index int64 0 3.33k | anchor stringlengths 3 987 | pos listlengths 1 2 | neg listlengths 1 4 |
|---|---|---|---|
1,820 | Thạch tín sẽ loại bỏ Emily tội nghiệp giống như strychnine. | [
"Có nhiều cách để đẩy Emily ra khỏi đường đi.",
"Thạch tín sẽ có tác dụng tương đương với strychnine trong việc loại bỏ Emily."
] | [
"Cả asen và strychnine đều không có tác dụng với Emily."
] |
1,821 | Thấy ý tưởng này không?" "Vậy thì bạn nghĩ" Tuppence ngừng lại để nắm bắt hoàn toàn giả định "rằng chính Jane Finn là người muốn tôi đến Paris?" Ông Carter mỉm cười mệt mỏi hơn bao giờ hết. | [
"Ông Carter ngày càng mệt mỏi."
] | [
"Ông Carter không còn sức để tiếp tục cuộc trò chuyện.",
"Tuppence không thể nắm bắt được khái niệm này."
] |
1,822 | Thẩm phán Bailey được chọn vì ông ấy nên được coi là đại diện cho tất cả những người chiến thắng trong tương lai. | [
"Thẩm phán Bailey là người chiến thắng được chọn."
] | [
"Không ai thích Thẩm phán Bailey.",
"Thẩm phán là một người chính trực."
] |
1,823 | Thẩm phán Kennedy không quan tâm đến việc các thủ thư luật trên khắp đất nước làm gì với tất cả các Phóng viên của Tòa án Tối cao từ năm 1790 đến năm 1998. | [
"Thẩm phán Kennedy không quan tâm liệu các Phóng viên của Tòa án Tối cao từ năm 1790 đến năm 1998 có bị vứt bỏ hay không.",
"Thẩm phán Kennedy không cho rằng các Phóng viên của Tòa án Tối cao từ năm 1790 đến năm 1998 là quan trọng."
] | [
"Thẩm phán Kennedy cho rằng tất cả các Phóng viên của Tòa án Tối cao từ năm 1790 đến năm 1998 nên được trưng bày."
] |
1,826 | Thật không may, các trường magnet đã bắt đầu xóa bỏ sự phân biệt chủng tộc ở Charlotte. | [
"Sự phân biệt chủng tộc đang dần bị giải tán ở Charlotte nhờ các trường thu hút."
] | [
"Rất may, các trường magnet bắt đầu tách biệt mọi người ở Charlotte.",
"Charlotte luôn bị tách biệt quá mức."
] |
1,827 | Thật không may, theo xu hướng chủ nghĩa khái niệm, Kentridge đã tham gia một bộ phim trong chương trình, sử dụng hoạt hình các bản phác thảo thô sơ hơn nhiều so với những gì anh ấy thường làm xen kẽ với các cảnh phim tài liệu từ thời kỳ phân biệt chủng tộc. | [
"Kentridge từng tạo ra một đoạn phim tài liệu về thời kỳ phân biệt chủng tộc."
] | [
"Kentridge đã không tham gia bất kỳ bộ phim nào trong suốt cuộc đời của mình.",
"Kentridge đã tạo ra một số phim tài liệu ngoài những phim đề cập đến thời kỳ phân biệt chủng tộc."
] |
1,828 | Thật kỳ lạ khi bạn đang ở ngay giữa những ngọn núi và trời rất nâu và khô nhưng chàng trai bạn không cảm thấy gì cả | [
"Bạn đang ở giữa những ngọn núi, nhưng bạn không cảm thấy."
] | [
"Có nhiều núi như mười.",
"bạn đang ở phần bên phải của ngọn núi."
] |
1,829 | Thật là một phép ẩn dụ vô thưởng vô phạt, được một kẻ thao túng bậc thầy nghĩ ra để che đậy sự thao túng của hắn. | [
"Phép ẩn dụ được tạo ra bởi kẻ thao túng."
] | [
"Phép ẩn dụ được người thao túng tạo ra để thuyết phục mọi người về điều gì đó."
] |
1,830 | Thật là nhiều chai! Tôi kêu lên khi mắt tôi đảo quanh căn phòng nhỏ. | [
"\"Có bao nhiêu chai!\" Tôi kêu lên."
] | [
"Không có một chai nào cả.",
"Họ đã uống quá nhiều bia."
] |
1,831 | Thật là những cô gái ngốc nghếch! | [
"Họ cho rằng các cô gái thật ngu ngốc."
] | [
"Họ tin rằng con gái là giới tính thông minh hơn.",
"Các cô gái có thể đặt cảm xúc lên trên suy nghĩ logic, tạo ra vẻ ngoài ngu ngốc."
] |
1,832 | Thật may mắn vì bạn đã nói điều đó. | [
"Thật may mắn vì bạn đã nói điều đó."
] | [
"Tôi không biết tại sao bạn lại nói điều đó.",
"Thật là xui xẻo khi bạn nói điều đó."
] |
1,833 | Thật tệ là nó đã chọn sử dụng McIntyre để thay thế. | [
"McIntyre đã được chọn để sử dụng."
] | [
"McIntyre được chọn làm người ném bóng kết thúc trận đấu.",
"McIntyre không được chọn để sử dụng."
] |
1,834 | Thật vui khi được mọi người nhắc nhở. | [
"Thật vui khi được mọi người nhớ đến.",
"Tôi cảm thấy vui khi được mọi người nhớ tới."
] | [
"Không ai quan tâm hay nhớ đến."
] |
1,835 | Thật vô lý nhưng tôi không thể giúp được. Ngài James lại gật đầu. | [
"Ngài James cho rằng điều đó thật vô lý."
] | [
"Ngài James cho rằng điều đó hoàn toàn hợp lý.",
"Ngài James cho rằng thật vô lý khi cảm thấy như vậy, nhưng không thể lay chuyển được cảm giác đó."
] |
1,836 | Thật vậy, 58% số giường của Columbia/HCA còn trống, so với 35% số giường của tổ chức phi lợi nhuận. | [
"Báo cáo cho biết 58% số giường của Columbia/HCA trống.",
"58% số giường của Columbia/HCA trống."
] | [
"58% số giường của Columbia/HCA đã kín chỗ."
