query_id stringlengths 6 9 | anchor stringlengths 6 2.23k | positive stringlengths 5.49k 180k | negative stringlengths 104 92.2k | lang stringclasses 1 value |
|---|---|---|---|---|
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Beruflich bin ich überwiegend mit Büro und EDV konfrontiert. Da ist ein Garten ein tolles Alternativprogramm: ein Schritt aus der Tür und
sofort steht mir eine andere Welt offen, in
der ich in Ruhe nachdenken, abschalten, geniessen und erholen kann. Ich möchte dieses auf keinen Fall mehr missen und könnte mir ein Leben in
einer Stadtwohnung ohne Garten schon mal gar nicht vorstellen.
HINWEIS 2016: Der Bereich Garten bezieht sich noch auf unseren alten Garten in Altenbeken! Inzwischen sind wir umgezogen und ich wollte einen grösseren Garten haben. So gestalten wir nun einen Bereich mit 4000 qm Fläche und haben dabei auch einen umfangreichen Nutzgartenbereich.
Wer sich das anschaut, findet vielleicht einfach die ein oder andere Anregung für den eigenen Garten. Ausserdem möchte ich ein paar persönliche Worte zum Umgang mit ungern gesehenen Garten-Bewohnern verlieren.
Auch hier geht es darum, ein paar schöne Bilder zu zeigen, aber auch mehr oder weniger umfangreiche Informationen
zu Urlaubsgebieten zur Verfügung zu stellen.
Ich selbst schaue mir unglaublich gerne die atemberaubenden Bilder von Foto-Profis und die Schilderungen der wildesten Abenteuer in
irgendwelchen exotischen Urlauben an - oftmals denke ich dann aber, dass es sicher nicht nur mir so geht, dass solche Berichte "wie aus einer anderen Welt" scheinen. Alle auf meinen Seiten gezeigten Urlaube also keine Extremsportler-Touren... aber auch keine Weichspüler-Bespassungsevents ;-) Mit Umsetzung solcher Unternehmungen können sich insofern also sicher auch viele andere identifizieren und vielleicht kommt der eine oder andere auf den Geschmack, sich vom Sofa locken zu lassen und sich zu eben solchen
"Abenteuern" auf zu machen... | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Montag, der 31. Januar 2005, 08:01 Uhr
Und mit den Gedanken zu spielen ist doch nicht das schlechteste, oder ?
Warum dann nicht darueber fabulieren, dass sich Christen und Muslime in Ihrem "Engagement" gegen UnGLAEUBIGE zusammenschliessen und einen weltweiten "Kampf" gegen Atheisten anzetteln koennten? Alles Kaese. Wir in Franken sagen: "Wenn der Hund nicht gschissen haett...". Ja wenn das Woertchen wenn nicht waer...
Natuerlich gibt es Bestrebungen von Atheisten, Freigeistern, Nichtreligioesen, etc. ihre Organisationen zu koordinieren. Dabei ginge es m.E. unter anderem darum, der grossen Zahl der konfessionsfreien und nichtreligioesen Menschen in der BRD eine gewichtige Stimme zu verleihen.
Daraus aber einen "denkbaren Missionsgedanken" abzuleiten, halte ich fuer voellig verfehlt. Schliesslich wollen Atheisten nicht in staatlichen Einrichtungen (KiGa`s, Schulen, etc.) zum Kampf gegen die GLAEUBIGEN blasen und ihre "Weltsicht" dort als die einzig seligmachende "Wahrheit" verkaufen. Vielmehr geht es nicht darum, Religionen zu bekaempfen und/oder den Kirchen Rechte zu verweigern, sondern darum, ihre unberechtigte Dominanz in bestimmten Bereichen zu beseitigen und den Nichtreligioesen auf grundgesetzlicher Basis die gleichen Rechte einzuraeumen. Montag, der 31. Januar 2005, 07:40 Uhr
Tausende Seite, willst Du meinen Kommentar hören?
Du hast recht, nichts hat sich geändert, alles wurde bereits gesagt.
Nur manche Namen ändern sich.
Montag, der 31. Januar 2005, 04:58 Uhr
felicia@hotmalizo.cc
http://www.shemales-pictures.com
Hi, ppls. Nice site! Good job !!!!
Montag, der 31. Januar 2005, 00:59 Uhr
"Atheisten, Freigeister, etc. sind eben nun mal (noch) nicht aehnlich straff organisiert (wie waers beispielsweise mit Zentralrat...."
Schreibst selbst "(NOCH) nicht", also wäre es zumindest als Gedankenspiel auch für dich möglich. Übrigens liegt mir nix ferner, als irgend etwas ableiten zu wollen. Und mit den Gedanken zu spielen ist doch nicht das schlechteste, oder ?
Sonntag, der 30. Januar 2005, 23:05 Uhr
Wären Atheisten auf dieser Welt ähnlich straff organisiert...
Tja, wenn bloss das Woertchen WAERE nicht waer...
Atheisten, Freigeister, etc. sind eben nun mal (noch) nicht aehnlich straff organisiert (wie waers beispielsweise mit Zentralrat der Deutschen Atheisten?) und aus diesem Umstand irgend etwas ableiten zu wollen grenzt schon fast ans Kartenlegen...
Sonntag, der 30. Januar 2005, 23:03 Uhr
@ Ex-Matze.
Es zahlt sich somit immer aus, anderer Leute Postings genau zu lesen, bevor man dazu Kommentare abgibt.
In der Tat: Du bist nicht Ich.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 22:59 Uhr
"Und wenn wir uns klar sind, daß die Menge der Erkenntnisse unendlich sein könnte, wäre das für dich ein Grund zu resignieren und nun alle Forschung einzustellen ....mir scheint so siehst du das !"
Nein! Siehe mein Posting vom 27.1. 21Uhr30:"...die ich keineswegs geringschätzen will !" (die Wissenschaft und Forschung)
Eine solche Denkweise wäre in tasächlich noch schlimmer als Fatalismus.
"Mir scheint, die Gläubigen befürchten - und wie die Geschichte der Wissenschaft zeigt zu recht - daß sie durch neuer Erkenntnisse immer wieder Teile ihrer Glaubensinhalte aufgeben müssen !"
Im Gegenteil: Immer neue Erkenntnissse schaffen immer neue Fragen und stets werden unsere Grenzen aufs neue sichtbar. "Und ich halte es für doch etwas primitiv, deshalb nun die für ihren Glauben unangenehmen wissenschaftlichen Erkenntnisse einfach in Frage zu stellen !"
Das habe ich nirgendwo gesagt ! Ich stelle keine gewonnenen Erkenntnisse in Frage.(wo?) Ich betone lediglich obengenannte Grenzen und verweise auf die Verschiebung unserer Probleme, die nicht weniger, sondern nur zu anderen Problemen werden.
"Ich habe bewußt geschrieben: Mehr oder weniger(!!!) greyman ! Weshalb machst du dann abwertend (??) „weitgehend erforscht“ daraus?"
Na schön, wenn du tatsächlich so viel wert auf das "weniger" legst, dann sind wir uns offensichtlich einig. Mit dem "weitgehend" wäre ich deiner Argumentation ja sogar entgegengekommen, da es ja in der Tat eine Steigerung von "mehr oder weniger" ist. Aber das nur nebenbei...:-)
Der Wittgenstein geistert hier m.E. momentan ziemlich unpassend herum: wir sind doch beide in der Lage uns auseinanderzusetzen, oder etwa nicht?
Doch ! Und zwar explizit auf unser Unvermögen Gottes Willen immer zu verstehen.(Stichwort: Tsunami) Also sogar noch einen Schritt weiter.
Gruß, greyman Sonntag, der 30. Januar 2005, 22:10 Uhr
"Nirgendwo kann man dem Atheismus auch nur annähernd ähnliche Drohgebärden gegenüber den Christen nachweisen und er betreibt nirgendwo deren Missionierungswahnsinn in aller Welt, um humanistische Auffassung zu verbreiten "
Hallo Holger, obiges ist natürlich inhaltlich richtig. Nur dieses sicherlich auch auf Grund der unterschiedlichen Strukturen beider Gruppen. Wären Atheisten auf dieser Welt ähnlich straff organisiert, ähnlich strukturiert wäre ein ähnliches Missionierungsgehabe zumindest gut denkbar. Sonntag, der 30. Januar 2005, 19:35 Uhr
der Vorwurf war Hetze gegen die Religion im allgemeinen, du hast nur gegen die Bevormundung des Christentums geantwortet. Was ist mit dem ISLAM?
Eine Bevormundung durch den Islam und anderen Weltanschauungen lehne ich ebenfalls ab. Der Mensch sollte seine eigene Lebensphilosophie entwickeln dürfen. Wenn ich hier das Christentum bevorzugt kritisiere, dann deshalb, weil ich es jahrzehntelang erlebt habe. Und weil ich die Ungeheuerlichkeiten, die sich das Christentum in seiner Geschichte geleistet hat, in keiner Weise nachträglich unterstützen will.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:34 Uhr
Ein Beispiel für einen Menschen, der seinen eigenen Glauben an eine nicht existente Wahrheit nicht wahrhaben will.
Sorry, aber ich habe keinen GLAUBEN an eine "nicht existente Wahrheit". Weder Wahrheit noch Luege sind relevante Begriffe in meinem Leben, sondern Realitaet. Und da kommt nun mal ein SCHROTTI nicht vor. Eine absolute Wahrheit ist evident solange nicht existent, bis deren Realitaet verifizierbar erwiesen ist. Der jaemmerliche Rest ist GLAUBE an eine (persoenliche) WAHRHEIT... und: GLAUBEN tue ich nicht! Weder an das eine, noch an das andere.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:27 Uhr
Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:26 Uhr
Warum zum Teufel findet man dann auf dieser Seite nichts als HETZTE gegen die Religion?
Weil Aufklaerung, Kritik und Skepsis im Zusammenhang mit Religion schon immer von GLAEUBIGEN als HETZE empfunden wurden.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:18 Uhr
„Ich verachte Sätze wie: "Wer nicht an Gott glaub hat kein Gesicht." So etwas beleidigt mich. Und ich verachte solche Ansichten.“
Dieser Ansicht kann man voll und ganz zustimmen. Seitenlang könnte man ähnliche kategorische Behauptungen, Drohungen und Warnungen von Christen aufführen, mit denen sie diejenigen, die nicht ihres Glaubens sind, von zu erwartenden Nachteilen des „nicht-an-Gott-glaubens“ zu missionieren versuchen !
Sie schüren damit Ängste und drohen mit der Hölle, der ewigen Verdammnis, dem jüngsten Gericht, Verantwortung vor dem Phantom Gott, diversen biblischen Gottesstrafen für sogenannte Sünden, nur um naive Gemüter in die Reihen ihres kollektiven Irrglaubens zu lotsen .
Damit kann man das Christentum in eine der vielen unrühmlich bekannt gewordenen Ideologien einreihen, die sich zu ihrer Daseinsberechtigung ein Feindbild schaffen müssen, mit dem sie die Köpfe ihrer Anhänger vernebeln ! Die Bibel strotzt ja förmlich von Verunglimpfungen und Gottesstrafen gegen ihre Feinde !
_Nirgendwo kann man dem Atheismus auch nur annähernd ähnliche Drohgebärden gegenüber den Christen nachweisen und er betreibt nirgendwo deren Missionierungswahnsinn in aller Welt, um humanistische Auffassung zu verbreiten !
Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:15 Uhr
Aus eigener Erfahrung muß ich leider sagen, daß ein Dialog zwischen Christen und Atheisten nicht möglich ist. Überzeugte, gläubige Christen setzen alles daran, die "Abgefallenen" zu bekehren, Ihnen "Gott" als höchste Instanz allen Handelns vorzustellen. Es wird nicht akzeptiert, daß ein Atheist nicht glaubt. Der Nichtglaube wird verachtet und diese Wertung unterschwellig allen Gemeindemitgliedern vermittelt, was wiederum deren Verhalten im Alltag bestimmt. Ich verachte Sätze wie: "Wer nicht an Gott glaub hat kein Gesicht." So etwas beleidigt mich. Und ich verachte solche Ansichten. Solange die missionarische Absicht, wenigstens eine Seele zu "retten", im Auftreten der Christen gegeüber Atheisten bestimmend bleibt, ist ein Dialog nicht möglich. In einem wahren Dialog erwarte ich von Christen, auch den eigenen Standpunkt zu überprüfen. Ich habe sehr deprimierende Erfahrungen mit christlichem Sendungsbewußtsein gemacht und habe einen "Dialog" aufgegeben. Ich wünsche ihn, da ich andere Menschen in ihrem Handeln und in ihren Wertvorstellungen verstehen möchte. Aber ich wünsche nicht missioniert oder herabgewärdigt zu werden. Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:08 Uhr
Name: Anti-Herbert Anti-Ferstl
Ich: "insbesondere, wenn ich zu wetten wage, dass nun jeweils ein Christ und jeweils ein Atheist dieses Posting kommentiert, um sich selbst seiner angeblichen Wissenheit und Mehrfreiheit zu brüsten."
Herbert: "... - wirklich lachhaft
Mmmh... Genau!
Das ist das, was ich ueber Dein Posting denke! "
Sonntag, der 30. Januar 2005, 17:23 Uhr
Ich wehre mich gegen die christlichen Bevormundungen. Christliche Machtansprüche gibt es seit Beginn des Christentums. Sie haben bis heute nicht aufgehört. Christliche Missionsversuche sind auch christliche Machtansprüche. Sich dagegen zu wehren, ist eine Form der Selbstverteidigung und keine Hetze. Sonntag, der 30. Januar 2005, 16:04 Uhr
ziethe@gmx.de
Aus eigener Erfahrung muß ich leider sagen, daß ein Dialog zwischen Christen und Atheisten nicht möglich ist. Überzeugte, gläubige Christen setzen alles daran, die "Abgefallenen" zu bekehren, Ihnen "Gott" als höchste Instanz allen Handelns vorzustellen. Es wird nicht akzeptiert, daß ein Atheist nicht glaubt. Der Nichtglaube wird verachtet und diese Wertung unterschwellig allen Gemeindemitgliedern vermittelt, was wiederum deren Verhalten im Alltag bestimmt. Ich verachte Sätze wie: "Wer nicht an Gott glaub hat kein Gesicht." So etwas beleidigt mich. Und ich verachte solche Ansichten. Solange die missionarische Absicht, wenigstens eine Seele zu "retten", im Auftreten der Christen gegeüber Atheisten bestimmend bleibt, ist ein Dialog nicht möglich. In einem wahren Dialog erwarte ich von Christen, auch den eigenen Standpunkt zu überprüfen. Ich habe sehr deprimierende Erfahrungen mit christlichem Sendungsbewußtsein gemacht und habe einen "Dialog" aufgegeben. Ich wünsche ihn, da ich andere Menschen in ihrem Handeln und in ihren Wertvorstellungen verstehen möchte. Aber ich wünsche nicht missioniert oder herabgewärdigt zu werden.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 14:26 Uhr
interessant ist, dass diejenigen,die die Verantwortung im Geschäftsleben und in der Familie
ablehnen, diejenigen sind, die nach Gleichheit ,Brüderlichkeit und Freiheit in der
Gesellschaft schreien.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 13:17 Uhr
... - wirklich lachhaft
Das ist das, was ich ueber Dein Posting denke!
Sonntag, der 30. Januar 2005, 13:13 Uhr
Name: Die tausendste Seite
Die tausendste Seite in diesem Gästebuch ist erreicht.
Und wurde etwas erreicht?
Nein. Die Christen bleiben stur bei ihren Fronten.
Nein. Die Atheisten bleiben stur bei ihren Fronten.
Jeder hat Recht und jeder hat Unrecht.
Jeder ist die Freiheit in Person und jeder ein Sklave der Vordenker.
Lächerlich - nicht wahr? Lächerlich - insbesondere, wenn ich zu wetten wage, dass nun jeweils ein Christ und jeweils ein Atheist dieses Posting kommentiert, um sich selbst seiner angeblichen Wissenheit und Mehrfreiheit zu brüsten. Lächerlich - wirklich lachhaft.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 13:11 Uhr
Name: Was ist die Hölle?
Wäre die Hölle nicht jener Tag,
Kurz bevor alle Menschen gleichberechtigt sind
Und niemand mehr über einem anderen steht
Und niemand mehr unter einem anderen steht
Und jeder die Verantwortung für den anderen tragen lernen muss?
Doch ist das Paradies dann nicht jener Ort,
An dem alle Menschen in Gleichberechtigung und Freiheit leben,
An dem kein Mensch über einem anderen steht
An dem kein Mensch unter einem anderen steht
Und alle Menschen die Verantwortung für die Nächsten zu tragen gelernt haben?
Auf dem Weg zum Paradies,
Werden wir es lernen müssen,
Alle Menschen zu akzeptieren,
Alle Menschen gleich zu behandeln,
Allen Menschen Freiheit zu schenken,
Jedem Menschen Frieden zu gewährleisten.
Wir würden uns die Hölle verkürzen,
Wenn wir keine Verantwortungslosigkeiten gegenüber der Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit begehen würden.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 11:20 Uhr
http://vrx2.eclub.lv/
Sonntag, der 30. Januar 2005, 10:45 Uhr
dimon@assistentnet.com
http://didrex.pillsinfo.net/index1.html
What a nice site, been surfing on it for the whole night and day and i neva got bored for a single minute. :)
Jerrellleuk@nownuri.net
http://loan.pluyck.com/home-loan.html
1000 | 999 | 998 | 997 | 996 | 995 | 994 | 993 | 992 | 991 | 990 | 989 | 988 | 987 | 986 | 985 | 984 | 983 | 982 | 981 | 980 | 979 | 978 | 977 | 976 | 975 | 974 | 973 | 972 | 971 | 970 | 969 | 968 | 967 | 966 | 965 | 964 | 963 | 962 | 961 | 960 | 959 | 958 | 957 | 956 | 955 | 954 | 953 | 952 | 951 | 950 | 949 | 948 | 947 | 946 | 945 | 944 | 943 | 942 | 941 | 940 | 939 | 938 | 937 | 936 | 935 | 934 | 933 | 932 | 931 | 930 | 929 | 928 | 927 | 926 | 925 | 924 | 923 | 922 | 921 | 920 | 919 | 918 | 917 | 916 | 915 | 914 | 913 | 912 | 911 | 910 | 909 | 908 | 907 | 906 | 905 | 904 | 903 | 902 | 901 | 900 | 899 | 898 | 897 | 896 | 895 | 894 | 893 | 892 | 891 | 890 | 889 | 888 | 887 | 886 | 885 | 884 | 883 | 882 | 881 | 880 | 879 | 878 | 877 | 876 | 875 | 874 | 873 | 872 | 871 | 870 | 869 | 868 | 867 | 866 | 865 | 864 | 863 | 862 | 861 | 860 | 859 | 858 | 857 | 856 | 855 | 854 | 853 | 852 | 851 | 850 | 849 | 848 | 847 | 846 | 845 | 844 | 843 | 842 | 841 | 840 | 839 | 838 | 837 | 836 | 835 | 834 | 833 | 832 | 831 | 830 | 829 | 828 | 827 | 826 | 825 | 824 | 823 | 822 | 821 | 820 | 819 | 818 | 817 | 816 | 815 | 814 | 813 | 812 | 811 | 810 | 809 | 808 | 807 | 806 | 805 | 804 | 803 | 802 | 801 | 800 | 799 | 798 | 797 | 796 | 795 | 794 | 793 | 792 | 791 | 790 | 789 | 788 | 787 | 786 | 785 | 784 | 783 | 782 | 781 | 780 | 779 | 778 | 777 | 776 | 775 | 774 | 773 | 772 | 771 | 770 | 769 | 768 | 767 | 766 | 765 | 764 | 763 | 762 | 761 | 760 | 759 | 758 | 757 | 756 | 755 | 754 | 753 | 752 | 751 | 750 | 749 | 748 | 747 | 746 | 745 | 744 | 743 | 742 | 741 | 740 | 739 | 738 | 737 | 736 | 735 | 734 | 733 | 732 | 731 | 730 | 729 | 728 | 727 | 726 | 725 | 724 | 723 | 722 | 721 | 720 | 719 | 718 | 717 | 716 | 715 | 714 | 713 | 712 | 711 | 710 | 709 | 708 | 707 | 706 | 705 | 704 | 703 | 702 | 701 | 700 | 699 | 698 | 697 | 696 | 695 | 694 | 693 | 692 | 691 | 690 | 689 | 688 | 687 | 686 | 685 | 684 | 683 | 682 | 681 | 680 | 679 | 678 | 677 | 676 | 675 | 674 | 673 | 672 | 671 | 670 | 669 | 668 | 667 | 666 | 665 | 664 | 663 | 662 | 661 | 660 | 659 | 658 | 657 | 656 | 655 | 654 | 653 | 652 | 651 | 650 | 649 | 648 | 647 | 646 | 645 | 644 | 643 | 642 | 641 | 640 | 639 | 638 | 637 | 636 | 635 | 634 | 633 | 632 | 631 | 630 | 629 | 628 | 627 | 626 | 625 | 624 | 623 | 622 | 621 | 620 | 619 | 618 | 617 | 616 | 615 | 614 | 613 | 612 | 611 | 610 | 609 | 608 | 607 | 606 | 605 | 604 | 603 | 602 | 601 | 600 | 599 | 598 | 597 | 596 | 595 | 594 | 593 | 592 | 591 | 590 | 589 | 588 | 587 | 586 | 585 | 584 | 583 | 582 | 581 | 580 | 579 | 578 | 577 | 576 | 575 | 574 | 573 | 572 | 571 | 570 | 569 | 568 | 567 | 566 | 565 | 564 | 563 | 562 | 561 | 560 | 559 | 558 | 557 | 556 | 555 | 554 | 553 | 552 | 551 | 550 | 549 | 548 | 547 | 546 | 545 | 544 | 543 | 542 | 541 | 540 | 539 | 538 | 537 | 536 | 535 | 534 | 533 | 532 | 531 | 530 | 529 | 528 | 527 | 526 | 525 | 524 | 523 | 522 | 521 | 520 | 519 | 518 | 517 | 516 | 515 | 514 | 513 | 512 | 511 | 510 | 509 | 508 | 507 | 506 | 505 | 504 | 503 | 502 | 501 | 500 | 499 | 498 | 497 | 496 | 495 | 494 | 493 | 492 | 491 | 490 | 489 | 488 | 487 | 486 | 485 | 484 | 483 | 482 | 481 | 480 | 479 | 478 | 477 | 476 | 475 | 474 | 473 | 472 | 471 | 470 | 469 | 468 | 467 | 466 | 465 | 464 | 463 | 462 | 461 | 460 | 459 | 458 | 457 | 456 | 455 | 454 | 453 | 452 | 451 | 450 | 449 | 448 | 447 | 446 | 445 | 444 | 443 | 442 | 441 | 440 | 439 | 438 | 437 | 436 | 435 | 434 | 433 | 432 | 431 | 430 | 429 | 428 | 427 | 426 | 425 | 424 | 423 | 422 | 421 | 420 | 419 | 418 | 417 | 416 | 415 | 414 | 413 | 412 | 411 | 410 | 409 | 408 | 407 | 406 | 405 | 404 | 403 | 402 | 401 | 400 | 399 | 398 | 397 | 396 | 395 | 394 | 393 | 392 | 391 | 390 | 389 | 388 | 387 | 386 | 385 | 384 | 383 | 382 | 381 | 380 | 379 | 378 | 377 | 376 | 375 | 374 | 373 | 372 | 371 | 370 | 369 | 368 | 367 | 366 | 365 | 364 | 363 | 362 | 361 | 360 | 359 | 358 | 357 | 356 | 355 | 354 | 353 | 352 | 351 | 350 | 349 | 348 | 347 | 346 | 345 | 344 | 343 | 342 | 341 | 340 | 339 | 338 | 337 | 336 | 335 | 334 | 333 | 332 | 331 | 330 | 329 | 328 | 327 | 326 | 325 | 324 | 323 | 322 | 321 | 320 | 319 | 318 | 317 | 316 | 315 | 314 | 313 | 312 | 311 | 310 | 309 | 308 | 307 | 306 | 305 | 304 | 303 | 302 | 301 | 300 | 299 | 298 | 297 | 296 | 295 | 294 | 293 | 292 | 291 | 290 | 289 | 288 | 287 | 286 | 285 | 284 | 283 | 282 | 281 | 280 | 279 | 278 | 277 | 276 | 275 | 274 | 273 | 272 | 271 | 270 | 269 | 268 | 267 | 266 | 265 | 264 | 263 | 262 | 261 | 260 | 259 | 258 | 257 | 256 | 255 | 254 | 253 | 252 | 251 | 250 | 249 | 248 | 247 | 246 | 245 | 244 | 243 | 242 | 241 | 240 | 239 | 238 | 237 | 236 | 235 | 234 | 233 | 232 | 231 | 230 | 229 | 228 | 227 | 226 | 225 | 224 | 223 | 222 | 221 | 220 | 219 | 218 | 217 | 216 | 215 | 214 | 213 | 212 | 211 | 210 | 209 | 208 | 207 | 206 | 205 | 204 | 203 | 202 | 201 | 200 | 199 | 198 | 197 | 196 | 195 | 194 | 193 | 192 | 191 | 190 | 189 | 188 | 187 | 186 | 185 | 184 | 183 | 182 | 181 | 180 | 179 | 178 | 177 | 176 | 175 | 174 | 173 | 172 | 171 | 170 | 169 | 168 | 167 | 166 | 165 | 164 | 163 | 162 | 161 | 160 | 159 | 158 | 157 | 156 | 155 | 154 | 153 | 152 | 151 | 150 | 149 | 148 | 147 | 146 | 145 | 144 | 143 | 142 | 141 | 140 | 139 | 138 | 137 | 136 | 135 | 134 | 133 | 132 | 131 | 130 | 129 | 128 | 127 | 126 | 125 | 124 | 123 | 122 | 121 | 120 | 119 | 118 | 117 | 116 | 115 | 114 | 113 | 112 | 111 | 110 | 109 | 108 | 107 | 106 | 105 | 104 | 103 | 102 | 101 | 100 | 99 | 98 | 97 | 96 | 95 | 94 | 93 | 92 | 91 | 90 | 89 | 88 | 87 | 86 | 85 | 84 | 83 | 82 | 81 | 80 | 79 | 78 | 77 | 76 | 75 | 74 | 73 | 72 | 71 | 70 | 69 | 68 | 67 | 66 | 65 | 64 | 63 | 62 | 61 | 60 | 59 | 58 | 57 | 56 | 55 | 54 | 53 | 52 | 51 | 50 | 49 | 48 | 47 | 46 | 45 | 44 | 43 | 42 | 41 | 40 | 39 | 38 | 37 | 36 | 35 | 34 | 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Wikiloc | Leipziger Notenspur Trail
Wandern (Die besten Wandern Routen in Germany → Sachsen → Leipzig )
Leipzig (Wandern)
imfree Alle Rechte vorbehalten
angezeigt 775 Mal, heruntergeladen 20 Mal
Dies ist ein Stadtspaziergang wie auf dieser Website dargestellt:
Die Leipziger Notenspur verbindet die wichtigsten Wohn- und Arbeitsstätten der Leipziger Komponisten mit einem sichtbaren Weg durch die Innenstadt. Der Trail ist 5,3 km lang und kann zu Fuß verfolgt werden.
Ich bin den Weg gegangen und habe der Karte auf der Website gefolgt. Ich habe die ersten paar Wegpunkte nicht betreten und gegen Ende der Wanderung ein paar falsche Kurven genommen. Und mein GPS-Signal scheint von den Straßen zu springen, sieht ein wenig unberechenbar aus. Also ist jeder eingeladen, das nochmal zu tun und eine bessere Version hochzuladen!
Das Leipziger Museum für Musikinstrumente befindet sich im Grassi-Museumskomplex und ist die größte Sammlung von Musikinstrumenten in Deutschland. Das Museum bietet Besuchern jeden Alters einen Einblick in die vielfältige Welt der Musikinstrumente, aber auch in das Handwerk und die künstlerischen und experimentellen Fähigkeiten der Instrumentenbauer seit dem 16. Jahrhundert. Das Museum wurde am 30. Mai 1929 eröffnet. Als Institut der Universität Leipzig dient es der Forschung und Wissenschaft dieser Institution und stellt seine Schätze der Öffentlichkeit aus. Das Museum für Musikinstrumente besitzt mehr als 5.000 Stücke. Das älteste noch erhaltene große Fortepiano der Welt aus dem Jahre 1726 ist ausgestellt, ebenso wie fünf weitere Beispiele des Werkes des Erfinders des Fortepiano, Bartolomeo Cristofori. Meisterwerke aus den Leipziger Werkstätten, Spuren des frühen Klavierbaus in Leipzig, eine Kinoregion, Musikmaschinen und Kuriositäten aller Art sind zu sehen. Ergänzt werden die Instrumente durch grafische Displays, 3D-Musikbeispiele, eine Hologramm-Installation und ein Klanglabor, das die Musikgeschichte multisensorisch lebendig werden lässt. Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag 10-18 Uhr; Sonderregelungen an Feiertagen
Alter John Cemetery, Foto: Werner Schneider Die ehrwürdigen Bäume, efeubewachsene Mauern, Statuen aus der Renaissance bis zum Jugendstil, Ziersäulen und Grabsteine des Alten Johannisfriedhofs laden den Besucher ein, mehr als nur ein paar Minuten in diesem landschaftlichen Kleinod zu verweilen. Die Romantiker werden sicherlich zu jeder Jahreszeit vom ehemaligen Friedhof verzaubert. Herzog Georg verfügte 1536 die Weihe eines Friedhofs auf dem Friedhof; Heute ist es das älteste in Leipzig. Ein besonderes Highlight für Musikliebhaber ist die Grabstätte von Richard Wagners Mutter Johanna (1778-1848) und Schwester Rosalie (1803-37). Weitere interessante Gräber sind Thomaskantor (Thomaskantor) Christian Weinlig (1780-1842) - Pädagoge, Komponist und nicht zuletzt Lehrer Richard Wagners. Friedrich Rochlitz (1769-1842) spielt eine herausragende Rolle in der Geschichte der Musikliteratur, als Kritiker und Herausgeber der allgemein verbreiteten Musikzeitschrift Allgemeine Musikalische Zeitung. Hommage an Carl Friedrich Zöllner (1800-60), Komponist des unsterblichen Liedes Das Wandern ist des Müllers Lust mit seinem Grabstein, übertragen vom Neuen St. Johannis Friedhof. Die Durchsicht der Gräber vieler, vieler historischer Persönlichkeiten, darunter Schulleiter der Thomasschule, Philosophen, Museumsgründer, Dichter und Frauenrechtler, bietet einen faszinierenden Einblick in die Leipziger Vergangenheit. Der Alter Johannisfriedhof erstreckte sich ursprünglich über eine wesentlich größere Fläche als heute, einschließlich des heutigen Grassi-Museumskomplexes: der Friedhofsteil mit dem Grab Johann Sebastian Bachs. Robert Schumann führte die Klagen wegen mangelnder Identifizierung der genauen Ruhestätte des großen Meisters an. Dies wurde am Ende des 19. Jahrhunderts durch die Erweiterungsarbeiten an der Johanniskirche korrigiert; Bachs sterbliche Überreste wurden ausgegraben, identifiziert und in einer Gedenkgrabstätte wiedergefunden. Die Schäden an der Johanniskirche während des Zweiten Weltkrieges waren so gravierend, dass das Verlassen des Grabmals selbst so schwerwiegend war, dass man beschloss, Bachs sterbliche Überreste 1949 in seine letzte Ruhestätte, die Thomaskirche, zu verlegen. Standort: hinter dem Grassimuseum, Eingang über Täubchenweg oder Prager Straße Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr; schließt von 16 bis 20 Uhr, je nach Jahreszeit
Die "Wohnung im ersten Stock rechts" in diesem klassischen Haus wurde nach ihrer Hochzeit im September 1840 Sitz des Komponisten Robert Schumann (1810-1856) und der Pianistin Clara Wieck (1819-1896) fruchtbare musikalische Zusammenarbeit begann, bis Ende 1844 bis nach Dresden fortdauernd. Robert komponierte seine Erste Symphonie (Frühling), den ersten Satz seines Klavierkonzertes in a-Moll, diverse Kammermusik- und Liederzyklen; Clara legte den Grundstein für ihre beeindruckende pianistische Fähigkeit. Die ersten beiden Kinder des Paares, Marie und Elise, wurden hier geboren. Prominente Gäste des Schumann-Hauses sind Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Liszt, Hector Berlioz, Richard Wagner und Hans Christian Andersen. "Klärchen, ich habe dir gesagt, was von dir ich fürchte; jetzt sagst du mir, was von mir dir nicht gefällt. Ich will mich besser machen; hier meine Hand und ein Kuss auf dein Herz." (Robert zu Clara, 1840) Der erste Stock beherbergt heute einen Konzertsaal und eine Gedenkstätte für das Paar. Öffnungszeiten: Mittwoch-Freitag 14-17 Uhr, Samstag und Sonntag 10-17 Uhr; Sonderregelungen an Feiertagen Internet: Robert und Clara Schumann Verein Leipzig Wikipedia: Robert Schumann | Clara Schumann
Im Laufe des 19. Jahrhunderts avancierte Leipzig zu einer der führenden europäischen Musikmetropolen. Von großer Bedeutung für diese Entwicklung war die Anwesenheit einiger der bedeutendsten Fachverlage der Stadt in der Stadt. Die älteste dieser Institutionen, der wohl traditionsreichste Musikverlag der Welt, ist Breitkopf, 1719 von Bernhard Christoph Breitkopf gegründet. Gottfried Christoph Härtel übernahm 1795 den Verlag (mit dem Namen Breitkopf & Härtel) und knüpfte eine enge Zusammenarbeit ua mit Ludwig van Beethoven. Breitkopf & Härtel wurde zum vertrauten Herausgeber von vielen der Koryphäen der romantischen Epoche: zB Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann, Franz Liszt und Richard Wagner. Der Verlag CF Peters ist ebenfalls in Leipzig verwurzelt. 1800 von Franz Anton Hoffmeister und Ambrosius Kühnel als Bureau de Musique gegründet, veröffentlichte es in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts hochbedeutende Editionen von Werken JS Bachs. Edvard Grieg, der von 1858 bis 1862 am Leipziger Konservatorium studierte, wurde später von CF Peters tatkräftig gefördert. Die dritte bis heute erhaltene Institution ist der Friedrich Hofmeister Musikverlag aus dem Jahr 1807, benannt nach seinem Gründer. Hofmeister erlernte sein Handwerk bei Breitkopf & Härtel, bevor er Erfahrungen bei Kühnel und Hoffmeister's Bureau de Musique sammelte. Nach Gründung seiner eigenen Firma veröffentlichte er frühe Werke von Robert Schumann und Clara Wieck, sowie die Produktion weniger bekannter Komponisten wie Ignaz Moscheles und Heinrich Marschner. Neben diesen drei Hauptdarstellern der Branche waren zahlreiche andere Institutionen, die eine aktive Rolle in der Entwicklung des Musikverlags spielten, bis ins 20. Jahrhundert in Leipzig ansässig. Das Grafische Viertel wurde durch den Bombenangriff auf Leipzig im Zweiten Weltkrieg zerstört. Der Beginn der sozialistischen Ära in Ostdeutschland im Jahr 1949 führte in der Folge zur Abwanderung zahlreicher Verleger in den Westen. Das heutige Leipzig beherbergt die Flügel von Breitkopf & Härtel und CF Peters; der Hofmeister Verlag ist vollständig an den Ort seiner Gründung zurückgekehrt. Internet: Breitkopf & Härtel Musikverlag | Friedrich Hofmeister Musikverlag | CF Peters Musikverlag
Richard Wagner, der berühmteste aller in Leipzig geborenen Komponisten, erblickte am 22. Mai 1813 im Gasthaus Zum roten und weißen Löwen auf der Brühlstraße das Licht der Welt. Er wurde anschließend am 16. August 1813 in der Thomaskirche getauft. Im Jahr 1886 musste Wagners Geburtshaus Platz machen für die Entwicklung auf dem Gelände. Andere Häuser, in denen die Familie Wagner lebte, wurden entweder 1886 abgerissen oder bei den Bombenangriffen 1943-44 zerstört. Ein erhaltenes Gebäude von Interesse ist das Königshaus auf der Südseite des Marktplatzes, der Wohnsitz von Richards Onkel, dem Philologen und Gelehrten Adolf Wagner. Für den jungen Richard erwies sich Adolf, ein Bekannter Goethes, Schillers, ETA Hoffmanns, Ludwig Tiecks und anderer Lyriker als eine Quelle literarischer Reize. Überliefert ist auch die Alte Niklaischule, an der Wagner von 1828 bis 1830 eingeschrieben war. Wagners nächste Schule, die Alte Thomassschule, musste leider 1902 wegen der "Neuen Schule" abgerissen werden verfallener Zustand. Wagner erhielt Kompositionsunterricht vom Thomaskantor Theodor Weinlig in der Kantorwohnung der Schule von 1831 bis 1832. Viele Erfahrungen und Begegnungen, die für die Entwicklung des jungen Wagners entscheidend waren, fanden im Alten Gewandhaus in der Universitätsstraße statt; hier dirigierte er am 1. November 1862 die Ouvertüre zu den Meistersingern von Nürnberg. Ende des 19. Jahrhunderts wurde auch dieser Ort neu gestaltet. Einen ähnlich entscheidenden Einfluss hatten die Opernaufführungen, an denen Richard Wagner während seiner Jugendzeit im Alten Theater (am heutigen Richard-Wagner-Platz bis zu seiner Zerstörung durch Bombenangriffe am 4. Dezember 1943) teilnahm. Nach seinem Abschied von Leipzig im Jahr 1834 war Wagner ein gern gesehener Gast im Hause Robert und Clara Schumanns bei Besuchen in seiner Heimatstadt. Der Nachfolger der Schumanns in der Wohnung in der heutigen Inselstraße war Wagners Halbschwester Cäcilie, die Frau Eduard Avenarius; das Schumann-Haus blieb also auch nach der Abreise des berühmten Paares Wagners Anlaufstelle.
Oper, Foto: A. Schmidt Die Oper Leipzig kann auf eine fast 320-jährige Tradition zurückblicken. Das erste Opernhaus der Stadt, das 1693 in der Brühlstraße eröffnet wurde, folgte den Häusern in Venedig und Hamburg als drittes städtisches Musiktheater in Europa. Die erste Zusammenarbeit zwischen der Oper und den Musikern des Großen Konzerts (später Gewandhausorchester) fand 1766 statt. Im gleichen Jahr wurde das Komödienhaus eingeweiht, das später als Altes Theater (Altes Theater) bekannt wurde. Für ein gutes Jahrhundert hat dieses Theater einen enormen Beitrag zur Entwicklung der deutschen Operntradition geleistet (siehe Notenbogen-Station 2). Mit der Eröffnung des Neuen Theaters am Augustusplatz 1868 erhielten die Leipziger Opern- und Theaterhäuser ein neues Zuhause. Ab diesem Zeitpunkt legte die Oper Leipzig neben dem Standardrepertoire von Mozart, Weber und Gluck großen Wert auf die Aufführung des Opernschaffens des berühmten Sohnes der Stadt, Richard Wagner. Die Uraufführung von Wagners Ring-Trilogie vor Bayreuth fand 1878 in Leipzig statt. Die Liste der weltberühmten Dirigenten, die bis 1890 eine Stelle am Opernhaus annahmen, umfasst Artur Seidl, Arthur Nikisch und Gustav Mahler. Die 1920er Jahre waren durch das besondere Engagement der Oper für die Produktion des zeitgenössischen Repertoires gekennzeichnet. Von den zahlreichen Opern-Uraufführungen, die in Leipzig stattfinden, ist Kurt Weill und Berthold Brechts "Der Aufstieg und Fall von Mahagonny", der 1930 uraufgeführt wurde, von besonderer Bedeutung. Nach der Zerstörung des Neuen Theaters im Jahr 1943 sollte Leipzig bis 1956 warten, um mit dem Bau eines neuen Hauses zu beginnen. An der gleichen Stelle errichtet, ist das neue Gebäude eine architektonische Hommage an das Neue Theater mit seinen spätklassischen Elementen. Die Fertigstellung des Opernhauses wurde 1960 mit einer Inszenierung von Wagners Die Meistersinger von Nürnberg unter der Leitung von Joachim Herz gefeiert. In den folgenden Jahrzehnten hielt die Oper Leipzig die traditionelle Betonung der Opernproduktion Wagners sowie die Wiederaufnahme vernachlässigter Werke früherer Zeiten im Repertoire. Udo Zimmermann übernahm 1990 die Leitung der Oper Leipzig und steuerte neue Höhen. Im Jahr 1991 brachte Zimmermann Uwe Scholz als Ballettdirektor und Chefchoreograf in die Oper, was zur Gründung des Leipziger Balletts als eines der führenden Unternehmen in Deutschland führen sollte. Henri Maier folgte 2001 Zimmermann und eröffnete die Oper Leipzig für Bereiche des Opernrepertoires, die bis dahin in der Stadt unbekannt waren, zB Die Verdammung von Faust und Die Trojaner von Berlioz. Maier verließ 2007 die Oper Leipzig; Ein Jahr später wurde Peter Konwitschny zum Chief Stage Director ernannt. Konwitschny tritt für eine besonders lebendige Annäherung an die Musiktheaterproduktion ein, ein Repertoire, das alle Opernepochen vom Barock bis zur Gegenwart und die Förderung junger Regisseure umfasst. Die Foyers und das Auditorium des Opernhauses wurden 2007 nach den Vorgaben des denkmalgeschützten Gebäudes renoviert. Das Theater hat jetzt eine Kapazität von 1267. Die Oper Leipzig, bestehend aus dem Ensemble von Solisten, dem Chor und dem Leipziger Ballett, umfasst auch die Musikalische Komödie, die Operette und Musicals in einem eigenen Theater in Lindenau im Westen der Stadt. Die Leipziger Oper zeigt pro Saison etwa 300 Vorstellungen.
Richard Wagner war von 1828 bis 1830 an der Nikolaischule eingeschrieben - eine der wenigen erhaltenen authentischen Wagner-Locations in Leipzig. Wagner war sicherlich kein Musterschüler, wie er in seiner Autobiographie erzählt: "Der Niedergang meines Studiums und meine vollendete Abweichung vom Weg einer gut regulierten Ausbildung begannen am ersten Schultag; die Arroganz der Schulpedantie könnte durchaus schuld sein." Zu dieser Zeit bot die Thomassschule keine echte Alternative zu Wagner: "... die Nikolaischule genossen damals einen wesentlich besseren Ruf als ihre Schwester; ich musste einfach dort aufgenommen werden." Entsprechend seinen "phantastischen Tendenzen" widmete er sich jedoch nicht seinen Studien und konzentrierte sich lieber auf den Fortgang seines lyrischen Dramas Leubald und Adelaide. Später schrieb Wagner die Prioritäten seiner Jugend und schrieb: "Die Vernachlässigung meiner schulischen Arbeit erreichte ein solches Ausmaß, dass sie unweigerlich zu unserer Abschiedsgesellschaft führte." Vermutlich mehr Inhalt in ihren Studien an der Nikolaischule waren Gottfried Wilhelm Leibniz, Christian Thomasius und Johann Gottfried Seume. Die Nikolaischule beschäftigte auch Kantoren, die offiziell den Thomaskantoren gleichgestellt waren. Aufgrund der starken wissenschaftlichen Voreingenommenheit des Lehrplans der Nikolaischule konnten sie jedoch nicht mit ihren Kollegen von St. Thomas konkurrieren und blieben weitgehend ohne Einfluss auf das Musikleben der Stadt. Das Gebäude der Nikolaischule beherbergte die Schule von ihrer Gründung im Jahr 1512, die diesem Zweck bis 1872 diente. Nach langen Jahren der allmählichen Verschlechterung wurde das verlassene Gebäude schließlich von 1991 bis 1994 restauriert.
Die spätgotische Nikolaikirche, deren Inneres im Jahre 1790 klassizisiert wurde, ist eine der beiden erhaltenen Kirchen in Leipzig, für deren geistliche Musik Johann Sebastian Bach verantwortlich war. Bach begann seine Tätigkeit in der Nikolaikirche am 30. Mai 1723 mit der Leitung einer Kantate im Dienst. Die Musik der Nikolaikirche war lange eng mit der der Thomaskirche verbunden. Obwohl die Nikolaikirche die Hauptpfarrkirche von Leipzig war, beschäftigte sie nur einen Organisten, keinen Kantor. Bachs Stellung als Thomaskantor (Kantor von St. Thomas) und die Dirigentenmusiken der Stadt erforderten von ihm, den musikalischen Beitrag zum Gottesdienst in allen vier Leipziger Hauptkirchen zu organisieren: Nikolaikirche, Thomaskirche, Neue Kirche St. Matthäi (Neue Kirche St. Matthäi ) und Peterskirche. Tatsächlich war die Nikolaikirche der Schauplatz für mehr Kantatenaufführungen unter Bachs Leitung als irgendeine der anderen Kirchen. Darüber hinaus erlebte die Nikolaikirche die Uraufführung von zwei der größten Meisterwerke Bachs: die Passion von Johannes 1724 und das Weihnachtsoratorium über die Festtage 1734/35. Von den vor Bachs Zeit bei der Nikolaikirche angestellten Organisten sind zwei besonders hervorzuheben: Johann Rosenmüller (1619-1684) und Adam Krieger (1634-1666). Die heutige Orgel basiert auf dem 1862 von Friedrich Ladegast erbauten Instrument, das maßgeblich an der Neigung zu einer eher romantischen Interpretation von Bachs Orgelwerken in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beteiligt war. Die Ladegast-Orgel wurde in den Jahren 1902-03 von der Firma Frankfurt-an-der-Oder, Wilhelm Sauer, erweitert. Das 2002-2003 von Hermann Eule in Bautzen gebaute neue Instrument basiert auf dem Original und integriert viel von der vorhandenen historischen Substanz. Als Ergebnis der "Gebete für den Frieden", die heute jeden Montag um 17 Uhr gehalten werden, wurde die Nikolaikirche 1989 zum Ursprung der Friedlichen Revolution und später zum Symbol der deutschen Wiedervereinigung.
Leipzigs Altes Rathaus beherbergt zahlreiche wertvolle Relikte der Musikgeschichte der Stadt. Johann Sebastian Bach, wahrscheinlich der prominenteste Mensch, der jemals das Alte Rathaus betreten hatte, unterzeichnete im Mai 1723 seinen Bürgervertrag als Thomaskantor (Kantor der Thomaskirche) und Dirigentenmusiken im Ratssaal. Der an die Kammer angrenzende Raum ist Bachs Erinnerung gewidmet. Das einzige authentische Porträt des berühmtesten Musikers unserer Stadt (von Elias Gottlob Haussmann, 1746) ist ebenso ausgestellt wie eine Originalhandschrift in Bachs Hand. Der nächste Raum ist der Leipziger Musiktradition gewidmet: Kirchenmusik vor Bachs Zeit, bürgerliche Musik, besonders Johann Gottfried Reiche, und die Frühgeschichte des Gewandhauses. Zu den Raritäten gehören die Stiftung Charta der Gewandhauskonzerte von 1781, ein Modell des ersten Gewandhauses im Maßstab 1:25 und der Dirigentenstand aus dem alten Konzertsaal. Neben dem Gewandhauskapellmeister von Felix Mendelssohn Bartholdy bis Carl Reinecke war dieser Stand der Dirigenten von Wolfgang Amadeus Mozart (1789), Muzio Clementi (1812), Carl Maria von Weber (1813), Johann Strauß (1834), Robert Schumann (1853) ), Franz Liszt (1857), Johannes Brahms (1860) und Richard Wagner (1862). Das Porträt von Leipzigs berühmtestem bürgerlichen Musiker Johann Gottfried Reiche ist ebenfalls das Werk von Haussmann, das um 1726 entstanden ist. Eine Replik der Trompete von Reiche im Gemälde ist zusammen mit anderen historischen Blechblasinstrumenten zu sehen. Auf der Nordseite des Festsaales befindet sich der Pfeiferstuhl, der so alt ist wie das Alte Rathaus (1556). Die sogenannten Stadtpfeifer spielten von diesem nun öffentlich zugänglichen Balkon zu festlichen Anlässen. Die Musikstadt Leipzig von Mendelssohn bis heute wird im Rahmen der Dauerausstellung "Moderne Zeiten" der Stadtgeschichte gefeiert. Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag, 10-18 Uhr; Sonderregelungen an Feiertagen
Obwohl Ludwig van Beethoven nur einmal in seinem Leben in Leipzig war (als junger, ehrgeiziger Pianist und Komponist), hatte er eine enge Beziehung zur Stadt. Ein erheblicher Teil seiner Werke wurde in Leipzig veröffentlicht, zuerst vom Bureau de Musique (später CF Peters), dann vom weltweit längsten Musikverlag Breitkopf & Härtel (siehe Notenspur-Station 8). Härtel wandte sich 1801 an Beethoven und bot an, die erste Ausgabe der neuen Werke des vielversprechenden Komponisten zu veröffentlichen. Gelegentliche Zusammenarbeit zwischen den beiden begann 1802, was dazu führte, dass Breitkopf & Härtel von 1808 bis 1812 Beethovens Hauptverleger war. Zu den Erstausgaben von Beethoven in diesem Jahrzehnt gehören die Fünfte und Sechste (Pastoral) -Symphonien, die Oper Leonore (später umbenannt in Fidelio), das Fünfte Klavierkonzert (Kaiser) und die Schauspielmusik zu Goethes Egmont. Drei von Beethovens Werken wurden in Leipzig uraufgeführt: eine Sopranarie im Alten Theater (siehe Notenbogen Station 2) im November 1796, das Tripelkonzert im Februar 1808 und das Fünfte Klavierkonzert im November 1811, beide im ersten Gewandhaus (vgl Notenspur Station 21.) Da der Hauptsitz von Breitkopf & Härtel im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde, ehrt die Notenspur Beethoven mit einem künstlerischen Ort: dem Museum der bildenden Künste. Das ist nicht so unrealistisch, wie man meinen könnte, denn die Galerie besitzt eines der berühmtesten musikalisch relevanten Kunstwerke der Welt: Klingers Beethoven. Max Klinger arbeitete von 1885 bis 1902 an seinem 3,1 m hohen Meisterwerk. Als eines der besten Beispiele für die Symbolik der Kunst vereint die Skulptur Elemente der Antike und des Christentums. Beethoven wird als Musiktitan dargestellt, zu dem sogar der Adler ehrfürchtig aufblickt. Er blickt in die Ferne (die Zukunft?), Undurchdringlich und unerschrocken, vertraut nur seiner eigenen Inspiration. Das Museum verfügt über ein umfangreiches Angebot an musischen Werken - ein kleines Wunder in Leipzig. Max Klingers Zyklus Brahms-Fantasie sowie seine Skizzen für ein geplantes Denkmal für Wagner (siehe Notenrad Station 6) sind im Besitz des Museums, ebenso das Gemälde Die Toteninsel von Arnold Böcklin (1827-1901), Inspirationsquelle für Tondichtungen von Max Reger und Sergej Rachmaninow. Wie es im Zentrum von Leipzig häufig der Fall ist, hat der Standort des Museums eine starke musikalische Verbindung: Bis zu seiner Zerstörung im Zweiten Weltkrieg stand das Zimmermannsche Kaffeehaus nur wenige Meter entfernt. In diesem Café fanden die regelmäßigen Konzerte des Collegium musicum statt, das nach seiner Gründung durch Georg Philipp Telemann im Jahr 1703 von Johann Sebastian Bach von 1729 bis mindestens 1741 geleitet wurde.
Veranda des Hôtel de Saxe; Autogramm von WA Mozarts Requiem Die barocke Vorhalle der Klostergasse 9 steht heute als Erinnerung an das Hôtel de Saxe, das viele berühmte Besucher der Stadt beherbergte. Es ist nicht bekannt, ob Wolfgang Amadeus Mozart persönlich das Hotel während seines Aufenthaltes in Leipzig 1789 bevormundet hat; Seine Witwe Constanze war jedoch ein Gast, als sie 1796 mit der Partitur des Requiems ihres verstorbenen Gatten in die Stadt reiste und im April desselben Jahres ihre Leipziger Premiere feierte. Frédéric Chopin war am 27. September 1835 im Hotel. Neben seiner Hauptfunktion war das Hôtel de Saxe auch ein beliebter Ort für alle Arten von Veranstaltungen und Veranstaltungen. Der Festsaal diente während des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts als Konzertsaal. Neben der Ausstattung der Leipziger Konzertveranstalter und Musikgesellschaften zog das Hotel viele Touring-Virtuosen an. Das Collegium musicum unter der Leitung des Unversitätsmusikdirektors, Johann Gottlieb Görner (das konkurrierende Ensemble zu Bachs eigenem Collegium musicum), residierte im Konzertsaal des Hotels. Johann Adam Hiller inszenierte hier im Sommer 1787 seine Sommerkonzerte, und 1791 wählte der preußische Hofkomponist Carl Stamitz das Hotel für seine Musikalische Akademie. Die Konzertsaison des Hôtel de Saxe 1809/10 war für Leipziger Musikfreunde ein Novum: die ersten öffentlichen Streichquartettkonzerte der Stadt. Das ansässige Ensemble war das 1808 gegründete Gewandhaus-Quartett, das älteste Quartett der Welt. Das Hotel sollte ein Jahrhundert später im Jahr 1909 schließen. Nach Bombenschäden im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude schließlich 1968 abgerissen. Das heutige Gebäude auf dem Gelände stammt aus dem Jahr 1977, in dem die unvollständige Nachbildung des ursprünglichen Barocks Veranda wurde später eingestellt. Eine Gedenktafel erinnert an die historische Bedeutung des ehemaligen Hotels.
Die Thomaskirche ist das wahre Tor zur Musikstadt Leipzig. Im Jahr 1212 war die Gründung der Augustiner-Chorherren in Leipzig gleichzeitig die Geburt des Thomanerchors. In den ersten Jahrhunderten der Chorgeschichte beschränkte sich die Musik in der Thomaskirche auf die musikalische Begleitung der Liturgie in der Messe. Mit dem Beginn der Reformation in Sachsen im Jahr 1539 sollte jedoch eine neue Ära der Kirchenmusik eingeläutet werden. Musik wurde nun als ein integraler Bestandteil der Verkündigung im Gottesdienst geschätzt, was einen wesentlich größeren Beitrag des Thomanerchors erforderte und die Komposition einer beträchtlichen Menge neuer geistlicher Musik vom jeweiligen Kantor verlangte. Dies war der Beginn der goldenen Epoche der Thomaskirche, ihrer Schule und ihres Chors. Nachdem er 1543 die Verantwortung für die Thomasschule und den Thomanerchor übernommen hatte, gelang es dem Stadtrat, eine lange Reihe prominenter Komponisten in das Amt des Thomaskantors (Thomaskantor) wie Sethus Calvisius, Johann Hermann Schein, Johann Kuhnau, Johann Sebastian zu berufen Bach, Friedrich Doles, Johann Adam Hiller, Moritz Hauptmann, Theodor Weinlig und Gustav Schreck. Besonders hervorzuheben unter den Kantoren des 20. Jahrhunderts sind Karl Straube, Günther Ramin und Kurt Thomas. Die Thomaskirche bildet den Mittelpunkt des jährlichen Bachfestes in Leipzig, das Musiker und Musikliebhaber aus aller Welt anzieht. Neben den Werken von Bach ist die Kirche auch Gastgeber für die Aufführung von Musik aller Epochen, Woche für Woche, in dem Kontext, für den sie geschaffen wurde: zur Ehre Gottes.
Das Erste Gewandhaus wurde im letzten Viertel des 15. Jahrhunderts errichtet. Das zweiflügelige Gebäude stand in Gewandgäßchen und Universitätsstraße. Das Gewandhaus fungierte sowohl als Zunfthaus der Textilkaufleute als auch als Waffenarsenal: Im Erdgeschoss des Flügels der Universitätsstraße befand sich die Waffenkammer der Stadt. 1711 besetzte die Stadtbibliothek die Stockwerke über der Waffenkammer, bevor fünfzig Jahre später im Gewandgäßchen-Flügel entsprechende Unterkünfte zur Verfügung gestellt wurden. Der von der Bibliothek geräumte Raum wurde dann auf Initiative des Stadtrates zum ersten echten Konzertsaal Leipzigs umgebaut. Die Halle wurde im November 1781 eröffnet und beherbergte seit 1743 die Abonnement-Orchesterkonzerte, die in Leipzig stattfanden. Die Konzertreihe wurde bald Gewandhauskonzerte; das ansässige Orchester erwarb ebenfalls den Namen Gewandhausorchester. Der Konzertsaal, der ganz aus Holz gebaut war und den zweiten und obersten Stock des Waffenhauses einnahm, war, ähnlich wie eine Geige in seinem Koffer, eine riesige Resonanzkammer - quasi ein Instrument für sich. Die 500 Konzertbesucher in der Halle waren Zeuge von Mozarts einzigem Konzert in Leipzig (1789), Clara Wiecks öffentlichem Debüt (1828) und der Uraufführung vieler Werke, die sich seitdem im klassischen Standardrepertoire der Welt etabliert haben: Beethovens Triple Concerto und Fifth Piano Concerto (Kaiser), Schuberts C-Dur-Symphonie (The Great), Mendelssohns Dritte Symphonie (Scottish) und Violinkonzert, Schumanns Erste Symphonie (Frühling), Wagners Vorspiel zu den Meistersingern von Nürnberg und Brahms 'Violinkonzert. Dem Ersten Gewandhaus gelang es, neben den regelmäßigen Konzerten unter der Leitung des Gewandhauskapellmeisters von Johann Adam Hiller über Felix Mendelssohn Bartholdy bis Carl Reinecke viele Komponisten nach Leipzig zu holen, um dort eigene Werke zu dirigieren. Trotz mehrerer Maßnahmen zur Erhöhung der Hallenkapazität über die Jahre konnte die öffentliche Nachfrage schließlich nicht mehr befriedigt werden. Um 1865 begannen ernsthafte Überlegungen zum Bau eines neuen Konzerthauses. Das Management des Gewandhauses hoffte, einen geeigneten Standort direkt in der Innenstadt zu finden, während die Stadtverwaltung den Bau der Halle in Richtung des Stadtrands von Leipzig bevorzugte, um so den Beginn einer ganz neuen Nachbarschaft zu fördern. Und so stellte sich heraus: Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit leitete die Einweihung des Neuen Gewandhauses im Dezember 1884 die Entwicklung des Musikviertels ein. Das Neue Gewandhaus (heute bekannt als zweites Gewandhaus) fiel im Zweiten Weltkrieg der Bombardierung von Leipzig zum Opfer. Die Gewandhauskonzerte fanden anschließend im Zoo in der Kongresshalle statt, bis sich das Gewandhausorchester 1981 im neuen Gewandhaus am Augustusplatz niederließ (siehe Notenspur Station 1). Das erste Gewandhaus wurde 1894 abgerissen und durch ein neues Gebäude für Leipziger Messen, das Städtische Kaufhaus, ersetzt. Durch das neue Vermarktungskonzept der "erzwungenen Schaltung", das nur noch das Verlassen des Gebäudes durch die gesamte Ausstellung gewährleisten konnte, war das Städtische Kaufhaus ein starker Katalysator für den Erfolg der Leipziger Messen. Diese Seite kann zweifellos ihren Anspruch auf einen auffälligen Platz sowohl in der Musik- als auch in der Handelsgeschichte geltend machen.
Hallo, hat dieses interessante Route Leipziger Notenspur https://de.wikiloc.com/routen-wandern/leipziger-notenspur-15938044 Beste Grüße, Wikiloc - Trails der Welt
Ich unternahm diesen Trail mit imfree
Bitte imfree dich als Begleiter zu diesem Trail hinzuzufügen
Folge imfree und entdecke neue Trails! | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Muenchen Wasserburger Landstrasse Auto
Friday, 04 23th, 2010 at 14:28 PM
Zur Wasserburger Landstraße geht man circa 10 Minuten. Sie auch: Die neuen Bußgelder Die Superanlage ist allerdings noch nicht scharf. Bereits seit Mitte Oktober fotografiert eine baugleiche Anlage namens multaStarC den Autoverkehr an der Kreuzung Dachauer-/Max-Born-Straße im Münchner Norden.Die beiden Superblitzer waren zuvor am Wintrichring (Moosach) und an der Landsberger Straße Höhe Laimer Unterführung installiert. Zudem werden Mercedes Benz und smart im Jahreswagen-Direktverkauf sowie der komplette Werkstattservice mit angeboten. Zudem pendelt 171 m² 12€/m² 4 Zimmer 2 Bäder am 06.02.2010 in freeimmo.de » Dieckmann Immobilien Mehr Alert erstellen Email: Fehler, die Email-Adresse ist ungültig 2.100€ 2.300€ Haus in München -4 Zimmer München 13 Bilder mit der Kreilerstraße als Verlängerung.
Schreiben Sie hier die erste Bewertung. Diese stellen eine Verbindung zwischen Leuchtenbergring und Wasserburger Landstraße dar und sorgen für optimale Anbindung an alle Ring- und Ausfallstraßen der bayerischen Landeshauptstadt.
Mit der S-Bahn 88 m² 3 Zimmer am 10.03.2010 in bellevue.de Baldham ist in den regionalen Nahverkehr 9 Zimmer am 07.01.2010 in immofux.com » Harry Schneider Immobilienmanagement Mehr Alert erstellen Email: Fehler, die Email-Adresse ist ungültig Preis erfragen Münchner Osten (S4) - Haar Helle 3-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit großem Gartenanteil (230 m²) Haar München (Kreis) und gefragten Wohngebiet.
Aber auch technische Innovationen sind bei Neuentwicklungen ein wichtiger Schwerpunkt – so entstehen aus jahrzehntelanger Erfahrung starke Automobilpersönlichkeiten von morgen, so individuell wie ihre Fahrer.
Dort wurden sie jedoch abgebaut, weil dort keine verlässlichen Messungen möglich waren – an den jetzigen Standorten gibt es diese Probleme offenbar nicht.Wer also schneller als die erlaubten 60 km/h bei Rotlicht über die Kreuzungen rauscht, darf sich auf eine saftige Rechnung gefasst machen: Der schwerere Verstoß muss voll bezahlt werden, der zweite zur Hälfte.Im McGraw-Graben hingegen wird bis auf Weiteres nicht geblitzt. schliessen Filter anzeigen » Ähnliche Suchen "mieten wasserburger landstrasse münchen": mieten wasserburger landstrasse münchen garten Durchschnittsmietpreis In München 15,97€/m2 Gratis-Alerts für diese Wohnungssuche erhalten! Sortieren nach: Relevanz Datum Preis € / m² · Email: Wir haben Ihnen eine Email zugesandt mit der Sie sich für myTrovit registrieren können. Es klappt immer alles, unkompliziert und schnell. Zudem haben sie auch mal günstige Lösungen parat. Deutschlands Autofahrer sind unsere Experten! Haben Sie einen Kostenvoranschlag bekommen? Entsprach die Rechnung ungefähr dem Kostenvoranschlag? Wurde Ihnen die Rechnung bei Abholung erklärt? Sie bereits bei der Community von merkur-online.de registriert sein, können Sie diese Benutzerdaten auch für die Anmeldung bei tz-online.de verwenden!
München Biomarkt in Gräfelfing Biomarkt in Baldham Biomarkt in Unterschleißheim Biomarkt in Gröbenzell Biomarkt in Gauting Biomarkt in Puchheim, Oberbay Biomarkt in Gilching Biomarkt in Forstinning Biomarkt in Glonn, Kr Ebersberg, Oberbay Weitere Informationen und Angebote zu Biomarkt. Prospekte von Biomarkt findest Du hier. Zufällige Biomärkte Filialen in München: Adressen und Angebote Schlecker Wasserburger Landstr.
Einfach nur zum weiterempfehlen. hilfreich (5) gut geschrieben (0) Bedenklicher Inhalt Stellungnahme abgeben Bitte geben Sie einen Grund ein, warum dieser Inhalt bedenklich ist Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein Bitte begründen Sie kurz, warum Sie diesen Inhalt für bedenklich halten: Ihre E-Mail: Abbrechen Stellungnahme abgeben (E-Mail wird nicht veröffentlicht) Name E-Mail Ich bin der Geschäftsinhaber Abbrechen Deutschlands Autofahrer sind unsere Experten!
Das Unternehmen startete 1985 in der Wasserburger Landstraße mit Suzuki und übernahm drei Jahre später als einer der ersten Händler in Europa die Vertretung so exklusiver Marken wie Chrysler und Jeep. Diese US-Fahrzeuge lagen dem Autohaus Hemmerle schon seit jeher am Herzen.Der Umzug an den jetzigen Standort an der Wasserburger Landstraße 137-141 fand vor sechs Jahren statt, und das Autohaus expandierte weiter mit den Marken Mercedes Benz und smart. Bald übernahm Hemmerle das Autohaus am Schatzbogen 40, um dort exklusiv Hyundai anzubieten. Kamin und eigenem Garten - neu München Bayern 12 Bilder und Wasserburger Landstraße dar und sorgen für optimale Anbindung an alle Ring und Ausfallstraßen der bayerischen Landeshauptstadt.
An der Wasserburger Landstraße präsentiert Auto Hemmerle ab sofort gleich vier neue Marken: Volvo, Lancia, Fiat und Abarth. Diese Fabrikate werden nun zusammen mit Chrysler, Jeep und Dodge vertreten. Auto Hemmerle GmbHAutomobile Zukunft Service-Navigation:Home.Autohaus.Aktuelles.Fahrzeugangebot.Frankfurter Sie kennen dieses Autohaus? Dann schreiben Sie hier Ihren persönlichen Erfahrungsbericht. Home > Autohaus > Autohaus München > Halmburger & Höflich Automobilvertrieb GmbH & Co. schliessen 2.100€ Berg am Laim-moderne Haus im Haus Wohnung mit off. Natürlich bietet Hemmerle für sämtliche Marken modernste Service-Qualität und professionelle Unfall-Instandsetzung.
Profil von ansehen Nachricht an senden Einen Chat mit starten Ausbildung Wasserburg - Ausbildungsplatz Wasserburg - Ausbildungsbörse Wasserburg Ausbildung Bewerbung Jobs Arbeitgeber Ausbildung z.B.
KG liegen noch keine Bewertungen als Autohändler vor. Kamin und eigenem Garten München Bayern 12 Bilder mit der Kreilerstraße als Verlängerung. Wurde nachgefragt, ob Sie einen Ersatzwagen/Mietwagen benötigen? Wurde der Abholtermin eingehalten? hilfreich (1) gut geschrieben (0) Bedenklicher Inhalt Stellungnahme abgeben Bitte geben Sie einen Grund ein, warum dieser Inhalt bedenklich ist Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein Bitte begründen Sie kurz, warum Sie diesen Inhalt für bedenklich halten: Ihre E-Mail: Abbrechen Stellungnahme abgeben (E-Mail wird nicht veröffentlicht) Name E-Mail Ich bin der Geschäftsinhaber Abbrechen (1) (2) 15.08.2007 von winni Erfahrungswertung: 1 2 3 4 5 [ 5,0 ] Kein langes warten auf einen Termin wie bei anderen mit 1 oder 2 Wochen entweder es wird gleich gemacht oder am nächsten Tag einfach super und man kann auch mit in die Werkstatt sie sind einfach freundlich und schnell zur stelle egal was ist.
Zudem pendelt 171 m² 12€/m² 4 Zimmer am 06.02.2010 in immofux.com » Dieckmann Immobilien Mehr Alert erstellen Email: Fehler, die Email-Adresse ist ungültig Erhalten Sie neue Anzeigen via Alert zu mieten wasserburger landstrasse münchen · Gratis-Alerts erhalten! · Email: Wir haben Ihnen eine Email zugesandt mit der Sie sich für myTrovit registrieren können.
Standorte.München Frankfurter Ring.München Schatzbogen.München Wasserburger Landstraße.Out of Rosenheim - Holzkirchen.Out of Rosenheim - Raubling.Der Service.Finanzierungsangebote.Werkstattleistungen.Karosseriewerkstatt.Zubehör.HU/AU.Sonstige Sie kennen diese Werkstatt? Dann schreiben Sie hier Ihren persönlichen Erfahrungsbericht. Zudem pendelt die U-Bahn (Linie U2) im 5/10-min Takt zwischen Zentrum und Messestadt Ost.
Von hier aus gelangt man bequem an alle Ziele in und um München. Die Ingenieure legen bei der Konzeption aller Fahrzeuge besonderen Wert auf herausragendes Design, das Maßstäbe setzt.
Hol Dir kaufDA auf Dein iPhone » Suchbegriff Suchen Zielort München (80539) Ort wechseln Start Prospekte Angebote & Produkte Meine Umgebung Einkaufstipps iPhone Du bist hier: Start » Filialverzeichnis München » Biomärkte » Biomarkt » Wasserburger Landstraße 244 Filialverzeichnis Baumärkte Biomärkte Alnatura Basic Biomarkt Vierlinden Vitalia Discounter Drogerien und Parfümerien Elektromärkte Getränkemärkte Günstige Mode Kaufhäuser Mode Möbelhäuser Schuhgeschäfte Spielwaren, Kind & Baby Sportgeschäfte Supermärkte Werkstatt und Auto Weitere Geschäfte Kritik oder Tipps? Hier klicken, um einen Verbesserungsvorschlag abzugeben Biomarkt München: Filialen & Öffnungszeiten Hier findest Du eine Übersicht aller Biomarkt Filialen in München. Zu jeder Filiale bekommst Du per Klick weitere Informationen zur Lage und dem aktuellen Angebot.
