id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
117,288 | 121,125 | What is important to understand for a company is that innovation is not related only to the product, but the overall value proposition. | Icyangombwa gusobanukirwa nisosiyete nuko guhanga udushya bitajyanye nibicuruzwa gusa, ahubwo nibitekerezo rusange. | 2023-06-25 07:49:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,493 | 122,457 | The first is female genital cutting, which can affect some two million girls, primarily in sub-Saharan Africa, each year. | Iya mbere ni ugukata imyanya ndangagitsina y'abagore, ishobora kugira ingaruka ku bakobwa bagera kuri miliyoni ebyiri, cyane cyane muri Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara, buri mwaka. | 2023-06-23 14:31:02 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
141,657 | 97,578 | Notice in particular disagreements and how they manage social dramas. | Reba cyane cyane kutumvikana nuburyo bayobora amakinamico. | 2023-06-27 18:29:12 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,286 | 94,818 | So I said, we're done, sold, and we had the shoes. | Aha mvuze ko dushoje, turagurisha none tubonye inkweto | 2023-06-26 08:59:48 | 230 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
190,562 | 117,393 | Skills and digital literacy | Ubuhanga no gusoma no kwandika | 2023-07-02 10:47:01 | 149 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
166,740 | 75,845 | Guided activities | Kuyobora ibikorwa | 2023-06-29 15:17:27 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
144,370 | 63,830 | What can be evaluated is, for instance: | Igishobora gusuzumwa ni, urugero: | 2023-06-28 01:48:51 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
146,176 | 66,643 | What is fundraising? | Gukusanya inkunga ni iki?\n | 2023-06-28 05:56:58 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
179,321 | 87,203 | A high-performing team can often compare responses to 1b and see the variety of skills, perspective, and personality types in a room. | A high-performing team can often compare responses to 1b and see the variety of skills, perspective, and personality types in a room.\n | 2023-06-30 15:28:41 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
100,030 | 99,111 | As reported by the same survey, women who work earn 24.4% less, on average, than men. | Nkuko byagaragajwe n’ubushakashatsi bumwe, abagore bakora binjiza 24.4% make, ugereranije, ugereranije n’abagabo. | 2023-06-23 17:02:17 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
87,479 | 107,050 | How safe is the school for them, how safe is it to go for them to go home. | Ukuntu ishuri rifite umutekano kuri bo, mbega ukuntu ari umutekano wo kujya murugo. | 2023-06-08 14:13:34 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,338 | 97,819 | What we know from decades of research is that practicing mindfulness can help. | Icyo tuzi kuva mu myaka mirongo yubushakashatsi nuko kwitoza gutekereza bishobora gufasha. | 2023-06-23 12:37:34 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
127,041 | 107,430 | In Brazil, for a number of reasons, they also do pasta with soft wheat, which is the same wheat we use for bread, but combined with eggs to add the protein level that we source from durum wheat, typically. | Muri Berezile, kubwimpamvu zitari nke, bakora na makariso hamwe ningano yoroshye, niyo ngano imwe dukoresha kumitsima, ariko igahuzwa namagi kugirango twongere urwego rwa poroteyine dukomoka ku ngano ya durum, mubisanzwe. | 2023-06-26 08:05:38 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
117,170 | 85,962 | There's no doubt that the RULER approach allows for enhanced learning. | Ntagushidikanya ko uburyo BUGENEWE butuma imyigire yiyongera. | 2023-06-25 07:37:50 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
144,152 | 118,346 | Why did Tetra Pak choose basically to open up a site in Modena? Some of the reasons why we're here, you actually have to look around the area and look at the history of the area and also the history within a particular industry. | Why did Tetra Pak choose basically to open up a site in Modena? Some of the reasons why we're here, you actually have to look around the area and look at the history of the area and also the history within a particular industry.\n | 2023-06-28 00:42:11 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
110,270 | 87,954 | Then just copy and paste it please into each table. | Noneho kora hanyuma wandike nyamuneka muri buri mbonerahamwe. | 2023-06-24 12:22:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
