id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
110,889 | 122,719 | This research method requires researchers to be fully immersed in the observation so that implicit details are also recorded. | Ubu buryo bwubushakashatsi busaba abashakashatsi kwibizwa rwose mubireba kugirango amakuru arambuye nayo yandikwe. | 2023-06-24 13:21:37 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
127,155 | 111,085 | You can see how the fur trade expanded already existing trading networks. | Urashobora kubona uburyo ubucuruzi bwubwoya bwagutse bumaze guhuza imiyoboro yubucuruzi. | 2023-06-26 08:38:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
130,629 | 80,336 | And so when they say they can't do it, is really saying they don't want to do it. | Kandi rero iyo bavuze ko badashobora kubikora, nukuvuga rwose ko badashaka kubikora. | 2023-06-26 16:49:54 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
89,787 | 103,027 | This is quite similar to what we would do in any other assistance process. | Ibi birasa cyane nibyo twakora mubindi bikorwa byubufasha. | 2023-06-14 01:50:59 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
124,209 | 85,117 | It's just another one of those visual illusions that we've talked about before; our minds just lying to us and getting it wrong. | Nibindi bimwe muribi bitekerezo bigaragara twavuze mbere; ibitekerezo byacu biratubeshya kandi bikabyibeshya. | 2023-06-25 19:33:43 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
153,414 | 124,921 | The insurance has to be expensive. | Ubwishingizi bugomba kuba buhenze.\n | 2023-06-28 14:52:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
121,349 | 121,520 | It's okay that they're not in a single row, you can highlight whatever you want as long as they are connected. | Nibyiza ko batari kumurongo umwe, urashobora kwerekana ibyo ushaka byose mugihe cyose bihujwe.\n | 2023-06-25 14:20:02 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
129,510 | 91,813 | Now, of course, if we combine all these phases into one table, it's useful to someone like me and possibly to many of you, but it's a pretty dense table. | Noneho, byanze bikunze, niba duhujije ibyo byiciro byose kumeza imwe, ni ingirakamaro kumuntu nkanjye kandi birashoboka kuri benshi muri mwe, ariko ni ameza yuzuye. | 2023-06-26 14:52:10 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
115,754 | 121,025 | Sometimes like, 'Oh, man all those other blue circles are so much bigger than me.' | Ibibazo byinshi by’ihungabana ry’ibisekuru bikomeje, kandi ingaruka z’amashuri yo guturamo ziracyahari mu mibereho y'Abasangwabutaka. | 2023-06-25 00:39:47 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
187,045 | 121,480 | Welcome to our class on International Women's Health and Human Rights. | Murakaza neza mu ishuri ryacu ku buzima mpuzamahanga bw’umugore n’uburenganzira bwa muntu. | 2023-07-01 19:23:28 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
125,693 | 87,449 | Tjey have a very good impact, at least, for this story, for this child. | Tjey afite ingaruka nziza cyane, byibura, kuriyi nkuru, kuri uyu mwana. | 2023-06-26 04:54:07 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
97,161 | 64,809 | By purchasing each unit of EAC, the factory would financially support the generation of electricity by a specific RE power plant this could be hydro, solar, wind and other RE sources, which is supplied to the grid, and claim the use of that energy. | Mugura buri gice cya EAC, uruganda rwatera inkunga mumafaranga kubyara amashanyarazi ninganda yihariye ya RE iyi ishobora kuba hydro, izuba, umuyaga nizindi nkomoko ya RE, itangwa kuri gride, igasaba ko ikoreshwa ryayo ingufu. | 2023-06-23 12:21:28 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
109,253 | 88,459 | It is a economic problem, it is a productivity problem, it is a health problem, it is a safety problem. | Nikibazo cyubukungu, nikibazo cyumusaruro, nikibazo cyubuzima, nikibazo cyumutekano. | 2023-06-24 10:52:19 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
111,850 | 101,595 | This encompassed all territory falling between the Lake of the Woods in the east, the Rocky Mountains to the west and the Beaufort Sea to the north. | Ibi byari bikubiyemo uturere twose tugwa hagati yikiyaga cy’ishyamba mu burasirazuba, imisozi ya Kibuye mu burengerazuba n’inyanja ya Beaufort mu majyaruguru. | 2023-06-24 15:17:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
