 USD / kumwaka, hafi USD 30.000 / yumwaka yingengo yimikorere irashobora kurekurwa gusa no gufata ingamba zidafite / zidahenze. Aya mafaranga yo kuzigama arashobora kongera gushyirwaho kugirango agere no kubiciro byinshi. kuzigama. | 2023-06-13 02:45:03 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
104,034 | 100,572 | Here are two prototyping exercises, try one or both. | Hano hari imyitozo ibiri ya prototyping, gerageza imwe cyangwa byombi. | 2023-06-23 23:23:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,699 | 126,138 | So it's very basic. | Nibyingenzi rero.\n | 2023-06-26 10:07:29 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
108,731 | 103,598 | Yeah, I do have an interest in Aboriginal veterans both in World War I and World War II, and it is interesting, the number of veterans that enlisted, sorry, Natives that enlisted because, ethnically speaking, they were probably the largest ethnic group in the Canadian Army. | Yego, Mfite inyungu ku basirikare b'abasangwabutaka haba mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose no mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose, kandi birashimishije, umubare w'abasirikare binjiye mu gisirikare, birababaje, Abenegihugu biyandikishije kuko, mu moko, birashoboka ko ari bo bwoko bunini muri ingabo za Kanada. | 2023-06-24 10:12:11 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
185,504 | 64,578 | A social media marketing strategy need to be developed. | Hagomba gutegurwa ingamba zo kwamamaza imbuga nkoranyambaga. | 2023-07-01 13:38:12 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
99,829 | 122,296 | Disposable, I want it now, and emotional. | Ikoreshwa, ndabishaka nonaha, kandi amarangamutima. | 2023-06-23 16:35:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
105,234 | 96,991 | On one hand to be a financer, on the other hand to be a consultant, advisor of the company. | Ku ruhande rumwe kuba umunyemari, kurundi ruhande kuba umujyanama, umujyanama wikigo. | 2023-06-24 02:03:18 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
119,295 | 124,523 | They were videos of people doing really intense sports. | Byari videwo yabantu bakora siporo ikomeye cyane. | 2023-06-25 11:11:17 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
115,348 | 87,159 | Then also, I didn't mean to speak so flippantly about marriage. | Noneho nanone, ntabwo nashakaga kuvuga mu buryo bweruye kubyerekeye ubukwe. | 2023-06-24 23:03:42 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
85,891 | 70,134 | And now let's get started! | Noneho reka dutangire | 2023-06-05 13:00:19 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
102,872 | 113,955 | It was invented by Francesco Cirillo, in the early 1980's. | Yahimbwe na Francesco Cirillo, mu ntangiriro ya za 1980. | 2023-06-23 21:03:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
94,946 | 108,753 | The settlement, beginning in the east and moving west and northward, systematically removed Indigenous peoples from their lands for the purpose of colonization. | Gutura, guhera mu burasirazuba no kwerekeza iburengerazuba no mu majyaruguru, byavanyeho gahunda y'abasangwabutaka mu bihugu byabo hagamijwe gukolonizwa. | 2023-06-23 08:05:06 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
119,035 | 108,195 | We can have strategies we can use to intentionally change our biases. | Dushobora kugira ingamba dushobora gukoresha kugirango duhindure nkana kubogama kwacu. | 2023-06-25 10:46:03 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
108,968 | 108,422 | And, on the way in, I saw your secretary come bring you a cup of coffee and comment on your earrings. | Kandi, munzira, nabonye umunyamabanga wawe aje akuzanira igikombe cya kawa hanyuma utange ibisobanuro kumatwi yawe. | 2023-06-24 10:31:46 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,170 | 110,811 | Residential schools are an important part of Canada's history, and in order to understand our present state we must look at our past. | Amashuri yo guturamo nigice cyingenzi cyamateka ya Kanada, kandi kugirango twumve uko tugeze ubu tugomba kureba kahise kacu. | 2023-06-24 19:44:48 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,862 | 123,648 | So thank you for this question. | Urakoze rero kubwiki kibazo. | 2023-06-23 11:55:06 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,925 | 66,933 | 300 litres | Litiro 300 | 2023-05-22 12:35:05 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