171,849 | 83,949 | Rather than asking the user what, when, and where she accomplishes a given task, the designer goes out to where the task takes place and observes the user. | Aho kubaza umukoresha icyo, igihe, n'aho asohoza umurimo runaka, uwashushanyije asohoka aho umurimo ubera akareba umukoresha. | 2023-06-29 23:47:38 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
121,564 | 87,001 | But when you expand it to multiple groups and their connections across them, we have kind of conduits to finding other ideas and getting outside of our communal identity and intellectual shortcomings. | Ariko iyo ubyaguye mumatsinda menshi hamwe nibihuza byabo hirya no hino, dufite ubwoko bwumuyoboro wo gushaka ibindi bitekerezo no kugera hanze yimiterere rusange yacu hamwe nubwenge buke. | 2023-06-25 14:33:39 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
80,573 | 69,246 | Purchase multi-tasking products that perform different kinds of jobs at once. | Gura ibicuruzwa bikora byinshi bikora imirimo itandukanye icyarimwe. | 2023-05-22 00:35:02 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
108,147 | 114,812 | Each stage takes one day to complete and there is food and accommodation at the end of each stage. | Buri cyiciro gifata umunsi umwe kugirango kirangire kandi hariho ibiryo nicumbi kumpera ya buri cyiciro. | 2023-06-24 09:25:06 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
122,574 | 88,273 | Blizzard uses this strategy for its game Diablo III and Electronic Arts used this same strategy with their reboot of SimCity, the necessity of which has been questioned. | Blizzard uses this strategy for its game Diablo III and Electronic Arts used this same strategy with their reboot of SimCity, the necessity of which has been questioned | 2023-06-25 15:53:11 | 231 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
112,458 | 91,418 | It's much more difficult when there isn't documentary evidence like that, and your witnesses aren't willing to speak either, yeah. | Biragoye cyane mugihe nta bimenyetso byerekana nkibyo, kandi abatangabuhamya bawe ntibashaka kuvuga, yego. | 2023-06-24 16:25:13 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
134,772 | 127,564 | So the limit that's calculated are these cells in the shipment table. | Imipaka rero ibarwa ni selile ziri kumeza yoherejwe. | 2023-06-27 09:50:58 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,398 | 117,044 | So if, for example, a woman was raped, the penalty depended on whether the woman was married, single, a prostitute, etc. | Niba rero, nk'urugero, umugore yafashwe kungufu, igihano cyaterwaga nuko umugore yarubatse, ingaragu, indaya, nibindi. | 2023-06-27 11:48:48 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
103,390 | 116,336 | Treaty 3 was signed in 1873 at Lake of the Woods and covered the highly desirable land lying between Lake Superior and the Red River Valley. | Amasezerano ya 3 yashyizweho umukono mu 1873 ku kiyaga cy’ishyamba kandi akubiyemo ubutaka bwifuzwa cyane buri hagati yikiyaga cya Superior n’ikibaya cy’Uruzi rutukura. | 2023-06-23 21:53:03 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
196,638 | 99,757 | How does it work? Remember in the constraint table, you never put variables. | Bikora gute? Ibuka mu mbonerahamwe ikumirwa, ntushobora gushyira impinduka. | 2023-07-03 11:12:43 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
91,546 | 98,636 | First, show a lot of comprehension and offer a space in which the family can establish themselves and decide how will they integrate the teenagers. | Ubwa mbere, erekana byinshi byo gusobanukirwa kandi utange umwanya umuryango ushobora kwishyiriraho no guhitamo uburyo bazahuza ingimbi. | 2023-06-19 12:21:49 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
109,437 | 86,117 | We will have global forums and will also offer tools for you to find and engage with people taking the course in your cities or regions. | Tuzagira amahuriro yisi yose kandi tuzaguha ibikoresho kugirango ubone kandi uhuze nabantu bakurikirana amasomo mumijyi yawe cyangwa uturere. | 2023-06-24 11:12:34 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
84,269 | 73,840 | Without exercise, elephants tend to become overweight and are susceptible to health issues. | Hatabayeho imyitozo, inzovu zikunda kubyibuha cyane kandi zishobora kwibasirwa nibibazo byubuzima. | 2023-06-01 19:26:20 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