108,035 | 95,522 | But there is an empirical question. | Ariko hariho ikibazo gifatika. | 2023-06-24 09:12:51 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
98,945 | 120,913 | The risk of the fault is something concrete. | Ibyago by'amakosa ni ikintu gifatika. | 2023-06-23 15:14:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,669 | 99,388 | But also always keep an eye on what's working. | Ariko nanone buri gihe ujye ukurikirana ibiri gukora. | 2023-06-21 14:58:45 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
88,603 | 106,036 | Since the economy cannot produce beyond the potential output, any AD expansion will lead to higher price levels instead of higher output. | Kubera ko ubukungu budashobora gutanga umusaruro urenze umusaruro ushobora gutangwa, kwaguka kwa AD kose kuganisha ku giciro cyo hejuru aho kuba umusaruro mwinshi. | 2023-06-12 07:45:17 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
119,310 | 118,935 | That means the US public admin can not manage the vehicle, while on the contrary, the other share holder must manage the vehicle. | Ibyo bivuze ko umuyobozi wa leta zunzubumwe zamerika adashobora gucunga imodoka, mugihe kurundi ruhande, undi ufite imigabane agomba gucunga imodoka. | 2023-06-25 11:13:12 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
121,619 | 93,069 | There is no way people are going to be once more willing, able, and bold to leave women out. | Nta kuntu abantu bagiye kongera kugira ubushake, ubushobozi, n'ubutwari bwo gusiga abagore hanze. | 2023-06-25 14:40:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
167,492 | 94,793 | Like many who suffer from post-traumatic stress disorder, or PTSD, some survivors turned to drugs and alcohol to ease their pain. | Kimwe na benshi barwaye ihungabana nyuma yo guhahamuka, cyangwa PTSD, bamwe mu barokotse bahindukiriye ibiyobyabwenge n'inzoga kugira ngo borohereze ububabare bwabo. | 2023-06-29 15:59:44 | 255 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
99,751 | 110,793 | First, I don't want everyone to get 100, or everyone to get a zero. | Icyambere, sinshaka ko abantu bose babona 100, cyangwa buri wese kubona zeru. | 2023-06-23 16:26:30 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
146,456 | 79,314 | If you are addressing young male students, then a representative of this demographic group would probably be a suitable voice over. | Niba urimo uganira n'abanyeshuri b'abagabo bakiri bato, uwari uhagarariye iryo tsinda ry'abantu ashobora kuba ari we wavuga. | 2023-06-28 06:21:09 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
97,899 | 121,038 | In front of a critical incident, a family, a teenager, have the problem of facing what happened. | Imbere yikintu gikomeye, umuryango, ingimbi, bafite ikibazo cyo guhura nibyabaye. | 2023-06-23 13:30:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
175,350 | 101,339 | Although there is a shortage of ICT skills and technical support at the present time, ICT education is extending from tertiary institutions to all primary and secondary schools. | Tegura ikiganiro gishingiye ku bwato, harimo ibikoresho byo gusobanura, inkuru na anekdot zerekeye balale na dolphine. | 2023-06-30 08:47:51 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
169,796 | 83,021 | I hear now, it was the Queen gave the land. | Ndumva ubu, ni Umwamikazi yatanze isambu.\n | 2023-06-29 18:46:07 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
107,310 | 98,878 | We've been talking about how we're bad at affective forecasting. | Twagiye tuvuga uburyo tumeze nabi muburyo bwo guhanura. | 2023-06-24 07:46:03 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
102,091 | 67,074 | Note that the loop body, which is the block of code that follows the colon : is indented. | Menya ko umubiri uzunguruka, ariwo uhagarika kode ikurikira colon : yatanzwe. | 2023-06-23 19:44:14 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
