index int64 0 3.33k | anchor stringlengths 3 987 | pos listlengths 1 2 | neg listlengths 1 4 |
|---|---|---|---|
1,608 | Pháp biết một điều tốt khi chiếm được một chiếc, nhưng sau đó Anh cũng vậy. | [
"Pháp biết điều này là tốt."
] | [
"Pháp nghĩ điều này là xấu.",
"Pháp biết đây là một nơi tốt để ở."
] |
1,609 | Phân tích cũng đề cập đến các lựa chọn thay thế khác nhau cho quy tắc cuối cùng đã được xem xét, bao gồm các yêu cầu tuân thủ hoặc báo cáo khác nhau, sử dụng hiệu suất thay vì tiêu chuẩn thiết kế và miễn trừ cho các thực thể nhỏ khỏi phạm vi áp dụng của quy tắc. | [
"Có rất nhiều lựa chọn thay thế có thể có cho quy tắc."
] | [
"Quy tắc có thể thay đổi.",
"Không có tiêu chuẩn cho thiết kế."
] |
1,610 | Phân tích của Ủy ban sử dụng cả mô tả có thể định lượng và mô tả chung về tác động của quy định đối với các thực thể nhỏ. | [
"Phân tích do Ủy ban thực hiện sử dụng các mô tả chung và có thể định lượng về cách quy định này ảnh hưởng đến các thực thể nhỏ."
] | [
"Quy tắc này có ảnh hưởng đáng kể đến các thực thể nhỏ.",
"Không có tác động có thể định lượng được đối với các thực thể nhỏ do quy tắc này gây ra."
] |
1,611 | Phân tích kết luận rằng, do quy định này nới lỏng các hạn chế liên quan đến dịch tả lợn áp đặt đối với việc nhập khẩu lợn sống và các sản phẩm thịt lợn chế biến từ Sonora, Mexico nên quy định được đề xuất có thể có tác động kinh tế đáng kể đối với một số lượng đáng kể các thực thể nhỏ ở Hoa Kỳ. Những trạng thái. | [
"Phân tích cho biết quy định này có thể có tác động lớn đến các thực thể nhỏ ở Mỹ."
] | [
"Phân tích cho biết quy định này sẽ có tác động tiêu cực đến các thực thể nhỏ ở Mỹ.",
"Phân tích cho rằng quy tắc này sẽ không có tác động gì đến các thực thể của Hoa Kỳ."
] |
1,612 | Phân tích đó được hướng dẫn bởi niềm tin của một nhà kinh tế học vào câu châm ngôn rằng mọi người nhìn chung khá giỏi trong việc quan tâm đến lợi ích của chính mình. | [
"Việc phân tích được hướng dẫn bởi niềm tin rằng mọi người nói chung rất giỏi trong việc quan tâm đến lợi ích của chính họ"
] | [
"Mọi người tập trung vào lợi ích của người khác",
"Mọi người luôn chỉ quan tâm đến bản thân mình"
] |
1,613 | Phân tích được trình bày ở đây là một nỗ lực nhằm giải quyết lập luận thứ hai. | [
"Lập luận thứ hai được giải quyết trong phân tích này."
] | [
"Không ai cố gắng giải quyết lập luận thứ hai trong bất kỳ bài báo nào.",
"Lập luận thứ hai là tốc độ tăng trưởng không thể tăng nếu không có rèm mới ở sảnh văn phòng."
] |
1,614 | Phía Tây của quảng trường là Old King's House (xây dựng năm 1762), là nơi ở chính thức của toàn quyền Anh; chính tại đây, lời tuyên bố giải phóng đã được ban hành vào năm 1838. | [
"Ở đầu phía tây của quảng trường là Nhà Vua Cũ được xây dựng vào năm 1762."
] | [
"Phía đông của quảng trường là nơi tọa lạc của Old King's House.",
"Ngôi nhà của Vua Cũ đã xảy ra sự cố Nhà vua bị sát hại bên trong nó."
] |
1,615 | Phía bắc Mytilini, dừng lại ở làng Moria, nơi bạn sẽ tìm thấy tàn tích của một cống dẫn nước La Mã khổng lồ được bao quanh bởi đàn dê đang gặm cỏ. | [
"Ngôi làng Moria có tàn tích của một hệ thống dẫn nước khổng lồ của La Mã."
] | [
"Địa điểm nổi tiếng nhất ở phía bắc Mytilni là làng Moria.",
"Không có gì đặc biệt để xem ở làng Moria."
] |
1,617 | Phía sau nhà thờ, băng qua Rue de la R??publique tới Eglise Saint-Maclou thế kỷ 15, ví dụ điển hình nhất về phong cách Gothic rực rỡ trong nước. | [
"Eglise Saint-Michel được xây dựng theo phong cách Gothic rực rỡ."
] | [
"Eglise Saint-Michel được xây dựng vào thế kỷ thứ 8.",
"Rue de la Republique lâu đời hơn Eglise Saint-Michel."
] |
1,618 | Phía trên có in dấu của Messrs. | [
"Nó có tem của Messrs."
] | [
"Họ không biết gói hàng đó đến từ đâu vì nó không có tem.",
"Tem đã mờ chứng tỏ gói hàng đã cũ."
] |
1,619 | Phòng Vẽ đã bị hỏa hoạn phá hủy một phần vào năm 1941, và đồ đạc trong đó là bản sao chân thực; chiếc bát đựng rượu Ming khổng lồ (đã được sửa chữa) thật ấn tượng. | [
"Đồ đạc trong phòng Vẽ đều là đồ sao chép."
] | [
"Trận hỏa hoạn năm 1941 đã cứu được Phòng vẽ.",
"Bát punch Ming được sử dụng trong các bữa tiệc của nhân viên."