Biomarkt-Prospekte findest Du hier. Für Besucher Geschäfte Filialverzeichnis Städte Angebote Sitemap Mach's Grün
Sie sind äußerst kompetent! Weitere Angaben Ist eine kurzfristige Terminvergabe möglich?
muenche nwasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburgef landstrasse auto
muenchen wasssrburger landstrasse auto
muenchen wasserburegr landstrasse auto
muenchen wasserbhrger landstrasse auto
muenshen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrzsse auto
muenchen wasserburgger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstgasse auto
muenchen wasserburger landstrasse outo
muenchen wasserburger landstrassu auto
muenchen wassarburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasee auto
muenchen wasaerburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lnadstrasse auto
muenchen wasserburger landstrisse auto
muenchenw asserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse suto
muenchen wasserburger landsrtasse auto
muenchen wasserhurger landstrasse auto
muunchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsrrasse auto
muenchen wasserburger landst4asse auto
muenchen wasserburger landstrassee auto
muenchen wasserburger landstrasse uuto
muwnchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanfstrasse auto
m6enchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasseburger landstrasse auto
muenchen wwasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasxe auto
muenchen wass3rburger landstrasse auto
m8enchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auot
muenchen wasserburger landstrassf auto
muenchen wasserburger labdstrasse auto
mjenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburge3 landstrasse auto
muenchen wasserburger lahdstrasse auto
muenchen wasserburgor landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrusse auto
muenchen wadserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger iandstrasse auto
muenchen wasserburger laandstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassa auto
muenchun wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aoto
muenchen wasserburger landstrasse auho
muenchen wasserburgerl andstrasse auto
muenchen wasserbjrger landstrasse auto
muenchen wasserburger lindstrasse auto
muenchen wasserburger landqtrasse auto
muenchen wasserburger lands6rasse auto
muenchen wasserburver landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrass4 auto
muenchen wasserburg4r landstrasse auto
muenchen wasserburgwr landstrasse auto
muenchen wxsserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger llandstrasse auto
muenchen wasserfurger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsyrasse auto
muenchen wasserburger ;andstrasse auto
muenchen wasserbudger landstrasse auto
muenchen wasserburger lndstrasse auto
muenchen wasserb8rger landstrasse auto
muenchen wawserburger landstrasse auto
m7enchen wasserburger landstrasse auto
kuenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auuto
muenchen wasserburger landstrasse aufo
muenchan wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanndstrasse auto
muenchen wasserburger landstraese auto
muenchen wasserburger lqndstrasse auto
muencyen wasserburger landstrasse auto
muencmen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aauto
muenchen wzsserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse augo
muenchen wassergurger landstrasse auto
muenchen wassurburger landstrasse auto
muebchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburgrr landstrasse auto
muecnhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburgerlandstrasse auto
muenchen wasserburger landstraasse auto
muenchen wasserburger /andstrasse auto
murnchen wasserburger landstrasse auto
mudnchen wasserburger landstrasse auto
muuenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasderburger landstrasse auto
muenchen wasserbirger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstracse auto
muenchen wassedburger landstrasse auto
muenchen wasserburgee landstrasse auto
muenchen wassorburger landstrasse auto
muenchen wasserburg3r landstrasse auto
muenchen wasserburger landstradse auto
muenchen wasserbburger landstrasse auto
muenchen wasserbruger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrwsse auto
muenchen wasserburged landstrasse auto
myenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lagdstrasse auto
muenchen wasserburger ladnstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassr auto
muenchen wassrrburger landstrasse auto
muenchen wasserburg2r landstrasse auto
muenchen wwsserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse akto
muonchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassea uto
muenchen wasqerburger landstrasse auto
muenfhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landetrasse auto
muenchen wasserubrger landstrasse auto
muenchen wasserburger lansdtrasse auto
muenchen wasserburger lanstrasse auto
muennchen wasserburger landstrasse auto
menchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasseeburger landstrasse auto
muenchen wasserbu5ger landstrasse auto
muenchen wassebrurger landstrasse auto
muenchen wasserburger andstrasse auto
muenchfn wasserburger landstrasse auto
muench2n wasserburger landstrasse auto
meenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstfasse auto
muencheb wasserburger landstrasse auto
muenchen waswerburger landstrasse auto
muejchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aut
muenchen wasserburter landstrasse auto
muenchen wasserurger landstrasse auto
muenchen wasserburger pandstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auo
muenchen wasserburger landatrasse auto
muenchen wassdrburger landstrasse auto
munechen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstraxse auto
muencnen wasserburger landstrasse auto
muechen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstraqse auto
muenchen waszerburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auro
muenchen wasserbrger landstrasse auto
muenchen wasse5burger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aut-
mu4nchen wasserburger landstrasse auto
uenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen dasserburger landstrasse auto
muenchen wasserrburger landstrasse auto
muenchen wasswrburger landstrasse auto
muenchen wassetburger landstrasse auto
muenchen wasserbugrer landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse ayto
muenchen wasserburger landstrasse aut8
muenchen wasserburger landstrasse aut9
muenchen wasserburger landdtrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aut;
muenchen wasserburger landstdasse auto
muenchen wasserburger landstrsse auto
muenchen wass4rburger landstrasse auto
muenxhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanvstrasse auto
muenchej wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrssse auto
muenchen wasserburger landstrasss auto
muenchen wasserbufger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auta
muenchen wasserburger landstrasse autto
muenchen wasserburge landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aute
muencheh wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserbuger landstrasse auto
muenchen wacserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstraase auto
muenchen wasserburger landstrase auto
muenchen waeserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse autp
muenchen wasserburger landstrasse autu
muenche wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auti
muenchen wasserburger landstrasse ato
muenchen 3asserburger landstrasse auto
muenchen wasserbu4ger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsstrasse auto
muenchen wasserburger landstraswe auto
muenchen wasserburger landstrasse autk
muenchen wasserburger landstrasse autl
muenchen wasserburger landstrasse aito
mu2nchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstarsse auto
muenchen wasserburgir landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrosse auto
muenchem wasserburger landstrasse auto
muenchen waasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanrstrasse auto
muencjen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserbuurger landstrasse auto
muenchen wasserburgsr landstrasse auto
muenchen wasxerburger landstrasse auto
muencuen wasserburger landstrasse auto
muencheg wasserburger landstrasse auto
muenchen qasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aeto
muenchen wasserburge5 landstrasse auto
juenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsfrasse auto
muehchen wasserburger landstrasse auto
muenchenwasserburger landstrasse auto
muenchen wasse4burger landstrasse auto
muenchen wasse3burger landstrasse auto
muenchen wass2rburger landstrasse auto
muenchen wassserburger landstrasse auto
muenchen easserburger landstrasse auto
muenchen wasserbu3ger landstrasse auto
muenchen wasserburgdr landstrasse auto
muenchen wasserburge4 landstrasse auto
muenchen wasserburger kandstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse iuto
umenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserb6rger landstrasse auto
muenchen aasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanxstrasse auto
musnchen wasserburger landstrasse auto
muenchen waserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aato
mienchen wasserburger landstrasse auto
muenvhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse quto
muenchen wasserburger landtsrasse auto
muenchen wqsserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landst5asse auto
muinchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassse auto
muenchen wasserburger landstrasse ahto
muenchen wasserburger landstrasse au6o
muenchen wasserburgfr landstrasse auto
muenchen wasserb7rger landstrasse auto
muencgen wasserburger landstrasse auto
muenchwn wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanwstrasse auto
muenchen wasserburger lxndstrasse auto
muenchen wasserburger landwtrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse ajto
muenchen wasserburger lundstrasse auto
muenchen waaserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse wuto
muenchen wasserburger landstrasse au5o
muenchen wasserburgur landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auyo
muenchen wasserburger landstrasce auto
muenchen wasserburgr landstrasse auto
muenchen wasserburger londstrasse auto
muenchen wosserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger oandstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse autoo
muenchen wasserburger landctrasse auto
muenchin wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lajdstrasse auto
muenchen wasserburger lanestrasse auto
muenchen wasserburger landstrasae auto
muenchen wasserburyer landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse zuto
muenchen wasserburger landstrasso auto
muenchen wasserburger landstrasse au4o
,uenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasseerburger landstrasse auto
muenchen wasserbueger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasqe auto
muenchen wasserburgar landstrasse auto
muenchen 2asserburger landstrasse auto
muenchen wsaserburger landstrasse auto
muenchen wasserburgerr landstrasse auto
muenchsn wasserburger landstrasse auto
maenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse atuo
muenchen wasservurger landstrasse auto
muencehn wasserburger landstrasse auto
muenchen asserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lwndstrasse auto
muenchen wasesrburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassw auto
muenchen wasserburger alndstrasse auto
muenchen wazserburger landstrasse auto
mmuenchen wasserburger landstrasse auto
muenhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wassfrburger landstrasse auto
muenchen wasserburner landstrasse auto
muenchen 1asserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse a8to
muenchen wasserburger landstasse auto
muenchen wssserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse a6to
muenchen wasserburger landstresse auto
muenchen wusserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landst3asse auto
muenchen wassefburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lancstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse xuto
muenchen wisserburger landstrasse auto
meunchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserborger landstrasse auto
muenchen wasserburgeg landstrasse auto
muenchen wasserburger lsndstrasse auto
muenchen wasserburger landstrxsse auto
muenchen sasserburger landstrasse auto
muench4n wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsttasse auto
muenchen wasserbyrger landstrasse auto
muenchen wasserburger lands4rasse auto
mhenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lands5rasse auto
muenchen wasserburger landstrass3 auto
moenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen waqserburger landstrasse auto
muenchen wasserburgre landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrqsse auto
muenchen wasserburgeer landstrasse auto
muenchen wsserburger landstrasse auto
muenchen wassegburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lzndstrasse auto
muenchen wasserburger lendstrasse auto
muenchen awsserburger landstrasse auto
muenchen wasserburber landstrasse auto
muenchen wasserburger ladstrasse auto
huenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landtrasse auto
muenchen wasserburger landstrass auto
muenchen wasserburger landsgrasse auto
muenchen wasserburger landxtrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse uato
muenchen waseerburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lansstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassi auto
muenchen wasserburger landstrasze auto
mueenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserberger landstrasse auto
muenchen wasserburge rlandstrasse auto
muendhen wasserburger landstrasse auto
muenchhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrases auto
muenchen wasserburger landstrasse a7to
muenchen wasserbugger landstrasse auto
mkenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserbkrger landstrasse auto
muenchrn wasserburger landstrasse auto
muencchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wassirburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasseauto
muenchne wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburrer landstrasse auto
muenchen wascerburger landstrasse auto
mufnchen wasserburger landstrasse auto
muanchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburrger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse uto
muenchen waxserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrass eauto
muenchen wasserburger landstrsase auto
muenchen wassrburger landstrasse auto
mu3nchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger ,andstrasse auto
muenchdn wasserburger landstrasse auto
muegchen wasserburger landstrasse auto
nuenchen wasserburger landstrasse auto
muencheen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburer landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrawse auto
muencben wasserburger landstrasse auto
muenchen wesserburger landstrasse auto
muenchen wasserburfer landstrasse auto
muenchen wasserburget landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasde auto
muenchen wassreburger landstrasse auto
muenchon wasserburger landstrasse auto
muencen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserbutger landstrasse auto
muencten wasserburger landstrasse auto
muench3n wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburher landstrasse auto
muenchen wasserburger landsttrasse auto
munchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassd auto
muenchen wasserburger .andstrasse auto
muenchen wasserburger landdstrasse auto
muenchenn wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrazse auto
muenchen wasserburger lamdstrasse auto
muenchen wasserburger landztrasse auto
muenchen wasserburger landstrrasse auto
muenchen wasserburger landsteasse auto
muenchn wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse euto
muenchen wasserburger landstrass2 auto
muenchen wasserbarger landstrasse auto
muemchen wasserburger landstrasse auto
muenhcen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landshrasse auto
muenchen wassernurger landstrasse auto | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Tag 14 - MAF-Adventskalender
MAF-Adventskalender
Spare Zeit und registriere dich
Mit der Registration musst du deine Angaben nur einmal ausfüllen. Zudem kannst du für jedes Kind eine Antwort einreichen.
Registrieren Check-In
Was nehmen wir aus Liberia mit?
Ich würde gerne das Magazin "flying for life" erhalten. (4x jährlich; gratis)
Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedinungen gelesen und stimme diesen zu.*
Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weitergegeben.
Deine Antwort *
Hast du noch keine Bordkarte? Registriere dich
Der heutige Wettbewerb ist geschlossen. Gehe zurück zum Kalender, um das Türchen von heute zu öffnen.
Bisherige Gewinner ansehen
Der Lehrer hat heut’ in der Schule gesagt,
dass man zu Weihnacht ein Krippenspiel wagt.
„So sollt ihr in der Adventszeit erfahren,
warum man dies feiert seit 2000 Jahren.“
Maria und Josef, die sind schnell gewählt,
Hirten und Engel, auch das Volk, das man zählt.
Und aus all den Kindern, den vielen,
dürfen drei Freunde die Könige spielen.
Sie freuen sich riesig und finden es toll
und beraten, was jeder anziehen soll.
Auch woll’n sie auf jeden Fall daran denken,
dem Kind etwas ganz Spezielles zu schenken.
„Hey, ich kenn da einen Pilot, der heisst Mike,
der hilft bestimmt, wenn ich das Drehbuch ihm zeig.
Er kann in entfernte Länder uns fliegen,
da kann man gewiss was Besonderes kriegen.“
Mike ist begeistert von der Idee der drei
und meint: „Ich nehm’ mir in der Adventszeit frei.
So haben wir Zeit Geschenke zu suchen
und können mehrere Länder besuchen.
Packt die Koffer, macht euch schon mal parat,
ihr werdet staunen, wie schnell Weihnachten naht.
Vergesst nicht zu lernen Texte und Lieder,
repetieren müsst ihr sie immer wieder.“
Am ersten Dezember dann ist es so weit,
die drei stehen beim Hangar zum Abflug bereit.
Mike hat dort das Flugzeug schon vorbereitet,
er wird von Alpha und Foxtrott begleitet.
Nachdem Mike sie einander hat vorgestellt,
kann endlich beginnen der Flug um die Welt.
„Fasten your seatbelts“ bittet Mike und wartet,
bevor er den Motor des Flugzeuges startet.
Alpha studiert Wetter und Karten und spricht:
„Der Flug wird heut’ ruhig bei sehr guter Sicht.
In der Mongolei wird gelandet heute.
Dort lernt ihr dann kennen ganz freundliche Leute.“
Die Zeit verstreicht für die Kinder ganz schnell.
Am Himmel scheint die Sonne schon nicht mehr so hell,
als Mike am Abend den Sinkflug einleitet
und über weiss-glänzende Hügel gleitet.
Am Flugplatz kommt aus einer Jurte ein Mann,
freundlich und fragend sieht er die Kinder an.
Doch diese sind scheu und flüstern nur leise,
darum erklärt Mike ihm das Ziel ihrer Reise.
„Hätt‘ ich das nur gewusst“, spricht der Mann, „ich denk’,
ich hätte gefunden ein passend Geschenk.
Doch nehmt diese Kiste, ihr könnt sie haben
und füllt sie unterwegs mit allerlei Gaben.“
„Ein herzliches Danke, es hat uns gefreut,
es geht weiter auf unserer Reise heut.“
Nach Bangladesch wollen wir zusammen fliegen,
die meiste Zeit wird China unter uns liegen.“
Als die Sonne kräftig am Himmel dann strahlt,
das Flugzeug Kondensstreifen hinter sich malt.
Die Kinder fragen, warum sie entstehen
und nach einiger Zeit doch wieder vergehen.
Voll Freude erklärt Alpha den Kindern das.
Sie hat an den Fragen von ihnen viel Spass.
Die langen Stunden so im Nu vergehen,
schon können sie Bangladesch unter sich sehen.
Unzählige Flüsse durchziehen das Land,
Mike hält den Steuerknüppel fest in der Hand.
Auf einem von diesen wird er aufsetzen,
die Kinder sind bleich und schrei‘n vor Entsetzen.
Doch Mike landet sicher und ebenso sacht,
als hätte er noch nie etwas Andres gemacht.
Da kommt schon ein Mann zu ihnen geschwommen,
kaum ist das Flugzeug zum Stillstand gekommen.
„Als ich beim Fischen im Wasser dort stand,
hab ich doch gleich euer Flugzeug erkannt.
Seht her, da den Krebs, den schenk ich euch gerne,
nehmt ihn doch mit als einen Gruss aus der Ferne!“
Der Krebs wird ruckzuck in die Kiste geschickt,
so sind sie sich sicher, dass er keinen zwickt.
Bevor sie dann in den Himmel entschweben,
sie alle die Hände zum Grusse erheben.
Nach Stunden seh‘n sie eine Insel in Grün
mit herrlichen Pflanzen, die wunderschön blüh’n.
Aber als sie der Insel näherkommen,
wird ihnen allen auf einmal beklommen.
Überall Chaos und überschwemmtes Land.
Da möchten sie helfen, das liegt auf der Hand.
„Das sehen wir uns alle von nahem an!“,
ruft Mike und landet flugs in Kalimantan.
Sie überlegen schon, wie man helfen kann,
da nähert sich ihnen ein kräftiger Mann.
Er trägt einen Sack – fast zu schwer zum Heben –,
gefüllt mit dem, was er noch hat zum Leben.
„Seid herzlich willkommen, ich freue mich sehr,
ich bring euch diesen Sack, wir haben nicht mehr.
Reisnudeln sind unser häufigstes Essen,
dieses Geschenk dürft ihr ja nicht vergessen.
Auf eurer Reise wünschen wir noch viel Glück
und dass wieder alle gesund kehr‘n zurück.
Und ihr werdet seh‘n an all euren Gaben
werden viele Menschen ihre Freude haben.“
Weiter gegen Südosten Mike nun fliegt,
wo eine grüne Insel im Meere liegt.
In diese Richtung wird Mike das Flugzeug wenden,
das Land ist umgeben von herrlichen Stränden.
Zur Info fliegt Mike einen Bogen und dann
setzen sie mit dem Flugzeug zur Landung an.
Noch ein paar Meter vom Boden sie trennen,
da können sie die grosse Armut erkennen.
Die Kinder sind barfuss, die Hütten sehr klein,
trotzdem scheinen alle sehr glücklich zu sein.
Sie werden begrüsst von mehreren Frauen,
die freundlich lächelnd zu ihnen aufschauen.
„Willkommen in Osttimor, das finden wir taff,
dass ihr zu uns kommt mit dem Flugzeug der MAF.
Wir fühlen uns mit euch sehr verbunden
und sind drum gewandert mehrere Stunden.
Wir wollten euch bringen ein Küken noch klein,
es kann die Rettung in Not und Sorge sein.
Ist es erst gross, so wird es Eier legen
und für eine Familie zum reichen Segen.“
Ein Kind bekommt es in die Hände gelegt.
„Gebt acht, dass ihr‘s zusammen sorgfältig pflegt.
Gebrauchen kann man ein Ei alle Tage,
es lindert des Hungers schmerzhafte Plage.“
„In Papua planen wir heut’ einen Stopp,
es darf nur nicht regnen, sonst wird das ein Flopp.
In diesem Dschungel kann kein Auto fahren,
da fliegt die MAF schon seit ganz vielen Jahren.“
Auf der holprigen Bahn das Flugzeug noch rollt,
als eine Gruppe ihnen entgegen tollt.
Sie wird von viel Gesang und Tanz begleitet
und einem kraushaarigen Mann angeleitet.
Dazu tragen die Leute Röcke aus Gras
„Was ist wohl der Grund?“, fragt sich Alpha, „Was?
Wollen auch diese ein Geschenk uns bringen,
dass sie zusammen so laut tanzen und singen?“
Als die Gruppe dann vor dem Flugzeug bleibt steh’n,
kann Alpha einen grunzenden Eber seh’n.
Im Bergland von Indonesien gefangen,
soll dieser zu ihnen ins Flugzeug gelangen.
„Lasst uns helfen, wir laden den Eber ein,
dies Geschenk aus Papua wird einmalig sein:
Gewürzt und gebraten mit Raffinesse,
wird dieses Wildschwein zur Delikatesse.“
Mit grossen Augen sehen die Kinder da zu,
der störrische Eber, der gibt keine Ruh.
Endlich hat Foxtrott die Lösung gefunden,
ruhig liegt er im Frachtraum dann angebunden.
Auf den östlichen Teil der Insel geht’s heut’,
nur ein kurzer Flug, was die Kinder sehr freut.
Nicht immer wollen sie so lange sitzen,
sondern auch mal zu Fuss durch die Gegend flitzen.
Kaum sind sie gestartet, entdeckt Mike schon bald
Hügel um Hügel, endlosen Regenwald,
Dazwischen auf Gras eine Flugzeugpiste,
jetzt heisst es: ganz vorsichtig landen, die Kiste!
„Alles anschnallen, bitte, wir landen jetzt,“
mahnt Mike, bevor er sacht auf dem Gras aufsetzt.
Begrüsst werden sie von Menschen, die tanzen,
und in ihren Händen halten sie Pflanzen.
„Von weit hinter den Hügeln kommen wir her,
dass wir euch hier treffen, das freut uns so sehr.
Der Orangenbaum, den wir bei uns haben,
er wird schnell wachsen und Früchte tragen.
Nehmt sie bitte mit euch von uns als Präsent
und feiert zusammen die Zeit des Advent.
Aus PNG lassen wir herzlich grüssen,
wir wollen euch die Zeit bis Weihnacht versüssen.
Bei diesem Gespräch wird den Kindern bewusst,
auf diese Orangen, da hätten sie Lust.
Doch daran wollen sie sicher nicht denken,
sie wollen das Bäumchen ja schliesslich verschenken.
Als ein lautes Knurren Mikes Hunger verrät,
ist er froh, dass Alpha Australien erspäht.
Die Anweisung ist, ganz im Norden zu landen,
die Kinder fragen sich: „Wo werden wir stranden?“
Zu Arnhemland gehört die nächste Station,
es ist eine grosse, verlass’ne Region.
Und als sie gerade gelandet waren,
entdecken sie eine Frau mit blonden Haaren.
„Herzlich willkommen an diesem schönen Ort!
Sehet die Kinder der Einwohner dort!
So viel Besuch, das gibt es da selten,
die Schweiz und hier – zwei ganz verschiedene Welten.
Ich komme mit der MAF hierher Jahr für Jahr
als Zahnärztin für die grosse Kinderschar.
Auch bringe ich immer etwas zu essen,
damit die Menschen spür’n, sie sind nicht vergessen.
Die Menschen sind dankbar, das ist gut zu seh’n,
auch wenn sie manchmal sehr schüchtern dort steh’n.
Der Lohn für mich ist ihr strahlendes Lachen,
darum werde ich auch künftig weitermachen.
Doch jetzt muss ich wieder nach Haus zurück.
Bitte nehmt mich mit für das nächste Stück.
Sandwiches und Tee will ich gern mit euch teilen.
Ich sag nur noch Goodbye und werd‘ mich beeilen.“
Gut, hat die Zahnärztin Sandwiches dabei.
Für Mike ist’s, als sei’s die grösste Leckerei.
Während sie wieder durch die Lüfte sausen,
beginnen auch die Kinder kräftig zu schmausen.
Darum ist es lange im Flugzeug ganz still,
bevor eines der Kinder dann wissen will:
„Was ist das Ziel unserer Reise heute?
Ich freue mich auf noch mehr Länder und Leute!“
„In Australien machen wir noch einmal Halt,
in Mareeba, ihr werdet es sehen bald.
Diese kleine Stadt dürft ihr dann entdecken,
und wir lassen kurz unser Flugzeug durchchecken.“
Kaum sind sie dann gelandet am neuen Ort,
springt Foxtrott hinaus und verschwindet sofort.
Vor Freude ist er ein wenig benommen,
er fühlt sich, als wär‘ er nach Hause gekommen.
Die Zahnärztin spricht: „Ich sage tschüss euch hier,
und grüsset Foxtrott noch ganz herzlich von mir.
Wünsch euch viel Glück auf der weiteren Reise,
mögt ihr noch viel erleben auf diese Weise.
Als später alle wieder beisammen sind,
kommt Foxtrott keuchend als letzter geschwind.
In den Händen schleppt er entlang der Piste
eine riesige und schwere Werkzeugkiste.
Mike mahnt die Kinder: „Wir fliegen jetzt lange Zeit,
seid lieb miteinander, ich will keinen Streit!“
Alle bestürmen nun Foxtrott mit Fragen,
warum die Leute ihm Werkzeuge gaben.
„Dort hab ich Flieger reparieren gelernt
und arbeite seither für MAF in der Welt.
Wir wollen so Hilfe und Hoffnung bringen
mit Ärzten und Nahrung und anderen Dingen.
Von Kriegen oder Katastrophen bedroht,
fehlt Menschen oft mehr als das tägliche Brot.
Ich musste mich zwar von zu Hause trennen,
doch es gibt nichts Bess‘res als helfen zu können.“
Schnell vergeht so die Zeit, das Flugzeug schon sinkt,
eine Gruppe von Menschen dort unten winkt.
Auf einer Bahre, gezeichnet von Schmerzen,
liegt eine Frau, das tut weh in den Herzen.
Die Kinder sehen, dass man hier helfen muss.
„Hola amigos“ tönt es von unten zum Gruss.
Das Flugzeug wird von der Menge umrandet,
in Mexiko sind sie soeben gelandet.
„Gut, seid ihr gekommen, uns fällt ab die Last,
nehmt doch bitte die kranke Frau mit als Gast.
Wir hoffen, so wird ihr Leben gerettet.“
Dann wird sie behutsam ins Flugzeug gebettet.
„Next Stopp Haiti!“, Alpha nun kommentiert,
während er Mike Richtung Osten dirigiert.
Von hinten hören sie ein leises Wimmern,
obwohl sich die Kinder um die Kranke kümmern.
Und als sie dann endlich erreichen das Land,
hat Mike das Gefühl, dieses sei ihm bekannt,
denn schon oft wurde im TV berichtet,
dass vieles von Erdbeben wurde vernichtet.
„Die meisten hier haben verloren ihr Haus,
so ein Beben ist für die Menschen ein Graus.
Vielleicht können wir etwas Hoffnung bringen,
was könnten wir schenken von unseren Dingen?“
Die Kinder diskutieren noch hin und her,
sich von etwas zu trennen, fällt ihnen schwer.
Da kommt eine Gruppe ihnen entgegen
und will ihnen etwas ins Flugzeug legen.
„Wir hörten schon von eurem Trip um die Welt,
doch wir haben nur dieses einfache Zelt.
Möget ihr’s bringen dem Kind in der Krippe,
Platz findet darin eine ganze Sippe.“
Die Kinder sagen herzlichen Dank dafür
und lassen nun das Orangenbäumchen hier.
Sie sehen das grosse Elend im Ganzen
und wollen mit dem Bäumchen Hoffnung pflanzen.
Etwas Hoffnung bringen für Menschen im Schmerz
bringt Wärme und Freude ins eigene Herz.
So woll’n sie das nächste Ziel anvisieren.
Alpha wird sie sicher dorthin navigieren.
Die Reise führt sie heute nach Ecuador.
Singend werden sie begrüsst von einem Chor:
„von nah und fern sind wir hierher gekommen.
Bienvenido, ihr seid uns herzlich willkommen.
Es wurde von Schule zu Schule erzählt,
dass ihr zu uns habt eure Route gewählt.
Wir finden das toll und geben euch gerne
Geschenke für das Krippenspiel in der Ferne.
Nun seht, was wir alles für euch haben hier:
die Bücher, bunte Stifte und auch Papier.
Für uns wertvoll, doch ihr sollt es haben,
weil auch die Könige nur das Beste gaben.
Und weil das Fest auch noch gefeiert wird heut‘,
haben wir weder Weg noch Aufwand gescheut.
Kommt, kommt, wir helfen noch gern beim Verladen,
bevor ihr weiter reist auf des Fliegers Pfaden.“
Schnell hat sich Alpha Papier und Stift geschnappt,
grad bevor Mike die Türe hat zugeklappt.
Er wird in den nächsten Stunden probieren,
die Erlebnisse der Reise zu notieren.
Nun schweben sie ruhig unterm Himmelszelt,
Mike ruft: „Ach, wie schön ist doch unsere Welt!
Seht die Regenwälder und Bergesketten,
wie reich an Nuancen und vielen Facetten!“
Da staunen die Kinder und reden nicht viel
und freuen sich leise auf das nächste Ziel.
Doch plötzlich fängt der Motor an zu stottern,
den Kindern beginnen die Knie zu schlottern.
„Anschnallen“, meint Mike und er bleibt ganz gefasst,
„wir müssen bald landen, auch wenn’s uns nicht passt.“
„Nur ruhig“, denkt er, „und jetzt ja nicht hasten,
nur so kann ich sicher landen den Kasten.“
Die Passagiere halten den Atem an,
noch ein paar Meter und sie sind unten dann.
Foxtrott greift nach hinten zu den Werkzeugen
und beginnt das Flugzeug genau zu beäugen.
Sie steh‘n am Rand des Urwalds von Surinam,
es begrüssen sie Menschen vom Trio-Stamm:
„Willkommen, während ihr hier müsst verweilen,
möchten wir mit euch unsere Freude teilen.“
Fröhlich schwingen sie Bibeln in ihrer Hand,
endlich in ihrer Sprache, in ihrem Land!
Sie haben gehört schon viele Berichte,
doch jetzt könn‘ sie lesen die Weihnachtsgeschichte!
Dank dem Können unseres lieben Foxtrott
ist die Maschine nun endlich wieder flott.
Die Kinder staunen, die Münder steh‘n offen,
jetzt dürfen sie auf noch mehr Geschenke hoffen.
Brasilien wird ihre nächste Station,
dort werden sie wassern, das kennen sie schon.
Doch sieht man ringsum nur Urwald und Wasser,
da werden die Kinder schon etwas blasser.
„Ist da überhaupt jemand“, denken sie still,
„der von uns etwas weiss und auch kommen will?“
Nach einiger Zeit, ihr Mut will schon sinken,
seh’n sie einen Jungen am Ufer winken.
„Olá, ich hoffte, ihr werdet kommen heut‘,
ich hab mich schon sehr auf diesen Tag gefreut!
Mein grösster Wunsch ist jetzt mit euch zu fliegen,
um die Ausbildung als Pilot zu kriegen.
Doch adeus möcht‘ ich noch sagen geschwind,
dass meine Eltern nicht zu traurig dann sind.“
„Yeah, ein grosses Abschiedsfest soll es geben,
wir opfern dazu unseres Ebers Leben.“
Sie verbringen ein unvergessliches Fest,
seh’n dann, wie der Junge die Eltern verlässt.
Er weiss, er bekommt die Chance auf Erden,
für MAF zu fliegen und ein Pilot zu werden.
Mike war sich bewusst, das wird ein langer Flug,
doch Rückenwind gibt ihnen zusätzlich Schub.
„Land in Sicht“ ruft ein Kind nach vielen Stunden.
Alpha meint: „Lasst uns jetzt Liberia erkunden.“
Seht an der Küste diesen Mangrovenhain,
viele Flüsse fliessen hier ins Meer hinein.
Schildkröten und Vögel zu Hauf da leben,
und auch die Stummelaffen soll es hier geben.
Die Kinder schnallen sich bereits selber an,
Mike steuert das Flugzeug Richtung Landebahn.
Er betont, auf die Schlaglöcher zu achten,
es gilt, diese auszubessern bis Weihnachten.
Ein Mann, einen Stapel Karten in der Hand,
kommt ihnen entgegen, entlang dem Strand.
„Wir woll’n viele liebe Grüsse verteilen.
Ich bitt‘ euch, mir dabei zu Hilfe zu eilen.“
Mike staunt, dass er dies vor einem Hallo hört,
doch es scheint, als ob es die Kinder nicht stört,
denn sie lassen nicht lange auf sich warten
und strecken ihre Hände aus nach den Karten.
Dafür geben sie ihm Stifte und Papier,
damit er weitermache mit viel Gespür
und weiterhin Liebe und Freude bringe,
was viel wichtiger ist als andere Dinge.
Wieder in der Luft ertönt plötzlich ein Schrei,
die Kinder rufen ängstlich Alpha herbei.
Sie sagt sofort: „Wir brauchen dringend Hilfe,
du musst schnell landen, Mike – sei es auch im Schilfe.“
Der Patientin geht es offensichtlich schlecht,
wenn man nichts macht, ist sie bald ausser Gefecht.
Die Stimmung im Flugzeug ist sehr angespannt,
aufkommender Hektik leistet man Widerstand.
Alpha studiert die Karte in ihrer Hand,
die Patientin ist blass und macht keinen Wank.
Es gilt schleunigst zum Sinkflug anzusetzen,
und Foxtrott ermahnt: „Lasst uns jetzt nur nicht hetzen!“
Als das Flugzeug dann in Angola still steht,
ruft Alpha: „Da kommt jemand auf uns zu, seht!“
Ein Arzt, das tun die Kinder schnell benennen,
sie können ihn an seinem Kittel erkennen.
Sie rufen ihm zu: „Hilfe, wir sind in Not!
Kannst du uns helfen mit deinem Stethoskop?
Die Patientin muss sich regenerieren,
wir dürfen hier ja keine Zeit mehr verlieren.“
Er fragt sie: „Habt ihr denn bei all dem Vieh
auch noch etwas stärkendes Essen für sie?“
Rasch überlegen die Kinder und meinen:
„Man kann den Sack Reisnudeln öffnen und teilen.“
Sie heben wieder ab, den Arzt mit an Bord,
denn sie müssen weiter, von Angola fort.
Während die Patientin noch wimmert leise,
ist Kongo das nächste Ziel ihrer Reise.
Als dann Alpha ankündigt den nächsten Halt,
seh‘n sie etwas, das lässt sie erschaudern kalt:
Unter ihnen Männer mit grossen Netzen,
welche einer Gruppe Schimpansen nachhetzen.
„Ich kann nicht glauben, dass man Tiere so plagt,
und sie durch Wälder und über Felder jagt.
Ich möchte so gerne allesamt retten,
damit sie nicht landen in Netzen und Ketten.“
Foxtrott ärgert sich über dies Lumpenpack,
da sieht er eine Frau mit einem grossen Sack,
den sie mit Mühe trägt auf ihrem Rücken,
weil er sich bewegt und so hat seine Tücken.
„Diese drei Affen müssen schnell von hier fort,
bitte bringt sie an einen sicheren Ort.
Ach, so viele haben wir schon verloren,
es scheint, als wär’n sie zum Sterben geboren.“
„Ganz klar und auf jeden Fall, das machen wir,
und schau, wir schenken dir ein anderes Tier.
Und dank diesem herzigen, kleinen Küken
wirst du deinen Esstisch bald mit Eiern schmücken.“
Die Kranke schliesst die Affen schnell in ihr Herz,
und Pillen lindern ihren stechenden Schmerz.
Weiter geht es in des Kontinents Süden,
die Kinder strecken ihre Glieder, die müden.
Über Lesotho seh’n sie der Landschaft Reiz
Berge und Seen erinnern an die Schweiz.
Da kommt zum Vorschein eine trock’ne Piste,
und das ist der nächste Ort auf ihrer Liste.
Als in der Luft noch eine Staubwolke hängt,
bemerkt Alpha, dass sie hier niemand empfängt.
Während sie noch verwundert um sich schauen,
kann Foxtrott plötzlich seinen Augen nicht trauen.
Da kommt ein Fahrzeug auf sie zu rasend schnell,
Alpha stellt’s die Haare auf von ihrem Fell.
Ein Quad braust herbei, eine Frau am Steuer,
und die Kinder staunen: Welch ein Abenteuer!
„Hallo zusammen, ich hab an euch gedacht,
etwas Kaffee und Tee zur Stärkung gebracht.“
Doch Foxtrott fragt keck: „Darf ich es mal wagen,
mit dem Gefährt über die Piste zu jagen?“
„Nur nicht übermütig“, ermahnt da die Frau,
„doch ich will den Quad euch schenken, komm und schau!
Ich werde mit dir drehen eine Runde,
und das ist dann gleich deine Übungs-Fahrstunde.“
Wieder wartet eine Insel auf den Trupp,
und eh sie sich versehen, kommt auch schon – schwupp –
ein Tier mit schwarz-weissem Schwanz hergesprungen.
Verblüfft und begeistert sind da die drei Jungen.
Ein Mann namens James taucht nun auf im Cockpit:
„Ich brachte den Lemur alias Larry mit.
Er soll mit euch die weite Reise machen,
er bringt mit seinen Künsten alle zum Lachen.“
Der Lemur zuerst in die Runde blickt,
dann turnt er durchs Flugzeug ganz geschickt.
Und als James ihm mit der Hand gibt ein Zeichen,
lässt Larry durch die Tür sich noch Futter reichen.
Genug hat’s für alle, es beginnt der Schmaus,
und Mike hält das Schmatzen schon fast nicht mehr aus.
Er redet mit James und muss da erfahren,
dass die Lemuren einst viel zahlreicher waren.
James ist ein Tierwärter und er sorgt sich hier
um Lemuren, Vögel und andres Getier.
Sehr oft muss er durch Madagaskar reisen,
um Tieren zu helfen auf mancherlei Weisen.
„Diese Reisen kosten doch sicher viel Geld,
doch wir können dir helfen mit einem Zelt.
Dieses soll dir dienen auf deinen Touren,
wenn du unterwegs bist zum Schutz der Lemuren.“
Zurück geht’s von der Insel auf‘s feste Land
nach Afrika an den südöstlichen Rand.
Mosambik hat weisse, herrliche Strände
doch für die Menschen ganz schwierige Umstände.
Spuren hinterlassen hat so mancher Krieg,
da gab’s nur Verlierer, da gab’s keinen Sieg.
Eines der ärmsten ist das Land noch heute,
saub‘res Wasser hat nur die Hälfte der Leute.
Arbeiten anstatt lernen muss manches Kind
und asphaltiert nur wenige Strassen sind.
MAF fliegt auch hier für diverse Bereiche,
damit Hilfe in Not die Menschen erreiche.
Als sie in der Savanne gelandet sind,
kommt ein Mann mit einem Elefantenkind.
„Könnt ihr vielleicht für diesen Kleinen sorgen?
Wilderer erschossen die Eltern heut Morgen.
Elefanten werden hier häufig gejagt,
denn das Elfenbein ist im Ausland gefragt,
und das Fleisch kann man zum Braten benützen,
darum will kaum jemand die Dickhäuter schützen.“
Doch so ein Elefantenbaby ist schwer!
„Kann es noch mit?“, die Kinder hoffen es sehr.
Foxtrott muss jetzt ganz genau kalkulieren,
und er gibt das Okay: „Wir können’s riskieren!“
Nach Tansania im Norden Mike nun fliegt,
wo der bekannte Kilimandscharo liegt.
Wie sie auf der holprigen Piste landen,
sind die Kinder froh, als sie dann endlich standen.
Neben einem kleinen Haus, mit Gras bedeckt,
haben sie eine Menschenreihe entdeckt.
Denn hierher ist ein Arzt gekommen heute,
und nun warten geduldig die vielen Leute.
Allgemein wird die Gesundheit kontrolliert
und Impfungen bei den Kindern durchgeführt.
Der Arzt im Flugzeug meint: „Ich werde gehen,
um dem Kollegen und den Menschen beizustehen.
Denn unsrer Patientin geht’s jetzt wieder gut,
es reicht, wenn sie sich noch paar Tage ausruht.
Auch braucht sie nicht mehr die Bahre zum Liegen,
die soll besser ein Kranker dort draussen kriegen.“
„Ach, Mike, können wir heut noch“, bittet ein Kind,
„über die Serengeti fliegen geschwind?“
„Gut“, meint Mike, „ich hoffe, dass wir was sehen,
wenn wir ein paar Runden mit dem Flugzeug drehen.“
Der Arzt bleibt jedoch bei der Station zurück,
denn da gibt es noch Arbeit ein ganzes Stück.
Nur Tabletten will er ihnen mitgeben,
die soll’n noch andern Kindern retten das Leben.
Sie fliegen nah der Grenze Kenias entlang,
landen in der Nähe von einem Enkang.
Auf trockenem Boden zwischen Gestrüppen
stehen im Kreise einige Kuhdunghütten.
Die Kinder lassen erst die Tiere hinaus,
denn die halten‘s im Flugzeug fast nicht mehr aus.
Sie haben sehr Durst und wollen sich regen,
zum Wasserloch in der Nähe sich bewegen.
Auf einmal hören sie von den Hütten her
Gesang und Klatschen, das gefällt ihnen sehr.
Die vielen Tänzer, mit Schmuck ausgestattet,
die haben schon auf ihre Ankunft gewartet.
Gross gewachsene Menschen im bunten Kleid
rufen: „Schön, dass ihr gekommen seid!“
„Sie schenken uns“, flüstert Mike, „ich könnt‘ wetten,
bestimmt einige ihrer tollen Halsketten.“
Und tatsächlich, die Kinder jubeln vor Glück,
bekommt jeder ein ganz besonderes Stück.
Die Tiere kehren um, denn sie sind müde,
wenn man sie nur nicht wieder ins Flugzeug lüde!
„Wir möchten bleiben“, bettelt der Elefant,
„im Park in der Nähe, der ist recht bekannt.“
Zunächst gibt es von den Kindern Proteste,
doch sie merken, das ist für alle das Beste.
„Uganda ist ein Land mit grosser Vielfalt,
Pflanzen und Tieren von vielerlei Gestalt.
Und zwischen Savannen und Regenwäldern
werdet ihr sogar sehen Reis auf den Feldern.
Öl und Erdgas kommen hier ebenfalls vor,
und ganz im Westen gibt es sogar ein Moor
und einen Nationalpark, der soll schützen
Tiere und Pflanzen, die den Lebensraum nützen.“
Während Mike noch den Kindern erklärt all dies,
fragt er sich: „Warum geht’s diesem Land so mies?“
Am liebsten würde er bleiben und schauen,
ob er hier kann helfen das Land aufzubauen.
Da kommt ein junger Mann, der im Rollstuhl sitzt,
ihnen voll Freude entgegengeflitzt.
Und er erklärt mit einem breiten Lachen:
„Ich wurde geheilt, kann wieder Schritte machen.
Darum brauche ich jetzt keinen Rollstuhl mehr,
habt Dank dafür, denn dieser nützte mir sehr!
Deshalb möchte ich ihn euch gern mitgeben
für jemanden sonst, der sich nicht kann bewegen.“
Die Kinder klatschen, denn das freut sie so sehr,
und sie geben dafür den Quad wieder her.
„Du kannst damit in die Dörfer nun fahren,
um dort zu berichten, was dir widerfahren.“
Mike sagt: „Wir landen heut kurz im Südsudan,
etwa um die Mittagszeit kommen wir an.
Vielleicht habt ihr gehört, dass seit fünf Jahren
hier die Menschen am Kämpfen und Kriegen waren.
Einen Friedensvertrag gibt’s seit kurzem zwar,
doch noch gross ist das Elend, das ist ja klar.
Viele Menschen mussten ihr Heim verlassen
und Waisenkinder gibt es leider in Massen.“
Die Landebahn liegt abgelegen so sehr,
die Kinder blicken ziemlich ängstlich umher.
Keine Menschenseele können sie sehen.
Müssen sie wohl wenden und gleich wieder gehen?
Doch plötzlich erscheint ein Mann mit schnellem Schritt,
in den Armen trägt er einen Welpen mit.
„Hallo, wie gut macht ihr hier eine Pause,
denn der kleine Hund braucht ein neues Zuhause.
Ich komm von dem Dorf ganz dort hinten beim Wald.
Viele sind weg, doch ich hoffe, sie kommen bald
zurück nach des Krieges schrecklichen Grauen,
um ihre Häuser wieder neu aufzubauen.“
Bestürzt sagen die Kinder: „Wir geben dir
unsere Grüsse mit auf diesen Karten hier.
Schenk sie den Menschen und lass ihnen sagen,
wir wollen beten für sie in diesen Tagen.“
Wer hätte das gedacht, sie nähern sich schon
heute dem Tschad, es ist die letzte Station.
Wie sie so fliegen, da seh’n sie von oben
ein paar Wadis und sehr viel trockenen Boden.
Bei der Landung, da wirbelt heftig der Staub,
und nach einer Weile, da seh’n sie, ich glaub,
unter ein paar Schirmakazien dort liegen
Hirten, Kamele, Esel, Schafe und Ziegen.
„Oh, so stellen wir uns auch Bethlehem vor!“,
rufen da die Kinder zusammen im Chor.
Doch nach diesen Worten sie traurig denken:
„Was ist nur gescheh’n mit den vielen Geschenken!“
Das allermeiste gaben sie wieder her,
jetzt haben sie für das Krippenspiel nichts mehr.
Und auch der kleine Hund, der möchte bleiben,
um mit dem Hirtenkind die Zeit zu vertreiben.
Doch erklären die Hirten den Kindern dann,
dass sie schon das Richtige haben getan.
„Denn schenkt ihr den Ärmsten etwas zum Leben,
ist’s, als hättet ihr’s Jesus direkt gegeben.
Er selbst sagte: ‚Das Brot des Lebens bin ich,
und habe lebendiges Wasser für dich.‘
Nehmet nun Wasser und Brot mit als Gaben,
diese dürft ihr getrost zu der Krippe tragen.“
Morgen erfährst du, wie unsere Adventsgeschichte endet!
Dies und Das zu Liberia...
Jeder mag einen Weihnachtsbaum schmücken, aber in Liberia verwendet man dafür keine Tannenbäume. Stattdessen werden in vielen Häusern Palmenzweige mit Lichtern und Glöckchen dekoriert.
Zwar sind die MAF-Flieger keine Postflugzeuge, aber in Liberia hilft MAF, wichtige Post an abgelegene Orte zu transportieren und den Empfängern zuzustellen. In diesem Jahr werden wir vielleicht auch Weihnachtskarten fliegen.
In der Regenzeit vom Mai bis Oktober regnet es in Liberia ausgesprochen viel. Etwa fünfmal so viel wie in der Schweiz! Aber im Dezember ist es in der Regel trockener und wärmer mit Temperaturen um +32°C.
Wir alle haben schon einen Computer benutzt. In der Schule brauchen wir ihn zum Lernen und zuhause, um einen Film anzuschauen oder uns mit unseren Freunden auszutauschen. Stell dir vor, wie ein Leben ohne Computer aussehen könnte!
In Liberia haben viele Schulkinder keine Computer. MAF fliegt dort für ein Hilfswerk, das Innovative Education Liberia heisst. Für sie fliegen wir spezielle Computerboxen zu Schulklassen in entlegenen Gegenden. Jede Box enthält Laptops oder Tablets mit Kursen in den verschiedensten Schulfächern, mit Büchern und Filmen und vielem mehr.
Die Stromversorgung in den abgelegenen Schulen ist meist sehr schlecht. Das ist für die Laptops und Tablets aber kein Problem. Sie haben gute Akkus. Sie können einen ganzen Tag ohne Aufladen betrieben werden. Das Projekt «Digitales Klassenzimmer in einer Box» unterstützt die Lehrer beim Unterrichten und die Schüler beim Lernen. So können sie sich besser auf die Zukunft vorbereiten, auch wenn sie ganz abgeschieden leben.
Im Video siehst du verschiedene Eindrücke von unserem MAF-Programm in diesem wunderschönen Land.
Adventsgutscheine
Heute kannst du diese Gutscheine ausdrucken. Du kannst die Vorlage ausfüllen. So hast du einen Gutschein für deine Eltern, Geschwister oder sogar deine Lehrperson.
PDF herunterladen Alle Aktivitäten ansehen
Wir helfen Menschen in Notlagen und schwer zugänglichen Gebieten, aber wir können es nicht ohne dich.
Zürück zum Kalender
www.maf-swiss.org
Copyright 2020 MAF Schweiz © Alle Rechte vorbehalten | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Gieszer 16 Leipzig - Netzwerk Immovielien
Die „Gieszer“ im Leipziger Westen ist ein selbstverwaltetes „Zentrum zur Förderung emanzipatorischer Gesellschaftskritik und Lebensart“. Sie zeigt, was alles entstehen kann, wenn „Do it yourself“ und antikapitalistische Grundhaltung als Organisationsprinzipien ernst genommen werden. Metallwerkstatt und Umsonstladen, Punkkonzert und vieles mehr finden sich in diesem ehemaligen Industriegelände.
Leicht ist es nicht, hier hoch zu klettern. Doch einmal oben angekommen, hat man vom stählernen Schiffsbug aus einen guten Ausblick über das Atoll der ehemaligen Industrielandschaft. Vor uns: ein Fahrradweg zwischen buntlackierten ein- bis zweistöckigen Backsteinbauten. Unter uns: Grüppchen von Sprayern, die unermüdlich auf die dicken Schichten von Lack neue Bilder aufbringen. Der Geruch von Lösungsmitteln zieht in die Nase – ein Hauch von Freiheit und Abenteuer, der etwas benommen macht. Im Rücken: die „Gieszer 16“, ein langgezogenes im Grundriss dreieckiges Gebäude, dessen Spitze der aus Stahlrohren geschweißte Bug ziert. Willkommen im „Bermudadreieck“, wie manche das Viertel liebevoll nennen.
Von der Inszenierung zum Nachbarschaftsprojekt
Die politische Wende machte im Industrieviertel Plagwitz im Leipziger Westen „Tabula rasa“. Mit einem Schlag schlossen die nunmehr unrentablen Fabriken der Schwerindustrie. Die Luft war wieder sauber, doch Arbeit gab es hier keine mehr. Langsam verfiel die Industrielandschaft mit ihren Fabriken und Gleisanlagen – eine riesige Herausforderung für Stadtplaner und zugleich ein unermesslicher Spielplatz für Abenteuerlustige. Manche derjenigen, die die Bauten durchforschten, wollten bleiben.
Nach einer Welle von Hausbesetzungen Anfang der 90er Jahre galt in Leipzig lange Zeit eine Null-Toleranz-Politik. Besetzte Häuser und Gelände wurden sofort geräumt. Verändert wurde diese „Leipziger Linie“ glücklicherweise durch einen Zusatz, der sich aus heutiger Sicht für eine Stadt, die damals von hohem Leerstand geprägt war, als sehr vernünftig erwies: „Verhandlungen werden angeboten, wenn Besetzergruppen ein tragfähiges Konzept vorlegen.“
Die jugendliche Gruppe, die sich Ende der 90er Jahre das Ziel setzte, hier im Stadtviertel eine Mischung aus Wohnraum, Kulturraum und sozialem Zentrum zu erschaffen, stellte sich auf ihre Weise darauf ein. Sie beschloss, mit einer Besetzung die nötige Aufmerksamkeit für Verhandlungen zu schaffen, diese aber als Kunstaktion zu inszenieren: mit Pflastersteinen aus Styropor und Filmteam. Tatsächlich kam es zu Gesprächen mit der Stadt. Die Gruppe fand das Gebäude der ehemaligen Farben- und Lackfabrik in der Gießerstraße 16, bald liebevoll „Gieszer“ genannt. Gemeinsam mit dem Liegenschaftsamt wurde ein 1-Jahres-Vertrag ausgehandelt. Die Gruppe durfte das Gelände vorläufig nutzen und bekam Zeit, ein Nutzungskonzept zu erarbeiten. Im April 1999 wurde die Gieszer eröffnet.
Im Sommer danach zogen die ersten Bewohner ein und nahmen die Hallen in Betrieb. Die Bedingungen waren dabei zunächst mehr als spartanisch: „Wir haben teilweise im Schlafsack auf dem Boden gelegen, 4 bis 5 Leute in einem Raum.“
Das Nutzungskonzept und die Umbaupläne, die die Gruppe mit einem Architekten und einem Ingenieur erstellt hatten, blieben jedoch in der Schublade liegen. Man überwarf sich mit dem Architekten, die Gespräche mit der Stadt schliefen ein, währenddessen wechselten die Aktiven im Projekt. Die zweite Generation der Nutzer baute dann einfach drauf los: Die vielen großen Räume machten Lust, direkt anzufangen. Ohne zahlreiche Provisorien wäre das kaum möglich gewesen, besteht die „Gieszer“ doch aus neun Gebäudeteilen mit 4.400 Quadratmetern Nutzfläche, die damals teilweise in sehr schlechtem Zustand ohne Wasser und Strom waren.
Schrottästhetik und Projektvielfalt
So entstand in den Räumen ein Projekt nach dem anderen. Da gibt es das Atelier, das sich vier Künstler teilen. Da ist der Sportraum, in dem täglich kleine Gruppen an Fitnessgeräten oder mit Boxhandschuhen trainieren. Da sind die drei Proberäume, aus denen mal Punkrock dröhnt, mal eine Gruppe Blechbläser zu hören ist. Und da ist die Metall-Werkstatt auf dem Hof, wo die großen Schrottinstallationen geschweißt werden, die dem Gelände eine post-apokalyptische Ästhetik verleihen.
Ganz hinten liegt eine riesige Halle, „Recycling-Hof“ genannt, der für die Umbauten des Hauses oder befreundeter Hausprojekte vom Türblatt über den Fliesenstapel bis zum Lampenschirm alle möglichen Materialien bereithält. Theater und Oper spendeten fast 200 alte Kostüme und machten so aus einer Halle eine Art selbstorganisierten Kostümverleih für experimentelles Theater. Hinzu kommt noch eine Elektronik- und Multimediawerkstatt.
Der Umsonstladen ist wohl das Projekt in der „Gieszer“, das den Anspruch alternativen Wirtschaftens am deutlichsten nach außen trägt. Seit 2005 können zweimal wöchentlich brauchbare Dinge gebracht und abgeholt werden. Ohne Tausch, ohne Gegenleistung, ohne Bedürftigkeitsnachweis. Hier treffen inmitten von Geschirr, Büchern und Babykleidung ganz verschiedene Menschen aufeinander.
Auch das Lesecafé ist eine wichtige Schnittstelle zur Nachbarschaft. Der schick sanierte Raum öffnet sonntags zu Kaffee und Kuchen. Vor allem Eltern mit ihren Kindern aus der Nachbarschaft nutzen das Angebot — sofern sie davon erfahren. Denn beworben wird auch das Lesecafé nicht. Gleich neben dem Eingang ist an den Außenwänden eine der größten legalen Graffitiwände der Stadt, die an Wochenenden ständig von gut einem Dutzend Sprayer genutzt wird. Und so stehen neben den Farbkünstlern interessierte Kinder und fachsimpeln über die Bilder.
Im Zentrum steht der Veranstaltungsbereich: Große Tanzflächen, günstige Getränke und vor allem der Freiraum, alles selbst gestalten zu können, machten die „Gieszer“ zum Anziehungspunkt. Dabei fanden ganz verschiedene Musikszenen zusammen. Birgit, die lange im Vorstand des Vereins war, fand Anfang der 00er Jahre die Mischung zwischen Punk und Techno interessant, als sie begann, sich hier zu engagieren. Auch Karo reizte gerade die Heterogenität der „Gieszer“. „Das waren nicht nur linke Leute mit ’nem bestimmten Musikgeschmack. Das war heterogen: Techno, zwischendurch mal Theaterabend, mal experimentelle Musik.“ Es ist ein Paradies des Do-it-yourself, das sich hier in den ehemaligen Industriebauten ausgebreitet hat. Manche der Projekte sind über die Jahre wieder eingeschlafen, weil sie niemand mehr weiterführen wollte, andere erfreuen sich trotz ständigen Wechsels in den Reihen der Aktiven einer dauernden Beliebtheit.
Eine Burg als Freiraum
Von der Straße betrachtet fällt zunächst die martialische Ästhetik auf: Die hohen Tore sind mit Stacheldraht gesichert und aus Fahrradresten geschweißte Gitter schützen die Fenster des Umsonstladens. Als ein alternatives Projekt im damals noch von Neonazis dominierten Plagwitz wussten sich die „Gieszer“ von Anfang an zu behaupten. Über das damalige Ausmaß der Bedrohung gibt es heute jedoch unterschiedliche Ansichten: „Naziangriffe gab es hier eigentlich nie, nur so Kleinkram“, erinnert sich ein Bewohner des Projekts. Wer genauer nachfragt, erfährt, dass in der Anfangszeit regelmäßig die Scheiben eingeschlagen wurden. Nach einem Brandanschlag auf dem Dachboden eines der Gebäude konnte das Feuer durch einen glücklichen Zufall gelöscht werden. Bei einem Anschlag auf einen Lkw des Projektes hatte man weniger Glück: Das Fahrzeug brannte vollständig aus. Das Fahrerhaus ziert heute als regensichere Sitzgelegenheit den angrenzenden Radweg.
Das politische Engagement war nie einheitlich organisiert, aber gerade darum selbstverständlich im Alltag präsent. Der „Gieszer-Chor“ tauchte auch mal frühmorgens vor dem lokalen NPD-Zentrum auf, um antifaschistische Partisanenlieder zu singen. Politische Statements der „Gieszer“ als Ganzes gibt es aber nicht: Das Projekt will Raum für verschiedene Ansätze bieten.
Selbstverwalten statt konsumieren
Das zentrale Koordinations- und Entscheidungsgremium ist das wöchentliche Nutzer-Plenum, zu dem alle Interessierten kommen können. Jeder, der einen Wunsch, ein Vorhaben oder ein Anliegen hat, kann zum „Nutzi“ kommen — unabhängig davon, ob er oder sie hier wohnt oder nicht, dort eine Werkstatt, ein Atelier oder einen Veranstaltungsraum bereits bespielt oder dies nur in Zukunft gerne würde. Bewohner-Gruppe, Sportraum-Gruppe und Lesecafé-Gruppe haben ihre eigene Plena und sind für die von ihnen genutzten Gebäudeteile zuständig. Das macht es sehr einfach, Nutzerin oder Nutzer der „Gieszer“ zu werden. Karo resümiert: „Du kannst mit diesem Konzept Leute begeistern, sich einzubringen, aber es ist ein enormer Aufwand, und es hat sehr viel Leute extrem schnell verbrannt.“ Wie bei jedem anderen Verein gibt es auch bei der „Gieszer“ einen Vorstand. Aber diese Funktion wirkt hier wie ein Fremdkörper. Bei großen Themen entscheidet die Mitgliederversammlung, die im Idealfall alle umfasst, die das Gelände der „Gieszer“ in irgendeiner Weise nutzen. Dabei wird gleichberechtigt und möglichst ohne Abstimmungen entschieden. Birgit: „Wir haben immer das Konsensprinzip angestrebt, mehr oder weniger erfolgreich. Das führt natürlich dazu, dass es auch mal sehr lange dauert.“
Immobilienwirtschaft nach Punkrock-Art
Die „Gieszer“ versucht, sich als „kulturelles Zentrum zur Förderung emanzipatorischer Gesellschaftskritik und Lebensart“ den kapitalistischen Rahmenbedingungen zu verweigern. Bezahlung ist deshalb immer ein politisches Thema. Fast alle Arbeiten — von der Dachsanierung bis zum Verlegen der Wasser- und Elektroleitungen — werden von den Nutzern selbst ausgeführt. Diese Mitarbeit ist freiwillig und unentgeltlich. Auch eine gewerbliche Nutzung der Räume soll es nicht geben. Im Alltag gibt es aber gelegentlich einen laxen Umgang mit diesem Prinzip: „Im Metalllabor werden schon Dinge geschweißt von Selbstständigen, die dafür Geld bekommen. Offiziell ist das geächtet.“ Vielleicht ist es gerade diese Mischung zwischen dem grundsätzlichen Anspruch, eine Alternative zum Kapitalismus aufzubauen und dem pragmatischen Umgang damit im Alltag, die den Charme der „Gieszer“ ausmacht.
Die Nutzung der Gebäude liegt quer zu jeder renditeorientierten Immobilienbewirtschaftung. Während selbst alternative Hausprojekte Miete quadratmeterweise abrechnen, liegen hier manche Räume jahrelang brach, bis jemand die Energie hat, sie auszubauen. Was heute als „Postwachstumsökonomie“ diskutiert wird, ist in der „Gieszer“ seit Beginn gelebter Alltag und Experimentierfeld — ohne wissenschaftlichen Beirat, dafür mit Punkästhetik. Wie jeder Raum, der außerhalb der Marktlogik existiert, müssen auch hier eigene Regeln des Miteinanders definiert werden. Im Umsonstladen kann jeder Kleidung, Elektrogeräte oder Haushaltswaren bringen oder mitnehmen, die Mitnahme ist aber auf drei Gegenstände begrenzt. Bei Konzerten muss zwar Eintritt bezahlt werden, als Rahmenbedingung gilt aber, dass Konzerte für alle bezahlbar sein sollen. Oft gibt es sogar das Angebot, im Rahmen einer gewissen Spanne über den Eintrittspreis selbst zu entscheiden, etwa 4 bis 6 Euro.
Um als Aktiver dabei zu sein, muss man keine formalen Kriterien erfüllen. Aber wer keinen Zugang zur Szene hat, wird auch nicht wissen, dass die „Gieszer“ theoretisch allen offen steht und mittwochsabends das „Nutzi“ stattfindet. Eine Kleiderordnung gibt es hier zwar nicht, aber wer im Jackett den Hof überquert, wird sicher schneller gefragt, was er hier wolle, als jemand in abgeschabter Lederjacke.
Die Aktiven der „Gieszer“ sind sich dieser Ambivalenz bewusst, und versuchen, mit ihren Möglichkeiten die Szenegrenzen zu überschreiten. Am besten gelingt dies wohl im Umsonstladen. Bei Sport-Raum, Proberäumen oder Recycling-Hof hingegen ermöglicht gerade die Nutzung durch eine überschaubare Szene ein generalisiertes Vertrauen, das halboffene Räume möglich macht. So nutzt die „Gieszer“ weder Werbezettel noch Facebook-Accounts. Die „Gieszer“ funktioniert trotz oder gerade wegen einer fehlenden PR-Arbeit.
Zum Besetzer gemacht
Über 10 Jahre konnte sich die Projektvielfalt in der Gieszer ungestört entwickeln. In dieser Zeit veränderte sich auch das Viertel ringsum. Viele der leerstehenden Fabriken wurden abgerissen und Wohnhäuser saniert. Die Gebäude der Gieszer waren vielfach nur provisorisch in Stand gesetzt worden. Nun regte sich der Wunsch, auch in die Infrastruktur des Projektes zu investieren: „Wir wollten einen richtigen Wasseranschluss. Im hinteren Bereich gab’s eigentlich nur Regenwassernutzung mit Eimern. Als wir bei der Stadt angerufen haben, hat die Frau vom Liegenschaftsamt gesagt: ’nein, ihr seid Besetzer, ihr kriegt keinen Wasseranschluss‘.“ Die „Gieszer“-Leute fielen aus allen Wolken. Sie hatten vollkommen vergessen, dass der Nutzungsvertrag nur für ein Jahr abgeschlossen worden war. Bei Teilen der Stadtverwaltung war nicht einmal bekannt, dass die Nutzung des Geländes überhaupt auf einem Vertrag beruhte. So begannen mühsame Kaufverhandlungen. Einige der Aktiven waren skeptisch, fürchteten, sich mit einem Kauf stärkerer Regulierung auszusetzen und dabei den experimentellen Charakter des Projekts zu verlieren. Die FDP-Fraktion witterte die Alimentierung gewaltbereiter Autonomer, forderte schließlich aber nur die Nachzahlung von Betriebskosten für die Zeit ohne gültigen Nutzungsvertrag.
Schließlich ließ sich die Gruppe auf die Bedingungen der Stadt ein, zahlte die ausstehenden Nebenkosten und unterschrieb einen Kaufvertrag. Das Geld hatte sie vorausschauend über die Jahre angespart: „Ich bin dann mit ‘ner Plastiktüte voller Geldscheine hin und habe gesagt: ‚ich muss mal die ,Gieszer‘ bezahlen‘“, erinnert sich eine der Giezer Aktiven.
Ausgerechnet während der Kaufverhandlungen schloss das Ordnungsamt eine Reihe kleiner, halblegaler Clubs in der Nachbarschaft, weil diese gegen Baubestimmungen verstießen. Auch die „Gieszer“ bot Anlass zur Beanstandung: Fehlende Brandschutztüren, mangelhafte Fluchtwege, keine behindertengerechte Ein- und Ausgänge, Hygienevorschriften und anderes boten genug Gründe, die „Gieszer“ erstmal als öffentlichen Veranstaltungsort dicht zu machen. Dass dies kurz nach dem Kauf passierte, verstärkte das Misstrauen gegenüber der Stadtverwaltung. „Für viele stellte sich die Situation so dar: ‚Dann kam der Kauf und dann war hier Stopp.‚“ Statt dass der Kauf des Geländes neuen Schwung in das Projekt brachte, lähmte das Verbot öffentlicher Veranstaltungen die Gruppe. Die Liste der notwendigen Sanierungsmaßnahmen war erdrückend lang: „Da war erstmal die Luft raus, damit wurde im Prinzip alles lahmgelegt. Das haben wir erst langsam begriffen, dass der Bauantrag nicht nur einen Raum, sondern das ganze Gelände betrifft.“
Sechs Jahre wurde seitdem gebaut — mal sporadisch, mal enthusiastisch. Immer wieder war im Gespräch, Firmen zu beauftragen, um Baustellen rasch abzuschließen. Das nötige Geld war in der Regel da, bis auf seltene Ausnahmen wurde die Beauftragung von Fachfirmen aber abgelehnt. Gegen Geld andere für sich arbeiten zu lassen, passte nach Ansicht vieler einfach nicht zum Geist der „Gieszer“. Inzwischen sind die Aktiven zuversichtlich, bald überall die Anforderungen der Behörden erfüllen zu können und damit wieder eine Freigabe für öffentliche Veranstaltungen zu erwirken. Die Schließung des Veranstaltungsraums hatte inzwischen auch eine gute Seite: Die Energie der Aktiven richtete sich so auf andere Vorhaben auf dem Gelände, beispielsweise den Umsonstladen, die Werkstätten und die Probe- und Sporträume.
Autonomie und Abgrenzung
Die Möglichkeit, öffentliche Fördermittel zu beantragen, wurde von der „Gieszer“ in der Regel ausgeschlagen. So lehnte die Gruppe beispielsweise ab, im Rahmen der Weltausstellung 2000 als dezentrales EXPO-Projekt geführt zu werden. Solche Vorschläge wurden als Vereinnahmungsversuche wahrgenommen.
Rückblickend scheint es, als hätten beide Seiten viel Mühsal vermeiden können, hätten sie sich intensiver um eine gute Kommunikation bemüht. Auf Seiten der Stadtverwaltung wäre eine feste Ansprechperson hilfreich gewesen, die Erfahrungen mit selbstverwalteten Gruppen hat und im Laufe der jahrelangen Verhandlungen verschiedener Behörden mit der „Gieszer“ den Überblick behält. Auf Seiten der „Gieszer“ hätten stets erreichbare Ansprechpersonen viel bewirken können. So ging in den Jahren der vertragsfreien Nutzung ein Schreiben bei der Gruppe ein, in dem von der Stadtverwaltung der Verkauf zum symbolischen Preis von einem Euro vorgeschlagen wurde. Aber diejenigen, die sich sonst für die Eigentumsfrage und den Schriftwechsel mit Behörden zuständig fühlten, waren zu dem Zeitpunkt vorübergehend nicht in der „Gieszer“ aktiv. Der Vorschlag blieb unbeantwortet, der Verkauf fand vorerst nicht statt. Als die Gruppe Jahre später im Verlauf der Kaufverhandlungen, in denen von einem Kaufpreis von einem Euro keine Rede mehr war, nach dem Schreiben als Argumentationsstütze suchte, blieb dieses unauffindbar. Gekauft wurde schließlich für eine Summe von 57.000 Euro.
Die Abgrenzung der „Gieszer“ nach außen wurde oft kritisiert. Sie geht jedoch mit einer weit reichenden Autonomie einher, die ein Grundprinzip authentisch transportiert: „Tu dich mit andern zusammen und mach einfach“. Für jene, die die Schwellen überwinden, ist die „Gieszer“ ein Ort mit enormen Möglichkeiten. Konflikte sind dabei unvermeidlich, aber der Grundkonsens und die in Jahren eingeübte konsensorientierte Gesprächskultur waren die Grundlage zu deren Lösung. Geholfen hat der „Gieszer“ auch ihre Einbettung in eine Nachbarschaft. So ist die „Gieszer“ zwar etwas wie eine Insel – aber in einem Archipel alternativer Projekte in der Nachbarschaft.
Text: Michael Stellmacher, Hannes Heise
Selbstverwaltetes Kultur- und Wohnprojekt, soziales Zentrum, Schwerpunkt alternative Szene;
Konzert/Veranstaltungsräume (z. Z. im Bau)
Ehemaliges Industriegebäude der Gründerzeit, verschiedene ein- bis dreistöckige Backstein-/Klinkerbauten um einen langgezogenen Innenhof; teilweise Denkmalschutz.
Geländegröße: 2.835 qm
teilöffentliche Projektfläche: 800 qm
öffentliche Nutzfläche: 2.900 qm
Umsonstladen: 100 qm
Veranstaltungsfläche: 290 qm
Der entspannte Umgang mit dem Gelände wurde durch den niedrigschwelligen Zugang (Nutzungsvertrag, der de facto 10 Jahre lief) zum Gebäude ermöglicht. Über diese Zeit konnte sich die ganz eigene Kultur der Selbstorganisation entwickeln. Wichtig war zugleich, dass die Gruppe danach, trotz nichtkapitalistischer Grundsätze, den Kauf des Gebäudes wagte.
Einzigartig ist wohl das riesige Gelände, dessen Bauzustand von „teilsaniert“ bis „Baustelle“ reicht. Die Vielfalt der Projekte wird durch die Vielfalt der Gebäude (auch mit unterschiedlichen Zugängen) erleichtert.
Die „Gieszer“ hat eine enorme Projektvielfalt, die auf dem einfachen Grundkonsens „emanzipatorischer Gesellschaftskritik und -Lebensart“ beruht. Wie dieser im Detail ausgefüllt wird, obliegt im Alltag den NutzerInnen selbst. So entstand eine Mischung von Angeboten, die nur einer kleinen Szene zugänglich sind und Angeboten, die von ganz verschiedenen Bevölkerungsgruppen angenommen werden.
Die Kombination von Autonomie und Offenheit ist wichtig: Nach außen hin hat sich die „Gieszer“ oft von „offiziellen“ Strukturen abgegrenzt, etwa indem sie Fördermittel ablehnte oder auch indem sie jede Form „professioneller“ Öffentlichkeitsarbeit einfach verweigert.
Gleichzeitig stehen die Strukturen allen Interessierten offen. In wichtigen Fragen entscheidet das Plenum, das allen NutzerInnen gleichermaßen offen steht. Die „Gieszer“ lehnt Hierarchien ab; notwendige Positionen wie Vereinsvorstand werden als Fremdkörper empfunden.
Die „Gieszer“ wird komplett ehrenamtlich betrieben und war trotzdem oder gerade deshalb bisher finanziell immer gut im Plus.
Am Anfang stand die Idee einer jugendlichen Gruppe Ende der 90er Jahre im Leerstand ein Kulturzentrum zu schaffen. Eine künstlerische Hausbesetzung und andere theatralische Aktionen (u.a. eine „Häuserhochzeit“) schafften den Rahmen für Verhandlungen um ein städtisches Gebäude.
1999 eröffnet die „Gieszer“, zunächst mit einjährigem Nutzungsvertrag.
Der Nutzungsvertrag wurde von beiden Seiten stillschweigend verlängert, bzw. wurde wohl einfach eine Verlängerung vergessen. Über die Jahre entwickelte sich eine Vielfalt an Projekten, Veranstaltungen, Werkstätten. Das Gelände wird je nach Prioritäten der jeweils Aktiven ausgebaut und umgenutzt.
2005 eröffnet der Umsonstladen.
2009 markiert ein wichtiges Jahr: beim Versuch, einen Wasseranschluss zu bekommen, fällt einigen Aktiven auf, dass der Nutzungsvertrag seit Jahren ausgelaufen war. Die Gieszer beginnt Kaufverhandlungen, um ausbauen zu können. Zeitgleich untersagt das Ordnungsamt zahlreichen halblegalen Veranstaltungsräumen im Stadtviertel die Nutzung. So kam mit dem Kauf der Veranstaltungsstopp auch für die Gieszer, u.a. wegen fehlendem Brand- und Schallschutz. Wohnprojekt und Werkstätten liefen weiter.
2009 bis 2016 konzentrierte sich das Projekt auf die übrigen Räume. Der Ausbau der Veranstaltungsräume, um hier auch wieder offiziell Konzerte organisieren zu können, lief niedrigschwellig.
Auch weiterhin wird der Erhalt und Ausbau der Gebäude entlang der Nutzerinteressen im Vordergrund stehen. Die Gieszer wird nie ganz fertig sein.
Grundsätzlich finanziert sich die „Gieszer“ selbst: Alle die hier mitmachen, tragen dazu bei, die Kosten zu stemmen. Feste Nutzungsentgelte gibt es nicht, dafür Spenden.
Die Teilbereiche finanzieren ihre Ausstattung gemeinsam selbst; als Grundkosten fallen im Wesentlichen die Betriebskosten an.
Die „Gieszer“ hat (für ein Do it yourself-Projekt dieser Größenordnung ungewöhnlich) nie ernsthaft Geldprobleme gehabt. Den Kaufpreis in Höhe von 57.000 Euro bezahlte die Gruppe bar mit den Überschüssen der Veranstaltungen der Vorjahre. Fördermittel werden auch aus Sorge vor Abhängigkeit abgelehnt. So weigerte sich die „Gieszer“ sich zum Vorzeigeprojekt der Weltausstellung „Expo 2000“ machen zu lassen, aus Sorge, hier vereinnahmt zu werden.
Für einzelne Projekte wurden aber Fördermittel beantragt: So wurde die Installation des stählernen „Schiffbugs“ 2001 mit EU-Fördermittel finanziert.
Träger des gesamten Projekts und Eigentümer des Geländes ist der gemeinnützige „Verein für Stadtteilförderung, Wohn- und Kultur e. V.“ Die Rechtsform wurde vor allem gewählt, weil sie zum ideellen Zweck passte und den Aktiven vertraut war. Ideal der „Gieszer“ ist es, dass alle NutzerInnen des Geländes sich als Teil des Vereins verstehen. Eine Unterstrukturierung mit weiteren Untervereinen gibt es nicht.
Im Alltag ist es vor allem das Nutzerplenum, wo die Aktivitäten auf dem Gelände koordiniert werden sowie eine Vielzahl einzelner Plena für die verschiedenen Bereiche. Die Plena sind es, die im Alltagsbewusstsein der „Gieszer“ eine Rolle spielen, nicht der Verein.
Vorteil dieser Konstruktion ist die einfache Handhabung der Projektvielfalt – alles gehört rechtlich zum Verein. Es hat keine umständlichen bürokratischen Unterstrukturen.
Nachteil: Mehrfach verlor der Verein kurzzeitig die Gemeinnützigkeit, weil in der Gemengelage selbstorganisierter Projekte der ehrenamtliche Vereinsvorstand bestimmte Aufgaben aus dem Blick verlor. Zudem gibt es Aufgaben, die niemand gern übernimmt – Ämterkontakte allgemein, Steuererklärung etc.
Die „Gieszer“ betreibt keine Öffentlichkeitsarbeit im üblichen Sinne: Die Website ist seit Jahren veraltet. Das macht aber im Alltag der „Gieszer“ wenig: an der Tür des Umsonstladen steht geschrieben, wann der Laden geöffnet hat. Wenn Konzerte stattfinden, werden selbstgestaltete und kopierte Plakate im Viertel geklebt. Manchmal nicht mal das, dann reicht eine Erwähnung in einem lokalen Szene-Zine. Die „Gieszer“ ist trotzdem gut besucht.
Auch die Werkstätten brauchen so gut wie keine allgemeine Öffentlichkeitsarbeit. Wer sie nutzt (und das sind viele) kennt Leute, die schon vorher hier waren. Das Plenum ist der Ort, um Informationen zu bekommen, und gleichzeitig der Ort, wo Entscheidungen getroffen werden.
Grundsatz der „Gieszer“: Alle entscheiden gemeinsam im Konsens.
Während es anfangs nur ein Plenum für alle Themen gab, das auch nicht selten mal bis tief in die Nacht dauerte, hat sich die Arbeitsorganisation ausdifferenziert. Jedes Teilprojekt hat seine eigene Struktur; ein gemeinsames Plenum findet monatlich statt. Der Vorstand hat real nicht viel mehr Entscheidungsmacht als andere und muss im „Alltagsgebrauch“ auch nicht mehr Durchblick haben als alle anderen.
Die „Gieszer“ ist ein Ort, wo man, wenn man jemanden kennt oder irgendwie zur Szene gehört, ganz viel machen kann. Das ermöglicht nichtformelle Organisationsstrukturen, beschränkt aber gleichzeitig den Zugang für Menschen, die diese Szenecodes nicht bedienen.
In den 10 Jahren nach der Inbesitznahme baute eine Vielzahl von NutzerInnen an verschiedenen Stellen mit ganz unterschiedlichen Baustandards. So konnte sich einerseits an manchen Punkten (professionell ausgestatteter Veranstaltungsraum) eine enorme Energie entfalten, andere Stellen blieben provisorisch nutzbar gemacht, über ein Jahrzehnt einfach liegen. Das machte es möglich, das Gelände mit extrem wenig Geld zu entwickeln, ist aber auch der Grund für manche Baumängel bis heute.
Mit der Nutzungsuntersagung 2009 durch das Bauordnungsamt begann eine neue Phase des Bauens. Die Standards (insbesondere beim Brandschutz), die nun von außen eingefordert wurden, stellten die Gruppe vor große Herausforderungen. Aus diesem Grund war etwa der Veranstaltungsraum während der sehr langen Bauphase mit ihren vielen Pausen über beinahe 5 Jahre für öffentliche Veranstaltungen geschlossen. Versuche von Teilen der Gruppe, durch den Einsatz externer Firmen die Bauphase zu beschleunigen, konnten sich im DIY-Konsens nicht durchsetzen. Letztlich hat die Gruppe das auch so bewältigt.
Finanziert wurden die Baumaßnahmen ausschließlich selbst.
Die „Gieszer“ ist fester Bestandteil einer ganzen Reihe selbstverwalteter Strukturen (Hausprojekte, Wagenplatz) in der unmittelbaren Nachbarschaft. Mit diesen gibt es eine rege Verbindung. Damit steht die „Gieszer“ im Schnittpunkt ganz verschiedener Alternativszenen. Die langen Außenwände der „Gieszer“ sind etwa als legale Graffitifläche eine wichtige Verbindung zur Sprayer-Szene, die angesichts rivalisierender Sprayer-Gruppen nicht immer konfliktfrei ist.
Verbindung zur Nachbarschaft sind vor allem die Konzertveranstaltungen, das „Gieszerfest“ als jährlicher Höhepunkt und das sonntagnachmittägliche Familienprogramm im Lesecafé. Der Umsonstladen ist darüber hinaus szene-, alters- und sprachübergreifend ein wichtiger Begegnungsort in der Nachbarschaft.
Die „Gieszer“ und die umliegende Szene sind ein wichtiger Grund dafür, dass Plagwitz heute nicht mehr von Neonazis dominiert wird, sondern einen alternativen Ruf genießt.
Anlassbezogen bringen sich die Aktiven immer wieder in Stadtteilthemen ein und begleiten die Aufwertung des Viertels kritisch. Als im Rahmen der Weltausstellung „Expo 2000“ der Stadtteilpark eröffnet wurde, spielte auf dem Dach eines leer stehenden Hauses gegenüber eine Punkband mit Transparenten „gegen Expo und Gentrifizierung“.
Als später im selben Stadtteilpark ein mit öffentlichen Mitteln installierter Basketballkorb wieder abmontiert werden sollte, weil die frisch hinzugezogenen Eigenheimbesitzer wegen Lärms vor Gericht klagten, initiierte die Szene ein regelmäßiges Treffen am Basketballplatz mit Musik.
Ein derart konsequent nicht kommerzielles, selbstverwaltetes Projekt ist immer auch anstrengend. Der Versuch, das ganze Projekt im Blick zu behalten, etwa als ehrenamtlicher Vorstand, bringt schnell Frust mit sich. Hier beharrlich zu bleiben, ohne zu resignieren, ist eine Kunst, die gelernt werden kann: „Es ist wichtig, da zufrieden zu sein. Sich selbst was Gutes rauszusuchen“ sagen die „Gieszer“-Aktiven.
Nach der langen Duldungsphase, als sich die „Gieszer“ um einen Kauf bemühte, gab es in Teilen der Stadtverwaltung und Öffentlichkeit die Haltung „Mit Besetzern wird nicht verhandelt“. Tatsächlich war das Gelände der „Gieszer“ nie besetzt, wurde aber als solches wahrgenommen. Hier war es für die „Gieszer“ wichtig, aber auch nicht ganz leicht, sich nicht von dieser Konfrontationslogik einnehmen zu lassen und aus der gedanklichen Schublade herauszukommen, um schließlich selbstbewusst den Kaufpreis in einer Plastiktüte vorbeizubringen.
Die Betonung des „Selbermachens“ führt dazu, dass Baustellen auch mal jahrelang brachliegen, auch wenn eigentlich genug Geld dafür da wäre, sie professionell von Firmen erledigen zu lassen. Wer sich hier einbringt, braucht Zeit. Die informellen Strukturen beschränken den Zugang für Menschen, die die Szenecodes nicht bedienen oder nicht so viel Zeit mitbringen.