] |
1,837 | Thật đáng để ghé thăm, nếu chỉ để xem chính nhà hát. | [
"Nơi này chắc chắn đáng ghé thăm, đặc biệt là nhà hát của nó."
] | [
"Bạn nên bỏ qua việc xem địa điểm hoàn toàn.",
"Nhà hát nằm bên trái khi bạn bước vào bên trong lần đầu tiên."
] |
1,838 | Thẻ điểm của nó bao gồm các thước đo về độ chính xác, tốc độ và tính kịp thời, chi phí đơn vị, sự hài lòng của khách hàng cũng như sự phát triển và sự hài lòng của nhân viên. | [
"Độ chính xác và tốc độ được đưa vào các phép đo trên thẻ điểm."
] | [
"Độ chính xác và tốc độ là những thước đo đầu tiên được liệt kê trên phiếu ghi điểm.",
"Đơn giá không phải là thước đo được liệt kê trên phiếu ghi điểm."
] |
1,839 | Thế còn cái hố thì sao?” Họ quan sát sườn vách đá trong gang tấc. | [
"Họ nhìn khắp vách đá để tìm cái lỗ."
] | [
"Họ nhìn từ trên đỉnh vách đá để tìm cái lỗ.",
"Họ không chắc cái lỗ đó có ở bên vách đá hay không."
] |
1,840 | Thế giới bị xé nát xung quanh họ được thay thế bằng thế giới của sự sợ hãi, máu và lửa. | [
"Họ đang sống trong một vùng đất đầy bất ổn."
] | [
"Họ đang cố gắng thoát khỏi sự hỗn loạn xung quanh họ.",
"Thế giới vẫn còn và hòa bình được biết đến trên khắp đất nước."
] |
1,841 | Thế rồi, nó luôn ở trong cái bình tràn trong phòng ngủ của bà Inglethorp, ngay dưới mũi chúng ta? Tôi đã khóc. | [
"Ý bạn là chúng tôi đã ở rất gần nó liên tục?"
] | [
"Vậy là nó được giấu ở nước khác, chúng ta không thể xác định được?",
"Ý bạn là thật ngu ngốc khi chúng ta nhìn thật xa và chăm chỉ khi nó luôn ở ngay bên cạnh chúng ta?"
] |
1,843 | Thỉnh thoảng, anh ấy nhăn mặt và xin lỗi vì bất kỳ sự không mạch lạc nào. | [
"Đôi khi anh ấy nhăn mặt và xin lỗi vì bất kỳ bài phát biểu khó hiểu nào."
] | [
"Anh ấy sẽ không bao giờ xin lỗi vì bài phát biểu không mạch lạc của mình.",
"Anh ta tiếp tục nói chuyện không mạch lạc sau khi xin lỗi."
] |
1,844 | Thị trấn còn nổi tiếng với rượu vang sủi và các hang động nơi trồng khoảng 70% số nấm trồng ở Pháp. | [
"Thị trấn có rất nhiều rượu vang sủi."
] | [
"Thị trấn trồng 40% rượu vang sủi.",
"Thị trấn chỉ làm rượu vang đỏ."
] |
1,845 | Thị trấn này phát triển rực rỡ từ năm 6500 đến 5500 trước Công nguyên. , có những ngôi nhà mái bằng bằng bùn và gỗ được trang trí bằng những bức tranh treo tường, một số trong đó có những hoa văn vẫn còn xuất hiện trên những chiếc kilim Anatolian. | [
"Thị trấn này đã hơn 8000 năm tuổi."
] | [
"Thị trấn này không có lịch sử và đầy nghèo đói.",
"Những ngôi nhà ở thị trấn này đã xuống cấp và được làm từ bùn."
] |
1,846 | Thị trấn thương mại Nabatean trên tuyến đường từ Gaza đến Petra. | [
"Giữa Gaza và Petra có một thị trấn buôn bán của người Nabatean."
] | [
"Nhiều hàng hóa kỳ lạ được bày bán trong thị trấn.",
"Thị trấn thương mại Nabatean nằm ngoài tuyến đường giữa Gaza và Petra."
] |
1,847 | Thời gian mở cửa truyền thống của nhiều khách sạn là Lễ Phục sinh của Chính thống giáo, mặc dù một số khách sạn phải đến cuối tháng 4 mới mở cửa. | [
"Thời gian mở cửa truyền thống của các khách sạn là vào dịp Lễ Phục sinh của Chính thống giáo."
] | [
"Các khách sạn không mở cửa vào dịp Halloween.",
"Các khách sạn mở cửa vào ngày 13 tháng 3."
] |
1,848 | Thời gian tải được chia thành thời gian tải liên quan đến phần tử và vùng phủ sóng. | [
"Thời gian tải được tách ra."
] | [
"Thời gian tải bao gồm ba phần.",
"Thời gian tải liên quan đến phạm vi bảo hiểm dài hơn nguyên tố."
] |
1,849 | Thời điểm lý tưởng để ghé thăm là vào cuối đợt gió mùa vào tháng 10 khi bạn có thể nhìn thấy những đàn cò, diệc và chim cốc. Đây là thời điểm lý tưởng để kết hợp với chuyến đi vào dịp trăng tròn đến Taj, nhưng cũng có rất nhiều thứ để xem quanh năm . | [
"Mùa gió mùa kết thúc vào tháng 10."
] | [
"Chim cốc có thể được nhìn thấy bất cứ lúc nào trong năm.",
"Thời điểm tốt duy nhất để ghé thăm là vào cuối tháng ba."
] |
1,850 | Thợ lặn có thể khám phá độ sâu nhưng bạn cũng có thể lặn với ống thở ở đây hoặc đi tham quan bằng thuyền đáy kính hoặc tàu ngầm để có cái nhìn thoáng qua về thế giới đầy nước này. | [
"Bạn có thể lặn với ống thở ở đây hoặc tham gia các chuyến tham quan bằng thuyền đáy kính."
] | [
"Thợ lặn không thích khám phá độ sâu ở đây.",
"Tour du lịch bằng thuyền đáy kính có giá cao hơn rất nhiều so với lặn với ống thở."