] |
1,620 | Phòng ngai vàng là một trong những căn hộ được xây dựng dưới thời trị vì của Charles II, mặc dù ban đầu nó được thiết kế như một phòng bảo vệ để sàng lọc những người vào các phòng riêng bên ngoài. | [
"Charles II là vị vua trị vì khi Phòng ngai vàng được xây dựng."
] | [
"Phòng ngai vàng là một căn hộ được xây dựng dưới thời trị vì của George III.",
"Phòng ngai vàng có sẵn cho các tour du lịch hàng ngày."
] |
1,621 | Phó Chủ tịch và các đại diện của ông đã khẳng định rằng GAO thiếu thẩm quyền theo luật định để kiểm tra các hoạt động của NEPDG, chỉ công nhận thẩm quyền của GAO để kiểm toán các giao dịch tài chính của mình. | [
"Phó Chủ tịch và các đại diện của ông đã lập luận rằng GAO không có khả năng điều tra các hành động của NEPDG, thẩm quyền duy nhất mà GAO có là kiểm toán các giao dịch tài chính của mình."
] | [
"Phó Tổng thống đã sa thải một số đại diện.",
"Cá nhân Phó Tổng thống cũng rất khó chịu và tỏ ra rất tức giận về vấn đề này."
] |
1,622 | Phù hợp với các Nghị định thư của Quốc hội GAO, GAO sau đó sẽ cung cấp cho (những) người yêu cầu bản dự thảo sản phẩm gửi cho cơ quan để lấy ý kiến. | [
"Việc đưa ra bản dự thảo của sản phẩm để lấy ý kiến là phù hợp với Nghị định thư của Quốc hội GAO.",
"Cơ quan này đã nhận được bản dự thảo của sản phẩm từ GAO."
] | [
"GAO không có giao thức nào liên quan đến việc gửi bản dự thảo của sản phẩm."
] |
1,623 | Phản ứng của các học sinh rất nhanh và gay gắt, như thể cảm xúc của họ đã bị tổn thương. | [
"Học sinh phản ứng mạnh mẽ.",
"Các học sinh đã có phản ứng mạnh mẽ."
] | [
"Các sinh viên phản ứng với sự kinh hoàng."
] |
1,624 | Phản ứng đàn áp dã man của chế độ cộng với vô số thái độ kém cỏi khác đã dẫn đến cuộc cách mạng thứ ba vào năm 1848, với những người theo chủ nghĩa Bonapartist, do cháu trai của Napoléon lãnh đạo, đang giành chiến thắng. | [
"Nước Pháp được cai trị bởi cháu trai của Napoléon sau khi họ giành chiến thắng trong cuộc cách mạng năm 1848.",
"Những người theo chủ nghĩa Bonapartist do cháu trai của Napoléon lãnh đạo."
] | [
"Chỉ có hai cuộc cách mạng."
] |
1,625 | Phần 2), Tính bảo mật của hồ sơ bệnh nhân lạm dụng rượu và ma túy. | [
"Hồ sơ bệnh nhân nghiện rượu và ma túy phải được bảo mật",
"Hồ sơ cai nghiện ma túy và rượu phải được giữ bí mật"
] | [
"Hồ sơ ma túy và rượu có thể được chia sẻ."
] |
1,626 | Phần còn lại là hồi cứu và nhằm giúp những người xem xét báo cáo nghiên cứu trường hợp để đánh giá chất lượng của các nghiên cứu trường hợp đã hoàn thành. | [
"Nó được thực hiện để giúp người đánh giá đánh giá chất lượng của các nghiên cứu điển hình."
] | [
"Các hướng dẫn được đưa ra để người đánh giá có thể có kết quả nhất quán.",
"Không có sự trợ giúp nào dành cho người đánh giá các nghiên cứu điển hình."
] |
1,627 | Phần lớn Among Giants mang đến sự pha trộn dễ chịu giữa sự gai góc và tổng hợp, và hai diễn viên chính đều rất thú vị. | [
"Hai diễn viên diễn xuất tốt."
] | [
"Many Among Giants là một bộ phim.",
"Many Among Giants là một bộ phim tài liệu đời thực."
] |
1,628 | Phần lớn các cơ quan trả lời đánh giá cao sáng kiến của GAO trong việc phát triển các giao thức và nói rằng chúng toàn diện và cung cấp một khuôn khổ cho việc giao tiếp có ý nghĩa. | [
"Các cơ quan phản hồi đánh giá cao sáng kiến của GAO.",
"Các cơ quan phản hồi đánh giá cao sáng kiến của GAO vì chúng rất hữu ích cho các cơ quan."
] | [
"Các cơ quan phản hồi đã coi thường sáng kiến của GAO."
] |
1,629 | Phần lớn nước Pháp đã nhiệt tình tham gia Thế chiến thứ nhất và chiến thắng nhưng vẫn trắng tay. | [
"Hầu hết người Pháp đều cảm thấy yêu nước và ủng hộ Thế chiến I.",
"Hầu hết nước Pháp đều ủng hộ Thế chiến I."
] | [
"Công dân Pháp không ủng hộ việc họ tham gia Thế chiến thứ nhất."
] |
1,630 | Phần quan trọng của thế giới đó là ngôi nhà nơi cha mẹ liên hệ với con cái. | [
"Cha mẹ liên quan đến con cái trong nhà là điều quan trọng đối với thế giới."
] | [
"Điều quan trọng nhất là cha mẹ chỉ liên quan đến con cái của họ.",
"Việc cha mẹ có quan hệ với con cái hay không cũng không liên quan đến thế giới đó."
] |
1,631 | Phần đầu tiên của Star Wars Trilogy Special Edition đã ra rạp khắp nơi. | [
"Chiến tranh giữa các vì sao có thể được xem tại rạp."
] | [
"Cướp biển vùng Caribbean cũng đang được chiếu tại rạp.",
"Phần thứ hai của Star Wars đang được chiếu tại rạp."