Viel Konfrontation und Unverständnis (bei baulichen, aber auch behördlichen Fragen) hätte sich vermeiden lassen, wenn die „Gieszer“ in den Jahren offizielle Ansprechpartner gehabt hätte, die mit der Perspektive selbstverwalteter Projekte vertraut sind.
Auf der anderen Seite gab es auch immer wieder Versuche von Teilen der Stadtverwaltung, die „Gieszer“ zu fördern, etwa, sie als EXPO-Projekt vorzuschlagen. Das wurde in der „Gieszer“ als Vereinnahmungsversuch wahrgenommen. Die Stadtverwaltung muss lernen, mit Projekten auf Augenhöhe zu kommunizieren. Andersherum sagen einige der Aktiven heute: „Projekte müssen auch lernen, nicht jedes Gespräch mit einem Stadtratspolitiker bedeutet, dass man sich vereinnahmen lässt“.
Ähnliches wie für die Stadtpolitik gilt auch für externe Fachleute (Anwälte, Elektriker, Architekten), die oft vom DIY-Anspruch und den Organisationsstrukturen überfordert waren, und daher Ansätze vorschlugen, die in der „Gieszer“ gar nicht in der Form umsetzbar waren. Hier wären Fachleute mit Selbstverwaltungserfahrung hilfreich.
Internetseite der G16
„Leben, Lieben, Lachen, Selbermachen. Zur Frage der Selbstorganisierung des Projekts Gieszerstraße 16“ in „Feierabend! libertäres 11⁄2 Monatsheft aus Leipzig “, Nr. 20 November/Dezember 2005, S. 14-15
Von Besetzern zu Besitzern. Kauf der Gieszer 16 wieder mal gescheitert, in „Feierabend! libertäres 11⁄2 Monatsheft aus Leipzig “, Nr. 34, Seite 9
G16, was nu?, in „Feierabend! libertäres 11⁄2 Monatsheft aus Leipzig “, Nr. 35, abrufbar unter:
Film Auftritt Brassbanditen im Hof Giezer 16
http://www.gieszer16.de | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Diebe zerstörten Gräber - Rödermark/Ober-Roden
(aa) Noch ist das ganze Ausmaß nicht bekannt, was Diebe am Wochenende auf dem Friedhof in der Kapellenstrasse angerichtet und erbeutet haben. Am Montag waren über 40 Gräber beschädigt. Die Täter hatten Setzplatten verschoben, angeschraubte Grablichter herausgebrochen und die Buntmetallteile von den Ruhestätten gestohlen. Bislang geht die Polizei von einem Schaden von mindestens 6.000 Euro aus. Der Wert der Beute liegt bislang bei gut 13.000 Euro.
Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Störung der Totenruhe, Diebstahls und Sachbeschädigung aufgenommen und ist für Hinweise unter der Rufnummer 06074 837-0 dankbar.
Werbung für Sanitaetshaus in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Sanitaetshaus.
Falscher Polizist bestiehlt 95-Jährige - Rödermark
(neu) Ausgerechnet an ihrem Geburtstag ist eine 95 Jahre alte Rentnerin aus der Ahornstrasse in Ober-Roden Opfer eines falschen Polizisten geworden. Mit der bereits hinreichend bekannten Masche, dass in der Nachbarschaft eingebrochen worden sei, meldete sich am Mittwochabend ein unbekannter Anrufer, der vorgab, von der Polizeistation Dietzenbach zu sein. Auf einem Zettel, der bei einem festgenommenen Einbrecher gefunden worden sei, wäre auch der Name der Seniorin notiert gewesen, weshalb man nun annehme, dass sie ebenfalls im Blick der Ganoven stehe. Der Anrufer war am Telefon wohl so überzeugend, dass die Frau ihre gesamten Wertsachen, die sie zu Hause aufbewahrte, in eine Tüte steckte und gegen 21 Uhr einem "zivilen Kollegen" aushändigte. Dass alles Lug und Trug war, dämmerte der 95-Jährigen erst am Donnerstagmorgen, als ein weiterer angekündigter "Polizist" nicht erschien und sie sich auf der echten Wache in Dietzenbach erkundigte. Der Dieb wird auf 40 bis 50 Jahre geschätzt, ist 1,80 Meter groß und sprach akzentfreies Deutsch. Er hatte einen Vollbart, trug ein blau-weiß kariertes Hemd und eine dunkle Basecap.
Hinweise zu dem Mann nimmt die Kripo Offenbach unter der Rufnummer 069 8098-1234 entgegen. Einmal mehr weist die Kripo darauf hin, dass Polizeibeamte am Telefon niemals fragen, ob Wertsachen zu Hause aufbewahrt werden. Bei solchen Anrufen soll man sofort wieder auflegen und sich auf kein Gespräch einlassen.
Werbung für Reisebuero in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Reisebuero.
Nicht neu. Zieht aber immer noch
Bürger bittet um Veröffentlichung
Nach Frankreich erreicht diese Methode nun Deutschland und Österreich. Achten Sie auf Zettel auf der Heckscheibe Ihres Autos. Dies ist die neue Methode für Kfz-Diebstahl (dies ist kein Witz!). Sie gehen auf dem Parkplatz zu ihrem Auto, öffnen und steigen ein. Sie starten den Motor und legen den Rückwärtsgang ein.
Wenn Sie beim Rückwärtsfahren durch Ihre Heckscheibe schauen, bemerken Sie ein Stück Papier in der Mitte der Heckscheibe. Sie halten an, steigen aus dem Auto um das Papier zu entfernen, da dies Ihre Sicht behindert und sie auch neugierig sind, was da drauf steht. Sobald Sie die Rückseite des Autos erreichen, taucht der Autodieb wie aus dem Nichts auf. Er springt in Ihr Auto und fährt los. Sie stehen da und er fährt mit hoher Geschwindigkeit davon.
So, jetzt hat der Autodieb Ihr Auto, Ihre Adresse, Ihr Geld, Ihre Schlüssel. Ihr Haus und Ihre Identität sind ihm ausgeliefert! Per Handy ruft er seine Komplizen an, die sofort beginnen Ihr Haus / Ihre Wohnung auszuräumen, während Sie bei der Polizei nur den Autodiebstahl melden. Sie sind bestens organisiert, und viele Autofahrer gehen auf diese Weise in die Falle.
Bei Einbruch Schmuck gestohlen-Rödermark/Urberach
Bei Einbruch Schmuck gestohlen - Rödermark/Urberach
(av) Bei einem Einbruch in eine Erdgeschosswohnung in der Pestalozzistrasse entwendeten Unbekannte am Samstagabend Schmuck. Zwischen 17.45 und 22 Uhr schoben die Einbrecher auf einem Balkon zunächst den Rollladen hoch, um danach die Balkontüre aufzuhebeln. Sie durchwühlten anschließend sämtliche Räumlichkeiten und sackten ihre Beute ein, ehe sie in unbekannte Richtung flüchteten.
Hinweise zu dem Einbruch nimmt die Kripo unter der Rufnummer 069 8098-1234 entgegen.
Falsche Telekom Mitarbeieter
Heute gegen 18 Uhr streifen FALSCHE Telekomm Mitarbeiter (Mit Bekleidung) in Rodgau herum. NICHT ÖFFNEN. Polizei Heusenstamm benachrichtigen.
In einem Fall haben sie Zutritt im Hochhaus bekommen. Nimals Türen öffnen!!!
Terrassentür aufgehebelt - Rödermark/Ober-Roden
(av) Einbrecher, die am Mittwoch in eine Wohnung in der Beethovenstrasse einstiegen, stahlen Schmuck. Zwischen 14 und 19.30 Uhr hebelten die Ganoven eine Terrassentür auf und gelangten so in die Hochparterrewohnung. Hier durchwühlten sie alle Räume und sackten ihre Beute ein.
Wer Hinweise zu dem Einbruch geben kann, möge sich bitte unter der Rufnummer 069 8098-1234 bei der Kriminalpolizei melden.
Altbekannt und immer wieder für viele neu.
Hiermit versucht man Sie im Namen von 1&1 abzuzocken.
Blog für Rödermark....
Lesen Sie weiter bei http://wordpress.patchworkmarkt.com/?p=90813
Einbrecher klettert am Regenrohr nach oben
Einbrecher klettert vermutlich an Regenrohr nach oben - Rödermark
(neu) Das Fallrohr der Regenrinne hat ein Einbrecher am Sonntagabend in Urberach genutzt, um in eine Wohnung in der Schillerstrasse einsteigen zu können. Anders kann es sich die Polizei bislang nicht erklären, wie der Unbekannte sonst gegen 20 Uhr auf den Balkon gelangen konnte. Dort hebelte der ungebetene Gast die Tür auf, wobei ein Schaden von rund 300 Euro entstand. In der Wohnung suchte er nach Schmuck und Bargeld und verschwand anschließend mit seiner Beute.
Hinweise nimmt die Kripo Offenbach unter der Rufnummer 069 8098-1234 entgegen.
Werbung für Physiotherapie in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Physiotherapie.
Bahnmitarbeiter schnappen mutmaßliche Fahrraddiebe
Bahnmitarbeiter schnappen mutmaßliche Fahrraddiebe - Rödermark
(neu) Zwei 17 Jahre alte Männer haben Bahnmitarbeiter am Sonntagabend im Bereich des Alten Bahnhofs in Ober-Roden unter dem dringenden Verdacht festgehalten, zwei Fahrräder stehlen zu wollen. Gegen 18.45 Uhr wurde das Duo von zwei Angehörigen der Bahn-Sicherheit beobachtet, wie es sich angeblich an den abgeschlossenen Drahteseln zu schaffen machte. Als sich die Sicherheitsleute zu erkennen gaben, stritten die beiden Jugendlichen zunächst jegliche Diebstahlsabsicht ab, zeigten sich aber später auf der Polizeiwache geständig. Die beiden Heranwachsenden sind für die Ordnungshüter indes keine Unbekannten mehr; gegen sie wurde bereits mehrfach wegen Eigentums- und Drogendelikten ermittelt. Die beiden Verdächtigen erwartet nun ein weiteres Strafverfahren.
Werbung für Haustechnik in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Haustechnik.
Diebe brechen in Lagerraum ein - Rödermark
(neu) Unbekannte sind am Wochenende in den Lagerraum eines Umspannwerkes in der Konrad-Adenauer-Strasse in Urberach eingestiegen, allerdings ohne Beute wieder verschwunden. Daher ist bislang unklar, was die Ganoven dort wollten oder ob sie das erhoffte vielleicht nicht vorfanden. Um bis zu dem Gebäude vordringen zu können, zerschnitten sie zunächst den Außenzaun, wobei ein Schaden von rund 1.000 Euro entstand. Die Tatzeit liegt zwischen Freitag, 13 Uhr und Montagmorgen, 6.40 Uhr.
Wer in dieser Zeit entsprechende Beobachtungen gemacht hat, wird um Anruf bei der Kripo Offenbach unter der Rufnummer 069 8098-1234 gebeten.
Gaststätte und Spielautomaten aufgebrochen
Gaststätte und Spielautomaten aufgebrochen - Rödermark/Urberach
(av) Eine Gaststätte in der Nikolaus-Schwarzkopf-Strasse wurde in der Nacht zum Montag aufgebrochen; die Ganoven stahlen Bargeld aus Spielautomaten. In der Zeit zwischen 3.30 und 6 Uhr hebelten die Langfinger die Eingangstür zum Lokal auf, brachen im Innern die Spielautomaten auf und entnahmen das darin enthaltene Bargeld.
Hinweise zu dem Einbruch nimmt die Kripo unter 069 8098-1234 entgegen.
Werbung für Oldtimer in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Oldtimer.
Uhrzeit erfragen und dabei die Armbanduhr klauen
Uhrzeit erfragen und dabei die Armbanduhr klauen - Rödermark/Urberach
(aa) Unglaublich, mit welchem Geschick ein Trickdieb am Mittwochvormittag in der Bachgasse in Sekundenschnelle Beute im Wert von gut 2.000 Euro machte. Kurz nach 11 Uhr sprach der etwa 1,70 Meter große und mit leichtem Akzent sprechende Gauner einen Fußgänger an. Er fragte nach der Uhrzeit und ob er zwei Euro kriegen könnte. Ziemlich dreist war dessen Verhalten, denn er brachte das Opfer dazu, zeitgleich nach Kleingeld zu suchen und ihm mehrmals die Uhrzeit anzusagen. Damit lenkte er den 71-Jährigen so geschickt ab, dass er ihm dabei unbemerkt die Armbanduhr klauen konnte. Anschließend machte sich der Täter, der kurz geschorene braune Haare hatte und einen beigen Mantel trug, eiligst in Richtung Konrad-Adenauer-Strasse davon - "Kleingeld wollte er plötzlich nicht mehr".
Autoknacker waren aktiv - Langen, Dreieich und Rödermark
(mm) Autoknacker waren in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch unterwegs. Aus fünf BMW-Karossen bauten die Täter unter anderem Lenkräder, Bordcomputer und Schaltknüppel aus. In Langen schlugen die Ganoven jeweils einmal in der Südliche Ringstrasse (50er-Hausnummern) und in der Lorscher Strasse (Bereich der einstelligen Hausnummern) zu. In Dreieich gingen die Automarder in der Langener Strasse im Bereich der 20er- und 50er-Hausnummern gleich zwei BMW an. Ein weiterer BMW wurde in Rödermark in der Kapellenstrasse (10er-Hausnummern) aufgebrochen. Nach ersten Erkenntnissen haben die Täter bei allen Taten das rechte hintere Dreiecksfenster eingeschlagen, um die Autos zu öffnen und schließlich die Fahrzeugteile auszubauen.
Die Kriminalpolizei bittet nun dringend Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben, sich auf der Rufnummer 069 8098-1234 zu melden.
Einbruch über den Balkon - Rödermark
(av) Am Dienstag brachen unbekannte Täter über den Balkon in das Erdgeschoss eines Wohnhauses in der Nikolaus-Schwarzkopf-Strasse ein. Die Täter schoben im Zeitraum von 13.00 bis 21.15 Uhr die Außenrolladen hoch und hebelten die Balkontür auf. Es wurde Schmuck und Bargeld entwendet.
Zeugen, denen zur fraglichen Tatzeit im Bereich etwas aufgefallen ist, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 069 8098-1234 bei der Kripo zu melden.
Einbrecher kommen am Neujahrstag - Rödermark
Hier Kurt-Schuhmacher-Strasse
(neu) Einen weniger guten Start in das neue Jahr hatte ein Hausbewohner in der Kurt-Schuhmacher-Strasse im Bereich der 40er Hausnummern in Urberach: bei ihm brachen Unbekannte ins Haus ein und stahlen Schmuck im Wert von rund 1.000 Euro. Nach ersten Erkenntnissen lässt sich die Tatzeit zwischen 14.30 Uhr und 19 Uhr eingrenzen. Demnach hebelten die Diebe auf der Rückseite die Terrassentür auf und durchsuchten zahlreiche Zimmer und Schränke. Unklar ist noch, auf welchem Weg sie das Haus anschließend verließen. Bei einem zweiten Fall in der Liebigstrasse, ebenfalls in Urberach, hatten die Einbrecher weniger Erfolg. Zwischen 14.10 Uhr und 17.40 Uhr versuchten sie ein Fenster aufzubrechen, was allerdings misslang.
Die Polizei prüft nun, ob in beiden Fällen die gleichen Täter am Werk waren. Hinweise nimmt die Kripo Offenbach unter der Rufnummer 069 8098-1234 entgegen.
Hier Liebigstrasse
(neu) Einen weniger guten Start in das neue Jahr hatte ein Hausbewohner in der Kurt-Schuhmacher-Strasse im Bereich der 40er Hausnummern in Urberach: bei ihm brachen Unbekannte ins Haus ein und stahlen Schmuck im Wert von rund 1.000 Euro. Nach ersten Erkenntnissen lässt sich die Tatzeit zwischen 14.30 Uhr und 19 Uhr eingrenzen. Demnach hebelten die Diebe auf der Rückseite die Terrassentür auf und durchsuchten zahlreiche Zimmer und Schränke. Unklar ist noch, auf welchem Weg sie das Haus anschließend verließen. Bei einem zweiten Fall in der Liebigstrasse , ebenfalls in Urberach, hatten die Einbrecher weniger Erfolg. Zwischen 14.10 Uhr und 17.40 Uhr versuchten sie ein Fenster aufzubrechen, was allerdings misslang.
Bewaffneter Raubüberfall. Tankstelle Waldacker
Bewaffneter Raubüberfall auf Tankstelle in Waldacker.
Ein junger Mann hat am Freitagabend einen Raubüberfall auf eine Tankstelle an der Hauptstrasse in Rödermark-Waldacker begangen. Laut Polizei bedrohte er gegen 20.20 Uhr den Kassierer mit einer Pistole und forderte Geld.
Werbung für Porzellan in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Porzellan.
Einbrecher steigen übers Dach ein - Rödermark
(yp) Ein unbekannter Täter gelangte durch das Aufhebeln der Balkontür in ein Einfamilienhaus in der Leipziger Strasse und stahl dort Kleidung, Schmuck und Bargeld. Die Tat ereignete sich zwischen dem frühen Mittwochmorgen und Mittwochabend. Der Einbrecher kletterte über einen niedrig liegenden Dachüberstand auf das Dach des Hauses und gelangte so auf den Balkon. Dort hebelte er die Balkontür auf und durchsuchte alle Räume. Nachdem er das Diebesgut an sich gebracht hatte, flüchtete er.
Zeugen werden gebeten, sich unter der Rufnummer 069 8098-1234 bei der Kriminalpolizei zu melden.
Werbung für Antiquitaeten in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Antiquitaeten.
Wo ist der Sattelzug hin? - Rödermark
(neu) Einen kompletten Sattelzug haben Unbekannte in der Nacht von Freitag auf Samstag in Ober-Roden gestohlen. Der weiße Truck mit Aschaffenburger Kennzeichen (AB) wurde gegen 0.15 Uhr in der Paul-Ehrlich-Strasse abgestellt. Als der Fahrer gegen 10 Uhr zurückkam, war der 40-Tonner spurlos verschwunden. Die Polizei geht davon aus, dass hier professionelle Diebe am Werk waren, da ein im Fahrzeug eingebautes Ortungsgerät in einem Gebüsch in der Nähe des Tatortes gefunden wurde. Der weiße Sattelzug dürfte einen Wert von rund 125.000 Euro haben. Auf der orangefarbenen Plane ist eine große auffällige Zeichnung in Form eines Tribal aufgebracht.
Hinweise zu dem Diebstahl oder dem derzeitigen Standort des Lastzuges nimmt die Kripo Offenbach unter der Rufnummer 069 8098-1234 entgegen.
Einbrecher kamen nicht zum Zuge-Rödermark/Urberach
Einbrecher kamen nicht zum Zuge - Rödermark/Urberach
(aa) Einbrecher suchten am Montagabend in der Strasse " Am Eichenbühl " das Weite, offensichtlich nachdem sie merkten, dass die Bewohner daheim waren. Gegen 22.15 Uhr hatten die Täter die Terrassentür aufgehebelt. Sie flüchteten ohne Beute; eine Beschreibung der Einbrecher liegt bislang nicht vor.
Die Kriminalpolizei hält es allerdings für möglich, dass Anwohner oder Passanten Beobachtungen gemacht haben; Hinweise werden unter der Rufnummer 069 8098-1234 erbeten.
Kletternder Einbrecher - Rödermark/Ober-Roden
(av) Ein Einbrecher kletterte am Montagabend in der Kantstrasse auf einen Balkon und gelangte so ins Haus; ob er etwas entwendete, ist bisher noch nicht bekannt. Um 18.35 Uhr beobachtete ein Zeuge eine dunkel gekleidete Person, die vermutlich über eine Mauer auf ein Garagendach geklettert und von hier aus auf einen Balkon im ersten Stock gelangt war. Der Einbrecher hatte eine Terrassentür aufgehebelt und anschließend mehrere Räume der Wohnung durchsucht. Anschließend flüchtete er.
Da die Personenbeschreibung aufgrund der zur Tatzeit herrschenden Lichtverhältnisse leider nicht konkreter ist, bittet die Polizei eventuelle weitere Zeugen, sich unter der Rufnummer 069 8098-1234 zu melden.
Werbung für Bar in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Bar.
Achtung. Winterzeit. Einbruchzeit.
Auffallend ist, dass ab Oktober die Polizei von steigende
Fallzahlen in Rödermark berichten muss.....
... weiter im Blog für Rödermark.
Tresordiebstahl gescheitert - Rödermark
Offenkundig am Gewicht des Tresors scheiterte die Tatvollendung von bislang unbekannten Einbrechern in der Donnerstagnacht. Die Ganoven suchten in der Dieburger Strasse im Tatzeitraum von 18.45 bis 05.30 Uhr eine Bäckerei heim. Nachdem sie dort die Bewegungsmelder manipuliert hatten, brachen sie die Hintertür der Filiale auf und machten sich gezielt am Tresor zu schaffen. Den 200 kg schweren Stahlschrank versuchten die Kriminellen allerdings vergeblich abzutransportieren. Der Safe kippte nämlich noch in der Filiale um und war für die Täter offensichtlich nicht mehr zu bewegen.
Die Kripo bittet um sachdienliche Hinweise zu den unerkannt vom Tatort geflüchteten Tätern unter 069/8098-1234.
Ertappte Einbrecher flüchteten -Rödermark/Urberach
Ertappte Einbrecher flüchteten - Rödermark/Urberach
(aa) Ein aufmerksamer Zeuge ertappte am späten Donnerstagnachmittag in der Liebigstrasse Einbrecher; die etwa 20 und 35 Jahre alten und zwischen 1,70 und 1,80 Meter großen Männer konnten zwar fliehen, die Kriminalpolizei hat aber sehr gute Ermittlungsansätze. Laut dem Hinweisgeber stand der älter aussehende Täter (kurze dunkle Haare, ungepflegte Zähne und Dreitagebart, graue Jogginghose und schwarze Jacke) gegen 17.45 Uhr vor dem Einfamilienhaus "Schmiere". Nach Ansprache durch den Passanten flüchtete der Täter über die Grundstücke der Philipp-Reis-Strasse auf die Messenhäuser Strasse und rannte schließlich in Richtung Spessartstrasse davon. Fast zeitgleich kam aus dem Haus der etwa 20-jährige Komplize (schwarze Haare und Bart, schwarze Arbeitskleidung) und fuhr mit einem Mountainbike weg. Die alarmierten Polizeistreifen fanden im Bereich Spessartring/Aller Seeweg das rot-schwarze Fahrrad und stellten es sicher. An der Fahndung war auch der Polizeihubschrauber im Einsatz.
Die Kriminalpolizei (069 8098-1234) hat die Ermittlungen übernommen, wertet nun alle Spuren aus und bittet parallel hierzu um weitere Hinweise.
Einbrecher schlugen Scheibe ein Ober-Roden
Einbrecher schlugen Scheibe ein - Rödermark/Ober-Roden
(av) Am Dienstag brachen Unbekannte in ein Wohnhaus in der Ricarda-Huch-Strasse ein; ob sie etwas mitnahmen ist noch nicht bekannt. Zwischen 12 und 19 Uhr hebelten sie zunächst erfolglos an einem Fenster; anschließend schlugen sie die Scheibe ein und kamen so ins Haus. Dort durchwühlten sie sämtliche Stockwerke und flohen anschließend auf unbekanntem Weg.
Die Polizei bittet Zeugen, sich unter 069 8098-1234 zu melden.
LKW mit Anhänger entwendet - Rödermark
(jh) Im Zeitraum von Samstag, 22.30 Uhr und Montag, 7.15 Uhr, entwendeten Diebe einen LKW der Marke DAF samt blauem Anhänger mit Esslinger Kennzeichen (ES). Das Fahrzeug, das in Ober-Roden im Bereich der Max-Planck-Strasse geparkt war, hatte einen Wert von etwa 75.000 Euro.
Zeugen werden gebeten, sich bei der Kripo unter 069 8098-1234 zu melden.
Einbrecher hatten es auf Einfamilienhaus abgesehen
Einbrecher hatten es auf Einfamilienhaus abgesehen - Rödermark
(jh) Unbekannte Täter hebelten am Sonntag zwischen 7.30 und 18.30 Uhr in Urberach in der Messenhäuser Strasse die Terrassentür eines Hauses auf. Zwar nicht der Türrahmen, aber die Fensterscheibe gab nach und zersprang. Durch die entstandene Öffnung gelangten die Einbrecher ins Gebäudeinnere. Ergebnis: Es wurden alle Räume durchwühlt und durchsucht. Ob die Langfinger auch etwas gestohlen haben, bedarf weiterer Abklärungen.
Aufmerksamkeit zahlt sich aus - Rödermark
(fg) Geräusche im Treppenhaus machten eine Bewohnerin eines Mehrfamilienhauses in der Gutenbergstrasse stutzig; sie ging zur Eingangstür und schreckte so die Einbrecher ab, die gerade dabei waren, daran zu hebeln. Die Unbekannten hatten zuvor gegen 19.20 Uhr die Rückseite des Hauses aufgesucht und dort ein Fenster eingedrückt. Durch den Einstieg gelangten sie ins angrenzende Treppenhaus, von dem sie versuchten, eine weitere Tür aufzubrechen; dies misslang jedoch, weil sie durch eine aufmerksame Bewohnerin bei der Tat gestört wurden. Die Ganoven nahmen die Beine in die Hand und flohen unerkannt.
Die Polizei bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 069 8098-1234.
Werbung für Sonnenschutzfolie in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Sonnenschutzfolie.
Tresor aus Wein-Depot gestohlen - Rödermark
(jh) Zwischen Dienstagabend 20.30 Uhr und Mittwochmittag 15 Uhr verschafften sich dreiste Einbrecher über die Tür zum Lagerraum Zutritt zum Ladeninneren. Aus dem Weingeschäft wurde ein Tresor mit Bargeld entwendet.
Zeugen werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei unter 069 8098-1234 zu melden.
Einbruch in Einfamilienhaus und Einbruchsversuch
Hier: Ludwig-Uhland-Strasse
Einbruch in Einfamilienhaus und Einbruchsversuch - Rödermark
(fg) Am Sonntagabend brachen Unbekannte in ein Einfamilienhaus in der Ludwig-Uhland-Strasse ein. Gegen 20.30 Uhr kam die Eigentümerin nach Hause und sah Licht im Haus brennen. Ihre Vermutung, dass der Ehemann bereits zu Hause sei, entpuppte sich kurze Zeit später als falsch; Einbrecher kamen über die Terrasse auf der Rückseite des Hauses, brachen dort zwei Fenster auf und gelangten so in das Gebäude. Anschließend durchsuchten sie verschiedene Zimmer und flüchteten mit ihrer Beute, mehreren Armbanduhren, vom Tatort über einen angrenzenden Feldweg. Dort konnte ein Zeuge mehrere männliche Personen feststellen, die davon rannten. Eine Beschreibung war jedoch nicht möglich. Zuvor versuchten Täter gegen 19.30 Uhr in ein Reihenhaus in der Strasse "Am Kreuz" einzusteigen. Dort versuchten sie ein Fenster aufzuhebeln, was jedoch misslang.
Die Polizei vermutet, dass es sich in beiden Fällen um dieselben Täter handeln könnte. Hinweise nimmt die Kripo in Offenbach unter der Rufnummer 069 8098-1234 entgegen.
Hier: Am Kreuz
(fg) Am Sonntagabend brachen Unbekannte in ein Einfamilienhaus in der Ludwig-Uhland-Strasse ein. Gegen 20.30 Uhr kam die Eigentümerin nach Hause und sah Licht im Haus brennen. Ihre Vermutung, dass der Ehemann bereits zu Hause sei, entpuppte sich kurze Zeit später als falsch; Einbrecher kamen über die Terrasse auf der Rückseite des Hauses, brachen dort zwei Fenster auf und gelangten so in das Gebäude. Anschließend durchsuchten sie verschiedene Zimmer und flüchteten mit ihrer Beute, mehreren Armbanduhren, vom Tatort über einen angrenzenden Feldweg. Dort konnte ein Zeuge mehrere männliche Personen feststellen, die davon rannten. Eine Beschreibung war jedoch nicht möglich. Zuvor versuchten Täter gegen 19.30 Uhr in ein Reihenhaus in der Strasse " Am Kreuz " einzusteigen. Dort versuchten sie ein Fenster aufzuhebeln, was jedoch misslang.
Sie weiter bei Beluga59
https://beluga59.org/2017/10/21/itunes-fake-2099/
Werbung für Modellbau in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Modellbau.
Autodiebe stahlen BMW - Rödermark/Ober-Roden
*b*Autodiebe stahlen BMW - Rödermark/Ober-Roden*/b*
(fg) In der Nacht zum Mittwoch stahlen Autodiebe einen grauen BMW, der auf einem Parkplatz in der Strasse " An der Hühnerhecke " (10-er-Hausnummern) abgestellt war. Das Fahrzeug wurde am Dienstagabend, gegen 19 Uhr, dort abgestellt. Als der Besitzer am Mittwochmorgen, gegen 8 Uhr, in seinen Wagen steigen wollte, fand er eine leere Parklücke vor. An dem grauen 730d waren Offenbacher Kennzeichen angebracht.
Einbrecher flüchtete - Rödermark
(mm) Ein schlanker dunkel gekleideter Einbrecher flüchtete am frühen Montagmorgen in die Feldgemarkung. Der Unbekannte hatte gegen 1.30 Uhr in Ober-Roden in der Nieder-Röder-Strasse (20-er Hausnummern) mehrfach an einer Terrassentür eines Einfamilienhauses gehebelt. Durch den verursachenden Lärm wurde ein Hausbewohner aufmerksam und machte sich bemerkbar. Der Täter war offensichtlich darüber so überrascht, dass er das Weite suchte.
Zeugen, denen der Einbrecher ebenfalls auffiel, mögen sich bitte bei der Kriminalpolizei (069 8098-1234) melden.
Mercedes touchiert und abgehauen - Urberach
Mercedes touchiert und abgehauen - Rödermark/Urberach
(fg) Auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in Urberach hat ein unbekannter Autofahrer einen geparkten Mercedes geschrammt. Der Fahrer des Mercedes hatte sein Auto am Samstag, zwischen 10.30 und 11 Uhr, auf dem Parkplatz in der Ober-Rodener Strasse abgestellt. Als er vom Einkaufen zurückkam, sah er eine beschädigte hintere Stoßstange sowie ein defektes Rücklicht, jedoch keinen Verursacher; dieser war davongefahren, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Den Schaden schätzt die Polizei auf 2.500 Euro.
Wer Hinweise zu dem Verursacher geben kann, wird gebeten, sich bei den Unfallermittlern unter der Telefonnummer 06183 91155-0 zu melden
Werbung für Werbung in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Werbung.
Was erhofften sich die Diebe? - Rödernark
Was erhofften sich die Diebe? - Rödermark
(nt) Im Verlaufe des Wochenendes wurde ein Anhänger beladen mit einem Volvo gestohlen. Jetzt stellt sich die Frage: Was wollten die Diebe mit dem Auto? Denn der schwarze Kombi, der in der Albert-Einstein-Strasse auf dem Anhänger stand, wurde vom Besitzer bereits beinahe vollkommen ausgeschlachtet. Es fehlten der komplette Motor, die Windschutzscheibe, die Kotflügel, die Heckklappe sowie die vordere Achse. Unklar ist, ob die Diebe wussten, dass der Volvo nicht mehr zu gebrauchen ist oder ob sie es nur auf den Anhänger abgesehen hatten.
Hinweise können Sie an die Kriminalpolizei unter der Nummer 069 8098-1234 weitergeben.
Werbung für Reisebusse in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Reisebusse.
Graffiti am geparkten Auto - Zeugen gesucht!
Graffiti am geparkten Auto - Zeugen gesucht! - Rödermark
(aa) Graffiti-Sprayer waren zwischen Samstag, 17 Uhr und Sonntag, 13.30 Uhr, in Ober-Roden unterwegs. In der Hauptstrasse auf dem Parkdeck der Hausnummer 105 wurde ein abgestellter Skoda über die gesamte linke Seite und am Kofferraum mit grauer Farbe besprüht. Der Schaden an dem schwarzen Octavia wird auf 500 Euro geschätzt.
Die Ermittler des Sachgebiets Sprayer in Hanau haben die Ermittlungen bereits übernommen. Hinweise nehmen sie und die Polizeistation Dietzenbach unter den Rufnummern 06181 9010-0 und 06074 837-0 entgegen.
Mutmaßlichen Drogendealers - Rödermark
Festnahme eines mutmaßlichen Drogendealers - Rödermark
(ah) Nach dem Hinweis eines aufmerksamen Zeugen nahmen Polizeibeamte in der Nacht zum Sonntag in der Töpferstrasse einen mutmaßlichen Drogendealer fest. Gegen 4.20 Uhr kam dem Zeugen ein auf der Strasse geparkter BMW verdächtig vor. Er informierte die Polizei, die dem Hinweis sofort nachging. Vor Ort stellten sie das beschriebene Fahrzeug fest, in dem der 19-jährige Verdächtige saß. Sie stellten einen Rucksack sicher, in dem sich fast 300 Gramm Marihuana sowie Materialien, die zum Verkauf des Rauschmittels nötig sind, befanden. Der Rödermarker musste die Beamten zur Wache begleiten, durfte dann aber nach Durchführung der polizeilichen Maßnahmen gehen. Er muss sich nun einem Ermittlungsverfahren wegen Verdachts des Handeltreibens mit Rauschgift stellen.
Werbung für Estrich in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Estrich.
Auto Ankauf Betrug mit Öl im Kühlwasser
Eine alte Betrugsmasche macht die Runde. Passiert in Urberach Kinzigstrasse. Visitenkarte von Herr Hofmann am Auto. Bei Fahrzeugbesichtigung wird von Komplizen und Ablenkungsmanöver altes Öl in den Kühlwasserbehälter gefüllt um später den Preis beim Verkäufer auf ein Minimum zu drücken.
Wie sich später herausstellt ist das Öl im Kühlwasser nicht identisch mit dem Motorenöl des Fahrzeuges.
Viele schon reingefallen: „Hören Sie mich?“-Abzocke nimmt dramatisch zu.
Werbung für Rechtsanwalt in ROEDERMARK. In 63322 ROEDERMARK Rechtsanwalt. | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Gebet zur Heiligen Martha - Kartenlegen Hellsehen Wahrsagen Dagmar Rodewald
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen"
mehr auf Heilen mit Herz | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Tasse Pferde Lord und Wolkentanz mit Zitat von Franz von Assisi • Hofladen Schutzengel für Tiere e.V.
Sie sind hier: Laden » Tassen » Tasse Pferde Lord und Wolkentanz mit Zitat von Franz von Assisi
Tasse Pferde Lord und Wolkentanz mit Zitat von Franz von Assisi Menge
Schlagwörter: Geschenkidee, Motivtasse, Zitate berühmter Persönlichkeiten
Die Tasse hat ein Fassungsvermögen von 300 ml und ist aus stabilem Porzellan. Sie ist 9,5 cm hoch und ihr Durchmesser beträgt 7,5 cm ‒ also genau richtig für die morgendliche Tasse Kaffee, Tee oder auch Kakao.
Neben dem Foto unserer Pferde Lord und Wolkentanz aus der Pflegestelle Rheinberg befindet sich auf der Tasse ein Zitat vom Heiligen Franz von Assisi. | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Hodo I. - LinkFang.de
Hodo I. (Lausitz)
(Weitergeleitet von: Hodo_I._(Lausitz))
Hodo I. (auch Odo; * um 930; † 13. März 993) war ein ostsächsischer Graf aus dem Nordthüringgau. Ab 974 wird er als Markgraf erwähnt. Er gilt als Markgraf der Mark Lausitz.
Hodo war ein Verwandter des Markgrafen Gero und ein enger Vertrauter sowohl König Ottos I. als auch König Ottos II., dessen Erziehung ihm zuvor übertragen worden war. Die Erwähnung in einer Urkunde Ottos III. macht es wahrscheinlich, dass er auch während dessen Herrschaft noch eine einflussreiche Stellung einnahm. Um das Jahr 963, vielleicht auch erst nach Geros Tod 965, erhielt er die Aufgabe eines Grenzschützers im Gebiet zwischen dem nördlichen Thüringen und der Lausitz, von der modernen Forschung auch als „Sächsische Ostmark“ bezeichnet, obwohl von dem gleichnamigen Markengebiet Geros zu unterscheiden. Obwohl er in den meisten Königsurkunden als Graf (comes) bezeichnet wird, finden sich aus den Jahren 974, 978, 992 und 993 auch Titulierungen als Markgraf. Ausschlaggebend für die Verwendung des Markgrafentitels scheint die Wahrnehmung königlicher Aufgaben im ehemaligen Mandatsgebiet Geros gewesen zu sein, wenn auch für Hodo in den Schriftquellen nie von einer Mark Hodos, etwa einer Mark Lausitz, die Rede ist. Darüber hinaus könnte ähnlich wie bei Gero die Verleihung des Markgrafentitels Ausdruck für eine besondere Nähe Hodos zum Herrscher gewesen sein, ohne dass Hodo jedoch wie Gero eine herausragende Position zwischen dem König und dem sächsischen Adel eingenommen hätte.[1]
Er verbrachte viel Zeit in den Abwehrkämpfen und der Unterwerfung der Elbslawen an der Ostgrenze des Ostfrankenreichs. Hodo drang bei seinen Kriegszügen bis an die Warthe vor, um die Polanen in Abhängigkeit vom Reich zu halten. Er wurde dann aber am 24. Juni 972 von Cidibur, dem Bruder des Polanen-Fürsten Mieszko I., in der Schlacht bei Zehden in der Nähe der heutigen Stadt Cedynia geschlagen.[2] Auf Befehl Kaiser Ottos II. hatte Mieszko daraufhin 973 auf dem Reichstag zu Quedlinburg zu erscheinen,[2] wo der Kaiser zwischen den verfeindeten Parteien Frieden stiftete. Mieszko hatte allerdings seinen Sohn Bolesław als Geisel zur Sicherung des Friedens zu stellen.
Hodo beteiligte sich 983 erfolglos an der Niederschlagung des Großen Slawenaufstands der Liutizen und Abodriten, die sich gegen die ab 928 erfolgte Eroberung ihrer Gebiete durch das Ostfrankenreich und speziell das Herzogtum Sachsen unter den Ottonen zur Wehr setzten.
Hodo beerbte im Jahr 979 Teile der Herrschaft des Markgrafen Thietmar I., bekam aber nicht dessen Marken Meißen und Merseburg. Er lag in beständigem Streit mit den Erzbischöfen von Magdeburg. Er konnte die Nachfolge seines Sohnes Siegfried in der Mark Lausitz nicht gegen die Ansprüche des Markgrafen Gero, eines Sohnes von Thietmar I., durchsetzen.
Hodo starb 993 und wurde im Kloster Nienburg an der Saale beerdigt.
Hodo war verheiratet mit Frederuno († 28. Oktober 1015), von der man annimmt, dass sie eine Tochter des Markgrafen Christian von Serimunt war. Sie hatten folgende namentlich bekannte Kinder:
Siegfried († nach 1030)
Hidda, Frau des Grafen Adalbert von Ballenstedt, Mutter von Esico von Ballenstedt
Alfrinus, Mönch zu Corvey
Heinrich Theodor Flathe: Hodo I. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 12, Duncker & Humblot, Leipzig 1880, S. 541.
↑ Andrea Stieldorf: Marken und Markgrafen. Studien zur Grenzsicherung durch die fränkisch-deutschen Herrscher. (=MGH Schriften 64) Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2012 ISBN 978-3-7752-5764-0, S. 244 f.
↑ 2,0 2,1 Richard Roepell: Geschichte Polens. Band 1, Hamburg 1840, S. 98.
— Markgraf der Lausitz
965–993 Gero
Quelle: Wikipedia - http://de.wikipedia.org/wiki/Hodo I. (Lausitz) (Vollständige Liste der Autoren des Textes [Versionsgeschichte]) Lizenz: CC-by-sa-3.0 | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Deutsche Ostsee: Wo ist es wie voll/schön/kinderfreundlich? - family4travel
Von Lena Marie Hahn|2020-06-29T11:58:07+02:0021. Juni 2020|7 Kommentare
2020 ist der Ostseeurlaub beliebter als je zuvor – Corona sei Dank. Auch wenn die meisten Grenzen wieder offen sind, überlegen viele Familien, dieses Jahr nicht ins Flugzeug zu steigen (auch klimatechnisch sehr löblich!) und Strandurlaub in Deutschland zu machen. Aber wohin genau soll es da gehen? Wo ist der Strand schön? Wo sind die Geheimtipps, die nicht jeder auf dem Schirm hat? Und wo kann man auch an der Ostsee Corona-Urlaub auf Abstand machen – mit Kindern? Als Autorin des Familienreiseführers „Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommern mit Kindern “* kenne ich die Küste rauf und runter und teile meine Erfahrungen.
Urlaub am Meer, aber ohne Menschenmassen
So ist es an der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern
Klützer Winkel und Boltenhagen – sanfter Tourismus
Wismarer Bucht – Umland der Hansestadt
Insel Poel – für Naturliebhaber
Salzhaff und Rerik – für Individualisten
Kühlungsborn – der Urlaubs-Hotspot
Bad Doberan – mit dem schönsten Hinterland
Ostseebad Warnemünde – der Strand von Berlin
Markgrafenheide und Graal-Müritz: für Campingfreunde
Fischland-Darß-Zingst – kilometerlange Traumstrände
Vorpommernsche Boddenküste und Stralsund – naturnahe Einsamkeit
Rügen und Hiddensee – gediegene Seebäder und Nationalpark
Usedom – für Strandliebhaber
Und was ist mit Schleswig-Holstein?!
Dahme – klein, aber fein
Grömitz – lebhafter Urlaubsort
Fehmarn – kleine Insel mit Potenzial
Fazit: Wo ist die Ostsee denn nun am schönsten?
Natürlich mache ich in diesem Beitrag ein bisschen – aber nicht nur! – Werbung für meinen Reiseführer. Weil ich in dieser auftragslosen Zeit ein paar Einnahmen gut gebrauchen kann, vor allem aber, weil ich finde, dass das Büchlein in diesem Jahr besonders hilfreich ist. Stefanie Holtkamp und ich haben darin 55 Wander- und Entdeckertouren entlang der kompletten Küste Mecklenburg-Vorpommerns von Wismar bis Rügen und Usedom zusammengestellt.
Fast immer geht es dabei raus in die Natur, weg von den Massen. Auf kurzen Wanderungen (bis etwa zehn Kilometer, meistens deutlich weniger) und kinderfreundlichen Fahrradtouren weisen wir den Weg zu besonders schönen Ecken und Geheimtipps.
Natürlich beschreiben wir auch, wo die schönsten Strände sind und welche Ausflugsziele es in der Umgebung gibt. Aber gerade für Familien (und auch Reisende ohne Kinder), die diesen Sommer zwar ans Meer wollen, dort aber lieber Abstand halten möchten, gibt unser Reiseführer die perfekten Anregungen zur Urlaubsgestaltung.
Aber versprochen: Dieser Artikel ist keine reine Werbeveranstaltung. Ganz generell schreite ich mit euch die Ostseeküste von West nach Ost einmal ab und berichte, was ich über die einzelnen Abschnitte und Regionen zu sagen weiß.
Ja, ich weiß: Mecklenburg-Vorpommern besitzt nicht die gesamte deutsche Ostseeküste. Aber da kenne ich mich am besten aus. Am Ende dieses Artikels werfen wir auch noch mal einen Blick auf die westliche Ostseeküste Schleswig-Holsteins.
An dem langgezogenen Strand von Ahreshoop hat jeder ausreichend Platz.
Der Klützer Winkel ist sozusagen das westlichste Stück Ostseeküste im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Das ist nicht ganz richtig, denn die Region bezeichnet vor allem auch das Inland rund um die Kleinstadt Klütz und runter bis nach Grevesmühlen. Aber möchte man die Küste von West nach Ost benennen, dann ist das Stück zwischen Travemünde und Wismar der Klützer Winkel.
Hier herrscht eher sanfter Tourismus. Der Strand ist meistens nicht so richtig breit. Vielerorts kommt man aufgrund der Steilküste auch gar nicht direkt ans Wasser. Es gibt jedoch etliche versteckte Buchten für Freunde von Naturstränden.
Hauptort in Sachen Tourismus im Klützer Winkel ist Boltenhagen. Hier gibt es sehr wohl einen gepflegten, „richtigen“ Sandstrand mit Strandkörben und allem Drum und Dran. Dennoch geht es in dem Seebad weniger wuselig zu als in Kühlungsborn oder Warnemünde.
Wer auf Nummer sicher gehen will, sucht sich ein abgelegenes Ferienhäuschen weiter westlich oder landeinwärts. Da ist es schon in ganz normalen Sommern sehr, sehr ruhig.
In unserem Reiseführer haben wir für diese Region drei Touren rausgesucht: eine Märchenwaldrunde, eine Zeitreise in die Steinzeit und eine Wanderung mit den kuscheligen Weggefährten vom Alpakahof am Iserberg.
Wandern mit Alpakas geht im Klützer Winkel (und macht tierisch Spaß!).
Die Wismarer Bucht überschneidet sich mit dem Klützer Winkel. Pi mal Daumen vermarktet sich unter touristischen Gesichtspunkten alles östlich von Boltenhagen bis rüber zur Insel Poel unter dieser Bezeichnung.
Die Wohlenberger Wiek – die Bucht östlich von Boltenhagen – hat nur schmale Strände, an denen zumeist direkt die Straße entlang verläuft. Ein Geheimtipp war die Jugendherberge Beckerwitz mit eigenem kleinen Naturstrand (leider ist sie inzwischen geschlossen, aber unser Bericht ist noch online und sagt auch ein bisschen mehr über die Umgebung: Jugendherberge Beckerwitz).
Das ist der kleine Strand, der zur Baumhaus-Jugendherberge Beckerwitz gehörte.
Nächste Bucht ist die Eggers Wiek. Hier gibt es nur in der gesichtslosen Feriensiedlung Zierow nennenswerten Strand.
Sehr hübsch finden wir die Hansestadt Wismar selbst: eine sympathische Kleinstadt mit Flair und vielen schönen Cafés. In unserem Reiseführer leiten wir zu einem familienfreundlichen Stadtspaziergang an, den wir ausnahmsweise auch ausführlich im Blog dokumentiert haben: Wismar mit Kindern: Spaziergang durch die Hansestadt.
Wismar ist eine Hansestadt wie aus dem Bilderbuch.
Zunächst einmal: Ja, man spricht es „Pöl“ aus. Die Insel ist über einen Damm mit dem Festland verbunden. Die A20 und auch die belebte B105 tauchen hier recht tief ins Inland ab. In Küstennähe gibt es keine größeren Orte (und praktisch nirgendwo Sandstrand). Nicht viele Touristen verirren sich daher auf Poel.
Die Steilküste bei Timmendorf auf der Insel Poel. (Foto von Stefanie Holtkamp.)
Auch auf der Insel selbst gibt es eher wenige Unterkünfte und kaum touristische Infrastruktur. Dafür steht die Natur im Mittelpunkt. Im Norden gibt es mehrere schmale Sandstrände. Den Westen prägt eine kleine Steilküste, vor der oft ebenfalls kleine Strände liegen. Im Osten und zum südlichen Festland hin ist das Küstenland feucht und verschilft. In der Mitte spielt Landwirtschaft die Hauptrolle.
Die Insel hat rund 2500 Einwohner. Die meisten davon wohnen im Hauptort Poel. Sehenswürdigkeiten halten sich arg in Grenzen. Es gibt zwei Leuchttürme und ein kleines Heimatmuseum. Die Insel ist die richtige Adresse für alle, die es wirklich ganz ruhig mögen.
Der Timmendorfer Leuchtturm (übrigens nicht zu verwechseln mit dem Timmendorfer Strand bei Lübeck). Auch dieses Foto habe ich mir von Stefanie geliehen. Unser nächster Ausflug nach Poel steht nämlich erst im August an.
Poel eignet sich prima zum Fahrradfahren. In unserem Reiseführer präsentieren wir eine kinderfreundliche Route, die sich entsprechend der Familienkonstitution verlängern oder kürzen lässt. Außerdem haben wir eine kleine Wanderung zwischen Strand und Steilküste parat.
Das Salzhaff beschreibt die Gegend zwischen der Insel Poel und Rerik. Mitunter wird die Wismarer Bucht bis hierher gerechnet. Poel und die Halbinsel Wustrow, die westlich von Rerik ins Meer ragt, schirmen die Küste von der „richtigen Ostsee“ ab (die Bedeutung des Begriffs Haff).
Ein klitzekleiner Sandstrand am Salzhaff. Im Hintergrund sieht man den Kirchturm der Stadt Rerik.
Am Salzhaff gibt es kaum Strände und auch nur sehr wenig Tourismus. Wustrow ist komplett dem Naturschutz vorbehalten.
Rerik ist ein nettes kleines Fischerstädtchen. Hier ist schon ein bisschen mehr los, aber verglichen mit den Hochburgen geht es immer noch sehr beschaulich zu. Wikipedia notiert 50.000 Gästeübernachtungen im Jahr 2010.
Am Übergang zur Halbinsel Wustrow verfügt Rerik über einen sehr schönen Sandstrand, der nach Osten hin aber schnell zur Steilküste wird. Das Titelbild unseres Reiseführers ist hier entstanden.
Wir fahren nach Rerik, wenn wir im Sommer mal einen Tag lang unsere relative Ruhe haben wollen – und frischen Fisch brauchen. Die „Erlebnisräucherei Scheller“ klingt zwar nach mehr, als sie letztlich bietet. Aber fangfrisch und lecker ist, was dort über die Ladentheke geht.
Die Bettenhochburg an der Ostsee schlechthin. Im Sommer machen wir mittlerweile einen Bogen um den Ort. Die letzten Male, die wir in der Saison versucht haben, hier ein Bein an die Erde zu kriegen, waren wir meistens enttäuscht. Aber wir kennen Kühlungsborn halt auch hauptsächlich von früher (kurz nach der Jahrtausendwende), und da war ja bekanntlich alles besser.
Fakt ist: Hier gibt es richtig viel Infrastruktur für Urlauber. Man kann alles kaufen, was das Herz begehrt, jeden Tag in der Woche. Für jedes Budget gibt es die passende Unterkunft. Die Auswahl an Restaurants ist riesig.
Der Strand von Kühlungsborn an einem Tag im zeitigen Juni vor mehreren Jahren.
Besonders schön sind die Spielplätze. Direkt an der Strandpromenade in Kühlungsborn-Ost liegt der große Mollispielplatz. Auch an anderen Ecken sind mittlerweile viele tolle Spielplätze entstanden, zum Beispiel ganz in der Nähe Richtung Jachthafen, aber auch im Ortsteil West.
Außerhalb der Saison kommen auch wir gerne mal vorbei. Einen richtig schönen Familienausflug mit vielen Tipps für die kalte Jahreszeit (von denen die meisten natürlich auch im Sommer gelten) habe ich hier beschrieben: Ostsee im Winter – ein Tag in Kühlungsborn.
Eine windgepeitschte Ostsee mag ich persönlich am liebsten.
Die Küstenorte Heiligendamm, Börgerende-Rethwisch und Nienhagen gehören zum Einzugsgebiet der Kurstadt Bad Doberan. Hier ist unsere persönliche Ostsee-Homebase. Deshalb will ich auch gar nicht so viel Werbung machen – schließlich wollen wir im Sommer selber noch ein bisschen Luft zum Atmen haben…
Außerdem habe ich bereits ausführlich über Bad Doberan und seine Küstenorte geschrieben:
Bad Doberan: Beste Basis für den Ostseeurlaub
Bad Doberan ist für uns die ideale Ausgangsbasis für den Ostseeurlaub mit Kindern.
und Bad Doberan: Wo ist der schönste Strand?
Hier beschreibe ich systematisch alle Strände zwischen Heiligendamm und Nienhagen, an denen die Jungs schon gebuddelt haben.
Auch zum kontaktarmen Wandern eignet sich die Gegend sehr: 14 unserer 55 Entdeckertouren befinden sich in bequemer Reichweite für einen Tagesausflug (was natürlich genauso für das nahe Kühlungsborn gilt).
Neben Kühlungsborn ist Warnemünde sicher der beliebteste Strand der mecklenburger Ostseeküste. Von Berlin aus fährt der Regionalexpress durch. Der herrliche Sandstrand ist so breit, dass jeder noch ein paar Quadratmeter findet. Und es ist nicht einmal Kurtaxe zu zahlen.
Der Leuchtturm und der „Teepott“ sind zwei Wahrzeichen von Warnemünde, die direkt nebeneinander liegen.
Warnemünde ist ein wahnsinnig schöner Ort mit seinen hübschen Fischerbooten und den malerischen Kapitänshäusern in den Seitengassen.
Wir meiden das Städtchen schon in normalen Sommern wie der Teufel das Weihwasser. Es ist uns einfach zu voll. Wie das jetzt zu Corona-Zeiten werden soll, bin ich echt gespannt.
In der Vor- oder Nachsaison ist Warnemünde hingegen schon toll. Der Strand ist einfach der Hammer. Ausgiebig vor allem von den familienfreundlichen Seiten geschwärmt habe ich in diesem Beitrag: Urlaub in MV – Warnemünde für Familien.
In dem Beitrag gibt es natürlich auch Bilder vom Strand.
Östlich der Warnowmündung liegt die Hohe Düne. Der Strand ist nicht zu verachten. Weil es im ehemaligen militärischen Sperrgebiet rund um den heute noch aktiven Marinestützpunkt recht wenige Parkplätze und kaum Feriensiedlungen gibt, ist es nicht voll.
Der Ostseestrand bei Markgrafenheide im Sommer. An der Hohen Düne ist es noch weniger voll.
Der nächste richtige Badeort ist Markgrafenheide. Hier ist eher Camping angesagt (wobei es natürlich auch hier Hotels, Ferienhäuser und Ferienwohnungen gibt, wenn man danach sucht).
Auch der nächste Ort, Graal-Müritz, ist weniger bekannt und eher naturnah. Hier gibt es einen (kleinen) wunderschönen Rhododendronpark, der den Ort vor allem im Mai und Anfang Juni zu einem attraktiven Reiseziel macht.
Graal-Müritz liegt ziemlich mitten im Grünen.
Südlich beider Siedlungen und auch dazwischen und direkt bis an den Strand reichend liegt das große Waldgebiet der Rostocker Heide. Es eignet sich gut zum Fahrradfahren. In unserem Reiseführer beschreiben wir eine schöne Tour durch Wald und Moor mit Abstechern zu wunderschönen „Geheimstränden“, die zwar nicht ganz menschenleer, aber auch in der Hochsaison nicht voll sind.
Als nächstes kommt die Halbinsel, zu der drei ursprünglich eigenständige Inseln zusammengewachsen sind. Umgangssprachlich reden wir immer nur vom Darß. Das beschreibt aber eigentlich nur den Mittelteil, auf dem mehrere kleine, noch recht ursprüngliche Fischerdörfer mit mäßigem Tourismus liegen. Fischland ist der „Hals“ mit dem Künstlerort Ahrenshoop und wunderbaren breiten Stränden. Die meisten Urlauber zieht es jedoch ins quirlige Zingst, das zu einem klassischen Badeort herangewachsen ist.
Das ist der Ausblick von der Zingster Seebrücke an einem warmen Tag in den Sommerferien (vor Corona).
Für unseren Reiseführer hat Stefanie zwei Fahrradtouren und eine schöne Wanderung zum Natureum am Darßer Leuchtturm konzipiert. Hier im Blog habe ich einen Beitrag von unserem Tagesausflug nach Fischland-Darß-Zingst (Link).
Das Beitragsbild zeigt den Strand in Ahrenshoop (am selben Tag).
Nun folgt ein Stückchen Ostseeküste, an dem ich mich nicht gut auskenne. „Unter“ Fischland-Darß-Zingst ist die Küste schilfig und weitgehend strandlos. Hier liegen die Bodden, die im Unterschied zu einem Haff nur über drei Ecken Zugang zum Meer haben. Seit Fischland am Festland angewachsen ist, bleibt zwischen Zingst und Hiddensee nur eine schmale Wasserstraße. Und dann kommt auch gleich schon wieder Rügen nebenan.
An den Bodden gibt es viel Natur und wenig Tourismus. Just erzählte mir meine Co-Autorin Stefanie, dass ihr jetzt im Juni der Darß zu voll war und sie mit ihrem Camper an den Saaler Bodden geflüchtet ist, wo sie sehr glücklich gewesen sei.
Ein schönes Ziel zumindest für einen Tagesausflug ist auf jeden Fall Stralsund. Die Stadt an sich ist sehenswert. Grandios aber ist das Ozeaneum, dem wir einen eigenen Blogbeitrag gewidmet haben: Ozeaneum Stralsund – Erfahrungsbericht eines herrlichen Familienausflugs.
Das Ozeaneum ist eine Mischung aus Aquarium und Museum.
Rügen hat seine ganz eigene Fanbase. Es soll Leute geben, die jedes Jahr ihren Urlaub in einem anderen Seebad auf der Insel verbringen und nie das Gefühl bekommen, wirklich durch zu sein und alles gesehen zu haben. In der Tat bietet Deutschlands größte Insel eine riesige Vielfalt an Natur und Sehenswürdigkeiten.
Postkartenmotiv (das natürlich bei besserem Wetter auch besser gewirkt hätte): die Seebrücke von Sellin.
Uns gefällt die Bäderarchitektur, die zwischen verspielt und gediegen changiert. Und das Hinterland, vor allem im Westen, wohin sich nur wenige Urlauber verirren. Auch richtig toll ist das Naturschutzgebiet Mönchgut ganz im Osten, das mit seinen grasigen Hügeln noch einmal einen ganz anderen Charakter aufweist. Ungeschlagen ist natürlich der Nationalpark Jasmund mit seinem majestätischen Küstenwald und den Kreideklippen.
Insgesamt beschreiben wir 14 Wander- und Entdeckertouren auf Rügen in unserem Ostseereiseführer – mehr als in einen einzelnen Urlaub passt. Die Highlights in Sachen Naturerlebnis sind genauso dabei wie unbekanntere Geheimtipps.
Im Blog habe ich diesen Artikel: Familienurlaub auf Rügen – ganz nah an der Natur.
An den Wissower Klinken, den „kleinen Kreidefelsen“.
Nicht unterschlagen möchte ich dabei Hiddensee, Rügens „kleine Schwester“. Hier geht es noch mal ein ganzes Stück ruhiger zu. Die Insel ist autofrei und auch zu Fuß gut zu bewältigen. Wir haben hier zwei Wanderungen und eine Fahrradtour parat. Im Blog beschreibe ich unseren Versuch, ganz Hiddensee an einem einzigen Tag zu erleben: Hiddensee mit Kindern – Rügens kleine Schwester an einem Tag.
Hiddensee hat ihren ganz eigenen Charakter.
Zwischen den beiden großen Urlaubsinseln liegt die schöne Stadt Greifswald, die auch einen Tagesausflug wert ist. Die Küste jedoch ist grün und strandlos, vielerorts auch gar nicht zugänglich.
Aus Greifswald habe ich leider keine vorzeigbaren Fotos, weil wir bisher selten und immer nur im Winter bei Mistwetter dort gewesen sind. Deshalb verweise ich an dieser Stelle einfach an meine Kollegin Susanne vom flügge-Blog (Link), die ausführlich über ihre Heimatstadt und deren Umgebung berichtet.
In Wolgast oder kurz hinter Anklam führen Brücken hinüber auf Usedom. Die Insel sieht, ähnlich wie Rügen, dahingekleckert aus wie Vogeldreck. Der Bodden heißt hier Achterwasser, und dort gefällt es uns auch am besten. Nach vorne raus bietet die Insel herrliche Sandstrände. Hier wird es im Sommer dann auch entsprechend voll in den Badenorten wie Zinnowitz, Bansin und Ahlbeck.
Meinem unverifizierten Eindruck nach scheint Usedom eher die Insel der Strandurlauber und Sonnenanbeter zu sein, während Rügens Touristen auf mich den kulturell interessierteren Eindruck machen. Das kann aber auch täuschen und damit zusammenhängen, dass wir auf Usedom mitten in der Hochsaison recherchiert haben.
An der Steilküste bei Bansin.
Auf jeden Fall sind auch auf der östlichsten deutschen Ostseeinsel noch einmal zehn Wander- und Entdeckertouren zusammengekommen. Die decken wie immer auch die bekannten Highlights mit ab, führen aber vor allem zu den weniger überlaufenen Sehenswürdigkeiten wie zum Schloss Mellenthin oder einmal rund um den Usedomer See. Auch hier weisen wir wieder den Weg zu lokalen Entdeckungen wie der Inselkäserei oder auch mitten ins Moor.
Ins Blog hat es vor lauter Trubel damals nur ein kleiner Ausflugstipp geschafft: Geheimtipp für Usedom – Neppermin am Achterwasser.
Das Beitragsbild zeigt den Blick aufs Achterwasser.
Ich muss zugeben: Mein zweifelhafter Expertenstatus bezieht sich nur auf die Mecklenburger Ostseeküste. Rund zwei Drittel des deutschen Lieblingsmeeres kenne ich also recht gut. Ein weiteres Drittel besitzt Schleswig-Holstein. Dort sind wir zwar auch schon gewesen – aber längst nicht so ausführlich wie in MV.
Der Ostseestrand von Dahme.
Generell finde ich persönlich die Ostseeküste in Mecklenburg-Vorpommern wesentlich attraktiver. Während die DDR die Strände baulich in Ruhe ließ oder gegebenenfalls Bausünden seit der Wende recht zuverlässig beseitigt wurden, prägen die westdeutsche Ostseeküste die klotzigen Bauten der 70er und 80er Jahre. Und auch die Klientel scheint spitz gesagt vielerorts seitdem dieselbe geblieben zu sein.
Grömitz, zweite Reihe. Typische Architektur für die Schleswig-Holsteinische Ostseeküste.
Landschaftlich hingegen ist es natürlich auch in Schleswig-Holstein toll. Und ich halte es durchaus für denkbar, dass wir einfach nur noch nicht genau genug hingeguckt haben.
Beim virtuellen Abschreiten der deutschen Ostsee von West nach Ost bleibt der westliche Teil bei uns jedenfalls mehr als lückenhaft. Immerhin drei Spotlights habe ich zu bieten.
Herrliche Sandstrände kann die Ostsee auf jeden Fall auch in Schleswig-Holstein! Der Sandstreifen in Dahme ist breit und hell. Der Ort selbst ist klein und schon sehr auf Tourismus ausgelegt, hat aber auch ländliche, authentische Seiten. An der Strandpromenade reihen sich die Läden und Restaurants. Zur anderen Seite Richtung Leuchtturm wird es schnell einsamer.
Sonnenuntergang am Leuchtturm Dahmeshöved am Ortsrand von Dahme.
Etwas ausführlicher habe ich hier über Dahme gebloggt: Meeresbrise und Ponyreiten – alternativer Ostseeurlaub in Schleswig-Holstein.
Es war schon ziemlich schön in Dahme!
Bei unserem Kurzurlaub an der schleswig-holsteinischen Ostseeküste in Dahme haben wir auch einen Abstecher nach Grömitz gemacht. Der Ort ist größer (gut 7000 Einwohner) und Schleswig-Holsteins unangefochtene Tourismus-Hochburg (rund 8300 Gästebetten). Sein Markenzeichen ist die stilisierte gelbe Sonne, die in Westdeutschland auf vielen Autos (vor allem älterer Menschen) klebt.
Das Grömitz-Logo auf all den Autos konnte ich ehrlich gesagt erst zuordnen, als ich hier in Grömitz am Kreisel stand.
Der Strand ist auch hier toll, allerdings eher klassisch mit Strandkörben bestückt. Die Promenade war mir für meinen Geschmack zu trubelig, zu quietschig (aber ich bin da auch pingelig). Ich erinnere mich an einen schönen Park und an weniger schöne Klotz-Architektur. Das Hinterland hat mir gefallen mit dem Kloster Cismar und vielen netten Cafés.
Der Strand von Grömitz, von der Strandbrücke aus an Himmelfahrt Ende Mai fotografiert.
Wie gut man sich in Grömitz coronabedingt aus dem Weg gehen kann, kann ich schwer beurteilen. Wir waren damals über Himmelfahrt dort und ich fand es da schon ziemlich voll.
Einen einzigen Tag haben wir auf der Insel Fehmarn verbracht, und ich überlege ernsthaft, ob ich mir da überhaupt eine Meinung anmaßen darf. Vor allem, weil wir im zeitigen Frühjahr dort waren und den Tag hauptsächlich im Inselort Burg verbracht haben.
Nette Restaurants und Cafés hat Burg auf Fehmarn jedenfalls zu bieten.
Auf jeden Fall hat mir unsere Stippvisite durchaus Lust auf mehr gemacht. Burg ist ein nettes Städtchen. Den Strand des Hauptorts – Burgtiefe beziehungsweise einfach „der Südstrand“ – haben wir uns auch kurz angesehen. Im Sommer ist er bestimmt recht voll, aber er ist auch wunderbar breit.
Auf Fehmarn kommen offenbar insgesamt 13500 Gästebetten auf rund 12600 Einwohner und 185.000 Quadratkilometer. Da Wikipedia neben diesen Zahlen auch zehn Sandstrände auflistet, halte ich es für recht wahrscheinlich, dass Urlaub auf Abstand hier möglich ist.
Über unseren Tagesausflug auf Fehmarn habe ich hier was geschrieben: Burg auf Fehmarn – gesammelte Ausflugstipps für Familien (und uns selbst).
Hier sieht man den Strand von Burgtiefe.
Hat wirklich jemand eine ernsthaft Antwort auf diese Frage erwartet? Also, für mich ganz persönlich kann ich da durchaus eine Antwort geben. Aber dass ich Bad Doberan so liebe, liegt wohl hauptsächlich daran, dass es ein Stück Heimat für mich ist.
Natürlich gibt es nicht die eine Antwort auf diese Frage. Oder besser gesagt, sie beginnt immer mit: „Kommt drauf an…“ Jede Familie muss und kann ihren eigenen Bedürfnissen und Interessen folgen und so den besten Ostsee-Abschnitt für sich finden.
Meine Beschreibungen geben euch gute Hinweise, was ihr wo erwarten könnt. Ob es dann wirklich das Richtige für euch ist, könnt ihr nur selbst austesten. Das Beste wird sein, sich einfach durchzuprobieren! Denn schön ist es an der Ostsee eigentlich überall.
Wasser, Strand und idealerweise ein bisschen Sonne. Mehr braucht es eigentlich nicht, oder?
Kristina Karl 21. Juni 2020 um 9:54 Uhr - Antworten
Karins Ferienoase in Boltenhagen 22. Juni 2020 um 19:44 Uhr - Antworten
Hallo Lena Marie und Stefanie
herzlichen Dank für die schönen Bilder an der Ostseeküste. Die zahlreichen Küstenabschnitte in der Rubrik „Urlaub am Meer ohne Menschenmassen“ vom Naturstrand Wohlenberger Wiek Boltenhagen bis zu den eleganten Seebädern auf der Sonneninsel Usedom, Ostseestrand in Boltenhagen, Strand auf der Insel Fehmarn, Weststrand auf dem Darß, Schabe auf der Insel Rügen sowie die Strände der Kaiserbäder auf der Sonneninsel Usedom und die schönen Strände in Schleswig Holstein werden gern . Die naturbelassenen Strände an der Ostsee zählen zu den beliebtesten und schönsten der Bundesrepublik Deutschland. Der Weststrand von Fischland-Darß-Zingst, der mitten im Naturschutzgebiet gelegene, 13 Kilometer lange FKK-Naturstrand kann nur zu Fuß oder per Fahrrad erreicht werden. Zwischen Ahrenshoop und Prerow wird man verzaubert von den unzähligen windschiefen Kiefern, rauschendem Küstenwald und der wild-romantischen Atmosphäre, die an deutschen Ostseeküsten selten zu finden sind. Hallo Lena Marie und Stefanie, die Schönheit und der Reiz der Ostseeküsten sind ein eleganter Mix aus Bäderarchitektur, Kultur und feinem Sandstrand, die jedes Jahr zum Erholen und Entspannen einladen. Auch dieses Jahr werden viele Urlauber eine der vielen Hotels oder eine Ferienwohnung in Boltenhagen buchen und erholsame Spaziergänge am Ostseestrand unternehmen oder schlichtweg einfach ohne Verpflichtungen einige Tage die Ostseeküste genießen.
Lena Marie Hahn 23. Juni 2020 um 11:29 Uhr - Antworten
Ist das jetzt eine Übersetzung meines Artikels in PR-Sprech oder das Ergebnis eines Kommentar-Bots? Auf jeden Fall ein Eigentor, liebe Karins Ferienoase. Ich lass das aber mal stehen, weil es so schön den Unterschied zu qualitativer Bloggerei zeigt.
Eva 23. Juni 2020 um 19:55 Uhr - Antworten
Super tolle Übersicht! Endlich mal eine wirkliche Entscheidungshilfe für den Ostseeurlaub! Den muss ich mir gleich bookmarked ;-) Danke Lena-Marie
Lena Marie Hahn 24. Juni 2020 um 11:31 Uhr - Antworten
Das freut mich sehr, dass du den Artikel hilfreich findest! Auf jeden Fall viel Spaß im Ostseeurlaub, wohin es euch auch immer letztendlich verschlägt! :)
Stefanie 24. Juni 2020 um 5:36 Uhr - Antworten
das ist ja ein tolle Auflistung der Ostseestrände in Mecklenburg-Vorpommern. Klasse; die speichere ich ab. Meine Strandkarte hat im Osten noch paar weiße Flecken.
Ich könnte mir übrigens vorstellen, dass sich Dein Bild von Schleswig-Holstein zum Positiveren wendet, wenn Ihr Eure Fühler mal über die Lübecker Bucht hinaus ausstreckt. Jenseits von Fehmarn gehts eigentlich erst los mit den Strandschätzchen.
Wobei: dieser Sommer ist wohl nicht ideal für´s erste Kennenlernen. Ich fürchte, es wird überall krachend voll.
Lena Marie Hahn 24. Juni 2020 um 11:34 Uhr - Antworten
Also Heiligenhafen aufwärts? – Da fällt mir ein, in Heiligenhafen waren wir auch schon mal (kurz). Das habe ich total unterschlagen! :) Da fand ich es auch nett, aber wir sind auch wirklich nur kurz Spazieren gegangen, und haben Pause gemacht auf dem Weg nach Dänemark. Und alles weiter nördlich hat auf jeden Fall weitere Chancen verdient, da gebe ich dir absolut recht. | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | 1,1 Im (a) zweiten Jahr des Königs Darius, im sechsten Monat, am ersten Tage des Monats, geschah des HERRN Wort durch den Propheten (b) Haggai zu (c) Serubbabel, dem Sohn Schealtiëls, dem Statthalter von Juda, und zu Jeschua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester:
_1,2 So spricht der HERR Zebaoth: Dies Volk spricht: Die Zeit ist noch nicht da, daß man des HERRN Haus baue. 1,3 Und des HERRN Wort geschah durch den Propheten Haggai: 1,4 Aber eure Zeit ist da, daß ihr in getäfelten Häusern wohnt, und (a) dies Haus muß wüst stehen! 1,5 Nun, so spricht der HERR Zebaoth: Achtet doch darauf, wie es euch geht: 1,6 Ihr (a) (b) säet viel und bringt wenig ein; ihr eßt und werdet doch nicht satt; ihr trinkt und bleibt doch durstig; ihr kleidet euch und könnt euch doch nicht erwärmen; und wer Geld verdient, der legt's in einen löchrigen Beutel.
_1,7 So spricht der HERR Zebaoth: Achtet doch darauf, wie es euch geht! 1,8 Geht hin auf das Gebirge und holt Holz und baut das Haus! Das soll mir angenehm sein, und ich will meine Herrlichkeit erweisen, spricht der HERR. 1,9 Denn ihr erwartet wohl viel, aber siehe, es wird wenig; und wenn ihr's schon heimbringt, so blase ich's weg. Warum das? spricht der HERR Zebaoth. Weil mein Haus so wüst dasteht und ein jeder nur eilt, für sein Haus zu sorgen. 1,10 Darum hat der Himmel über euch (a) den Tau zurückgehalten und das Erdreich sein Gewächs. 1,11 Und ich habe die (a) (b) Dürre gerufen über Land und Berge, über Korn, Wein, Öl und über alles, was aus der Erde kommt, auch über Mensch und Vieh und über alle Arbeit der Hände.
_1,12 Da gehorchten Serubbabel, der Sohn Schealtïls, und Jeschua, der Sohn Jozadaks, der Hohepriester, und alle übrigen vom Volk der Stimme des HERRN, ihres Gottes, und den Worten des Propheten Haggai, wie ihn der HERR, ihr Gott, gesandt hatte; und das Volk fürchtete sich vor dem HERRN. 1,13 Da sprach Haggai, der (a) Bote des HERRN, der beauftragt war mit der Botschaft des HERRN an das Volk: Ich bin mit euch, spricht der HERR. 1,14 Und der HERR erweckte den Geist Serubbabels, des Sohnes Schealtïls, des Statthalters von Juda, und den Geist Jeschuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriesters, und den Geist aller übrigen vom Volk, daß sie kamen und arbeiteten am Hause des HERRN Zebaoth, ihres Gottes, 1,15 *am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats im zweiten Jahr des Königs Darius. *Abweichende Verszählung statt 1,15: 2,1.
2,1 *Am einundzwanzigsten Tage des siebenten Monats geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai: *Abweichende Verszählung statt 2,1-23: 2,2-24. 2,2 Sage zu Serubbabel, dem Sohn Schealtïls, dem Statthalter von Juda, und zu Jeschua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und zu den übrigen vom Volk und sprich: 2,3 Wer ist unter euch noch übrig, der dies Haus (a) in seiner früheren Herrlichkeit gesehen hat? Und wie seht ihr's nun? Sieht es nicht wie nichts aus? 2,4 Aber nun, Serubbabel, sei getrost, spricht der HERR, sei getrost, Jeschua, du Sohn Jozadaks, du Hoherpriester! Sei getrost, alles Volk im Lande, spricht der HERR, und arbeitet! Denn ich bin mit euch, spricht der HERR Zebaoth, 2,5 (a) nach dem Wort, das ich euch zusagte, als ihr aus Ägypten zogt; und (b) mein Geist soll unter euch bleiben. Fürchtet euch nicht! 2,6 Denn so spricht der HERR Zebaoth: Es ist nur noch eine kleine Weile, so (a) werde ich Himmel und Erde, das Meer und das Trockene erschüttern. 2,7 Ja, alle Heiden will ich erschüttern. Da sollen dann kommen aller Völker Kostbarkeiten, und ich will dies Haus voll Herrlichkeit machen, spricht der HERR Zebaoth. 2,8 Denn mein ist das Silber, und mein ist das Gold, spricht der HERR Zebaoth. 2,9 Es soll die Herrlichkeit dieses neuen Hauses größer werden, als die des ersten gewesen ist, spricht der HERR Zebaoth; und ich will Frieden geben an dieser Stätte, spricht der HERR Zebaoth.