93,045 | 90,638 | Economic growth leads to a lower unemployment rate. | Ubwiyongere bw'ubukungu buganisha ku gipimo gito cy'ubushomeri. | 2023-06-22 08:16:19 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 50-72 |
109,202 | 107,826 | And it kind of works such that when I was reading German and I saw the word tisch, I was like table, because I kind of had that repetitive association. | Kandi ni ubwoko bwimirimo nkigihe nasomaga Ikidage mbona ijambo tisch, nabaye nkameza, kuko nari mfite iryo shyirahamwe risubiramo. | 2023-06-24 10:48:23 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
137,867 | 70,909 | The National Occupational Skills Standard under Circular 56/2015/TT-BLÐTBXH, Decree 31/2015/NÐ-CP with its structure, procedure and tools will facilitate the identification of professional knowledge, skills and attitude required for each occupation. | Ikigo cy’igihugu gishinzwe ubumenyi bw’akazi munsi y’umuzingi 56/2015 / TT-BLÐTBXH, Iteka 31/2015 / NÐ-CP hamwe n’imiterere, uburyo n'ibikoresho bizorohereza kumenya ubumenyi bw'umwuga, ubuhanga n'imyitwarire isabwa kuri buri mwuga.\n | 2023-06-27 14:30:26 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
128,290 | 80,309 | Once it gets in, you don't have much chance of stopping it, but you have some control over the kinds of information you let get in. | Iyo bimaze kwinjira, ntabwo ufite amahirwe menshi yo kubihagarika, ariko ufite kugenzura ubwoko bwamakuru ureka kwinjira. | 2023-06-26 11:43:27 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
168,905 | 79,024 | From language to food, education, how society works, beliefs, values and religion – much belongs to the term 'culture'. | Kuva ku rurimi kugeza ku biryo, uburezi, uko sosiyete ikora, imyizerere, indangagaciro n'idini - byinshi ni ijambo 'umuco' | 2023-06-29 17:26:52 | 221 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
167,211 | 92,206 | But, not necessarily about learning by doing and I do think thr personnel and the kind of understandings and explanations and the kind of formalisms we use to account for, lived practices within working institutions, that's the way that you really learn or have some kind of knowledge or understanding of things. | Ariko, ntabwo byanze bikunze byerekeranye no kwiga mukora kandi ndatekereza ko abakozi ba thr hamwe nubwoko bwo gusobanukirwa nibisobanuro hamwe nuburyo bwo gukoresha muburyo dukoresha kugirango tubare, imikorere yabayeho mubigo bikora, niyo nzira wiga rwose cyangwa ufite ubwoko runaka ubumenyi cyangwa gusobanukirwa ib... | 2023-06-29 15:44:27 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
182,046 | 84,956 | Yeah, it's a five hour lie. | Yego, ni ikinyoma cyamasaha atanu.\n | 2023-07-01 06:06:57 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
102,646 | 101,033 | We don't know what's happening. | Ntabwo tuzi ibibaye. | 2023-06-23 20:36:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
106,944 | 127,319 | It's a hack that whenever you're feeling anxious or whenever you're feeling spiraled, you can just hit it. | Ni akantu bashizeho igihe cyose wumva uhangayitse cyangwa igihe cyose wumva uzunguruka, ushobora kuyikubita. | 2023-06-24 06:50:26 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
116,594 | 91,115 | That's a common mistake. | Iri ni ikosa risanzwe. | 2023-06-25 06:38:41 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
84,866 | 71,233 | Everyone has a view of his/her own strengths and weaknesses. | Umuntu wese afite uko abona imbaraga n'intege nke ze | 2023-06-03 19:13:57 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
91,164 | 125,995 | But also to the final consumer. | Ndetse no ku muguzi wa nyuma. | 2023-06-17 13:20:47 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
183,015 | 72,485 | Do not touch the guest’s belongings except for clothing. | Ntukore ku bintu by'abashyitsi usibye imyenda. | 2023-07-01 08:54:00 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
105,320 | 115,423 | From now on if in the days after the funeral you still have problems, to sleep or to do your normal activities, you can ask for help and we will give it to you with pleasure. | Guhera ubu niba muminsi yakurikiyeho gushyingura uracyafite ibibazo, gusinzira cyangwa gukora ibikorwa bisanzwe, urashobora gusaba ubufasha turaguha tunezerewe. | 2023-06-24 02:15:09 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
123,784 | 107,302 | And a place of hope for the next generation and the next. | N'ahantu h'amizero ku gisekuru kizaza n'abazaza.\n | 2023-06-25 18:12:30 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