] |
1,632 | Phố Chợ là nơi có Phòng trưng bày Nghệ thuật Thành phố Edinburgh, nơi trưng bày tác phẩm của các nghệ sĩ đầy triển vọng. | [
"Phòng trưng bày nghệ thuật thành phố Edinburgh nằm trên phố chợ."
] | [
"Phòng trưng bày rất mới mẻ và mọi nghệ sĩ đều muốn có mặt ở đó.",
"Phòng trưng bày nghệ thuật thành phố trưng bày những bức tranh cổ và nổi tiếng."
] |
1,633 | Phố Princes đối với người Scotland giống như Phố Oxford đối với người Anh, là phố mua sắm hàng đầu của đất nước. | [
"Phố Princes là phố mua sắm hàng đầu ở Scotland."
] | [
"Nhiều cửa hàng bán lẻ cao cấp sở hữu cửa hàng trên phố Princes.",
"Phố Princess là phố mua sắm hàng đầu ở Anh."
] |
1,635 | Poirot trả lời họ một cách dứt khoát, gần như máy móc. | [
"Poirot đưa ra câu trả lời theo trình tự hoàn hảo, giống như một con robot.",
"Poirot trả lời họ một cách dứt khoát như một cái máy."
] | [
"Poirot không buồn trả lời họ chút nào."
] |
1,636 | Poirot trầm ngâm trong vài phút. | [
"Poirot đang tập trung sâu vào suy nghĩ của mình."
] | [
"Poirot không nghĩ tới."
] |
1,637 | Praya, lối đi dạo phía trước bến phà, là nơi lý tưởng để quan sát nhiều thuyền và thuyền đánh cá trong bến cảng. | [
"Bến cảng có thể được nhìn thấy từ The Praya."
] | [
"Những chiếc thuyền đánh cá gây náo loạn lớn ở bến cảng có thể nghe thấy từ Praya.",
"Praya nằm phía sau bến phà."
] |
1,638 | Punditus Interruptus, Trận chung kết | [
"Sự gián đoạn của Punditus cuối cùng"
] | [
"Sự khởi đầu của Punditus Interruptus",
"Punditus Interruptus, Chương thứ hai"
] |
1,639 | Puri cũng có một bãi biển đẹp, phía tây nam thị trấn, là nơi lý tưởng để giải nhiệt nhưng đó không phải là lâu đài cát mà người da đỏ đang xây dựng mà là những ngôi đền thu nhỏ, vì đây là Swarga Dwara (Cổng thiên đường), nơi các tín đồ tắm rửa tội lỗi của họ. | [
"Những người sùng đạo xây dựng những ngôi đền thu nhỏ trên bãi biển ở Puri."
] | [
"Nhiều người Ấn Độ hơn người nước ngoài đến bãi biển ở Puri.",
"Puri không giáp biển nên bạn sẽ phải đi 50 dặm để đến bãi biển."
] |
1,640 | Qua một người bạn quen với cậu bé thang máy ở đây. | [
"Một người bạn biết cậu bé thang máy ở đây."
] | [
"Qua bạn tôi chưa gặp được cậu bé thang máy ở đây.",
"Thông qua người bạn thân nhất của tôi, người quen với cậu bé thang máy ở đây."
] |
1,641 | Quan trọng hơn, ngay cả khi các hãng hàng không lớn đã thu được lợi nhuận lớn trong bốn năm qua, năng suất của họ vẫn không tăng chút nào, cho thấy rằng việc hợp nhất không cải thiện được hiệu quả. | [
"Mặc dù các hãng hàng không lớn đang kiếm được lợi nhuận lớn nhưng năng suất của họ không cao hơn chút nào."
] | [
"Các hãng hàng không không tạo ra nhiều lợi nhuận nhưng lại đạt năng suất cao.",
"Các hãng hàng không làm việc không đủ chăm chỉ và đùa giỡn."
] |
1,642 | Quan điểm phân tích. | [
"Quan điểm có thể được phân tích"
] | [
"Không thể có một quan điểm có tính phân tích.",
"Một số quan điểm có thể mang tính chủ quan."
] |
1,643 | Quan điểm từ Nghiên cứu triển khai trong giáo dục. | [
"Quan điểm về sử dụng nghiên cứu trong giáo dục"
] | [
"Nghiên cứu giáo dục là phải",
"Thiếu quan điểm về nghiên cứu trong giáo dục"
] |
1,644 | Quy trình Đánh giá chính thức này đảm bảo cho đại diện của mọi cơ quan kế hoạch cấp tiểu bang được chỉ định có quyền liên lạc trực tiếp với các quan chức LSC ở cấp cao nhất trong việc yêu cầu xem xét lại quyết định của LSC. | [
"Quy trình Đánh giá chính thức đảm bảo cho đại diện của mọi cơ quan kế hoạch cấp tiểu bang được chỉ định có quyền liên lạc trực tiếp."
] | [
"Quy trình Đánh giá chính thức đảm bảo người đại diện sẽ nhận được một bữa ăn miễn phí.",
"Quy trình Đánh giá chính thức đảm bảo rằng không một đại diện nào của bất kỳ cơ quan kế hoạch nhà nước được chỉ định nào có quyền liên lạc trực tiếp."
] |
1,645 | Quy tắc Cảnh sát biển thiết lập lịch trình mở cầu). | [
"Lực lượng Cảnh sát biển có nhiệm vụ mở cầu."
] | [
"Cảnh sát biển có các quy tắc vững chắc khi nói đến việc mở cầu.",
"Hải quân tạo ra lịch trình mở cầu."
] |
1,646 | Quy tắc cuối cùng bao gồm Đánh giá chủ nghĩa liên bang theo Sắc lệnh hành pháp | [
"Quy tắc cuối cùng có đánh giá về chủ nghĩa liên bang đã được bổ sung thông qua lệnh hành pháp."