] |
1,851 | Thứ hai, Clinton không sử dụng bục giảng để lên tiếng chống lại việc sử dụng ma túy thường xuyên như hai người tiền nhiệm của ông đã làm. | [
"Bục giảng bắt nạt có thể được sử dụng để lên tiếng chống lại việc sử dụng ma túy."
] | [
"Hillary Clinton đã sử dụng bục giảng bắt nạt để lên tiếng chống lại việc sử dụng ma túy.",
"Mục đích chính của bục giảng bắt nạt là lên tiếng chống lại việc sử dụng ma túy."
] |
1,852 | Thứ hai, giảm tỷ lệ lây truyền HIV trong mọi trường hợp không phải là mục tiêu xã hội duy nhất có giá trị. Nếu đúng như vậy, chúng ta sẽ cấm hoàn toàn tình dục. | [
"Giảm HIV là quan trọng nhưng cũng có những nguyên nhân đáng giá khác."
] | [
"Giảm lây truyền HIV cũng quan trọng như giảm lạm dụng ma túy.",
"Không ai quan tâm đến HIV hay bất kỳ vấn đề xã hội nào khác."
] |
1,853 | Thứ hai, hầu hết các hoạt động sản xuất khác đều dễ nghiên cứu và dễ hiểu hơn vì rất ít công ty có 40.000 địa điểm và phần lớn lực lượng lao động của họ làm việc ngoài trời. | [
"Không có nhiều công ty có thể tự hào về 40.000 địa điểm làm việc khác nhau."
] | [
"Năng suất của các hoạt động liên quan trực tiếp đến lực lượng lao động làm việc ngoài trời.",
"Hầu hết nơi làm việc đều ở trong nhà."
] |
1,854 | Thử vận may của bạn | [
"Hãy thử một lần."
] | [
"Hãy suy nghĩ cẩn thận và tính toán theo cách của bạn để đạt được một chiến thắng nhất định.",
"Đây không phải là một trò chơi may mắn mà là một trò chơi thuần túy về kỹ năng."
] |
1,855 | Thực hiện một chiến lược đại kết, các quan chức quốc gia ở Chicago gần đây đã ban hành các sắc lệnh yêu cầu các nhà truyền giáo phải chấm dứt luận điệu bài Do Thái của họ. | [
"Các quan chức quốc gia ở Chicago có liên quan đến các vấn đề tôn giáo."
] | [
"Các quan chức quốc gia ở Chicago từ chối tham gia vào các vấn đề tôn giáo.",
"Một số lượng lớn các quan chức quốc gia ở Chicago là người Do Thái."
] |
1,856 | Thực hành 16: Cảnh giác với các công cụ và kỹ thuật giám sát mới | [
"Cảnh giác với các công cụ và kỹ thuật giám sát mới là thực hành 16."
] | [
"Bài thực hành 17 là kiểm tra sự xâm nhập.",
"Thực hành 16 là yêu cầu mật khẩu an toàn."
] |
1,857 | Thực sự rất ít, Tuppence trả lời, và hài lòng nhận thấy rằng sự khó chịu của Whittington càng tăng thêm thay vì giảm bớt. | [
"Câu trả lời của Tuppence khiến Whittington càng thêm lo lắng."
] | [
"Whittington cuối cùng cũng cảm thấy thoải mái khi Tuppence trả lời câu hỏi.",
"Tuppence làm Whittington khó chịu và cố tránh mặt cô."
] |
1,858 | Thực tế có ba con đường quanh co, hay Grande, con đường cao tốc, bắt đầu từ Avenue des Diables-Bleus ở Nice; Moyenne, cái ở giữa, bắt đầu từ Place Max-Barel; và Basse, dọc theo bờ biển từ Đại lộ Carnot, nhưng thường xuyên bị kẹt xe. | [
"Basse là con đường quanh co đông đúc chạy dọc bờ biển."
] | [
"Moyenne là đường cao tốc bốn làn hiện đại chạy thẳng từ Nice đến Paris.",
"Ba con đường quanh co rời Nice bám sát địa hình của đất nước mà chúng đi qua."
] |
1,859 | Time đưa tin rằng Harrer phủ nhận việc biết cô ấy như vậy.) | [
"Harrer không khẳng định anh biết cô ấy."
] | [
"Harrer sẽ nhận thức được điều đó.",
"Harrer phủ nhận việc biết cô sẽ giết anh ta."
] |
1,860 | Tin tức khiển trách người dùng máy tính vì đã chọn mật khẩu rõ ràng, dễ bị bẻ khóa và trừng phạt các quản trị viên hệ thống vì đã bỏ qua các biện pháp phòng ngừa bảo mật cơ bản. | [
"Các phương tiện truyền thông trừng phạt người dùng vì chọn mật khẩu không an toàn và quản trị viên hệ thống vì không thực hiện các biện pháp phòng ngừa bảo mật hiệu quả."
] | [
"Các hãng tin tức không đổ lỗi cho người dùng hoặc quản trị viên hệ thống về các vi phạm bảo mật.",
"Người dùng và quản trị viên hệ thống đều không ưu tiên bảo mật."
] |
1,861 | Tinh thần dân tộc được nhấn mạnh trên ngọn tháp hình bát giác của Tháp đồng hồ Rajabai của trường đại học, với 24 nhân vật đại diện cho các đẳng cấp của Bang Maharashtra, trong đó Mumbai là thủ đô. | [
"Có 24 hình tượng trên Tháp đồng hồ Rajabai tượng trưng cho các đẳng cấp của Bang Maharashtra, nơi Mumbai là thủ đô."
] | [
"Tinh thần dân tộc không được thể hiện trên ngọn tháp hình bát giác của Tháp đồng hồ Rajabai.",
"Tháp đồng hồ Rajabai mở cửa hai lần một ngày cho du khách đi bộ tới."
] |
1,862 | Tiêu đề IV của Đạo luật Không khí Sạch (liên quan đến kiểm soát lắng đọng axit) | [
"Tiêu đề thứ tư trong CAA liên quan đến lắng đọng axit."
] | [
"Tiêu đề được đặt do lắng đọng axit trên diện rộng và vô trách nhiệm.",
"Đạo luật Không khí Sạch chỉ có một tiêu đề duy nhất."