85,936 | 74,652 | The public area supervisor will ensure that cleanliness is always maintained in highly visible public areas such as the lobby, lifts, restaurants, parking, swimming pool, banquet hall and rooms, as well as club facilities. | Umugenzuzi w’akarere ka rusange azemeza ko isuku ihora ibungabunzwe ahantu hagaragara cyane nk 'ahicara abashyitsi, lifuti, resitora, parikingi, pisine, inzu y’ibirori n’ibyumba, ndetse n’ibigo by’ibigo. | 2023-06-05 13:20:46 | 71 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
185,677 | 85,107 | But it does seem that they did have an understanding of what the government wanted, it just wasn't to the extent that it ended up being. | Ariko bisa nkaho bari basobanukiwe nibyo guverinoma ishaka, gusa ntabwo byari bigeze aho byarangiye. | 2023-07-01 13:58:54 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
92,288 | 100,216 | Sometimes a piece of content can play more than one role and they should work together. | Rimwe na rimwe, igice cyibirimo gishobora kugira uruhare rurenze rumwe kandi bagomba gukorera hamwe. | 2023-06-21 09:23:35 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
166,958 | 102,108 | Finally it's important to remember, as in previous cases, that these alert signs will be so when there is really an effect on this person. | Hanyuma, ni ngombwa kwibuka, nkuko byari bimeze mbere, ko ibimenyetso byo kumenyesha bizaba bityo mugihe hari ingaruka kuri uyu muntu | 2023-06-29 15:30:33 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
102,849 | 117,588 | We've talked about them in the past, but the headline if it isn't right, you're just not going to get any traction with anything that you do. | Twabaganiriyeho kera, ariko umutwe wumutwe niba atari byiza, ntuzigera ubona ikintu icyo aricyo cyose ukora. | 2023-06-23 21:00:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
109,125 | 87,870 | Reconciliation also involves reconfiguring colonial systems and removing forces that keep colonial practices in place. | Ubwiyunge burimo no guhindura imikorere ya gikoroni no gukuraho imbaraga zikomeza ibikorwa bya gikoloni. | 2023-06-24 10:42:58 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
127,533 | 86,565 | Please read Chapter 7 of my book, which gives an account of the various stages that women go through in dealing with situations of war and refugee status. | Ndakwinginze soma igice cya 7 cy'igitabo cyanjye, kivuga iby'ibihe bitandukanye abagore banyuramo mu guhangana n'imimerere y'intambara n'imimerere y'impunzi. | 2023-06-26 09:46:19 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,103 | 99,006 | I think that this strategy has to be absolutely global, because the brand cannot be different from one market to another, but the brand has to pay attention to the consumer. | Ndibwira ko izi ngamba zigomba kuba ku isi rwose, kubera ko ikirango kidashobora gutandukana n’isoko rimwe n'irindi, ariko ikirango kigomba kwitondera abaguzi. | 2023-06-23 19:44:57 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
186,531 | 125,171 | That's like Intel. | Nibyo Intel. | 2023-07-01 16:47:19 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
119,290 | 120,983 | Coherence: The government is yet to design a more holistic view of the policy-making cycle and the use of design technology to better prepare information from citizens in each stage of the policy-making cycle. | Coherence: Guverinoma ntirashyiraho uburyo bunoze bwo gufata ingamba no gukoresha ikoranabuhanga kugira ngo hategurwe neza amakuru aturuka mu baturage muri buri cyiciro cyo gufata ingamba. | 2023-06-25 11:10:43 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