] | [
"Quy tắc cuối cùng có đánh giá về chủ nghĩa liên bang đã được Tổng thống bổ sung thông qua lệnh hành pháp.",
"Quy tắc cuối cùng có đánh giá về chủ nghĩa liên bang đã được bổ sung thông qua một cuộc bầu cử đặc biệt."
] |
1,647 | Quy tắc cuối cùng được Văn phòng Quản lý và Ngân sách xác định là một hành động quản lý có ý nghĩa kinh tế và được OMB phê duyệt là tuân thủ các yêu cầu của Lệnh vào ngày 26 tháng 3 năm 1998. | [
"Quy tắc cuối cùng được tuyên bố là một hành động điều chỉnh có ý nghĩa kinh tế."
] | [
"Quy tắc cuối cùng được tuyên bố không phải là một hành động quản lý có ý nghĩa kinh tế."
] |
1,648 | Quy tắc tạm thời đã được INS và EOIR xem xét theo Sắc lệnh hành pháp | [
"Quy tắc tạm thời đã trải qua một số đánh giá."
] | [
"Quy tắc tạm thời không được thông qua bất kỳ đánh giá nào.",
"INS và EOIR tìm thấy một số lỗi trong quy tắc."
] |
1,649 | Quy định M được thông qua theo Đạo luật Chứng khoán, 15 U.S.C. | [
"Đạo luật Chứng khoán, 15 U.S.C có liên quan đến Quy định M."
] | [
"Quy định M không liên quan đến bất kỳ hành động nào.",
"Quy định M tìm cách ngăn chặn gian lận."
] |
1,650 | Quy định cấm bán thuốc lá có chứa nicotine và thuốc lá không khói cho người dưới 18 tuổi; yêu cầu nhà sản xuất, nhà phân phối và nhà bán lẻ tuân thủ các điều kiện khác nhau liên quan đến việc bán và phân phối các sản phẩm này; yêu cầu các nhà bán lẻ xác minh tuổi của người mua bằng giấy tờ tùy thân có ảnh; cấm tất cả các mẫu miễn phí; hạn chế việc phân phối các sản phẩm này thông qua máy bán hàng tự động và quầy trưng bày tự phục vụ bằng cách chỉ cho phép các phương thức bán hàng đó ở những cơ sở cấm cá nhân dưới 18 tuổi tiếp cận; hạn chế việc quảng cáo và dán nhãn mà trẻ em và thanh thiếu niên tiếp xúc; cấm các mặt hàng khuyến mại, không phải thuốc lá như mũ và áo phông; cấm tài trợ | [
"Quy định này sẽ không cho phép bán thuốc lá có chứa nicotine cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi."
] | [
"Quy định này sẽ có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2017 ở tất cả 50 tiểu bang.",
"Quy định này sẽ khiến việc bán sản phẩm thuốc lá cho người dưới 18 tuổi trở thành hợp pháp ở mọi tiểu bang và Mexico."
] |
1,651 | Quy định tạm thời của Bộ Lao động được thông qua theo thẩm quyền nêu trong Mục 707 của Đạo luật An ninh Thu nhập Hưu trí của Người lao động (Pub. | [
"Quy định tạm thời của Bộ Lao động được thông qua theo thẩm quyền quy định tại Mục 707."
] | [
"Quy tắc tạm thời không liên quan đến mục 707.",
"Quy tắc tạm thời đã được đại hội đảng Cộng hòa thông qua."
] |
1,652 | Quy định và bản chất của dịch vụ chuyển phát bưu chính, Ed. | [
"Có quy định về dịch vụ chuyển phát bưu điện."
] | [
"Có quy định về dịch vụ chuyển phát bưu điện của USPS.",
"Chưa có quy định về dịch vụ chuyển phát bưu điện."
] |
1,653 | Quyết tâm của Quốc hội trong việc buộc các cơ quan phải chịu trách nhiệm về hoạt động của mình nằm ở trung tâm của hai cải cách mang tính bước ngoặt của Đạo luật Giám đốc Tài chính (CFO) năm 1990 và Đạo luật Kết quả và Hiệu suất của Chính phủ năm 1993 (GPRA). | [
"Quốc hội đã thực hiện một số cải cách lớn vào những năm 1990 để đảm bảo các cơ quan phải chịu trách nhiệm về hành động của mình."
] | [
"Đạo luật CFO và GPRA đã thành công trong việc giữ cho các cơ quan luôn trung thực.",
"Quốc hội chưa bao giờ quan tâm đến trách nhiệm giải trình của các cơ quan khác nhau."
] |
1,654 | Quyền của họ là nguồn gốc của những xung đột trong chính quyền trung ương. | [
"Quyền của họ là một lĩnh vực gây bất ổn trong chính quyền trung ương."
] | [
"Quyền của họ chưa bao giờ là một phần của cuộc xung đột trong chính phủ.",
"Những xung đột trong chính quyền trung ương đã diễn ra trong nhiều thập kỷ."
] |
1,655 | Quyền lãnh thổ, dưới hình thức một chiếc ghế xếp, có thể được đảm bảo với một khoản tiền danh nghĩa. | [
"Ghế xếp có thể được sử dụng để thể hiện quyền lãnh thổ."
] | [
"Bạn không có quyền lãnh thổ với một chiếc ghế xếp.",
"Bạn có rất nhiều lãnh thổ."
] |
1,656 | Quá trình chuyển đổi văn hóa của các tổ chức lớn không bao giờ dễ dàng thực hiện được và tôi chắc chắn sẽ không cho rằng điều đó sẽ dễ dàng đối với GAO. | [
"Việc hoàn thành quá trình chuyển đổi văn hóa trong các tổ chức lớn chưa bao giờ là điều dễ dàng."
] | [
"GAO có thể sẽ dễ dàng đạt được sự chuyển đổi văn hóa hơn các tổ chức khác có quy mô tương tự.",
"Các tổ chức lớn luôn dễ dàng hoàn thành quá trình chuyển đổi văn hóa."