104,269 | 63,997 | The table below gives the syntax and semantics for some commonly-used operators on types int and float. | Imbonerahamwe ikurikira iratanga syntax na semantique kubantu bamwe bakunze gukoreshwa kubwoko bwa int na float. | 2023-06-23 23:58:53 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
92,855 | 91,922 | This is a good question. | Iki nikibazo cyiza. | 2023-06-21 22:00:09 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
128,349 | 116,167 | Just shut them off for everything and you won't get in the middle of a class a ding when you're trying to pay attention or the middle of your homework, it just shuts off the opportunities for this bottom-up attention stealing. | Gusa ubafunge kubintu byose kandi ntuzagera hagati yishuri ding mugihe ugerageza kwitondera cyangwa hagati yumukoro wawe, birahagarika amahirwe yo kwiba hasi-hejuru kwiba. | 2023-06-26 11:51:13 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,616 | 93,947 | Or you can use the long channel, that is to say, the producers sell to wholesalers or distributors. | Cyangwa urashobora gukoresha umuyoboro muremure, nukuvuga, ababikora bagurisha abadandaza cyangwa abagurisha. | 2023-06-24 20:44:59 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
161,629 | 124,985 | We can use all kinds of fancy labels and sort of edu-speak about it, but it really does come down to schools that are prioritizing relationships, are doing, and I think most likely to be the most successful in this moment. | Dushobora gukoresha ubwoko bwose bwibirango byiza hamwe na edu-vuga kuri byo, ariko mubyukuri biramanuka mumashuri ashyira imbere umubano, akora, kandi ndatekereza ko bishoboka cyane ko byatsinze muriki gihe. | 2023-06-29 10:30:08 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
122,924 | 93,584 | And you can see that when we add all this up, rather than think about an argument line by line, how much we should share, the joint purchasing, the reduced overhead, the technology transfer. | Kandi urashobora kubona ko mugihe twongeyeho ibyo byose hejuru, aho gutekereza kubitekerezo byimpaka kumurongo, uko dukwiye kugabana, kugura hamwe, kugabanuka hejuru, guhererekanya ikoranabuhanga. | 2023-06-25 16:23:07 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
121,054 | 113,405 | But they were put there because people felt like there were millions of threads without any guidance or any structuring related to the actual content. | Ariko bashyizweyo kubera ko abantu bumvaga ko hariho amamiriyoni yinsanganyamatsiko nta buyobozi cyangwa imiterere iyo ari yo yose ijyanye nibirimo. | 2023-06-25 14:00:31 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
110,464 | 102,094 | Now, here's my point. | Noneho, dore igitekerezo cyanjye. | 2023-06-24 12:37:33 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
128,636 | 80,892 | For example, IBM is an enormous company, while youth voluntary organizations run out of someone's basement are quite tiny. | Kurugero, IBM nisosiyete nini, mugihe amashyirahamwe yubushake bwurubyiruko abura munsi yo munsi yumuntu ni mato. | 2023-06-26 12:36:19 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
107,814 | 68,032 | These are the figures you will put into your cash flow plan. | Iyi niyo mibare uzashyira muri gahunda yawe yo gutembera. | 2023-06-24 08:52:14 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
88,955 | 77,506 | It is not enough to just have more women in your team. | Ntabwo bihagije kugira abagore benshi mumakipe yawe. | 2023-06-13 01:33:20 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
122,410 | 77,943 | Testing and assessment must allow for accurate classification of Learning Outcomes. | Kwipimisha no gusuzuma bigomba kwemerera gutondekanya neza ibyavuye mu myigire. | 2023-06-25 15:35:21 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
118,316 | 106,760 | Or even worse, if the insurance company insures your house for more than you think you can sell it, you would say, 'I'll just burn it down and pretend it was an accident.' | Cyangwa icyarushijeho kuba kibi, niba isosiyete yubwishingizi ifite ubwishingizi bwinzu yawe kurenza uko utekereza ko ushobora kuyigurisha, wagira uti: 'Nzayitwika gusa nkagira ngo ni impanuka.' | 2023-06-25 09:38:15 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,363 | 75,871 | Hotels are dependent on resources such as food, beverages, energy, water and supplies to operate. | Hotel ziringira ibintu nk'ibiryo, ibinyobwa, ingufu zo mu mazi, amazi n'ibikoresho byo gukora. | 2023-05-22 21:28:49 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