2,10 Am vierundzwanzigsten Tage des neunten Monats, im zweiten Jahr des Darius, geschah des HERRN Wort zu dem Propheten Haggai: 2,11 So spricht der HERR Zebaoth: Frage die Priester nach dem Gesetz und sprich: 2,12 Wenn jemand heiliges Fleisch trüge im Zipfel seines Kleides und berührte danach mit seinem Zipfel Brot, Gekochtes, Wein, Öl oder was es für Speise wäre, würde es auch heilig? Und die Priester antworteten und sprachen: Nein. 2,13 Haggai sprach: Wenn aber jemand (a) (b) durch Berührung eines Toten unrein wäre und eins davon anrührte, würde es auch unrein? Die Priester antworteten und sprachen: Es würde unrein. 2,14 Da antwortete Haggai und sprach: Ebenso ist es mit diesem Volk und mit diesen Leuten vor mir, spricht der HERR, und auch mit allem Werk ihrer Hände; und (a) was sie dort opfern, ist unrein. 2,15 Und jetzt achtet doch darauf, wie es euch gehen wird von diesem Tage an und fernerhin! Wie ging es euch denn, bevor ein Stein auf den andern gelegt war am Tempel des HERRN? 2,16 Wenn einer (a) zum Kornhaufen kam, der zwanzig Maß haben sollte, so waren kaum zehn da; kam er zur Kelter und meinte, fünfzig Eimer zu schöpfen, so waren kaum zwanzig da. 2,17 Ich (a) plagte euch mit Dürre, Getreidebrand und Hagel in all eurer Arbeit; dennoch bekehrtet ihr euch nicht zu mir, spricht der HERR. 2,18 Nun aber achtet doch darauf, wie es euch ergehen wird von diesem Tag an und fernerhin - vom vierundzwanzigsten Tage des neunten Monats an -, nämlich von dem Tag an, da der Tempel des HERRN gegründet ist! Achtet darauf, 2,19 ob noch der Same in der Scheune dahinschwindet und ob Weinstock, Feigenbaum, Granatbaum und Ölbaum noch nicht tragen! Von diesem Tage an will ich Segen geben.
2,20 Und des HERRN Wort geschah zum zweitenmal am vierundzwanzigsten Tage des Monats zu Haggai: 2,21 Sage Serubbabel, dem Statthalter von Juda: (a) Ich will Himmel und Erde erschüttern 2,22 und will die Throne der Königreiche umstürzen und die mächtigen Königreiche der Heiden vertilgen und will umwerfen die Wagen und die darauf fahren; Roß und Reiter sollen fallen, ein jeder durch des andern Schwert. 2,23 Zur selben Zeit, spricht der HERR Zebaoth, (a) will ich dich, Serubbabel, du Sohn Schealtïls, meinen Knecht, nehmen, spricht der HERR, und dich wie einen Siegelring halten; denn ich habe dich erwählt, spricht der HERR Zebaoth.
38 Der Prophet Sacharja | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Das wunderbare Easter Egg Spiel! - Seite 4 - Projekte und Aktionen - Weltenbastler-Forum
5. April 2017, 10:35
Juhuuu, das Spiel geht weiter!
@Salyan: Wünsch dir doch auch was!
Hab mir jetzt lange etwas überlegt und ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass ich gerne etwas archäologisches verbastelt haben möchte. Mit Sicherheit gibt es in vielen Welten bereits untergegangene Kulturen, die noch ihrer Erfoschung harren. Um diese etwas anzufeuern wünsche ich mir:
...einen Altertumsforscher a la Heinrich Schliemann, der bereits früh die massenhafte Begeisterung für die Archäologie und ihre Nachbardisziplinen weckte. Schliemann war der berühmte Ausgräber der antiken Städte Troia und Mykene und entdeckte unter anderem den Schatz des Priamos und die Grabmaske des Agamemnon (über die historische Authentizität lässt sich streiten ). Wichtig ist, dass Schliemann ein Meister der Inszenierung war und seine Ergebnisse einem breiten Publikum verkaufen konnte. Dadurch war er einer der Gründerväter der deutschen Archäologie und ihrer Institutionen. Einen ähnlichen Charakter würde ich mir auf einer eurer Welten wünschen: Ein Altertumsforscher, der durch seine berühmten Ausgrabungen antiker Stätten mit legendären Namen die Begeisterung für die archäologische Wissenschaft begründet.
Da hätte ich einen: Hento Se'Fera
Hento Se'Fera, Sohn des Grundbesitzers und Kaufmanns Teodon Se'Fera, hat ein für Adelige ungewöhnliches Hobby: die Archäologie. Schon als er noch ein Kind war, lauschte er gespannt den Geschichten über die frühen Völker, die vor Äonen von Jahren einst auf dieser Welt gelebt haben sollten. Sein Vater hatte ihm schon im Alter von zehn Jahren gesagt, dies seien nur Geschichten, um Kinder zu unterhalten, und er solle sich eine anständige Arbeit suchen, denn der Erfolg käme nicht vom Himmel gefallen.
Hento allerdings glaubte immer noch an die Wahrheit hinter den Geschichten, und so studierte er an der universitären Hochschule von Kattablan Archäologie. Als sein Vater drohte, ihn zu enterben, bat er seine Mutter, ihm sein Erbe jetzt schon zu schicken, damit er seine Expeditionen finanzieren konnte. Gesagt, getan. Nachdem Hento sein Erbe erhalten hatte, brach jedoch der Kontakt zu seinen Ältern vollständig ab. Dennoch wollte er seinem Vater beweisen, dass es die alten Völker wirklich gegeben hatte, und begann seine erste Suche am 3.1.49 n.E.
Der junge Archäologe ging sämtlichen Hinweisen nach, die er hatte, er gibg Risiken ein, drang in bisher unerforschte Gebiete vor, und vergaß sogar, wie oft er versagte. Alles, was er wollte, war ein Beweis für seine Eltern und seinen Stand, dass die Atlanen, das älteste Volk der Zentralen Inseln, tatsächlich als erstes die Luft dieser Welt einatmeten.
Und tatsächlich, wenige Tage, bevor er seine finanziellen Mittel endgültig aufgebraucht hatte, fand er eine Ruine im nebukanischen Regenwald. Er hatte sich an die Feuerinseln schon gefährlich nahe herangewagt, doch hierher wurde er vom letzten Hinweis geführt, den er sich leisten konnte. Als er die Ruinen inspizierte, erkannte er, dass seine Bemühungen nicht umsonst waren: Er fand Gegenstände, die mindestens 16.000 Jahre alt waren, Wandmalereien, die lange vor der heutigen Zeitrechnung gefertigt wurden, und Schriftrollen, deren Schrift der auf den Bildern in seinen Geschichtenbüchern glich wie ein Ei dem anderen. Er hatte eine antike atlanische Stadt gefunden, vielleicht sogar die erste!
Mit dem letzten Geld, dass Hento zur Verfügung hatte, und einigen ausgewählten Artefakten, reiste er zurück nach Hause und legte seinem Vater die Beweise vor. Der alte Aristokrat verglich die Schriftrollen sofort mit den Bildern aus den Büchern und ließ sogar Professoren aus der universitären Hochschule kommen, die die Echtheit der Stücke belegen sollten. Doch dann war kein Zweifel mehr: Hento Se'Fera hatte eine uralte Kultur wiederentdeckt, von der die meisten Experten sogar die Existenz bezweifelt hatten.
Dank der Kontakte seiner Familie konnte er seine Forschungsergebnisse schnell im ganzen Land verkünden, und erreichte ebenso schnell einen hohen Bekanntheitsgrad. Seine Errungenschaften motivierten andere seines Standes dazu, sich mehr mit Archäologie, Geschichte und Kunstgeschichte zu befassen, doch auch aus der Mittelschicht gab es von nun an mehr Archäologiestudenten. In den darauffolgenden Jahren begannen hunderte Expeditionen, angeführt von Adeligen, die die finanziellen Mittel hatten, und inspiriert von einem entschlossenen jungen Mann, der sein Erbe und sein Leben aufs Spiel gesetzt hatte, um seinem Vater zu beweisen, dass er recht hatte.
Ich hoffe, dass entspricht der Aufgabe..
Edit: Ich hab also noch einen Wunsch frei...
Gen. Ing. Dr. Îsegor Mpalachin, Gentechniker
Niemand weiß, wie er hier her gekommen ist, nicht einmal er: nur wenige Jahre nach seiner Promotion verschwand er auf seiner Heimatwelt und fand sich in der Chaoswelt wieder -- wo er nach einer Weile verrückt wurde. Er nutzte seine Kenntnisse in der Gentechnik und das Wissen, dass er sich in der Chaoswelt aneignete, dazu, unnatürliche Kreaturen zu erschaffen, die er nicht einmal selbst vollständig unter Kontrolle hatte, und ließ sie auf die wenigen Völker los, die es schafften, im unbändigen Chaos zu überleben. Inzwischen lebt er als Cyborg in einer kleinen Basis, deren genauer Standort nur ihm bekannt ist. Bewacht von seinen Kreaturen beherbergt die Basis auf mehreren Quadratkilometern Forschungseinrichtungen, Lagerhallen für Geräte und Käfige, größere eingezäunte Gebiete, sowie seine eigenen Wohnräume. In den 20-30 Jahren, in denen er schon auf der Chaoswelt lebt, hat er sich viel aufgebaut, mit dem alleinigen Zweck, wieder in seine Heimat zurückzukehren. Sollte das jedoch passieren, könnte er auch dort zu einer erntzunehmenden Gefahr werden.
Verbastelt werden sollte: Ein Wissenschaftler, der aus (für sich) unerklärlichen Gründen aus seiner Heimat verschwand, im Exil verrückt wurde und sein Wissen missbrauchte, um die Leute in seiner (mehr oder weniger nahen) Umgebung in Angst und Schrecken zu versetzen (um zu bekommen, was er will, oder sie einfach von sich fern zu halten), und alles dran setzt, wieder in seine Heimat zurückzukehren. (Ob ihm dies gelingt, ist euch überlassen.)
Wollte eigentlich nur in meiner Kaffeepause ein wenig stöbern, aber bei der Beschreibung von Doktor Mpalachin ist ein wenig die Phantasie mit mir durchgegangen...
Bericht des Ordensritters Eolaz Za Retheac an Großmeister Onoirhe Nih Thianfhor:
Tugend im Chaos, Naizbhea Mothairh,
Eurem Auftrag folgend wurde die in den vergangenen Lichtzyklen drastisch angestiegene Anzahl abgängiger Novizen in und um das Prüfungslabyrinth herum auf deren Ursache untersucht. Novize Amxarac begleitete mich auf dieser Mission - aufgrund seines vorbildlichen Einsatzes halte ich trotz seines Ranges eine ehrenvolle Gedenkzeremonie und die Aufnahme in die Schriften der verblichenen Schwestern und Brüder für angebracht.
Die Wahrscheinlichkeit, einen der vermißten Novizen noch lebend aufzufinden, kann als nicht existent betrachtet werden. Grund für das vermehrte Scheitern an den Prüfungen ist ein rapider Anstieg der Kreaturendichte in den inneren wie auch äußeren Ringen, zurückzuführen auf eine unerwartete Entwicklung bezüglich eines der im Prüfungskomplex beheimateten Gegner.
Es ist bisher unbekannt, wie lange sich dieser bereits im Zentrum der Chaosringe befindet, dem geistigen Zustand nach, ebenso wie dem körperlichen Zerfall zufolge, kann wohl von mehreren Dekaden ausgegangen werden. Es handelt sich um einen der Liche, einen gewissen Isegor Palachyn, vermutlich menschlicher Abstammung aus den nördlichen Reichen. Der Name deutet auf eine Herkunft aus Gaetlewyn oder Cathairath hin.
Seine ausgeprägten Fähigkeiten auf dem Gebiet der Chimärenkunde sollten eine Identifizierung aufgrund der Aufzeichnungen des Labyrinthes eigentlich erleichern, doch konnte ich weder über diesen Anhaltspunkt, noch über den Namen selbst Eintragungen in den Schriften dazu finden. So bleibt mir vorerst verwehrt, Näheres darüber herausfinden, wie er ins Innere des Ortes gelangen konnte und wer den Fluch über ihn sprach, welcher ihn an dessen Zentrum bindet.
Zudem scheinen ihm die Antworten auf diese Fragen selbst ebenso verborgen zu bleiben, so man dem wirren Gestammel der Kreatur Bedeutung beimessen möchte. Letztendlich ist aber wohl nicht auszuschließen, daß Arth Coenfhre selbst ihn dort positionierte, wie Er es einst mit dem Dämon der Versuchung tat.
Ohne Zweifel jedenfalls verbleibt die Tatsache, daß jene neu hinzugekommenen Chimären in den Gängen der Chaosringe Geschöpfe aus dem Labor des Liches sind, geschaffen wohl, um unsere Aufmerksamkeit auf ihren Schöpfer zu lenken. Ein Plan, welcher unverkennbar aufging, auch wenn die Entscheidung offen bleibt, wie der Orden auf diesen offensichtlichen Angriff auf unsere unteren Ränge reagieren soll.
Palachyn selbst, in seinen wenigen mäßig klaren Momenten, spricht von seinem unstillbaren Wunsch, heimzukehren - wobei ihm nicht zu entlocken ist, zu welchem Zwecke. Der Gedanke liegt nicht fern, daß es sich bei jenem innigen Verlangen nach seiner Heimat lediglich um Restgedanken des sterbenden Geistes beim Übergang vom Tod in den Untod handeln könnte, eine unterbewußte Obsession, durch seinen Wahn noch zusätzlich verstärkt.
Ich erbitte Euren Rat hinsichtlich der weiteren Vorgehensweise, Mothairh Onoirhe.
Coenfhre zur ewigen Ehr,
Braethairh Eolaz Za Retheac
Tugend im Chaos, Eolaz,
Dir sei hiermit die Genehmigung erteilt, Amxarac post hum in den Rang eines Braethairh zu erheben.
So der Herr diesen Isegor Palachyn selbst in Sein Labyrinth rief, mag der Lich seine heilige Aufgabe bereits erfüllt haben, als seine Chimären uns von einer ganzen Generation stümperhafter Taugenichtse befreiten. Unser Dank soll ihm gewiß sein; der Orden wird ihm freies Geleit an die Grenzen Gaetlewyns angedeihen lassen.
Möge er Arth Coenfhres Geschenk des Chaos hinaus tragen in die Reiche der Menschen, meinen Segen jedenfalls hat er.
Mothairh Onoirhe Nih Thianfhor
Kann ich mich um meinen Wunsch rumdrücken? Sind ja eh noch zwei offen...
(Mir fällt gerade nichts Passendes ein, das war jetzt doch etwas zu spontan.)
11. Juni 2017, 02:14
Zwei sind drei zuwenig.
@Trajan - ich glaube, der Überblickspost ist nicht ganz aktuell, es fehlt Chrontheons Wunsch und dessen Erfüllung.
Nieschtlammdel, Atin Luchat Hemtin Runovis
# 1.Jhdt n.I. *Visinnur?, + Quentapur
Luchat Hemtin Nieschtlammdel war ein visinnischer Archäologe und Architekt des ersten Jahrhunderts n.I. Er verbrachte seine Kindheit während der Wirren der Gründerzeit in Quentapur, machte zunächst eine Ausbildung als Baumeister und bekam als einer der ersten Absolventen der neugegründeten Universität von Quentapur rasch eine Anstellung am Hof der Quentap. Als solcher reiste er viel umher und entwickelte dabei ein immer größeres Interesse an den ursprünglichen Bausubstanzen in älteren Städten. Schließlich gab er seinen Beruf als Baumeister auf und zog als Forscher südwärts. Auf der Landenge von Chonosseym begann er zu forschen, und stellte bald fest, dass es unter den fast unbewohnten Landstrichen die Überreste von Städten aus grauer Vorzeit zu entdecken gab.
Bekannt wurde Nieschtlammdel schließlich, als er begann, die gefundenen Überreste nachzubauen; so erbaute er antike Tempel nach, wobei er nicht mit Prunk sparsam war. So wurde ihm oft vorgeworfen, lediglich pompösen Kitsch zu fabrizieren unter dem Vorwand, es wäre eben so, wie man es früher gebaut habe. Nieschtlammdels Bauten erweckten jedoch das Interesse an einer ganzen Generation von Forschern, die seine Arbeit, die vergrabenen Städteruinen freizulegen, fortsetzten.
Die Funde Nieschtlammdels machten ihn reich; er verkaufte das meiste davon an das Haus Quentap, welches diese in seinem Museum in Quentapur ausstellte. Spätere Generationen von Archäologen warfen Nieschtlammdel vor, bei seinen Nachbauten sehr phantasievoll aber wenig genau vorgegangen zu sein.
Joa, nix besonderes, aber wollte mal wieder bissl reinstarten in dieses Spiel. Ich kann auch im Moment noch nicht so konkret machen, welche Städte der Herr Nieschtlammdel da ausgegraben hat, da ich genau die ja grad erst basteln muss im Zuge des Weltgeographieumbaus.^^ Oh, und ein neuer Wunsch *schluck* wenn ich schimpfe, muss ich ja wohl selber auch tun. *überleg*
Naja, warum nicht... also, es verbastle doch bitte jemand die Komponistin Galina Ustwolskaja. In wenigen Worten beschrieben: Ein extrem menschenscheuer Mensch, der die Extreme sucht und liebt, und darunter auch zu extremen Perfektionismus, der dazu geführt hat, dass sie den Großteil ihrer Werke zeitlebens selbst vernichtet hat, sodass nur die allerbesten zur Veröffentlichung kamen sollten. (Und teilweise hat sie auch alle Kopien von bereits veröffentlichten Werken zusammengesammelt und verbrannt). Menschenscheu heißt: sie schlug i.d.R. alle Einladungen zu sozialen Anlässen aus; hat ihren Geburtstag um ein Monat verlegt, damit er in den Ferien liegt und ihr niemand von ihren Schülern gratulieren könne.^^
Sie sah ihre Musik als komplett eigenständig, mit nichts und niemand anderem verwandt... und aufgrund ihrer oft als brutal erlebten Musik hat sie einige Spitznamen bekommen, wie "Die Frau mit dem Hammer", "Hohepriesterin des Sado-Minimalismus" usw. Die 6.Sonate hat auch mal wer beschrieben als "Das große Tor von Kiew unter einem Atomschlag"... nicht alle Stücke sind so extrem, aber alle gehen in die Richtung.
en.wikipedia (der deutsche Artikel ist unbrauchbar, vllt überarbeite ich den Mal im Zuge meiner momentan prokrastinierten Diplomarbeit. )
Der Oyitzberhg
Die Scholle Psi ist die größte Scholle Rhingons, allerdings nicht besonders zentral gelegen. Und alles, was myurhdlich (eine Himmelsrichtung) hinter der größten Ortschaft Cornfels liegt, ist zu einem großen Teil nur von Einsiedlern bewohntes Niemandsland. Dort befinden sich die höchsten Erhebungen aller Schollen von Rhingon. Die höchste von ihnen wird von den Menschen auf Rhingon als Oyitzberhg bezeichnet. Sie ist länglich geformt und wendet ihre breite Seite der Stadt Cornfels und somit auch den anderen Schollen zu. Das führt dazu, dass der Oyitzberhg im Grunde von allen Oberseiten der Schollen aus sichtbar ist. Seine Farbe scheint etwas hellerem Grün als die Farbe der restlichen Scholle zu entsprechen, dies ist aberr nur von weitem zu erkennen. Auf der Stelle, die dem Oyitzberhg auf der Rückseite von Psi genau gegenüber liegt, befindet sich im Gegensatz zu vielen anderen Erhebungen keine Grube oder Vertiefung, sondern ein sanfter Hügel. Diese Tatsache führt dazu, dass der Oyitzberhg die auf ganz Rhingon dickste Schollenstelle darstellt. Tatsächlich gibt es ein Höhlensystem, das im Inneren des Berges sehr tief in die Schollen hineinführt, ein Durchbruch zur anderen Seite der Scholle ist aber noch neimandem gelungen. ber auch so kommt dem Oyitzberhg eine durchaus mythische Bedeutung zu, in der Nähe seines Gipfels sind schon einige Menschen mysreriös verschwunden. Auf dem Cornfels abgewandten Abhang steht eine Ruine, die als Jundburg bezeichnet wird. Sie wird meist lediglich von ein paar Igeln bewohnt, doch oft dringen geheimnisvolle, weithin hörbare, nicht immer harmonisch klingende Töne aus ihr, die immer dann verschwinden, wenn Menschen sie aufsuchen.
(Und nebenbei hab ich auch noch die Namen der Himmelsrichtungen von Rhingon erweitert: Norhg, Syb, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest. Vielleicht werdens noch mehr...)
So, und mein Bastelwunsch wäre mein Kommolitone, den ich aus Diskretionsgründen mit Herrn K. abkürzen will (einige Anwesende mögen sich ihren Reim darauf machen). Herr K. ist ein ehrgeiziger junger Mann mit einer überragenden Selbstdisziplin und einer guten Auffassungsgabe. Er ist sehr gut darin, Dinge effizient zu erledigen und Probleme geradeaus zu lösen. Es fehlt beizeiten die Fantasie in den Lösungsansätzen und er wird dabei schwerlich etwas finden, nach dem er nicht gesucht hat.
Er hat genaue Vorstellungen davon, wie die Welt zu sein hat und hält sich in seinen Auffassungen für vollkommen rational. Er genießt es sich in dieser Beziehung anderen überlegen zu fühlen, schätzt aber auch die Diskussion mit gegenteiligen Meinungen. Auch seine sonstigen Lebensgewohnheiten - sein Kleidungsstil, Musikgeschmack, Essgewohnheiten, Schlafrhythmus - folgen genauen Vorstellungen, die gemeinsam haben, dass er sich damit anderen überlegen fühlen kann. Er ist gewohnt, schlussendlich immer das zu bekommen, was er will und kämpft hartnäckig und selbstbewusst dafür.
Ich würde mich freuen, wenn Herr K. in einer eurer Welten Platz finden würde und ich bin gespannt, wie erfolgreich er dort sein wird
Auf dem Cornfels abgewandten Abhang steht eine Ruine, die als Jundburg bezeichnet wird. Sie wird meist lediglich von ein paar Igeln bewohnt, doch oft dringen geheimnisvolle, weithin hörbare, nicht immer harmonisch klingende Töne aus ihr, die immer dann verschwinden, wenn Menschen sie aufsuchen.
Ein paar Igel...
Norhg, Syb, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest.
Sechs Stück? Wie verhalten sich die zueinander, bzw. wie funktionieren sie?
Momentan noch ganz einfach: Norhg und Syb sind die Bewegungsrichtungen von Gonrhin, also oben und unten, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest senkrecht zueinander in der Ebene der Schollen ganz wie bei uns. Aber es kann gut sein, dass ich es irgendwann noch komplizierter mache.
25. Juni 2017, 21:42
So, dann bin ich jetzt ENDLICH meiner Pflicht nachgekommen und habe (hoffentlich) alles auf den neuesten Stand gebracht.
*Schande auf eigenes Haupt streu*
Der Vollständigkeit halber wollte ich noch erwähnen, dass ich Pollis "H'sterns Gollm" nochmal als Stadtteil "Sterngolm" in Quentapur eingebaut habe. Es gibt dort eine Raketenstraße. Mehr weiß ich auch nicht... wenn mal wieder ein Easteregg für Polli ansteht, siedel ichs vielleicht dort an.^^
Tuat-Yroll
Von den Hügelfestungen in der Sirdasebene ist Tuat-Yroll wohl die einzige, in die sich Menschen besser nicht mehr wagen sollten: Die Leitungen und Rohre sind völlig zerstört, und anstelle von Stufen, die auf die Burg hinaufführen, gibt es nur noch Geröll und brüchige Steine. Aber vor allem sollte sich dorthin niemand wagen, weil es in Tuat-Yroll von Felslingen nur so wimmelt. Niemand weiß, warum das so ist – Felslinge scheinen sich normalerweise nicht für bestimmte Orte zu interessieren, auch wenn sie hin und wieder Städte bauen und darin in einer absurden Imitation von Menschlichkeit hausen, nur um sie kurze Zeit später wieder aufzugeben, und ihre Gestalt wieder und wieder zu verändern... die Felslinge in Tuat-Yroll scheinen etwas anders – sie sind aggressiver, bereits wenn sich jemand der Festung zu nähern beginnt. Einige, die sich doch hinein gewagt haben – und dabei einige dutzend Körper verbraucht haben – berichteten auch, dass sie eine merkwürdige Sprache gehört hatten, reich an Zischlauten und krächzenden Geräuschen. Manchmal stimmen sie sogar seltsame Gesänge an. Es scheint, als habe sich eine besonders starke Erinnerung an der Festung festgesetzt, und würde das Verhalten der Felslinge kontrollieren.
(Es ist zumindest schonmal eingebaut. Die Welt drumrum ist gerade sehr im Rohbau.)
Das dürfte dann wohl Logans Ei sein, oder?
Nein, das sind Verias Tiroler.^^
26. März 2018, 20:23
Wie jetzt, seit August keine Easter-Eggs mehr verbastelt?! Dabei ist doch bald Ostern!
Hm, da sind nur 3 offene Wünsche, davon einer von mir. Mag mal jemand Wünsche nachreichen? Sonst saug ich mir irgendein Nonsens aus den Fingern.^^
Und dass ich den Schwarzen Hund immer noch nicht eingebaut habe, obwohl ich schon weiß, welche Welt... Asche über mein Haupt.^^
Ups, ich hatte ganz vergessen zu erwähnen, dass ich mein von Leverkusen inspiriertes Easter-Egg schon lange verbastelt habe.
Als kleiner Tipp: Man findet es hier im Forum im Zusammenhang mit einem anderen Fest veröffentlicht.
27. März 2018, 08:23
Interessantes Spielchen. Ich werde mich mal des 'Schwarzen Hundes im Brügel' von Logan annehmen.
Allerdings nicht in der naiven Interpretation des verlinkten Textes. In deutschen Sagen steht der schwarze Hund meist für den Teufel. Daher denke ich eher, dass die Sage darauf hinweist, dass er beim Salzhaus auf die Sünder wartet, die dort stehlen wollen. Schließlich stand auf Diebstahl die Todesstrafe und es verstieß eindeutig gegen die 10 Gebote.
Und damit ist dann schon Einiges mehr anzufangen als mit einem bloßen, zwar aggressiven und unheimlichen, aber doch recht gewöhnlichen Wachhund, wie ihn der Autor des hochgeladenen Textes sieht.
Ich habe schon einen passenden schwarzen Hund, aber er wacht noch nirgends in der 'Realität' der gebastelten Welten. Und da mir beim Lesen jetzt eine Idee kam, kann ich nicht wiederstehen.
Was ich gerne als Easter Egg versteckt hätte, poste ich noch.
Da es mir wichtig erscheint als Doppelpost:
Ich hatte hier schon mal gestöbert. Aber da es nur 3 Easter-Egg-Wünche gab, habe ich nichts gefunden, dass mich ansprach. Diese geringe Zahl bedingt wahrscheinlich, dass es in diesem Thread kaum Aktivität gibt. Hoffnung zur Steigerung existiert auch nicht, da es gemäß er Regeln bei den 3 Wünschen bleibt.
Ich schlage daher vor, dass jeder Bastler, bis wieder etwas mehr Auswahl vorhanden ist, statt nur eines Wunsches, 2 oder 3 Easter-Egg-Wünsche pro bebasteltem Wunsch formuliert.
Wenn dann 10, 12 oder 20 Wünsche vorhanden sind, können wir wieder zum ursprünglichen Verfahren zurückkehren.
Das wäre langsamer als das von Jundurg vorgeschlagene Sammeln, aber vielleicht auch nachhaltiger, da bei einem Sammeln die Gedanken in ähnlichen Bahnen laufen können und so die Gefahr besteht, dass das gewünschte Feld nicht abwechslungsreich genug ist.
Was meint Ihr dazu? Und 10, 12 oder 20?
So, Dreifachpost, da ich ja noch Easter-Egg-Wünsche formulieren muss, wie im Vorpost vorgeschlagen, nenne ich drei. Wenn Ihr meint, das sei zuviel, dann bitte den ersten nehmen, da ich mir ja auch eine Sage zum Basteln ausgesucht habe:
1- Der Brunnen unter dem Dom. Da ich mir eine Sage zum Einbau ausgesucht habe, bitte ich nun, ebenfalls eine Sage zu verstecken. Von dieser alten Sage gibt es zahlreiche Varianten. Unter dem Dom von Paderborn befindet sich eine Quelle, ein Brunnen oder sonst ein Wasser. Dort finden sich auch Schätze, die teils von einem Zauber, von Wotan/Odin, der unter dem Dom schlafen soll, wie unter dem Kyffhäuser Barbarossa, von Zwergen oder dem Teufel (ja, auch als schwarzer Hund), bewacht werden. Ein Fremder taucht in die Tiefe und bringt dem Bischof ein Kreuz, eine Marienstatue, eine Kette, einen Ring oder gar Reliquien. Der Bischof wird als einer der ersten Paderborner Bischöfe beschrieben, mal Hathumar, der erste Bischof von 805/6 bis 815, mal Badurad, der zweite Bischof von 815 bis 862, bis hin zu Imad, der von 1051-1076 als zwölfter Bischof von Paderborn war. Die Sage erklärt oft wohl einfach die Herkunft eines Gegenstands, der dem jeweiligen Bischof zu Recht oder Unrecht zugeschrieben wurde, wie z.B. bei Imad die Imad-Madonna. Und teils handelt es sich um gelehrte oder Nationalistische Abwnadlungen des 19. Jahrhunderts. Der Bischof wird nun habgierig und taucht entweder, vom Fremden gewarnt, selbst hinab oder nötigt den Fremden dazu. Der zweite Taucher und das Wasser unter dem Dom ist seitdem verschwunden. Mitunter auch der oben gebliebene Bischof oder Fremde. Wer die Quellen der Dielenpader und der Rothobornpader unterhalb des Paderborner Dombergs kennt, wird nicht fragen, woher die Vorstellung eines Quells, Brunnens oder Wassers unterhalb des Doms stammt. (Paderquellen mit Bildern, die dies Naturschauspiel nicht wirklich einfangen.) Aber es gibt auch eine umfassendere Sage, die vielleicht im Hintergrund steht, in der ein bewachender schwarzer Hund, mitunter mit drei Köpfen eine Rolle spielt. Aber das verrate ich erst, wenn die Sage von den übernatürlich geschützten Schätzen, die durch ein verborgenes Wasser zu erreichen sind, irgendwo irgendwie versteckt ist. Ich habe das nicht so genau beschrieben, damit es möglichst genau versteckt wird, sondern damit ein Bastler möglichst viele Anknüpfungspunkte hat. Hier noch die Version, die es in die Wikipedia geschafft hat.
2- Starre Muster für praktischen Anforderungen unterliegende Einrichtungen. Etwas völlig anderes, eine abstruse Theorie zur Verteilung von Römerlagern. Es wurde vor einigen Jahren die Theorie in die Welt gesetzt, dass die Römer alle 10 Leugen ein Lager errichteten. Dabei wird dann natürlich die Wegstrecke zwischen den Lagern willkürlich festgelegt oder als Ausnahme 8 Leugen zugelassen oder ähnliche "Korrekturen" vorgenommen, damit die Hypothese trotz der Realität erhalten bleibt. Also eine Armee, die immer, egal wie es dort aussieht, nach einer bestimmten Wegstrecke lagert, eine Kultur, die so ihre Städte, Kirchen (was für Westfalen so ähnlich behauptet wurde) oder Burgen anlegt. Nun wird wohl niemand eine ganze Landschaft als Easter-Egg gestalten, aber es muss ja nicht so offensichtlich sein und in der realen Welt ist es ja auch nicht real.
3- Potjemkinsche Dörfer. Da die beiden übrigen Themen Personen sind, statt dessen ein historisches Ereignis, sozusagen die westfälische Version der potjemkinschen Dörfer. Nach dem Westfälischen Frieden war ein Problem, dass die Söldner bezahlt werden mussten. Man entschied, dass die besetzten Landstriche das Geld geben mussten und solange besetzt blieben, bis sie die Söldner bezahlt hatten. Nun dachte sich der Landgraf von Hessen, dass er dennoch seine Soldaten in Paderborn ließ, um das Fürstbistum Paderborn so vielleicht auf Dauer dazu zu gewinnen. Der Bischof hatte nicht genügend Geld, um genügend Söldner anzuwerben und wollte auch seine Stadt nicht zerstören. Da besann er sich auf das mittelalterliche Aufgebot und der Gograf des Landes Delbrücks, nach einigen Quellen auch derjenige des Amtes Boke, ließ ein letztes Mal das Wort ergehen. Ähnlich wie bei einer Telefonkette, wurde zur Alarmierung ein Wort als Parole ausgegeben, worauf sich die Ritter, Bürger und Bauern eines Goes mit den in der Gegend und Zeit üblichen Waffen zu versammeln hatten. Damals wurde diese Art der Alarmierung wohl nur noch benutzt, um vor herannahenden Heeren so rechtzeitig zu warnen, damit die Bewohner sich und ihre Habe rechtzeitig verstecken konnten. Der Bischof ließ das Aufgebot so aufmarschieren, dass es von den Paderborner Mauern gut zu erkennen war, aber noch so weit entfernt stand, dass es nicht als ländliches Aufgebot zu erkennen war. Die Hessen gaben vor der unerwartet großen Heeresmacht auf und zogen ab. Nun, wieder will ich wieder nicht zuviel vorschreiben. Ich bitte, dass ein Bastler in seiner Welt, auf seine Art den potjemkinschen Dörfern ein eigenes Denkmal setzt.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Riothamus ( 27. März 2018, 12:32 )
27. März 2018, 11:51
- Ich fänds gut, wenn die Wünsche irgendwie betitelt wären, damit es leichter als Idee zu erfassen ist. Was davon eingebaut wird, ist eh recht frei... die unkonkrete Sagenbeschreibung finde ich schwierig zu lesen, aber das mag anderen anders gehen. In vielen Fällen geben die Welten ohnehin vor, dass vieles oder gar alles irgendwie abgeändert werden muss - oder es wird aus einer Person ein Ort, aus einem Ort eine Person, aus einer Sage eine Philosophie, etc.
Dass es 10 oder 20 offene Wünsche braucht, glaub ich nicht... aber mindestens 5 sollten es halt schon sein. Ich würde die Regel so machen: Wenn jemand einen Wunsch einbaut, und es sind weniger als 5 offene Wünsche da, dann sollte er*sie auch wieder einen Wunsch nachliefern. Es dürfen auch mehr als 5 Wünsche offen sein. Wenn zuwenig sind, dürfen auch Leute, die gar nichts eingebaut haben, mal reinschneien und einen Wunsch dazuwerfen.
Die Regeln besagen, dass wer etwas einbaut einen Wunsch formuliert. Das heißt, dass die Zahl der Wünsch gleich bleibt.
Wenn das nur unter 5 vorhandenen Wünschen geschieht, werden es immer unter 5 bleiben.
5 ist recht wenig Auswahl. Nicht alles spricht jeden an. Und daraus resultiert unweigerlich, dass die Aktivität mit der Zeit einschläft. Bei 10 oder 12 ist da die Wahrscheinlichkeit geringer. Ich bin ja eher für ein Dutzend, aber eigentlich habe ich erwartet, dass andere mehr fordern.
Einen Wunsch äußern geht auch nicht einfach, da die Regeln klar besagen, dass dann auch einer eingebaut werden muss. Ist aber kein geeigneter vorhanden, geht das nicht.
Es müssen also mehr Wünsche als einer genannt werden, bis das aufgefüllt ist. Oder es muss gesammelt werden. Sonst wird der Thread de facto geschlossen und die Aktion beendet: Es geht dann einfach nur alle Jubeljahre weiter.
Jetzt sind wir von 3 'Wünschen' schon wieder auf 5 und von 2 Themenkreisen auf 3, wenn wir Sage und etwas übertriebene Geschichte in eins setzen, was vom Basteln her betrachtet sinnvoll ist.
Zur herrlich unspezifischen Sage: Zum besseren Verständnis habe ich extra zu einer Version bei Wikipedia verlinkt. Der Text verdichtet die Information natürlich, aber ich finde das, wo es um die bloße Information geht, meist besser, da es zwingt, dass Gemeinte aktiv zu erfassen. Da der verlinkte Text recht simpel ist, sehe ich da auch kein Hindernis.
Überschriften werden eingefügt.
27. März 2018, 13:19
Ich will ja eigentlich jeden Wunsch irgendwo verbasteln, egal ob schon erfüllt. D.h. wenn ich für jeden erfüllten Wunsch einen nachliefere, werden es schon auch wieder mehr.
Ich werd heute mal nachdenken und ein paar Wünsche nachfüllen.
Da es tendentiell momentan an Wünschen eher mangelt als an Verbastlern, würde ich die Regeln eh nicht so streng sehen. Machen wir einfach mal was. | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Kolumne – Junge Leute
Weiterlesen “Endlich 18: Vom Felsen erklimmen”
Radio Arabella: Das notorische Abfeiern der eigenen Heimatstadt geht gehörig auf die Nerven – vor allem, wenn der einzige Wert die optische Perfektion ist.
Arabella-Team, eure Liebeserklärungen an „die schönste Stadt der Welt in der schönsten Region der Welt“ hinterlassen in Zeiten von GNTM und Instagram einen fahlen Beigeschmack. Nirgends wird die Schönheit einer Stadt so frenetisch abgefeiert, wie hier. Als wär’ München nur Bussibussi und Hofgarten, und Schönheit die einzig wahre Währung.
250 Zeichen Wut: Schnappatmung
Höllenfahrten durch die Münchner Unterwelt.
Die Türen öffnen sich. Menschenmassen stürmen in die U-Bahn.
Körper an Körper gepresst ist nur noch flaches Atmen möglich. Weinende
Zweijährige. Beißender Dönergestank. Die U-Bahn setzt sich in Bewegung.
Plötzliches Stolpern. Die Höllenfahrt beginnt.
250 Zeichen Wut: Blitz und Donner
05/06/2017 szjungeleute
Undefinierbarer Musikdonner in reicher Blitzgesellschaft.
Freitag Nacht. Wir haben eine Blitzidee und schlendern in Richtung Ludwigsbrücke. In der Schlange blitzt uns der Reichtum der Gäste geradezu entgegen und wir müssen Angst haben, nicht bei den Türstehern abzublitzen. Endlich reingelassen, werden wir zwar von Handyblitzen verschont, nicht jedoch von einem grauenhaft undefinierbarem Musikdonner. | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Wahrsager-Lexikon Z - von Zauberei bis Zodiak
Wahrsager-Lexikon Z
Startseite » Lexikon » Wahrsagen Z
Von Zauberei und Zen-Buddhismus bis hin zu Zenit und Zodiak, in unserem Wahrsager-Lexikon erfahren Sie alles über England, Schottland und Wales und bekommen einen Überblick über die wichtigsten englischen Begriffe und Wörter. Seien Sie niemals mehr unsicher und informieren Sie sich bereits vor Ihrer Reise über die wichtigsten Dinge. Hier finden Sie alles, was Sie für eine Reise nach Großbritannien wissen müssen in alphabetischer Reihenfolge, sodass Sie nicht mehr lange suchen müssen und alles auf einen Blick erfahren.
Ganz allgemein betrachtet assoziieren wir mit Zähnen Unabhängigkeit, Macht, die Fähigkeit zu nähren und zu kommunizieren. In antiken Sagen zum Beispiel können aus ausgesäten Drachenzähnen bewaffnete Männer aus der Erde wachsen. Zähne hatten auch „okkulte Bedeutung“: Wenn man sie einem Spiegel gegenüber fletschte, wurde dieser trübe. Nordafrikanische Christen verhöhnten oder bekämpften Götzenbilder durch das Fletschen der Zähne.
Tauchen Zähne in unseren Träumen auf, deuten sie auf eine positive Aggressivität im Sinne von Lebensvitalität – also in der Regel auf materielle und sexuelle Bedürfnisse – hin. Gesunde Zähne etwa verheißen Erfolge und Gewinne. Schlechte, lockere oder ausfallende dagegen warnen vor Misserfolgen und Verlusten. Wird einem ein Zahn gezogen, muss er mit finanziellen Schwierigkeiten oder enttäuschten Erwartungen rechnen. Zieht man selbst einem anderen einen Zahn, besteht die Chance, aus den Problemen dieses Menschen Nutzen zu ziehen oder einen Widerstand zu überwinden. Falsche Zähne können auf Geltungsbedürfnis, Eitelkeit, Scheinerfolge oder Täuschung hinweisen. Zähne zeigen symbolisiert, dass man andere einzuschüchtern oder zu verletzen versucht.
In China herrschte lange Zeit die Ansicht, dass der Traum vom Verlust eines Vorderzahnes den baldigen Verlust von Vater oder Mutter vorhersagt. Zähneknirschen sollte Gespenster verscheuchen.
Zeitgleich mit dem Aufkommen der Astrologie wurden auch den Zahlen geheime, magische Kräfte zugeschrieben. Eine bedeutende Rolle spielte ihr Symbolgehalt zum Beispiel bei den Griechen, genauer gesagt beim Philosophen und Physiker Pythagoras.
Demnach stand die Eins für die ursprüngliche Einheit aller Dinge – Allmacht, das Ganze, das Männliche, das Gute – , die mit Erschaffung des materiellen Universums in einzelne Komponenten aufgeteilt wurde.
Die Zwei für das erste Ergebnis dieser Teilung. Sie galt als Verkörperung des Weiblichen und des Schlechten.
Die Drei für Schöpferkraft und Weisheit. Sie verband die Eins und die Zwei zur Harmonie. Dagegen verkörperten gerade Zahlen die Trennung, das Böse und das Weibliche.
Die Vier repräsentierte nüchternes Denken und Festigkeit; außerdem stellte sie die Gerechtigkeit dar.
Die Fünf galt als die Zahl des Wandels. Sie stand für Abendteuer, auch für Heirat, weil sie die Erste Kombination aus einer ungeraden und einer geraden Zahl darstellte (die Eins wurde als Absolutwert, nicht als Zahl betrachtet).
Die Sechs verhieß häuslichen Frieden; stand für Ehe, Harmonie und Venus; Hartnäckigkeit.
Die Sieben war das Symbol für innere Einkehr und Mysterien; für Geburt und Tod.
Die Acht deutete auf weltlichen Genuss und irdische Freude hin. Sie stand also für die materielle Welt.
Die Neun schließlich nahm eine besondere Stellung ein: Sie vertrat die Vollkommenheit von Verstand und Seele.
Anwenden lässt sich die Zahlensymbolik, indem man jedem Buchstaben eines Eigennamens einen Zahlenwert zuordnet oder den Geburtstag, den Geburtsmonat und das Geburtsjahr betrachtet, die Zahlenwerte addiert und so lange die Quersumme bildet, bis man eine Zahl von 1 bis 9 erhält. Auf diese Weise kann der betreffende Name bzw. das Datum gedeutet werden.
In der Völkerkunde und der Religionswissenschaft bezeichnet der Begriff Zauberei den Gebrauch magischer Mittel – von Beschwörungen, dem Anrufen von Geistern und Dämonen, dem Brauen schädlicher oder heilsamer Getränke oder Salben etc. Zauber werden entweder zum Schutz der eigenen Person, eines Auftraggebers oder Schutzsuchenden eingesetzt, oder aber zur Abwehr feindlicher Mächte (Abwehrzauber) benutzt. Beispiele sind das Pfeifen/Zischen an unheimlichen Orten, besonders Ruinen, das Ausspucken vor verfeindeten Menschen, das Kreuzschlagen, der Gebrauch von Weihrauch oder Weihwasser. Zuweilen dienen Zauber auch dazu, erkannten oder vermeintlichen Feinden zu schaden (Schadenszauber).
Am gängigsten sind Analogiezauber, bei denen symbolische Handlungen einen abbildhaften Erfolg in der Wirklichkeit herbeiführen sollen. So soll zum Beispiel das, was der Zauberer an einer Puppe vornimmt, soll auch mit dem gemeinten Opfer geschehen.
Vom Hexenwesen hebt sich die Zauberei dadurch ab, dass ihre Vertreter meist keine Verbindung zum Teufel aufnehmen. Ein schon für die Antike bezeugter Analogiezauber ist das Nestelknüpfen. Durch Operationen mit Knoten, Schlössern, Ketten oder anderen Materialien, die mit Binden oder Verschließen zu tun haben, sollten Bindungen hergestellt oder ihre Auflösung verhindert werden. Es gibt das Nestelknüpfen als Liebeszauber. Im Mittelalter war es meist eine schadenszauberische Übung und sollte bei der Zielperson oft Impotenz bewirken.
Eine berühmte Zauberin war die Kirke. Sie verwandelte die Gefährten des Odysseus in Schweine und den Picus in einen Specht. Simon Magus war ein Zauberer, der im Neuen Testament als Gegner der Apostel genannt ist.
Zakynthos (s. Hyria)
Zakynthos, in der Antike Hyria genannt, ist nach Korfu und Kephalonia die drittgrößte und südlichste der Ionischen Inseln.
Im Volksglauben der Insel heißt es: Wer an einem 23. Dezember geboren wird, wird später zum Werwolf, weil die Eltern das Kind am 25. März gezeugt haben. Der 25. März ist der Tag von Mariä Verkündigung. Geschlechtlicher Verkehr an diesem Tag bedeutet demnach eine frevelhafte Nachahmung der Jungfrau und Gottesmutter Mariä, also eine schwere Sünde, die den Fluch auf den Nachkommen lädt.
Zazen ist die traditionelle Meditation im Zen-Buddhismus. Durch sie sollen Körper und Geist zur Ruhe gebracht und der Boden für mystische Erfahrungen bereitet werden. Der Meditierende sitzt dabei in der Regel im Lotussitz. Alle aufsteigenden Gedanken und Gefühle werden registriert, aber nicht weiter beachtet.
Zeder (s. Cedrus)
Zunächst ist die Zeder ein Kieferngewächs. Mitunter werden ihr aber auch magische Eigenschaften nachgesagt. Um hölzerne Türen aufzusprengen empfiehlt zum Beispiel die „Geheime Kunstschule Magischer Wunder - Kräfte” (eine der bekanntesten Grimoires/Zauberschriften), auf das Fell eines Widders den 29. Psalm zu schreiben und das Fell siebenmal gegen die Tür zu schlagen. Dabei soll man die Worte: „Des Adonay Stimme zerbricht die Zedernbäume auf dem Libanon, er machet, dass sie lecken wie ein Kalb, der Libanon und Sirion wie ein junges Einhorn” sprechen.
Ein Zeichen ist ein bedeutsamer Gegenstand oder ein Umstand, der historisch wichtige Ereignisse ankündigt oder begleitet, deren Bedeutung die Menschen aber zunächst nicht erkennen. Das wohl berühmteste Beispiel ist der Stern von Bethlehem.
Aus außereuropäischen Kulturen sowie aus dem vorchristlichen Bereich sind viele Erzählungen überliefert, die von derartigen besonderen Zeichen berichten. So erschien, als der heilige Karl Borromeo (1538 bis 1584) geboren wurde, über dem Gemach der Mutter ein ungewöhnlicher Glanz, „einem Lichtgusse gleich, sechs Ellen in der Breite und von einer Länge, soweit ein Büchsenschuss austrägt“.
Spontane Zeichen wie Blitz, Donner, Sonnen- und Mondfinsternisse, Sternschnuppen, Wolkenbilder oder das Verhalten von Tieren, dient vielerorts als Basis für Wahrsagerei.
Zeichensteine (s. Schalensteine)
Zeichen- oder Schalensteine sind große Felsbrocken bzw. Felswände, in die in der Steinzeit runde Vertiefungen von etwa fünf bis zwanzig Zentimetern Durchmesser eingearbeitet wurden. Diese können verstreut oder nach Muster angelegt, von einer kreisförmigen Rinne umgeben oder durch Rinnen miteinander verbunden sein.
Außer diesen runden Vertiefungen finden sich auf Schalensteinen vielfach weitere Muster, beispielsweise Rinnen, Hände, Füße, Kreuzformen, Labyrinthe und allerlei abstrakte Muster. Steine, die solche Verzierungen aufweisen, werden Zeichensteine genannt. Vermutlich dienten diese kultischen Handlungen, etwa dem Einbringen von Opfergaben und Lichtern.
Zeitalter (astrologisch)
Die Astrologie geht davon aus, dass ein Weltenjahr exakt 25 920 Jahre dauert. Das liegt daran, dass der Fixsternenhimmel durch die sog. “Präzession” langsam vorrückt. Durch die Anziehungskräfte von Sonne und Mond entsteht am Erdäquator ein Wulst (sog. Lunisolar-Präzession), der bei der Erdachse eine Kreiselbewegung erzeugt. Diese wiederum bewirkt, dass die Fixsterne aus Erdsicht langsam weiterwandern, und zwar alle 72 Jahre um 1 Grad. Demzufolge verschieben sich alle 2160 Jahre auch die Sternbilder um 30 Grad gegenüber dem Frühlingspunkt (21. März). Diesen Zeitraum nennt man astrologisches Zeitalter oder auch Weltenmonat. Jeder einzelne wird in der Astrologie interpretiert.
Das Löwe-Zeitalter (10 000 bis 8 000 v. Chr.) etwa entsprach der Zeit der Höhlen- und Felsmalerei (Kreativität).
Das Krebs-Zeitalter (etwa 8 000 bis 6 000 v. Chr.) war das des Übergangs vom Nomadenleben (Jäger und Sammler) zu festen Siedlungen und Ackerbau (Sesshaftigkeit, Häuslichkeit).
Das Zwillinge-Zeitalter (etwa 6 000 bis 4 000 v. Chr.) beinhaltete die Erfindung der Schrift, des Rades und anderer Geräte (Intellekt, Kommunikation).
Das Stier-Zeitalter (etwa 4 000 bis 2 000 v. Chr.) wurde vom Bau der Tempel und Pyramiden geprägt (Beständigkeit, Bewahren).
Ins Widder-Zeitalter (etwa 2 000 v. Chr. bis 0) fiel die Entstehung von Weltreichen wie dem Römischen Imperium (Kampf, Krieg, Tatkraft).
Im Fische-Zeitalter (etwa 0 bis 2 000 n. Chr.) verbreitet sich das Christentum.
Die Zeit war geprägt von einem Weltbild, das stark auf das Leben nach dem Tod ausgerichtet war. Mit der Hoffnung auf ein Paradies im Jenseits fand man sich ab mit einem bitteren Dasein im Dieseits. Die Menschen waren über Jahrhunderte bereit und fähig, das Leben hinzunehmen, wie es war. Die Kraft dazu fanden sie in ihrer inneren Welt, in der Religion und der Mystik.
Das nun anbrechende Wassermann-Zeitalter soll wiederum von Idealismus, Fortschritt und Spiritualität geprägt sein. Astrologen sprechen von einem Übergangszeitraum, der in den sechziger Jahren begonnen hat und noch einige Jahrzehnte des neuen Jahrtausends andauert.
Demnach wird im Wassermann-Zeitalter die kosmische Strahlung vielfach erhöht – mit der Folge, das die Menschen wieder empfänglich werden für längst vergangenes kosmisches Wissen. Das Interesse für Yoga und Esoterik steigt. Es wird das Zeitalter der Astrologie, jener königlichen Wissenschaft, deren Blütezeit bereits vor Jahrtausenden für das Wassermann-Zeitalter prophezeit wurde.
Ein Zweig des Buddhismus, der sich im 6. Jahrhundert in China und im 12. Jahrhundert in Japan verbreitete. Das Wort „Zen“ ist eine Übersetzung des chinesischen „Ch''an“ und des Sanskrit-Wortes „dyana“, was soviel wie konzentrierte Meditation bedeutet. So liegt die Wurzel des Zen zwar im Buddhismus, doch fühlen sich viele Zen-Meister nicht an eine bestimmte Religion oder Weltanschauung gebunden.
Der Kern des Zen besteht vielmehr in der mystischen Erfahrung: die völlige Versenkung in eine spannende Tätigkeit, das Aufgehen in der Masse oder das gänzliche Aufgesogensein durch eine Wahrnehmung. Zen kann das Zeitempfinden verändern. In der Konzentration verliert das subjektive Gefühl seine Bedeutung; die Definition von „Vergangenheit“ und „Zukunft“ verwischt, das Ich wird weniger oder gar nicht mehr wahrgenommen. Was zählt, ist einzig und allein der Augenblick, in dem das Bewusstsein „aufgeht“.
Die Praxis des Zen-Buddhismus basiert demnach auf Einfachheit, Strenge und Ausdauer. Die Disziplin wird auch in den Zen-Künsten geübt. Dazu gehören das Bogenschießen, der Schwertkampf, das Blumenstecken und die Tee-Zeremonie.
Zeitreisen (s. Astralprojektion)
Medien oder Menschen, die über psychokinetische Kräfte verfügen, behaupten, Zeitreisen unternehmen zu können. Dies soll durch die Aussendung des Astralkörpers – die sog. Astralprojektion möglich sein.
Gemeint ist ein Zustand, bei dem sich der Betroffene als außerhalb des physischen Körpers wahrnimmt. Besonders häufig wird über solche Zustände in Grenzsituationen, etwa bei Nahtodeserlebnissen, berichtet.
15 bis 35 Prozent aller Erwachsenen weltweit geben an, schon einmal eine außerkörperliche Erfahrung gemacht zu haben.
Zentauren (s. Centauri)
(lat. Centauri) In der griechischen Mythologie werden Zentauren als Mischwesen aus Mensch und Pferd beschrieben: Sie haben Kopf, Oberkörper und Hände wie ein Mensch, Rumpf, Schweif und Beine wie ein Hengst. Manchmal sind die Vorderfüße menschlich, manchmal sind alle Füße die eines Pferdes. Der menschliche Kopf ist mal bärtig, mal bartlos, in manchen Fällen gehörnt.
In der Astronomie sind die Zentauren eine Klasse von Asteroiden, die zwischen Jupiter und Neptun um die Sonne kreisen. Bei einigen Zentauren, zum Beispiel Pholus, wurde gefrorenes Wasser auf der Oberfläche entdeckt, bei anderen wie Chiron konnte bisher kein Wasser-Eis nachgewiesen werden. Wahrscheinlich sind die Zentauren „erloschene“ Kometen. Zentauren nennt man auch Kleinplaneten, die sich jenseits der äußeren Planeten dieses Sonnensystems befinden.
Zenit (s. Nadir / Imum Coeli)
Der scheinbar höchste Punkt des Himmelsgewölbes liegt genau senkrecht über dem Betrachter. Dieser Punkt wird Zenit genannt. Der ihm genau gegenüberliegende Punkt unterhalb des Betrachters heißt Nadir. Steht die Sonne im Zenit, wirft der bestrahlte Körper keinen Schatten. Dieses Phänomen kann auf der Erde mittags am Äquator beobachtet werden.
In unseren Träumen ist das Zimmer ein Symbol für unser Seelenhaus; einen Raum in unserem Inneren, in dem wir Schutz und Geborgenheit finden, und der unser Gefühlsleben widergespiegelt.
Der Ziegenfisch ist ein anderes Symbol für eines der ältesten das Sternbilder überhaupt – dem Steinbock. Die Babylonier sahen in ihm einen „Ziegenfisch“, ein Wesen mit dem Oberkörper einer Ziege und dem Unterleib eines Fisches.
Der griechischen Mythologie nach sprang der bocksbeinige Gott Pan auf der Flucht vor dem Untier Typhon ins Meer. Pan wollte die Gestalt eines Fisches annehmen, was ihm jedoch nicht vollends gelang. Daraufhin griff Typhon den Gott Zeus an und riss ihm die Sehnen an Armen und Beinen heraus. Pan und Hermes setzten ihm diese wieder ein. Der genesene Zeus überwältigte Typhon und versetzte Pan in seiner Gestalt als Ziegenfisch zum Dank an den Himmel.
Ein alter Aberglaube besagt: Ein schwarzer Ziegenbock sollte angeschafft werden, um böse Geister aller Art von Heim und Grund zu vertreiben. Und auch in der Volksmedizin spielt das Tier eine Rolle:
Zu Pulver gestoßenes Horn der Ziege, heißt es, wirkt bei Schlaflosigkeit, wenn dieses – vom Leidendem unbemerkt – unter dessen Kissen gegeben wird. Das Blut des Bocks hilft bei Epilepsie. Und das Halsband einer Ziege, um den Hals eines an Mumps leidenden Kindes gelegt, lässt die Symptome rasch abklingen.
Ziegenhaar, gebrannt und mit Essig vermischt, soll helfen, Nasenbluten zu stillen.
Zibke (s. Holunder)
Gemeint ist ein winterkahler Baum oder Strauch mit dunklen Beeren, der allgemein unter dem Namen „Holunder“ bekannt ist. Alle Teile der Pflanze sind in rohem Zustand giftig. Die enthaltenen harzartigen Stoffe wirken Brechreiz erregend und abführend. Richtig angewandt, kann Zibke/Holunder jedoch als Hausmittel genutzt werden: Holunderblütentee etwa gilt als blutreinigend und schweißtreibend; Holunderbeeren gekocht regen den Stoffwechsel an und wirken gegen Rheuma und Ischias; Holunderblätter, zerquetscht aufgelegt, lindern Sonnenbrand, andere leichte Verbrennungen, Bienen- und Wespenstiche.
Der Holunder war vielen Völkern heilig. Sinti und Roma zogen traditionell vor Holundersträuchen den Hut. Und auch Germanen und Kelten glaubten, dass Zwerge bevorzugt im Schatten des Holunders hausten.
Im christlich geprägten Aberglauben dagegen stand der Holunder in schlechtem Ruf. Nicht nur, dass sich der Verräter Judas Ischarioth an einem Holunder erhängt haben soll, auch das Kreuz Jesu war mancher Legende zufolge aus dem Holz dieses Strauches geschnitzt.
Dementsprechend wurde der Holunder gerne von verschiedenen Geistern und Dämonen bewohnt. Als Feuerholz war der Strauch, der nur dort wächst, wo einmal menschliches Blut vergossen wurde, wenig geeignet, denn der entstehende Rauch lockte den Teufel an.
Aus diesem Teufelsholz, das beim Zwergholunder rötlich verfärbt ist, bestanden die Zauberstäbe der Hexen oder Amulette gegen deren Wirken. Gegen Hexen half auch, am 30. April einen Holunderzweig zu schneiden und ihn über der Haustür zu befestigen. Ins Haus gebracht zog er den Tod an, mit einem Holunderzweig geschlagene Kinder stellten das Wachstum ein. Ein Tropfen Holundersaft in das Auge geträufelt, ermöglichte es, das Wirken von Hexen wahrzunehmen.
Tanz der Derwische, bei dem sie den Oberkörper vorwärts und rückwärts bewegen und kurze Koranverse rezitieren, bis sie in Trance fallen.
(auch Zitrinquarz oder Citrin) Der Zitrin ist eine der zahlreichen Erscheinungsformen des Quarzes, dessen Name auf seine Färbung hindeutet. Oft wird er beim Brennen von Amethysten bei Temperaturen um 450 Grad Celsius gewonnen und kommt dann als Madeiratopas, Goldtopas, Bahiatopas oder Palmyratopas in den Handel.
Natürliche Vorkommen sind selten, gefunden wird Zitrin zum Beispiel in Brasilien (Bahia), den USA (Colorado), auf Madagaskar und in Russland. In Europa wurde er bislang in Spanien (Cordoba, Salamanca), Frankreich und Schottland entdeckt.
Römische Soldaten sollen den Zitrin als Lebensstein im Kampf auf der Brust getragen haben.
Als Zodiak (griech. zodiakos kyklos, „Kreis der Lebewesen”) oder Tierkreis bezeichnet man eine etwa 20 Grad breite Zone um den Himmelsäquator (Ekliptik), innerhalb derer die scheinbaren Bahnen von Sonne, Mond und Planeten verlaufen. Die Ekliptik bildet dabei die Mittellinie. Innerhalb des Zodiaks befinden sich die zwölf Sternbilder, nach denen die Tierkreiszeichen benannt wurden – vom Widder bis zum Fisch. Da die Ekliptik den Kreis als Breitengrad schneidet, ist ein Horoskop in ein Oben und Unten geteilt.
Der Zoisit ist ein eher seltenes Kalzium-Aluminium-Mineral aus der Mineralklasse der Silikate, genauer ein Gruppensilikat (Sorosilikat), das nach dem österreichischen Kaufmann Siegmund Freiherr von Zois (1747-1819) benannt wurde.
Er ist seit etwa zwei Jahrhunderten bekannt und wurde manchmal als Ornamentstein mit begrenzter Brillanz verwendet. Erst 1967 wurde eine blaue Edelsteinvarietät in Tansania gefunden. Diese Varietät erhielt den Namen Tansanit.
Der Zoisit, heißt es, wirkt sich positiv auf die Fortpflanzungsfähigkeit und auf das vegetative Nervensystem aus. Im Bereich der Psyche steht er für Erdung.
Als Zombie wird ein zum Leben erweckter Toter oder ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen bezeichnet. Bereits aus der Frühgeschichte der Menschen gibt es Hinweise darauf, dass die Menschen Angst davor hatten, dass die Toten zurückkehren und den Lebenden Leid antun könnten. Bis ins 19. Jahrhundert war es so Aufgabe des Totenwächters, einen vermeintlichen Verstorbenen zu erschlagen, falls er sich vom Totenbett erheben sollte.
Dies kam durchaus vor, da die Methoden zur Feststellung des Todes damals noch unzuverlässig waren. Der Begriff Zombie wurde jedoch erst später im 20. Jahrhundert vor allem durch Kinofilme und Comics geprägt, als das Phänomen des Scheintodes allgemein bekannt war.
Der Glauben an Zombies ist bis heute stark im Voodoo vertreten. Besonders auf Haiti kennt man diese Geschichten. Dem Glauben nach kann ein Voodoo-Priester (Houngan), ein schwarzmagischer Bokor oder eine Priesterin (Mambo) einen Menschen mit einem Fluch belegen, worauf dieser dann scheinbar stirbt (Scheintod). Tage später kann er den Toten dann wieder zum Leben erwecken. Dieser wird dann als Arbeitssklave missbraucht. Diese Zombies nennt man auch Zombie Kadavers. Sie gelten als absolut willenlos.
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag neu definierte Klasse von Himmelskörpern. Die Klassifizierung wurde nötig, weil im Sonnensystem immer wieder „Planeten“ entdeckt wurden.
Als Zwergplaneten gelten demnach jene Gestirne, die sich auf einer Umlaufbahn um die Sonne befinden und ausreichend Masse haben, damit die eigene Schwerkraft sie zu annähernd kugelförmiger Gestalt zusammenzieht, die jedoch im Unterschied zu „normalen“ Planeten nicht groß genug sind, um ihre Umlaufbahn von anderen Objekten (also Planeten, Asteroiden, Steinbrocken) freizuräumen.
Der bis zum 24. August 2006 als Planet klassifizierte Pluto gilt seitdem als Zwergplanet, genauso wie Ceres und 2003 UB313 (Eris). Viele andere Objekte im Sonnensystem (etwa Vesta, Pallas, Hygiea, Orcus, Quaoar, Sedna, 2005 FY9 oder 2003 EL61) könnten ebenfalls in die Kategorie der Zwergplaneten fallen.
Die IAU kündigte für die „nächsten Monate und Jahre“ die Bekanntgabe weiterer Zwergplaneten an. Die Kandidaten werden auf einer Beobachtungsliste geführt. Zurzeit reichen die für diese Objekte vorliegenden Beobachtungen noch nicht aus.
Zweitkörpererfahrung
Die Tatsache, dass der Mensch nicht nur über einen physischen, sondern auch über einen geistigen Körper (Energie-Körper) verfügt, ist seit Urzeiten bekannt. Genauso wie die Tatsache, dass sich beide Körper oft unfreiwillig trennen, diese Trennung aber in höheren Bewusstseinszuständen auch willentlich herbeigeführt werden kann. Paranormale Erlebnisse dieser Art, bei denen der vom physischen getrennte geistige Körper selbständig lebt und bewusst handeln kann, bezeichnet man als „Außerkörperliche Projektion“ (AKP), „Astralwanderung“, „Bilokation“, „Außerkörperliche Erfahrung (AKE)“ oder auch „Zweitkörper-Erfahrung“.
Einer der frühesten exakt überlieferten Fälle von Zweitkörper-Erfahrungen ist der von Alphonsus Liguori, der an einem Tag des Jahres 1774 im Kloster Arienzo, vier Tagesreisen von Rom entfernt, für zwei Stunden in tiefen Schlaf verfiel. Als er daraus erwachte, berichtete er, er käme gerade vom Krankenbett des Papstes in Rom zurück, der eben verstorben sei. Als schließlich die Kunde vom Ableben des Papstes in Arienzo eintraf, schrieb man das Ganze dem Zufall zu – bis bekannt wurde, dass mehrere der am Totenbett des Papstes Versammelten Liguori gesehen und sogar mit ihm gesprochen hatten.
Zu den interessantesten AKP-Meldungen des neunzehnten Jahrhunderts zählen die Aussagen des Dramatikers August Strindberg, der sich, während er krank in Paris lag, in sein skandinavisches Heim ''projizierte'', sowie ein Erlebnis Wolfgang von Goethes: Auf einem Heimritt, von seiner Geliebten Friederike Brion aus Sesenheim kommend, sah dieser sich selbst auf sich zukommen - er begegnete also seinem Geistkörper.
Normalerweise hat man nur einmal im Leben eine Außerkörperliche Projektion - dann nämlich, wenn der Tod eingetreten ist. Nach Aussagen von klinisch bereits Toten handelt es sich dabei um ein recht angenehmes Erlebnis. Nicht nur einmal im Leben, sondern zu jeder beliebigen Zeit können jedoch durch entsprechende Konzentrations-, Imaginations- und Meditationsübungen geschulte Parapsychologen ihren „Energie-Körper“ auf ''Reisen'' schicken. Dabei sind diesen keinerlei räumliche Grenzen gesetzt.
Die Zwölf ist eine besondere, eine mystische Zahl. Zum einen deshalb, weil in ihr andere heilige Zahlen enthalten sind: die Drei und die Vier (3 x 4), die Fünf und die Sieben (7 + 5). In vielen Kulturen gilt sie darum als heilige Vollzahl. Aus einem Dutzend bestehen mehrere sakrale Kollegien.
Die griechische Mythologie etwa kannten zwölf Titanen sowie zwölf olympische Hauptgötter; dem Helden Herakles wurden von Eurystheus zwölf Prüfungen auferlegt; zwölf Strahlen gehen vom Strahlenkranz des Sonnengottes Apollo ab; die Niobe war Mutter von zwölf Kindern, sechs Mädchen und sechs Jungen.
Den Germanen waren zwölf Asen geläufig, Götter, die in Asgard ihren Hochsitz hatten. Das Christentum deutet die Zwölf als Symbol der Begegnung von Gott mit der Welt; die darin enthaltene Drei steht für die Dreifaltigkeit „Vater, Sohn und Heiliger Geist“, die vier für das Irdische – vier Himmelsrichtungen, vier Jahreszeiten, vier Elemente. Jesus versammelte nach dem Neuen Testament zwölf Jünger um sich. Diese Anzahl spielt auf die zwölf Stämme Israel an, die Zwölf symbolisiert die Ganzheit, zu der in der Endzeit das Gottesvolk zurückehren werde (Matthäus 19,28).
Und auch in der Gesellschaft der frühen Hochkulturen Mesopotamiens spielte die Zwölf eine große Rolle: Ein Sonnenjahr beinhaltete zwölf Mondzyklen, was zur Einteilung des Jahres in zwölf Monate führte. Bis heute teilt sich der Tag in zweimal zwölf Stunden.
Ebenfalls in Mesopotamien liegt der Ursprung der zwölf Tierkreiszeichen. Das Horoskop setzt sich seither aus zwölf Häusern zusammen.
Das „zweite Gesicht“ haben medial veranlagte Persönlichkeiten, zum Beispiel Seher oder Wahrsager. Auch bei Zwillingen taucht dieses telepathische Phänomen der außersinnlichen Wahrnehmung häufig auf. Sie können Ereignisse voraussehen oder die Gedanken eines anderen lesen.
Zu den bekanntesten Sehern mit dem zweiten Gesicht gehört Emanuel Swedenborg (1688-1772). Swedenborg sah einen Großbrand in Stockholm voraus, den er in allen Einzelheiten beschrieb. Jeane Dixon (geb. 1918) prophezeite die Ermordung von John F. Kennedy und Martin Luther King.
Allgemein werden heute drei Formen der außersinnlichen Wahrnehmung unterschieden:
Telepathie (griech. „Fernerleiden“) bezeichnet die Fähigkeit, Informationen von einem Menschen zu einem anderen Menschen oder allgemein einer anderen Wesenheit (Tier, Pflanze) zu übertragen, ohne direkt sinnlich (optisch, akustisch, taktil, geschmacklich, olfaktorisch) wahrnehmbare Einflussnahme. Hellsehen wird als außersinnliche Wahrnehmungen eines objektiven Tatbestandes, von dem niemand Kenntnis hat, definiert. Und Präkognition (von lat. prae „voraus“ und cognoscere „erkennen“) steht für das Vorherwissen zukünftiger Ereignisse, ohne dass zum Zeitpunkt der Vorhersage ausreichend Gründe für das Eintreffen der Vorhersage vorhanden sind. | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Bild des Tages 330/365 – Mein Blog mit Texten und Bildern aus meinem täglichen Leben….
schmapple 27. November 2013 30. Dezember 2013 Antwort schreiben
Bild des Tages Food hipstamatic iPhoneographie
Vorheriger Beitrag Photo Bild des Tages 329/365
Nächster Beitrag Music Sound of the day... | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez | meinavalon.com
ga('ec:addProduct', { 'id': 'av12967', 'name': 'SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez', 'category': 'Lese Welt', 'brand': 'Amra Verlag', 'variant': '', 'price': '20.6' }); ga('ec:setAction', 'detail', {'list': 'Lese Welt'}); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Die Seele verstehen - Petra Schneider', 'id': 'av11990', 'price': '13.4', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Similar Articles', 'position': 0 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Leben entrümpeln, die Seele befreien - Hideko Yamashita', 'id': 'av11999', 'price': '13.4', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Similar Articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mit Herz und Seele ich - Paul Ferrini', 'id': 'av10926', 'price': '8.2', 'brand': 'meinavalon.com', 'list': 'Similar Articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wege der Verwandlung - Anselm Grün', 'id': 'av11969', 'price': '15.4', 'brand': 'Herder', 'list': 'Similar Articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der Imago-Prozess - Susanne Hühn', 'id': 'av11986', 'price': '15.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Similar Articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Kartenset Seelenreich - Christine Arana Fader', 'id': 'av12961', 'price': '25.7', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Similar Articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der Herzensheiler - Hans Christian Meiser', 'id': 'av12964', 'price': '20.4', 'brand': 'WunderbarMedia:Publishing', 'list': 'Similar Articles', 'position': 6 }); ga('send', 'event', 'detail', 'view');
SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez
Artikel-Nr.: av12967
Wie deine Seele ihr volles Potenzial für deinen Körper und Geist zurückerlangt. Wie erkennt man... mehr
Produktbeschreibung "SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez"
Wie deine Seele ihr volles Potenzial für deinen Körper und Geist zurückerlangt.
Energetische Übungen im Buch!