] |
1,657 | Quá trình dựa trên kiến thức như vậy cho phép người ra quyết định có được sự chắc chắn hợp lý về các khía cạnh quan trọng của sản phẩm đang được phát triển khi họ cần kiến thức này. | [
"Cơ sở tri thức sẽ cung cấp cho họ thông tin cần thiết để phát triển sản phẩm."
] | [
"Họ muốn chia sẻ những gì họ đã nghiên cứu.",
"Họ từ chối giúp đỡ trong quá trình này."
] |
1,658 | Quả thực, San'doro nói. | [
"Họ chắc chắn.",
"Quả thực, họ đã nói."
] | [
"Không đời nào! Cô ta đã hét lên."
] |
1,659 | Quả thực, cuộc phản công của đảng Dân chủ đã bắt đầu. | [
"Có một động thái tấn công trước đó được thực hiện.."
] | [
"Ai đó hoặc nhóm nào đó có thái độ khó chịu với nhóm khác và coi các động thái phòng thủ là 'phản công'",
"Đảng Dân chủ thực hiện động thái tấn công đầu tiên."
] |
1,660 | Quả thực, nghiên cứu kinh tế gần đây cho thấy rằng đầu tư vào công nghệ thông tin giải thích phần lớn sự tăng tốc trong tăng trưởng năng suất lao động - một thành phần chính của tăng trưởng kinh tế tổng thể - kể từ năm 1995. | [
"Nghiên cứu cho rằng việc tăng năng suất lao động là do đầu tư vào công nghệ thông tin."
] | [
"Khoản đầu tư này đã giúp năng suất lao động tăng 60%.",
"Đầu tư vào lĩnh vực tài chính giải thích phần lớn sự gia tăng năng suất lao động."
] |
1,661 | Quản lý nguồn nhân lực chiến lược phải là trung tâm của nỗ lực chuyển đổi này. | [
"Quản lý nguồn nhân lực phải là trung tâm của nỗ lực thay đổi",
"Quản lý nguồn nhân lực là vô cùng quan trọng"
] | [
"Quản lý nguồn nhân lực sẽ không được xem xét trong nỗ lực chuyển đổi"
] |
1,662 | Quản lý tốt hơn đòi hỏi các cơ quan phải có và dựa vào thông tin chương trình và tài chính hợp lý. | [
"Các cơ quan cần thông tin tài chính và chương trình hợp lý để quản lý tốt."
] | [
"Các cơ quan dựa vào thông tin dựa trên thông tin tài chính không lành mạnh sẽ gặp vấn đề về quản lý.",
"Để quản lý tốt hơn, các cơ quan thường phải dựa vào những thông tin không có căn cứ."
] |
1,663 | Quảng Châu, với dân số hơn 5 triệu người, nằm trên sông Châu Giang dài thứ năm của Trung Quốc, nối thành phố với Biển Đông. | [
"Sông Châu Giang là con sông dài thứ năm ở Trung Quốc."
] | [
"Dân số Quảng Châu đã tăng ngoài tầm kiểm soát trong thế kỷ qua.",
"Không có con sông lớn nào ở Trung Quốc."
] |
1,664 | Quảng trường Merrion phía Tây, Dublin 2. | [
"Nằm ở Dublin."
] | [
"Bên kia đường là Burger King.",
"Quảng trường Merrion phía Đông, Dublin 2."
] |
1,665 | Quốc hội cũng nói với LSC rằng họ không thể tiếp tục tài trợ cho những người được cấp phép theo giả định và họ phải bắt đầu phân phối vốn của mình trên cơ sở cạnh tranh. | [
"Quốc hội đã chỉ dẫn cho LSC cách điều hành công việc kinh doanh của họ.",
"LSC đã được Quốc hội thông báo rằng những người được cấp phép không còn có thể được tài trợ theo giả định nữa và tiền phải được phân phối trên cơ sở cạnh tranh."
] | [
"Quốc hội yêu cầu LSC cấp vốn cho người được cấp một cách giả định và không phân phối vốn trên cơ sở cạnh tranh."
] |
1,666 | Quốc hội, nơi kiểm soát mức tài trợ của chúng tôi, bắt đầu bao gồm nhiều thành viên không ủng hộ mục đích và mục tiêu của chương trình dịch vụ pháp lý dân sự liên bang. | [
"Quốc hội thường chịu trách nhiệm kiểm soát mức tài trợ."
] | [
"Quốc hội không có trách nhiệm trong việc kiểm soát mức tài trợ.",
"Quốc hội cũng có những chức năng khác nhau, mặc dù chúng đều có phạm vi rộng."
] |
1,667 | Quỹ Công lý Bình đẳng Illinois gần đây đã thực hiện các khoản tài trợ đầu tiên từ số tiền do Đại hội đồng Illinois phân bổ. | [
"Tổ chức Công lý Bình đẳng Illinois vừa nhận được tiền từ Đại hội đồng Illinois."
] | [
"Tổ chức Công lý Bình đẳng Illinois vừa nhận được tiền và nhân lực từ Đại hội đồng Illinois.",
"Tổ chức Công lý Bình đẳng Illinois không nhận được gì từ Đại hội đồng Illinois."
] |
1,668 | Quỹ TIG hỗ trợ Dự án Đánh giá Công nghệ, một sáng kiến của Hiệp hội Trợ giúp Pháp lý Cincinnati. | [
"Quỹ TIG được sử dụng để hỗ trợ dự án Tiến hóa Công nghệ, một tổ chức trợ giúp pháp lý ở Cincinnati."
] | [
"Dự án Tiến hóa Công nghệ được thành lập vào năm 1992.",
"Dự án Tiến hóa Công nghệ được đặt tại Florida."