83,270 | 76,940 | The detailed description contains sensitive data and must therefore never be passed on to customers. | Ibisobanuro birambuye bikubiyemo amakuru y'ibanga bityo ntakwiye na rimwe gutangwa ku bakiriya. | 2023-05-29 23:00:12 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
120,837 | 92,839 | While the red beads replace the negative space. | Mugihe amasaro atukura asimbuza umwanya mubi. | 2023-06-25 13:46:35 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
123,787 | 127,454 | Here's a personal example. | Dore urugero rwawe. | 2023-06-25 18:12:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
179,545 | 96,838 | Communication is important, but again, it is not enough. | Itumanaho ni ngombwa, ariko na none, ntabwo bihagije. | 2023-06-30 15:49:59 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
132,318 | 87,499 | And so, I think that's the kind of culture it had even well into the current era. | Kandi rero, ngira ngo uwo niwo muco wari ufite ndetse no mubihe byubu. | 2023-06-26 20:30:55 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
102,950 | 67,997 | These tourists often revisit destinations where they have felt a real connection with the environment and its people and they are willing to pay more for real experiences during their holidays, which benefit the local community and environment. | Ba mukerarugendo bakunze gusubira aho berekeza aho bumvise ko bifitanye isano n’ibidukikije n’abaturage bayo kandi bakaba biteguye kwishyura byinshi ku bunararibonye nyabwo mu biruhuko byabo, bifasha abaturage baho ndetse n’ibidukikije | 2023-06-23 21:11:10 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
97,958 | 124,715 | But it was not the last time that the Métis would take on the Hudson's Bay Company. | Ariko ntabwo bwari bwo bwa nyuma Métis ifata Isosiyete Bay Bay ya Hudson. | 2023-06-23 13:37:20 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
139,177 | 114,936 | Others of you may think it's purely a social structure issue or just the context, the environment, the physical and cultural and economic environment with which in your firm's position may make it deficient. | Abandi muri mwebwe barashobora kwibwira ko arikibazo cyimiterere yimibereho cyangwa imiterere gusa, ibidukikije, umubiri, umuco nubukungu ibidukikije aho ikigo cyawe gishobora gutuma kibura. | 2023-06-27 15:55:26 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
100,816 | 102,132 | I mean, the best kind of outcome is where both sides benefit. | Ndashaka kuvuga, ubwoko bwiza bwibisubizo niho impande zombi zunguka. | 2023-06-23 17:56:06 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
105,878 | 111,895 | If we want to understand the regulation of a private equality within the European Union, we have to explore the two big directives regulating the entire financial system, because what is important to understand about Europe is that the ideology in Europe is private equity is a financial service. | Niba dushaka kumva amabwiriza y’uburinganire bw’abikorera mu muryango w’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi, tugomba gucukumbura amabwiriza abiri manini agenga gahunda y’imari yose, kuko icyangombwa gusobanukirwa ku Burayi ni uko ingengabitekerezo i Burayi ari uburinganire bw’abikorera ku giti cyabo ni imari serivisi. | 2023-06-24 04:42:44 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
138,304 | 83,594 | Having true and honest feedback and communication that helps them kind of reassure on another and come to some kind of integration that they both can live with. | Kugira ibitekerezo byukuri kandi byukuri kandi byitumanaho bibafasha muburyo bwo guhumuriza undi kandi bakaza muburyo bumwe bwo kwishyira hamwe bombi bashobora kubana. | 2023-06-27 15:07:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
179,299 | 92,564 | And in our case, it was fur, and it's reflected in the beaver. | Ku bitureba, byari ubwoya, kandi bigaragarira muri bever. | 2023-06-30 15:27:30 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
102,753 | 89,790 | Listed a loaded 2013 BMW 328i convertible with under 30,000 miles with a starting bid of $200, that's a crazy low number. | Urutonde rwa BMW 328i yapakiwe hamwe na kilometero 30.000 hamwe no gutangira amadorari 200, numubare muto wumusazi. | 2023-06-23 20:49:39 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