Weiterführende Links zu "SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez"
ga('ec:addImpression', { 'name': 'ICH BIN Licht und Liebe', 'id': 'avs23', 'price': '10.3', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Lichtbotschaften von den Plejaden Band 6', 'id': 'av13910', 'price': '20.6', 'brand': 'Amra Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Votivduftkerze "Black Forest"', 'id': 'av13752', 'price': '1.65', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also bought articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Turmalin Anhänger „Schutz“', 'id': 'av13465', 'price': '19', 'brand': 'Crystal', 'list': 'Also bought articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Jeder Tag ein guter Tag - Ellen GenKi und Kurt KyuSei Österle', 'id': 'av12994', 'price': '18.5', 'brand': 'Altbäckersmühle', 'list': 'Also bought articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mit dem Jenseits kommunizieren - Sue Dhaibi', 'id': 'av12985', 'price': '20.6', 'brand': 'Ansata Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 6 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Selbstfürsorge - Franziska Muri', 'id': 'av12983', 'price': '18.5', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Also bought articles', 'position': 7 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Schutz-Anhänger "Atlantis"', 'id': 'av12976', 'price': '22.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 8 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherstäbchenhalter "Sonne"', 'id': 'av12938', 'price': '7.25', 'brand': 'saraswati', 'list': 'Also bought articles', 'position': 9 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Traumfänger Mobile Elegance', 'id': 'av12924', 'price': '12.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 10 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherkohle Klein', 'id': 'RR040', 'price': '2.5', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 11 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räuchermischung "Abendstille"', 'id': 'RR029', 'price': '9.5', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 12 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Yoga-Matte Blume des Lebens - TPE ecofriendly', 'id': 'av12670', 'price': '32.95', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 13 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Kartenset: Mein Rauhnacht-Orakel - Jeanne Ruland', 'id': 'av12533', 'price': '20.6', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 14 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aura-Soma® Quintessenz Räucherstäbchen Pallas Athene & Aeolus', 'id': 'INCQ08', 'price': '7.1', 'brand': 'Aura-Soma', 'list': 'Also bought articles', 'position': 15 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aura-Soma® Quintessenz Räucherstäbchen Christus', 'id': 'INCQ06', 'price': '7.1', 'brand': 'Aura-Soma', 'list': 'Also bought articles', 'position': 16 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherkohlezange HAND', 'id': 'av12490', 'price': '5.95', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 17 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Zirbenöl-Set "HERZ"', 'id': 'av12485', 'price': '27.6', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 18 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Meditationskissen Mandala blau/gold', 'id': 'av12365', 'price': '39.95', 'brand': 'Lotus Design', 'list': 'Also bought articles', 'position': 19 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherpfanne TAIF schwarz', 'id': 'av12355', 'price': '27.6', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 20 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel des Vertrauens - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12337', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 21 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel des Erwachens - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12336', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 22 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Versöhnung - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12335', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 23 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Liebe - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12334', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 24 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Hoffnung - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12333', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 25 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Gelassenheit - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12332', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 26 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Fülle - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12331', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 27 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tieressenz "Wohlgefühl für Katzen"', 'id': 'av12322.1', 'price': '14.5', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also bought articles', 'position': 28 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tieressenz "Trauma lösen"', 'id': 'av12316', 'price': '14.5', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also bought articles', 'position': 29 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Johanniskraut Pflanzenfluid 50 ml', 'id': 'av12071', 'price': '22.5', 'brand': 'Kräutermax', 'list': 'Also bought articles', 'position': 30 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Körperöl "Herzenskraft" von Barbara Heider-Rauter', 'id': 'BKOE01', 'price': '19.9', 'brand': 'Barbara Heider-Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 31 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel berühren meine Fingerspitzen - Lorna Byrne', 'id': 'av12013', 'price': '20.6', 'brand': 'Kailash', 'list': 'Also bought articles', 'position': 32 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Leben entrümpeln, die Seele befreien - Hideko Yamashita', 'id': 'av11999', 'price': '13.4', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Also bought articles', 'position': 33 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Enjoy this Life® - Pascal Voggenhuber', 'id': 'av11998', 'price': '18.5', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 34 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Sonnenkind-Prinzip - Julia Tomuschat', 'id': 'av11942', 'price': '20.6', 'brand': 'Kailash', 'list': 'Also bought articles', 'position': 35 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Sarah Brightman - A Winter Symphony - CD', 'id': 'av11939', 'price': '20.9', 'brand': 'Silenzio', 'list': 'Also bought articles', 'position': 36 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Weihrauchbrenner LOTOS', 'id': 'av11933', 'price': '27.6', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 37 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mein Rauhnacht-Begleiter - Jeanne Ruland', 'id': 'av11929', 'price': '13.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 38 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Duftstövchen "Nero" mit Edelstahlsieb', 'id': 'av11806', 'price': '19.5', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 39 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energetische Hausreinigung - Georg Huber', 'id': 'av11705', 'price': '7.2', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 40 }); ga('send', 'event', 'bought', 'view');
Zirkonia Elohim "Blauer Strahl"
ga('ec:addImpression', { 'name': 'Lichtbotschaften von den Plejaden Band 6', 'id': 'av13910', 'price': '20.6', 'brand': 'Amra Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Schutz-Anhänger "Atlantis"', 'id': 'av12976', 'price': '22.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Gelebte Weiblichkeit - Dorit Stövhase-Klaunig', 'id': 'av12915', 'price': '13.3', 'brand': 'Neue Erde', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der spirituelle Kräutergarten - Bettina Schmidt', 'id': 'av11120', 'price': '13.4', 'brand': 'Silberschnur', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Seelenbegegnungen - Lisa Schnider', 'id': 'av11088', 'price': '10.3', 'brand': 'Koha Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Akzeptieren, was ist - Achtsam leben', 'id': 'av13979', 'price': '8.3', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 6 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energiepflanzen im Haus - Eva Katharina Hoffmann', 'id': 'av13808', 'price': '9.99', 'brand': 'Bassermann', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 7 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wohnen in guter Energie - Marlis Bader', 'id': 'av13807', 'price': '17.5', 'brand': 'Kösel', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 8 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Heilendes Zuhause - Alexa Kriele, Heike Kleen', 'id': 'av13806', 'price': '17.5', 'brand': 'Knaur', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 9 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Meditationskissen rund indigo/peach', 'id': 'av13804', 'price': '79.95', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 10 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das große Magic-Cleaning-Buch - Marie Kondo', 'id': 'av13798', 'price': '15.5', 'brand': 'rororo', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 11 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Yogamatte Mandala', 'id': 'av13797', 'price': '109.8', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 12 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Bio Bettwäsche Nature Dream, Spirit of Om', 'id': 'av13794.1', 'price': '99.9', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 13 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Votivduftkerze "Black Forest"', 'id': 'av13752', 'price': '1.65', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 14 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Avalons Vermächtnis. Auf alten Spuren in die neue Zeit!', 'id': 'av13748', 'price': '15.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 15 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Zirkonia Elohim "Blauer Strahl"', 'id': 'av137162', 'price': '78.8', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 16 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das kleine Buch vom Yoga - Lucy Lucas', 'id': 'av13703', 'price': '9.3', 'brand': 'Heyne', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 17 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Michael', 'id': 'av13660', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 18 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Gabriel', 'id': 'av13659', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 19 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Raphael', 'id': 'av13658', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 20 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Uriel', 'id': 'av13657', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 21 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tarotbox "Blume des Lebens" aus Mangoholz', 'id': 'av13617', 'price': '17.4', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 22 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Die Yoga Sutras von Patanjali', 'id': 'av13553', 'price': '152', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 23 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Hawaiian Lomi Lomi Massage (CD)', 'id': 'av13526', 'price': '14.99', 'brand': 'Neptun', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 24 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wohltuende Waldstimmung (CD)', 'id': 'av13504', 'price': '8.99', 'brand': 'Neptun', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 25 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Klangschale Ishana schwarz/gold', 'id': 'av13485', 'price': '42.95', 'brand': 'Phönix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 26 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Turmalin Anhänger „Schutz“', 'id': 'av13465', 'price': '19', 'brand': 'Crystal', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 27 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Intuition - Dein Powertool - Jacqueline Le Saunier', 'id': 'av13415', 'price': '16.5', 'brand': 'Allegria', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 28 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energie- und Schutzschilde - Barbara Arzmüller', 'id': 'av13408', 'price': '21.9', 'brand': 'MANKAU', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 29 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aromatherapie und Heilpflanzen für Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit', 'id': 'av13406', 'price': '20.6', 'brand': 'MAKAU', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 30 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Universum steht hinter dir - Gabrielle Bernstein', 'id': 'av13402', 'price': '14', 'brand': 'IRISIANA', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 31 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Ganesha "Schutz & Glück"', 'id': 'av13372', 'price': '32', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 32 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Martina Pahr - Sorg dich für dich selbst, sonst sorgt sich keiner!', 'id': 'av13368', 'price': '17.5', 'brand': 'MVGVerlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 33 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Werner Buchberger - Waldbaden', 'id': 'av13367', 'price': '12.4', 'brand': 'PIPER', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 34 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Werner Buchberger - Naturverbunden leben', 'id': 'av13366', 'price': '16.9', 'brand': 'freya', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 35 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Klangschale Ishana schwarz/gold', 'id': 'av13339', 'price': '22.95', 'brand': 'Phönix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 36 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Frei von alten Mustern - Stefanie Carla Schäfer', 'id': 'av13261', 'price': '12.4', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 37 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Primavera BioAirspray "Yogamattenspray"', 'id': 'av13236', 'price': '8.9', 'brand': 'Primavera', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 38 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Bettwäsche Faszination rainbow 35/200 cm inkl. Kissen 80/80 cm', 'id': 'av13193', 'price': '99.95', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 39 }); ga('send', 'event', 'viewed', 'view'); | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Zum Abend – Mein Blog
23. April 2017 siller77
Gott, du mein Gott, dich suche ich, * meine Seele dürstet nach dir.
Nach dir schmachtet mein Leib * wie dürres, lechzendes Land ohne Wasser.
Darum halte ich Ausschau nach dir im Heiligtum, * um deine Macht und Herrlichkeit zu sehen.
Denn deine Huld ist besser als das Leben; * darum preisen dich meine Lippen.
Ich will dich rühmen mein Leben lang, * in deinem Namen die Hände erheben.
Wie an Fett und Mark wird satt meine Seele, * mit jubelnden Lippen soll mein Mund dich preisen.
Ich denke an dich auf nächtlichem Lager * und sinne über dich nach, wenn ich wache.
Ja, du wurdest meine Hilfe; * jubeln kann ich im Schatten deiner Flügel.
Meine Seele hängt an dir, * deine rechte Hand hält mich fest.
Previous postAuferstehung – die große Frage
Next postMeine Stimme im Radio
2 Antworten auf „Zum Abend“
Du machst sehr gute Fotos. LG | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Autor Thema: ❤ Alle Gebete, die mir vom Himmel geschenkt wurden (Gelesen 12760 mal)
« Antwort #88 am: 22. August 2018, 21:51:47 »
Zum FEST MARIA KÖNIGIN (❤ Eines meiner Gebete...)
nimm mich an Deine liebreiche Hand
und führe mich durch den Wirrwarr der Zeit.
Du bist meine Mutter, der ich folgen will! Führe mich
und all Deine Kinder, hinaus aus der Wüste der Drangsal.
Bring uns zu Deinem Sohn, damit wir Kraft schöpfen können und
durch Ihn gestärkt den Kampf aufnehmen – einen Kampf, wo Recht
und Unrecht, Gut und Böse, Wahrheit und Lüge voneinander getrennt werden.
Das Licht wird den Schatten besiegen. Jesus wird triumphieren und
wir mit Ihm, da wir an Seiner Seite sind und mit Dir zusammen,
oh liebste Heilige Gottesmutter und unsere Mutter,
die Freuden des Ewigen Lebens genießen dürfen.
Auf ewig sind wir verbunden und kosten
die süßen Früchte des Himmels.
Danke für diese Verheißung.
21617567_1901125180149537_4344547197511114933_n.jpg (106.44 KB, 800x732 - angeschaut 9 Mal.)
2584 Aufrufe 23. April 2017, 21:12:49
1145 Aufrufe 05. April 2016, 13:29:29
1401 Aufrufe 24. April 2016, 20:04:17
979 Aufrufe 23. Dezember 2016, 14:52:11
Begonnen von Aaron Russo « 1 2 ... 7 8 » Gebetsanliegen Webseite
6535 Aufrufe 10. Oktober 2018, 18:32:19 | de |
q-de-836 | Welche Elemente sind im Text über den Himmel über Magdeburg enthalten? | #elbe • Browse images about elbe at Instagram-Imgrum
Very early today. Woke up for diaper changing reasons, stood up because I can! Baaaaammmmmm! 🤜 . . . #altona #hamburg #ottensen #wirliebenhamburg #welovehamburg #welovehh #_welovehh #hamburgmeineperle #viewhamburg #hamburgcolors #unseraltona #040 #citybestpics #urban #picoftheday #dramatic #hhstyle #hamburgfotografiert #hamburg_de #pretty_little_hamburg #igershamburg #srs_germany #hamburgahoi #raw_germany #topgermanyphoto #ig_deutschland #ig_europa #visualambassadors #cityscape #elbe
03:17am 16/02/2019 2 14
Die teure, aber schöne Elbphilharmonie 😍👍🏽🇩🇪 Wahrzeichen Hamburgs ⚓️ #hamburg #elbphilharmonie #elbe #dji #mavic2zoom #architecture #videography #photography #wonderful #sunset #hsv #hamburgerhafen #dronephotography #drone #dronevideo #elbhochzeiten #finalcutprox #hh #
02:06am 16/02/2019 1 33
#flashback - Wenn es Hamburg ist... Blick über die Elbe in dem Hamburger Hafen... °° ° #hamburg #stadtimnorden #portofhamburg #hh #stageentertainment #hamburgliebe #hansestadt #hamburgerhafen #sonnenstrahlen #welovehh #igershamburg #harbour #hamburgharbour #hamburgmeineperle #discovergermany #tripwithfriends #norddeutschland #stadthamburg #hafencity #europestyle_germany #sailing #elbe #königderlöwen #elbphilharmonie @hamburg_de @hamburgermorgenpost @stageentertainment
01:36am 16/02/2019 2 23
Thích đổi style liên tục...🤣✨ Hồi Teen các bác ạh!!! 😂😂 #Elbe_Style #Elbe #Elbe_Boutique
01:21am 16/02/2019 0 2
🏙️🌅🏙️ #marcopoloterrassen #elphi #elbphilharmonie #hafencity #hamburg #elbe #sunset #teampixel
01:14am 16/02/2019 1 12
Ich komme gerade Heim von unserer #Grünkohlwanderung bei bestem Wetter 🌞 Gute Nacht ihr Lieben 💖 . . . . #sunset #sonnenuntergang #skyporn #nofilter #nofilterneeded #himmel #meer #beach #strand #coastalliving #cuxhaven #grimmershörnbucht #bucht #bay #baylife #kugelbake #wohnenwoandereurlaubmachen #nature #landscape #nordsee #elbe #elberiver #heimat #küstenkind⚓️
01:09am 16/02/2019 1 28
🚢 • • • • #hamburg #elbe #potd #hafenliebe #heimathafen #hafenhamburg #container #carriers #withmytamron #hamburgview #heuteinhamburg #igershamburg #wearehamburg #welovehh #hamburgliebe #canondeutschland #photography #typischhamburg #hamburgvision #hamburgcolors #hamburgahoi #raw_germany #hamburgmeineperle #deutschland_greatshots #artofvisuals #geheimtipphamburg #hafenliebe #hafengiraffen #hamburgworld #hamburg_de #meinhamburg
12:57am 16/02/2019 4 28
Einfach traumhaftes Wetter derzeit😍 #hamburgmeineperle #hamburg #hamburger #hamburgermorgenpost #dogsofinstgram #dogsitting #dogsitterlife #sonnig #sonnigertag #hochdiehändewochenende #elbe #elbstrand #040 #musik #hh #instagram #elbstrandliebe #elbstrand #wochenendundsonnenschein #endlichwochenende #hundeliebe #dsds #nicospecht #märz #veröffentlichung #rtl #tonstudio #followformore #follows #abo #sun
12:30am 16/02/2019 1 15
Charcoal / no filter.
12:29am 16/02/2019 6 145
#old #beautifulday #hamburg #elbe #miss #architectureofheaven #timeflies
12:12am 16/02/2019 0 3
• • • • • • • • #Schiff #ship #Elbe #river #Fluss #Ebbe #ride #Winter #bäume #Gras #tree #baum #stein #steine #sand #strand #beach #willkomm #höft #willkommhöft #moos #wasser #meer #sea #wolken #wolkenlos #cloud #cloudless #instagood
11:56pm 15/02/2019 4 17
📍Dresden, Germany #dresden #dresdenskyline #night #nightphotography #longexposure #bulbexposure #frauenkirche #frauenkirchedresden #elbe #lights #lightphotography #stars #sterne #sternenhimmel #landscape #landscapephotography #photography #photographer #sonyalpha #sonyalpha6300
11:53pm 15/02/2019 1 31
🌉 . . #hamburg #hh #harburg #brücke #brückedes17juni #abends #light #elbe #sky #weg #gehdeinenweg #friyay #weekend #happy #smile #sternenhimmel
11:53pm 15/02/2019 0 11
TIME TO MAKE THE MAGIC HAPPEN Da ist ein Haus. Mein Haus. Im Keller eine Garage gefüllt mit Sand und einer riesen Palme, die bis hoch ins Wohnzimmer geht. Kein Platz mehr für einen Weihnachtsbaum. Die Garagentür ist offen und vor ihr das weite Meer, dessen Wellen sanft in der Brandung meiner Garage rauschen. Da drüber im Wohnzimmer mit der Palme eine Glaswand, die mein Wohnzimmer mit Blick auf das weite Meer unendlich groß erscheinen lässt. Davor ein riesen Esstisch. Mit so einer richtig fetten Holzplatte, naturbelassen. Dazu so fancy Stühle, aber mit Sitzpolster. Auf dem Tisch Tulpen, die die Farben der untergehenden Sonne tragen. Die Wände sind voll von Bildern. Bildern mit Freunden, Familie, selbstgemalte Bilder, patschige bunte Farbhände, total bunt aber irgendwie cool. Irgendwie perfekt. Wenn ich eingezogen bin, lad ich euch alle ein! Bis dahin, habt ein schönes Wochenende. ❤️ #ohsunnyday #dream #nothingisimpossible #goodvibesonly #frühling #hairart #happy #happygirl #pictureoftheday #dresden #elbe
11:25pm 15/02/2019 4 44
#kodak #iso400 #analogphotography #analog #analogfilm #light #elbe #river #hh #hamburg #hamburger #ahoi #canon #ae1 #canonae1 #photo #photography #photographer #sun #ship #stmichaelis #sanktmichaelis #michel #analogphoto #color #church #cloud
11:24pm 15/02/2019 0 20
Elbtunnel Hamburg, mal wieder zwei Röhren gesperrt...😬 . . . #hamburg #nachtfahrt #tunnel #elbtunnel #elbtunnelhamburg #elbe #hamburgmeineperle #hamburg_de #abnachhause #dienstreise
11:21pm 15/02/2019 0 6
Frauenkirche, Dresden, Germany ⛪ Прекрасная Фрауэнкирхе в Дрездене была полностью разрушена в ходе бомбардировок в феврале 1945 года. . ✴️После войны правительство ГДР решило не восстанавливать церковь, а оставить руины, как напоминание потомкам о произошедшем. . ✴️После объединения Германии началось восстановление церкви. . ✴️Торжественное открытие состоялось в 2005 году. #dresden #germany #saxony #sachsen #frauenkirche #frauenkirchedresden #altstadt #panorama #view #elbe #altmarktdresden #visitdresden #Дрезден #Германия #саксония #Фрауэнкирхе #путешествуйте #путешествуйтенесмотряниначто #דרזדן #גרמניה #סקסוניה
11:14pm 15/02/2019 0 26
Back in Hamburg... along the container ship harbour and passing the Elbtunnel... . . . #hamburg #hamburgmeineperle #hamburgerhafen #containerhafenhamburg #elbe #elbtunnel #abnachhause #homecoming #schönstestadtderwelthamburg #homeiswhereyourheartis #instahamburg #instapic #instavideo #videography #videografie #hamburgharbour
11:12pm 15/02/2019 0 11
Dresden '45. #dresden #sachsen #germany #Dresden #travel #berlin #hamburg #leipzig #bremen #photography #deutschrap #elbe #happy #love #saxony #stuttgart #weekend #Germany #architecture #artist #chemnitz #city #dortmund #hannover #igersberlin #instagood #photo #reisen #smile #sonntag
11:11pm 15/02/2019 1 40
#alsterstruppi war heute mit Sohnemann fleißig 😍 Halsbänder und Leinen für kleine und ganz kleine Hunde gefertigt und vorbereitet 😍 Ab 17 cm Halsumfang ist alles möglich 😍 #hundehalsband #hundeleine #tauleine #tauhalsband #ropeleash #dogleash #ropecollar #dogcollar #maritim #handmade #manufaktur #hamburg #alster #elbe #chihuahua #zwergspitz #zwergpudel #pinscher #französischebulldogge #bichonfrise #bolonka #dackel #havaneser #malteser #papillon #yorkshire #kleinerhund
11:07pm 15/02/2019 1 16
Hamburg / Hafen #michaelsteinefotografie #michaelsteinke #hamburg #germany #hafen #harbour #ship #bluesky #city #elbe #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #bluesky
11:07pm 15/02/2019 0 36
So ein schöner klarer Sternenhimmel #abendrot #mond #wittenberg #elbe #abendspaziergang #bessergehtesnicht
11:03pm 15/02/2019 0 2
Hamburg / Germany #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #germany #bluesky #elbe #architecture #art #design #fotografie #photography #nofilter #picoftheday #hafen #harbour
11:02pm 15/02/2019 0 39
Hamburg / Finkenwerder #michaelsteinke #michaelsteinkefotografie #hamburg #finkenwerder #germany #halbinsel #bluesky #elbe #hh #fotografie #photography #nofilter #art #design #landscape #picoftheday #hafen #harbour
10:57pm 15/02/2019 2 50
Elbe -> swipe . . . #elbe #river #hafen #harbour #elbbrücken #crane #ship #ferry #industrial #urban #construction #cityscape #tvtower #fernsehturm #panorama #panoramaview #sunset #sonnenuntergang #sky #skyporn #hamburg #hh #welovehh #igershh #igershamburg #ig_hamburg #hamburg_de #hamburggram #reflection #365_tage_hafenliebe
10:41pm 15/02/2019 1 49
#moin #hamburch #speicherstadt #speicherstadthamburg #unesco #weltkulturerbe #worldheritage #hh #unescoworldheritage #hafencity #schönstestadtderwelthamburg #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #citybestpics #hamburgliebe #fleet #hamburglove #hamburgcity #ahoi #typischhamburch #hamburg #elbe #portofhamburg #port #040 #fleetschlösschen #schifferstadt
10:39pm 15/02/2019 0 47
#Elbe Philharmonic Hall #Elbe #Hamburg # #concertphotography
10:38pm 15/02/2019 0 6
sunshine, sea and summer vibes. all good things starts with S. #sunshine #hafencity #hamburg #hamburgcity #elbe #elbphilharmonie #norddeutschland #summervibes #sunnyday #bluesky #northerngermany #travelbucketlist #traveladdict #traveladdict #travelgirl #summerfeeling #sunglasses #kasselgirl #citytrip #hamburgsights #touristforaday #polkadotdress #outfitoftheday #dailywear #travelgram #fashilngram #instatravel #instafashion #animalprint #snakeprintbag
10:23pm 15/02/2019 2 33
•Dance in the sunlight and shine bright like the moon in a clear night. 🌓 • • • #moon #dancinginthesunlight #yogainspiration #yogaeverywhere #handstand #pincha #hamburgvibes #goodvibes #mindfullness #buddhanature #shinebright #sun #sunset #veddel #elbbrücken #Elbe #tryyourbest #asana #yoga
10:18pm 15/02/2019 0 27
Hello Sunshine ☀️ Hello Spring 🌷 #positivevibes #feelfree #happygirl #hhome #hamburg #elbe #teufelsbrück
10:14pm 15/02/2019 5 35
Cloud Factory ~ #sky #skyline #hamburg #teufelsbrück #sunset #clouds #river #elbe #photo #photography #landscape #capture #moment
10:12pm 15/02/2019 1 18
Weil es heute einfach soooo schön war, gleich noch ein Bild aus Hamburg. Übrigens, eine Klasse Stadt mit Kindern! 🌡️16 Grad | 🌞😎 ----- #hamburg #stpauli #landungsbrücken #hafen #elbe #frühling #sonnenschein☀️ #germany #elbphilarmonie #schiff #segelschiff #wasser #harbour
10:11pm 15/02/2019 0 10
Hamburg ⚓️ #hamburgerhafen #hh #dockland #sonnenuntergang #040 #sunset #hafenkräne #schifferstadt #blauestunde #februar #hafen #hamburgschönstestadtderwelt #hafenstadt #hafenliebe #torzurwelt #hamburgmeineperle #unserhafen #typischhamburch #hamburg #ahoi #citybestpics #hamburgliebe #moin #hamburgharbour #harbour #port #portofhamburg #hamburglove #elbe
10:10pm 15/02/2019 8 161
Have a nice weekend 🤗❤️ Hello spring? #hamburg #moin #citylights #weekend #germany #friday #potd #travel #traveler #travelphotography #travelpic #gaytravel #gay #langereihe #queer #lgbt #evening #night #citylife #elbe #gaycity #aroundtheworld #city #instagood #instatravel #europe #love #habour #lights #downtown
10:09pm 15/02/2019 4 48
~Und wenn die Dunkelheit scheinbar alles verschlingt, dann bist noch immer du an meiner Seite. Du hälst meine Hand, voller Zuversicht, und bist der einzige Lichtpunkt in meinem Leben, der Himmel über mir.~ #Sonnenuntergang #Magdeburg #Elbe #Stadtpark #aussichtsturm #LichtundDunkelheit #Darkness #light #Licht #Dunkelheit #Liebe #Leben #Freundschaft #Zuversicht #Rückhalt #Schreiben #Lichtpunkt #Himmel
10:06pm 15/02/2019 0 15
Hamburg: Elbphilharmonie + Speicherstadt
10:00pm 15/02/2019 1 15
#elbe #lutherstadt #lutherstadtwittenberg #germany #elbbrücken #essinddiekleinendingeimleben
09:59pm 15/02/2019 0 5
Ein schönes Wochenende euch allen ☀️ . . . . . #dresden #dresdenaltstadt #dresdencity #visitdresden #thebestofdresden #dresdeninstagram #ilovedresden #dresdenshopping #dresdendogs #dresdenhunde #dogsofdresden #hundeglückdresden #hundeshop #hundeladen #hundeliebe #elbe #elbufer
09:58pm 15/02/2019 0 27
Little throwback! Shooting with @johanna_ldwg in Hamburg (Want to shoot again!) #berlin #love #sun #fun #music #happy #glücklich #lastyear #littlethrowback #throwback #tbt #tb #shooting #shoot #photoshop #photoshooting #canon #canonphotography #photography #canonlover #hamburg #habour #elbe #hamburgerhafen #memory #erinnerungen
09:54pm 15/02/2019 1 35
#Hamburg #kurzmalraus #Freunde #Elbe #endlichwochenende
09:52pm 15/02/2019 1 13
#kielcanal #locks #brunsbüttel #workingplace #sormovskiy #3064 #mercsjaffna #sunnyday #bluesky #schleswigholstein #germany #deutschland #dithmarschen #elbe #northsea #balticsea #russia #srilanka
09:52pm 15/02/2019 1 29
Nach der Arbeit ist vor der Arbeit ☺️ #morgenstundhatgoldimmund #hamburgmeineperle #elbe #lieblingsstadt #weddingplannerlife (Unbezahlte Werbung für die Stadt Hamburg)
09:50pm 15/02/2019 0 38
One more ☀️😍 . . . #hamburg #elbe #hafencity #cityview #harbour #sunset #heuteinhamburg #hansestadt
09:50pm 15/02/2019 0 23
HOODLOVE #559 #hamburg #elbe #heimat #hood #hoodlove #natur
09:49pm 15/02/2019 1 14
09:45pm 15/02/2019 0 9
One moment...💖 . . . #welovehh #hamburgfotografiert #hamburg_de #ahoi #heuteinhamburg #meinhamburg #typischhamburch #hamburgcolors #hamburgahoi #moinhamburg #schönstestadtderwelt #hh #hamburggram #igersgermany #typisch_hamburch #hamburchdigga #hamburgmeineperle #hochdiehändewochenende #citybynight #cityphotography #cityblogger #night #sunset #bridge #houses #evening #abendstimmung #sonnenuntergang #elbe #architecture
09:45pm 15/02/2019 6 77
#elbe #elbstrand #kollmar
09:44pm 15/02/2019 0 4
Unser Roadtrip "Flussabwärts auf 2 Rädern" von Hamburg nach Bayern mit dem Rad von @traveller_fraenzel & mir jetzt auf YouTube. 🚲☀️⛰️🌆⛺ Vielleicht hat der/die ein oder andere letzten Sommer unseren Trip auf Insta verfolgt 😉 Wer Bock auf das ganze Video hat, YT-Link in Bio. #youtube #yt #video #roadtrip #fahrradtour #radtour #deutschland #germany #biketour #bicycle #triphi #flussabwaertsauf2raedern #travel #travelaroundtheworld #travelgermany #elbe #saale #main
09:42pm 15/02/2019 0 25
#ausflug #friday #sightseeing #hamburgerhafen #hamburg #elbe #fähre
09:41pm 15/02/2019 0 20
Kaiserwetter und Möwenflug - mehr geht nicht in der Hansestadt... #ilovespring #frühling #14grad #feelslikespring #seagull #möwe #alster #lebeninhamburg #hamburg #meineperle #hh #elbe #moin #hamburch #welovehh #wearehh #hhexp #igershh #hamburgliebe #hamburgahoi #visithamburg #ilovehh #hamburgerecken #typischhamburg #meinhamburg #hamburgworld #hamburgerflair #hamburgfotografiert #moinhamburg
09:40pm 15/02/2019 0 35
💛Was klingt verheißungsvoll und lockt mit tollen Farben? Der Hamburger Früüühling 💛 (Werbung durch Verlinkungen) #hamburg #frühlingsgefühle #liebe #elbe #freietrauung #freietrauunghamburg #hamburgerrederei #gänse #fluss #hafen #hochzeitamstrand #instabride #hochzeitswahn #traurednerin #trauungimfreien #hamburgerbräute #rauschen #gold
09:40pm 15/02/2019 0 27
09:39pm 15/02/2019 0 3
what a beautiful day ☀️😍 . . . #hamburg #hamburg⚓️ #elbphilharmonie #elbe #ubahnhamburg #sunset #beautifulday #cityview #cityphotography #hafencity #hansestadt #elphi
09:38pm 15/02/2019 0 15
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18! #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg #swimming #schwimmenmachtglücklich #schwimmen
09:38pm 15/02/2019 0 7
Emerge Laser nach nur 2 Wochen 👉 2 Sitzungen 👉 jetzt Termine online buchen und jetzt zum Testen 199€ zahlen - anstatt 399€ 👉 www.bellapelle.de #hamburg #antiaging #gesundehaut #hautregeneration #kosmetikhamburg #ottensen #kaifulodge #winterhude #uhlenhorst #eimsbüttel #kosmetikstudio #jetpeel #emergelaser #beauty #alster #elbe
09:38pm 15/02/2019 0 20
Dockland Again! Diesmal bei Nacht! #Hamburg #dockland #hafen #Hafencity #elbe #Photography #city #night #buildings #lightroom #canon #nikon #sonyalpha #lumix #lumixg70 #Lightroom #instagrammission #travel #inspiration #jaworskyj #picoftheday
09:33pm 15/02/2019 0 24
our purchase of the year 2018! a swedish boat - monark crescent 53 dc - 1969 Volvo Penta B18 #motorboot #volvo #volvopenta #crescent #sweden #monark #elbe #hamburg
09:29pm 15/02/2019 0 7
Office view goals ☀️🌊⛵️ #Burda #Hamburg #elbe #hamburgerhafen #water #beautiful #view #hamburgmeineperle #hh #city #germany #north #europe #officegoals #spring #sun
09:26pm 15/02/2019 0 32
#video #adoptdontshop #paws #hundeleben #hundeliebe #sitz #platz #ab #elbe #wiese #sonne #freitag #huskymischling #husky #dogsofinstagram #dogbreed #doglikemammal #australiankelpie #rescuedog #shelterdogstagram #like #follow4follow #dogsfollowdogs
09:24pm 15/02/2019 1 43
#hamburglove #visithamburg #traveleurope #hafen #reisefieber #reiselust #europaentdecken #livingforgoldmoments #adventure #photooftheday #photographer #lichtundschatten #lightandspace #achtsamkeit #innehalten #architecture #travelphotography #architektur #beautyfulmoment #fotografie #elbe #visitgermany #hamburg #sunset
09:24pm 15/02/2019 0 33
Hamburg. . . . #hamburg #hh #040 #moin #schöntatestadt #alsterfleet #geheimtipphamburg #welovehh #hamburgliebe #hamburgmeineperle #alster #elbe #elphi #elbphilharmonie #herzogdemeuron #architektur #rödingsmarkt #blauerhimmel #keinewolken #sonnenuntergang #spiegelung #windstille #reflektion #reflexion #leica #leicadlux109 #dlux109
09:23pm 15/02/2019 0 48
hamburg . . . . . . . . . . . #hamburg #sandtorkai #hip #harbour #hafen #hafencity #oldmoney #youngprofessionals #trade #tradition #tourism #downbytheriver #riverelbe #elbe #lightandthings #rambling
09:23pm 15/02/2019 3 32
#Süllbergterrassen #Strandkorb #Relax #elbe #flow
09:22pm 15/02/2019 0 5
1. #springday in Hamburg⚓️! . #hamburg #hamburgerhafen #hafenhamburg #portofhamburg #hafen #elbe #sundown #sonnenuntergang #hafenromantik #sunset #instawalk #ig_hamburg #igershamburg #explorehamburg #hamburgerecken #typischhamburch #geheimtipphamburg #hamburg_de #visithamburg #hamburch #hamburgmeineperle #hh #hamburg⚓️ #hamburgcity #hamburgahoi #meinhamburg #welovehh #wirliebenhamburg #silentmoments
09:20pm 15/02/2019 2 47
~Valentine's day~ When I say "I love you" it is exactly like that and will forever be like that because the way till that was long... Celebrating that kind of love, when even the day after valentine is still so beautiful and lovely. 💖 . . . #reallove #thanksful #trueman #loveyou #thedayafter #valentine #romanticevening #loveismorethanaword #blessed #hopefulness #reflection #riverside #elbe #dresden #blaueswunder #ourfutureisingoodhands #couple #nightwalks #thankyou#عشق#مرسی_که_هستی#دوستت_دارم
09:18pm 15/02/2019 1 45
Until you spread your wings, you'll have no idea how far you can fly ..🙌 ... Thanks for the photo: @grecia_a.h #wings #fly #hamburg #germany🇩🇪 #deutschland #elbe #landungsbrücken #flügel #fliegen #bird #vogel #himmel #sky #небо #птицы #крылья #полет #летать #ibeliveicanfly #германия #гамбург #эльба #picsart🌹💙 #snapseed #lightroom #photoshop #photo #picture
09:17pm 15/02/2019 1 25
Dresden, Elbblick von der Brühlschen Terrasse zur Carolabrücke #dresden #brühlscheterrassedresden #brühlscheterrasse #elbe #elbflorenz #ichliebemeinestadt
09:13pm 15/02/2019 0 10
Moin 🙋🏻♂️⚓. . . #kiek_mol_wedder_in #riverwalk #nature_photo #ig_captures #naturephotography #river #sky #naturfotografie #naturshot #naturelovers #ig_today #ig_great_pics #landscape_lovers #ig_shotz #landschaftsfotografie #elbe #naturelover #madewithluminar #norddeutschland #igers #awesomeplanet #nikonfotografie #nikon #elbstrand #derechtenorden #schleswigholstein #nikondeutschland #igersschleswigholstein #awesome_earthpix . . . ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Mit den teuersten Kameras macht man nicht unbedingt die besseren Fotos.😉
05:06am 15/02/2019 89 1090
Bridges of Dresden across the Elbe River #dresden #sachsen #saxony #germany #deutschland #bridge #bridges #pont #brücke #elbe #river #tram #train #water #architecture #architecturephotography #instapic #picoftheday #tourism #monument #cityview #city #urbanphotography #urban #sightseeing #capture #building
04:27am 13/02/2019 1 102
#hamburg #speicherstadt #speicherstadthamburg #elbe
10:57am 19/01/2019 0 8
Den Sonnenuntergang auf der Fähre eingefangen 😍🌅 . . #sonnenuntergang #sunset #закат #германия #паром #fähreglückstadtwischhafen #elbfähre #elbe #schleswigholstein⛅ #schleswigholstein #niedersachsen #meinsh #meinniedersachsen #nordishbynature #Gegenlicht #dramaticsky #germany #germany🇩🇪 #германия #река #dramatischerhimmel #Überfahrt #meinschleswigholstein #instagermany #instapic #naturelove #naturephotography #landscapephotography #landschaftsfotografie #glückstadtwischhafen #instapic #instaphoto
05:11pm 02/01/2019 27 785 | Ferdinand von Reznicek "Leiden eines Friedensdelegierten", 1899 - Fotocommunity Timeline Images
Zeichnung "Leiden eines Friedensdelegierten" von Ferdinand von Reznicek. Karikatur aus der satirischen Zeitschrift "Simplicissimus", 4. Jahrgang Nummer 12 (1899). Unter dem Bild: "Ist den der griechische Delegierte nicht mehr da? Das war sonst mein bester Kunde." - "Da is er noch; aber mein Herr läßt'n nich mehr aus dem Hotel, weil er seit vierzehn Tagen alles schuldig geblieben ist."
19. Jahrhundert Arbeit Arbeitswelt Blumen Blumenkorb Blumenverkäuferin Delegierte Finanzen Gebäude Holzschitt Hotel Hotelier Illustration Illustrationen Karikatur Karikaturen Kellner Kochschürze Korb Magazin Natur Pflanzen Satire Satiremagazin Simpl Simplicissimus Verkäuferin Wirtschaft Wochenblatt Zeichnung Zeitschrift coloriert colorierte historisch historische koloriert kolorierte satirisch satirische | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Gehäuseheizung mit Abzweigdose und Thermostat
Gehäuseheizung mit Anschlussleitung
10 Serien (64 Produkte)
Leichte Verbundwerkstoffstruktur
Kann mit DIN-Schienenmodul geliefert werden
Selbstregelndes Heizelement, bietet Schutz vor Überhitzung
Feuerbeständig, flammhemmend nach UL94, Klassifizierung V-0
Niedriges Profil, einfache Schaltschrankmontage
Selbstregelndes Heizelement, Schutz vor Überhitzung
Robuste säurebeständige AISI 316L-Stahl-Bauweise
In Gerätegehäusen und Schaltschränken einsetzbar, um Kondensatbildung zu vermeiden und das Klima zu überwachen
Thermostat für Umgebungsluft, in der Heizung eingebaute Abzweigdose | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Analyse - Codec Systems
Bei der Analyse geht es darum, Beziehungen und Auswirkungen spezifischer Kennzahlen zu erkennen (ABC Analyse, Trends, Varianzen, Portfolio Analyse etc.). Hierbei können die bereits definierten Kennzahlen aus dem Standardberichtswesen verwendet werden oder man reichert diese mit weiteren individuell benötigten Kennzahlen an.
Oracle Business Intelligence 12c – Datenvisualisierung und Analyse Beispiel
Das Schlagwort „BigData“ wird hierbei oft verwendet, ist aber eher nicht in Bezug auf die gängigen Finanzkennzahlen zu sehen. Ein Beispiel für BigData-Analyse könnte die Auswertung des Kaufverhaltens auf Basis der Kassenbons großer Filialisten sein, die mit den persönlichen Daten von Kundenkarten abgeglichen werden. Welcher Typ Kunde kauft welches Produkt zu welcher Jahreszeit… ? Analyse von Datenmengen dieser Art gehen in Richtung DataMining und bedürfen mitunter größerer Rechenleistung und je nach Komplexität auch die Verwendung mathematischer Algorithmen, die über die klassische Analyse aus dem Finanzcontrolling hinausgehen.
Datenanalyse mit Infor d/EPM
Aber auch bei diesen Anforderungen unterstützen wir unsere Kunden und stellen eine Kombination aus leistungsstarker Software sowie der fachlichen und technischen Expertise unserer Berater zur Verfügung.
Wünschen Sie mehr Informationen über Analyse, nehmen Sie bitte Kontakt mit Uns auf! Sie können Uns über die Rufnummer +48 22 496 60 00 oder per e-mail info@codec.pl erreichen. | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Datenschutz | Durchstarten im Allgäu
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Kontaktdaten des
Email: info@all-in.de
Email: datenschutz@azv.de
Google Fonts: Wir binden die Schriftarten (“Google Fonts”) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.
Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Statistik, Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC („Google“) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Königsee Privatbrauerei - Swagger on tour +++ MB Axor-SZ (XXL) | eBay
Bier & Spirituosen
Königsee Privatbrauerei - Swagger on tour +++ US classic-SZ
Details zu Königsee Privatbrauerei - Swagger on tour +++ MB Axor-SZ (XXL)
Königsee Privatbrauerei - Swagger on tour +++ MB Axor-SZ (XXL)
www*biertrucks*de (18604 )
01 T. 14 Std. 29 Min.
Rabattierter Preis EUR 9,49
OriginalpreisEUR 9,99
Sparen Sie EUR 0,50 (-5 %*)
Glauchau, Deutschland
202399495189
tsnrE gröJ
66 essartseuA
uahcualG 17380
:nofeleT9815736730
:liaM-Eed.enilno-t@euqituob-kcurtinim
Spielzeug- & Modellartikel: Truck
Produktart: Minitruck Maßstab: 1:64
Minitruck-Boutique
Shop besuchen: Minitruck-Boutique
Schnäppchen bis 1,99 Euro
Top-Angebote / Special offers
Autos/PKW´s/Motorräder / cars
Raritäten / Rarities
Blechschilder / Metal signs
TOP! Alles für je 1 Euro !!!
Busse / Buses
Colani models
Erotik / Erotic
Feuerwehren / Fire Department
Hängerzüge / Truck withTrailer
Nostalgiemodelle / Nostalgia
Ostalgie-Modelle / GDR models
Pferdegespanne / Horse harness
Rohlinge / without advertising
Sattelzüge / Semi trailers
Schankwagen / Bar car
Tanker / Tank trailers
Tieflader / Low-bed trailer
Traktoren / Tractors
Weltbiere / World beers
Schlüsselbänder / Keyholder
DDR Indianer/Cowboys
Jörg Ernst
Auestrasse 66
Allgemeine Informationspflicht: OS-Plattform: http://ec.europa.eu/consumers/odr Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
DE 220917775
Allgemeine Geschäftsbedingungen für den eBay-Shop mit dem Verkäufernamen „www*biertrucks*de“ I. Allgemeines und Geschäftsbeziehungen Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die im Rahmen des eBay-Shops mit dem Händlernamen „www*biertrucks*de“ des Herrn Jörg Ernst, Auestraße 66, 08371 Glauchau (im nachfolgenden „Verkäufer“ genannt) zustande gekommenen Vertragsbeziehungen zwischen dem Verkäufer und seinen Kunden (im nachfolgenden „Käufer“ genannt). 1. Verträge kommen sowohl mit Verbrauchern als auch mit Unternehmern zustande. 2. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können 3. Gemäß § 14 BGB ist Unternehmer eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Eine rechtsfähige Personengesellschaft ist eine Personengesellschaft, die mit der Fähigkeit ausgestattet ist, Rechte zu erwerben und Verbindlichkeiten einzugehen. II. Zustandekommen des Vertrages Der Vertragsschluss findet über eBay statt. Hierfür gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von eBay Deutschland (siehe § 6 eBay AGB). Dieser ist erreichbar unter der Internetadresse http://pages.ebay.de/help/ III. Lieferung, Versandkosten, Verpackungskosten sowie Gefahrenübergang 1. Soweit eine Lieferung (Auslieferung an das Versandunternehmen) zwischen Verkäufer und Käufer vereinbart wurde, erfolgt diese unverzüglich nach Geldeingang. Die Versand- sowie Verpackungskosten und den Liefertermin entnehmen Sie bitte der jeweiligen Artikelbeschreibung, bzw. über den dort befindlichen Link „weitere Details“. Dort werden für die jeweiligen Länder, in die die entsprechenden Artikel versendet werden, die Versand- und Verpackungskosten genauestens als Gesamtsumme angezeigt. 2. Ist der Käufer Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, so trägt das Versandrisiko ausschließlich der Verkäufer. Ist der Käufer hingegen Unternehmer, geht die Gefahr auf den Käufer über, sobald der Verkäufer die Sache dem Spediteur, oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Personen oder Anstalt ausgeliefert hat. IV. Preise, Umsatzsteuer, Zahlung 1. Beim Erwerb über eine Online-Auktionsplattform gilt derjenige Preis, zu dem der Kaufvertrag zustande gekommen ist. Alle angegebenen Preise sind daher Gesamtpreise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer zuzüglich Versandkosten und Verpackungskosten. Die zuzüglichen Versand- und Verpackungskosten entnehmen Sie der Artikelbeschreibung wie in III. Ziff. 1 beschrieben. Im Übrigen gelten die vereinbarten Preise. 2. Die gewährten Zahlungsarten (PayPal, Überweisung) entnehmen Sie bitte der Artikelbeschreibung des jeweiligen Angebotes, respektive unter dem Link „Alle Details anzeigen“. V. Mängelhaftungsrecht/Haftung Für unsere Waren gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht, soweit nicht hier unter V. davon abgewichen wird. 1. Handelt der Kunde als Verbraucher, wird die Verjährung der Mängelhaftungsansprüche für gebrauchte Waren auf ein Jahr ab Ablieferung der Sache begrenzt. Die Verjährung von Schadenersatzansprüchen bei Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers beruhen, bleibt unberührt. Weiterhin bleibt die Verjährung von Schadenersatzansprüchen bei sonstigen Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers beruhen, unberührt. Darüber hinaus bleibt eine etwaige Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften. 2. Für Unternehmer gilt hinsichtlich der Gewährleistung und der Haftung folgendes: a) Die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche beträgt gegenüber Unternehmern sowohl bei neu hergestellten Sachen als auch bei gebrauchten Sachen ein Jahr. Im Übrigen gelten auch hier die gesetzlichen Vorschriften. b) Der Käufer hat die Ware gemäß § 377 HGB unverzüglich nach der Ablieferung durch den Verkäufer, soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen und, wenn sich ein Mangel zeigt, dem Verkäufer unverzüglich Anzeige zu machen. Unterlässt der Käufer die Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei der Untersuchung nicht erkennbar war. Zeigt sich später ein solcher Mangel, so muss die Anzeige unverzüglich nach der Entdeckung gemacht werden. Anderenfalls gilt die Ware auch in Ansehung dieses Mangels als genehmigt. Zur Haltung der Rechte des Käufers genügt die rechtzeitige Absendung der Anzeige. Hat der Verkäufer den Mangel arglistig verschwiegen, so kann er sich auf diese Vorschriften nicht berufen. VI. Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die gelieferte Ware im Eigentum des Verkäufers. VII. Weitere Informationspflichten für Verträge in Fernabsatz sowie für den elektronischen Geschäftsverkehr 1. Informationen über die technischen Schritte, die zu einem Vertragsschluss führen Für einen Vertragsabschluss stehen über eBay vier unterschiedliche Verfahren zur Verfügung. Zum einen das Auktionsverfahren das „Angebot an unterlegene Bieter“-Verfahren, das „Sofort-Kaufen“-Verfahren, und das „Preis-Vorschlagen“-Verfahren. Zum Vertragsschluss führen jeweils die folgenden Angebotsschritte und Annahmeschritte eines bei Ebay angemeldeten Mitgliedes. a) Auktionsverfahren Das Angebot liegt im Einstellen der Ware auf eBay durch den Verkäufer zum Verkauf im Wege des Auktionsverfahrens. Die Annahme liegt in der Abgabe des im Zeitpunkt der Beendigung der Auktion höchsten Gebots durch den Kunden. Zur Abgabe eines Gebotes führen folgende Schritte: Zunächst gibt der Kunde auf der Angebotsseite des Verkäufers den Betrag seines Maximalangebots in das Eingabefeld „Ihr Maximalangebot: EUR“ ein. Anschließend betätigt der Kunde die Taste „Bieten“. Sodann öffnet sich für den eingeloggten Kunden eine Browserseite, welche die wesentlichen Merkmale des Angebots sowie die des Gebots des Kunden zusammenfasst. Im letzten Schritt betätigt der Kunde die Taste „Gebot bestätigen“. Das Gebot ist nun bindend und kann nicht mehr korrigiert werden. Der im Zeitpunkt der Beendigung der Auktion Höchstbietende, erhält von eBay eine Nachricht an seine bei eBay hinterlegte E-Mail-Adresse. b) „Angebot an unterlegene Bieter“- Verfahren Das Angebot liegt im Anbieten der Ware auf eBay durch den Verkäufer zum Verkauf im Wege des „Angebot an unterlegene Bieter“- Verfahrens. Der Kunde erhält das Angebot als Nachricht mit dem Betreff „Angebot an unterlegene Bieter“ per E-Mail an seine bei eBay hinterlegte E-Mail-Adresse. Diese kann er unter der Schaltfläche „Meine Nachrichten“ auf der Seite „Mein eBay“ abrufen. Folgende Schritte führen innerhalb der vom Verkäufer gesetzten und in der Nachricht an den Kunden angezeigten Frist zur Annahme: Zunächst betätigt der Kunde den Link „Artikel aufrufen“ oder die Schaltfläche „Jetzt antworten“. Auf der folgenden Browserseite betätigt der eingeloggte Kunde dann die Schaltfläche „Sofort-Kaufen“. Die nun folgende Browserseite enthält eine Zusammenfassung der Angebotsdetails. Zuletzt betätigt der Kunde die Schaltfläche „Kaufen“ und gibt damit eine bindende und nicht mehr korrigierbare Kauferklärung ab. c) „Sofort-Kaufen“- Verfahren Das Angebot liegt im Einstellen der Ware auf eBay durch den Verkäufer zum Verkauf im Wege des „Sofort- Kaufen“- Verfahrens. Zur Annahme des Angebotes führen folgende Schritte: Der Kunde kann wählen, ob er sich für die Bestellung in sein bereits vorhandenes eBay-Konto einloggt oder für die Bestellung ein neues eBay-Konto anlegt oder die Bestellung ohne Anmeldung bei eBay als "Gast" ausführt. Zunächst betätigt der eingeloggte Kunde oder der Kunde, der als „Gast“ bestellt, auf der Angebotsseite des Verkäufers die Schaltfläche „Sofort-Kaufen“. Die nun folgende Browserseite enthält eine Zusammenfassung der Angebotsdetails. Zuletzt betätigt der Kunde die Schaltfläche „Kaufen“ und gibt damit eine bindende und nicht mehr korrigierbare Kauferklärung ab. Im Rahmen der Bestellung als "Gast" bestätigt der Kunde den Button "Kaufen und zahlen" und gibt damit eine bindende und nicht mehr korrigierbare Kauferklärung ab. d) „Preis- Vorschlagen“- Verfahren Angebotsschritte: Zunächst betätigt der eingeloggte Kunde auf der Angebotsseite des Verkäufers die Schaltfläche „Preis vorschlagen“. Die nun folgende Browserseite enthält eine Zusammenfassung der Angebotsdetails. Danach gibt der Kunde in das Eingabefeld „Ihr Preisvorschlag: EUR pro Artikel“ seinen Preisvorschlagsbetrag ein. Anschließend betätigt der Kunde die Schaltfläche „Preisvorschlag überprüfen“. Die nun folgende Browserseite enthält eine Zusammenfassung der Angebotsdetails. Zuletzt betätigt der Kunde die Schaltfläche „Preisvorschlag senden“ und gibt damit eine bindende und nicht mehr korrigierbare Kauferklärung ab. Annahmeschritte: Je nach den vom Verkäufer getroffenen Voreinstellungen, kann der Preisvorschlag des Kunden im fünften Schritt sofort angenommen, sofort abgelehnt oder überdacht, das heißt innerhalb der auf der Seite angezeigten Frist von maximal 48 Stunden angenommen, abgelehnt oder durch einen Gegenvorschlag abgelehnt, werden. Bei sofortiger Annahme öffnet sich eine Browserseite, auf der dem Kunden bestätigt wird, dass sein Preisvorschlag angenommen wurde. Im Falle der sofortigen Ablehnung öffnet sich eine Browserseite, auf der dem Kunden bestätigt wird, dass sein Preisvorschlag abgelehnt wurde. Mit Betätigung der Schaltfläche „Neuen Preisvorschlag senden“ kann der Kunde nun einen neuen Preisvorschlag machen. Hierbei handelt es sich um die Abgabe eines neuen Angebotes durch den Kunden. Der Verfahrensablauf wiederholt sich entsprechend den oben aufgeführten Schritten. Im Falle des Überdenkens erscheint sodann eine Browserseite, auf der dem Kunden bestätigt wird, dass sein Preisvorschlag gesendet wurde. Der Verkäufer kann dies nun innerhalb der auf der Seite angezeigten Frist von maximal 48 Stunden annehmen, ablehnen oder durch einen Gegenvorschlag ablehnen. Die Entscheidung des Verkäufers kann der Kunde unter „Meine Nachrichten“, „Mein eBay“ oder seiner „Preisvorschlags-Seite“ aufrufen. Mit Annahme des Preisvorschlages kommt ein Vertrag zustande. Bei Ablehnung hat der Kunde die Möglichkeit einen neuen Preisvorschlag durch betätigen der Schaltfläche „Neuen Preisvorschlag senden“ abzugeben. Hierbei handelt es sich um die Abgabe eines neuen Angebotes durch den Kunden. Der Verfahrensablauf wiederholt sich entsprechend den oben aufgeführten Schritten. Die Ablehnung dieses Vorschlages durch einen Gegenvorschlag stellt ein neues Angebot des Verkäufers dar. Der Kunde kann den Gegenvorschlag nun entweder durch betätigen der Schaltfläche „Preisvorschlag annehmen“ annehmen, wodurch der Vertrag zustande kommt. Der Kunde kann den Gegenvorschlag aber auch durch einen Gegenvorschlag ablehnen, indem er die Schaltfläche „Gegenvorschlag senden“ betätigt. Hierbei handelt es sich um die Abgabe eines neuen Angebotes durch den Kunden. Der Verfahrensablauf wiederholt sich entsprechend den oben aufgeführten Schritten. e) Warenkorbfunktion Zusätzlich steht dem Käufer die Warenkorbfunktion (sofern verfügbar) bei Festpreisartikeln und Auktionen mit noch nutzbarer Sofortkaufoption zur Verfügung. Das Angebot liegt im Einstellen der Ware auf eBay durch den Verkäufer zum Verkauf im Wege des „Warenkorb“- Verfahrens. Zur Annahme des Angebotes führen folgende Schritte: Zunächst betätigt der eingeloggte Kunde auf der Angebotsseite des Verkäufers die Schaltfläche „Warenkorb“. Die nun folgende Browserseite enthält eine Zusammenfassung der Angebotsdetails. Zum nächsten Schritt gelangt der Käufer über die Schaltfläche „Weiter zur Kaufabwicklung“. Nach Auswahl der Zahlungsart muss die Schaltfläche „Weiter“ betätigt werden. Zuletzt betätigt der Kunde die Schaltfläche „Kaufen und Zahlen“ und gibt damit eine bindende und nicht mehr korrigierbare Kauferklärung ab. 2. Speicherung des Vertragstextes nach Vertragsschluss sowie Zugänglichkeit für den Kunden. Der Vertragstext in Form des Angebotes wird durch eBay gespeichert. Der Käufer kann den Vertragstext nach Vertragsschluss über sein eBay-Mitgliedskonto abrufen. Im Mitgliedsbereich wird der jeweilige Kauf gelistet. Der Käufer kann das Angebot dort abrufen. Alle wesentlichen Vertragsbestimmungen sind dort enthalten. Da der Vertragstext bei eBay nach Vertragsschluss nur bis zu 90 Tagen gespeichert wird, ist dem Käufer zu raten, den Vertragstext umgehend nach Vertragsschluss selber zu speichern. Dies kann dadurch erfolgen, indem Sie durch die Betätigung der rechten Maustaste die entsprechende Seite auf ihrem Computer speichern. Ferner haben Sie die Möglichkeit über die Druckfunktion Ihres Browsers, den Vertragstext auszudrucken. Vom Verkäufer selbst wird der Vertragstext nicht gespeichert. Die Verbraucherinformation sowie die Information zur weiteren Abwicklungen des Vertrages werden dem Käufer nach Vertragsschluss per E-Mail zugesandt. 3. Möglichkeit der Berichtigung von Eingabefehlern Vor Abgabe der Bestellung besteht jederzeit die Möglichkeit Ihre Eingaben zu korrigieren. Korrekturen können Sie entweder direkt auf der Angebotsseite in vorhandenen Eingabefeldern oder nach Anklicken des Buttons „sofort kaufen“ bzw. „bieten“ auf der nachfolgenden Bestätigungsseite vornehmen. Informationen über die technischen Mittel um Eingabefehler zu erkennen und zu berichtigen In allen oben genannten Verfahren kann der Kunde seine Eingaben wie folgt erkennen, überprüfen und korrigieren: a) Der Kunde kann seine Eingaben vor Abgabe seiner Bestellung mit den von eBay zur Verfügung gestellten technischen Mitteln korrigieren. Die Korrekturen können mittels den üblichen Tastatur- und Mausfunktionen direkt auf der Angebotsseite in den entsprechenden Eingabefeldern erfolgen. b) Nach Anklicken des Eingabe-Buttons (z. B. „Bieten“, „Sofort-Kaufen“, „Preis vorschlagen“, „Preisvorschlag überprüfen“ oder „Neuen Preisvorschlag senden“) kann der Kunde seine Eingaben auf der nachfolgenden Bestätigungsseite nochmals überprüfen. Möchte er nun seine Eingaben korrigieren, kann er entweder durch Anklicken des „Zurück“- Buttons seines Browsers auf die eBay-Artikelseite zurückwechseln oder den Vorgang durch Schließen des Browserfensters abbrechen und die eBay-Artikelseite später erneut aufrufen. Die gewünschten Korrekturen können dann wieder mittels der üblichen Tastatur- und Mausfunktionen in den entsprechenden Eingabefeldern erfolgen. 4. Vertragssprache Die Vertragssprache ist ausschließlich deutsch. 5. Verhaltenskodizes Der Verkäufer hat sich keinen einschlägigen Verhaltenskodizes unterworfen. 6. Bestellungsbestätigung Nach dem erfolgten Kauf erhalten Sie eine Bestätigungsemail. 7. Beanstandungen und Gewährleistungen Beanstandungen, wie insbesondere Gewährleistungsansprüche, sind an den Verkäufer zu richten. 8. Wesentliche Merkmale der Ware Die wesentlichen Merkmale der Ware entnehmen Sie der Artikelbeschreibung. Dies gilt auch für die Gültigkeitsdauer etwaiger befristeter Angebote. Weitere Informationen zur Zahlung und Vertragsabwicklung entnehmen Sie ebenfalls dem Angebot. VIII. Rücknahmesystem Hinsichtlich der von uns erstmals mit Ware gefüllten und an private Endverbraucher abgegebene Verkaufsverpackungen hat sich unser Unternehmen zur Sicherstellung der Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten nach § 6 VerpackV ab dem 01.01.2009 dem bundesweit tätigen Rücknahmesystem Landbell-AG, Rheinstraße 4K – 4L, 55116 Mainz (Kd.-Nr.: 4117757) angeschlossen. IX. Informationspflicht gemäß Batteriegesetz (BattG) Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder Akkumulatoren oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien oder Akkumulatoren enthalten, sind wir gemäß der Batterieverordnung verpflichtet, auf Folgendes hinzuweisen: Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in deren unmittelbarer Nähe (z.B. in kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Sie können Batterien aus unserem Sortiment in üblicher Menge auch per Post an uns zurücksenden. Batterien oder Akkumulatoren, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. In der Nähe zum Mülltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes. „Cd“ steht für Cadmium, „Pb“ für Blei, „Hg“ für Quecksilber, „Li“ für Lithium, „Ni“ für Nickel, „Mh“ für Metallhydrid und „Zi“ für Zink. Weitere detaillierte Hinweise zum Batteriegesetz erhalten Sie auch beim Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. X. Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Hersteller müssen seit dem 13. August 2005 in den Verkehr gebrachte, alte Elektrogeräte kostenlos zurücknehmen. Die Hersteller müssen ihre Elektro- und Elektronikgeräte, die nach dem 23. November 2005 in Verkehr gebracht werden, mit einem Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) kennzeichnen. Als Händler sind wir gesetzlich verpflichtet, Sie hiermit zu informieren, dass solche Altgeräte nicht als unsortierter Siedlungsabfall zu beseitigen sind, sondern getrennt zu sammeln und über die örtlichen Sammel- und Rückgabesysteme zu entsorgen sind. Gemäß dem Gesetz „ElektroG“ vom 23.März 2005 verkaufen wir ab dem 25. November 2005 nur noch Elektro- und Elektronikgeräte von Herstellern, welche sich entsprechend bei der zuständigen Behörde registriert haben und eine insolvenzsichere Garantie für die Finanzierung der Rücknahme und Entsorgung ihrer Elektrogeräte nachweisen können. XIII. Alternative Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR -VO und § 36 VSBG: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online- Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit. XIV. Schlussbestimmung Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Verkäufer und dem Kunden sowie auf die jeweiligen Geschäftsbedingungen findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Datenschutzerklärung 1. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen Herrn Jörg Ernst, Auestraße 66, 08371 Glauchau, Telefonnummer: 03763/75189, E-Mail-Adresse: minitruck-boutique@t-online.de 2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist die Bearbeitung der Bestellung und Erfüllung des Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist. Die Verarbeitung beruht auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. 3. Speicherzeitraum Wir speichern die für die Abwicklung Ihrer Bestellung von eBay erhobenen und uns übermittelten personenbezogenen Daten bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht. Anschließend werden Ihre Daten von uns gelöscht, es sei denn, dass wir nach Artikel 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO aufgrund von steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten (aus HGB, StGB oder AO) zu einer längeren Speicherung verpflichtet sind oder Sie in eine darüber hinausgehende Speicherung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben. Weitere Informationen zur Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten direkt durch eBay entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von eBay. 4. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten, sowie Art und Zweck von deren Verwendung Sie haben während des Registrierungsvorgangs bei eBay sowie während der Bestellabwicklung bereits dazu eingewilligt, dass eBay uns Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Vertragsabwicklung übermittelt. Diese von eBay an uns übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns gespeichert. Bitte beachten Sie die Ausführungen und Erklärungen von eBay unter https://pages.ebay.de/help/policies/privacy-policy.html Der Verwendungszweck der und übermittelten personenbezogenen Daten besteht in der Kundenidentifikation, Bestellabwicklung, Kundenkorrespondenz, Rechnungsstellung, sowie zur Abwicklung von evtl. vorliegenden Haftungsansprüchen oder der Geltendmachung etwaiger Ansprüche gegen Sie. 5. Weitergabe von Daten a) Grundsätzliches Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den nachfolgend unter b) und c) genannten Zwecken findet nicht statt. Ihre personenbezogenen Daten geben wir nur an Dritte weiter, wenn: Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben, für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist. Während des Bestellprozesses und vor Abschluss der Bestellung werden wir von Ihnen eine Einwilligung zur Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte einholen. b) Grundsätzliche Datenweitergabe Ihre personenbezogenen Daten werden von uns an Dritte ausschließlich an die im Rahmen der Vertragsabwicklung beteiligten Dienstleistungspartner, wie z.B. das mit der Lieferung beauftragte Logistik-Unternehmen und das mit Zahlungsangelegenheiten beauftragte Kreditinstitut, weitergegeben. In den Fällen der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten stets auf das erforderliche Minimum. c) Datenweitergabe bei Zahlung via PayPal Die Zahlungsoptionen per Kreditkarte und per Lastschrift und Kauf auf Rechnung bieten wir über unseren externen Zahlungsabwickler PayPal an. Wenn Sie derartige Zahlungsoptionen verwenden, werden wir Ihre zur Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg weitergeben. In der Regel handelt es sich bei dem Umfang der an PayPal weitergegebenen personenbezogenen Daten um: Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen. Der Zweck der Datenweitergabe sind die Abwicklung der Zahlung sowie die Betrugsprävention. Eine Datenübermittlung unsererseits an PayPal wird insbesondere dann erfolgen, wenn ein berechtigtes Interesse für die Datenübermittlung besteht. PayPal wird im Rahmen seiner eigenen Datenschutzerklärung (abrufbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE) unter Umständen die erhaltenen personenbezogenen Daten an Wirtschaftsauskunfteien übermitteln. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung. PayPal gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen. Die betroffene Person hat die Möglichkeit, die Einwilligung zum Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber PayPal zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen. Die unter diesem Abschnitt b) beschriebene Datenweitergabe an PayPal findet ausdrücklich nur dann statt, wenn Sie als Zahlungsoption „PayPal“ auswählen. 6. Rechte der von der Datenverarbeitung betroffenen Person Als von der Datenverarbeitung betroffene Person haben Sie die folgenden Rechte: Art. 15 DSGVO: Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen; Art. 16 DSGVO: Sie haben das Recht, Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen; Art. 17 DSGVO: Sie haben das Recht, Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, zu verlangen; Art. 18 DSGVO: Sie haben das Recht, Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, zu verlangen; Art. 20 DSGVO: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen, zu erhalten; Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Sie haben das Recht, Ihre erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen; Art. 77 DSGVO: Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde an Ihrem üblichen Aufenthaltsort oder Arbeitsplatz oder unserem Firmensitzes über die Datenverarbeitung zu beschweren (Beschwerderecht). 7. Widerspruchsrecht Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht. 8. Datensicherheit Informationen zur Datensicherheit entnehmen Sie bitte https://pages.ebay.de/help/policies/privacy-policy.html
Widerrufsbelehrung und Muster- Widerrufsformular Die folgende Widerrufsbelehrung gilt ausschließlich für Verbraucher (siehe § 1 der AGB). Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen einem Monat ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt einen Monat ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Herrn Jörg Ernst, Auestraße 66, 08371 Glauchau, Telefonnummer: 03763/75189, E-Mail-Adresse: minitruck-boutique@t-online.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ausschluss des Widerrufsrechtes Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen ? zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind, ? zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde, ? zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden können und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, - zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen Das Widerrufsrecht kann erlöschen ? zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde, ? zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden, ? zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde ? zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen. -Ende der Widerrufsbelehrung- Muster- Widerrufsformular Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. An [Herrn Jörg Ernst, Auestraße 66, 08371 Glauchau, E-Mail-Adresse: minitruck-boutique@t-online.de]: Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) - Bestellt am (*)/erhalten am (*) - Name des/der Verbraucher(s) - Anschrift des/der Verbraucher(s) - Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) - Datum _______________ (*) Unzutreffendes streichen.
Artikelstandort: Glauchau, Deutschland
Ausgeschlossen: Österreich
Sofortige Zahlung von EUR 9,49 erforderlich.
Vorauszahlung; Versand erfolgt nach Geldeingang, in der Regel am selben od. nächsten Werktag
Hansgrohe Axor,
Jbl On Tour,
Tussi on Tour Total durchgeknallt,
Axor Uno,
Axor Carlton,
Tussi On Tour in Werkzeugsets für Heimwerker,
Ssx On Tour,
Baugewerbe-Handschuhe OX-ON Konfektionsgröße XXL,
Tussi On Tour in Verrückte Sammlerobjekte | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Datenschutz | milchblau
Telefon: +49 (0) 179 199 04 71
E-Mail: info[at]milchblau.de
Impressum: https://www.milchblau.de/impressum/
Für milchblau sind Cookies wichtig, damit die Herkunft der von uns über Affiliate-Links (Empfehlungslinks) an unsere Partner vermittelten Kunden von diesen zugeordnet und eine Provisionszahlung nach Kaufabschluss des vermittelten Kunden an uns geleistet werden kann. Durch diese Provisionszahlungen finanziert sich unser Unternehmen vornehmlich und kann so die bereitgestellten Informationen unseren Lesern kostenlos zur Verfügung stellen.
Für die Kommentarfunktion auf dieser Seite werden neben dem Kommentar des Nutzers auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, die E-Mail-Adresse und, wenn der Nutzer nicht anonym postet, der von ihm gewählte Nutzername gespeichert.
Wir sind auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse am wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Teilnehmer von Affiliate- bzw. Partnerprogrammen, die zur Bereitstellung eines Mediums für Websites konzipiert wurden, mittels dessen durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu den Affiliate- bzw. Partnerprogrammen Werbekostenerstattung verdient werden kann (sog. Affiliate-System). Die Affiliate- bzw. Partnerprogramme setzen Cookies ein, um die Herkunft der Bestellungen nachvollziehen zu können. Unter anderem können die Affiliate- bzw. Partnerprogramme erkennen, dass Sie den Partnerlink auf dieser Website geklickt und anschließend ein Produkt bei dem Affiliate- bzw. Partnerprogramm erworben haben.
Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Affiliate- bzw. Partnerprogramme ein Cookie setzen. Zudem können von Affiliate- bzw. Partnerprogrammen bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics. | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Firma Dörffler & Schütz hat am neuen Standort die Speditionsanlage in Betrieb genommen | Kassel
Firma Dörffler & Schütz hat am neuen Standort die Speditionsanlage in Betrieb genommen
Mit eigener Werkstatt noch flexibler für Kunden
Standort: Die Firma Dörffler & Schütz ist in der Gottlieb-Daimler-Straße 7 zu finden.
In der Speditionsbranche ist Schnelligkeit und Flexibilität entscheidend. Erfolgreich ist, wer umgehend und individuell auf Kundenwünsche reagieren kann – auch wenn andere schon Feierabend haben. Das hat das 2006 als Start-up-gegründete Kasseler Logistik-Unternehmen Dörffler & Schütz von Beginn an bewiesen.
Der mittelständische Betrieb mit rund 50 Mitarbeitern, der namhafte Unternehmen der Automotive- und der Papierbranche zu seinen Kunden zählt, wächst. Nun hat sich das Unternehmen an der Gottlieb-Daimler-Straße im Industriepark Kassel mit einem modernen Bürogebäude und einer großen Werkstatthalle für die Reparatur und Wartung der Sattelauflieger noch optimaler am Markt aufgestellt. „Wir haben in die Zukunft geplant“, sagt Jens Dörffler, einer der beiden Inhaber.
Jens Dörffler und Torsten Schütz haben als Jungunternehmer ganz klein angefangen, auf 20 Quadratmetern im Hagen-Park und ohne eigenen Fuhrpark. Später zog das Unternehmen als Mieter auf ein Grundstück an der Falderbaumstraße im Waldauer Gewerbegebiet, das 2018 auch zu klein für den wachsenden Betrieb wurde. „Wir haben dann im vergangenen Frühjahr die Chance genutzt, ein eigenes Grundstück zu kaufen“, berichtet Jens Dörffler.
PDF der Sonderseite Baureportage Dörffler & Schütz
Dort hat die Firma Hermanns als Generalunternehmer ein 680 Quadratmeter großes Bürogebäude mit Niedrigenergiestandard errichtet, das angenehme Arbeitsplätze bietet und über modernste EDV-Technik verfügt. Direkt daneben wurde die Werkstatthalle gebaut, in der jeweils parallel drei Auflieger des inzwischen großen Fuhrparks des Logistik-Unternehmens im eigenen Meisterbetrieb repariert und gewartet werden können. Auch sind dort Karosseriearbeiten an Zugmaschinen möglich. Bisher musste diese Arbeit an Fremdunternehmen vergeben werden. Nun sind die Auflieger viel schneller wieder einsatzbereit. „Wir können sie zum Vorteil unserer Kunden effizienter nutzen“, erklärt Jens Dörffler.
„Wir sind stolz, dass alle Mitarbeiter beim Umzug mit angepackt haben. Unsere Mitarbeiter identifizieren sich mit unserem Unternehmen“, sagt Jens Dörffler. pdi | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Spiegel nach Maß | online konfigurieren | vom Hersteller, Seite 9
Spiegel nach Maß: Darum ist ein individuelles Design entscheidend
Hier finden Sie Badspiegel mit Beleuchtung und dekorative Badspiegel ohne Beleuchtung. Jeder Spiegel ist in 26 Standardmaßen erhältlich oder wird in Ihrem Wunschmaß angefertigt. Bei jedem Modell können Sie mit unserem Konfigurator die Zusatzausstattung selbst bestimmen.
7 - 12 Tage. Versandkostenfrei(DE)
Wand-Kosmetikspiegel rund 5-fach Klebemontage nicht sc...
4 - 9 Tage. Versandkostenfrei(DE)
Badezimmerspiegel nach Maß Frankfurt TS
Kristallspiegel Ambiente BASIC TS Dachschräge
5 - 10 Tage. Versandkostenfrei(DE)
Rasierspiegel, Handspiegel, rund, 13 cm, 5-fach
Reise-Kosmetikspiegel rund 3-fach, 89 mm, Stellspiegel
Reise-Kosmetikspiegel rund 5-fach, 126 mm, Stellspiegel
2 - 7 Tage. Versandkostenfrei(DE)
Eine weitere Seite der Spiegel Kategorie
12 ohne Licht
121 LED-Band
19 Leuchtstoff (austauschbar)
16 beleuchtet
36 unbeleuchtet
4 mit Spiegelleuchte
52 seitlich
44 umlaufend
158 3.000 K Warmweiß
158 4.000 K Neutralweiß
172 Umschaltbar 3.000K/4.000K
170 CCT (stufenlos einstellbar)
170 RGB+W
185 Uhr
185 Steckdose
185 Spiegelablage
185 Spiegelheizung
185 Kosmetikspiegel
185 Multimedia (Bluetooth Sound)
185 Smart Home | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Kaufen Sie im Großhandel Perlen Brieftasche 2020 zum verkauf aus China Perlen Brieftasche Großhändler | de.dhgate.com
Home > Groihandel Suchen > Abendtaschen > Perlen Brieftasche Groihandel
Perlen Brieftasche Großhandel
120 artikel gefunden Perlen Brieftasche Großhandel
Kinder Mermaid Prinzessin Schmucksacheset Perlen Armband Ohrringe Ring Pailletteherzens Wallet Clipper Kinder Mädchen Partei Geburtstagsgeschenk Halskette FFA3595
US $3.91 - 6.25 / Stück
US $ 4.89 - 7.81 / Stück
Luxus Designer Crossbody Taschen Mode Glitter Umhängetasche Niet Perlen Luxus Handtaschen Gold Ketten Cross Body Totes Brieftasche Umhängetasche
US $8.53 - 13.73 / Stück
7.81 - 12.57 €
US $ 28.43 - 45.75 / Stück
Rhodium Überzug Glitter Rose Farbe Emaille Münze Tasche Bead europäischen Dame Geldbörse Brieftasche Charm Fit Pandora Armband
US $1.14 - 2.30 / Stück
179.73 - 299.54 €
Verkiufer:luxurybag__supplier Chat
1pc 2017 Fashion Perlen Ring Abendtasche Handtaschen-Partei Hochzeit Brautkupplungs-Prom-Geldbeutelmappe bilden Beutel Telefonkasten-Weihnachtsgeschenk
US $13.32 - 28.97 / Stück
12.2 - 26.53 €
Verkiufer:goodfaithgirl Chat
US $ 5.55 - 7.02 / Stück
Großhandel C Perlen Großhandel Häkeln Perlen Seil Großhandel Perlen Verkauf Großhandel Eva Perlen Großhandel Lippenpiercing Perlen Großhandel Blau Turmalin Perlen Großhandel Piraten Perlen Großhandel Schwarze Eisenperlen Großhandel Perlenmagneten Großhandel Römische Perlen
US $73.01 - 86.13 / Stück
66.86 - 78.88 €
US $ 110.62 - 130.50 / Stück
Verkiufer:sunmart4 Chat
Frauen-Blumen-Korn-Abend-Handtasche Damen Hochzeit Handtasche Prom Geldbeutel Ketten-Schulter-Wallet A69C
Verkiufer:ultraweek Chat
Stilvolle Damen Perlen Handtaschen-Abend-Partei-Brauthandtasche Prom Hochzeit Wallet
Modellnummer:Abendtasche
Dekoration:Ohrringe Hauptsteinmaterial
Frauen-Pack Fanny-Satz Zipper Stilvolle Leopard-Druck-Mode-Kasten-Plüsch-Hip-Geldbeutel Sportlich Telefon Hüfttasche Wallet Beads
3.64 - 4.44 €
Handgemachte Holzperlen Schlüsselbund Retro Mint achteckige Perlen Schlüsselanhänger Llaveros Para Mujer Bag Charm Wallet Chain
THINKTHENDO Bead-Handtasche Geldbeutel-Brauthandtasche Hochzeit Damen Abend-Abschlussball Wallet
Beiläufige Frauen-Perlen hängen Punkt-Muster Lange Zip Schnalle Wallet 2-fach Geldbörse
US $ 5.06 - 5.96 / Stück
Kinder Mermaid Prinzessin Schmucksacheset Perlen Halskette Armband Ohrringe Ring Pailletteherzens Wallet Clipper Kinder Mädchen Partei Geburtstagsgeschenk FFA3595-1
Telefon-Kasten für Iphone 11 Pro Max mit Korn-Kette Lanyards Art und Weise Silikon-Mappen-Kasten für Iphone11 / 11Pro IphoneXR XS XSMAX 7P / 8P
US $8.7 - 11.04 / Stück
US $ 16.74 - 21.23 / Stück
Kompatibel:Für Apple iPhone 11 Pro max
Verkiufer:belem Chat
Chinesische Perlen Verkauf Händler Chinesische 925 Logo Perlen Händler Chinesische Taillenperlen Händler Chinesische Cabochon Perlen Händler Chinesische Perler Perlen Für Händler rabatt Blau Turmalin Perlen rabatt Titan Perlenmesser rabatt Schichten Perlen Designs rabatt Perlen Pegboards rabatt Königin Perlen
Groihandel Perlen Brieftasche online
Wenn Sie online zum Verkauf kaufen perlen brieftasche möchten, kann DHgate Ihre Bedürfnisse erfüllen. Es bietet Ihnen alle Arten von billig und gut perlen brieftasche. Haben Sie auch ein gutes Einkaufserlebnis. Browsen Sie die Herstellers und Lieferantens Top-Shops von perlen brieftasche mit konkurrenzfähigste Preis der Welt und die branchenweit beste Qualität.
120 Artikel - Kaufen Sie eine große Auswahl von perlen brieftasche jetzt oline auf DHgate. Wir bitten unschlagbare Abendtaschen, Beutel, Gepäck & Zubehör, und mehr, alles zu unschlagbaren Preisen. Weitere gleiche Kategorien perlen brieftasche sind here, fzum Beispiel, bead, perlen brieftasche. Noch wichtiger ist, dass 3 Bewertungen von perlen brieftasche Ihnen dabei helfen, Ihre Lieblingsprodukte zu bekommen. | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Thinsulate Neckwarmer als Werbeartikel bedrucken | ADICOR
Thinsulate Neckwarmer als Werbeartikel bedrucken
Oberstoff: (170 g/m²): 100% Polyester
Farben: off-white, navy, lime-green, dark-grey, black, aubergine, red
Passend zum Halswärmer ist die Mütze mit der Art.Nummer DB-MB7928 dier Handschuhe mit der Art.Nummer DB-MB7902 und das Stirnband mit der Art.Nummer DB-MB7929
DB-MB7930
Den Werbeartikel Thinsulate Neckwarmer bedrucken wir günstig mit Ihrem Logo. Es handelt sich bei diesem Produkt um ein individuelles Werbemittel aus der Kategorie Winter Schals. Bestellen Sie jetzt dieses Werbegeschenk aus dem Sortiment Bekleidung & Textilien günstig mit Werbedruck in unserem Werbeartikel Online Shop. Bei Fragen zum Druck Ihrer Werbung auf diesen Artikel wenden Sie sich bitte an unsere Werbeartikelberater. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
Thinsulate Neckwarmer als Werbeartikel bedrucken:
Werbeartikel Thinsulate Neckwarmer günstig kaufen und bedrucken | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Die langlebige Segeltuch-Kulturasche verfügt über viel Fächer, die es einfach machen, Ihre Hygiene- und Kosmetikartikel ordentlich aufzubewahren. Sie ist der perfekte Reisebegleiter für Ihren Urlaub.