] |
1,863 | Tiếp theo, bạn bước vào Sảnh Hoàng gia rộng lớn và lộng lẫy, với ba đài phun nước bằng đá cẩm thạch đẹp mắt và một chiếc ngai có mái che để quốc vương thưởng thức âm nhạc và khiêu vũ của các phi tần. | [
"Imperial Hall có ba đài phun nước bằng đá cẩm thạch."
] | [
"Không có đài phun nước nào trong Imperial Hall cả.",
"Quốc vương thích uống rượu từ đài phun nước bằng đá cẩm thạch trong Sảnh Hoàng gia."
] |
1,864 | Tiếp theo, chúng tôi trình bày việc kiểm tra giả thuyết của mình bằng cách so sánh tỷ lệ phần trăm được dự đoán cho từng bài trong số bảy bài đăng với tỷ lệ phần trăm thực tế. | [
"Chúng tôi đang trình bày bài kiểm tra bằng cách so sánh tỷ lệ phần trăm cho từng bài đăng với tỷ lệ phần trăm ước tính.",
"Chúng tôi đang trình bày bài kiểm tra bằng cách so sánh tỷ lệ phần trăm của từng bài đăng với tỷ lệ phần trăm thực tế."
] | [
"Chúng tôi đang trình bày bài kiểm tra bằng cách so sánh tỷ lệ phần trăm của từng bài đăng với tỷ lệ phần trăm thực tế của số thư được gửi qua đường bưu điện."
] |
1,865 | Tiếp tục dọc theo Quai Saint-Nicolas đến Mus??e Alsacien ở số 23, một nhóm các ngôi nhà thế kỷ 16 và 17 phù hợp với các bộ sưu tập đầy màu sắc về văn hóa dân gian Alsatian. | [
"Có một số ngôi nhà thế kỷ 16 ở đó."
] | [
"Những ngôi nhà ở thế kỷ 16 khá nhiều màu sắc.",
"Chỉ có những ngôi nhà từ thế kỷ thứ 10 trên Quai."
] |
1,866 | Tiết kiệm ngày càng tăng của các thế hệ hiện tại sẽ mở rộng nguồn vốn của quốc gia, cho phép các thế hệ tương lai trang trải tốt hơn chi phí hưu trí của quốc gia đồng thời được hưởng mức sống cao hơn. | [
"Tiết kiệm gia tăng của thế hệ hiện tại sẽ mở rộng nguồn vốn quốc gia, cho phép các thế hệ tương lai trang trải tốt hơn chi phí hưu trí của quốc gia đồng thời được hưởng mức sống cao hơn.",
"Tiết kiệm gia tăng của thế hệ hiện tại sẽ mở rộng nguồn vốn của quốc gia, cho phép các thế hệ tương lai dễ dàng trang trải ... | [
"Tiết kiệm tăng lên của các thế hệ hiện tại sẽ không mở rộng được vốn cổ phần của quốc gia và các thế hệ tương lai sẽ không đủ khả năng chi trả cho chi phí hưu trí của quốc gia."
] |
1,867 | Tiết kiệm ròng phi liên bang | [
"Tiết kiệm ròng không bao gồm tiết kiệm liên bang"
] | [
"Tổng tiết kiệm liên bang",
"Tiết kiệm ròng của phi liên bang lớn hơn tiết kiệm ròng của liên bang."
] |
1,868 | Tom là người chiến thắng trong việc cung cấp Sáp Rùa cho một năm và anh ấy sẽ nhận được giải thưởng của mình ngay sau khi Người báo thù mua sắm tìm ra lượng Sáp Rùa thực sự tạo thành nguồn cung cấp cho một năm. | [
"Tom là người chiến thắng trong cuộc thi năm nay."
] | [
"Không có người chiến thắng trong việc cung cấp sáp Rùa trong một năm.",
"Nguồn cung cấp Sáp Rùa cho một năm là 12 lọ."
] |
1,870 | Tommy có một sự thèm ăn lành mạnh và mạnh mẽ. | [
"Sự thèm ăn của Tommy rất lớn."
] | [
"Tommy đã không ăn cả ngày.",
"Tommy không đói."
] |
1,871 | Tommy cảm thấy uy thế của mình kém chắc chắn hơn lúc trước. | [
"Tommy ngày càng ít chắc chắn hơn về uy thế của mình."
] | [
"Một lúc trước uy thế của anh ấy là chắc chắn.",
"Tommy chắc chắn hơn về uy thế của mình."
] |
1,872 | Tommy hoàn toàn nhận ra rằng trong trí thông minh của mình là cơ hội duy nhất để trốn thoát, và đằng sau thái độ thản nhiên của mình, anh ấy đang vắt óc điên cuồng. | [
"Tommy vẫn giữ thái độ bình tĩnh, mặc dù tâm trí anh đang chạy đua với ý nghĩ trốn thoát."
] | [
"Tommy là người duy nhất có thể tìm ra cách trốn thoát, nhưng anh ấy chỉ có thể tự cứu mình.",
"Anh đã bị mắc kẹt hàng giờ đồng hồ, bắt đầu cảm thấy sự nghi ngờ len lỏi vào tâm trí mình."
] |
1,873 | Tommy đột nhiên được kích thích vào cuộc sống. | [
"Tommy bất ngờ bị bắt phải hành động."
] | [
"Tommy đã chán nản trong nhiều ngày.",
"Tommy bị tê liệt đến mức trầm cảm."
] |
1,874 | Toàn bộ cơ chế này có khuynh hướng phản cạnh tranh, phản doanh nhân, khuyến khích vận động hành lang chính trị hơn là các hoạt động kinh doanh tốt. | [
"Việc thiết lập khen thưởng vận động hành lang chính trị."
] | [
"Việc thiết lập đã dẫn đến sự gia tăng vận động hành lang chính trị.",
"Việc thiết lập khen thưởng các hoạt động kinh doanh tốt."
] |
1,875 | Toàn bộ nền kinh tế đã có một bước khởi đầu mạnh mẽ khi Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, trong đó trớ trêu thay Nhật Bản lại trở thành nhà cung cấp địa phương chính cho quân đội mà nước này đã chiến đấu ác liệt chỉ vài năm trước đó. | [
"Nhật Bản trở thành nhà cung cấp địa phương cho Hàn Quốc."
] | [
"Hàn Quốc và Nhật Bản không có chiến tranh.",
"Nhật Bản chỉ cung cấp cho họ hàng hóa chiến tranh."