86,843 | 72,920 | Following these principles, you can adjust your supply chain to include the following: | Kurikiza aya mahame, urashobora guhindura urunigi rwawe kugirango ushiremo ibi bikurikira: | 2023-06-07 02:46:21 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
97,777 | 107,077 | Confidently and creatively applying digital technologies to increase personal and professional effectiveness and efficiency. | Kwizera no guhanga gukoresha tekinoroji ya digitale kugirango wongere imikorere yumwuga nu mwuga. | 2023-06-23 13:19:27 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
118,890 | 67,068 | Protected areas that conserve ecosystems and habitats together with associated cultural values and traditional natural resource management systems. | Ibice bikingiwe bibungabunga urusobe rwibinyabuzima hamwe n’imiterere hamwe n’indangagaciro z'umuco hamwe na sisitemu yo gucunga umutungo kamere gakondo. | 2023-06-25 10:24:54 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
82,873 | 67,162 | When this photo was taken in 2014, the computers were using Windows XP and Internet Explorer 6.0. | Igihe iyi foto yafatwaga mu 2014, izo mudasobwa zakoreshaga Windows XP na Internet Explorer 6.0. | 2023-05-28 20:55:20 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
118,696 | 126,969 | And he was an early proponent of campaign finance reform. | Kandi yari ashyigikiye hakiri kare ivugurura ry’imari yo kwiyamamaza. | 2023-06-25 10:05:55 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
86,797 | 72,038 | It should feel tight and comfortable instead of being cumbersome. | Bikwiye kumva byoroshye kandi byoroshye aho kuba ingorabahizi. | 2023-06-07 02:20:40 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
100,824 | 118,383 | There are revolutionaries and innovating firms that don't fit, like SANTI-ENDRA and IVAN and so on. | Hano hari impinduramatwara no guhanga udushya bidahuye, nka SANTI-ENDRA na IVAN nibindi. | 2023-06-23 17:56:37 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
110,196 | 88,799 | And then starting in 2003 it started a long increase again. | Hanyuma guhera muri 2003 byatangiye kongera kwiyongera. | 2023-06-24 12:13:53 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
124,096 | 98,840 | So they open hotels, clubs, and many other different territories. | Bafungura amahoteri, clubs, nizindi ntara nyinshi zitandukanye. | 2023-06-25 19:01:42 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,520 | 95,695 | Now, let's talk more about the 7A Framework. | Noneho, reka tuvuge byinshi kuri 7A Framework. | 2023-06-25 11:34:47 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
136,441 | 79,436 | Depending on their level of experience or level of familiarity, very often people will associate a specific format of training with digital learning such as: self-study modules, learning videos, a learning platform, live-online training sessions/webinars, etc. | Ukurikije urwego rwuburambe cyangwa urwego rwo kumenyera, akenshi abantu bazahuza uburyo bwihariye bwamahugurwa hamwe nubumenyi bwa digitale nka: kwiyigisha kwigira, videwo yo kwiga, urubuga rwo kwigira, amahugurwa yo kumurongo kuri interineti / webinari, nibindi. | 2023-06-27 11:53:38 | 252 | 1 | 4 | education | atingi | 230-max |
152,826 | 125,650 | The case was finally filed in 1975, and went through three courts before a ruling in favour of Musqueam resulted in the compensation of $10 million to the band. | Uru rubanza amaherezo rwatanzwe mu 1975, runyura mu nkiko eshatu mbere y’icyemezo cyo gushyigikira Musqueam bivamo indishyi z’amadorari miliyoni 10. | 2023-06-28 14:02:02 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
155,658 | 78,413 | Primary data analysis: This involves collecting data that are not currently available, e.g. | I will bring them to him tomorrow morning.\n | 2023-06-28 19:07:46 | 150 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
136,583 | 91,122 | What we saw is that we can want the right parts of good grades, we can want the right parts of a good job, but our mind doesn't really click into the right stuff. | Icyo twabonye nuko dushobora gushaka ibice byiza byamanota meza, dushobora gushaka ibice byiza byakazi keza, ariko ubwenge bwacu ntabwo bukanda mubintu byiza. | 2023-06-27 12:07:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