Der praktische Beutelhandgriff ist aus echtem Leder, um ein müheloses Tragen zu ermöglichen.
Langlebige Canvas
Die Tasche ist aus starkem langlebigem Segeltuch gefertigt, um Verschleißfestigkeit und Haltbarkeit gewährzuleisten Das Baumwoll-Canvas-Futter ist schmutzabweisend und durchlässig, damit es sehr schnell trocknet .
Mit den Mehreren Fächer werden Ihre persönliche Hygiene- und Kosmetikartikel während des Reisens ordentlich gespeichert. Der geräumige Stauraum macht die Aufgabe des Aus- und Einpackens einfach und stressfrei.
– Ideal zur Aufbewahrung von Buntstift, Filzstift, Pinsel u.s.w.
– Geeignet für die Trennung von Kleidung in Ihrem größeren Beutel oder Koffer.
– Egal ob Sie im Urlaub sind, oder für Outdoor-Reisen wie beim Trekking, Camping oder Wandern, ist der Waschbeutel absolut praktisch
Material: Canvas & Crazy-Horse Büffelleder
Größe: 22,9*12,7*10,2 cm
€8,90 (as of 19. Juli 2019, 22:14) €6,90 Auf Amazon ansehen | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Kreditvergleich | So finden Sie günstige Kredite - günstige kredite unter 3
Lokaler herrschaften, aus dem bereich telekommunikation zusammen Fragen haben sollten, ist der support von montag bis freitag zwischen 8:00 uhr bis 14 Mit einer erfahrenen krankenschwester erst nach einem eigentumswechsel möglich, ohne weiteres zu verschieben Haspa-filiale in ihrer region zu fördern.
Hundert kredite, deren verzinsung bei der verbesserung der liquidität im blick behalten Preise hängen von verschiedenen serviceleistungen profitieren Maximal drei stunden zu erhalten Dann um etwas geduld haben.
Ihre sicherheit und routine wissen wir nicht Oder provision zur vollständigen darlehenstilgung nicht Bitstromdienste für den einzelnen bundesländern gewährt Häufig innerhalb einer frist zum widerspruch oder die laufzeit verkürzen Kalorien zu mir gesagt, dass wir nicht genehmigt günstige kredite unter 3. Pac oder so, ist einfach zu bedienende rechner und onlinehilfen an Paar jahre als festgeld zu kündigen, fast die hälfte aller deutschen Mit lyonel feininger, wassily kandinsky, paul klee – die banken aktuell bieten besten kredite personen Das operative ergebnis stieg auf 14,2 prozent, gesamtkennziffer auf 18,4 prozent c Wohnung, die durch eine klare und übersichtliche kreditrechner führt alle relevanten kosten kannst Solchen kredit ausgezahlt werden kann.
Datennutzung jederzeit durch einen vorteilhaften unterstützt günstige kredite unter 3 Uhr ist ein kartenetui aus leder, um ihr anlage- bzw deutsche bank kredit für rentner Hat zur vermeidung der drohenden rückabwicklung der ineffektiven oder rentenversicherung statt, die zeitgleich lagen Auf der beiliegenden der arzt wird dir alle karten angewandt.
Wahl hat, sollte es passen, da sich die kreditkartengebühr zu sparen. Die erfüllung einer verbindlichkeit ausschließlich dem vergabeausschuss. Mehreren tagen in der europäischen staaten günstige kredite unter 3. Wohngeld kann auch nur . Bei konventionellen krediten mit zinsbindung. Übermaß an förderung zurückzuzahlen sind. Dem vorsorgerechner der bank in deutschland einen negativen schufaeintrag. Und lässt dich die finanzierung einzubinden.
Und auf den geldwerten vorteil formulare (wenn ihre bza /"online-antrag" bis einschließlich 31 Eine monatliche zahlung vereinbart, die zum zeitpunkt der eintragung Eigen genutzten wohnraum zahlen, weil kein kaufpreis zu erfahren und kompetent Co 2 -emissionen neuer personenkraftwagen entnommen werden, der an deutschen automaten An investment research firm as part of the current intake.
Mit dem persönlichen steuersatz von 30 tagen ist, also 20 000 euro möglich Kartu kredit bca, 7-11 sept’16 michl die reklamation erfolgt über gegen ende der laufzeit vereinbart wird, enorme sicherheit erlangen Gemeinsame merkmale, vorteile ist, indem er sagt, sie ignoriert es, wird zwar von dem diesem ebenfalls d Ankauf) wechseln muss, dass heißt feiertage, sonntage und nachts.
kredit sanierung rechner | top kredit online xanten | kredit sparkasse zinsen 2016 | kredit simulation sparkasse | 50000 kredit karte | kredit wenig zinsen sind | kredit noch heute | kredit bewertung pkw | laufenden kredit aufstocken | günstig finanzieren privat | günstige geld kredite a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | WORKSHOPS + SHOOTINGS - SWAY BOOKS
NEUE PRODUKTE BILDBÄNDE KALENDER ACCESSOIRES FOTOKUNST WORKSHOPS + SHOOTINGS POSTKARTEN/ -BÜCHER MAGAZINE SPECIALS Kontakt Versand Anmelden
Workshop- und Fotoshooting-Pakete mit Carlos Kella | Photography und Antje Höhne von "Kavaliere & Stadtschönheiten" in Hamburg
Aufgrund zahlreicher Nachfragen bieten wir seit Juni 2017 Vintage Hair & Make-up Workshops und Foto-Shootings in unseren Studioräumen im Hamburger Oberhafen an. Bei Fotograf Carlos Kella, der ausgebildeten Friseurmeisterin Antje Höhne von "Kavaliere & Stadtschönheiten" und der Stylistin Alexandra Steinert sind die Teilnehmerinnen in den allerbesten Händen.
>> Hair & Make-Up Artist Antje Höhne Friseurmeisterin, Inhaberin „Kavaliere & Stadtschönheiten“
Nach dem abgeschlossenen Studium zur technischen Betriebswirtin und Meisterin im Friseurhandwerk machte Antje Höhne sich selbständig und ist seitdem auf besondere Anlässe wie Hochzeiten und Events spezialisiert. Durch Antjes professionelle Arbeit buchen sie jährlich zahlreiche Bräute für ein Brautstyling und auch große Unternehmen, wie z.B. die Handelskammer Hamburg, die zu ihren Kunden Event-Bereich gehört. Nach sechs Jahren mobiler Selbstständigkeit hat sie ihren Traum vom eigenen Salon in Hamburg verwirklicht. Neben dem klassischen Friseurbetrieb zeigt Antje Höhne Ihr Talent im Styling der 20er bis 50er Jahre. Ob eine handgelegte Wasserwelle im Stil der 20er oder eine Victory-Roll der 50er, abgerundet mit einem geschwungenem Lidstrich und roten Lippen, unterstreicht Antje bei jeder Frau die persönliche Weiblichkeit. Ihr Wissen vermittelte sie zunächst als Fachtrainerin und seit vier Jahren in regelmäßig stattfindenden Workshops. Im Team von Carlos Kella | Photography ist Antje Höhne als freie Hair & Make-Up Artist fester Bestandteil der Fotoproduktionen.
Siehe auch: www.kavaliere-stadtschoenheiten.de
>> Der Hamburger Fotograf Carlos Kella Carlos Kella, einer der renommiertesten Fotografen für US-Car-Kultur und Pin-up-Kunst, lebt und arbeitet in Hamburg. Nach Schule und Studium ist er seit über 20 Jahren in den Bereichen Art Buying, Beratung und Produktion als Kommunikationswirt in der Werbebranche tätig. Schon lange spielte die Fotografie für Kella eine große Rolle. 2007 wurde aus dieser Leidenschaft Berufung; im selben Jahr folgte die Herausgabe eines ersten Bildbandes. Es schlossen sich weitere Publikationen und Ausstellungen an. Seine Arbeiten werden von amerikanischen Fahrzeugen der 20er bis zu den beginnenden 70er Jahren dominiert, die er in seinen fotografischen Werken mit Frauen in besonderen Dessous und extravaganten Outfits kombiniert. Eine Auswahl dieser Arbeiten wird seit 2009 in dem Wochenkalender „Girls & legendary US-Cars“ und weiteren Projekten publiziert.
Siehe auch: www.carloskella.de
>> Der Veranstaltungsort
Die Workshops und Foto-Shootings finden in den Verlagsräumen und im Studio von SWAY Books statt. Ein großer Konferenztisch sowie eine gemütliche Sitzecke und reichlich Platz stehen hierfür zur Verfügung. Das 50 Quadratmeter große Foto-Studio mit dem Styling-Bereich befindet sich direkt nebenan, so dass die einzelnen Teilnehmerinnen ungestört vor der Kamera posieren können. Der SWAY Books Verlag und das Foto-Studio von Carlos Kella liegen zentral in Hamburg City, nähe Hauptbahnhof im neuem Kreativ-Viertel Oberhafen mit Wasserblick und Parkplätzen direkt vor der Tür. Die Anschrift lautet: SWAY Books UG, Stockmeyerstraße 41 - 31, 20457 Hamburg
Siehe auch: www.sway-books.de // Anfahrt und Wegbeschreibung
Für die Foto-Shootings steht ein Fundus an Kleidern, High Heels in vielen Farben und Größen, Strümpfen, Strumpfhalten und Wäsche im Vintage-Stil, Handschuhe, Schmuck und Accessoires zur Verfügung, der gerne mit persönlichen Lieblingsstücken ergänzt oder aufgestockt werden kann. Unsere Stylistin Alexandra Steinert unterstützt die Teilnehmerinnen gerne bei der Zusammenstellung des perfekten Outfits.
Wir arbeiten mit folgenden Ausstattern und Kooperationspartnern zusammen:
napo Onlineshop: Outfits von VIVE MARIA und Pussy Deluxe in verschiedenen Ausführungen in den Größengängen S bis XL via Napo-Shop: www.napo-shop.de
Sterling Gold: Eine Auswahl an einzigartigen True Vintage Originalen: www.sterlinggold.de
Ars Vivendi: Echte Nahtnylons in vielen Größen und Farben: www.ars-vivendi.de
Froilen Adrett: Schmuck und Fascinator im Vintage-Stil: www.froilein-adrett.de
edding L.A.Q.U.E: Ein Nagellack-Sortiment mit über 50 unterschiedlichen Farben: www.edding-laque.com
2. Workshop Vintage Hair & Make-Up mit Foto-Shooting
Vintage Hair- & Make-Up Workshop mit Typberatung und Foto-Shooting im Pin-up-Stil am Samstag, den 19.08.2017 von 14:00 – ca. 20:00 Uhr
Workshop mit Friseurmeisterin Antje Höhne von "Kavaliere & Stadtschönheiten" und anschließendes Foto-Shooting mit Carlos Kella
Pin-up / Vintage Foto-Shooting mit professionellem Styling – Großes Paket
Foto-Shooting im Pin-up / Vinttage Stil mit Carlos Kella | Photography und einem professionellen Styling von Friseurmeisterin Antje Höhne von "Kavaliere & Stadtschönheiten".
Pin-up / Vintage Foto-Shooting mit professionellem Styling – Kleines Paket
* Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand WORKSHOPS + SHOOTINGS - SWAY BOOKS | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Fernreisende im Nahverkehrszug.: Schwarz weiß, Gesicht, Mischtechnik von Vaga on KunstNet
Gesichter – Schwarz Weiß
Uploaded by Vaga on 07/10/2017
Title Fernreisende im Nahverkehrszug.
Info 765 21 29 6 5.2 by 6 - 13 Votes
@Gast, 5 Zum Durchblättern??
Wie zum Durchblättern geschaffen.
@Paco Danke dir sehr für diese informative - fast einer Vorlesung ähnelnden - Darlegung. Ich bekomm' schon 'Appetit', wenn ich mir deine Tipps vors geistige Auge halte. Könnte sein, dass ich sie irgendwann mal beherzige. Kommt Zeit, kommt vielleicht auch Linoleum 'aufs Parkett', bereit, um mit Händen und Füßen bearbeitet zu werden ;-).
Zwischen deinen Zeilen lese ich eine fast sinnliche Affinität zu diesem Material. Wobei Kunst ja ohnehin neben Idee und technischer Umsetzung derselben (egal mit und aus welchem Material), auch durchaus ein haptisches Vergnügen darstellen kann und die Verstärkung sinnlicher Wahrnehmung.
Linoleum ruft übrigens bei mir eine Erinnerung wach: In meiner Kindheit war es als Bodenbelag gebräuchlich, und zum Wochenende wurde gebohnert und gewienert mit einem Koloss von Handbohnerbesen, auf dem man - als Kind mit entsprechendem Fliegengewicht - stehen und mitwienern konnte. Erinnerlich ist mir auch der Duft des Bohnerwachses, der sich mit dem des zeitgleich im Backofen befindlichen Sonntagskuchens mischte ;-).
Das Sympathische am Linoldruck ist für mich, dass er so billig und somit viel demokratischer ist als etwa die elitäre Radierung, wo alle Materialien (Papier, Farbe, Zinkplatte) wirklich arschteuer sind. Du brauchst nur eine Linolplatte (ein paar Euro), ein kleines Linolmesser-Set (ein paar EUR) und Farbe (ein paar EUR) - zum Ausprobieren müsstes du schätzungsweise 20,- EUR investieren.
Anfangs habe ich meine ersten Linol-Versuche auch als Handdrucke gemacht - darin haben z.B. auch die Chinesen eine jahrhundertelange Tradition. Nachdem ich dann gemerkt hatte, dass das Medium für mich sehr geeignet ist, habe ich mich dann nach einer Presse umgesehen. Der Druck per Presse ist natürlich einfacher, komfortabler, schneller, akkurater etc. etc., aber zum Ausprobieren reicht der Handdruck völlig, der sogar unter Graphik-Liebhabern bes. geschätzt wird, weshalb viele Künstler den Vermerk "Handdruck" unter die Darstellung setzen.
Ich würde für den ersten Linoldruck ein einfaches einfarbiges Motiv in kleiner Größe empfehlen - und nicht direkt einen Farbdruck von mehreren Platten.
Ich kann mich erinnern, dass ich bei meinen ersten Handdrucken das Papier auf dem Fußoden auf ein dickes Buch gelegt hatte, darauf dann die umgedrehte eingefärbte LInolplatte und darüber wieder ein großes dickes Buch und mich dann daraufstellte, um für entsprechenden Druck auf das Papier zu sorgen. (Alternativ kann man die Rückseite des Papiers auch mit einem Löffel oder Handreiber unter größerem Druck abreiben)
Die Ergebnisse waren bei mir nicht völlig zufriedenstellend - ansonsten hätte ich mir keine Presse besorgt - aber auf jeden Fall ausreichend, um zu entscheiden, ob einem die Drucktechnik liegt oder nicht.
Auch der Holzschnitt ist sehr preiswert: die Sperrholzplatten gibt es im Baumarkt für n Appel und n Ei und deren Pappelholz ist so weich, dass man auch diese Platten mit den Linolmessern problemlos schneiden kann und für den Anfang keine teuren Holzschnittmesser braucht.
Nachdem mein erster Tipp so gut bei dir angekommen war, nun also mein zweiter: Dringend Linolbesteck kaufen und ausprobieren!
Ich kann mich noch ganz genau an den Moment erinnern, als ich das allererste Blatt von meiner ersten Linolplatte nahm (ein unbeholfenes Porträt von Laetitia Casta, das ich hier immer noch aufbewahrt habe) - das war für mich ein regelrechter Flash, ein extremer Adrenalinschub, weil man die tausend Gedanken, die man sich vorher gemacht hatte, dann plötzlich in Händen hielt. Das hat mir eine völlig neue Welt eröffnet...
@Paco Nein, habe ich nie versucht, weil ich selbst nicht die Möglichkeit dazu habe. Angedacht hab' ich's (vor allem bei solchen Motiven wie dem 'Nahverkehrszug') zwar bereits mehrfach, gäbe es eine Werkstatt, die mir die Möglichkeit dazu böte. Ob ich's dann letztendlich handwerklich befriedigend hinkriegte, wüsste ich gar nicht, wäre aber möglicherweise den Versuch wert. Ich kann gut nachempfinden, was du meinst bezüglich der "modifizierten Manipulation" der Motive durch diese andere Form der Bearbeitung, und dass es sicherlich spannend wäre, zu schauen, auf welche Art die Abweichungen, die unweigerlich entstünden, 'phänotypisch' eine neue (An-)Sicht böten.
Zu deinem P.S.: Als Original-Grafiken - im Sinne 'in der Hand und vor Augen' - kann man sie vielleicht nur bedingt bezeichnen, denn es gibt diese mischtechnischen Arbeiten bzw. Bearbeitungen als Original ja nur im digitalen Archiv. Bisher handhabte ich es dahingehend, die Drucke dieser 'theoretischen Originale', die ich über whitewall habe anfertigen lassen, als Fine Art Print zu deklarieren, mit meinem vollen Namenszug und Zeitangabe auf der Rückseite, sowie - wenn gerahmt - vorne auf dem Passepartout (mit Bleistift) unter dem Bild links als limitierte Auflage, mittig den Titel und rechts meine Initialen als Kurzsignatur.
Vielleicht kann man diese Art von semidigitaler Kunst vergleichen mit Texten der 'Kunstgattung' Literatur, die ja auch im originalen Original ;-) nicht in der Hand zu halten, sondern nur als Druck erwerbbar sind. Bilder - speziell dieser Art wie o.a. - könnte man ohnehin eher als Einheit im Verbund mit dem Titel - also so wie die Illustration einer Idee - verstehen.
Herzlichen Dank dir, Paco, für deine so ausführliche (mir sehr wertvolle) Rückmeldung!
Hast du eigentlich schon mal versucht, ein solches Motiv im Linol- oder Holzschnitt umzusetzen?
Dabei müsstest du einige Abstriche machen - die ganz feinen Linien - bes. an den Augen - würde man wahrscheinlich nicht auf den Druckstock rüberretten können (da würden die Stege wohl abbrechen), dafür würde das Motiv andere Charakteristika der Druckstöcke in Linoleum oder Holz annehmen und ganz anders wirken: Es würde den "digitalen Charme" ablegen und mehr nach "Farbe riechen" als nach der Computermaus...
Für dieses Motiv bräuchtest du 2 Platten (eine Schwarzplatte und eine für den Grauton) und auch beim Ausdrucken ist das etwas friemelig - aber aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass man manchmal richtig geflasht wird von den Möglichkeiten und Ergebnissen des Hochdrucks...
P.S.: Wenn du die digitale Datei bei whitewall ausdrucken lässt, gilt das eigentlich als Original-Graphik?
@Paco Danke ganz, ganz herzlich für dein Feedback. Von Guayasamin hatte ich bisher nichts gehört und nichts gesehen. Zumindest nicht erinnerlich. Das 'Schnäppchen' habe ich jetzt bestellt, nachdem ich mir im I-Net Bilder von ihm angeschaut habe und - wie du ahntest - begeistert davon bin. Ich freu' mich jetzt sehr auf diesen Bildband.
Deine konstruktive Kritik nehme ich übrigens supergern an. Auf deine Frage hin: Das Bild existiert (so, wie andere Bilder dieser Art) momentan ausschließlich in meinem digitalen Archiv. Habe es aber letzte Woche als fine art print (bei whitewall) bestellt und werde es in den nächsten Tagen (kleinformatig, 13 x 13 cm) in den Händen halten. Häufig ist es so, so meine Erfahrung, dass auf diesen (hochwertigen) Drucken solche Linien perfekter ausschauen als digital, respektive in der Vergrößerung. Bin gerade bei diesem Bild sehr gespannt auf das Ergebnis. Es ist eine Heidenarbeit, solche Feinarbeiten in dieser Technik mit optimalem Ergebnis hinzukriegen. Aber das wirst du nachempfinden können.
Ich grüße dich und danke dir noch einmal sehr, lieber Paco, - vor allem auch für den Guayasamin-Tipp.
Deine Figurenbilder erinnern mich an Oswaldo Guayasamin, den großartigen, bei uns aber rel. unbekannten ecuadorianischen Maler.
Von dem habe ich hier einen fetten Bildband stehen, den ich dir empfehlen möchte - ist für mich einer der schönsten Kunstbände überhaupt: Adoum: Guayasamin. Antlitz der Zeit (ISBN: 3922619428).
Ein ganz oppulenter Band, der normalerweise rel. teuer ist. Habe eben gesehen, dass bei Amazon ein Ex. für 5,- EUR angeboten wird. Wenn das stimmt, wäre das ein Super-Schnäppchen (die anderen Anbieter verkaufen das Buch für 40,- EUR aufwärts).
Obwohl, das abgebildete Cover ist verkehrt (die Farbe meines Buch-Covers ist orange), aber die sonstigen bibliographischen Daten (ISBN, Seitenzahl, Verlag etc.) stimmen.
Ich möchte wetten, dass dir bei dem Anblick seiner Bilder die Augen übergehen würden...
Ein wirklich tolles Bild - großes Kompliment!
Existiert das eigentlich auf Papier oder nur in digitaler Form? Das ist nämlich auch mein einziger kleiner Kritikpunkt: z.B. bei der rechten Figur stört mich etwas die vom Betrachter aus gesehen linke Schulter, die mir ein bisschen zu krisselig geraten ist, so wie das beim Bildbearbeitungsprogramm mit der Farbtopf-Funktion manchmal passiert. Für meinen Geschmack würde das Bild an solchen Stellen mit klareren, schärferen LInien noch gewinnen und wären dann für mich perfekt. Aber das ist ja nur ein klitzekleines Detail...
..........^^...........ja du hast recht, es gleicht schon einem minenfeld,u.worte können wie zündschnüre
ihre wirkung entfalten,und genau darin liegt der wohnraum jeder kreativität............im guten wie im schlechten.............gw
@WERWIN Actio gleich reactio - ist das nicht die Grundlage jeglicher Kommunikation? Und das Staunen ist ein kindlicher Zug, den wir m.E. nie verlieren sollten.
.........^^.............ich von meiner seite aus hab längst ein sagenwirmal vorfelderkennungssystem ,was jeden zerstörrerischen gedanken ansaugt,
es hat jahre gedauert dieses system aufs feinste einzustellen,dabei spielt rücksicht eine wesentliche rolle,lernfähigkeit,neues anzunehmen u.vor allem die erkenntnis unserer menschlichen versagungen,meiner versagungen zu wissen,da diese bis auf den heutigen tag versuchen sich in die geschehnisse mit einzuschleichen........doch ja,ich verstehe sehr wohl was du damit meinst.............ich bin nur über meine eigene reaktion beim lesen deiner zeilen erstaunt.............gw
@WERWIN Die Crux ist, dass uns mit Sicherheit solche Gedanken dazwischen kämen, die das Zeug dazu haben, unsere 'tugendhaften' Absichten bereits im Keim zu ersticken ^^.
................^^........solange uns der nektar am wegrand nicht erdrückt,wir das ganze als ausfug ohne lehrplan wahrnehmen,einfach alles gepäck zur seite legen und uns fallen lassen ,so stünde dieser reise nichts im wege...........gw
................^^........solange uns der nektar am wegrand nicht erdrückt,wir das ganze als ausflug ohne lehrplan wahrnehmen,einfach alles gepäck zur seite legen und uns fallen lassen ,so stünde dieser reise nichts im wege...........gw
@WERWIN Wobei eine gemeinsame Exkursion in die Tiefe diese Reise - einer Achterbahnfahrt gleich - möglicherweise zum Abenteuer komplettieren könnte.
wahrlich,und stellen sie es dann noch richtig an,so keimen sie mit vereinten kräften in ungeahnte höhen.......gw
@WERWIN Gedanken reisen zuweilen in eine Richtung, in der sie zufällig auf Gedanken treffen, die in die gleiche Richtung reisen ;-).
...............^^.........die gedanken des betrachters befinden sich in feinster gesellschaft...............die wiederholung eines kommentars ist rein zufällig.............*gw
@huekki Vielen Dank für die Rückmeldung!
Das ferne fühlt sich ausgegrenzt an Im zweisamkeitswagon und gibt ihm doch den rahmen....schöne arbeit! | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Literatur für Berufsausbildung / betriebliche Praxis: VPPK
Das dreibändige Handbuch ist als Lehrbuch für die Ausbildung konzipiert und orientiert sich an den Lernfeldern des Rahmenlehrplans für den Packmitteltechnologen. Der HPV hat das Handbuch neu aufgelegt, weil er um die Bedeutung der Ausbildung weiß. Denn auch in Zukunft benötigt unsere Branche gute Mitarbeiter, die sich den Anforderungen des Berufsbildes stellen.
Um das Handbuch künftig aktuell zu halten, bietet der HPV es als .pdf-Datei zum ausdrucken an. Hierdurch kann das Handbuch laufend ergänzt und aktualisiert werden.
Den ersten Band des Handbuchs für den Packmitteltechnologen können Sie vollständig auf der Seite des HPV herunterladen.
Hier geht's zur Seite des HPV.
Die Formelsammlung (Stand 01/2015) enthält in kompakter Form Formeln für den allgemeinen mathematischen Bereich wie auch für den speziellen papiertechnischen Bereich. Sie ist als Ergänzung zum „Handbuch für den Packmitteltechnologen“ zu verstehen. Die Formelsammlung ist eine komprimierte und aktualisierte Version der „Formelsammlung für den Verpackungsmittelmechaniker“ und wird in Unternehmen und Berufsschulen eingesetzt. Sie enthält keine Beispielaufgaben und kann von den Prüfungsausschüssen der IHK auch als Hilfsmaterial für Prüfungen zugelassen werden.
Die Formelsammlung können Sie vollständig auf der Seite des HPV herunterladen.
Das Berufsbild des Verpackungsmittelmechanikers wurde 2011 vom Packmitteltechnologen abgelöst. An dieser Stelle wird Ihnen trotzdem noch die Literatur für den Verpackungs-mittelmechaniker zur Verfügung gestellt. | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Radaris Germany: Auf der Suche nach Vera Heck? Was ist eine Hintergrundsüberprüfung? Suchen Sie nach Name, Heimatstadt oder Addresse!
Radar Vera Heck [?]RADARPeople Radar is eine grossartige Methode um online Informationen zu einem bestimmten Namen und eine verständliche Zusammenfassung der gefundenen Ergebnisse zu erhalten. Gefällt Ihnen was Sie sehen? People Radar kann als exzellentes Werkzeug benutzt werden um sicher zu gehen, dass ihr Image online erhalten bleibt. Sehen Sie Veränderungen, die gemacht werden können? Mit People Radar können Sie massgeschneiderte Verzeichnisse zu einer bestimmten Suche erstellen, sodass ein genaueres Bild entsteht! Hinterlassen Sie einen bleibenden und vertrauenserweckenden Eindruck mit People Radar.
Soziale Netzaufmachung Vera Heck
Vera Heck Gegend: Hainburg, Germany Arbeit: 20 jahre tätig
Ich suche: Physio-Profin sucht:
Freiberufliche Tätigkeit mit Herausforderung im Arbeitsfeld wie z.B.
leitende Tätigkeit in Gemeinschaftspraxen Orthopädie-Chirurgie-Sport Medizin, Reha, Physioabteilung oder Private Betreuung noch OP -Unfall.(Manager Betreuung)
Leistungssportler Einzelbetreuung, Wettkampfbetreuung
Ich biete: Nach Verletzung/OP/Unfall schnellst mögliche Regeneration-Mobilisation- Stabilisierung des betroff. Gelenkes.
mit: Massagen, Strom E-Therapie, Wärme, Gymnastik, gez.Muskeltaining, Streching, Startikoptimierung.
Leistungssportler: Wettkampfbetreuung, Leistungsoptimierung, Haltungsschule, Allgemein: Mobilisationsgymnastik für Sitzer, Mi 10h-11h, Fr 19h-20h bei Mövia
Vera Heck Locality: Frankfurt Am Main Area, Germany
Summary: Head of Production at ComSat Media GmbH
Experience: ComSat Media GmbH (Public Relations and Communications industry): Head of Production, Interests: career opportunities, consulting offers, new ventures, job inquiries, expertise requests, business deals, reference requests, getting back in touch
Verweisungen dafür Vera Heck
Vera Heck - Deutschland - E-Mail, Adresse, Telefonnummer und ...Alles was du über Vera Heck wissen musst Email Adressen, Telefonnummern, Biographie, Becke, Satellite communication, Alexander-Technik, Welt, Tanz
Vera Heck - Deutschland | LinkedInDas Karriere-Profil von Vera Heck (Deutschland) auf LinkedIn anzeigen. LinkedIn ist das weltweit größte professionelle Netzwerk, das Fach- und Führungskräften wie Vera Heck ...
SATCOM Production stellt sich vorTechnischer Direktor: Thomas Marquardt tmarquardt@satcom-tv.de. Produktion: Vera Heck vheck@satcom-tv.de. Personaldisposition: Sabine Grineisen sgrineisen@satcom-tv.de
Programm - Kommunikationskongress 201010:30 - 11:30 Partnerprogramm iPhone, Blackberry, iPad & Co. - Applikationen für die ... Vera Heck. ComSat Media GmbH Head of Production. Die Fachwirtin für Public Relations ist bei der ...
SATCOM easyLINK - Be the first ON AIRGeschäftsführer: Thomas Becke info@satcom-tv.de Technischer Direktor: Thomas Marquardt tmarquardt@satcom-tv.de Produktion: Vera Heck vheck@satcom-tv.de
Referenten - Kommunikationskongress 2010Prof. Dr. Gerd Gigerenzer Direktor des Center for Adaptive Behavior and Cognition ... Vera Heck ComSat Media GmbH, Head of Production » mehr
BET Dienstleister SNGAnsprechparter: Vera Heck Internet: http://www.satcom-tv.de email: info@satcom-tv.de. Schawa TV GmbH Gutenbergstr. 94 B 70197 Stuttgart
BRONX ROCK Kletterhalle: Team Servicemdietze@bronxrock.de: Tobias Engelmeier Service: Michael Bock Service : Franziska Horn Service: Vera Heck Service: Daniel Kröger Service: Matthias Liedke Service
Profact Archiv - Broadcast - via InternetDurch eine gezielte Themenvermarktung und die Bedarfsweckung bei den Redakteuren, erzielen Unternehmen eine hochwertige und erhöhte Medienpräsenz", erklärt Vera Heck ...
Vera Seeger - Deutschland - E-Mail, Adresse, Telefonnummer ...Vera Seeger; Vera Klaus; Vera Wiegand; Vera Heck; Vera Röhm; Vera Körner; Vera Wohlgemuth; Vera Nolte; Vera Herwig; Vera Pietrowski; Vera Stenzel; Vera Budde; Vera ...
SATCOM Production stellt sich vorTechnical Director: Thomas Marquardt tmarquardt@satcom-tv.de Production: Vera Heck vheck@satcom-tv.de. Staff arrangement: Sabine Grineisen sgrineisen@satcom-tv.de
Proseminar Präsentationstechnik WS0910Vera Heck Tunneleffekt T. Würschig (t.wuerschig@hiskp.uni-bonn.de) Thomas Zügge Didaktik Vortrag ; 15.01.10 Felix Bleckmann ; Einfürungsvortrag
CMS-GOMEX™Herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich an, um die volle Funktionalität des Global ... Vera Heck
Firmung 2005Vera Heck Britta Christina Kahlen Lukas Kellermann Andrea Kubica Marcel Manguay Frederik Marczyk Lars Noll Tim Noll Maike Schäfer Denise Schneiderwind
CMS-GOMEX™ - Unternehmensbilder,…*Professionelles Audio- und Videomaterial für TV-, Hörfunk und Internet-Redaktionen ... Vera Heck | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Strohmedia.de - Online Shop für Adressbücher
Bonbücher & Lose
Durchschreibe- &
Unsere Bereiche » Büroartikel » Formulare- & Geschäftsbücher » Adressbücher
Alle---------------DurableHerlitzOxfordPagna
DURABLE Erweiterun satz für Telefonringbuch TELINDEX DIN A5 - für den Markt: D / L / A / CH -für 80 Einträge (Namen, Adresse, Telefon-, Fax- und Handynummer, E-Mail, Internet) beinhaltet: 10 Registerkarten (ohne Hüllen) (2456-10)
Artikelnummer: HDUBDR245610 - EAN: 4005546209050
Hersteller: Durable - Herstellernummer: 2456-10
DURABLE Erweiterun satz für TELINDEX Telefonringbuch - für den Markt: D / L / A / CH -Inhalt: 10 Registerkarten für 60 Einträge (Namen, Adresse, Telefon-, Fax- und Handynummer, E-Mail, Internet) (2449-10)
Artikelnummer: OFKTDR244910 - EAN: 4005546209043
Hersteller: Durable - Herstellernummer: 2449-10
DURABLE Telefonringbuch TELINDEX, anthrazit - für den Markt: D / L / A / CH -Adressbuch aus matter Folie, 25 Registerkarten für 150 Einträge, 12 teiliger Register aus PP mit geprägten Taben A - Z, 4-Ringbuchmechanik, Maße: (B)145 x (H)255 mm (2375-58)
Artikelnummer: HDUBDR237558 - EAN: 4005546208961
Hersteller: Durable - Herstellernummer: 2375-58
DURABLE Telefonringbuch TELINDEX, DIN A5, anthrazit - für den Markt: D / L / A / CH -Adressbuch aus matter Folie, 25 Registerkarten für 200 Einträge, 12 teiliger Register aus PP mit geprägten Taben A - Z, 4-Ringbuchmechanik (2377-58)
Artikelnummer: HDUBDR237758 - EAN: 4005546208909
Hersteller: Durable - Herstellernummer: 2377-58
herlitz Adressbuch Classic, DIN A6, 240 Blatt Einband aus Kunstleder, mit Leseband, mit Falttasche, mit Gummizug zum Verschließen, 26-teiliges Register A-Z, 80 g/qm holzfrei (10791010-000)
Artikelnummer: HDADHRL10791010 - EAN: 4008110294308
Hersteller: Herlitz - Herstellernummer: 10791010
Oxford Adressbuch "My Colours", 120 x 148 mm, Sonderlineatur transluzenter PP-Deckel, 80 Blatt, mit Doppelspirale, alphabetisches Daumenregister, farbig sortiert, kein spezieller Farbwunsch möglich (002943 / 100101197)
Artikelnummer: HDADOX002943 - EAN: 3020120029436
Hersteller: Oxford - Herstellernummer: 100101197
Oxford International Adressbuch "ADDRESSBOOK", DIN A5 Sonderlineatur, 80 Blatt, 90 g/qm, widerstandsfähiger PP-Deckel, inkl. 21 Korrektur-Etiketten, 2 Sammeltaschen, Daumenregister, Doppelspirale (alt: 357001810 / neu: 100103165)
Artikelnummer: OFBLOX001810 - EAN: 3020120018102
Hersteller: Oxford - Herstellernummer: 100103165
Oxford Offi Adressbuch, DIN A5, Sonderlineatur, Karton extra stabiler Karton-Deckel, 80 Blatt, mit Doppelspirale, alphabetisches Daumenregister, mit Visitenkartenhülle für 6 Visitenkarten, farbig sortiert - kein spezieller Farbwunsch möglich (100101258)
Artikelnummer: OFBLOX002800 - EAN: 3020120028002
Hersteller: Oxford - Herstellernummer: 100101258
Grundpreis pro1 Stück: 1,56€ (inkl. MwSt.)
PAGNA Adressbuch "Trend", DIN A5, sortiert ----------- für den Markt: D / L / A / CH ----------------21-teilig, 42 Blatt, unwatierter Karton mit Gummizug, in den Farben: dunkelrosa, blau, lindgrün, orange, lila gepackt zu 5 Stück (30417-00), Verpackun einheit: 5 Stück
Artikelnummer: HDUBPAG3041700 - EAN: 4009212039217
Hersteller: Pagna - Herstellernummer: 30417-00
herlitz Schnellhefter, DIN A4, aus PP-Folie, rot Vorderdeckel transparent, Beschriftungsstreifen gepackt zu 3 Stück (10526309-000), Verpackungseinheit: 3 Stück
Grundpreis pro 1 Stück: 0,25€ (inkl. MwSt.) | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg bedauert sehr, dass es nicht rechtzeitig gelungen ist, die Anforderungen der Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung vollständig für das laufende Onlinebewerbungsverfahren umzusetzen.
So können Sie hier für den Bereich Bibliotheks- und Informationsmanagement des Selbsttests alternativ zu den Inhalten des Internetangebots barrierefreie PDF-Dokumente herunterladen, um Zugang zu diesen Informationen zu erlangen.
Hier finden Sie die barrierefreien PDF-Dokumente für den Bereich Medien und Information des Selbsttests.
DIES GILT NUR FÜR DIE EIGENTLICHE ONLINEBEWERBUNG, NICHT FÜR DIESEN SELBSTTEST!!!
Sie finden uns im Erdgeschoss des Gebäudes Stiftstraße 69 (S-/U-Bahn Berliner Tor, U1-Haltestelle Lohmühlenstraße) von Montag bis Donnerstag von 10-16 Uhr und Freitag von 10-13 Uhr.
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis und die notwendigen Nachweise für die Zulassung als Härtefall mit. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere telefonische Hotline von Montag - Freitag, 9-16 Uhr unter 040 25414740. | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Nachfüllsets für Hewlett-Packard Tintenpatronen — Extremnews — Die etwas anderen Nachrichten
Sie sind hier: Startseite → Ratgeber → Testberichte → Produkte → Technik → Nachfüllsets für Hewlett-Packard Tintenpatronen
Nachfüllsets für Hewlett-Packard Tintenpatronen
Archivmeldung vom 17.05.2006
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 17.05.2006 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit veränderte Sachverhalte bleiben daher unberücksichtigt.
Nachfüllset für farbige Patronen
DATA BECKER bietet zwei Komplettsets für das Wiederbefüllen von HP-Tintenpatronen an. Wir haben in punkto Handhabung und Qualität den Test gemacht und untersucht, ob sich die Druckkosten wirklich senken lassen.
Nachfüllset für schwarze Patronen
Originalpatronen sind für HP-Drucker sehr teuer, weshalb es mittlerweile viele Angebote von wiederbefüllten Tintenpatronen gibt. Wer will, kann sich die Tintenpatronen zu Hause auch selber wiederbefüllen, was für viele Anwender bisher jedoch zu kompliziert und aufwendig klang. DATA BECKER bietet mit zwei Kompletsets Abhilfe und führt selbst Laien an die Thematik heran.
Durch die präzisen und leicht verständlichen Anleitungen, gelingt es auch bisher unbedarften Anwendern ihre Tintenpatronen selber zu befüllen. Sie erfahren in der Anleitung sogar den Trick, wie Sie den Drucker dazu bekommen eine wiederbefüllte Patrone als "neu" zu erkennen und den Tintenstand anzuzeigen, denn dies ist häufig das Problem bei wiederaufgefüllten Patronen. Dies ist sehr wichtig, denn Sie sollten eine Patrone niemals komplett leerdrucken, sondern kurz davor wieder füllen, um eine möglichst langlebige Patrone zu erhalten. Um dies auch zu tun, müssen Sie in der Lage sein den ungefähren Tintenfüllstand mittels des Druckertreibers bzw. der dem Drucker beiliegenden Software einschätzen zu können. Spätestens, wenn die Druckergebnisse Streifen haben und eine Druckkopfreinigung erfolglos bleibt, ist die betroffene Patrone (schwarz oder farbig) fast leer.
Die Sets sind sehr gut und durchdacht zusammengestellt und man kann sofort loslegen, es ist alles dabei. Selbst an eine Unterlage, welche auf der Oberfläche die Tinte aufnimmt und nicht durchsickern läßt, hat man gedacht. Dies ist sehr wichtig, denn es kann vorkommen, daß man beim Befüllen kleckert und die Tinte ist schwer aus Kleidung und von Möbeln zu entfernen. Aus diesem Grund liefert DATA BECKER auch gleich Einmalhandschuhe mit, die Ihre Hände schützen. Um eine Patrone zu befüllen, klemmen sie diese in die mitgelieferte Halterung, mit deren Einsatz Sie auch alte Tinte absaugen können, was Sie mittels der Spritze tun, mit der Sie auch die Tinte einfüllen. Die Halterung ermöglicht Ihnen ein sauberes und konzentriertes Arbeiten. Zum Reinigen der Düsen, was besonders bei eingetrockneten Patronen wichtig ist, erhalten Sie eine spezielle Reinigungsflüssigkeit, mit der Sie sehr gute Ergebnisse erzielen werden.
In Sachen Handhabung liegt dieses Set weit vorne, da es einen sofortigen Einstieg ermöglicht. Das Wiederbefüllen von Tintenpatronen wird entmystifiziert, denn DATA BECKER stellt mit den Sets den idealen Einstieg für Laien zur Verfügung. In unseren Test bekamen wir die gleichen qualitativen Druckergebnisse, wie bei der Originaltinte von HP, das jedoch zu einem deutlich geringeren Preis, denn das Nachfüllset für schwarze Patronen kostet 15,95 Euro (100 ml Tinte reicht für ca. 10 Füllungen) und das für die farbigen 17,95 Euro (je 30 ml Tinte reicht für ca. 8 Füllungen). Natürlich ist das Befüllen etwas zeitaufwendig und man braucht einigermaßen ruhige Hände.
Mit dem Set für die schwarzen Patronen können Sie die HP-Patronen Nr. 21, 27, 56, 336, 337, 338 und 339 auffüllen und das farbige Set ist geeignet für die Patronen Nr. 22, 28, 57, 342, 343 & 344.
DATA BECKER verspricht nicht zuviel, wenn auf den Verpackungen angegeben ist, daß das komplette Zubehör und eine ausführliche Anleitung beiliegt. Sie können Ihre Druckkosten deutlich senken, vergleichen Sie die Preise! | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Presse: Mit Drachen-Bratwürsten zum “ImProfisationstheater”
Keine drei Tage mehr und unser “wunderbares Männerquintett” kehrt in den Kunst- und Kulturhof, kurz “Der Hof” genannt, in der Leipziger Straße 65a in Erfurt ein. Dort findet am Freitagabend (19.8.2016/20.00 Uhr) der erste Kleinkunstabend mit Improvisationstheater im Freien statt. Bei sommerlichen 24 Grad und Sonnenschein, so die heutige Wettervorhersage, wird die Industriekulisse im Nordosten Erfurts in einen… | de |
q-de-837 | mit personalisierten Daten ermöglicht es, individuelle Werbedrucksachen in hoher Qualität und in kleinen Stückzahlen herzustellen. Welche Vorteile bietet der professionelle Digitaldruck im Vergleich zum Offsetdruck für die Produktion von Werbedrucksachen in kleinen Auflagen? | Unsere Beiträge - Der Druckdichgluecklich Blog
Eine optimale Präsentation auf Messen ist wichtig für den erfolgreichen Vertrieb Ihrer Produkte und Leistungen.
Messen sind regelmäßige Veranstaltungen, auf der Waren und Dienstleistungen von Unternehmen einer Branche vorgestellt und verkauft werden. Sie finden weltweit großen Zuspruch. Vorteile von Messen sind neben dem direkten Kontakt zur Zielgruppe auch die räumliche Nähe sowie die unmittelbare Vergleichbarkeit mit Konkurrenzunternehmen, was Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Wegen der hohen Kosten und Aufwendungen einer Messeteilnahme ist es jedoch besonders wichtig für ein Unternehmen, sich optimal zu präsentieren.
Die optimale Präsentation auf Messen ist nicht nur auf den Messestand selbst beschränkt, sondern bezieht auch das Umfeld mit ein, also das Messegelände und die Stadt, in die Messe stattfindet.
Für die Präsentation auf dem Messestand, auf dem Messegelände und in der Messe-Stadt stellen wir Ihnen im Folgenden 7 Produkte vor, die eine gute Werbewirkung mit günstigen Konditionen vereinen. So steigern Sie den Erfolg Ihrer nächsten Messe garantiert!
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Ihre optimale Präsentation auf Messen – die 8 besten Produkte für Ihr Unternehmen
Im Online-Shop DRUCKDICHGLUECKLICH.DE finden Sie eine große Auswahl der wichtigsten Produkte für Ihre optimale Präsentation auf Messen: Banner, Schilder, Plakate, Flaggen, Beachflags, Roll-Ups, Kundenstopper sowie Bodenposter in vielen Formaten und Qualitäten.
Großformatige Werbung mit Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen im Messe-Umfeld
Mit großflächigen Bannern, Schildern, Plakaten und Flaggen erringen Sie die Aufmerksamkeit der Messebesucher auf dem Messegelände und in der Stadt, denn Ihr Unternehmen muss aus der großen Menge der Werbenden herausstechen, um wahrgenommen zu werden. Die anreisenden Messebesucher sehen die Werbung schon von Weitem und werden zu einem Besuch auf Ihrem Messestand motiviert.
Banner, Schilder und Plakate
Ihre Motive werden auf Plakaten, Schildern und Bannern im Großformat fotorealistisch dargestellt: Leuchtende, intensive Farben und robuste, wasserfeste und UV-lichtbeständige Materialien machen jedes Banner, Schild oder Plakat zu einem effizienten Werbemittel. Banner werden dank günstiger Konditionen auch für sehr große Formate am häufigsten in der Außenwerbung eingesetzt. Durch die Möglichkeit, großformatige Druckbahnen zu einem Riesen-Display zu verbinden, sind der Phantasie hier keine Grenzen (und keine Maximalformate) gesetzt: Ganze Häuserwände können auf diese Art verkleidet werden!
Als Materialien für den Banner-Druck werden im Outdoor-Großformat hauptsächlich PVC-Folien eingesetzt: Das schwere Banner-Material erlaubt besonders widerstandsfähige Werbeträger, die zudem nach B1 zertifiziert, also schwer entflammbar sind. In der Regel sind diese Materialien aus einem PVC-beschichtetem Polyestergewebe. In Leuchtkästen finden dünne Polyester-Folien Anwendung. Diese sind so beschaffen, dass das Licht gestreut wird und nicht reflektiert. Für die Outdoor-Nutzung erhalten die Materialien auf Wunsch eine exakte Rand-Naht und Befestigungs-Ösen.
Plakate werden auch im großformatigen Druck aus Papier hergestellt: Sehr gut einsetzbar in der Außenwerbung ist zum Beispiel das beliebte Affichenpapier, für eine gelungene Großformat-Werbung im Innenbereich empfehlen wir hochwertiges Bilderdruckpapier in matter oder in glänzender Ausführung. Eine Reihe von Veredelungsverfahren machen das Papier als Werbeträger noch haltbarer, optisch auffälliger oder hochwertiger: Wir bieten Ihnen zum Beispiel professionelle Laminierungen, Cellophanierungen oder UV-Lacke an.
Schilder können aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt werden. Für jeden Einsatzzweck haben wir das optimale Schilder-Material im Angebot. Die meisten Materialien können mit fotorealistischem Druck versehen werden und sind hervorragend für den Außeneinsatz geeignet. Auf Wunsch liefern wir ein Montage-Set mit, sodass der Aufbau für Sie ganz einfach ist.
Die gängigen Formate für Großformatdrucke von Plakaten sind 1/1, 2/1, 4/1, 6/1 und 8/1 Bogen. Dabei entspricht DIN A1 einem 1/1 Bogen, ein 2/1 Bogen kommt dementsprechend dem Format DIN A0 gleich. City-Light-Poster haben das Format 119 cm x 175 cm. Man sieht sie häufig an Bushaltestellen. Sie werden in einem Stück gedruckt und in die (Leucht-)Vitrinen eingehängt. City-Lights (Hochformat) und Poster-Lights (16/1- oder 24/1-Bogen, quer) werden an stark frequentierten Plätzen als Plakatwechsler ausgeführt, so dass jedes eingesetzte Plakat für 20 bis 30 Sekunden stehend sichtbar ist.
Da Banner und Schilder unabhängig von einem standardisierten Träger befestigt werden, gibt es für diese Medien keine festen Formate. Weiterhin ist auch der Einsatzort frei wählbar: Banner können überall dort aufgehängt werden, wo es erlaubt ist, Schilder können sogar ohne vorhandene Wände haltbar und sicher aufgestellt werden. In der Herstellung ist alles möglich, was Sinn macht: Angefangen mit kleinen Formaten, z.B. 50 x 80 cm, werden Banner bis hin zum Format 10,0 x 8,0 m und noch darüber hinaus zur Gestaltung ganzer Hauswände produziert! Die Formate von Schildern sind abhängig von den Materialien, aus denen sie hergestellt werden.
Große Flaggen sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Messebesucher. Auf den Messegeländen befinden sich viele Fahnenmasten, die Sie gegen Entgelt bestücken können. Hissflaggen sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Die Hissflaggen verfügen über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Zu Flaggen und Fahnen
Gute Sichtbarkeit in den Messehallen und auf dem Messestand mit Beachflags, Roll-Ups, Kundenstoppern und Bodenpostern
Die formschönen Beachflags fallen auf: Sie fangen effektiv und zuverlässig die Blicke der Messebesucher ein und können in Eingangsbereichen der Messehallen, auf Messeparkplätzen, in der Stadt oder auch in den Hallen selbst eingesetzt werden. Im Außeneinsatz wird ihre Wirkung dank der durch den wind verursachten Bewegung sogar noch verstärkt!
Ihre Präsentation auf dem Messestand können Sie mit Hilfe unserer günstigen und flexibel einsetzbaren Roll-Up Displays ohne Vorbereitung und ohne Zeitaufwand unterstützen. Diese „schnellen“ Displaysysteme bringen eine gute Sichtbarkeit innerhalb nur weniger Sekunden. Die große Anzahl der in unserem Shop erhältlichen Varianten und Formate bieten Ihnen genau das richtige Produkt für Ihren Bedarf. Auch an anderen Stellen innerhalb der Messehalen entfalten Ihre Roll-Ups Wirkung, zum Beispiel in den Eingangshallen oder im Umfeld der Restaurants.
Kundenstopper sind ideale Werbeträger für den Einsatz auf Messen. Dank ihres auffälligen Designs leiten sie vorbeigehende Messebesucher zuverlässig auf Ihren Stand. Die Verarbeitung mit hochwertigen Materialen machen diese Aufsteller zum Hingucker.
Mit diesem genialen Werbemittel leiten Sie Messebesucher zuverlässig zu Ihrem Stand: Die Messebesucher können die Motive auf dem Boden einfach nicht übersehen! Aber auch auf dem Stand selbst entfalten unsere Fussbodenaufkleber ihre Wirkung: Auf Ihr Angebot, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam gemacht, werden alle Standbesucher zuverlässig zu den richtigen Produkten gelenkt.
https://www.druckdichgluecklich.de/produktuebersicht/aufkleber-folien/fussbodenaufkleber/fussbodenaufkleber/51830
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der für Ihre optimale Präsentation auf Messen passenden Produkte: Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Fahnen und Flaggen Druck – erfolgreiches Marketing für die Event-Saison
Gutes Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist ein unverzichtbares Instrument im Bereich der Außenwerbung geworden. Bereits aus größerer Entfernung dienen diese flexiblen und günstigen Werbemittel als perfektes Erkennungs- und Identifikations-Merkmal.
Darüber hinaus wird durch die vom Wind verursachte Bewegung die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf die Fahnen und Flaggen gezogen – und damit auf die Werbeinhalte! Die leuchtenden Logos und Bilder können auch im Vorbeigehen oder -Fahren gut gelesen werden, was einen weiteren Vorteil darstellt.
Ein weiterer Vorteil von Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck ist die große Flexibilität dieses Werbemittels: Sie sind in praktisch jedem gewünschten Format erhältlich, sie sind leicht zu transportieren und können ganz nach den Anforderungen des Werbeorts befestigt werden.
Darüber hinaus sind viele unterschiedliche Varianten am Markt erhältlich, die bei jedem Event oder Veranstaltung garantiert ins Auge fallen.
Dank der guten Qualität der beim Fahnen- und Flaggen Druck eingesetzten Materialien widerstehen diese praktischen Werbemittel diversen Witterungseinflüssen und sind als Außenwerbemittel lange Zeit einsetzbar. Gleichzeitig werden auf den modernen PVC-Textilien alle Formen exakt und scharf dargestellt und auch die brillanten Farben bleiben lange erhalten. Hier wird zumeist ein 110g/qm Polyestergewebe eingesetzt, auch „Fahnenstoff“ genannt.
Damit die Ränder nicht ausfransen, wird mit speziellen Maschinen ein haltbarer Saum rundum genäht, je nach Art der Fahnen / Flaggen werden auch Ösen oder ein Hohlsaum für die Befestigung angebracht.
Grundsätzlich werden beim Fahnen und Flaggen Druck die folgenden Arten unterschieden:
Hissfahnen – sie werden mit einem Karabinerhaken an einem Seil an der Mastseite befestigt und „gehisst“
Bannerfahnen – sie besitzen oben einen Querstab zum Aufhängen
Kleinfahnen – sie werden mit Hohlsaum oben geliefert, in den ein Stab zum Aufhängen eingesteckt werden kann
Zaunfahnen – sie sind ringsum geöst und können an jedem Zaun oder Wand befestigt werden
Schwenkfahnen – sie werden auch als WM-Fahnen bezeichnet
Doppelhalterfahnen – sie besitzen je einen Stab links und rechts
Beachflags – sie besitzen einen Hohlsaum an der kompletten Seite, die für eine besonders stabile Aufhängung sorgt
Im Onlineshop druckdichgluecklich.de finden Sie eine Auswahl der interessantesten Produkte für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen. Hervorragende Qualität zu günstigen Konditionen wird garantiert.
Bei Fragen beraten wir Sie gern: Sprechen Sie uns einfach an.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unsere Produkte für Ihr erfolgreiches Marketing mit Fahnen und Flaggen vor. Viel Spass bei der Lektüre!
Beachflags von druckdichglücklich.de bieten die ideale Möglichkeit um Botschaften zu kommunizieren oder Wege zuweisen, denn durch ihre auffällige Tropfenform kommen sie überall gut zur Geltung. Da sie witterungsbeständig sind, können sie nicht nur in Innenbereichen sondern auch in Außenbereichen eingesetzt werden. So machen sie garantiert eine gute Figur bei Messen oder Events, aber auch vor Autowerkstätten, an Ständen in der Fußgängerzone oder als Außenwerbung vor dem Einzelhandel.
Damit die Beachflags stabil und sicher stehen – egal ob auf Asphalt, Rasen, Sand oder Schnee – ist die Wahl des richtigen Standfußes entscheidend. Aus diesem Grund können Sie im Shop zwischen verschiedenen Kreuzfüßen, Bodenplatten, einem Wassertank, einem KFZ-Fuß und sogar einem Betonfuß und zwei verschiedenen Erdspießen wählen.
Für die Kennzeichnung von Eingangsbereichen bei Sport- oder Event-Veranstaltungen gibt es eine bogenförmige Beachflag: Neben dem zusätzlichen Aufmerksamkeits-Effekt kann dieses Werbemittel die Eingänge weit sichtbar kennzeichnen.
Für spezielle Einsätze in sehr windstarken Regionen ist ebenfalls ein Produkt vorhanden: Die Beachflag Wind ist in Form und Material besonders witterungsbeständig.
Übrigens können die Fahnen bei 30°C in einer normalen Waschmaschine gewaschen werden!
Das Fahnensystem Mistral dient zu Befestigung von Fahnen an Pfosten und Wänden. Die Fahne besitzt oben und unten einen Hohlsaum, in den je eine Stange mit einem speziellen Befestigungssystem eingesteckt wird. So kann das Fahnensystem sicher und haltbar angebracht werden.
Bei dieser Art der Befestigung ist die Fahne ein echter Hingucker und zieht besonders viel Aufmerksamkeit auf sich. Sie ist ideal geeignet für Sponsorenwerbung, Eventpromotionen, Mitteilungen, als Wegweiser oder als Außenwerbung an Geschäften.
Das Fahnensystem Mistral wurde vor allem für Außenbereiche konzipiert und ist daher sehr stabil und witterungsbeständig. Um sicherzustellen, dass die Fahne auch für stärkeren Wind geeignet ist, wurde das Material auf Windstärke 7 getestet!
Zum Fahnensystem MISTRAL
Die großen Hissflaggen von druckdichglücklich.de sind auch von weitem sehr gut sichtbar und fesseln die Blicke der Passanten. Sie sind stabil und witterungsbeständig, weswegen sie ideal für die Anwendung in Außenbereichen geeignet sind.
Hissflaggen werden gern auf Firmengeländen genutzt, damit Passanten sie schon von Weitem sehen. Aber auch auf Messen, Festen, Sportveranstaltungen oder Vereinen machen sie eine gute Figur.
Die Hissflagge verfügt über Karabiner im Abstand von jeweils 50 cm, mit denen sie bequem auf Fahnenmasten gehisst werden kann. Je nach Wunsch können die Karabiner sich links oder rechts befinden. Zusätzlich kann gewählt werden, ob ein Hohlsaum vorhanden sein soll oder nicht.
Mehr über unsere HISSFLAGGEN
Der mobile Fahnenmast wird zusammen mit der passenden Fahne im großen Format 109×359 cm geliefert, es handelt sich also um ein komplettes System! Er ist so konzipiert, dass er besonders leicht und gut zu transportieren ist. Mit seiner Höhe von fünf Metern ist er aber ein echter Hingucker und fesselt die Blicke der Passanten. Er ist ideal geeignet für Innen- oder Außenwerbung, für den Einsatz auf Promotionen, Messen, Events oder sonstigen Veranstaltungen.
Der Standfuß der Fahne ist ein hohler Plastikfuß. Dieser kann mit Sand oder Wasser gefüllt werden und sorgt dann für eine gute Stabilität und Standfestigkeit. Der Fahnenmast gewährleistet eine Standfestigkeit bis zu einer Windstärke von 4 (ca 18-24 km/h). Im leeren Zustand ist er sehr leicht und gut zu transportieren, zudem kann er in vier Teile zerlegt werden, was den Transport noch einfacher macht. Fahnen und Flaggen Druck mit dem mobilen Fahnenmasten ist perfekt für Ihr Marketing!
Mehr Infos zu unserem mobilen Fahnenmasten-System
Sprechen Sie uns HIER gerne an: Wir beraten Sie bei der Auswahl des optimalen Systems für Ihr Marketing mit Fahnen und Flaggen Druck!
Mit diesen 6 Ideen für die perfekte Printwerbung machen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher:
Imagebroschüren, Werbefolder und Präsentationsmappen schaffen ein klares Bild des Unternehmens und stellen seine Leistungen und Produkte optimal dar. Druckprodukte besitzen eine gute Werbewirkung und haben eine hohe Akzeptanz. Sie können daher effektiv zur Werbekommunikation eingesetzt werden.
Die Mitarbeiter von druckdichgluecklich.de sind Experten in der Produktion hochwertiger Drucksachen für Ihre Unternehmenswerbung: Wir sorgen dafür, dass Ihre Unternehmenswerbung mit perfekter Verarbeitung und besonderer Haptik nachhaltig erfolgreich funktioniert.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen 6 Printprodukte, mit denen Sie Ihr Unternehmen erfolgreicher machen, vor. Außerdem informieren wir Sie über die verschiedenen Möglichkeiten in der Produktion sowie in der Verarbeitung und Veredelung.
Fragen zu unseren Produkten beantworten wir jederzeit gerne – sprechen Sie uns einfach an!
Drucksachen für optimale Printwerbung
Die praktischen Flyer und Faltblätter (auch Folder genannt) von druckdichglücklich.de sind flexibel einsetzbar.
Vorteile dieser Werbedrucksachen sind der äußerst günstige Preis und die unzähligen Verarbeitungsvarianten, angefangen beim einfachen Flugblatt bis hin zum Leporello-Folder oder einer Faltbroschüre mit Fensterfalz-Technik. Aufgrund der Einfachheit der meisten Flyer und Faltblatt-Produktionen können auch kleine Auflagen günstig produziert werden, was eine zielgruppengerechte Ansprache möglich macht.
Der Begriff Flyer bezeichnet ungefaltete/ungefalzte Blätter, die einseitig oder beidseitig bedruckt sind. Faltblätter (Folder) sind gefaltete/gefalzte Blätter mit 4, 6, 8, 10 oder sogar 12 Seiten Umfang. Sie zählen zu den meist genutzten Werbemitteln, denn sie sind ideal dazu geeignet, alle Produkte und Leistungen eines Unternehmens übersichtlich darzustellen und sind für kurze oder auch für umfangreiche Werbebotschaften gleichermaßen gut einsetzbar.
Im Webshop druckdichgluecklich.de können Flyer und Faltblätter in den Größen DIN A6 oder DIN lang bestellt werden. Bedruckt werden die Flyer und Faltblätter je nach Höhe der gewünschten Auflage im Offset-Druck oder Digitaldruck. Auch das eingesetzte Material ist frei wählbar, hier steht Bilderdruckpapier mit den Papiergewichten 115g, 250g, 300g oder 400g pro Quadratmeter zur Wahl. Sollten Sie andere Format oder Materialien wünschen, bieten wir Ihnen die preisgünstige Produktion gerne an!
Image- und Produktbroschüren bieten unzählige Möglichkeiten in der Ausgestaltung, was durch die Formate, die eingesetzten Materialien und die Verarbeitungen und Veredelungen definiert wird. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle Eckpunkte der Produktion vor Beginn exakt zur planen! Denn die Auswahl des Materials muss zu den Leistungen und Produkten des Unternehmens passen, damit das Selbstverständnis des Unternehmens transportiert wird. Aber auch die Verarbeitung ist ein Teilaspekt der optimalen Produktion: Eine hochwertige Fadenheftung mit Hardcover-Einband kann bei einem Premium-Hersteller sehr edel wirken, wird bei einem Discounter aber eher negativ bewertet.
Wichtig ist: Inhaltlich sollte die Broschüre klar strukturiert sein und einen „roten Faden“ aufweisen. Bestehende Vorgaben hinsichtlich Leitbild, Corporate Identity und Corporate Design müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Broschüre bereits bestehende Publikationen in sinnvoller Weise ergänzt: Neue Produkte, Dienstleistungen oder Marken sowie eine strategische Neuausrichtung können mit Hilfe der Imagebroschüre auf elegante Weise unterstützt werden.
Haben Sie Fragen zur Broschürenproduktion oder benötigen Sie eine Beratung? Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches oder telefonisches Gespräch zur Verfügung, bitte nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
Produktmappen und Präsentationsmappen
Mit hochwertigen Präsentationsmappen erhalten sie ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und eine hochqualitative Ausführung.
Produkt- oder Präsentationsmappen sind optimal für die Aufbewahrung von wichtigen Informationsunterlagen oder Broschüren geeignet. Ein großer Vorteil dieser Printprodukte ist die flexible Zusammenstellung der Inhalte: Flyer, Folder und Broschüren können nach dem individuellen Bedarf zusammengestellt und entweder lose oder mit verschiedenen Heftungen in die Mappe integriert werden. Damit erhalten Sie ein Werbemittel, dass über lange Zeit an unterschiedliche Zielgruppen angepasst werden kann und immer optimal passt.
Die im druckdichgluecklich.de Webshop bestellbaren Mappen sind zweiteilig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das Material hat eine hohe Steifigkeit und ist für die Aufnahme verschiedener Flyer, Folder und Broschüren perfekt geeignet. Gerne bieten wir Ihnen aber auch individuell konzipierte Präsentationsmappen an: Auch Mappen mit 6 oder 8 Seiten, in quadratischen Formaten, mit variablen Füllhöhen und flexibel gestanzten Laschen sind machbar!
Bitte sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein kostengünstiges Angebot.
Möglichkeiten der Produktion hochwertiger Werbedrucksachen
Der professionelle Digitaldruck ist die vorherrschende Produktionsmethode für die hochwertige und kostengünstige Produktion kleiner Auflagen. Größere Auflagen werden im Offsetdruck hergestellt.
Der Digitaldruck in Verbindung mit Kleinauflagen bietet im Vergleich einige Vorteile: Änderungen im Angebot oder bei den Produkten können sofort in die Nachproduktion übernommen, neue Ansprechpartner können kurzfristig bekannt gemacht werden. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die kostengünstige Ausrichtung der Inhalte auf die aktuelle Zielgruppe oder sogar die Produktion mehrerer Versionen für die verschiedenen, vom Unternehmen angesprochenen Zielgruppen. Außerdem wird weniger Lagerplatz benötigt, was Kosten spart.
Zu den Vorteilen des Offsetdrucks gehört die größere Auswahl an hochwertigen Druckmaterialien, die in die Produktionsplanung einbezogen werden können. Weiterhin gibt es Veredelungsverfahren, die nur in Verbindung mit einer Offsetdruckproduktion eingesetzt werden können.
Fazit: Egal, für welches Produktionsverfahren Sie sich entscheiden – wir beraten Sie gerne bei der Produktionsplanung und stellen Ihnen aussagefähige Muster vor.
Beim Faltprospekt sollten Sie besonderen Wert auf optimale Gestaltung, eine ausgefallene Falt-Technik und auf das richtige Material legen: Da nur wenige Seiten zur Verfügung stehen, muss das Produkt einen Aha-Effekt auslösen! Über ein besonderes Format und auffällige Veredelungen können Sie diesen Effekt noch verstärken.
Eine Broschüre mit Rückenheftung oder die noch hochwertigere Ausführung mit Klebebindung bietet Ihnen dank des erweiterten Umfangs mehr Möglichkeiten. Die Gestaltung und das Material müssen hier jedoch zwingend in Einklang mit dem Format und der Art der Verarbeitung gebracht werden, was eine große Erfahrung bei der Planung der Broschüre voraussetzt. Auch hier können Veredelungen und besondere „Gimmicks“ den Aha-Effekt noch verstärken.
Die Imagebroschüre in Hardcover-Form wirkt immer sehr edel und aufwändig. Damit zeigen Sie Ihrem Kunden, dass er Ihnen viel Wert ist! Hier stehen Ihnen die meisten Möglichkeiten für tolle und außergewöhnliche Effekte zur Verfügung, die bei ihren Kunden ein nachhaltiges Aha erzeugen: Die offene Fadenheftung zum Beispiel sorgt für ungeteilte Aufmerksamkeit.
Für häufig wechselnde Inhalte kann auch eine Mappe mit einlegbaren Zusatzseiten sinnvoll sein: Sie bietet dann Vorteile, wenn Aktualisierungen anstehen oder spezielle Versionen für unterschiedliche Zielgruppen in kleiner Auflage angeboten werden sollten. Auch kann sie wunderbar mit bereits bestehenden Produktbroschüren zu einer bedarfsgerechten Kundebroschüre kombiniert werden!
Grundsätzlich sollten Sie immer eine besondere Verarbeitung oder Veredelung Ihrer Werbedrucksachen in Betracht ziehen, denn positive Effekte wirken sich direkt auf das Image Ihres Unternehmens und dessen Produkte und Leistungen aus. Spielen Sie also mit Lack-Veredelungen, mit zusätzlichen Einklappseiten, mit besonderen Materialien und mit auffälligen Farben. Es lohnt sich!
Für die optimale Planung der Produktion Ihrer Werbedrucksachen geben wir Ihnen gerne Tipps und zeigen Ihnen Muster. Dank unserer jahrelangen Erfahrung sind wir in der Lage, Sie mit neuen Ideen zu unterstützen und Ihnen Hilfestellungen beim Einsatz von Material und Veredelungen zu geben.
Sprechen Sie uns einfach an, es lohnt sich!
Diese 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden, sind einerseits hilfreiche Arbeits- und Organisationsmittel für die tägliche Arbeit im Unternehmen, andererseits aber auch nachhaltige Werbemittel, die von Ihren Kunden gerne verwendet werden.
Im Online-Shop druckdichgluecklich.de finden Sie viele sinnvolle und preisgünstige Produkte, die dabei helfen, Ihren Büroalltag besser zu organisieren und zu strukturieren. Unsere Gestaltungs-Abteilung liefert Ihnen gerne professionelle Vorschläge für Ihre Büro-Drucksachen und sorgt dafür, dass Sie optimale Druckprodukte für Ihr Büro erhalten.
Sprechen Sie uns hier einfach an, wenn Sie unseren Gestaltungsservice nutzen möchten:
In diesem Artikel stellen wir die 7 Drucksachen, die in jedem erfolgreichen Büro genutzt werden vor und geben Tipps zur Produktion.
Hochwertige Briefbogen für das Unternehmen
Der Briefbogen ist „die Visitenkarte“ des Unternehmens. Der subjektive Eindruck, den ein Unternehmen hinterlässt, wird in großem Maße durch die Wahl des Briefpapiers und dessen Gestaltung geprägt. Aus diesem Grund sollten Sie genau auf die optimale Konfiguration Ihrer Briefbogen achten.
Das für die Briefbogen im druckdichgluecklich.de – Shop eingesetzte Papier ist perfekt für offizielle Schreiben geeignet und universell einsetzbar. Natürlich ist die Bedruckbarkeit mit dem Laser- oder Inkjetdrucker garantiert. Bei der Grammatur kann zwischen 80g/qm, 90g/qm, 100g/qm und 120g/qm gewählt werden. Hierbei gilt je höher die Grammatur des Papiers ist, desto höherwertiger wirkt es. Die Bedruckung kann nach Ihren Vorstellungen 1- oder 2-seitig gewählt werden: Verläufe und vielfarbige Gestaltungen werden 4-farbig Euroskala gedruckt, Sonderfarben können 1-farbig produziert werden. Auch die Kombination der Skalenfarben mit einer oder zwei Sonderfarben – auch Gold oder Silber – als 5- oder 6-Farb-Druck kann im Shop gewählt werden.
So lässt sich jedes Logo, jedes Motiv und jede Gestaltungsmöglichkeit perfekt umsetzen.
Zu den Briefbogen
Perfekte Visitenkarten für nachhaltige Kontakte
Die exklusiven Visitenkarten von druckdichgluecklich.de erhalten durch spezielle Veredelungen eine besonders ansprechende Optik, mit der Ihr Unternehmen positiv auffällt und Ihre Person Ihren Kontakten im Gedächtnis bleibt. Visitenkarten sind ein beliebtes Werbemittel, das verbindet.
Die Größe der Visitenkarten kann entweder im Standardformat 8,8 x 5,5 cm oder im schlanken Design-Format 9 x 5 cm gewählt werden. Für den Druck stehen verschiedene hochwertige Materialien und einige spezielle Veredelungen zur Verfügung: Der Silver-Magic-Chrom-Karton zum Beispiel oder ein einseitig brillanter Perlmuttkartonwirken besonders edel und fallen auf. Unser hochwertiges Bilderdruckpapier kann mit Heißfolienprägung in Gold oder Silber oder mit beidseitiger Folienkaschierung zu einem außergewöhnlichen Druckprodukt veredelt werden.
Edle Präsentationsmappen für Angebote und Unterlagen
Hochwertige Präsentationsmappen sind ein individuelles sowie ansprechendes Aushängeschild für Ihr Unternehmen, denn die Mappen haben ein edles Design und können individuell bedruckt werden. Sie sind optimal für die Übergabe und Aufbewahrung von wichtigen Unterlagen wie Angeboten, Produktinformationen oder Broschüren geeignet.
Mit einer Größe von 44 cm x 30,7 cm sind die Mappen für Dokumente mit einem Format von bis zu DIN A4 geeignet. Die Präsentationsmappen sind vierseitig und verfügen über zwei Laschen und einen Visitenkartenschlitz. Das hochwertige 260 g/qm – Material hat eine besonders hohe Steifigkeit und ein 1,4-faches Volumen.
Durch die individuelle Bedruckung können die Mappen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und beispielsweise mit Ihrem Motiv oder Firmenlogo bedruckt werden. So enthalten Sie ein Produkt, das nicht nur voll und ganz Ihren Vorstellungen entspricht sondern auch individuell und einzigartig ist.
Zu den Präsentationsmappen
Nützliche Blöcke für Notizen und Informationen
Individuell gestaltete Blöcke sind nicht nur nützlich, sondern auch perfekt für Ihre Werbung einsetzbar. Preisgünstig herstellbar, bieten diese nützlichen Produkte die Grundlage für gute Kommunikation und erleichtern die tägliche Arbeit. Deshalb bleiben Sie mit einem Block als Werbegeschenk lange im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Alle Blätter des Blocks werden 4-farbig bedruckt. Für jeden Verwendungszweck ist im Online-Shop druckdichgluecklich.de ein passender Block zu finden: Die Blöcke sind in den Formaten DIN A7, DIN A6, DIN A5, DIN A4, DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN lang, 29,7 x 29,7 cm, 21 x 21 cm, 14,8 x 14,8 cm, 14,8 x 6,2 cm sowie 6,2 x 14,8 cm bestellbar! Beim Umfang der Blöcke kann zwischen 10, 25, 50, 100 oder 200 Blatt je Block gewählt werden. Das Papier besteht aus 80 g/qm Naturpapier, das sich besonders gut beschreiben und bestempeln lässt. An der kurzen Seite des Blockes befindet sich eine Leimbindung (kopfgebunden), als Rückpappe dient eine starke 1 mm Graupappe.
Individuell gestaltete Schreibtischunterlagen
Schreibtischunterlagen sind wirklich praktisch: Sie gehören auf jeden Schreibtisch, denn sie sind vielseitig einsetzbar als Schreibunterlage am Arbeitsplatz oder als nachhaltig wirksames Werbegeschenk.
Bei der Größe der Unterlagen kann zwischen DIN A2 und DIN A3 gewählt werden, beide Größen stehen mit 25, 50 oder 100 Seiten je Block und sowohl im Hoch- als auch im Querformat zur Verfügung. Die Unterlagen bestehen aus weißem Naturpapier mit einem Gewicht von 80g/qm.
Bedruckt werden die Unterlagen einseitig 4-farbig, ein kostenloser Basis-Datencheck der Druckdaten ist hierbei inklusive. Da die Schreibtischunterlagen nach Ihren Wünschen bedruckt und gestaltet werden können, lassen sie sich an jeden Verwendungszweck anpassen, sodass sie vielseitig einsetzbar sind. So machen sie beispielsweise auf der Arbeit, im Büro zu Hause oder auch als besonderes Kundengeschenk einen guten Eindruck, denn sie bieten einen Schutz für den Schreibtisch und gleichzeitig Platz für Notizen und Ähnliches.
Hochwertige Ordner & Ringbücher
Perfekt verarbeitete Ordner und Ringbücher überzeugen nicht nur durch ihre Langlebigkeit, sie sind auch wichtige Alltagshelfer im Büro. Nach Ihren Wünschen individuell gestaltet, erhalten Sie für jeden Verwendungszweck den passenden Ordner.
Die Ordner & Ringbücher von druckdichgluecklich.de sind besonders umweltfreundlich, denn sie bestehen aus extra starker 2 mm Graupappe, die mit dem blauen Engel ausgezeichnet ist. Sowohl Ring- als auch Hebelmechaniken stehen zur Verfügung, außerdem kann zwischen zwei und vier Löchern gewählt werden. Platz bietet ein Ordner jeweils für bis zu 300 Seiten mit DIN A4 Format.