] |
1,876 | Toàn bộ thành phố được bao quanh bởi vùng nông thôn rộng mở với rải rác những ngôi làng nhỏ. | [
"Toàn bộ vùng nông thôn nằm rải rác với những ngôi làng nhỏ."
] | [
"Chỉ có một ngôi làng lớn ở nông thôn.",
"Vùng quê rất đẹp và yên bình."
] |
1,877 | Toàn bộ tập phim khó chịu này gợi lại ký ức về các tiểu phẩm với Monty Python! Một trong những câu thoại tôi thích nhất là, Bạn phạm sáu—không, bảy—tội dị giáo. | [
"Tập này làm tôi nhớ đến tiểu phẩm của Monty Python."
] | [
"Tập này làm tôi nhớ tới Mean Girls.",
"Tập phim này làm tôi nhớ đến những tiểu phẩm với Monty Python, người bạn thân nhất của tôi nói."
] |
1,878 | Trang bìa của Tin tức cho biết sự phổ biến của các thiết bị máy tính nhỏ và sự phát triển của các ứng dụng trên nền Web đang làm xói mòn sự thống trị của Microsoft. | [
"Microsoft đang mất dần sự thống trị do sự xuất hiện của các ứng dụng trên nền Web.",
"Microsoft không còn là người dẫn đầu như trước nữa."
] | [
"Microsoft là công ty có lợi nhuận cao hơn Apple."
] |
1,879 | Trang web của GAO (www.gao.gov) chứa các bản tóm tắt và tập tin toàn văn của các báo cáo và lời khai hiện tại cũng như một kho lưu trữ mở rộng các sản phẩm cũ. | [
"Trang web của GAO có thể được tìm thấy tại www.goa.gov"
] | [
"GAO đã nhận được nhiều khiếu nại do thiếu trang web.",
"Trang web của GAO cực kỳ chậm và khó điều hướng."
] |
1,880 | Trang web này bao gồm danh sách tất cả những người đoạt giải và cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm được về các bài báo của Cơ quan điều hành Chính phủ. | [
"Tất cả những người đoạt giải đều được liệt kê trên trang web."
] | [
"Không thể tìm kiếm các bài viết Điều hành Chính phủ trên trang web.",
"Các bài viết của Chính phủ điều hành bao gồm hồ sơ của các nhân viên chính phủ đáng chú ý."
] |
1,881 | Trang web này cung cấp các liên kết thông tin, công cụ và tài nguyên được phát triển vì lợi ích của nghề kiểm toán, bao gồm các chương trình kiểm toán, các phương pháp hay nhất và dịch vụ nghiên cứu. | [
"Kiểm toán viên có thể sử dụng trang web này để tìm các công cụ và tài nguyên cũng như tìm hiểu về các phương pháp hay nhất."
] | [
"Trang web này là một cổng thông tin đặc biệt dành cho những người muốn khiếu nại ẩn danh về kiểm toán viên.",
"Hàng nghìn kiểm toán viên trên khắp đất nước đã truy cập trang web này trong những tuần gần đây."
] |
1,882 | Tranh chấp giữa các quý tộc không phải là mối quan tâm đầu tiên của người dân Pháp bình thường. | [
"Việc quý tộc tranh chấp không phải là mối quan tâm đầu tiên của người dân Pháp bình thường.",
"Những công dân Pháp bình thường không quan tâm đến những tranh chấp giữa các quý tộc."
] | [
"Một trong những mối quan tâm đầu tiên của người dân Pháp bình thường là tranh chấp giữa các quý tộc."
] |
1,883 | Treo tất cả! Tommy phẫn nộ nói. | [
"Tommy đang phẫn nộ."
] | [
"Tommy vui vẻ tuyên bố sẽ không treo cổ gì cả.",
"Tommy không nhận ra mình đang phẫn nộ."
] |
1,884 | Triển lãm nông nghiệp | [
"Biểu diễn trang trại"
] | [
"Biểu diễn quân sự",
"Diễu hành trang trại"
] |
1,885 | Triển lãm thường được tổ chức ở sảnh vào lộng lẫy. | [
"Sảnh vào thường được sử dụng để tổ chức triển lãm."
] | [
"Sảnh vào được giữ sạch sẽ đối với bất kỳ cuộc triển lãm nào.",
"Các cuộc triển lãm ở sảnh vào thường là thú vị nhất."
] |
1,886 | Trong Chiến tranh Krym (1854–56), bà đã thành lập một bệnh viện trong Doanh trại Selimiye (Selimiye Kelase) khổng lồ. | [
"Chiến tranh Krym diễn ra từ năm 1854 đến năm 1856."
] | [
"Chiến tranh Crimea kết thúc vào những năm 1840.",
"Bệnh viện được thành lập trong Doanh trại Selimiye không còn tồn tại nữa."
] |
1,887 | Trong báo cáo này, chúng tôi cung cấp cái nhìn tổng quan về các lý thuyết chính về lý do tại sao mọi người tiết kiệm và mô tả các yếu tố khác nhau liên quan đến sự suy giảm tiết kiệm cá nhân. | [
"Có một số lý thuyết chính về lý do tại sao mọi người tiết kiệm."
] | [
"Mọi người tiết kiệm vì họ muốn một ngày nào đó sở hữu một chiếc thuyền đắt tiền.",
"Không ai có bất kỳ ý tưởng nào được hệ thống hóa về lý do tại sao mọi người có thể tiết kiệm."
] |
1,888 | Trong bản gốc, Reich bị chủ nhà gài bẫy và sau đó bị phục kích bởi một kẻ hỏi thăm thù địch tên John, và khi anh ta cố gắng trả lời bằng một bài phát biểu hùng hồn của Mr. Smith (Nắm tay của tôi đang nắm chặt. | [
"John chất vấn Reich với thái độ thù địch trong bản gốc.",
"Chủ nhà của Reich đang ra ngoài đón anh ta."
] | [
"Trong bản gốc, Reich nắm quyền kiểm soát toàn bộ tình hình."
] |
1,889 | Trong bản đệ trình của mình, HCFA không xác định bất kỳ đạo luật hoặc lệnh hành pháp nào khác áp đặt các yêu cầu về thủ tục liên quan đến quy tắc này. | [
"HCFA không xác định bất kỳ lệnh điều hành nào khác."