84,646 | 74,911 | They ensure that you can provide meals and drinks for your guests. | Bemeza ko ushobora gutanga amafunguro n'ibinyobwa kubashyitsi bawe. | 2023-06-03 10:23:56 | 168 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
163,905 | 82,449 | And then the third thing, the other thing that I think will happen later is that there has been a lot of emphasis in these last few years in the area of reproductive health and rights for women. | And then the third thing, the other thing that I think will happen later is that there has been a lot of emphasis in these last few years in the area of reproductive health and rights for women.\n | 2023-06-29 12:54:18 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
82,144 | 66,415 | The first set of CRM measures aims at averting the very emergence of losses and damages. | banza utunganye umusoro ku byacurujwe wibanda kubyuhutirwa byabuze n'ibyangiritse. | 2023-05-25 07:52:14 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
141,301 | 71,371 | While the occurrence of anthropogenic climate change-induced hazards can be reduced through climate change mitigation measures, the exposure and vulnerability of people and assets are mainly linked to sustainable development indicators and CRM. | Mu gihe ibyago biterwa n'ihindagurika ry'ikirere bishobora kugabanuka hifashishijwe ingamba zo kugabanya ihindagurika ry'ikirere, guhura n'ingaruka n'ibyago by'abantu n'umutungo bifitanye isano ahanini n'ibipimo by'iterambere rirambye na CRM. | 2023-06-27 18:02:58 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
103,687 | 109,057 | The problem is we seem to mess up how good something like Hawaii would be. | Ikibazo nuko dusa nkaho twitiranya uburyo ikintu nka Hawaii cyaba cyiza. | 2023-06-23 22:35:18 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
171,123 | 93,829 | Particularly one as dominant as Coca Cola, which has such global reach and they have to innovate in order to stay relevant. | Particularly one as dominant as Coca Cola, which has such global reach and they have to innovate in order to stay relevant.\n | 2023-06-29 22:04:29 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
87,332 | 74,510 | Communication with customers | kuganira n'abakiriya | 2023-06-07 20:42:13 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
126,634 | 114,644 | So the first prior one was only for 250. | Icyambere rero cyambere cyari 250 gusa. | 2023-06-26 07:16:15 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
87,629 | 102,193 | As the city has grown over the last number of decades, the distance between the edge of the city and the reserve has reduced so that the reserve is located at the city limits. | Mugihe umujyi wakuze mumyaka mirongo iheze, intera iri hagati yinkombe yumujyi nigisigara yagabanutse kuburyo ikigega giherereye kumupaka wumujyi. | 2023-06-08 15:53:07 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
113,818 | 100,912 | This is what I see a lot of students do. | Ibi nibyo mbona abanyeshuri benshi bakora.\n | 2023-06-24 18:55:10 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
87,587 | 102,598 | Elsewhere in the course, we talk about wicked problems that are complex and often cross groups, sectors, cultures, societies. | Ahandi hose mumasomo, tuvuga kubibazo bibi bigoye kandi akenshi byambukiranya amatsinda, imirenge, imico, societe. | 2023-06-08 15:31:36 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,579 | 91,967 | Because when a woman is well educated, she can think for herself, she can provide for herself. | Kuberako iyo umugore yize neza, arashobora gutekereza wenyine, arashobora kwibeshaho. | 2023-06-23 18:59:40 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
105,314 | 100,479 | And the question is, who should get that 8 million? Should it be Coca-Cola, or should it be Honest Tea? Well, Coca-Cola might say we should divide this up in proportion to our sales volume. | Kandi ikibazo ni iki, ninde ukwiye kubona iyo miliyoni 8? Bikwiye kuba Coca-Cola, cyangwa bigomba kuba Icyayi cy'inyangamugayo? Nibyiza, Coca-Cola irashobora kuvuga ko tugomba kubigabana ukurikije ibicuruzwa byacu. | 2023-06-24 02:14:11 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