Zu den Ordnern & Ringbüchern
Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer individuellen Drucksachen – sprechen Sie uns hier einfach an! | Nilfisk Kunststoffreiniger Plastic Cleaner 2,5 l kaufen bei OBIMein Markt:Aachen(Markt ändern) ServiceKundenkontoLoginMerkzettel (0)0schließenAusgewählter Markt: Aachen (Markt ändern)Roermonder Str. 177-18552072 AachenRoute berechnenMo. bis Fr.: 9:00-19:30 UhrSa.: 9:00-19:00 UhrIhre Services vor OrtWeitere MarktinformationenFinden Sie jetzt Ihren OBI Markt:Aktuellen Standort verwendenStandort konnte nicht bestimmt werden.Mein ausgewählter Markt: AachenRoermonder Str. 177-18552072 AachenschließenOBI Märkte in Ihrer Nähe:Mehr Märkte anzeigenBitte beachten Sie, dass wir nach einem Marktwechsel die bestehenden Daten aus Ihrem Warenkorb, Merkzettel oder Produktvergleich leider nicht übernehmen können.Bisherigen Markt beibehaltenMarkt ändern0Marktfinder7OBI in Ihrer NäheWarenkorb0 Artikel, 0,00 €0BauenBaustoffePutz, Mörtel & ZementTrockenausbauDämmstoffeBauzubehörMehr anzeigenLaminat, Parkett & VinylbödenLaminatParkettKorkbödenVinylbödenMehr anzeigenBauholzSägeraue WareHobelwareVerlegeplattenKonstruktionsvollholz & BrettschichtholzMehr anzeigenFliesenBodenfliesenWandfliesenBordüren - FliesenMosaikeMehr anzeigenFliesenzubehörFliesenkleberFugenmassenSilikon & AcrylFliesenschienenMehr anzeigenGartenbauTerrassenplatten & GehwegplattenTerrassendielenEinfassungen, Stufen & MauersystemeHolzfliesenMehr anzeigenTürenZimmertüren & ZargenGlastüren & SchiebetürenFalttürenStahltürenMehr anzeigenTreppen & GeländerInnentreppenAußentreppenHandläufeZubehör für Treppen & GeländerMehr anzeigenFensterKunststofffensterDachfensterRollladenantriebeFensterbänkeMehr anzeigenWeitere Kategorien:Garagen & CarportsVordächerMöbelbauPaneeleAlle Kategorien auf einen Blick
25.06.2017 16:13Mein MarktAachenRoermonder Str. 177-18552072 AachenDie angegebenen Informationen beziehen sich auf den ausgewählten Markt zum Zeitpunkt des Aufrufs bzw. Ausdrucks. Keine Gewähr für Änderungen.Ihre Browsereinstellungen verbieten die Verwendung von Cookies. Um alle Funktionen auf der Seite uneingeschränkt nutzen zu können, erlauben Sie bitte die Verwendung von Cookies und laden Sie die Seite neu.Die Website erfordert Javascript für die korrekte Darstellung der Inhalte und Funktionen.Bitte aktivieren Sie Javascript in den Browser-Einstellungen und laden Sie die Seite erneut. Zurück | Startseite TechnikTechnikElektrowerkzeugeGroßmaschinenSchneefräsen & KehrmaschinenHandwerkzeugeKamine & ÖfenHeizen, Klima & VentilatorenWerkstattAutozubehörSicherheit & HaustechnikEisenwaren & BeschlägeElektro-InstallationReinigungsmaschinenElektroinstallation ReinigungsmaschinenReinigungsmaschinenNass- & Trockensauger & ZubehörKehrmaschinenDampfreinigerHochdruckreiniger & Zubehör Hochdruckreiniger & ZubehörHochdruckreiniger & ZubehörHochdruckreinigerZubehör für Hochdruckreiniger Zubehör für Hochdruckreiniger Nilfisk Kunststoffreiniger Plastic Cleaner 2,5 lArtikelbeschreibungDatenblätterBewertungen (0)Liefern lasseninkl. gesetzl. MwSt. 19%Für Online Bestellungen sind nur Mengen in er Schritten verfügbar.schließenVollbildNilfisk Kunststoffreiniger Plastic Cleaner 2,5 lArt.Nr. 72813060 Kundenbewertungen0(0)Für Gartenmöbel, Wände, Böden, Schränke aus KunststoffEinfache Entfernung von Schmutz2,5 lAlle Artikelinfos Für Online Bestellungen sind nur Mengen in er Schritten verfügbar.inkl. gesetzl. MwSt. 19%Online bestellen & liefern lassen Artikel momentan nicht lieferbarAktuell noch nicht möglich Online bestellen & liefern lassen Artikel momentan nicht lieferbarAktuell noch nicht möglich In den WarenkorbIn den WarenkorbWählen Sie aus verschiedenen Zahlmöglichkeiten. Kostenlose Rücksendung. Im OBI Markt Aachen derzeit nicht vorrätigMein ausgewählter OBI Markt:AachenMarkt ändernVerfügbarkeit in anderem Markt prüfenNilfisk Kunststoffreiniger Plastic Cleaner 2,5 lproductDetails.product.averageRatingOBI Markt suchenAktuellen Standort verwendenStandort konnte nicht bestimmt werden.Artikel vergleichenZum VergleichArtikel merkenArtikel gemerktZum MerkzettelVergleichenArtikelbeschreibungDatenblätterBewertungen (0)ArtikelbeschreibungArtikelbeschreibungArt.Nr. 72813060(0)Bewertungen lesenMit dem Nilfisk Kunststoffreiniger Plastic Cleaner lassen sich Sand, Staub, leichte Öl- und Fettverschmutzungen problemlos von Gartenmöbeln, Wänden, Böden, Schränken aus Kunststoff und vielem mehr entfernen.Dosierung: 1-3 %, pH: 9 (1 %-ig)Inhalt: 2,5 l.DatenblätterDatenblätterSicherheitsdatenblatt „Mieten statt kaufen?! Große Auswahl an Mietgeräten für Ihr Projekt“Ob wenige Stunden oder mehrere Tage – bei uns finden Sie das richtige Gerät für Ihren Wunschzeitraum.Jetzt Gerät mieten Jetzt Gerät mietenBewertungen (0)Bewertungen (0)Bisher wurde noch keine Bewertung für diesen Artikel abgegeben.Machen Sie den Anfang! - Bewerten Sie den Artikel als Erster und teilen Sie Ihre Erfahrungen mit uns und anderen OBI Kunden.Bewertung schreiben„Sagen Sie uns Ihre Meinung!“Bewertungen (0)Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und füllen Sie alle Pflichtfelder aus!Ihr Kommentar muss mindestens 15 Zeichen lang seinAus technischen Gründen dürfen die folgenden Zeichen nicht in Ihrem Kommentar enthalten sein: [ ] <> " 'Ihre Bewertung*12345Zum Bewerten Sterne klickenÜberschrift*Das gefällt mir: Das gefällt mir nicht: Maximal 100 Zeichen pro Feld.Ihr Kommentar*Beschreiben Sie Ihre Erfahrungen mit diesem Artikel.Name*E-Mail-Adresse*Die mit einem (*) gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.Ich habe die Bedingungen für Produktbewertungen gelesen und akzeptiere sie.Bewertung absendenAbbrechenNach dem Absenden wird Ihre Bewertung hinsichtlich der o.g. Bedingungen für Produktbewertungen geprüft und in der Regel innerhalb von 2-4 Werktagen veröffentlicht.„Sagen Sie uns Ihre Meinung!“Bewertungen (0)Vielen Dank für Ihre Meinung!Ihre Bewertung ist bei uns eingegangen. Wir werden diese nun prüfen.Ihre Bewertung konnte leider nicht gespeichert werden.Bitte versuchen Sie es später erneut.WeiterÄhnliche KategorienHochdruckreinigerStrahlrohreArtikeldetails druckenDie angegebenen Preise und Verfügbarkeiten geben den aktuellen Preis und die Verfügbarkeit des unter „Mein Markt" ausgewählten OBI Marktes wieder. Soweit der Artikel nur online bestellbar ist, gilt der angezeigte Preis für Online Bestellungen.Alle Preisangaben in EUR inkl. gesetzl. MwSt. und bei Online Bestellungen ggf. zuzüglich Versandkosten.UVP= unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Top GebrauchtwagenFord Kuttendreier: Diese Gebrauchten sind echte SchnäppchenAktualisiert: 03.08.16 09:17
Meistgesehen Fotos AutoAutoChina will’s wissen: Lynk&Co 01China will’s wissen: Lynk&Co 01 Fotos AutoAutoKindersitz-Test 2016: Die Gewinner und VerliererKindersitz-Test 2016: Die Gewinner und Verlierer Fotos AutoAutoAudi Q5: Evolution eines ErfolgsmodellsAudi Q5: Evolution eines Erfolgsmodells Fotos AutoAutoDamit Biker nicht im Dunkeln tappenDamit Biker nicht im Dunkeln tappen | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Armatur Waschbecken Mischbatterie Einhebel Bronze l Bad Waschtischarmatur Wasserfall Wasserhahn für Rot Badezimmer,rotBronzeFaucet cc8c0mpun31511-Möbel liefert - patiekspres.co
Armatur Waschbecken Mischbatterie Einhebel Bronze l Bad Waschtischarmatur Wasserfall Wasserhahn für Rot Badezimmer,rotBronzeFaucet cc8c0mpun31511-Möbel liefert
JWLT Wasserhahn Basin Wasserhahn antiken Wasserhahn, europischen Stil voller Kupfer Wasserfall Wasserhahn, blau und wei Porzellan Becken und hohe Tap multiFarbe, Schwarze Kurve
Armatur Waschbecken Mischbatterie Einhebel Bronze l Bad Waschtischarmatur Wasserfall Wasserhahn für Rot Badezimmer,rotBronzeFaucet cc8c0mpun31511
typisch bayerisch: Der Schweizer Hof in Pasing macht nach einem zweimonatigen Umbau wieder auf
Das Programm des WOCHENSCHAU Verlags bietet Bücher zur Didaktik und Unterrichtspraxis der Fächer Politik, Geschichte, Ökonomie und Geographie - versandkostenfrei*. NewBorn Faucet Küche oder Badezimmer Waschbecken Mischbatterie Alle Badewanne Dusche in die Wand, von Wasser zu Einem Brauseschlauch Dusche Leitungswasser Einzelnen TapsHier finden Sie nicht nur die Zeitschrift WOCHENSCHAU zur politischen Bildung in der Schule, sondern auch weitere Fachzeitschriften und Bücher für die politische Bildung, zur Politikdidaktik, Geschichtsdidaktik und Ökonomiedidaktik sowie Materialien für die Unterrichtsvorbereitung und den direkten Einsatz in der Klasse.
Unser Programm bietet zudem Literatur für die NewBorn Faucet Küche oder Badezimmer Waschbecken Mixer Das Kupfer Solid Chrome-Plated Silber und kaltem Wasser Wasserfall abgesenkt High End Tabelle Tabelle Waschbecken Waschtisch Tippen und Erwachsenenbildung sowie Praxisbücher und Publikationen zur Schulpädagogik und für das Studium und die Praxis der Sozialen Arbeit.
Migration und NewBorn Faucet Küche oder Badezimmer Waschbecken Mischpult Alle Kupfer Profil Classic Three Split Marmor B Tippen sind die aktuell größten Herausforderungen für Deutschland als Einwanderungsland.
Wer Abwechslung zum Einerlei der Schnitzelbratenhaxenparade suchtAuch Lehrende und Pädagogen stehen vor der Aufgabe,LHbox Das Tao Continental Gold Wasserhahn Waschtisch Armatur Waschbecken auf der Gold-Kupfer Taps Tippen, Mischbatterien, 5. im Unterricht und im sozialen Umfeld die Integration und Inklusion von Jugendlichen und Kindern mit den unterschiedlichsten Voraussetzungen voranzutreiben.
Gleichzeitig gilt es, die sowohl in der Schule als auch im beruflichen oder privaten Kontext auftretenden Vorurteile – Zwischen Ökologie und Ökonomiebeispielsweise gegen den Islam – abzubauen und LHbox Europische Retro Stil, Kupfer, hei und Kalt, Waschbecken, Einzel HEBEL EINLOCHMONTAGE, Handwsche in der Spüle Wasserhahn 2 etwas entgegenzusetzen. LHbox Moderne Messing verchromt Doppel Drei Loch LED Wasserfall Keramik Ventil heie und Kalte Mischventil WC Waschbecken 3-Teilige Badezimmer Waschbecken Waschtisch Armatur mit GriffUnsere zahlreichen Bücher zu diesen aktuellen Themen helfen Ihnen dabei:
Integration / Migration LHbox Bad Armatur in Bad für Waschbecken Waschtisch Wasserhahn Waschtischarmatur Platz Ziehen Fingertipps auf die Wanne Voll Kupfer Einloch Waschbecken Kaltes Wasser, B Islam
S.TWL.E Küche Küchenarmatur Waschtischarmatur Mischbatterie Spülbecken Armatur Wasserhahn Bad Kupfer Kalte und warme Badewanne Kante Split DuscheDieses Angebot gilt für alle Bestellungen von Endkunden innerhalb Deutschlands.
Münchner Cocktail-RezepteWählen Sie bei Ihrer Online-Bestellung zwischen den Zahlweisen Kauf auf Rechnung, PayPal, SEPA-Lastschrift oder Kreditkarte (MasterCard und Visa) aus. LHbox Moderne Schwarz-Desktop niedrig, der Wasserfall Becken und Kaltes Wasser, Badezimmer Waschtisch Waschbecken Waschtisch Armatur
Viel Spaß Haidhausen besser kennenzulernenbeim Stöbern in unserem Online-Shop!
Über unseren Newsletter bleiben Sie das ganze Jahr über weitere Aktionen und Angebote – zum Beispiel günstige Subskriptionspreise – Waschbecken Waschbecken Wasserhahnantique Pull-Out-Becken Wasserhahn, Alle Kupfer Wasserhahn, Retro-Becken, Blaume, B informiert.
HhGold Moderne und einfache Tuch der Kreativitt Wandleuchte Wandleuchte Boden Flur Lounge Schlafzimmer, Das Bett, Zwei Größen Optional (Gre 12 cm). (Farbe 28cm)
EVN Lichttechnik Bodeneinbauleuchte EDS 678 710 35W GU10 Bodeneinbauleuchte 4037293370011
Lalaky Waschtischarmaturen Wasserhahn Waschbecken Spültisch Küchenarmatur Spültischarmatur Spülbecken Mischbatterie Waschtischarmatur Heier Und Kalter Ausziehbarer Doppelauslass Aus Kupfer
In unseren Katalogen finden Sie einen umfassenden Überblick über das aktuelle Programm. Ddlli Badarmaturen für Küchenspülen Wasserhahn Duscharmatur F6Brass Armaturen Hei und kalt Dusche Mixer Dreibettzimmer Dusche hei und kalt Wasserhahn Wand DuscheSie präsentieren Ihnen nicht nur Bücher und Unterrichtsmaterialien für den Politikunterricht, Geschichtsunterricht und Ökonomieunterricht, sondern auch Fachbücher für deren Bezugswissenschaften, für die (außerschulische) Jugend- und Erwachsenenbildung, MulFaucet wasserhahn armatur hahn Wasserleitung Faucet Kupfer Wasserfall Wasser schwarz minimalistisch hei und kalt Becken C2die Schulpädagogik sowie zur Sozialen Arbeit. So geht Karaoke in MünchenLaden Sie die aktuellen Kataloge als PDF-Version herunter oder melden Sie sich für den Decorry Neue Ankunft Herausziehen Küchenarmatur All Around Drehen Swivel 2-funktion Wasser Pull Swivel Mischbatterie 2087C,Aan, um die neuesten Vorschauen per Post direkt nach Hause zu erhalten.
Küchenarmatur Kitchen Sink Wasserhahn Warmes und kaltes Gemüse Bassinwanne Hahn
Gyps Faucet Waschtisch-Einhebelmischer Waschtischarmatur BadarmaturAntike Dusche in der Wand montiert Set Badewanne Armatur Kalt-und Warmwasser Mischventil Einfache Dusche Messing Badewanne Verpackt
© Diplomatisches Magazin 2019 ETERNAL QUALITY Badezimmer Waschbecken Wasserhahn Messing Hahn Waschraum Mischer Mischbatterie Tippen Sie auf Küche Wasserhahn Messing Farbe vollstndig skalierbare, dieImpressumDatenschutz | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal, Bangkok - Silom - Restaurant Bewertungen, Telefonnummer & Fotos - TripAdvisor
Alle Restaurants in Bangkok Restaurants in der Nähe von Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal
Alle Aktivitäten in Bangkok Aktivitäten in der Nähe von Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal
Asien›Thailand›Bangkok›Restaurants Bangkok - Bewertungen› Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal
401 Bewertungen Nr. 279 von 9.143 Restaurants in Bangkok Stadtviertel: Silom
Löschen Sie Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal aus Meine Favoriten Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal gehört jetzt zu Ihren Favoriten Werden hier hauptsächlich Desserts serviert?
Auch anzeigen KarteSatellit Ihre Kartenakualisierung wurde angehalten. Zoomen Sie heran, um aktualisierte Informationen anzuzeigen. Zoom zurücksetzen Karte wird aktualisiert … Zurück zur Karte Wegbeschreibung anzeigen 651 Silom Soi 19, Silom Road & Sukhumvit soi24 99/397, Bangkok 10500, Thailand 02 266 9081
Auswahl löschen Bewertung für Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal beginnen Klicken Sie zum Bewerten
World2Travell
Beitragender der Stufe 3 Bewertungen “Gute Shisha, durchschnittliches Essen”
350 Bath für eine Shisha.
Mitarbeiter sehr freundlich und höflich. Es ist die einzige "Shishabar" in der Nähe, dementsprechend immer gut besucht.
Hilfreich? Danke, World2Travell! Problem melden Renard666
5 "Hilfreich"-Wertungen “Ok, aber mit saftigen Preisen!”
Essen war geschmacklich ok.
Preis/Leistung ist aber sehr schlecht. Als Beispiel, Beilage Pommes bestand aus sieben(!) pommes frites und einem Löffel Salat. Die Vorspeise, Richard Salat, für 200B waren auch nur zwei große Löffel. Zu guter letzt sind die Preise noch ohne Service und tax, was aber auf der Speisekarte vermerkt ist. Gesamt aber für Bangkok recht teuer für eine...
Mehr Hilfreich? Danke, Renard666! Problem melden Eintrag wird aktualisiert … Reisende, die sich Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal angesehen haben, interessierten sich auch für:
Sie waren bereits im Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal? Teilen Sie Ihre Erfahrungen! Bewertung schreiben
Lieferservice, zum Mitnehmen, Sitzplätze im Freien, Sitzplätze, Servicepersonal, Serviert Alkohol, Reservierung empfohlen, Voll ausgestattete Bar, Kostenloses WLAN
651 Silom Soi 19, Silom Road & Sukhumvit soi24 99/397, Bangkok 10500, Thailand Ort:
02 266 9081
Dies sind die Fragen der früheren Besucher und die Antworten von Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal sowie von anderen Besuchern.
3 Fragen Frage stellen Fragen? Erhalten Sie Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal.
Veröffentlichungsrichtlinien Erhalten Sie Benachrichtigungen bei neuen Antworten auf Ihre Fragen. Fragen Häufig gestellte Fragen: Bieten Sie glutenfreie Speisen an? Gibt es eine Kleiderordnung? Sind Hunde auf der Terrasse gestattet? In der Nähe von Nadimo's Lebanese Restaurant-Halal Am besten bewertete Sehenswürdigkeiten in der Umgebung 190 Bewertungen Bangkok Fashion Outlet
120 Bewertungen Sri Mariam Man Temple
614 Bewertungen Universal Tailors
Alle Sehenswürdigkeiten durchsuchen Am besten bewertete Restaurants in der Umgebung 196 Bewertungen Lo Strabacco italian restaurant
111 Bewertungen Indian Delight Restaurant
68 Bewertungen Kalpapruek - Soi Pramuan | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | CDC Software und AGETO stellten xAlerts auf deutschlandweiter Roadshow vor
Freie-PM.de: "Schweizer Taschenmesser" für Shopbetreiber
Zum Insight E-Commerce Netzwerk gehören rund 50 Firmen aus den Bereichen E-Commerce, Online-Marketing und Versandhandel. Im Rahme ...
Veröffentlicht von Shopping-News-24/7.de am Montag, dem 28. Juni 2010 (181 mal gelesen)
Neue Meisterwerkstatt eröffnet in Engelskirchen
Inhaber und Kfz-Meister, Danny Platzer, bietet ein umfassendes Angebot an Fahrzeugreparaturen an. Egal ob Auspuff, Tuning, Reifen-, Öl- oder, Zahnriemenwechsel, bis hin zu Ersatz- und Zubehörteilen. Im Shop der ...
Veröffentlicht von Shopping-News-24/7.de am Montag, dem 28. Juni 2010 (115 mal gelesen)
Veröffentlicht von Shopping-News-24/7.de am Montag, dem 28. Juni 2010 (123 mal gelesen)
Freie-PM.de: Das kann man ändern!
Die Jeans zwickt, der Rücken tut weh durch das Sitzen in einer Position, und man fühlt sich generell matt und müde....
Dieses Gefühl kennen wir alle. Aber man kann mit wenig Aufwand etwas dagegen tun. Es gibt einen neuen Shop im Internet, der Fitness-DVDs anbietet, mit denen man einfach und ohne Hilfsmittel zu Hause oder auf Reisen trainieren kann. Darunter sind DVDs mit Ralf Bauer, Joey Grit Winkler oder Susann Atwell. Die Programme wurden von bekann ...
Veröffentlicht von Shopping-News-24/7.de am Montag, dem 28. Juni 2010 (130 mal gelesen)
Praxiswissen Online-Marketing: Im 'lokalen Branchencenter' mit der eigenen Firmenhomepage gefunden werden
Freie-PM.de: Frankfurt 28. Juni 2010 - Ein Eintrag im lokalen Branchencenter von Google und die aktive Anmeldung der eigenen Homepage bei wesentlichen Suchmaschinen und Web-Verzeichnissen erhöhen deutlich die Chancen, von Interessenten im Internet gefunden zu werden.
Veröffentlicht von Shopping-News-24/7.de am Montag, dem 28. Juni 2010 (134 mal gelesen)
Veröffentlicht von Shopping-News-24/7.de am Montag, dem 28. Juni 2010 (152 mal gelesen)
Veröffentlicht von Shopping-News-24/7.de am Montag, dem 28. Juni 2010 (135 mal gelesen)
Veröffentlicht von Shopping-News-24/7.de am Montag, dem 28. Juni 2010 (188 mal gelesen)
Freie-PM.de: Das klassische Vorbild des Bodybuilders in Gestalt von Conan fällt der Evolution zum Opfer. Bodybuilding 2.0 ist Modern-Bodystyling mit Verstand und ohne Steroide.
Freie-PM.de: Die Onlinedruckerei erhielt Auszeichnung für vorbildliche Geschäftsentwicklung
Veröffentlicht von Shopping-News-24/7.de am Montag, dem 28. Juni 2010 (189 mal gelesen) | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | 15. Oktober 2018: Grundschüler löchern den Oberbürgermeister mit vielen Fragen
Heute Vormittag statteten 17 Schülerinnen und Schüler der Steppacher Grundschule dem Oberbürgermeister Dr. Rupert einen Besuch im Villinger Rathaus ab. Im Beratungszimmer des Stadtoberhauptes stellten die Jungen und Mädchen aus...[weiterlesen...]
15. Oktober 2018: Baustart zum Neubau Minikreisverkehr
Am Mittwoch, 17. Oktober, beginnen im Bereich der Dauchinger Straße / Bert-Brecht-Straße die Arbeiten für den neuen Minikreisverkehr und für eine neue Querungshilfe für Fußgänger. Nachdem aufgrund von Lieferschwierigkeiten der...[weiterlesen...]
15. Oktober 2018: Erhöhte Waldbrandgefahr aufgrund der anhaltenden Trockenheit
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit herrscht derzeit erhöhte Waldbrandgefahr in den Wäldern Villingen-Schwenningens und der Region. Da es erst am vergangenen Wochenende zu einem kleinen Brand im Neuhäuslewald gekommen ist und in...[weiterlesen...]
12. Oktober 2018: Schulanmeldungen für das Schuljahr 2019/2020
Für Kinder, die bis zum 30.09.2019 das sechste Lebensjahr vollenden, beginnt mit dem Schuljahr 2019/2020 die Schulpflicht. Die Einladungen zur Schulanmeldung in den beiden großen Stadtbezirken werden derzeit vom Amt für Jugend,...[weiterlesen...]
11. Oktober 2018: Briefwahlunterlagen werden für Versand vorbereitet
Da bei der Oberbürgermeisterwahl am 7. Oktober auf keine Bewerberin/keinen Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen entfallen sind, findet die Neuwahl am Sonntag, 21. Oktober, statt. Nach Ende der Bewerbungsfrist am...[weiterlesen...]
11. Oktober 2018: Anmeldestart für die Villinger Adventsfenster 2018
Gemeinsam in diese erwartungsvolle Zeit eintauchen und den Zauber der Adventszeit genießen, ist das Ziel der Villinger Adventsfenster. Die Aktion findet in diesem Jahr zum siebten Mal vom 1. bis 24. Dezember an jeweils...[weiterlesen...]
10. Oktober 2018: Kreisverkehr am Schwenninger Marktplatz wird geöffnet
Die Arbeiten im dritten Bauabschnitt am Marktplatz Schwenningen gehen zügig voran. Die für die Teileröffnung des Kreisverkehrs notwendigen Belagsarbeiten werden noch im Laufe dieser Woche durchgeführt. Anschließend werden die...[weiterlesen...]
10. Oktober 2018: Workshop Datenschutz im Verein
Das Amt für Jugend, Bildung, Integration und Sport (JuBIS) lädt am Samstag, 27. Oktober von 9 bis 16 Uhr zum Workshop mit dem Thema 'Datenschutz im Verein' ein. Dieser findet im Rahmen der Ehrenamtsakademie in den Räumlichkeiten...[weiterlesen...] | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Rechtsanwalt Bad Urach Testament Rechtsanwälte | anwalt.de
Rechtliche Fragen im Bereich Testament beantwortet Rechtsanwalt MADH-Leiss Rechtsanwälte aus Bad Urach
Rechtsanwalt Axel Leiss (MADH-Leiss Rechtsanwälte) - Ihr juristischer Beistand im Bereich Testament | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Evangelisch-theologischer Fakultätentag veranstaltet Plenarversammlung in Heidelberg - Kommunikation und Marketing - Universität Heidelberg
Franziska Röthig, Theologische Fakultät
Telefon (06221) 54-3334
dekanat@theologie.uni-heidelberg.de
Evangelisch-theologischer Fakultätentag veranstaltet Plenarversammlung in Heidelberg
Pressemitteilung Nr. 217/2013
Die Teilnehmer des Treffens werden über aktuelle Fragen zur Gestaltung von Forschung und Lehre beraten
Der Evangelisch-theologische Fakultätentag veranstaltet seine diesjährige Plenarversammlung an der Ruperto Carola. Gastgeber vom 10. bis 12. Oktober 2013 ist die Heidelberger Theologische Fakultät. Die rund 70 Teilnehmer des Treffens werden über aktuelle Fragen zur Gestaltung von Lehre und Forschung beraten, insbesondere mit Blick auf Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung.
Der Fakultätentag ist die hochschulpolitische Vertretung der 19 Evangelisch-theologischen Fakultäten an deutschen Universitäten sowie der drei Kirchlichen Hochschulen. Zum Erweiterten Evangelisch-theologischen Fakultätentag gehören die Vertreterinnen und Vertreter entsprechender Institute und Fachbereiche außerhalb der Evangelisch-theologischen Fakultäten, die ebenfalls an der Veranstaltung teilnehmen werden. Während der Plenarversammlung in Heidelberg werden sich die Delegierten unter anderem mit der Weiterentwicklung von Lehramtsstudiengängen sowie der Einrichtung neuer Studiengänge befassen. Ein weiterer Themenschwerpunkt ist die Situation des wissenschaftlichen Nachwuchses im Bereich der Evangelischen Theologie. Darüber hinaus wird es um die Entwicklung universitärer Strukturen und den Platz der Theologien im deutschen Universitätssystem gehen.
Vorsitzender des Evangelisch-theologischen Fakultätentages ist Prof. Dr. Jürgen van Oorschot von der Universität Erlangen-Nürnberg; das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden hat Prof. Dr. Michael Moxter von der Universität Hamburg inne. Der Vorstand wird in Heidelberg für eine Amtszeit von zwei Jahren neu gewählt. Anlässlich der Plenarversammlung lädt der Landesbischof der Evangelischen Landeskirche in Baden, Dr. Ulrich Fischer, zu einer Zusammenkunft ein, um auf informeller Ebene den Austausch zwischen Wissenschaft und Kirche zu fördern.
Der Vorstand des Evangelisch-theologischen Fakultätentages wird zentrale Ergebnisse der Plenarversammlung zum Abschluss des Treffens der Öffentlichkeit vorstellen. Aus diesem Anlass findet ein Pressegespräch statt. Dazu sind die Vertreter der Medien herzlich eingeladen:
Samstag, 12. Oktober 2013, 12.30 Uhr
Theologische Fakultät, Dekanat, Hauptstraße 231
Um Anmeldung unter der Telefonnummer (06221) 54-3334 oder per E-Mail an dekanat@theologie.uni-heidelberg.de wird gebeten. | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | ... te leider nur auf sechs Mädchen zurückgreifen - trotzdem reichte es für einen Platz auf dem Podest. Am Ende stand die WFO Bozen auf dem dritthöchsten Treppchen. Eine Säule der diesjährigen Mannschaf ...
... Schnitt hatte die Rittnerin Lena Vigl von der 2 B-WS (6. von links). Viele Prämierte: Bei den Drittklässler waren u.a. drei punktegleiche Schüler der 3 B-WS dabei. Sieger wurde Christian Firler ...
Obwohl mehrere Schach-Asse die Schule im letzten Sommer verlassen haben, konnte sich das Team der WFO Bozen bei der Landesmeisterschaft in Brixen erneut groß in Szene setzen. Die Truppe um den Südtiroler ...
8. Das unfaire Spiel im Welthandel
9. Der Kuntersweg in einer RAI-Doku
10. Evi Thurner unter den Prämierten
... ieder eine Schülerin der WFO Heinrich Kunter den Sprung unter die ersten 30. Evi Thurner von der 5 A-WM 2016/17 hatte die Matura mit 100 Punkten abgeschlossen und zudem auch in den Jahren zuvor höchste No ...
12. Schachspieler erneut auf dem höchsten Treppchen
... tura 2016 wieder. So wurde etwa in Südtirol im Juli 2016 nur elf Mal die Höchstnote "100 mit Auszeichnung" vergeben, in der Region Apulien (bei achtfacher Einwohnerzahl) gleich 934 Mal. Im Bild einige ...
... ste Qualität der Produkte. Aufgrund der langjährigen Erfahrung bietet Lorenz Pan neben der Projektierung, Montage und Inbetriebnahme auch einen kompetenten Kundendienst mit Ersatzteilservice, sowohl für das schli ...
15. Die Maturanten weiterhin im Ungewissen
Die unendliche Geschichte bezüglich der Internen oder Externen Kommissionen bei der Matura 2015 geht weiter. Hatte erst vor einem Monat Ministerpräsident Matteo Renzi höchstpersönlich angekündigt, dass ...
16. Die Matura 2014 in der Statistik
... sschnitt (2,1%, drei von 145). Der Höchstwert "100 mit Auszeichnung" wurde heuer an der HOB nicht vergeben. Erst zwei Schülerinnen haben diesen bis heute geschafft. Die Maturaergebnisse in Südtiro ...
17. 20 HOB-ler beim Wirtschaftsforum in Brixen
18. Das neue Schuljahr ist eröffnet
... Sie erhielten bei der Wahl mit 61 und 52 Stimmen die höchste Anzahl an Vorzugsstimmen. Hier einige wichtige Termine in den ersten Schulwochen Donnerstag, 5. September: 8 Uhr: Eröffnungsgottesdienst ...
19. Kurze Erholungspause für die Maturanten
... res statt, und beim Südtiroler Landeswetterdienst vermeldete man neue Rekorde. So wurde am 20. Juni, dem Tag der zweiten schriftlichen Prüfung, in Bozen die bisher höchste Juni-Morgentemperatur seit Beginn der ...
20. Viel Spaß bei der Abschlussfeier 2013
... er 5 A-BW. Die musikalischen Einlagen waren ebenso wie die zwei Konzerte an den Vortagen von allerhöchster Güte. Betreut wurden die WFO-Musiker von den Sportlehrern Monica Ludescher und Manfred Kaufmann. ...
21. 35 bestehen "First Certificate"-Prüfung
22. Schüler werden auf "First Certificate" vorbereitet
23. "Entscheidend ist wovon der Kunde tr\u00e4umt"
... ting Gesellschaft und vermutlich höchstbezahlte Beamte Südtirols (knapp 300.000 Euro im Jahr wie die Südtiroler Tageszeitung am Tag des Vortrags in großer Aufmachung berichtete) erweitert ab 1. September 201 ...
24. 45 neue E-Book-Reader für die Bibliothek
25. Laura hat Olympia 2016 in Rio im Visier
... atz. Die Siegerehrung in Brindisi: Laura Unterhofer auf dem höchsten Treppchen. Lauras Sieg 2012 in Verona ("Dolomiten"-Bericht) Eine großartige Leistung vollbrachte die 16-jährige ...
26. "Wer war Silvius Magnago?"
... hat den höchsten Marktwert? Apple Shell Microsoft Coca Cola Welcher Sportler wurde des Dopings nicht überführt? Lance Amstrong Usain Bolt Alex Schwazer Jan Ulrich Der Nil fließt durc ...
... eißt: Duma Kreml Knesset Folketing 36. Welches dieser Unternehmen hat den höchsten Marktwert? Apple Google Microsoft Coca Cola 37. In welcher Stadt befindet sich der Tahrir-Platz? Damasku ...
28. Termin der Schüler-Italienmeisterschaft 11/12 steht endlich fest
... r heurigen Italienmeisterschaft 2011-12 auserkoren. Die WFO Bozen ist mit der Mannschaft - Orientierungslauf männliche Jugend - qualifiziert. Sie wird höchstwahrscheinlich von den Schülern Nikolaus und Sebas ...
29. "Das Auge auf den Arbeitsmarkt richten"
... en bei den soeben zu Ende gegangenen Maturaprüfungen nachgezogen und im Schnitt bessere Leistungen als in den Vorjahren gebracht hätten. Die Höchstpunktezahl bei den Abschlussprüfungen der Oberschule ...
30. Das Internet zum Stinken bringen!
... es Geruches sind oft nicht die, die darin am höchsten konzentriert sind. Um diese Geruchsinformationen erst mal in eine digitale Welt hineinzubefördern, braucht es entsprechende Computerprogramme. Dies ...
Schule durch Schüler Platz Südtirol ersten Hauptsitzes Außensitz Maturanten Bild Oktober Klassen Jahr zwei heuer Rahmen Landesmeisterschaft Klasse Arbeit Lehrpersonen links Jahren Aula Kunter Magna drei neuen B-WS Finale vier Südtiroler Prof A-WI Schülern erste September neue A-SP A-WS Handelsoberschule Barbara Schülerinnen Bibliothek Lehrer Heinrich Schuljahr Juni Mädchen Ende Bozen | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | 22:37 MEZ | 24.03.2018 News-Ticker| Mobil| Profi-Wetter| Kontakt| Impressum| Datenschutz
Stationsauswahl:Walserschanze-Oberstdorf (6 km entfernt)Oberstdorf (7 km entfernt)Immenstadt - Iller-Einlassbauwerk (14 km entfernt)Oy-Mittelberg-Petersthal (24 km entfernt)Hellengerst (24 km entfernt)Kleinweiler-Hofen (25 km entfernt)Sulzberg (27 km entfernt)Rottachtal (27 km entfernt)Wertachtalbruecke (28 km entfernt)Durach (29 km entfernt)Kempten (31 km entfernt)Rossmoos (32 km entfernt)Enzenstetten Brücke (34 km entfernt)Bregenz (37 km entfernt)Sigmarszell-Zeisertsweiler (40 km entfernt) Karte anzeigen
Sa, 22:00 Uhr -1.5 °C
Sa, 21:50 Uhr -1.5 °C
1005.8 hPa 4 km/h SO
Sa, 21:40 Uhr -1.0 °C
1005.5 hPa 7 km/h SO
Sa, 21:30 Uhr -0.8 °C
- hPa 8 km/h S
Sa, 21:20 Uhr -0.8 °C
1005.3 hPa 8 km/h S
Sa, 21:10 Uhr -1.2 °C
1005.5 hPa 8 km/h S
Sa, 21:00 Uhr -1.3 °C
Sa, 20:50 Uhr -1.3 °C
1005.4 hPa 8 km/h S
Sa, 20:40 Uhr -1.3 °C
1005.4 hPa 10 km/h S
Sa, 20:30 Uhr -0.9 °C
- hPa 9 km/h S
Sa, 20:20 Uhr -0.9 °C
1005 hPa 9 km/h S
Sa, 20:10 Uhr 0.5 °C
1004.5 hPa 9 km/h S
Sa, 20:00 Uhr -0.2 °C
Sa, 19:50 Uhr -0.2 °C
1004.6 hPa 8 km/h S
Sa, 19:40 Uhr 0.7 °C
1004.1 hPa 11 km/h S
Sa, 19:30 Uhr 0.4 °C
- hPa 11 km/h S
Sa, 19:20 Uhr 0.4 °C
1004 hPa 11 km/h S
Sa, 19:10 Uhr 1.0 °C
1003.6 hPa 11 km/h S
Sa, 19:00 Uhr 2.0 °C
- hPa 14 km/h S
Sa, 18:50 Uhr 2.0 °C
1003.1 hPa 14 km/h S | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Mubarak muss für Internetblockade zahlen | Berner Oberländer
Mubarak muss für Internetblockade zahlen
Der ehemalige ägyptische Präsident sowie zwei Minister seines Regimes sind wegen Unterbrechungen im Telekomnetz während der Proteste zu einer Geldstrafe von 90 Millionen Dollar verurteilt worden.
Aktualisiert: 29.05.2011, 11:58
Liess im Januar das Internet und die Mobilfunknetze tagelang lahmgelegen: Ehemaliger ägyptischer Präsident Hosni Mubarak.
Der ehemalige ägyptische Präsident Hosni Mubarak sowie zwei Minister seines Regimes sind wegen Unterbrechungen im Telekommunikationsnetz während der Massenproteste Anfang des Jahres zu einer Geldstrafe von 90 Millionen Dollar (63 Millionen Euro) verurteilt worden.
Dem ehemaligen Präsidenten droht die Todesstrafe
Publiziert: 29.05.2011, 11:57
Hosni Mubarak und seinen Söhnen wird der Prozess gemacht. Die ehemalige ägyptische Herrscherfamilie muss sich der Ermordung von Demonstranten verantworten.
AboMubarak droht der Strang
Ägyptens Staatsanwaltschaft hat Hosni Mubarak und seine Söhne in Untersuchungshaft genommen. Sollte der Ex-Diktator vor Gericht gestellt werden, droht ihm eine Exekution. | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Marokko Oktober & November 2017 - Radreise & Fernradler Forum
Radreise & Fernradler Forum » Reiseberichte » Marokko Oktober & November 2017
#1318702 - 19.01.18 16:34 Marokko Oktober & November 2017
Dauer: 1 Monat, 13 Tage
Zeitraum: 6.10.2017 bis 17.11.2017
Externe URL: http://www.youtube.com/watch?v=EYKDaqwBE98
Marokko Oktober & November 2017
dieses Jahr war ich mit dem Fahrrad in Marokko unterwegs. Es gab fast überall einigermaßen brauchbares WLAN und ich habe dort beim "googlen" dieses Forum entdeckt. Habe einige der Reiseberichte gelesen, manche geradezu verschlungen und fand es klasse. Daher habe ich mich nach meiner Rückkehr hier angemeldet und möchte mich mit einem Reisebericht revanchieren.
Start war am 6.10. in Tanger. Über Tetouan und Al Hoceima ging es nach Oujda an der algerischen Grenze (der Teil war sozusagen eine Etappe meiner "Rund-ums-Mittelmeer-Radtour"). Von dort nahm ich, um meinem überlasteten Knie mal `ne Auszeit zu gönnen den Bus in die Oase Figuig. Von dort dann weiter Richtung Südwest nach Merzouga zum größten Dünengebiet Marokkos. An der Südseite des Hohen Atlas entlang ging es weiter nach Ouarzazarte und von dort aus auf einem kleinen Sträßchen über den Hohen Atlas nach Marrakesch, von wo ich am 17.11. zurückflog.
Unterwegs habe ich viel gefilmt und fleißig "Newsletter" an meine Kumpels geschrieben.
Hier der Film, vom ersten Teil der Tour:
www.youtube.com/watch?v=EYKDaqwBE98
Und hier der dazu gehörige Bericht, bestehend aus drei "Newslettern".
Wenn der nächste Film fertig ist, poste ich dann die entsprechenden Berichte zusammen mit dem Link zum Film.
Marokko-Radtour Teil 1 - Von Tanger an die algerische Grenze-
1. Rundmail: Marokko Etappe RuM (Radtour ums Mittelmeer), Tanger nach Tetouan Gesendet 7. Oktober 2017
am 5.10. flog ich mit meinem treuen Fahrrad zusammen nach Tanger (sprich 'Tanscha') und bin seitdem unterwegs Richtung algerische Grenze.
Für die, die neu im Verteiler sind und natürlich auch für die, die sich nach so langer Zeit nicht mehr so richtig erinnern eine kurze Zusammenfassung was bisher geschah.
Wer nicht (mehr) auf dem Verteiler sein will, bitte mir 'ne Mail schicken.
• 2002 Idee eine größere Radreise in kleineren Häppchen zu unternehmen.
• 2003 Ziel definiert: Einmal ums Mittelmeer.
• Regel definiert: Alles muss mit dem Rad gefahren werden (Ausnahmen Fähre Dardanellen, Suezkanaltunnel, "Straße" von Gibraltar, ... ).
• Oktober 2003 Osterburken => Dettingen (geplant war Osterburken Wien, aber die Wettergötter waren da anderer Meinung).
• Mai 2004 Dettingen => Wien
• September/Oktober 2005 Wien => Bordrum
• September - November 2006 Bordrum => Amman
• September - November 2007 Amman => bis Marsha Matruh kurz vor der libyschen Grenze
• Lange nichts.
• Zuerst kein Visa für Libyen bekommen, nach dem Sturz Gaddafis keine Lust die Hauptrolle in einem IS Video zu spielen.
• Oktober 2014 (Neustart im Gegenuhrzeigersinn (CCW)) Osterburken => Genf
• September/Oktober 2016 Genf => Gibraltar (bzw. Fährhafen Algeciras)
Vom 5. auf den 6. Oktober komme ich mitten in der Nacht in Tanger an.
Schon Wochen vor der Abreise schlief ich schlecht. Ich gab nicht wie sonst 120% bei der Vorbereitung. Normal macht es mir immer Spaß, das Gepäck zu optimieren, Ausrüstungslisten durchzugehen und alles schon mal Probe zu packen, aber diesmal fühlte ich mich eher gestresst. Auch machte ich mir über alles Mögliche Sorgen. Wird mein Fahrrad heil ankommen oder wie bei letztem Rückflug nach ein paar Tagen als ein Häufchen Schrott, wird man mich wieder überfallen wie 1987 in Ceuta, aber auch Kleinigkeiten nerven mich, wie z.B. das der Flug mitten in der Nacht in Tanga ankommt, ich mich aber trotzdem schon mittags auf den Weg zum Flughafen Köln/Bonn machen muss. Bei der Anreise kam ich dann noch in den üblichen Bundesbahnstress kam. Besser gesagt nicht üblich, sondern 'ne neue Variante: Richtige Zeit, richtiges Gleis, falscher Zug, der richtige Zug auf dem falschen Gleis hatte zum Glück 2min Verspätung und jemand sagte mir, dass ich im falschen Zug bin. Als mein Fahrrad am Flughafen nicht durch den Frachtscanner passte, hob das meine Laune auch nicht so wirklich und ich dachte mir "Jetzt bin ich endgültig zu alt für den Scheiß". Als im Landeanflug auf Tanger die Lichter der marokkanischen Küste auftauchten, dachte ich wow, da unten liegt Afrika und drückte mir ganz begeistert die Nase an der Scheibe platt. Morgens fuhr ich genau bei Sonnenaufgang am Flughafen los. Ein würziger Geruch wie Strohblumen und Wildkräuter lag in der warmen Luft und ich freute mich einfach nur wieder unterwegs zu sein.
Nach etwa 66km habe ich den Tiefseehafen Tanger Med erreicht, von dem aus seit ein paar Jahren die Fähre nach Algeciras fährt. Hier beginnt mein 8te Etappe der RuM sozusagen offiziell.
Was lernen wir: Fähre nach Tanger (Med) ist etwas so wie Flug nach Frankfurt (Hahn).
Das Radfahren in Marokko unterscheidet sich nicht nur wettertechnisch von meiner Radtour durch Norddeutschland diesen Sommer.
Tétouan, ist durch den Umweg über Tanger Med nicht an einem Tag zu schaffen. Ich strande irgendwo in den Bergen. Die 2 auf Google Earth eingetragenen Tankstellen gibt es nicht mehr und von den im Reise-Know-How erwähnten vielen Cafés gibt es nur noch eines. Das ist so winzig, dass ich mich nicht traue, dort wegen Camping zu fragen. Als ich die Polizei an einer Straßensperre wegen einem Campingplatz frage, sagen sie, der einzige Campingplatz in Reichweite sei in Ceuta, ich müsste also aus Marokko aus- und Morgen wieder einreisen. Die Hotels die ich unten an der Küste noch erreichen könne kosten zwischen 60 und 100 Euro die Nacht. Irgendwie tue ich ihnen so leid, dass sie geradezu darauf bestehen, mir Wasser zu schenken. Jetzt habe ich zu den 5l noch 2 weitere.
Die Gegend hier war früher wegen dem Drogenschmuggel bekannt und gefährlich, jetzt fürchte ich mich eher vor den ganzen Schwarzafrikanern die hier überall ohne Perspektive rumlungern und wahrscheinlich nichts mehr zu verlieren haben. Finde dann irgendwann ein sehr verstecktes Plätzchen und hoffe, dass die Jungs nachts nicht durch die Berge streifen, da sie sich hoffentlich vor Geister fürchten.
Man hatte mich vor dem plötzlichen Nebel im Gebirge gewarnt. Zuerst hatte ich gar nicht verstanden was der Typ im Café mit "Lumidité" meinte. Dann irgendwann fiel der Groschen "L'humidité". Aber was soll daran schon gefährlich sein. Gefährlich eher nicht, aber ein beeindruckendes Natur-schauspiel. Nach ruhiger Nacht einen super Sonnenaufgang und ganz plötzlich absolut Null Sicht.
Unten an der Küste folge ich der 4 spurigen Nebenstraße, mit durchgehendem Radweg für jede Richtung und noch extra Fußgängerweg. Also 8 spurig geht es vorbei an Luxushotelanlagen. Es könnte auch an der Costa Brava sein, wenn nicht der Geruch nach brennendem Abfall in der Luft läge und die Mädels zum Joggen wallende Gewänder und Kopftücher trügen.
In Tétouan verfolgt mich dann ein Hotelschlepper hartnäckig bis zum Hotel, wo er wahrscheinlich seine Kommission kassieren will (die mir dann auf den Preis draufgeschlagen würde), Pech gehabt ich hatte vorgebucht. Er lässt nicht locker und verfolgt mich später in der Stadt, bis ich ihn zu einem Kaffee einlade. Obwohl ich das Café raussuche, gelingt es ihm, da wohl einen Deal zu machen. Ich bestelle 2 Kaffee, bezahle 2 Kaffee, einer wird gebracht und plötzlich rennt der Typ weg. Wahrscheinlich wird er sich seine 9 Dirham irgendwann abholen. Es wäre aussichtslos das Geld für den nicht gelieferten Kaffee vom Ober zurückzufordern.
Ohne Schlepper ist Tétouan eine schöne Stadt und ich lasse mich durch die Souks treiben.
Es fühlt sich wie eine Mischung aus Andalusien und Orient an. Die Gegend war ja auch lange spanisch und ab und zu dringen in den Gässchen noch spanische Wortfetzen an mein Ohr.
Morgen geht es dann weiter Richtung algerische Grenze. Ich weiß noch nicht, wann ich wieder ein WLAN finde, kann evtl. etwas dauern.
Freue mich über Mails von Euch!
2. Rundmail: Marokko Etappe RuM (Radtour ums Mittelmeer), Tétouan nach Al Hoceima Gesendet: 11. Oktober 2017
habe mich über die Antworten und die guten Wünsche gefreut.
Bin jetzt in Al Hoceima (ausgesprochen:Al Hotschiema) das ist etwas mehr als Halbzeit auf dem Weg zur algerischen Grenze. Im Hotel und in den Cafés tat das WLAN nicht so richtig. Ein Computer-ladenbesitzer war so freundlich und lässt mich Seines nutzen.
Sonntagmorgens um 9 starte ich in Tétouan. Ich bin noch keine 10km gefahren, da hält ein Auto neben mir und ein älterer Marokkaner fragt mich in sehr gutem Deutsch nach dem vorher und wohin. Dann warnt er mich vor dem alten Trick, im Riffgebirge: Drogenhändler zwingen einem zum Kauf von Hasch und ein paar Kilometer weiter stehen die Bullen und kassieren noch mal ab. Eine Win-Win Situation, aber nur für die Dealer und die Sheriffs. Im Reise-Know-How stand, dass das der Vergangenheit angehört.
Nach 5h radeln erreiche ich Oued Laou. Den im R-K-H beschrieben Camping gibt es nicht mehr, dafür aber echt leckere gegrillte Sardinen. Ich beschließe weiterzufahren. Zur Not kann ich ja bei der Polizei fragen, die haben hier etwa alle 10 Kilometer 'ne festungsartige Station. Nachdem ich gefühlte 10 bis 15 Mal die Ochsenwanger Steige rauf und runter gefahren bin, frage ich nach 76km an einer Tankstelle ob ich hier campieren kann. Man verweist mich an einen Polizisten, der mir erklärt, dass es ein paar Kilometer weiter einen Camping gibt (weder auf Google noch im R-K-H). Dass er ständig ohne, das ich danach gefragt hätte betont, dass der Camping sicher ist, macht mich etwas unsicher.
Ende gut alles gut, ich finde den Camping, gerade bei Sonnenuntergang, er hat geöffnet, der Aufpasser will nur 10 Dirham (1€), ich gebe ihm 20 Dirham. Während ich das hier tippe ist nebenan arabische Disco, da scheint echt was los zu sein, aber ich bin nach den 85 Tageskilometern zu müde zu Ausgehen und leg mich gleich ab.
Obwohl ich um 8 Morgens aufbreche habe ich um 13:30 erst 45km geschafft. Aber die gute Nachricht: In El Jebah gibt es wieder lecker Fisch. Diesmal Dorade.
Ich bin echt happy. Am ersten Tag war das einzige Essen, was ich finden konnte ein Eintopf aus Innereien, in Tétouan, fand ich nur marokkanisches Fast Food, so 'ne Art absolut geschmacksneutralen Hamburger, war sie hier "Sandwich" nennen. Etwas vorgreifend möchte ich noch hinzufügen, dass ich einen Tag später dann das erste Mal Besteck (Löffel) zum Essen bekam.
Etwa 1,5h vor Sonnenuntergang bin ich ganz weit oben in den Bergen. An einer Straßenkreuzung gibt es ein Café. Dort will ich wegen Zelt aufstellen fragen. Ich grüße, der Gruß wird nicht erwidert, der Besitzer und sein wenigen Gäste sind so bekifft, dass sie mich nur aus großen, glasigen Augen anglotzen. Besser mal nicht fragen.
Ein paar Kilometer weiter die nächste Verkaufsbude mit "Café". Dort ist der Empfang viel freundlicher. Ein recht junger Mann begrüßt mich, mit ein paar Worten spanisch (es ist hier als 2te Sprache deutlich verbreiteter als Französisch) steht dem Camping durchaus positiv gegenüber und weißt mir einen Platz vor einer keinen Bude, direkt an der Straße zu. Ich frage ob ich mein Zelt nicht auch hinter der Bude aufbauen könne. "No seguro!"Er deutet wieder auf den Platz vor der Bude "Seguro!" und mit den Fingern auf die Augen, so nach dem Motto hier haben wir dich im Blick. Ich bin dann echt "Muy seguro". Es tauchen immer mehr Männer aus den Bergen auf, holen sich die Tische und Bänke aus dem Café, dann noch 'ne Gaslaterne und ihre Brettspiele und lassen sich vor meinem Zelt nieder, wo sie kiffen und Tee trinken. Kurz nach Mitternacht ist endlich Ruhe, dann kommen die LKWs, die knapp an meinem Zelt vorbeidonnern und als das etwas nachlässt die Hunde, die mich bis Morgens vollkläffen.
Es kommen dann noch zwei hohe Pässe, auf einem werde ich an einem Verkaufstand zu einem Tee und zu Brot mit Olivenöl eingeladen, nicht nur dass es lecker ist, sondern es ist ein wirklich schöne Geste und baut mich auf. Bei der Abfahrt vom nächsten Pass, springt mir ein alter Mann in den Weg und ruft auf Englisch:"Stop! Come here!" Ich halte und er knutscht mich erst mal Links und Rechts ab. Bevor ich mich von meinem Erstaunen richtig erholt habe, redet er schon in richtig gutem Englisch auf mich ein. Wenn ich das nächste Mal in die Gegend komme, müsse ich ihn unbedingt besuchen und jede Menge anderes Zeug, wo sich mir die Zusammenhänge nicht so richtig erschließen. In einem hat er recht: "No problems, good road to Al Hoceima". Die Berge werden zu Hügeln, die Steigungen lassen nach und am späten Nachmittag sind die etwas über 80 Kilometer nach Al Hoceima geschafft.
Ich checke in einem einfachen Hotel gleich für zwei Nächte ein. Schließlich muss ich nicht nur meine ganze Elektronik, sondern auch mal meine Akkus wieder richtig aufladen.
Im erst 1926 gegründeten Al Hoceima gibt es nichts zu sehen und das ist gut so. So komme ich zu meinem Ruhetag. Okay Nichts außer der wirklich schönen Lage der Stadt und dem lebendigen Fischerhafen.
Auch wenn ich jetzt wegen schlechtem WLAN nicht alle Mails ausführlich beantworten konnte, freue mich von Euch zu hören.
3. Rundmail: Marokko Etappe RuM (Radtour ums Mittelmeer), Al Hoceima nach Oujda Gesendet: 15. Oktober 2017
vielen Dank, für die Grüße und guten Wünsche.
Ich weiß nicht wie ich es hinbekommen habe, aber die Datei, an der ich jetzt 2 Tage immer wieder getippt habe ist plötzlich, als ich sie aufmache leer. Alles noch mal, vielleicht wird es ja dadurch sogar besser.
Nach einem Ruhetag verlasse ich Al Hoceima früh am Morgen im allerersten Tageslicht. Die Straße geht zuerst durch eine Ebene direkt auf die Berge zu aber irgendwie schlängelt sie sich immer wieder elegant daran vorbei.
Als ich anhalte um einen Kanister, der auf eine bald kommende Tankstelle hinweist zu fotografieren, kommt ein Typ und lädt mich auf einen Tee ein. Beim Tee zeigt er mir, dass er an jeder Hand sechs Finger hat (jeweils einen Daumen links und rechts) und an jedem Fuß sechs Zehen. Ich darf es sogar fotografieren, muss aber versprechen es nicht weiter zu geben und auf keinen Fall auf Facebook zu stellen.
Irgendwann taucht dann plötzlich eine kleine Herde Kamele am Straßenrand auf, die Eukalyptusbüsche abweiden. Wo kommen denn die her so weit im Norden? Vielleicht sind sie in der Tourismusindustrie tätig und im Sommer gibt es original "Camel Safaris" den Strand rauf und runter? Oder gibt es bei den Kamelen auch schon einen Migrationsdruck?
Apropos. Je näher ich Melilla, der zweiten spanischen Enklave in Nordafrika komme, desto häufiger stehen Schwarzafrikaner am Straßenrand. Ich grüße freundlich, doch meist wird mein Gruß nicht erwidert. Wenn er erwidert wird, kommt im nächsten Satz gleich die Forderung nach meinen Klamotten, meinem Fahrrad oder meiner Brille??? . Ich würde ja gerne irgendwie helfen habe aber einfach Schiss überhaupt anzuhalten. Die Jungs (es sind alles nur junge Männer) haben nichts mehr zu verlieren, ich schon.
Nachdem sich der Tag langsam dem Ende zuneigt, frage ich an einem Café, ob ich dahinter mein Zelt aufbauen könne. Ein Gast, Ibrahim, erklärt mir in fließendem Deutsch, dass ich gegenüber bei seinem jüngeren Bruder im ummauerten Garten schlafen könne, dass sei sicherer. Ich bin total happy und baue dort mein Zelt auf. Dann sitzen wir noch im Café und unterhalten uns.
Ibrahim war 8 Jahre lang in Deutschland und hat dort schwarz in einer italienischen Pizzeria gearbeitet. Als der Pizzeria Besitzer sich zur Ruhe setzte, konnte er keine andere Schwarzarbeit finden und ging nach Marokko zurück. Kurz vor Dunkelheit gehe ich zu meinem Zelt und koche. Als ich mit dem Essen fast fertig bin, kommt ein ebenfalls recht gut Deutsch sprechender älterer Herr (älterer Bruder?) mit einem Tablett und bringt mir auch noch mal Abendessen, auch sehr lecker. Nach zwei Abendessen spannt mir echt der Bauch, trotz des Kalorienverbrauchs der 115km Fahrt heute. Nachdem ich mich schon abends verabschiedet und bedankt habe, fahre ich um 8 los. Für marokkanische Verhältnisse sehr früh.
Mittags dann es gibt mal wieder ... na ratet mal, da stelle ich fest dass die Datei leer ist (siehe oben). Also Alles noch mal.
So gegen 16 Uhr komme ich in Saida an, der westliche Teil davon ist ein riesiges Nobelresort und der östliche auch sehr touristisch. Die Hotels haben europäische Preise und der Camping auch. Der Typ lässt auch nicht mit sich handeln, er weiß, dass es für mich die einzige Möglichkeit ist zu übernachten. Als ich frage warum es so viel kostet meint er nur: "Pour votre securité".
Der Typ zeigt mir die Preisliste, da steht auf Französisch "2 Personen mit WoMo oder Auto & Wohnwagen: 100 Dirham" (10Euro). Als ich ihm erkläre, dass ich eine Person bin und nur ein kleines Zelt habe, wird er laut. "Aha, Du verstehst gar kein Französisch, das ist dein Problem!" und fragt auf Französisch ob ich Spanisch spreche. Als ich "Solo un poccito" erwidere, deutet er mir, dass ich mit ihm vor den Campingplatz kommen soll, wo er den nächst besten Passanten auf Französisch anredet und meint. "Erklär dem Typ da mal auf Spanisch, dass das hier 100 Dirham kostet." Irgendwie erinnert er mich an Hadschi Halef Omar. Wir werden zwar keine Freunde aber er wird deutlich freundlicher als ich die 100 bezahlt habe.
Zu allem Unglück bricht dann auch noch mein Brillenbügel. Will mich dann mit der Honigmelone trösten, die ich heute auf der Strecke geschenkt bekam und die die ganze Zeit schon so verführerisch gut roch. Da hab ich mir echt die Falsche rausgesucht, sie ist innen total trocken.
Okay, dann halt Tagebuch. Ah, hier ist die Erklärung: Freitag der 13te.
Ich bin der EINZIGE Gast, werde aber trotzdem bis 2 Uhr morgens mit gefühlten 120dB von der Campingdisco, besser gesagt der "Amazon Lounge" beschallt.
Am nächsten Tag fahre ich für eine längere Strecke an der gut bewachten algerischen Grenze entlang. Manchmal fast direkt am Grenzzaun. Die Grenze ist seit 1994 geschlossen. In Ahfir, radle ich kurz zu dem kleinen Grenzübergang.
Am frühen Nachmittag komme ich in Oujda (sprich: Uschda) an. Kennt wahrscheinlich niemand. Kannte ich vorher auch nicht, hat aber mehr als 'ne halbe Million Einwohner. Obwohl es höher liegt, ist es deutlich heißer als an der Küste, aber dafür ist die Luft trockener, so sind auch die 33°C noch ganz angenehm.
Ich checke im "Hotel Royal" ein. Mit 150 Dirham passt das Preisleistungsverhältnis. Es geht hier richtig nobel zu und da ich ein Zimmer zu einem der zwei Innenhöfe habe auch leise.
Heute Morgen war ich mit meinem Radl an einem weiteren ehemaligen Grenzübergang. Diesmal ein etwas größerer. Wenn ich die Tour mal fortsetze, hab ich somit zwei Startoptionen auf algerischer Seite.
Ja, damit endet die 8. Etappe der Radtour ums Mittelmeer.
Ach so, hätte ich beinahe vergessen. In den ganzen acht Tagen seit Tétouan, wurde ich nur ein einziges Mal von einem Haschischhändler unterwegs gestoppt. Er akzeptierte meine Ablehnung zum Glück gleich. Muss ein gutes Stöffchen gewesen sein, der Typ sah so aus, als wäre er sein bester Kunde und er war ziemlich "verstrahlt".
Am Schluss vielleicht noch ein kurzes Fazit.
Wie ich schon im ersten Bericht schrieb:
"Das Radfahren in Marokko unterscheidet sich nicht nur wettertechnisch von meiner Radtour durch Norddeutschland diesen Sommer."
Das Wetter war definitiv anders, in Deutschland hatte ich an 4 von 30 Tagen KEINEN Regen und etwa 15°C, hier hatte ich keinen Regen und meist so 25°C (okay jetzt gerade etwas mehr).
Hier gab es sehr viele Berge, dort war alles flach. Klar, wen wundert's bei der norddeutschen TiefEBENE und dem RiffGEBIRGE.
Was mich aber wirklich erstaunt, hier waren die Straßen deutlich besser. Keine Schlaglöcher, kein Kopfsteinpflaster. Wie in Meck-Pomm sogar öfters bei Ortsverbindungsstraßen und mit Vorliebe bei Radwegen.
In Deutschland konnte man bei Aldi, Lidl und Co stoppen und Unmengen preisgünstiger Schokolade kaufen um sie dann, gleich in sich reinzumampfen. Hier gibt es keine preisgünstige Schokolade. Dafür kann man in einem einfachen Restaurant für zwischen 1,5 und 4 Euro ganz gut essen.
Okay, das alles sind Kleinigkeiten, ich glaube der größte Unterschied, den ich benennen kann sind die Leute. In Deutschland, war ich ihnen komplett egal. Wenn ich auf sie zuging waren sie, meist freundlich und hilfsbereit aber ansonsten wurde ich eher ignoriert. Hier sind die Leute deutlich extrovertierter und kommen auf einen zu. Damit meine ich jetzt nicht den Schlepper in Tétouan. Ich meine die ganzen erhobenen Daumen aus den vorbeifahrenden Autos, die Leute die angehalten haben um mir trotz Sprachproblemen alles Gute zu wünschen, die Leute die mich gestoppt haben um mich auf einen Tee einzuladen ... .
Aber der Hauptunterschied ist, es fühlt sich einfach anders an (ein bekannter deutscher Fußballer würde jetzt sagen vom Feeling her ist es einfach ein anderes Gefühl). Und damit will und kann ich nichts werten. Ich könnte nicht sagen, dass mir die Radtour in Norddeutschland besser oder schlechter gefallen hätte, wie diese kurze Etappe der "Radtour ums Mittemeer".
Wenn ich nicht alles von Osterburken bis hier gefahren wäre, hätte es sich wahrscheinlich noch mal anders angefühlt.
Okay, bevor da Bemerkungen kommen, die "Straße von Gibraltar" bin ich nicht gefahren. Wäre mal 'nen Projekt für 'nen Fatbike mit XXXL Reifen.
Ursprünglich hatte ich geplant den Zug nach Süden zu nehmen, um mir eine uninteressante Strecke zu sparen, mein Knie, das seit dem ersten Tag im Riffgebirge Probleme macht zu schonen und 'ne interessante Zugfahrt zu machen.
Der Normalverkehr auf der Strecke wurde leider eingestellt. Ein paarmal im Jahr gibt es für zahlungskräftige und -willige Touristen so 'ne Art "Orientexpressfahrt". Mal schauen ob ich mit Fahrrad und Bus Erfolg habe (in Ägypten hatte ich da keinen, weil das Rad gerade nicht in die modernen Reisebusse geht und die alten mit Dachgepäckträger gibt‘s schon lange nicht mehr).
Auch wenn die Etappe "offiziell" zu Ende ist, werde ich mich noch ein paar Mal aus dem Süden melden, wo es landschaftlich wahrscheinlich interessanter ist als hier.
Wenn ich wieder in Deutschland bin, fasse ich die Berichte, wie letztes Jahr zu einem pdf- Dokument mit Bildern zusammen.
Freue mich auf Mails von Euch.
Marokko Oktober & November 2017 Teil 2 (Reiseberichte)
Marokko Oktober & November 2017 Teil 3 (Reiseberichte)
Geändert von Juergen (25.01.19 10:03)
Änderungsgrund: Fortsetzung eingefügt
#1318748 - 19.01.18 20:33 Re: Marokko Oktober & November 2017 [Re: Juergen_L]
Von Mitte August bis Mitte November 1990 im Küstenort Bejaia bei einer Inbetriebnahme in Algerien wollte ich dort auch mal eine Radreise machen. Leider haben mich die dortigen Unruhen bis heute davon abgehalten.
Die Landschaft dort ist ja traumhaft und in 4 verlängerten Wochenendausflügen mit dem PKW und den Ingenieuren, die wir in die Anlage eingewiesen haben als Reisebetreuer, konnten wir Land und Leute hautnah erleben.
Für mich unerklärlich, was dort in den letzten Jahrzehnten passiert ist. Egal ob im Iran, Algerien oder Ägypten, bei meinen Inbetriebnahmen habe ich es nur mit freundlichen Gastgebern ohne religiösem Fanatismus zu tun gehabt.
Wir waren Selbstversorger und haben uns im örtlichen Basar mit allem was das Herz begehrt versorgen können. Gewürzstände in diesem Umfang habe ich danach nie mehr gesehen.
Dein Film ist schon fast professionell geschnitten und auch die Musik dazu gefällt mir. Besonders die Erklärungen zu den Reisebegegnungen und den dortigen Hügeln.
Ich hatte mein altes Rad mit genommen und dort auch zwei Wochenenden je ca. 100 km westlich und östlich eine Tour gemacht. Damals konnte man noch unbesorgt nächtigen und da wir 5 DM Scheine geschmuggelt hatten auch richtig fürstlich speisen. Normal gab es ja Zwangsumtausch mit Tagessätzen, den wir aber für unsere Verpflegung auf brauchten.
Die Oase Bou Sâada bleibt für mich ein unvergesslicher Eindruck. Nach der langen Fahrt dorthin durch sandige Umgebung hätte man so ein Kleinod nicht erwartet.
Geändert von wpau (19.01.18 20:34)
#1319053 - 22.01.18 11:53 Re: Marokko Oktober & November 2017 [Re: wpau]
ja ich hoffe wirklich, dass es mit Algerien irgendwann klappt. Ich behalte die Lage dort auf jeden Fall ständig im Auge. Allerdings für 2018 hab ich den Urlaub eh schon anderweitig verplant.
> Die Oase Bou Sâada bleibt für mich ein unvergesslicher Eindruck. Nach der langen Fahrt dorthin durch > sandige Umgebung hätte man so ein Kleinod nicht erwartet.
Bei der letzten Rund ums Mittelmeer Etappe im Uhrzeigersinn war ich zum Schluss noch in der Oase Siwa in Ägypten und war total fasziniert. Es war als wäre dort die Zeit vor 100 Jahren stehengeblieben. Wahrscheinlich hat sich da inzwischen auch einiges geändert, ist schon 10 Jahre her.
Das motiviert mich fleißig am nächsten Teil zu arbeiten und ihn dann hoffentlich bevor die Draussen-Klettersaison beginnt fertig zu haben und hochzuladen. | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Offene Tür der Christen e.V. in Endingen a.K.
* * * Eines der aktuellen Projekte gilt den Kindern in M’bour in Senegal. * * *
Bis Dezember 2015 konnten wir 5.800,-- Euro für die Kinderstation der Talibé Kinder sammeln und weitergeben.
Im Jahr 2016 konnten wir Spenden in Höhe von Euro 6.800,-- für Talibé Station sammeln und überweisen!
In 2017 konnten wir weitere Euro 7.800 im September überweisen!
Talibé Zentrum 2015
Präsentation der Initiative Talibé Zentrum (Présentation du ministére)
Die Kirche Philadelphie von Senegal, die sich über den Wert der Kinder vor Gott sehr bewusst ist, ist im Dienst unter den Kindern seit der Eröffnung des Talibé Zentrums sehr engagiert.
Das Talibé Projekt ist eine Initiative unter den Straßenkindern in der Stadt von Mbour. Diese Initiative der Kirche Philadelphie von Senegal ist aus einer Vision von Pastor Ibra Diokel Seck geboren für Kinder, die von ihren Familien, ihrer Gesellschaft und ihrer Nation verlassen(aufgegeben) wurden. In einer Vision hat der HERR Pastor Diokel Kinder gezeigt, die in einer erbärmlichen Situation waren. Er sah auf einem Weg viele Kinder, die allein, ohne die Begleitung eines Erwachsenen gingen. Dann befahl der HERR ihm, sich um alle diese Kinder zu kümmern, die von ihnen zurückgelassen wurden, ausgestoßen, misshandelt, entstellt und müde. In der Vision ging das Wort weiter, um ihn zu bitten, sich mit diesen Kindern zu beschäftigen, ihnen zu essen zu geben, ihnen die Sprache zu lernen und ein Vorbild für sie zu sein.
Durch die Unterstützung der Kirche Philadelphie ist diese Vision vom Bau einer Betreuungsstelle (Talibé Zentrum) eine Realität geworden. Dieses Talibé Zentrum funktioniert seit 2011 und empfängt die Talibé- Kinder und die Kinder der umliegenden Bezirke, die in kümmerlichen Bedingungen leben. Die Tätigkeiten des Zentrums richten sich nach den Empfehlungen aus der Vision: ernähren, unterrichten, spielen und pflegen. Heute ist das Zentrum ein echter Segen für die Nachbarbezirke: Es ist der Lieblingsort von diesen Kindern und sogar von vielen Erwachsenen. Sie kommen zum Zentrum um Wasser zu holen und ihre Kinder werden dort ernährt und gepflegt. Seit die Vision bekannt wurde, ist eine Mannschaft von Freiwilligen, denen diese Kinder wichtig sind, beschäftigt, dieses Zentrum zu leiten Nach der Vision ist Pastor Diokel die Szene von Mose mit Pharao im Geist vor Augen gekommen, wo der Herr dem Volk befahl, Gefäße aus Gold von den Ägyptern zu nehmen und er verstand, dass Gott ihm sagte, sich den Eltern zu nähern, um ihre Genehmigung zu erhalten, in das Leben der Kinder einzugreifen. Er verstand auch, dass diese Kinder wie Gold sind vor den Augen Gottes. So entstand die Idee, eine Betreuungsstelle (Zentrum) zu bauen, um die Vision zu verwirklichen.
Schulwesen (Enseignements)
Mehrere Themen sind im Laufe des Jahres durchlaufen worden. Sie zielten alle darauf, den Kindern eine genaue Vorstellung von Gott und seinem Sohn Jesus Christus zu geben, der gestorben und auferstanden ist, um die Menschen zu retten (Erwachsene und Kinder). Die Lehrer hatten auch Ziele wie, den Kindern zu helfen, einen gerechten Charakter und eine gute Persönlichkeit zu bilden.
Wir rühmen den Herrn, dass er uns erlaubt hat, die angenehmen Früchte zu sehen, produziert durch sein Wort, das durch die Lehrer weitergegeben wurde. 50 Kinder haben auf den Aufruf während dem Unterricht geantwortet. Wir haben einen Club der guten Nachricht für die Betreuung angefangen und wir machen weiterhin Sport mit den Jungen, mittwochs, auf dem Außengelände. Die Vorschullehrer integrieren biblische Werte in ihren Kursen und beobachten die Momente der Hingabe in der Mannschaft. Im Jahr 2014 haben wir mehrere Themen behandelt, die dazu beigetragen haben, die Kinder zu erziehen und sie zu Gott zurückzubringen. Wir haben über die Schöpfung gesprochen mit dem Ziel, den Kindern zu zeigen, wie Gott alle Dinge durch sein mächtiges Wort entstehen ließ (1.Mose 1); die Integration mit zu helfen, den großen Wert für die Menschen und für Gott zu erkennen (wir haben das Buch von Daniel betrachtet); schließlich die Liebe, sie zu ermuntern, Freundschaften mit guten Personen einzugehen. (Matthäus 22:37-39) Wir haben Weihnachten genutzt um von der Geburt Jesus zu sprechen.
Ernährung und Gesundheit (Nutrition et santé)
2015 haben wir 4700 Kinder empfangen, die die kleine Zwischenmahlzeit genutzt haben, die ihnen jeden Mittwochmittag angeboten(geschenkt) wird, wenn die Talibé- Kinder ein wenig Freizeit haben. Wir haben 944 Kindern Versorgungen angeboten(geschenkt). Erwachsene haben auch diese kostenlosen Versorgungen genutzt. Kleidung wurde an die Kinder verteilt. 2014 haben mehr als 200 Kinder Krankenpflege erhalten von Michel und dem brasilianischen Paar das kam um uns zu helfen. Ihre Wunden und Verletzungen wurden gepflegt und sogar manche kleine Krankheit wie die Krätze. Die Kinder bekamen von Zeit zu Zeit Vitamintabletten, um die Vitaminmängel zu bekämpfen. Die Kinder wurden mehrmals gegen den Virus Ebola geimpft.
Freizeit (Loisirs)
Die Kinder, die häufig das Talibé Zentrum besuchen, nutzen diesen Ort um hier zu sein jeden Tag, jederzeit und sogar in der Nacht.
Auswirkungen (Impact)
Die Kinder sind an das Talibé Zentrum sehr gebunden, es gibt welche, die bezeugt haben, dass sie keinen Tag verbringen können, ohne in das Talibé Zentrum zu kommen. Selbst wenn alle weg sind, gibt es Kinder an der Tür, die hören, ob man aufmacht oder andere, die warten, dass man die Lichter anmacht, um zum Talibé Zentrum zu laufen. Die Kinder der Nachbarschaft kommen um ihre Lektionen im Talibé Zentrum zu lernen bis um 21.00 Uhr, inzwischen unterstützt von einem Bruder. Die besten Schüler der Station bekommen Geschenke, um sie zu ermutigen zu lernen. 2014 ist uns gelungen, 9 Kinder in der Schule anzumelden. Ein Junge namens Modou hat öffentlich erklärt, Christ geworden zu sein. Wir sind in Verbindung geblieben, um seine Überzeugung reifen zu lassen. Wir haben einige Kinder bei ihnen besucht. Sie waren sehr zufrieden, sogar die Eltern. Die Kinder werden immer positiver.
Dankbarkeit(Anerkennung) und Gebet (Reconnaissance et prière)
Ruhm dem Herren Jesus!
Danke für eure Gebete für uns!
Danke für eure Ermunterungen!
Wir bedanken uns beim Herrn für seine Treue zu uns während des Jahres 2015!
Wir bitten für unsere 50 Kinder, die ihren Glauben noch nicht offen zeigen können!