] |
1,669 | Ramses II không xây dựng nó bằng đá mà cho tạc nó vào vách đá của thung lũng sông Nile tại một địa điểm chỉ cách biên giới Sudan 7 km (4 dặm), thuộc vùng đất cổ Nubia. | [
"Nó được chạm khắc từ vách đá của Thung lũng sông Nile và không được làm bằng đá."
] | [
"Ramses II đã ra lệnh rằng nó phải được làm bằng đá và không được đẽo vào vách đá.",
"Đá sẽ quá đắt để vận chuyển đến Thung lũng sông Nile."
] |
1,670 | Ricky Martin đang quay phim sự trở lại đắc thắng của mình với ngành công nghiệp khiêu dâm đồng tính nam. | [
"Ricky Martin là một ngôi sao khiêu dâm đồng tính.",
"Ricky Martin đóng phim khiêu dâm đồng tính."
] | [
"Ricky Martin là người dị tính."
] |
1,672 | Rouen là trung tâm cổ xưa của ngành dệt may thịnh vượng của Normandy và là nơi tử đạo của Joan of Arc 'một biểu tượng quốc gia chống lại chế độ chuyên chế. | [
"Joan of Arc đã hy sinh mạng sống của mình tại Rouen, nơi đã trở thành biểu tượng lâu dài của sự phản đối chế độ chuyên chế."
] | [
"Rouen được biết đến như một biểu tượng cho lòng hảo tâm của những nhà lãnh đạo mạnh mẽ khi cô được Nhà vua tha mạng ở đó.",
"Joan of Arc là con gái của một công nhân dệt may."
] |
1,673 | Rõ ràng Greuze không lo lắng về việc cần được bảo vệ. | [
"Greuze không lo lắng về việc cần được bảo vệ."
] | [
"Greuze có bộ giáp bất khả chiến bại nên anh không lo cần được bảo vệ.",
"Greuze luôn quan tâm đến việc cần được bảo vệ."
] |
1,674 | Rõ ràng là có. | [
"Rõ ràng, câu trả lời là có.",
"Bạn hẳn đã biết câu trả lời là có."
] | [
"Rõ ràng, câu trả lời là không."
] |
1,676 | Rõ ràng, báo chí đã làm một việc tệ hại khi tập trung vào những hành vi như ngoại tình hay sử dụng ma túy mà hầu hết mọi người không quan tâm. | [
"Báo chí đã tập trung vào nhiều chủ đề khác nhau mà hầu hết độc giả không quan tâm."
] | [
"Báo chí mất liên lạc với người dân.",
"Báo chí đã làm rất tốt việc đưa tin về những vấn đề nóng bỏng mà mọi người muốn tìm hiểu."
] |
1,677 | Rõ ràng, mọi người không biết cách tiếp cận luật sư. | [
"Cách tiếp cận với luật sư không phải ai cũng biết."
] | [
"Rõ ràng là mọi người biết cách liên hệ với luật sư.",
"Người ta mất nhiều thời gian để tìm luật sư hơn là chuẩn bị cho phiên tòa."
] |
1,678 | Rất dễ sử dụng quá liều ở nhiều đền chùa, cung điện và viện bảo tàng ở Ấn Độ. | [
"Có rất nhiều ngôi đền và cung điện ở Ấn Độ."
] | [
"Bạn sẽ nhận thấy sự khan hiếm các cung điện và đền thờ trên khắp Ấn Độ.",
"Nhiều ngôi đền và cung điện được miễn phí tham quan trong nước."
] |
1,679 | Rất nhiều người trông cậy vào chính quyền địa phương để được bảo vệ. | [
"Chính phủ cung cấp sự bảo vệ cho nhiều người."
] | [
"Chính phủ cung cấp sự bảo vệ cho các nhóm thiểu số.",
"Chính phủ không tham gia vào việc bảo vệ công dân."
] |
1,680 | Rất nhiều yếu tố dường như trái ngược nhau kết hợp lại để làm cho nó trở nên độc đáo. | [
"Các yếu tố tương phản và đối lập nhau đã kết hợp với nhau."
] | [
"Điều này không tồn tại ở bất kỳ nơi nào khác trên trái đất.",
"Đó là nơi rất nhạt nhẽo và phổ biến."
] |
1,681 | Rất thường khi hoàng đế chỉ là trẻ vị thành niên nên tộc trưởng Fujiwara đóng vai trò nhiếp chính. | [
"Có khi hoàng đế chưa đầy 18 tuổi."
] | [
"Không thể trở thành hoàng đế trừ khi bạn ít nhất 18 tuổi.",
"Thông thường, những vị hoàng đế tốt nhất lại là những vị vị thành niên."
] |
1,682 | Rất ít hoàng đế miễn cưỡng khuất phục trước sự thống trị của Fujiwara. | [
"Không có nhiều nhà cầm quyền tỏ ra do dự khi phục tùng Fujiwara."
] | [
"Mọi hoàng đế đều cho rằng mình có thiện cảm với Fujiwara.",
"Fujiwara thống trị nhiều hoàng đế và nổi tiếng vì thành công với tư cách là một lãnh chúa."
] |
1,683 | Rất đơn giản. | [
"Không phức tạp."
] | [
"Chỉ cần một lời giải thích nhỏ.",
"Một cách phức tạp."
] |
1,684 | Rồi anh nhún vai. | [
"Anh ấy đã nhún vai."
] | [
"Anh không chắc phải nói gì.",
"Anh ấy không bao giờ bận tâm đến việc nhún vai về mọi thứ."
] |
1,685 | Rồi anh quay sang Tommy. | [
"Tiếp theo anh quay sang Tommy."
] | [
"Sau đó anh ấy rời xa Tommy.",
"Anh ấy đã nói chuyện với Tommy."
] |
1,686 | Rồi anh tỉnh táo. | [
"Anh ấy đã tỉnh táo lại rồi."
] | [
"Anh ấy say rượu.",
"Anh ấy luôn tỉnh táo."