155,048 | 103,970 | Digital rights | Uburenganzira bwa Digital | 2023-06-28 17:29:54 | 42 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
120,548 | 95,047 | I'd rather spend $1,300 and proceed with the ICANN dispute process. | Nahitamo gukoresha $ 1,300 hanyuma ngakomeza inzira ya ICANN. | 2023-06-25 13:20:15 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
151,733 | 97,210 | And then at some point the principal finds out about this. | Noneho mugihe runaka umuyobozi abimenye. | 2023-06-28 12:52:18 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,541 | 78,869 | Focus on the positives, not the negatives. | Mwibande ku byiza, atari ku bibi | 2023-06-26 09:47:26 | 230 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
169,760 | 120,739 | It's especially important to work from the faith of being able to leave so that the woman can feel this strength and we can use all those resources and those positive aspects she already has to be able to face this situation. | Politiki isanzwe yifaranga irashobora kutagira ingaruka mubihe nkumutego wubwishingizi. | 2023-06-29 18:39:55 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
126,589 | 119,648 | As always, even though we have seven decision variables, we're going to go 1, 2, 3 over. | Nkibisanzwe, nubwo dufite ibyemezo birindwi bihinduka, tugiye kujya 1, 2, 3 hejuru. | 2023-06-26 07:11:45 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
163,242 | 106,779 | But the numbers for women, Métis and Inuit, are not as well known. | Ariko imibare y'abagore, Métis na Inuit, ntabwo izwi neza. | 2023-06-29 12:21:26 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,262 | 104,105 | Is one type a data better than the other? No, they both give us different and important information, I've heard colleagues say that quantitative data gives us the what about the user and qualitative data give us the why. | Ubwoko bumwe bwamakuru aruta ubundi? Oya, bombi baduha amakuru atandukanye kandi y'ingenzi, numvise abo dukorana bavuga ko imibare yuzuye iduha icyo kubakoresha kandi amakuru yujuje ubuziranenge aduha impamvu. | 2023-06-10 17:18:31 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
132,840 | 88,876 | The new approach to prevention. | Uburyo bushya bwo gukumira. | 2023-06-26 22:04:02 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
117,980 | 125,573 | Then there's okîsikôw, that's a specific sacred spirit. | Noneho hari okîsikôw, uwo ni umwuka wera wihariye. | 2023-06-25 09:10:49 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
108,615 | 86,342 | That means that we have to calculate the difference between the final amount of money, so 1,792 million Euros, minus the committed capital, 400, divided by the committed capital, 400 million Euros. | Ibyo bivuze ko tugomba kubara itandukaniro riri hagati y’amafaranga yanyuma, bityo miliyoni 1.792 z'amayero, ukuyemo igishoro cyiyemeje, 400, ugabanijwe n’umurwa mukuru wiyemeje, miliyoni 400 z'amayero. | 2023-06-24 10:03:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,917 | 117,737 | They weren't aligned. | Ntabwo bahujwe. | 2023-06-27 15:41:51 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
96,062 | 84,776 | In light of these findings, GAO examined the enforcement of anti-discrimination laws in the private and public sectors. | Hashingiwe kuri ubwo bushakashatsi, GAO yasuzumye ishyirwa mu bikorwa ry’amategeko arwanya ivangura mu bikorera ndetse no mu nzego za Leta. | 2023-06-23 10:25:59 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
105,354 | 97,584 | In this case, oh boy, we're losing $6,000 with these numbers here. | Muri uru rubanza, yewe mwana wumuhungu, duhomba $ 6,000 hamwe niyi mibare hano. | 2023-06-24 02:20:04 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
167,728 | 127,713 | And so what we had is the actors watch the negotiations and reproduce it for you. | Kandi rero icyo twari dufite nuko abakinnyi bareba imishyikirano bakakubyara. | 2023-06-29 16:10:59 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
132,771 | 106,229 | Or that is in accordance with their cultural norms, but that may not reflect their actual attitudes. | Cyangwa ibyo bihuye numuco wabo, ariko ibyo ntibishobora kwerekana imyifatire yabo. | 2023-06-26 21:49:03 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