85,484 | 68,687 | While vital for industry regulation, none of the above organisations provide support for the elephant-based tourism sector. | Nubwo ari ingenzi cyane mu kugenzura inganda, ntana kimwe mu bigo byavuzwe haruguru bitanga inkunga ku nzego z'ubukerarugendo bushingiye ku nzovu. | 2023-06-04 17:54:00 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
79,342 | 72,318 | Guests have to wait for their rooms because they are still being cleaned. | Abashyitsi bagomba gutegereza ibyumba byabo kuko baracyabikorera isuku. | 2023-05-20 09:39:51 | 21 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
78,061 | 73,589 | Pointing out possible health dangers related to tour and destination e.g. | Kwerekana ingaruka zishobora kubaho ku buzima zijyanye n'ingendo n'icyerekezo urugero. | 2023-05-19 12:55:17 | 123 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
88,998 | 86,214 | And one of them is kind of as an outcome, an output, what you measure, right, as an indicator of learning. | Kandi kimwe muribi ni nkibisubizo, ibisohoka, ibyo upima, burya, nkikimenyetso cyo kwiga. | 2023-06-13 01:58:33 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
135,978 | 71,004 | Understand why good service matters | Sobanukirwa n'impamvu serivisi nziza zifite akamaro | 2023-06-27 11:14:22 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
102,820 | 96,084 | And therefore, you might expect Coca-Cola to come back with something like hey, we're Coca-Cola. | Kandi rero, ushobora kwitega ko Coca-Cola izagaruka ifite ikintu nka hey, turi Coca-Cola. | 2023-06-23 20:57:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
78,722 | 70,403 | Products or services delivered to the hotel should be presented in relation to the potential impacts associated with them. | Ibicuruzwa cyangwa serivisi bigezwa kuri hoteri bigomba gutangwa bijyanye ningaruka zishobora guterwa nabo. | 2023-05-20 01:47:32 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
83,950 | 77,917 | With no slack in the duration of individual tasks, critical chain resources are used so that they work on their critical chain task and nothing else; bad multitasking is thus eliminated. | Hamwe no kudindiza mugihe cyimirimo yumuntu ku giti cye, ibikoresho byingenzi byuruhererekane bikoreshwa kuburyo bikora kumurimo wabo ukomeye kandi ntakindi; multitasking mbi rero iravaho. | 2023-06-01 10:10:02 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
183,047 | 77,701 | Schools and vocational and technical education and training institutes had to quickly create e-learning programmes to continue education during the pandemic.It became clear that technology will play an important role in the future of education. | Ariko imwe, Amerika irakwirakwira cyane, kandi ikindi, urabizi, byinshi muribi bihe byubutaka, urashobora gutandukanya amafaranga yawe. | 2023-07-01 08:57:27 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
89,762 | 118,860 | But know, please, friend requests and so on again, the numbers are so large we won't be able to respond. | Ariko menya, nyamuneka, inshuti zisaba nibindi nibindi, imibare ni nini cyane ntituzashobora gusubiza. | 2023-06-14 01:36:38 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,999 | 71,835 | These tests use biological markers such as interleukins, lymphocytes, and D-dimers to determine the presence or absence of an infection. | Ibi bizamini bifashisha ibimenyetso byibinyabuzima nka interleukins, lymphocytes, na D-dimers kugirango hamenyekane niba hari infection. | 2023-05-22 13:46:57 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
79,990 | 66,294 | If the ratio is very low, this indicates that inventories are obsolete or stagnant. | Niba igipimo kiri hasi cyane, ibi byerekana ko ibarura ryashaje cyangwa rihagaze. | 2023-05-20 21:29:25 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
101,814 | 123,090 | And flow comes from a concept invented by the positive psychologist Mihaly Csikszentmihalyi, which is how you say his name I think, but he has a fantastic book on flow, which he refers to as the optimal experience. | Kandi gutemba biva mubitekerezo byahimbwe numu psychologue mwiza Mihaly Csikszentmihalyi, nuburyo uvuga izina rye ndatekereza, ariko afite igitabo cyiza cyane kivuga, avuga ko ari uburambe bwiza. | 2023-06-23 19:20:31 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