] |
1,687 | SINH VẬT THỬ NGHIỆM | [
"Thử nghiệm sinh vật sống"
] | [
"Đá thử nghiệm",
"Cây sống thử nghiệm"
] |
1,688 | SSA cũng đang tìm kiếm cơ quan có thẩm quyền theo luật định để có thêm các công cụ nhằm thu hồi các khoản thanh toán vượt mức hiện tại. | [
"SSA muốn cơ quan có thẩm quyền thu hồi các khoản thanh toán vượt mức đã trả cho các công ty bảo hiểm.",
"SSA muốn cơ quan có thẩm quyền thu hồi các khoản thanh toán vượt mức."
] | [
"SSA muốn cơ quan có thẩm quyền thu hồi các khoản thanh toán thiếu."
] |
1,689 | SSA sẽ xem xét các ý kiến nhận được trước ngày 14 tháng 4 năm 1997 và sẽ ban hành các quy định sửa đổi nếu cần thiết. | [
"Các quy định sẽ được sửa đổi khi cần thiết sau khi SSA xem xét các ý kiến nhận được trước ngày 14 tháng 4 năm 1997."
] | [
"Các quy định không được sửa đổi trong bất kỳ trường hợp nào.",
"Những bình luận được đưa ra sau ngày 14 tháng 4 năm 1997 đều bị pháp luật cấm xem xét."
] |
1,690 | Saddam có thể trở nên mạnh mẽ hơn (và nước Mỹ bị hoen ố) trong mắt thế giới Ả Rập. | [
"Saddam có thể trở nên mạnh mẽ hơn."
] | [
"Quan điểm của Mỹ về Saddam cũng sẽ trở nên tồi tệ hơn.",
"Saddam có thể trở nên yếu hơn."
] |
1,691 | Sai lầm lớn khi nói quá nhiều. | [
"Thật sai lầm khi nói quá nhiều.",
"Mọi chuyện trở nên rắc rối khi họ nói quá nhiều."
] | [
"Điều tốt nhất nên làm là nói ra tất cả những gì họ biết."
] |
1,692 | Saint-Paul-de-Vence | [
"Saint-Paul-de-Vence"
] | [
"Thánh Louis.",
"Saint-Paul-de-Vence là một xã ở vùng Provence-Alpes-Côte-d'Azur, tỉnh Alpes-Maritimes, huyện Grasse và bang Cagnes-sur-Mer-Ouest."
] |
1,693 | Saint-Th??gonnec là một ví dụ nổi bật, khải hoàn môn của nó tạo nên âm hưởng cho đài kỵ binh hùng vĩ năm 1610. | [
"Một khải hoàn môn hiện diện tại Saint-Thégonnec."
] | [
"Cả khải hoàn môn và cavê đều được xây dựng vào năm 1610.",
"Những kỵ binh gớm ghiếc khiến Saint-Thégonnec trở thành một tấm gương khủng khiếp."
] |
1,695 | San'doro nói. | [
"San'doro lên tiếng."
] | [
"San'doro không nói gì.",
"San'doro thì thầm."
] |
1,696 | Sau 4 năm, Clinton đã học được cách tránh tỏ ra không giống tổng thống. | [
"Bốn năm sau, Clinton hiểu cách trông như một tổng thống."
] | [
"Sau bốn năm đau khổ, Clinton cuối cùng cũng tìm được cách tránh được những hành vi không xứng đáng với tư cách tổng thống.",
"Sau những gì tưởng chừng như mãi mãi, Clinton vẫn không hiểu làm thế nào để tránh bị coi là không giống tổng thống."
] |
1,697 | Sau ba ngày sử dụng gel, miệng tôi đã trở lại trạng thái quen thuộc. | [
"Trong vòng ba ngày miệng của họ cảm thấy tốt hơn sau khi sử dụng sản phẩm."
] | [
"Sau ba ngày họ không thể chịu đựng được cơn đau nữa.",
"Họ vừa trải qua cuộc phẫu thuật miệng."
] |
1,698 | Sau cuộc thanh trừng người nước ngoài, chỉ một số ít ở lại, bị giam giữ nghiêm ngặt ở Đảo Dejima ở Vịnh Nagasaki. | [
"Chỉ có một số người nước ngoài ở lại đảo Dejima sau cuộc thanh trừng."
] | [
"Một số người nước ngoài bị giam giữ ở đảo Dejima vì họ nguy hiểm.",
"Một số người nước ngoài đã được trả tự do sau cuộc thanh trừng người nước ngoài."
] |
1,699 | Sau cái chết của Columbus vào năm 1505, Jamaica trở thành tài sản của con trai ông là Diego, người đã phái Don Juan de Esquivel đến hòn đảo này làm Thống đốc. | [
"Jamaica được thừa kế bởi con trai của Columbus, Diego."
] | [
"Diego không đủ hiểu biết để cai trị hòn đảo.",
"Don Juan de Esquivel đã sát hại Diego vào năm 1505 để trở thành Thống đốc."
] |
1,701 | Sau khi Guru Tegh Bahadur bị hành quyết, con trai ông, Guru Gobind Singh, đã đề cao các tín hữu luôn sẵn sàng vũ trang để phòng thủ. | [
"Guru Tegh Bahadur Hassa Con trai được đặt tên là Guru Gobind Singh"
] | [
"Guru Gobind Singh đã không thành công trong việc bảo vệ mình.",
"Guru Tegh Bahadur qua đời mà không có người thừa kế."
] |
1,702 | Sau khi Jerusalem được khôi phục vào năm 1099, phải mất bốn trăm năm bao vây và chiến đấu, hiệp ước, phản bội và nhiều trận chiến nữa, trước khi các vị vua và lãnh chúa Cơ đốc giáo thành công trong việc khuất phục người Moor. | [
"Người Moor chỉ bị khuất phục bởi những người theo đạo Cơ đốc sau bốn thế kỷ đổ máu."