] | [
"HCFA đã xác định được nhiều sắc lệnh hành pháp khác",
"HCFA không xác định bất kỳ mệnh lệnh điều hành nào khác vì họ lười biếng."
] |
1,890 | Trong bầu không khí khủng hoảng kinh tế, năng suất trì trệ, ngân hàng đóng cửa và những người bảo thủ thất nghiệp ngày càng gia tăng muốn ai đó cứng rắn hơn, năng động hơn là luôn thỏa hiệp với các chính trị gia kiểu cũ. | [
"Các ngân hàng đang đóng cửa trái và phải."
] | [
"Các ngân hàng đã có thể duy trì hoạt động trong một số trường hợp.",
"Không hề có cái gọi là ngân hàng."
] |
1,891 | Trong bầu không khí vẫn còn thoang thoảng mùi thời Victoria, Dinard đã bảo tồn tất cả những tài sản tốt nhất của những biệt thự sang trọng và những lối đi dạo lát đá dài, những khách sạn sang trọng, những cửa hàng sang trọng, vũ trường, sòng bạc, công viên và vườn cũng như một bể bơi công cộng đạt tiêu chuẩn Olympic. | [
"Dinard duy trì nét gợi cảm thời Victoria đồng thời bao gồm các yếu tố sang trọng."
] | [
"Dinard không có bể bơi công cộng.",
"Nhiều người giàu có và nổi tiếng đã chọn Dinard làm địa điểm nghỉ dưỡng ưa thích của họ trong nhiều năm qua."
] |
1,893 | Trong chợ, gia vị và ngũ cốc được chất thành núi nhiều màu; các thương gia hô vang khi họ đo các lô riêng biệt gồm năm kg ba, ba, ba, bốn, bốn, bốn và năm, năm, năm. | [
"Ngay trong chợ, những người buôn bán cân đo và bán các loại gia vị, ngũ cốc với nhiều màu sắc khác nhau."
] | [
"Khách du lịch có thể mua nghệ tây ở chợ này với giá rẻ hơn so với ở phương Tây.",
"Chợ chủ yếu bán quần áo và đồ gia dụng, không bán đồ ăn."
] |
1,894 | Trong các hệ thống thủ công, việc chứng thực, xác minh và phê duyệt thường được thể hiện bằng chữ ký hoặc tên viết tắt của một cá nhân trên tài liệu bản cứng. | [
"Chữ ký trong hệ thống thủ công thường thể hiện sự chấp thuận."
] | [
"Những điều duy nhất mà chữ ký trong hệ thống thủ công hiển thị là sự chứng thực, xác minh hoặc phê duyệt.",
"Chữ ký trong hệ thống thủ công có nghĩa là thể hiện sự không đồng tình."
] |
1,895 | Trong các thiết kế nghiên cứu dựa trên suy luận thống kê, tiêu chí để xác định tình huống ngẫu nhiên là liệu các phát hiện có khả năng xảy ra một cách tình cờ sau những so sánh phù hợp để loại bỏ những cách giải thích khác hay không. | [
"Thiết kế nghiên cứu có thể dựa trên suy luận thống kê."
] | [
"Thiết kế nghiên cứu có thể dựa trên suy luận thống kê ở các tổ chức khác nhau."
] |
1,896 | Trong các trường hợp khác, chúng ta phải dựa vào các phương pháp khảo sát để ước tính WTP, thường thông qua một biến thể của phương pháp định giá ngẫu nhiên, thường liên quan đến việc đặt câu hỏi trực tiếp cho người trả lời về WTP của họ trong các tình huống thị trường giả định. | [
"Các cuộc khảo sát có thể ước tính WTP bằng cách đặt câu hỏi cho người trả lời."
] | [
"Các tình huống thị trường giả định đều giống nhau ở tất cả những người trả lời.",
"Không thể xác định WTP bằng cách hỏi người trả lời."
] |
1,897 | Trong cùng số báo đó, một tài liệu có tựa đề Phân tích về thẩm quyền của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm đối với Thuốc lá và Sản phẩm Thuốc lá Không khói có chứa Nicotine đã được xuất bản và đã yêu cầu nhận xét. | [
"Một tài liệu đã được xuất bản về thẩm quyền của FDA đối với thuốc lá."
] | [
"Một tài liệu đã được xuất bản về thẩm quyền của FDA đối với thuốc lá và 100.000 bình luận đã được thu thập.",
"Một tài liệu đã được xuất bản về thẩm quyền của FDA đối với thuốc lá và không được phép bình luận."
] |
1,899 | Trong hai thế kỷ tiếp theo, Aelia Capitolina có một lịch sử vô thưởng vô phạt. | [
"Trong hai thế kỷ tiếp theo, Aelia Capitolina đã tận hưởng một lịch sử vô thưởng vô phạt."
] | [
"Aelia Capitolina có một lịch sử vô thưởng vô phạt khi tránh xa các bản đồ của người La Mã và các đế chế khác.",
"Hai thế kỷ tiếp theo là thảm họa đối với Aelia Capitolina, người thường xuyên bị quấy rối."
] |
1,900 | Trong hình ảnh kẻ gian luôn có kẻ phục chế ở Địa ngục. | [
"Những kẻ lừa đảo có xu hướng đưa nó vào các bức ảnh về Địa ngục."
] | [
"Họ không phải lúc nào cũng là kẻ lừa đảo.",
"Những kẻ lừa đảo đã dành cả ngày ở rạp chiếu phim."
] |
1,901 | Trong hơn 26 thế kỷ, nó đã chứng kiến vô số sự suy tàn, sụp đổ và tái sinh, và ngày nay vẫn tiếp tục chống lại sự tấn công của sự hiện đại tàn bạo ở trung tâm lịch sử giàu màu sắc, bị khóa chặt bởi thời gian. | [
"Nó đã tồn tại hơn 26 thế kỷ."
] | [
"Trung tâm lịch sử còn khá mới và khá nhạt nhẽo.",
"Sự hiện đại không có tiến bộ ở trung tâm lịch sử."