95,415 | 119,130 | Nevertheless, human-centered design that doesn't reflect very specific groups of users and their needs is human-centered design poorly executed, since the principles of human-system interaction require the reflection of those specified needs. | Nubwo bimeze bityo ariko, igishushanyo gishingiye ku bantu kitagaragaza amatsinda yihariye y’abakoresha kandi ibyo bakeneye ni igishushanyo gishingiye ku bantu cyakozwe nabi, kubera ko amahame y’imikoranire ya muntu asabwa kwerekana ibyo akeneye. | 2023-06-23 09:04:17 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
101,389 | 116,948 | What is my added value now? Well, since I only have 25 cards, there's only 25 deals that can be done. | \nNuwuhe gaciro nongeyeho ubu? Nibyiza, kubera ko mfite amakarita 25 gusa, hariho amasezerano 25 gusa ashobora gukorwa. | 2023-06-23 18:38:54 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
77,290 | 63,639 | This may, however, not always be possible. | Ibi birashoboka, ariko siko buri gihe bishoboka. | 2023-05-19 11:33:48 | 126 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
107,955 | 90,050 | Try to explicitly focus on the good and when you're dealing with the personalization, I suck, I I, depersonalize it a little bit like this has been a hard semester. | Gerageza kwibanda ku byiza kandi mugihe urimo ukorana na personalisation, ndakwega, njyewe, ndabitandukanya gato nkibi byabaye igihembwe gikomeye. | 2023-06-24 09:06:06 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
149,800 | 97,078 | In this exercise we will talk by turns as in the defusing and it's really, really important that we don't interrupt or judge each other, each one lives critical incidents in a different way and it's important that we respect the other people's way of feeling and thinking. | Muri uyu mwitozo tuzaganira ku murongo nko muri defusing kandi ni ukuri, ni ngombwa rwose ko tutavangira cyangwa ngo ducire urubanza, buri wese abaho ibintu bikomeye muburyo butandukanye kandi ni ngombwa ko twubaha imyumvire yabandi. no gutekereza | 2023-06-28 10:32:21 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
173,830 | 89,066 | But I would say, education is an invention that we feel excited about at the moment. | Ariko navuga ko uburezi ari ikintu twishimira muri iki gihe. | 2023-06-30 06:30:40 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
99,638 | 92,648 | All these are functional. | Ibi byose birakora. | 2023-06-23 16:13:28 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
135,073 | 101,448 | HIV AIDS is a global problem. | VIH SIDA ni ikibazo ku isi.\n | 2023-06-27 10:08:03 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
173,486 | 105,272 | We are culturally responsive. | Dufite umuco wo kwitabira. | 2023-06-30 06:03:21 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
91,243 | 112,725 | This helps generate their own innovative thinking by allowing fresh in mind, not yet forgotten ideas to network amongst themselves. | Ibi bifasha mu gukora ibitekerezo byabo bishya mu kwemerera ibitekerezo bishya, ariko ntibibagirwe guhuza hagati yabo. | 2023-06-17 14:14:04 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
157,554 | 99,932 | Symbolically important, leaders refused to engage for two days explaining that the HBC did not have the right to dispose of Indigenous lands. | Mu buryo bw'ikigereranyo, abayobozi banze kwishora mu minsi ibiri basobanura ko HBC idafite uburenganzira bwo guta ubutaka bw’abasangwabutaka.\n | 2023-06-29 01:09:56 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
166,670 | 73,005 | WhatsApp uses end-to-end encryption which means that no-one else, except the recipient, is able to read, or listen, to your message. | WhatsApp ikoresha ibanga rya nyuma kugeza ku ndunduro bivuze ko ntawundi, usibye uyahawe, ushobora gusoma, cyangwa kumva, ubutumwa bwawe. | 2023-06-29 15:12:47 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
113,235 | 91,404 | Affordances refer to the perceived and actual properties of the things, primarily those fundamental properties that determine just how things could possibly be used. | Amasezerano yerekeza kumiterere igaragara kandi ifatika yibintu, cyane cyane iyo mitungo yibanze igena uburyo ibintu bishobora gukoreshwa. | 2023-06-24 17:32:29 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,444 | 74,435 | It includes actions, attitudes, appearance and body language. | Ibyo bikubiyemo ibikorwa, imyifatire, isura n'imvugo y'umubiri. | 2023-05-20 10:32:57 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