90,725 | 126,798 | The Asian market, China first, Macao, Hong Kong, increasingly also South East Asia. | Isoko rya Aziya, Ubushinwa mbere, Macao, Hong Kong, bigenda byiyongera no muri Aziya yepfo. | 2023-06-16 11:47:52 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
182,823 | 113,337 | For over one hundred years, it attempted to erase any sense of cultural identity held by Indigenous children. | For over one hundred years, it attempted to erase any sense of cultural identity held by Indigenous children.\n | 2023-07-01 08:31:39 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
143,660 | 70,927 | Tick all correct statements. | Tick all correct statements | 2023-06-27 22:23:57 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
80,790 | 64,897 | Always stand | Buri gihe uhagarare | 2023-05-22 09:45:33 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
93,896 | 82,672 | And in those communities where they had the ownership of the homes, their status dramatically improved and the violence against them decreased. | Kandi muri iyo miryango aho bari bafite amazu, amazu yabo yarahindutse cyane kandi ihohoterwa rikorerwa ryaragabanutse. | 2023-06-22 21:28:01 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
115,744 | 119,580 | Hence, as we increase the complexity of decision situations so they move closer to reality, they become meaningful, meaning generators instead of consequence generators. | Kubwibyo, mugihe twongereye ibibazo byimiterere yibyemezo bityo bakagenda begera ukuri, bahinduka ibisobanuro, bisobanura amashanyarazi aho gutanga ingaruka. | 2023-06-25 00:34:03 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
145,991 | 89,410 | This is when a person is HIV positive. | Nigihe umuntu yanduye virusi itera sida. | 2023-06-28 05:38:33 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
168,310 | 114,370 | So far, I will note, well, I shouldn't say no success. | Kugeza ubu, nzomenya, erega, ntabwo nkwiye kuvuga ko nta ntsinzi. | 2023-06-29 16:45:55 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
106,888 | 121,932 | This slide shows the drop in fertility. | Iyi slide yerekana igabanuka ryuburumbuke. | 2023-06-24 06:35:35 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
95,588 | 68,917 | Videos can usually be integrated with a webinar via links or uploads. | Amavidewo arashobora guhuzwa na webinar ukoresheje amahuza cyangwa woherejwe. | 2023-06-23 09:25:35 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
103,931 | 85,363 | And our budget is $1800. | Kandi ingengo yimari yacu ni $ 1800. | 2023-06-23 23:09:37 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
161,382 | 69,143 | Summarise learning knowledge | Vuga muri make ubumenyi bwo kwiga | 2023-06-29 10:17:43 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
103,672 | 98,793 | So in schools, technology can be lesson plans, curricula, courses, or even kind of technological interface of a computer. | Mumashuri rero, tekinoroji irashobora kuba gahunda yamasomo, integanyanyigisho, amasomo, cyangwa ubwoko bwa tekinoroji ya mudasobwa. | 2023-06-23 22:32:54 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
130,958 | 94,999 | The established salespeople had a mailing list of their preferred customers to whom they could send the discounts, but she didn't and so she was allowed to give out discounts cards to establish a new base. | Abacuruzi bashinzwe bari bafite urutonde rwa posita rwabakiriya bakunda bashobora kohereza abo bagabanije, ariko ntiyabikoze nuko yemererwa gutanga amakarita yo kugabanya gushiraho urwego rushya. | 2023-06-26 17:18:15 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
122,851 | 118,398 | When did they bring Steve Jobs back? Anyone know that? Anyone read about? I'm assuming you know who Steve Jobs is. | Ni ryari bagaruye Steve Jobs? Hari uwabizi? Umuntu wese wasomye? Ndakeka ko uzi Steve Jobs uwo ari we. | 2023-06-25 16:17:47 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
119,455 | 102,269 | That she wasn't interested in doing joint problem solving. | Amasezerano yashyikirijwe Gerefiye agomba gushyirwaho umukono na buri mufatabuguzi imbere y’umutangabuhamya ugomba kwemeza umukono. | 2023-06-25 11:29:15 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.