] |
1,902 | Trong hơn một năm, những người đại diện cho Clinton đã gọi Starr là một công tố viên mất kiểm soát. | [
"Những người ủng hộ Clinton nói rằng Starr đã đi quá giới hạn."
] | [
"Starr chưa bao giờ điều tra Clinton.",
"Ngay cả những người không ủng hộ Clinton cũng nghĩ Starr đã đi quá xa."
] |
1,903 | Trong hầu hết các phương pháp, chúng tôi lập kế hoạch thu thập dữ liệu, sau đó thu thập thông tin, phân tích và viết báo cáo. | [
"thông tin được thu thập, phân tích và sau đó viết báo cáo.",
"Hầu hết các phương pháp đều sử dụng kỹ thuật này."
] | [
"việc thu thập dữ liệu không được lên kế hoạch."
] |
1,904 | Trong hầu hết những năm 1980 và 1990, Hoa Kỳ đã có thể đầu tư nhiều hơn số tiền tiết kiệm được bằng cách thu hút nguồn tài chính từ nước ngoài. | [
"Mỹ có thể đầu tư nhiều hơn số tiền tiết kiệm được trong những năm 1980 và 90."
] | [
"Hoa Kỳ có thể tiết kiệm nhiều hơn số tiền họ đầu tư vào những năm 1980 và 90.",
"Mỹ có thể đầu tư nhiều hơn 20% so với số tiền tiết kiệm được trong những năm 1980 và 90."
] |
1,905 | Trong khi AILA đã cùng ACLU và các tổ chức khác yêu cầu Đạo luật Tự do Thông tin tìm hiểu xem ai đang bị giam giữ ở đâu và tại sao, Mohammed lưu ý rằng lý do giam giữ những người nhập cư không rõ ràng ngay lập tức và đôi khi gây ra hậu quả thảm khốc. | [
"AILA đã cùng ACLU yêu cầu thông tin."
] | [
"AILA đã cùng ACLU yêu cầu thông tin được công bố ngay lập tức.",
"EPA đã cùng ACLU yêu cầu thông tin."
] |
1,906 | Trong khi các bậc cha mẹ có thể tiếp thu được tín hiệu đồng tính nam này, thì trẻ em lại không có khả năng như vậy. | [
"Trẻ em không có khả năng nhận ra tín hiệu đồng tính, nhưng một số cha mẹ thì có."
] | [
"Một số trẻ hiểu được tín hiệu đồng tính.",
"Những đứa trẻ đồng tính luôn nhận ra những tín hiệu đồng tính."
] |
1,907 | Trong khi nhân sự của trụ sở chính được sắp xếp hợp lý thì số lượng nhân sự tại các cảng sẽ được duy trì hoặc tăng lên. | [
"Trình độ nhân sự tại các cảng được duy trì hoặc tăng lên do tinh giản biên chế của trụ sở chính."
] | [
"Trụ sở chính cần nhân sự tinh gọn trong khi các cảng thì không.",
"Biên chế trụ sở chính được tăng lên và nhân viên cảng được sắp xếp hợp lý."
] |
1,908 | Trong khi thước đo NIPA phản ánh mức độ ảnh hưởng của tiết kiệm chính phủ đến tiết kiệm quốc gia dành cho đầu tư, thước đo ngân sách thống nhất là khung tham chiếu phổ biến hơn để thảo luận các vấn đề chính sách tài khóa liên bang. | [
"Biện pháp NIPA phản ánh mức độ ảnh hưởng của tiết kiệm chính phủ đến tiết kiệm quốc gia sẵn có để đầu tư, nhưng biện pháp ngân sách thống nhất được sử dụng phổ biến hơn."
] | [
"Biện pháp NIPA đáng tin cậy hơn biện pháp ngân sách thống nhất.",
"NIPA chưa bao giờ là một thước đo hữu ích và không được ai sử dụng cho bất cứ mục đích gì."
] |
1,909 | Trong khi đó, một trang web được thành lập cho Hội nghị và Triển lãm Toàn cầu WorldAid '96 về Cứu trợ Khẩn cấp, diễn ra vào mùa thu năm ngoái, mang đến cho bạn cái nhìn trực tiếp về thế giới thường xuyên thô bỉ của hoạt động kinh doanh cứu trợ (lưu ý danh sách dài các nhà triển lãm thương mại tham dự). | [
"WorldAid đã có hội chợ toàn cầu vào năm 1996."
] | [
"WorldAid đã có hội chợ toàn cầu vào năm 1996 tại Bắc Kinh.",
"WorldAid đã có một hội chợ triển lãm toàn cầu vào năm 2002."
] |
1,910 | Trong khi đó, những người chỉ trích cánh tả cho rằng vì Hoa Kỳ không can thiệp vào Rwanda nên việc can thiệp của nước này vào Kosovo là đáng nghi ngờ về mặt đạo đức và có thể là phân biệt chủng tộc. | [
"Mỹ không can thiệp vào cuộc xung đột ở Rwanda."
] | [
"Sự can thiệp của Mỹ vào Kosovo là dựa trên sự phân biệt chủng tộc.",
"Mỹ phớt lờ cuộc xung đột ở Kosovo giống như đã làm ở Rwanda."
] |
1,911 | Trong khi đó, triết lý là nắm bắt những cơ hội hiện tại trong nền kinh tế đang phát triển mạnh. | [
"Triết lý là nắm bắt cơ hội khi nền kinh tế tạo thêm nhiều việc làm.",
"Triết lý là nắm bắt cơ hội khi nền kinh tế đang hoạt động tốt."
] | [
"Triết lý là nắm bắt cơ hội khi nền kinh tế hoạt động kém."
] |
1,912 | Trong kho tiền của Ngân hàng. | [
"Trong kho tiền ngân hàng."
] | [
"Tại quầy thu ngân ở ngân hàng.",
"Nó sẽ được an toàn trong ngân hàng"
] |
1,913 | Trong khoảng mười lăm phút, chuông reo và Tuppence đi ra hành lang để tiễn người khách ra ngoài. | [
"Chuông reo sau khoảng 15 phút và Tuppence đi tiễn người khách ra khỏi nhà."
] | [
"Sau 15 phút, không có gì xảy ra và Tuppence và người khách quyết định đã đến lúc ăn trưa.",
"Người khách chỉ được phép ở trong nhà 15 phút, không hơn không kém."