] | [
"Người Moor đã có thể khuất phục các vị vua Thiên chúa giáo chỉ sau một thập kỷ chiến tranh.",
"Người Moor là những thương nhân, thủy thủ và nhà giáo dục người Châu Phi."
] |
1,703 | Sau khi biết các phúc lợi An sinh xã hội được hứa hẹn theo luật hiện hành, người lao động có thể tính toán số tiền họ có thể mong đợi từ các kế hoạch lương hưu do người sử dụng lao động tài trợ và số tiền họ cần phải tự tiết kiệm để nghỉ hưu. | [
"Phúc lợi An sinh xã hội rất hữu ích cho người lao động trong việc đảm bảo lương hưu và tự do tài chính khi họ đến tuổi thâm niên.",
"Các kế hoạch lương hưu do người sử dụng lao động tài trợ cung cấp cho người lao động tiền để họ có thể tiết kiệm cho việc nghỉ hưu."
] | [
"Người lao động không thể tính toán họ có thể mong đợi bao nhiêu từ các kế hoạch lương hưu do người sử dụng lao động tài trợ."
] |
1,704 | Sau khi chỉ trích GOP một cách công khai trong nhiều tuần, Buchanan tuyên bố rằng ông sẽ tìm kiếm đề cử tổng thống Cải cách, điều này sẽ mang lại cho ông 12 triệu đô la từ quỹ liên bang. | [
"Buchanan quyết định tìm kiếm đề cử tổng thống sau khi ông chỉ trích GOP."
] | [
"Buchanan đã không được đề cử vì những bình luận công khai của mình.",
"Buchanan đã bỏ qua cơ hội tìm kiếm đề cử tổng thống."
] |
1,705 | Sau khi công bố quy tắc đề xuất (58 Fed. | [
"Quy tắc đề xuất đã được công bố."
] | [
"Quy tắc đề xuất đã được công bố trên NYT.",
"Quy tắc đề xuất không được phép xuất bản."
] |
1,706 | Sau khi xem xét ý kiến của Bưu điện và những người tham gia khác, Ủy ban nhận thấy đề xuất này có vấn đề và từ chối theo đuổi nó. | [
"Ủy ban cuối cùng đã từ chối theo đuổi đề xuất này."
] | [
"Có ý kiến cho rằng một phần lý do dẫn đến quyết định của Ủy ban là vì động cơ tài chính.",
"Ủy ban thực sự thích đề xuất này và đã quyết định theo đuổi nó."
] |
1,707 | Sau khi đóng cửa DOE, Clinton có thể miêu tả mình là một người thập tự chinh chống lại sự lãng phí và quan liêu, người đã thành công trong khi ngay cả Reagan cũng thất bại. | [
"Clinton đóng cửa DOE để chống lãng phí."
] | [
"Reagan đã cố gắng đóng cửa DOE nhưng không thành công.",
"Reagan đã tạo ra một nhân cách như một chiến binh chống lãng phí nhiều hơn Clinton."
] |
1,708 | Sau khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư, Kaufman của Carrey quyết định biểu diễn tại Carnegie Hall. | [
"Kaufman của Carrey được chẩn đoán mắc bệnh ung thư trước khi quyết định biểu diễn tại Carnegie Hall."
] | [
"Kaufman của Carrey cuối cùng đã khỏi bệnh ung thư mà anh được chẩn đoán mắc phải.",
"Kaufman của Carrey chỉ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư sau khi biểu diễn tại Carnegie Hall."
] |
1,709 | Sau khóa học thứ hai, tôi bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn một chút, mặc dù tôi không khỏi khó chịu khi thấy họ nhìn chằm chằm vào tôi. | [
"Tôi cảm thấy lo lắng khi họ nhìn tôi."
] | [
"Tôi cảm thấy thoải mái khi ở bên họ.",
"Tôi cảm thấy lo lắng rằng họ sẽ đầu độc tôi."
] |
1,710 | Sau những trận chiến khốc liệt, các chiến binh đã hồi phục nhờ thiền định trong sự yên bình của khu vườn đá của tu viện Thiền. | [
"Các chiến binh đã hồi phục sức khỏe sau những trận chiến dã man tại khu vườn đá của tu viện Thiền."
] | [
"Các chiến binh đã có những trận chiến khốc liệt tại vườn đá của tu viện Thiền.",
"Các chiến binh đã hồi phục nhờ thiền định học được từ các nhà sư."
] |
1,711 | Sau này bạn sẽ biết rằng người thường đổ thuốc cho bà Inglethorp luôn cực kỳ cẩn thận, không lắc chai mà không để cặn lắng ở đáy chai không bị xáo trộn. | [
"Người đổ thuốc cho bà Inglethorp không bao giờ lắc lọ để không ảnh hưởng đến cặn."
] | [
"Người rót thuốc cho bà Inglethorp luôn lắc chai rất cẩn thận.",
"Kẻ đó đang theo đuổi khối tài sản khổng lồ của bà Inglethorp."
] |
1,713 | Sau vài năm hành nghề tư nhân từ 1982-90, ông trở thành thẩm phán của Tòa án Quận Decatur trong một năm. | [
"Ông là thẩm phán Tòa án Quận Decatur trong một năm."
] | [
"Sau khi làm việc trong quân đội gần một thập kỷ, ông trở thành Cảnh sát trưởng Quận Decatur.",
"Anh ta tranh cử vào Tòa án Quận Decatur mà không bị phản đối."
] |
1,714 | Sau đây là những ví dụ về cách các cơ quan thu hút sự tham gia của các công đoàn nhân viên. | [
"Các cơ quan có thể thu hút các công đoàn nhân viên, ví dụ:",
"Có một số ví dụ nhất định về cách các cơ quan nhất định có thể tham gia vào các hiệp hội nhân viên."
] | [
"Sau đây là những ví dụ về cách các cơ quan có thể xóa bỏ các công đoàn nhân viên."
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.