111,799 | 105,385 | This next session examines how Indigenous legal traditions are enforced when those laws are broken. | Iki cyiciro gikurikira kirasuzuma uburyo imigenzo y’abasangwabutaka yubahirizwa iyo ayo mategeko yarenze. | 2023-06-24 15:11:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
139,620 | 72,008 | Tasks are affected by external events which transform an activity from one state to another. | Inshingano zirebwa nibyabaye hanze bihindura ibikorwa kuva muri leta bijya mubindi. | 2023-06-27 16:18:40 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
94,714 | 113,605 | According to the Joint Economic Committee, women of color are at a greater disadvantage than white women because they are more likely to hold jobs that 'offer fewer hours and more likely to work part time involuntarily.'' | Nk’uko komite ihuriweho n’ubukungu ibivuga, abagore b’ibara bafite ibibazo byinshi kurusha abagore b’abazungu kuko usanga bafite akazi 'gatanga amasaha make kandi bagakora amasaha make batabishaka.' | 2023-06-23 07:31:25 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
164,427 | 94,370 | Right of first refusal is where the PEI has the right to buy the shares from the entrepreneur at the same price the entrepreneur is going to sell it to someone else. | Uburenganzira bwo kwangwa bwa mbere niho PEI ifite uburenganzira bwo kugura imigabane na rwiyemezamirimo ku giciro kimwe rwiyemezamirimo agiye kugurisha undi.\n | 2023-06-29 13:23:57 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
87,210 | 78,257 | Physical resources | Ibikoresho bifatika | 2023-06-07 19:36:18 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
178,291 | 113,392 | These values were in opposition of their parents'and grandparents'cultural pedagogies of discovery and interdependency. | Indangagaciro zarwanyaga ababyeyi babo na basogokuru bigisha umuco wo kuvumbura no gufashanya.\n | 2023-06-30 14:02:28 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
121,853 | 125,934 | This was determined in a case called Van der Peet in 1996, that also involved fishing rights in B. | Ibi byemejwe mu rubanza rwiswe Van der Peet mu 1996, rufite n'uburenganzira bwo kuroba muri B. | 2023-06-25 14:59:05 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
83,293 | 73,615 | Have you ever thought about this before? | Ese wigeze utekereza kuri ibyo? | 2023-05-30 01:33:53 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
115,462 | 103,656 | And I started asking myself, why is it that people oppose changes? From my understanding some changes are good and very healthy to organizations. | Kandi natangiye kwibaza, kuki abantu barwanya impinduka? Nkurikije uko mbyumva impinduka zimwe ninziza kandi zifite ubuzima bwiza mumashyirahamwe. | 2023-06-24 23:26:37 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,577 | 110,327 | And when I do that, watch what happens, the table gets filled in quite nicely. | Kandi iyo nkoze ibyo, reba uko bigenda, ameza yuzura neza neza. | 2023-06-23 18:59:34 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
106,147 | 80,795 | It's this physical thing that's going to stick around. | Nibintu byumubiri bigiye gukomera. | 2023-06-24 05:03:10 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
80,036 | 73,572 | With their understanding of the context and the needs of the local people, Southern partners will have a long-term perspective. | Hamwe no gusobanukirwa imiterere n'ibikenewe by'abaturage baho, abafatanyabikorwa bo mu majyepfo bazagira icyerekezo kirekire. | 2023-05-20 21:46:22 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
141,061 | 86,092 | So I, myself have kind of been on a lifelong journey of actually, really looking at the distinction between what is education? What is learning? What is schooling and what is it preparing us for? And I think a lot of these issues come up when we talk about the issues of girls education. | Nanjye rero, njye ubwanjye nigeze kuba mu rugendo ubuzima bwanjye bwose, mubyukuri ndeba itandukaniro riri hagati yuburezi niki? Kwiga ni iki? Amashuri ni iki kandi ni iki adutegurira? Kandi nibaza ko ibibazo byinshi biza iyo tuvuze kubibazo byuburere bwabakobwa. | 2023-06-27 17:42:34 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.