] |
1,914 | Trong khoảnh khắc chiến thắng, Tuppence đã thể hiện một chiến thắng có phần phi thể thao. | [
"Tuppence đã chiến thắng.",
"Tuppence không duyên dáng lắm khi cô thắng."
] | [
"Tuppence cuối cùng đã thua cuộc."
] |
1,915 | Trong làng có một nhà hàng ngon, ngoài ra còn có một khu chợ nhỏ đầy ắp đồ dành cho du khách tự phục vụ. | [
"Làng có một nhà hàng."
] | [
"Làng không có nơi nào để ăn tối.",
"Ngôi làng có một nhà hàng Ý."
] |
1,916 | Trong lúc đó chúng ta phải cử bác sĩ đến, nhưng trước khi làm vậy, trong phòng này có thứ gì có giá trị với chúng ta không?” Cả ba vội vàng tìm kiếm. | [
"Cả ba tìm kiếm những món đồ có giá trị trước khi cử bác sĩ đến."
] | [
"Việc tìm kiếm những vật có giá trị của họ thật lãng phí thời gian.",
"Cả ba chọn cách cử bác sĩ và bỏ qua những kho báu tiềm năng đầy lôi cuốn."
] |
1,917 | Trong môi trường mua lại hiện tại của DOD, khách hàng sẵn sàng đánh đổi thời gian và tiền bạc để có được hệ thống vũ khí có hiệu suất cao nhất có thể. | [
"Sở hữu hệ thống vũ khí có hiệu suất cao nhất là điều tối quan trọng được ưu tiên hơn cả thời gian và tiền bạc."
] | [
"Điều này là để họ có thể làm nổ tung mọi thứ."
] |
1,919 | Trong một giây, tôi nghĩ đám đông có thể cho tôi một chỗ ẩn nấp nào đó, hoặc ít nhất là làm chậm những kẻ truy đuổi tôi với mật độ dày đặc của nó. | [
"Tôi nghĩ tôi có thể trốn trong đám đông."
] | [
"tôi không có nơi nào để trốn.",
"Tôi có thể hòa nhập với rất nhiều người đàn ông trông giống tôi."
] |
1,920 | Trong một hồi tưởng mới, nhà hiện đại Vienna (1890-1918) giành được sự tôn trọng miễn cưỡng của các nhà phê bình. | [
"Các nhà phê bình miễn cưỡng nhưng cuối cùng họ buộc phải tôn trọng Chủ nghĩa Hiện đại Vienna."
] | [
"Các nhà phê bình coi nhà hiện đại Vienna không có lời khen ngợi nào cho đến ngày nay.",
"Chủ nghĩa hiện đại Vienna tương đối ít được biết đến vào thời điểm nó ra đời."
] |
1,921 | Trong một không gian huyền diệu nhìn ra biển, những chiếc cột được điêu khắc tuyệt đẹp của tu viện tạo nên một khuôn khổ hoàn hảo của sự duyên dáng và tinh tế cho một giây phút thiền định. | [
"Tu viện nhìn ra biển là một nơi tuyệt vời để thiền định và suy ngẫm."
] | [
"Tu viện ồn ào, ồn ào và không phải là nơi tốt để dừng lại và suy nghĩ.",
"Đám cưới thường được tổ chức ở nơi tôn nghiêm yên tĩnh của tu viện."
] |
1,922 | Trong một lần đảo ngược vai trò tiếp theo, Gingrich có thể đã định vị mình để đảm nhận vai trò đó. | [
"Gingrich có thể đảm nhận vị trí này."
] | [
"Gingrich không nên nắm quyền.",
"Gingrich sẽ không đảm nhận vị trí này."
] |
1,923 | Trong một nghiên cứu kéo dài sáu năm, các nhà khoa học cho chó và các động vật khác ăn thịt gà được chiếu xạ và không tìm thấy bằng chứng nào về việc gia tăng bệnh ung thư hoặc các tác dụng độc hại khác. | [
"Các nhà khoa học đã cho động vật ăn gà được chiếu xạ và chúng vẫn ổn.",
"Các nhà khoa học đã cho động vật ăn gà được chiếu xạ và tất cả chúng đều sống lâu như những con còn lại."
] | [
"Các nhà khoa học đã cho gia súc được chiếu xạ và tất cả chúng đều chết nhanh chóng."
] |
1,924 | Trong một số trường hợp, các thành viên ban đầu tham gia vì mối quan hệ tin cậy hiện có với các cá nhân lãnh đạo hoặc nhà tài trợ và việc giữ họ quay lại cho đến khi họ thấy giá trị của việc tham gia và tạo dựng được niềm tin với các thành viên khác là một thách thức. | [
"Sự tin tưởng là điều quan trọng không chỉ để có được thành viên mà còn để giữ họ."
] | [
"Niềm tin mà các thành viên tự xây dựng cho mình quan trọng hơn niềm tin mà họ tạo ra với các nhà lãnh đạo.",
"Sự tin tưởng không bao giờ quan trọng trong việc tuyển dụng hoặc giữ chân bất kỳ thành viên nào."
] |
1,925 | Trong ngắn hạn, người tiêu dùng Mỹ sẽ được hưởng lợi từ hàng nhập khẩu giá rẻ (cũng như các công ty đa quốc gia của Mỹ sử dụng các bộ phận được sản xuất tại các nhà máy ở Đông Á). | [
"Người tiêu dùng và nhà máy Mỹ ở Đông Á được hưởng lợi từ nhập khẩu."
] | [
"Người tiêu dùng Mỹ sẽ bỏ tiền vào túi Đông Á theo thời gian.",
"Người tiêu dùng Mỹ được hưởng lợi từ hàng nhập khẩu, trong khi các nhà máy ở Đông Á bị ảnh hưởng."
] |
1,926 | Trong nhiều thế kỷ, sông Loire là đường cao tốc quan trọng nối Đại Tây Dương và trung tâm nước Pháp. | [
"Sông Loire nối miền trung nước Pháp với Đại Tây Dương."
] | [
"Sông Loire là một con sông mới, mới được phát hiện vào năm ngoái.",
"Sông Loire không còn là đường cao tốc quan trọng ngay sau cuộc cách mạng."
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.