113,759 | 125,109 | It's much more tax efficient for me. | Nibyiza cyane kumisoro kuri njye. | 2023-06-24 18:44:12 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
93,038 | 86,977 | While on the surface this seems promising, the same data indicates that Aboriginal people, or more likely the non-Aboriginal of people to be low-income earners, and less likely to be high-income earners. | Mugihe hejuru ibi bisa nkibyiringiro, amakuru amwe yerekana ko Abasangwabutaka, cyangwa cyane cyane abatari Aboriginal babantu binjiza amafaranga make, kandi ntibakunze kubona amafaranga menshi. | 2023-06-22 08:12:30 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,454 | 70,257 | Having children should not lead to being disadvantaged in your job. | Kubyara ntibigomba kuganisha ku batishoboye mu kazi kawe. | 2023-05-20 10:36:34 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
108,289 | 97,862 | The Act stipulated who would be defined as an Indian in the eyes of the government, and discounted and dismissed all pre-existing Indigenous governance systems. | Iri tegeko ryateganyaga uzasobanurwa nk'umuhinde imbere ya guverinoma, akanagabanya kandi akirukana gahunda zose z’imiyoborere y'Abasangwabutaka yari isanzweho. | 2023-06-24 09:39:16 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
111,859 | 89,020 | And the salesman takes you three inches in on the crotch, okay? And he's chalking you up the rear, and down the sides with that white chalk. | Kandi umucuruzi agutwara santimetero eshatu kumuriri, sawa? Kandi aragukurikirana inyuma, no kumpande hamwe nuwo mweru wera. | 2023-06-24 15:18:11 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
138,333 | 88,326 | Now we have the solution. | Ubu dufite igisubizo. | 2023-06-27 15:10:16 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,926 | 88,732 | For example, you could say, Hakim, take the high road, or Alexandra, you can do this. | Kurugero, ushobora kuvuga, Hakim, fata umuhanda muremure, cyangwa Alexandra, urashobora kubikora. | 2023-06-25 12:16:32 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
86,233 | 66,425 | Review the hazards identified above and add any other hazards you have missed. | Ongera usuzume ibintu byaguteza akaga byavuzwe haruguru, maze wongereho izindi ngaruka ushobora kuba wibagiwe. | 2023-06-06 00:34:20 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
132,890 | 116,585 | Then it turns out at this point he decides he's going to do some research on this and discovers that, lo and behold, I'm saving $10,000 and he's a little- He's a little annoyed now. | Noneho biragaragara ko aho bigeze ahitamo gukora ubushakashatsi kuriyi maze avumbura ko, dore ko nzigama $ 10,000 kandi ni muto- Ubu ararakaye gato. | 2023-06-26 22:19:07 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
93,707 | 63,978 | They abuse children as a means of experimentation. | Bahohotera abana nkuburyo bwo kugerageza. | 2023-06-22 20:22:44 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
164,343 | 100,744 | It doesn't work. | It doesn't work.\n | 2023-06-29 13:19:33 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
175,304 | 65,537 | Drying cycles | Ingengabihe yo kumesa | 2023-06-30 08:37:47 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
109,967 | 112,924 | The fact that you rule selling Modena, so in a city where the culinary tradition is so strong, so rich, is it constrained for innovation, or it fosters, it helps, favors innovation? I think that helps for innovation because when you have really strong roots, and you know exactly what you are, you can go far. | Kuba utegeka kugurisha Modena, none mumujyi urimo umuco wo guteka ukomeye cyane, ukize cyane, birabujijwe guhanga udushya, cyangwa biteza imbere, bifasha, bishyigikira udushya? Ntekereza ko ibyo bifasha guhanga udushya kuko mugihe ufite imizi ikomeye, kandi uzi neza icyo uricyo, ushobora kugera kure. | 2023-06-24 11:54:19 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
109,821 | 86,629 | There's some point when I go from losing money to making money. | Hariho ingingo iyo mvuye kubura amafaranga njya gushaka amafaranga. | 2023-06-24 11:42:44 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
144,052 | 84,556 | A minority remained somewhat angry, even, but the faculty and principal did find ways to work respectfully and productively together. | Bake bakomeje kurakara, ndetse, ariko abarimu nubuyobozi babonye uburyo bwo gukorana icyubahiro no gutanga umusaruro hamwe. | 2023-06-27 23:56:37 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.