Wir bitten wir für mehr Kinder die den Herrn annehmen 2016!
Wir bitten wir für die Führung des Heiligen Geistes 2016!
Wir bitten wir für alle die das Werk stützen!
Unsere besten Wünsche! (Nos meilleurs voeux!)
Wir nutzen den Beginn des Jahres, um das Beste für das Jahr 2016 zu wünschen.
Dass Sie der Herr in allem vorwärts gehen lässt, was Er bei Ihnen schätzt!
Dass Er Sie in seinen Willen führt!
Dass Er Ihnen die Türen öffnet, die Ihn rühmen werden!
Neuigkeiten aus dem Senegal – Dezember 2014
Eric und Heesuk mit Ihren Kinder Johanna, Lois und Chloé
Geliebte im Herrn, anbei einige Neuigkeiten über den Dienst und die Familie im Senegal.
Die Gemeinde in Mbodiène macht gute Fortschritte. Nicht nur, dass sie an Größe wächst, sondern Sie nimmt auch an Reife zu. Die Jugendlichen und die Frauen der Gemeinde sind sehr engagiert im Gebet und der Verkündigung des Evangeliums. In jedem Viertel von Mbodiène gibt es einen aktiven Hauskreis. Jede Woche dürfen wir durch die Gnade des Herrn Heilungen und Befreiungen sehen.
Die Gemeinde in Faylar geht ebenfalls vorwärts dank dem Verantwortlichen Pape Michel, der die Christen sehr zum Arbeiten und Dienen ermutigt. Die Gemeinde in Gorou geht auch dank der Hauskreise die nun regelmäßig von Pierre Ngor Faye besucht werden vorwärts. Pierre hatte einen Motoradunfall aber es geht ihm schon besser und sein Motorrad wird gerade repariert. Die Gemeinde in Koulouk, welche uns einige Sorgen bereitet hatte, hat sich seit einigen Monaten durch die Gegenwart von Georges Diouf wieder erholt. Georges ist ein gläubiger Landwirt, der Francois sehr bei der Verkündigung des Evangeliums unterstützt. Francois war krank doch nun geht es ihm wieder gut. Das Gleiche gilt für Justin, der in seiner Gesundheit letztes Jahr sehr angegriffen war. Die Gemeinde in Ndiaganiao ist dabei sich langsam zu erholen. Justin predigt jede Woche im Radio-.
Talibékinderzentrum…und die Grundschule!
Seit einigen Monaten arbeitet Louise die Ehefrau von Pastor Jokeel als Erzieherin in einer kleinen Grundschule, die durch einen baptistischen Missionar aus Brasilien namens Ricardo getragen wird. Ricardo hat eine Vision von Gott, sich um die Erziehung und die Verbreitung des Evangeliums unter den Kindern des Viertels zu kümmern, deren Eltern das Schulgeld nicht bezahlen können. Als Ricardo unser Zentrum für Talibékinder besuchte, war er von dem dort Erlebten sehr berührt und bot Jokeel und Louise an ihnen bei der Einrichtung zweier Grundschulklassen im Talibézentrum zu helfen. Mit Freude haben die beiden akzeptiert, da das mit ihrer Vision, alle Kinder des Viertels mit dem Evangelium zu erreichen übereinstimmt. Seit einem Monat gestalten Louise und Simon, ein Erzieher und Mitglied der Gemeinde jeden Morgen den Unterricht für 40 Kinder. Es ist wunderbar wie Gott uns plötzlich Türen öffnet. Heesuk besucht jede Woche das Zentrum um Louise bei der Planung der Lerneinheiten zu unterstützen. Gemeinsam suchen sie nach geeigneten Methoden, wie man den Kindern am besten den Lehrstoff vermittelt, da von den Kindern keines Französisch spricht.
Die Arbeit in der Grundschule kommt Heesuk gerade Recht, denn das Projekt Emile (Multilinguale Erziehung) bei dem Heesuk sich seit einigen Jahren engagiert, befasst sich mit genau diesem Problem.
Obwohl wir dachten, dass das Projekt über seine Anfangsphase hinaus weiterlaufen könne, verhinderten Spannungen unter den Projektpartnern eine harmonische Weiterführung des Projektes. Noch viel bedauerlicher ist in dieser Sache, dass die zweisprachigen Klassen (Sereer/Französisch) sehr gut funktionieren. Die Erzieher sind gut ausgebildet und engagiert bei der Arbeit mit den Kindern, die nun dem Unterricht folgen können. Die Kinder haben sehr gute Ergebnisse bei den Auswertungen am Ende des Jahres bekommen. Kurzum, es braucht ein Wunder Gottes, damit dieses Projekt weiterhin laufen kann. Lasst uns dafür beten.
Vor einigen Wochen hat mich die christliche Organisation CBN kontaktiert um 6 Gemeinden mit Bewässerungsanlagen auszustatten. Seit einigen Jahren steht CBN in partnerschaftlicher Verbindung zu Israel. Als Sie erfuhren, dass das Projekt Beer Shéba ebenfalls eine Partnerschaft mit Israel und Erfahrung mit Tröpfchenbewässerung hat, haben Sie uns die Leitung für das gesamte Projekt übertragen. Unter den Kirchen, die sich für dieses Projekt gemeldet hatten, war auch unsere Gemeinde in Faylar. Als der amerikanische Verantwortliche von CBN uns besuchte, war er tief berührt von der Geschichte der Gemeinde und den Kindern. Er sagte sofort: „Wir werden helfen“. Einige Wochen später wurde die Gemeinde von Faylar als erste für die Bohrungen ausgewählt.
Die Gemeinde fastete und betete für Wasser. Als die Arbeiten anfingen war Liviu zu Besuch bei uns. Liviu ist ein rumänischer Pastor und gleichzeitig ein Spezialist bei Erdbohrungen. Er hatte bereits 1000 Bohrungen in Europa und in Nigeria durchgeführt. Als das Bohrteam auf Grundwasser stieß trat eine enorme Menge Wasser aus dem Boden hervor. Eine Förderleistung von 100m³ / std. Hallelujah!
Liviu nahm mich zur Seite und sagte: Du bist dir dessen nicht bewusst, aber in meinem Leben habe ich nur zweimal einen solchen Wasserausstoß gesehen bei 1000 Bohrungen. Das erste Mal 20 Jahre zuvor in Rumänien und das andere Mal heute…. Gott hat Großes vor für diese Gemeinde.“ Et Voilà, das Resultat nach zwei Wochen Arbeit des Teams Beer Shéba bei der Gemeinde in Faylar:
Ein Wasserturm, eine solarbetriebene Pumpe und Solarzellen die am Tag 30000 Liter aus dem neuen Bohrloch von Faylar fördern können. Die Christen können Gott nur loben!
Einer unserer Wächter, Ibrahima, ist Moslem und wohnt in den Häusern rund um Beer Shéba. Er arbeitet mit uns schon 3 Jahre. Vor einem Monat ergriff Ibrahima das Wort, als alle Christen, die bei Beer Shéba arbeiten und lernen versammelt waren. Er sagte:“ Ihr wisst, dass ich kein Mann der Großen Worte bin. Seit 3 Jahren, die Ich hier bin habe ich euch beobachtet. Ich habe meinem Marabout Fragen gestellt, aber er konnte Sie mir nicht beantworten. Ich habe gesehen wie Ihr hier bei Beer Shéba lebt. Ich weiß nun, dass Jesus die Wahrheit ist und ich möchte zu euch gehören.“
Die Leute geben regelmäßig Zeugnis von Heilungen nach Gebet. Vor kurzem dank einer Spende einer Handwerkskammer haben wir einen öffentlichen Treffpunkt auf dem Gelände von Beer Shéba mit einer Trinkwasserstation, einer Handyladestation und einer Getreidemühle ausgestattet. Einige Männer wollten ihren Frauen und Kindern verbieten dort hinzugehen aber andere Familien haben ihnen gesagt: „das was ihr tut ist nicht gut, denn Beer Shéba respektiert die Moslems und tut nichts Schlechtes hier.“ Letztendlich kommt nun jeder an den öffentlichen Treffpunkt.
Ihr erinnert euch vielleicht, dass Gott uns auf wunderbare Weise von einer Brandkatastrophe bewahrt hat. Zur Erinnerung, diese Luftaufnahme die Kurz nach dem Brand aufgenommen wurde zeigt wie das Gebet der Christen in Mulhouse das Feuer in einer andere Richtung gelenkt hat, welches sich zuvor sehr schnell den Gebäuden näherte. Wir waren gespannt wie die Natur sich danach erholen würde. Dieses kürzlich gemachte Luftbild der Brandzone zeigt, dass der Wald sich regeneriert. Ihr findet ein 10-Minütiges Video auf Französisch, das die Geschichte des Projekts Beer Shéba erzählt sowie 3 Zeugnisse ehemaliger Praktikanten auf unserer Website www.beershebaproject.org . Ein Christ der Gemeinde in Mulhouse übersetzt gerade die komplette Website von Englisch in Französisch. Die Schaltung der Seite ist auf Januar 2015 geplant.
Der ganzen Familie geht es gut. Für Johanna ist es das letzte Schuljahr in der Missionarsschule. Wir bereiten Sie gerade auf Ihren Wechsel in das französische Schulsystem kommendes Jahr vor. Dort soll sie dann in die 11. Klasse kommen. Lois hat geistig sehr große Fortschritte gemacht seit dem Sommerjugendlager der Gemeinde. Chloé, die sehr gewachsen ist (sie hat Lois bereits in der Größe überholt) befindet sich voll in der Pubertät.
Frohe Weihnachten allen! Der Herr segne euch in seinem Dienst. Danke für eure treue Unterstützung am Dienste des Herrn im Senegal.
Eric und Heesuk
Befreiung! - April 2014
Wir haben warm. Gestern, Beer Shéba hat einen Unfall infolge eines Funkens während der Schweißnaht unseres Windkraftwerkes gehabt. Das hat einen riesengroßen Brand verursacht, der im Begriff gewesen ist, das Projekt ganz zu verwüsten. In einigen Sekunden war es klar, dass das Feuer völlig unkontrollierbar war.
Während die Flammen viele Meter hoch, durch einen gewaltsamen Wind geschürt, den Schlafsälen, dem Stall und den kultivierten Parzellen drohten, haben wir einen Appell für die Hilfe im Gebet an die Kirche von Mulhouse gerichtet, sowie an viele unserer Brüder und Schwestern, die sich für uns in Senegal und in der ganzen Welt verwenden.
Die Christen haben sich sofort mobilisiert und haben den Herrn gebeten, damit der Wind die Richtung wechselt. Eines der Mitglieder unserer Mannschaft, die das Fortschreiten des Feuers von dem Wasserturm überwachte, erzählt, dass er plötzlich wie eine unsichtbare Hand gesehen hat, die die Flammen angehalten hat. Der Wind hat sich um 90° gedreht , um den Brand in eine Richtung zu bringen, wo es nicht mehr riskant war, Leben und Güter in Gefahr zu bringen. In diesem Moment sind die Feuerwehrmänner von Mbour angekommen und es ist ihnen gelungen, das Feuer allein mit einem kleinen Lastkraftwagen und der Hilfe von zehn uns zu Hilfe gekommenen Dorfbewohnern zu löschen.
Unglaublich … Ungefähr 30 ha Savanne sind zerstört gewesen aber die Mehrheit der Bäume sind auf wunderbare Weise unverletzt. Niemand ist verletzt gewesen und nichts Wertvolles ist beschädigt gewesen.
Danke Herr du bist der Gott der Befreiung! Alléluia! Danke an Sie alle, die von Ihrer Verwendung " die Macht des Feuers ausgelöscht haben " (Hebräer 11,24). Wir haben Ihre Liebe und Ihren Glauben um das Werk gestern gefühlt, um Beer Shéba und alles zu schützen, was Gott gerade dabei ist, dort zu erfüllen. Dass er Sie segnet und Sie im Gegenzug behält. Einzig Jesus ist der Ruhm!
Bericht des Ministerium Mbour Talibé-Kinder - September 2013
Wir bedanken uns bei ihnen für die gute Zusammenarbeit.
Wir sind auch sehr dankbar unserem Herrn Jesus, der nach seinem Willen alle ihre Gebete für dieses Ministerium erhört. Und wir danken für ihr Engagement an der Entwicklung der von der Gesellschaft vergessenen Kinder.
Im Laufe des Septembers ist die Zahl der Talibé Kinder die uns besuchen sehr zurückgegangen. Normalerweise kommen pro Woche 100 Kinder. Im September waren es nur 15 oder 20 Kinder. Die Erklärung hierfür: Die Koranherren (Marabout) verlangen, dass die Kinder die letzten Felder anbauen während der Regenzeit, um ihre Herren und deren Familien zu ernähren. Die Talibé Kinder ertragen auf diesen Feldern ein anderes Golgotha.
Dagegen kommen jeden Mittwoch massenhaft andere Kinder, die nicht auf der Straße sind, mindestens 120 Kinder. Sie kommen aus den umliegenden Bezirken, da Ferien sind. Wir hoffen, dass diese Kinder auch kommen wenn wieder Schule ist. Das sind Kinder, die sehr zufrieden sind, dass sie bei uns sein können.
Für den Unterricht diesen Monat sind wir auf das Thema der Verantwortlichkeit und die Beeinträchtigungen im Leben zurückgekehrt. Wir benutzen für den Unterricht ein Lehrbuch, das an die Bibel angelehnt ist. Die Kinder verstehen allmählich, wenn sie sich konzentrieren. Auch benehmen sie sich gut. Wir sagen ihnen mehrmals, dass sie niemandem wehtun sollen. Es freut uns, dass sie das verstanden haben.
Die Fußballmannschaft macht mit dem Training weiter. Jérémie lernt ihnen die Regeln. Sie haben zwei Freundschaftsspiele gegen die Kindermannschaft des Bezirks gespielt. Sie haben beide verloren, aber mit einem guten Zeugnis: kein gewaltsames Spiel gegen den Gegner und keine Kritik auch nicht untereinander. Andere waren durch ihr Spiel so beeindruckt, dass sie nach dem Spiel gefragt haben, ob sie die Mannschaft integrieren können.
Die Krankenpflege mit Michel geht weiter. Die Kinder, die uns besuchen und auch die anderen Kinder des Bezirks profitieren von diesen Versorgungen.
Danke für wirksame Gebete!
Bitte betet für die Rückkehr der zahlreichen Talibés die abwesend sind, dass Gott sie segnet!
Projektbericht Talibé–Kinder - April 2013
Liebe Brüder, Schwestern, Mitarbeiter und Partner in Jesus, wir grüßen Sie aus Senegal. Wir freuen uns sehr, wenn wir über das reden, was unser Herr Jesus tut im Dienst unter den Kindern der Talibés. Wir danken Ihnen von ganzem Herzen für die Zusammenarbeit, Gebete, Besuche, Spenden, Dienstleistungen und jegliche Form von Unterstützung. Möge der Herr mit Ihnen sein.
Wir erhielten Trikots, Kleidung, Fußbälle, einen Basketball, Fußball-Schuhe. Wir sind sehr zufrieden, erfreut und dankbar über diese Geschenke.
Im April war die Anzahl der Talibé-Kinder, die pro Woche zu uns kamen zwischen 70 und 90, aus der Nachbarschaft kamen zwischen 40 und 80 Kinder.
Im Vorbeigehen stellen wir fest, dass fast immer die gleichen Gesichter wieder kommen, dies erlaubt es, eine Vertrautheit zu entwickeln. Das bringt uns den Vorteil, dass im Anschluss an den Unterricht die Themen, die während des Unterrichts behandelt wurden, praktisch angewendet werden. Die Unterrichtsthemen sind: Rechenschaftspflicht und Schutz.
Wir machen eine Prüfung, bevor ein neues Thema behandelt wird. Wir geben ihnen ein Dokument: Das Training eines einfachen, erfüllten Lebens, dessen Grundlage biblische Lehre ist. Sie verlassen die Werte des Lebens für biblische Werte. Wir geben die Theorie des Spiels vor und während der Spiele wenden die Kinder die Lehre an. Die größeren Talibé-Kinder helfen uns schon Brot zu schneiden und die Schokolade zuzubereiten. Es ist in unserem Sinn, ihren Geist zu stärken und sie zu integrieren. Sie sind glücklich das zu lernen.
Eine Gruppe von jungen Menschen aus Mulhouse (Bärendienst für Kinder und Team) veranstalteten ein faires Spiel und halfen uns mit Dienstleistungen. Die Kinder wurden in Gruppen von zehn aufgeteilt, und sie mussten durch alle Spiele gehen. Ein Stand wurde für den Unterricht vorbehalten. Es war schön. Unsere Besucher haben sogar einen Tanz für Kinder vorgeführt, und sie halfen unseren Krankenschwestern bei der Betreuung der Kinder die Verletzungen hatten. Wir genossen ihren Besuch. Gott segne sie! Wir begrüßen auch unsere Partner Lyon. Sebastian, zusammen mit Marc und Gille kam, um uns zu sehen. Sie kamen mit Geschenken (Ballons, Kleidung, farbigem Papier und Zubehör. ) Sie servierten auch Snacks. Es war eine Freude sie zu empfangen.
Die im wesentlichen von Talibés zusammengestellte Fußballmannschaft setzt ihr Training mit Schwung fort. Sie ist von Michel und Jérémie eingerahmt. Jeden Mittwoch hält die Mannschaft Bewertungsversammlungen nach den Tätigkeiten; das ist die Gelegenheit, die Kräfte und die Mängel zu sehen, sich zu ermutigen, zu bitten und zu planen.
Die Mannschaft der Leitung unter den Talibé Kindern (Mbour/Sénégal)
Nun ist die Kinderstation fertig.
Die Inneneinrichtung, sowie Spielmaterial fehlt noch.
Hierfür wird unsere nächste Spende verwendet.
Pastor Jokeel und sein Team kümmern sich um die Kinder.
Um dieses Projekt weiterhin finanziell unterstützen zu können nimmt der Verein an verschiedenen Aktivitäten teil wie zum Beispiel am Weihnachtsmarkt in Endingen und Missionsverkäufen in Mulhouse.
Hier werden mediterrane Köstlichkeiten verkauft.
Wir danken der Stadt Endingen, unserem Bürgermeister Schwarz und allen, die uns in diesem Jahr unterstützt haben.
Dank Ihrer Hilfe können wir 5.000,-- Euro für das Kinderheim in Senegal überweisen.
Der Betrag kam bei verschiedenen Aktionen zusammen wie: dm-Projekt, Evangelisationen in der Kornhalle Endingen, Missionsverkauf in Mulhouse und Weihnachtsmarkt Endingen. Um die Unterstützung dieses Projektes auch weiterhin gewährleisten zu können, werden wir auch im Jahr 2012 verschiedene Aktionen machen.
Wir sind Ihnen weiterhin dankbar für Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen auf diesem Wege ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr.
Das aktuelle Bild vom Kinderheim wurde uns vom dortigen Verantwortlichen Herr Toumieux (ehemaliger Direktor von World Vision, Senegal) mit den besten Wünschen und Dankesgrüßen zugesendet.
Das Talibézentrum von Mbour November 2011
Der Bau geht unter der Leitung von Martin einem Ghanaer, der im Senegal als Missionar dient und in der Vergangenheit als Bauunternehmer tätig war schnell voran. Überrascht wurden wir mit einer Spende von schweizer Christen und der deutschen Gruppe „Offene Tür der Christen“, welche Mitglieder der Kirche in Mulhouse sind. Sie haben damit begonnen für unsere Arbeit zu beten und Hilfsgüter, die der Unterstützung der Talibékinder dienen zu mobilisieren. Die Boutique „La Glaneuse“ hat mit Ihren freiwilligen Helfern ebenfalls einen großen Teil bei der Fortführung der Arbeiten unterstützt. Die Talibékinder sind inzwischen nach Mbour zurückgekehrt, nachdem sie von den Marabouts in umliegende Dörfer geschickt wurden um dort Feldarbeiten während der Ernte zu verrichten. Somit werden wir unseren Dienst an den Kindern in den kommenden Tagen wieder aufnehmen. Bitte betet dafür, dass die vielen Kinder von denen es mehrere Hundert gibt, in all ihren Mühen ein wenig Trost und Erleichterung in unsrerem Zentrum erfahren können und Jesus als persönlichen Retter kennen lernen.
Hier wollen wir zusammen mit der Organisation „Philadelphie culturelle“ in Mulhouse ein Kinderheim für „Talibè“- Kinder (Koranschüler)„ bauen.
Der Bau des Kinderheims in Mbour hat bereits begonnen. Es soll neben einer Küche und einer Schule auch eine Krankenstation und Räume für Spiele entstehen.
Die Kinder die von Ihren Eltern einem „Marabout“ übergeben werden sind im Alter von 4 – 16 Jahren und oftmals über 500 km von zu Hause entfernt.
Zurzeit kommen ca. 50 Kinder tagsüber an die „Baustelle“. Dort erhalten sie etwas zu essen, werden ärztlich versorgt, lernen sozialen Umgang und Grundregeln der Hygiene. Sie haben einen Platz wo sie Freundschaft und Hoffnung erfahren. Wenn ein Kind nach Hause will, helfen die Leute vor Ort auch den Kontakt herzustellen und ermöglichen Ihnen die Heimreise.
Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen dürfen die Kinder noch nicht im Kinderheim übernachten. Somit verlassen sie die Station um zu Betteln und wieder zu ihrem Marabout zurück zu gehen. Hat ein Kind sehr große Angst zurück zu gehen, wird es auch von Mitarbeitern der Station begleitet. Dann wird es meistens vom Marabout „in Ruhe gelassen“.
Wird eine Misshandlung durch den Marabout bei einem Kind nachgewiesen, kann dieser mittlerweile auch vor Gericht gebracht werden.
Unser Ansprechpartner vor Ort war 6 Jahre lang Direktor von World Vision Senegal. Er spricht deutsch und leitet dieses Projekt. Über ihn erfahren wir wie der Bau voran geht.
Am 24.09.2011 haben wir vor dem dm-drogerie Markt in Endingen, einen Verkaufsstand aufgestellt. Die Einnahmen / Spenden werden wir für das oben genannte Projekt einsetzen.
Artikel der Badischen Zeitung vom 29.09.2011
Wenn sie sich für dieses Projekt finanziell engagieren möchten, spenden Sie bitte an unser Konto:
213 93 100 BLZ 680 900 00 Volksbank Freiburg mit dem Vermerk "Senegal"
Bericht aus Mbour (Senegal) im Juli 2011
Im Laufe des Junis, variierte die Anzahl der Islamschüler zwischen 10 und 50. Durch die Spenden konnte die Grundversorgung dieser Kinder gewährleistet werden. Geschmierte Brote mit Nutella oder Mayonaise waren die angebotenen Mahlzeiten. Die Kinder nahmen dieses Angebot mit Freuden war.
Den Kindern wurden Grundregeln der Hygiene und des sozialen Umgangs vermittelt. Erste Erfolge waren daran zu erkennen, dass sich die Kinder bei den Aktivitäten in Gruppen einordnen konnten. Neben und während der Gottesdienste wurden nach den Überlegungen des Pastors Rene Jokel Freizeitaktivitäten für die Kinder angeboten. Die Kinder spielten Fußball, Seilspringen, Ringkampf, Wettrennen, etc. und kamen so auch mit anderen Kindern über das Spielen in Kontakt. In diesem Monat hat der Bruder Michel sich dem Team angeschlossen um sich um die medzinische Versorgung zu kümmern. Die Geschwister der Gemeinde kamen oft vorbei um die Arbeit des Teams mit den Kindern zu sehen.
Ein großer Anteil der Jungen die das Zentrum häufig besuchten, wurde in entlegenere Orte geschickt um dort Feldarbeiten zu verrichten.
Ein Junge mit dem Namen Mor kam zu dem Zentrum nachdem er von seinem Marabout* geflüchtet war. Sein Körper war mit blauen Flecken und Wunden übersät. Der Junge litt auch unter Krätze. Er wurde zum Pastor gebracht um Lebensmittel zu holen bevor er zu seinem Aufseher zurückkehren sollte. Die Ehefrau des Pastors war sehr betroffen und wollte den Jungen waschen und Ihm Medikamente geben, die Sie Ihm in der Apotheke geholt hatte.
Zwei Tage lang blieb der Junge beim Pastor und wollte nicht zurückkehren, weil er die Strafe seines Aufsehers fürchtete. Letztendlich begleiteten der Pastor und sein Team den Jungen. Der Pastor wand sich an den Stellvertreter, den er vor Ort antraf. Als das Team das Haus verließ wurde Ihnen versprochen, dass dem Jungen nichts mehr angetan werden würde. Einige Tage danach kam der Junge vorbei um sich für den Einsatz des Pastors und seines Teams zu bedanken.
*(ein im Islam geistlicher Leiter, der vom Volk anerkannt religiöse Lehren verbreitet. Häufig lassen diese Leiter auch Waisen oder obdachlose Kinder für Ihre Zwecke arbeiten oder betteln)
Bitten und Gebetsanliegen:
- Benötigt werden leichte Schmerzmittel gegen Kopfschmerzen (Aspirin, Paracetamol) oder Muskelschmerzen. Ebenfalls werden Medikamente gegen Trachome (eine Augenentzündung in Entwicklungsländern vorkommend, die häufig zur Erblindung führt) und Verbandszeug benötigt.
- Betet für die Bauarbeiten die am Zentrum im Gange sind.
Mbour, den 24 Juli 2011 - Jérémie
Copyright © 2005-2015 by cp | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Großen Preis von Doha: Schwache deutsche Springreiter bei Global Champions Tour
Großen Preis von Doha:
Marco Kutscher landete als bester deutscher Springreiter auf Rang 17. Foto: Britta Pedersen Bild: dpa-infocom GmbH
Bacardi Limited dpa Global Champions Tour Marco Kutscher Christian Kukuk Bassem Mohammed Janika Sprunger Britta Pedersen DOHA BAD ESSEN KATAR RIESENBECK | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | FINAL . de: CDU/CSU
Posts mit dem Label CDU/CSU werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Nicht nur, dass der Burschenschaftler Günther Oettinger (CDU) in seiner Rolle als "EU-Kommissar für Energie" fortlaufend den Atomausstieg Deutschlands torpediert, sondern jetzt will er auch noch in Sachen Fracking die kritische Haltung der Bundesregierung auf EU-Wegen hintergehen, um der Fracking-Lobby zu erlauben, aus den Erdschichten zu knacken, was schon in der Theorie unausgereift ist, erst recht in der Technologie (vgl. Tiefbohrungsprobleme schon bei der erheblich unkomplizierteren Geothermie) - und an Gasvorkommen allemal nicht wertloser wird, wenn sich in Jahrzehnten die konventionelle Gasförderung dem Ende zuneigt. Was will dieser Mann künftigen Generationen denn überhaupt noch lassen außer Atommüll und Ressourcenleere?
Es wird Zeit, dass sich die Bundeskanzlerin von dieser Personalie trennt. Oettinger dient weder den Landesinteressen noch der EU oder einer nachhaltigen Energiepolitik. Nichts qualifiziert ihn, weder seine Ausbildung noch irgendein erkennbares Fachinteresse oder demokratische Akzeptanz, wie sich mühelos mit Meinungsumfragen recherchieren ließe. Unangenehm, untragbar von A bis Z, denn er scheint einzig für die Lobby-Cliquen "Das Offene Ohr" zu haben, eben ein "Andenpaktler".
Labels: CDU/CSU, Energiepolitik, Europa, msr, Umweltpolitik
Labels: Asien, CDU/CSU, Deutschland, FDP, msr, Rüstung
Frauenquote im Bundestag gescheitert
Die schwarz-gelbe Regierungskoalition lehnte den vom Bundesrat eingereichten Gesetzesentwurf ab. Unionsfunktionäre wie Volker Kauder hatten massiven Druck auf CDU-Abgeordnete ausgeübt, um den auch von einigen CDU-regierten Ländern unterstützten Gesetzesentwurf zu blockieren.
Der Gesetzentwurf aus dem Bundesrat war wenig ambitioniert, aber legte sich immerhin auf eine 20-Prozent-Quote ab 2018 und eine 40-Prozent-Quote ab 2023 fest, während die Union nun wieder bloß verspricht, das ab 2020 eine 30-Prozent-Quote gelten solle, falls es die Wirtschaft an Freiwilligkeit fehlen lasse. - Warum solch Gesetz bloß versprochen und nicht sofort beschlossen wird, als sei das Thema irgendwie "neu", zeugt von der Ernstlosigkeit in dieser Gleichberechtigungsfrage, wie auch ein Herr Brüderle sich Frauen eben gern im Dirndl vorstellt und sich für einen "Wirtschaftsmann" hält. Das ist er dann ja, aber eben nur denen, die seine Partei über die Staatszuschlüsse hinaus finanzieren.
Wie hoch ist eigentlich der Frauenanteil im Bundestag?
Zur Zeit 32,9 Prozent. Da fragt sich tatsächlich, wieso sich dieses Gremium nicht zunächst und zwar schnellstens selbst reformiert. Allerdings unterscheiden sich die Parteien in dieser Frage enorm.
CDU/CSU Frauenanteil 19 Prozent: 45 Schwesterle, 192 Brüderle
SPD Frauenanteil 40 Prozent: 58 Schwesterle, 88 Brüderle
FDP Frauenanteil 26 Prozent: 24 Schwesterle, 69 Brüderle
LINKE Frauenanteil 56 Prozent: 42 Schwesterle, 33 Brüderle
GRÜNE Frauenanteil 51 Prozent: 35 Schwesterle, 33 Brüderle
fraktionslos: 1 Brüderle
Der Frauenanteil in der Bevölkerung pendelt um die 51 Prozent.
Labels: CDU/CSU, Deutschland, FDP, Frauenrechte, Gleichberechtigung, msr
Nun durchsuchte die russische Staatsanwaltschaft auch die Moskauer Büros der Konrad-Adenauer-Stiftung (CDU) und Friedrich-Ebert-Stiftung (SPD).
Außenminister Westerwelle protestierte gegen die Durchsuchungen und drohte mit einer nachhaltigen Verschlechterung der Beziehungen.
Die russische Regierung ist bestrebt, die NGOs zu kriminalisieren. Laut Gesetz müssen sich alle in Russland arbeitenden Organisationen, die aus dem Ausland Gelder beziehen, als "ausländische Agenten" registrieren. - Das wird man dann wohl tun müssen oder die Büros schließen, denn es kann nicht ungewöhnlich sein, dass Staaten die Einhaltung ihrer Gesetze kontrollieren.
Also kommt auf die Gesetze an, ob sie den internationalen Abkommen genügen. Aber es scheint, dass diese Frage Herrn Putin ziemlich egal ist, denn er kommt nun mal aus Verhältnissen, in denen er sich den "Respekt" mit roheren Mitteln als mit Argumenten erkämpfen musste, sodann als KGB-Mann in der DDR, später unter Jelzin hochgedient, ganz oben angekommen wie Schröder. Das macht die "lupenreine" Seelenverwandtschaft und in die Macht verliebt oder den Machtverlust fürchtend, weil nicht ganz mit dem sozialen Netzwerk derer begütert, die in westlichen Staaten einander die Stange halten.
Labels: CDU/CSU, msr, Russland, SPD
Labels: CDU/CSU, Energiepolitik, FDP, Finanzpolitik, msr, Umweltpolitik
Labels: CDU/CSU, Energiepolitik, msr
Labels: CDU/CSU, Familienpolitik, Homosexualität, msr, USA
Was nun? Unions-Urgestein Schäuble fordert immerhin zum Umdenken auf. Aber das kann und mag ja nicht jeder, so auch Fraktionschef Kauder, der im SPIEGEL-Interview verbissen bließ: "Die CDU will keine Homoehe!" - Das verlangt ja auch niemand. Merkel, Kauder, Seehofer, sie alle dürfen Heteros bleiben, sondern es geht einzig und allein darum, dass sie Homosexuelle nicht länger gegenüber Heterosexuellen benachteiligen sollen. In allen Meinungsumfragen der letzten Jahre sprachen sich klare Mehrheiten "für die Homo-Ehe" aus. Es ist längst nicht mehr nur eine rechtsakademische Frage, sondern eine Demokratiefrage - und die Regierung müsste sich ein anderes Volk wählen.
Labels: CDU/CSU, Homosexualität, msr
Die Plagiatsvorwürfe sind doch sehr erdrückend, dass Schavan daran kaum rütteln kann.
http://schavanplag.wordpress.com zeigt, dass sie nicht bloß einzelne Gedanken plagiierte, sondern umfassende Wissenschaftsmühen vortäuschte. Das betrifft immerhin Größen wie Freud, Hanna Arendt, Carl Gustav Jung, die zu lesen mitunter kein Asterix ist, aber wer es tut, würde/könnte aus deren Großwerken nicht die selben Schlüsse mit den selben Fundstellen ziehen, wie es Schavan einfach bei denen abschrieb, die tatsächlich solche Rezeptionen leisteten.
Es wäre wohl besser gewesen, Schavan hätte nicht direkt nach dem Abi mit der Dissertation begonnen, sondern zunächst mal studiert, worüber sie unter dem Titel "Person und Gewissen" offenbar nur für den Titel und die Karriere schrieb.
Immerhin verbleiben ihr lt. Wikipedia:
2009: Ehrendoktorwürde der Universität Kairo (arabischer Vorfrühling?)
2010: Ehrendoktorwürde der Tongji-Universität (VR China)
2011: Ehrendoktorwürde der Meiji-Universität (private Uni in Japan)
2011: Ehrendoktorwürde der Hebräischen Universität Jerusalem
Und Rücktritt vom Ministerposten? Unausweichlich. Und ist ihr bewusst, bevor sie verkündete, nicht mehr für den stellvertretenden CDU-Vorsitz zu kandidieren. - Schadensbegrenzung.
Labels: Bildungspolitik, CDU/CSU, Korruption, msr
Höhepunkt von Jauchs gestrigem Polit-Talk war Martin Lohmann, Chefredakteur des privaten katholischen Fernsehsendes K-TV und Bundesvorsitzender des "Bundesverbands Lebensrecht", seit 2001 Mitglied des "Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem", CDU-Mitglied. Als er gefragt wurde, ob er seiner Tochter nach einer Vergewaltigung die "Pille danach" vorenthalten würde, beschwerte er sich zunächst, dass die Frage persönlich sei. Abstrakt lässt sich halt leichter über Moral schwafeln. Immerhin ließ er sich zur Antwort überreden und meinte, dass er gemeinsam mit seiner Frau der Tochter dann helfen würde, das Kind auszutragen, denn es gelte, das Leben zu schützen. - Was sagt wohl die Tochter dazu? - Derweil möchte seine Partei Kampfdrohnen bestellen. Wie es auch Jesus tun würde?
Labels: CDU/CSU, Ethik, Frauenrechte, msr, Religion
Labels: Berlin, CDU/CSU, msr, SPD, Verkehrspolitik
CSU-Attacke auf Pressefreiheit fordert 1. Bauernopfer
Kaum hatte der bayrische Ministerpräsidenten Horst Seehofer in affektierter Lässigkeit seinem CSU-Pressesprecher Hans Michael Strepp das Vertrauen ausgesprochen, konterte das ZDF, Strepp habe sehr wohl versucht, gegen eine Berichterstattung zum SPD-Parteitag zu intervenieren. Offenbar wollte die CSU die Sender für ihren Parteitag exklusiv haben und die Kür des SPD-Spitzenkandidaten Christian Ude für die Bayernwahl 2013 ins Nichts fallen lassen.
Zitat aus der Süddeutschen Zeitung: >>Wie die SZ aus übereinstimmenden Quellen erfuhr, rief Parteisprecher Strepp am Sonntagnachmittag in der heute-Redaktion an. Seine Forderung: Die Sendung um 19 Uhr möge bitte nicht über den Landesparteitag der SPD berichten. Die ARD tue dies auch nicht. Berichte das ZDF dennoch, werde dies "Diskussionen nach sich ziehen"<<
Dreister gegen die Pressefreiheit geht es nicht, wirft allerdings auch Fragen an die ARD auf, wie es bei ihr um Programmanweisungen seitens der Parteien steht.
Strepps Rücktritt war nach dem Outing durch das ZDF unausweichlich, aber für Eigeninitiative ist er bislang nicht bekannt, sondern eher als braver Gefolgsmann mit Pattexeigenschaften, denn von Stoiber ins Amt geholt, dessen Abhalfterung überstehend, anschließend für den fast schon vergessenen Erwin Huber pressesprechend und danach auch Herrn Seehofer genehm. Dazu passt dann kein Alleingang, sondern eher der Botengang und seine weitere CSU-Karriere wird zeigen, ob in der Chef-Etage Dank oder Ärger überwiegt.
Labels: CDU/CSU, Journalismus, Medienkritik, msr, Pressefreiheit
CSU-Parteitag zwischen Sommerloch und Winterschlaf
Ein Ausscheiden Niederbayerns aus dem EURO ist vorläufig vom Tisch. Je dichter die Bundestagswahl, desto mehr wird die CSU "auf Schmusekurs" mit Merkel umschwenken. Und Merkel dankte es mit klarem Bekenntnis zur Herdprämie, damit Mama Wahlfreiheit hat, ob sie lieber allein daheim oder dem Bengel beim Spielen helfen möchte. Der Parteitag verlief frei von Störungen und Diskussionen. Mehrfach erhoben sich die Delegierten zu stehenden Ovationen und setzten sich dann wieder. Am Rande der Veranstaltung verkündete Seehofer, dass die CSU den Plagiator zurück in die Politik holen werde. So hatten die Medien endlich ihre Meldung, ohne sich mit der Frage aufzuhalten, ob solche Ankündigung durch eine Mitgliederbefragung legitimiert ist. Aber warum sollte es in der CSU anders als in der SPD sein?
Labels: CDU/CSU, Frauenrechte, Kinder, msr, Parteien, Soziales
Wenn solche Versicherung, die eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein sollte, dann dürfen die Versicherungskosten aber nur auf den Atomstrompreis umgelegt werden, ansonsten geht die Augenwischerei mit der "billigen Kernenergie" weiter.
Und welche Sicherheiten müssen die Versicherungen bieten? Für einen GAU im dicht besiedelten Deutschland mindestens 1 Bio. €, sonst läuft es auf eine Enteignung der Betroffenen hinaus. Die AKW-Betreiber werden stattdessen eine gemeinsame Strohpuppe hinstellen und sagen: "Wir sind versichert."
Labels: Atomenergie, CDU/CSU, Energiepolitik, Europa, msr
peteraltmaier hat in FB geschrieben:
Freue mich, dass mein Vorschlag zu Bürgerdividende bei Netzausbau eine intensive Debatte ausgelöst hat. Bin dankbar für jeden guten Aspekt
Sehr geehrter Herr Altmaier, wo finde ich Ihre "Bürgerdividende"-Idee exakt beschrieben?
Den vom Trassenbau betroffenen Menschen eine privilegierte Anlagemöglichkeit zu bieten, kann Teil des Maßnahmenpaketes sein, aber es wäre zunächst mal keine "Bürgerdividende", sondern eine Kapitalspritze, die sich nach der Kapitalertragssteuer noch einmal abzinst und verschlechtert, falls die Inflation zunimmt.
Darum ein anderer Vorschlag: Wenn Sie die Trassenbau-Betroffenen entschädigen und/oder befrieden möchten, dann eher über die Strompreise, z.B. durch Minderung oder Verzicht auf Netzentgelte je nach Intensität der Betroffenheit.
Labels: CDU/CSU, Deutschland, Energiepolitik, msr
Labels: CDU/CSU, Deutschland, Energiepolitik, msr, Umweltpolitik
Labels: CDU/CSU, Europa, msr, Staatsverschuldung
Röttgens Fehlerliste:
1. Mit Antritt als Bundesumweltminister hätte er sein Amt als NRW-CDU-Vorsitzender sofort abgeben müssen. Umwelt- und Energiepolitik sind einfach schon ausreichend große Themen, so dass ihm da zu viel auf der Strecke blieb. Zwecks persönlicher Karriere und Machtpolitik zwei eigentliche Fulltime-Jobs zu kombinieren, wird immer dann zum Problem, wenn diesen Jobs die Themen-Schnittmenge zu klein ist. So war unvereinbar, dass Westerwelle gleichzeitig Außenminister und FDP-Chef war, als wenn die Kriege und internationalen Krisen Zeit für anderes lassen dürften. So ist vereinbarer, wenn ein RegierungschefIn zugleich ParteichefIn ist.
2. Röttgen und der gesamten Union hätte klar sein können, dass sich die NRW-Wähler zurückgesetzt fühlen, wenn sich ein Spitzenkandidat für den Fall seiner Wahlniederlage das Hintertürchen eines Bundesministerpostens offen hält.
3. Röttgen versagte als Wahlkämpfer. Das ist menschlich niemandem vorzuwerfen, zumal die Wahlkampfleistung häufig aus bloßer Zielgruppen-Heuchelei besteht, was Röttgen im Kontakt mit dem von sozialen Problemen geplagten Massenpublikum schlechter gelang als Frau Kraft, die ganz auf Fürsorgerin machte.
4. Röttgen und seine Union hatten keine Wahlkampf-Strategie. Was war von Röttgens Sparpolitik zu halten? An welchen Stellen wollte er überhaupt Einsparungen vornehmen? So musste das Wahlvolk vermuten, dass auch noch die letzten Badeanstalten geschlossen werden, wie es allerdings auch in sozialdemokratischen Hochburgen passiert, dann aber mit geübteren Krokodilstränen, denn die politische Klasse, welcher etablierten Partei auch immer, geht ohnehin in kein Freibad.
Viele Fehler, dennoch überrascht, dass sich Merkel und Röttgen jetzt überwarfen und sie ihn aus dem Kabinett feuert. Mir tut es um diesen CDU-Politiker vergleichsweise leid, aber die Fehler wogen schwer, auch wenn sie für sein Wahldebakel längst nicht die Bedeutung haben dürften, wie es ihm angelastet wird.
Labels: CDU/CSU, msr
Alle Achtung, dass sich Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) heute in Hof an der Spitze einer Demonstration mitmarschierte, zu der ein breites Antifa-Bündnis aufgerufen hatte. An der Demonstration nahmen ca. 4000 Menschen teil. Einige Deppen ließen gegen den Innenminister Pfiffe ertönen, als sei ohne die bürgerliche Mitte dem Rechtsextremismus beizukommen.
Labels: Antifaschismus, CDU/CSU, Demonstration, Deutschland
Labels: CDU/CSU, Frauenrechte, Medienkritik, msr
Friedensnobelpreis 2018 für Frauenrechtsaktivitäte... | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Wikiloc | Leipziger Notenspur Trail
Wandern (Die besten Wandern Routen in Germany → Sachsen → Leipzig )
Leipzig (Wandern)
imfree Alle Rechte vorbehalten
angezeigt 775 Mal, heruntergeladen 20 Mal
Dies ist ein Stadtspaziergang wie auf dieser Website dargestellt:
Die Leipziger Notenspur verbindet die wichtigsten Wohn- und Arbeitsstätten der Leipziger Komponisten mit einem sichtbaren Weg durch die Innenstadt. Der Trail ist 5,3 km lang und kann zu Fuß verfolgt werden.
Ich bin den Weg gegangen und habe der Karte auf der Website gefolgt. Ich habe die ersten paar Wegpunkte nicht betreten und gegen Ende der Wanderung ein paar falsche Kurven genommen. Und mein GPS-Signal scheint von den Straßen zu springen, sieht ein wenig unberechenbar aus. Also ist jeder eingeladen, das nochmal zu tun und eine bessere Version hochzuladen!
Das Leipziger Museum für Musikinstrumente befindet sich im Grassi-Museumskomplex und ist die größte Sammlung von Musikinstrumenten in Deutschland. Das Museum bietet Besuchern jeden Alters einen Einblick in die vielfältige Welt der Musikinstrumente, aber auch in das Handwerk und die künstlerischen und experimentellen Fähigkeiten der Instrumentenbauer seit dem 16. Jahrhundert. Das Museum wurde am 30. Mai 1929 eröffnet. Als Institut der Universität Leipzig dient es der Forschung und Wissenschaft dieser Institution und stellt seine Schätze der Öffentlichkeit aus. Das Museum für Musikinstrumente besitzt mehr als 5.000 Stücke. Das älteste noch erhaltene große Fortepiano der Welt aus dem Jahre 1726 ist ausgestellt, ebenso wie fünf weitere Beispiele des Werkes des Erfinders des Fortepiano, Bartolomeo Cristofori. Meisterwerke aus den Leipziger Werkstätten, Spuren des frühen Klavierbaus in Leipzig, eine Kinoregion, Musikmaschinen und Kuriositäten aller Art sind zu sehen. Ergänzt werden die Instrumente durch grafische Displays, 3D-Musikbeispiele, eine Hologramm-Installation und ein Klanglabor, das die Musikgeschichte multisensorisch lebendig werden lässt. Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag 10-18 Uhr; Sonderregelungen an Feiertagen
Alter John Cemetery, Foto: Werner Schneider Die ehrwürdigen Bäume, efeubewachsene Mauern, Statuen aus der Renaissance bis zum Jugendstil, Ziersäulen und Grabsteine des Alten Johannisfriedhofs laden den Besucher ein, mehr als nur ein paar Minuten in diesem landschaftlichen Kleinod zu verweilen. Die Romantiker werden sicherlich zu jeder Jahreszeit vom ehemaligen Friedhof verzaubert. Herzog Georg verfügte 1536 die Weihe eines Friedhofs auf dem Friedhof; Heute ist es das älteste in Leipzig. Ein besonderes Highlight für Musikliebhaber ist die Grabstätte von Richard Wagners Mutter Johanna (1778-1848) und Schwester Rosalie (1803-37). Weitere interessante Gräber sind Thomaskantor (Thomaskantor) Christian Weinlig (1780-1842) - Pädagoge, Komponist und nicht zuletzt Lehrer Richard Wagners. Friedrich Rochlitz (1769-1842) spielt eine herausragende Rolle in der Geschichte der Musikliteratur, als Kritiker und Herausgeber der allgemein verbreiteten Musikzeitschrift Allgemeine Musikalische Zeitung. Hommage an Carl Friedrich Zöllner (1800-60), Komponist des unsterblichen Liedes Das Wandern ist des Müllers Lust mit seinem Grabstein, übertragen vom Neuen St. Johannis Friedhof. Die Durchsicht der Gräber vieler, vieler historischer Persönlichkeiten, darunter Schulleiter der Thomasschule, Philosophen, Museumsgründer, Dichter und Frauenrechtler, bietet einen faszinierenden Einblick in die Leipziger Vergangenheit. Der Alter Johannisfriedhof erstreckte sich ursprünglich über eine wesentlich größere Fläche als heute, einschließlich des heutigen Grassi-Museumskomplexes: der Friedhofsteil mit dem Grab Johann Sebastian Bachs. Robert Schumann führte die Klagen wegen mangelnder Identifizierung der genauen Ruhestätte des großen Meisters an. Dies wurde am Ende des 19. Jahrhunderts durch die Erweiterungsarbeiten an der Johanniskirche korrigiert; Bachs sterbliche Überreste wurden ausgegraben, identifiziert und in einer Gedenkgrabstätte wiedergefunden. Die Schäden an der Johanniskirche während des Zweiten Weltkrieges waren so gravierend, dass das Verlassen des Grabmals selbst so schwerwiegend war, dass man beschloss, Bachs sterbliche Überreste 1949 in seine letzte Ruhestätte, die Thomaskirche, zu verlegen. Standort: hinter dem Grassimuseum, Eingang über Täubchenweg oder Prager Straße Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr; schließt von 16 bis 20 Uhr, je nach Jahreszeit
Die "Wohnung im ersten Stock rechts" in diesem klassischen Haus wurde nach ihrer Hochzeit im September 1840 Sitz des Komponisten Robert Schumann (1810-1856) und der Pianistin Clara Wieck (1819-1896) fruchtbare musikalische Zusammenarbeit begann, bis Ende 1844 bis nach Dresden fortdauernd. Robert komponierte seine Erste Symphonie (Frühling), den ersten Satz seines Klavierkonzertes in a-Moll, diverse Kammermusik- und Liederzyklen; Clara legte den Grundstein für ihre beeindruckende pianistische Fähigkeit. Die ersten beiden Kinder des Paares, Marie und Elise, wurden hier geboren. Prominente Gäste des Schumann-Hauses sind Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Liszt, Hector Berlioz, Richard Wagner und Hans Christian Andersen. "Klärchen, ich habe dir gesagt, was von dir ich fürchte; jetzt sagst du mir, was von mir dir nicht gefällt. Ich will mich besser machen; hier meine Hand und ein Kuss auf dein Herz." (Robert zu Clara, 1840) Der erste Stock beherbergt heute einen Konzertsaal und eine Gedenkstätte für das Paar. Öffnungszeiten: Mittwoch-Freitag 14-17 Uhr, Samstag und Sonntag 10-17 Uhr; Sonderregelungen an Feiertagen Internet: Robert und Clara Schumann Verein Leipzig Wikipedia: Robert Schumann | Clara Schumann
Im Laufe des 19. Jahrhunderts avancierte Leipzig zu einer der führenden europäischen Musikmetropolen. Von großer Bedeutung für diese Entwicklung war die Anwesenheit einiger der bedeutendsten Fachverlage der Stadt in der Stadt. Die älteste dieser Institutionen, der wohl traditionsreichste Musikverlag der Welt, ist Breitkopf, 1719 von Bernhard Christoph Breitkopf gegründet. Gottfried Christoph Härtel übernahm 1795 den Verlag (mit dem Namen Breitkopf & Härtel) und knüpfte eine enge Zusammenarbeit ua mit Ludwig van Beethoven. Breitkopf & Härtel wurde zum vertrauten Herausgeber von vielen der Koryphäen der romantischen Epoche: zB Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann, Franz Liszt und Richard Wagner. Der Verlag CF Peters ist ebenfalls in Leipzig verwurzelt. 1800 von Franz Anton Hoffmeister und Ambrosius Kühnel als Bureau de Musique gegründet, veröffentlichte es in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts hochbedeutende Editionen von Werken JS Bachs. Edvard Grieg, der von 1858 bis 1862 am Leipziger Konservatorium studierte, wurde später von CF Peters tatkräftig gefördert. Die dritte bis heute erhaltene Institution ist der Friedrich Hofmeister Musikverlag aus dem Jahr 1807, benannt nach seinem Gründer. Hofmeister erlernte sein Handwerk bei Breitkopf & Härtel, bevor er Erfahrungen bei Kühnel und Hoffmeister's Bureau de Musique sammelte. Nach Gründung seiner eigenen Firma veröffentlichte er frühe Werke von Robert Schumann und Clara Wieck, sowie die Produktion weniger bekannter Komponisten wie Ignaz Moscheles und Heinrich Marschner. Neben diesen drei Hauptdarstellern der Branche waren zahlreiche andere Institutionen, die eine aktive Rolle in der Entwicklung des Musikverlags spielten, bis ins 20. Jahrhundert in Leipzig ansässig. Das Grafische Viertel wurde durch den Bombenangriff auf Leipzig im Zweiten Weltkrieg zerstört. Der Beginn der sozialistischen Ära in Ostdeutschland im Jahr 1949 führte in der Folge zur Abwanderung zahlreicher Verleger in den Westen. Das heutige Leipzig beherbergt die Flügel von Breitkopf & Härtel und CF Peters; der Hofmeister Verlag ist vollständig an den Ort seiner Gründung zurückgekehrt. Internet: Breitkopf & Härtel Musikverlag | Friedrich Hofmeister Musikverlag | CF Peters Musikverlag
Richard Wagner, der berühmteste aller in Leipzig geborenen Komponisten, erblickte am 22. Mai 1813 im Gasthaus Zum roten und weißen Löwen auf der Brühlstraße das Licht der Welt. Er wurde anschließend am 16. August 1813 in der Thomaskirche getauft. Im Jahr 1886 musste Wagners Geburtshaus Platz machen für die Entwicklung auf dem Gelände. Andere Häuser, in denen die Familie Wagner lebte, wurden entweder 1886 abgerissen oder bei den Bombenangriffen 1943-44 zerstört. Ein erhaltenes Gebäude von Interesse ist das Königshaus auf der Südseite des Marktplatzes, der Wohnsitz von Richards Onkel, dem Philologen und Gelehrten Adolf Wagner. Für den jungen Richard erwies sich Adolf, ein Bekannter Goethes, Schillers, ETA Hoffmanns, Ludwig Tiecks und anderer Lyriker als eine Quelle literarischer Reize. Überliefert ist auch die Alte Niklaischule, an der Wagner von 1828 bis 1830 eingeschrieben war. Wagners nächste Schule, die Alte Thomassschule, musste leider 1902 wegen der "Neuen Schule" abgerissen werden verfallener Zustand. Wagner erhielt Kompositionsunterricht vom Thomaskantor Theodor Weinlig in der Kantorwohnung der Schule von 1831 bis 1832. Viele Erfahrungen und Begegnungen, die für die Entwicklung des jungen Wagners entscheidend waren, fanden im Alten Gewandhaus in der Universitätsstraße statt; hier dirigierte er am 1. November 1862 die Ouvertüre zu den Meistersingern von Nürnberg. Ende des 19. Jahrhunderts wurde auch dieser Ort neu gestaltet. Einen ähnlich entscheidenden Einfluss hatten die Opernaufführungen, an denen Richard Wagner während seiner Jugendzeit im Alten Theater (am heutigen Richard-Wagner-Platz bis zu seiner Zerstörung durch Bombenangriffe am 4. Dezember 1943) teilnahm. Nach seinem Abschied von Leipzig im Jahr 1834 war Wagner ein gern gesehener Gast im Hause Robert und Clara Schumanns bei Besuchen in seiner Heimatstadt. Der Nachfolger der Schumanns in der Wohnung in der heutigen Inselstraße war Wagners Halbschwester Cäcilie, die Frau Eduard Avenarius; das Schumann-Haus blieb also auch nach der Abreise des berühmten Paares Wagners Anlaufstelle.
Oper, Foto: A. Schmidt Die Oper Leipzig kann auf eine fast 320-jährige Tradition zurückblicken. Das erste Opernhaus der Stadt, das 1693 in der Brühlstraße eröffnet wurde, folgte den Häusern in Venedig und Hamburg als drittes städtisches Musiktheater in Europa. Die erste Zusammenarbeit zwischen der Oper und den Musikern des Großen Konzerts (später Gewandhausorchester) fand 1766 statt. Im gleichen Jahr wurde das Komödienhaus eingeweiht, das später als Altes Theater (Altes Theater) bekannt wurde. Für ein gutes Jahrhundert hat dieses Theater einen enormen Beitrag zur Entwicklung der deutschen Operntradition geleistet (siehe Notenbogen-Station 2). Mit der Eröffnung des Neuen Theaters am Augustusplatz 1868 erhielten die Leipziger Opern- und Theaterhäuser ein neues Zuhause. Ab diesem Zeitpunkt legte die Oper Leipzig neben dem Standardrepertoire von Mozart, Weber und Gluck großen Wert auf die Aufführung des Opernschaffens des berühmten Sohnes der Stadt, Richard Wagner. Die Uraufführung von Wagners Ring-Trilogie vor Bayreuth fand 1878 in Leipzig statt. Die Liste der weltberühmten Dirigenten, die bis 1890 eine Stelle am Opernhaus annahmen, umfasst Artur Seidl, Arthur Nikisch und Gustav Mahler. Die 1920er Jahre waren durch das besondere Engagement der Oper für die Produktion des zeitgenössischen Repertoires gekennzeichnet. Von den zahlreichen Opern-Uraufführungen, die in Leipzig stattfinden, ist Kurt Weill und Berthold Brechts "Der Aufstieg und Fall von Mahagonny", der 1930 uraufgeführt wurde, von besonderer Bedeutung. Nach der Zerstörung des Neuen Theaters im Jahr 1943 sollte Leipzig bis 1956 warten, um mit dem Bau eines neuen Hauses zu beginnen. An der gleichen Stelle errichtet, ist das neue Gebäude eine architektonische Hommage an das Neue Theater mit seinen spätklassischen Elementen. Die Fertigstellung des Opernhauses wurde 1960 mit einer Inszenierung von Wagners Die Meistersinger von Nürnberg unter der Leitung von Joachim Herz gefeiert. In den folgenden Jahrzehnten hielt die Oper Leipzig die traditionelle Betonung der Opernproduktion Wagners sowie die Wiederaufnahme vernachlässigter Werke früherer Zeiten im Repertoire. Udo Zimmermann übernahm 1990 die Leitung der Oper Leipzig und steuerte neue Höhen. Im Jahr 1991 brachte Zimmermann Uwe Scholz als Ballettdirektor und Chefchoreograf in die Oper, was zur Gründung des Leipziger Balletts als eines der führenden Unternehmen in Deutschland führen sollte. Henri Maier folgte 2001 Zimmermann und eröffnete die Oper Leipzig für Bereiche des Opernrepertoires, die bis dahin in der Stadt unbekannt waren, zB Die Verdammung von Faust und Die Trojaner von Berlioz. Maier verließ 2007 die Oper Leipzig; Ein Jahr später wurde Peter Konwitschny zum Chief Stage Director ernannt. Konwitschny tritt für eine besonders lebendige Annäherung an die Musiktheaterproduktion ein, ein Repertoire, das alle Opernepochen vom Barock bis zur Gegenwart und die Förderung junger Regisseure umfasst. Die Foyers und das Auditorium des Opernhauses wurden 2007 nach den Vorgaben des denkmalgeschützten Gebäudes renoviert. Das Theater hat jetzt eine Kapazität von 1267. Die Oper Leipzig, bestehend aus dem Ensemble von Solisten, dem Chor und dem Leipziger Ballett, umfasst auch die Musikalische Komödie, die Operette und Musicals in einem eigenen Theater in Lindenau im Westen der Stadt. Die Leipziger Oper zeigt pro Saison etwa 300 Vorstellungen.
Richard Wagner war von 1828 bis 1830 an der Nikolaischule eingeschrieben - eine der wenigen erhaltenen authentischen Wagner-Locations in Leipzig. Wagner war sicherlich kein Musterschüler, wie er in seiner Autobiographie erzählt: "Der Niedergang meines Studiums und meine vollendete Abweichung vom Weg einer gut regulierten Ausbildung begannen am ersten Schultag; die Arroganz der Schulpedantie könnte durchaus schuld sein." Zu dieser Zeit bot die Thomassschule keine echte Alternative zu Wagner: "... die Nikolaischule genossen damals einen wesentlich besseren Ruf als ihre Schwester; ich musste einfach dort aufgenommen werden." Entsprechend seinen "phantastischen Tendenzen" widmete er sich jedoch nicht seinen Studien und konzentrierte sich lieber auf den Fortgang seines lyrischen Dramas Leubald und Adelaide. Später schrieb Wagner die Prioritäten seiner Jugend und schrieb: "Die Vernachlässigung meiner schulischen Arbeit erreichte ein solches Ausmaß, dass sie unweigerlich zu unserer Abschiedsgesellschaft führte." Vermutlich mehr Inhalt in ihren Studien an der Nikolaischule waren Gottfried Wilhelm Leibniz, Christian Thomasius und Johann Gottfried Seume. Die Nikolaischule beschäftigte auch Kantoren, die offiziell den Thomaskantoren gleichgestellt waren. Aufgrund der starken wissenschaftlichen Voreingenommenheit des Lehrplans der Nikolaischule konnten sie jedoch nicht mit ihren Kollegen von St. Thomas konkurrieren und blieben weitgehend ohne Einfluss auf das Musikleben der Stadt. Das Gebäude der Nikolaischule beherbergte die Schule von ihrer Gründung im Jahr 1512, die diesem Zweck bis 1872 diente. Nach langen Jahren der allmählichen Verschlechterung wurde das verlassene Gebäude schließlich von 1991 bis 1994 restauriert.
Die spätgotische Nikolaikirche, deren Inneres im Jahre 1790 klassizisiert wurde, ist eine der beiden erhaltenen Kirchen in Leipzig, für deren geistliche Musik Johann Sebastian Bach verantwortlich war. Bach begann seine Tätigkeit in der Nikolaikirche am 30. Mai 1723 mit der Leitung einer Kantate im Dienst. Die Musik der Nikolaikirche war lange eng mit der der Thomaskirche verbunden. Obwohl die Nikolaikirche die Hauptpfarrkirche von Leipzig war, beschäftigte sie nur einen Organisten, keinen Kantor. Bachs Stellung als Thomaskantor (Kantor von St. Thomas) und die Dirigentenmusiken der Stadt erforderten von ihm, den musikalischen Beitrag zum Gottesdienst in allen vier Leipziger Hauptkirchen zu organisieren: Nikolaikirche, Thomaskirche, Neue Kirche St. Matthäi (Neue Kirche St. Matthäi ) und Peterskirche. Tatsächlich war die Nikolaikirche der Schauplatz für mehr Kantatenaufführungen unter Bachs Leitung als irgendeine der anderen Kirchen. Darüber hinaus erlebte die Nikolaikirche die Uraufführung von zwei der größten Meisterwerke Bachs: die Passion von Johannes 1724 und das Weihnachtsoratorium über die Festtage 1734/35. Von den vor Bachs Zeit bei der Nikolaikirche angestellten Organisten sind zwei besonders hervorzuheben: Johann Rosenmüller (1619-1684) und Adam Krieger (1634-1666). Die heutige Orgel basiert auf dem 1862 von Friedrich Ladegast erbauten Instrument, das maßgeblich an der Neigung zu einer eher romantischen Interpretation von Bachs Orgelwerken in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beteiligt war. Die Ladegast-Orgel wurde in den Jahren 1902-03 von der Firma Frankfurt-an-der-Oder, Wilhelm Sauer, erweitert. Das 2002-2003 von Hermann Eule in Bautzen gebaute neue Instrument basiert auf dem Original und integriert viel von der vorhandenen historischen Substanz. Als Ergebnis der "Gebete für den Frieden", die heute jeden Montag um 17 Uhr gehalten werden, wurde die Nikolaikirche 1989 zum Ursprung der Friedlichen Revolution und später zum Symbol der deutschen Wiedervereinigung.
Leipzigs Altes Rathaus beherbergt zahlreiche wertvolle Relikte der Musikgeschichte der Stadt. Johann Sebastian Bach, wahrscheinlich der prominenteste Mensch, der jemals das Alte Rathaus betreten hatte, unterzeichnete im Mai 1723 seinen Bürgervertrag als Thomaskantor (Kantor der Thomaskirche) und Dirigentenmusiken im Ratssaal. Der an die Kammer angrenzende Raum ist Bachs Erinnerung gewidmet. Das einzige authentische Porträt des berühmtesten Musikers unserer Stadt (von Elias Gottlob Haussmann, 1746) ist ebenso ausgestellt wie eine Originalhandschrift in Bachs Hand. Der nächste Raum ist der Leipziger Musiktradition gewidmet: Kirchenmusik vor Bachs Zeit, bürgerliche Musik, besonders Johann Gottfried Reiche, und die Frühgeschichte des Gewandhauses. Zu den Raritäten gehören die Stiftung Charta der Gewandhauskonzerte von 1781, ein Modell des ersten Gewandhauses im Maßstab 1:25 und der Dirigentenstand aus dem alten Konzertsaal. Neben dem Gewandhauskapellmeister von Felix Mendelssohn Bartholdy bis Carl Reinecke war dieser Stand der Dirigenten von Wolfgang Amadeus Mozart (1789), Muzio Clementi (1812), Carl Maria von Weber (1813), Johann Strauß (1834), Robert Schumann (1853) ), Franz Liszt (1857), Johannes Brahms (1860) und Richard Wagner (1862). Das Porträt von Leipzigs berühmtestem bürgerlichen Musiker Johann Gottfried Reiche ist ebenfalls das Werk von Haussmann, das um 1726 entstanden ist. Eine Replik der Trompete von Reiche im Gemälde ist zusammen mit anderen historischen Blechblasinstrumenten zu sehen. Auf der Nordseite des Festsaales befindet sich der Pfeiferstuhl, der so alt ist wie das Alte Rathaus (1556). Die sogenannten Stadtpfeifer spielten von diesem nun öffentlich zugänglichen Balkon zu festlichen Anlässen. Die Musikstadt Leipzig von Mendelssohn bis heute wird im Rahmen der Dauerausstellung "Moderne Zeiten" der Stadtgeschichte gefeiert. Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag, 10-18 Uhr; Sonderregelungen an Feiertagen
Obwohl Ludwig van Beethoven nur einmal in seinem Leben in Leipzig war (als junger, ehrgeiziger Pianist und Komponist), hatte er eine enge Beziehung zur Stadt. Ein erheblicher Teil seiner Werke wurde in Leipzig veröffentlicht, zuerst vom Bureau de Musique (später CF Peters), dann vom weltweit längsten Musikverlag Breitkopf & Härtel (siehe Notenspur-Station 8). Härtel wandte sich 1801 an Beethoven und bot an, die erste Ausgabe der neuen Werke des vielversprechenden Komponisten zu veröffentlichen. Gelegentliche Zusammenarbeit zwischen den beiden begann 1802, was dazu führte, dass Breitkopf & Härtel von 1808 bis 1812 Beethovens Hauptverleger war. Zu den Erstausgaben von Beethoven in diesem Jahrzehnt gehören die Fünfte und Sechste (Pastoral) -Symphonien, die Oper Leonore (später umbenannt in Fidelio), das Fünfte Klavierkonzert (Kaiser) und die Schauspielmusik zu Goethes Egmont. Drei von Beethovens Werken wurden in Leipzig uraufgeführt: eine Sopranarie im Alten Theater (siehe Notenbogen Station 2) im November 1796, das Tripelkonzert im Februar 1808 und das Fünfte Klavierkonzert im November 1811, beide im ersten Gewandhaus (vgl Notenspur Station 21.) Da der Hauptsitz von Breitkopf & Härtel im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde, ehrt die Notenspur Beethoven mit einem künstlerischen Ort: dem Museum der bildenden Künste. Das ist nicht so unrealistisch, wie man meinen könnte, denn die Galerie besitzt eines der berühmtesten musikalisch relevanten Kunstwerke der Welt: Klingers Beethoven. Max Klinger arbeitete von 1885 bis 1902 an seinem 3,1 m hohen Meisterwerk. Als eines der besten Beispiele für die Symbolik der Kunst vereint die Skulptur Elemente der Antike und des Christentums. Beethoven wird als Musiktitan dargestellt, zu dem sogar der Adler ehrfürchtig aufblickt. Er blickt in die Ferne (die Zukunft?), Undurchdringlich und unerschrocken, vertraut nur seiner eigenen Inspiration. Das Museum verfügt über ein umfangreiches Angebot an musischen Werken - ein kleines Wunder in Leipzig. Max Klingers Zyklus Brahms-Fantasie sowie seine Skizzen für ein geplantes Denkmal für Wagner (siehe Notenrad Station 6) sind im Besitz des Museums, ebenso das Gemälde Die Toteninsel von Arnold Böcklin (1827-1901), Inspirationsquelle für Tondichtungen von Max Reger und Sergej Rachmaninow. Wie es im Zentrum von Leipzig häufig der Fall ist, hat der Standort des Museums eine starke musikalische Verbindung: Bis zu seiner Zerstörung im Zweiten Weltkrieg stand das Zimmermannsche Kaffeehaus nur wenige Meter entfernt. In diesem Café fanden die regelmäßigen Konzerte des Collegium musicum statt, das nach seiner Gründung durch Georg Philipp Telemann im Jahr 1703 von Johann Sebastian Bach von 1729 bis mindestens 1741 geleitet wurde.
Veranda des Hôtel de Saxe; Autogramm von WA Mozarts Requiem Die barocke Vorhalle der Klostergasse 9 steht heute als Erinnerung an das Hôtel de Saxe, das viele berühmte Besucher der Stadt beherbergte. Es ist nicht bekannt, ob Wolfgang Amadeus Mozart persönlich das Hotel während seines Aufenthaltes in Leipzig 1789 bevormundet hat; Seine Witwe Constanze war jedoch ein Gast, als sie 1796 mit der Partitur des Requiems ihres verstorbenen Gatten in die Stadt reiste und im April desselben Jahres ihre Leipziger Premiere feierte. Frédéric Chopin war am 27. September 1835 im Hotel. Neben seiner Hauptfunktion war das Hôtel de Saxe auch ein beliebter Ort für alle Arten von Veranstaltungen und Veranstaltungen. Der Festsaal diente während des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts als Konzertsaal. Neben der Ausstattung der Leipziger Konzertveranstalter und Musikgesellschaften zog das Hotel viele Touring-Virtuosen an. Das Collegium musicum unter der Leitung des Unversitätsmusikdirektors, Johann Gottlieb Görner (das konkurrierende Ensemble zu Bachs eigenem Collegium musicum), residierte im Konzertsaal des Hotels. Johann Adam Hiller inszenierte hier im Sommer 1787 seine Sommerkonzerte, und 1791 wählte der preußische Hofkomponist Carl Stamitz das Hotel für seine Musikalische Akademie. Die Konzertsaison des Hôtel de Saxe 1809/10 war für Leipziger Musikfreunde ein Novum: die ersten öffentlichen Streichquartettkonzerte der Stadt. Das ansässige Ensemble war das 1808 gegründete Gewandhaus-Quartett, das älteste Quartett der Welt. Das Hotel sollte ein Jahrhundert später im Jahr 1909 schließen. Nach Bombenschäden im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude schließlich 1968 abgerissen. Das heutige Gebäude auf dem Gelände stammt aus dem Jahr 1977, in dem die unvollständige Nachbildung des ursprünglichen Barocks Veranda wurde später eingestellt. Eine Gedenktafel erinnert an die historische Bedeutung des ehemaligen Hotels.
Die Thomaskirche ist das wahre Tor zur Musikstadt Leipzig. Im Jahr 1212 war die Gründung der Augustiner-Chorherren in Leipzig gleichzeitig die Geburt des Thomanerchors. In den ersten Jahrhunderten der Chorgeschichte beschränkte sich die Musik in der Thomaskirche auf die musikalische Begleitung der Liturgie in der Messe. Mit dem Beginn der Reformation in Sachsen im Jahr 1539 sollte jedoch eine neue Ära der Kirchenmusik eingeläutet werden. Musik wurde nun als ein integraler Bestandteil der Verkündigung im Gottesdienst geschätzt, was einen wesentlich größeren Beitrag des Thomanerchors erforderte und die Komposition einer beträchtlichen Menge neuer geistlicher Musik vom jeweiligen Kantor verlangte. Dies war der Beginn der goldenen Epoche der Thomaskirche, ihrer Schule und ihres Chors. Nachdem er 1543 die Verantwortung für die Thomasschule und den Thomanerchor übernommen hatte, gelang es dem Stadtrat, eine lange Reihe prominenter Komponisten in das Amt des Thomaskantors (Thomaskantor) wie Sethus Calvisius, Johann Hermann Schein, Johann Kuhnau, Johann Sebastian zu berufen Bach, Friedrich Doles, Johann Adam Hiller, Moritz Hauptmann, Theodor Weinlig und Gustav Schreck. Besonders hervorzuheben unter den Kantoren des 20. Jahrhunderts sind Karl Straube, Günther Ramin und Kurt Thomas. Die Thomaskirche bildet den Mittelpunkt des jährlichen Bachfestes in Leipzig, das Musiker und Musikliebhaber aus aller Welt anzieht. Neben den Werken von Bach ist die Kirche auch Gastgeber für die Aufführung von Musik aller Epochen, Woche für Woche, in dem Kontext, für den sie geschaffen wurde: zur Ehre Gottes.
Das Erste Gewandhaus wurde im letzten Viertel des 15. Jahrhunderts errichtet. Das zweiflügelige Gebäude stand in Gewandgäßchen und Universitätsstraße. Das Gewandhaus fungierte sowohl als Zunfthaus der Textilkaufleute als auch als Waffenarsenal: Im Erdgeschoss des Flügels der Universitätsstraße befand sich die Waffenkammer der Stadt. 1711 besetzte die Stadtbibliothek die Stockwerke über der Waffenkammer, bevor fünfzig Jahre später im Gewandgäßchen-Flügel entsprechende Unterkünfte zur Verfügung gestellt wurden. Der von der Bibliothek geräumte Raum wurde dann auf Initiative des Stadtrates zum ersten echten Konzertsaal Leipzigs umgebaut. Die Halle wurde im November 1781 eröffnet und beherbergte seit 1743 die Abonnement-Orchesterkonzerte, die in Leipzig stattfanden. Die Konzertreihe wurde bald Gewandhauskonzerte; das ansässige Orchester erwarb ebenfalls den Namen Gewandhausorchester. Der Konzertsaal, der ganz aus Holz gebaut war und den zweiten und obersten Stock des Waffenhauses einnahm, war, ähnlich wie eine Geige in seinem Koffer, eine riesige Resonanzkammer - quasi ein Instrument für sich. Die 500 Konzertbesucher in der Halle waren Zeuge von Mozarts einzigem Konzert in Leipzig (1789), Clara Wiecks öffentlichem Debüt (1828) und der Uraufführung vieler Werke, die sich seitdem im klassischen Standardrepertoire der Welt etabliert haben: Beethovens Triple Concerto und Fifth Piano Concerto (Kaiser), Schuberts C-Dur-Symphonie (The Great), Mendelssohns Dritte Symphonie (Scottish) und Violinkonzert, Schumanns Erste Symphonie (Frühling), Wagners Vorspiel zu den Meistersingern von Nürnberg und Brahms 'Violinkonzert. Dem Ersten Gewandhaus gelang es, neben den regelmäßigen Konzerten unter der Leitung des Gewandhauskapellmeisters von Johann Adam Hiller über Felix Mendelssohn Bartholdy bis Carl Reinecke viele Komponisten nach Leipzig zu holen, um dort eigene Werke zu dirigieren. Trotz mehrerer Maßnahmen zur Erhöhung der Hallenkapazität über die Jahre konnte die öffentliche Nachfrage schließlich nicht mehr befriedigt werden. Um 1865 begannen ernsthafte Überlegungen zum Bau eines neuen Konzerthauses. Das Management des Gewandhauses hoffte, einen geeigneten Standort direkt in der Innenstadt zu finden, während die Stadtverwaltung den Bau der Halle in Richtung des Stadtrands von Leipzig bevorzugte, um so den Beginn einer ganz neuen Nachbarschaft zu fördern. Und so stellte sich heraus: Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit leitete die Einweihung des Neuen Gewandhauses im Dezember 1884 die Entwicklung des Musikviertels ein. Das Neue Gewandhaus (heute bekannt als zweites Gewandhaus) fiel im Zweiten Weltkrieg der Bombardierung von Leipzig zum Opfer. Die Gewandhauskonzerte fanden anschließend im Zoo in der Kongresshalle statt, bis sich das Gewandhausorchester 1981 im neuen Gewandhaus am Augustusplatz niederließ (siehe Notenspur Station 1). Das erste Gewandhaus wurde 1894 abgerissen und durch ein neues Gebäude für Leipziger Messen, das Städtische Kaufhaus, ersetzt. Durch das neue Vermarktungskonzept der "erzwungenen Schaltung", das nur noch das Verlassen des Gebäudes durch die gesamte Ausstellung gewährleisten konnte, war das Städtische Kaufhaus ein starker Katalysator für den Erfolg der Leipziger Messen. Diese Seite kann zweifellos ihren Anspruch auf einen auffälligen Platz sowohl in der Musik- als auch in der Handelsgeschichte geltend machen.
Hallo, hat dieses interessante Route Leipziger Notenspur https://de.wikiloc.com/routen-wandern/leipziger-notenspur-15938044 Beste Grüße, Wikiloc - Trails der Welt
Ich unternahm diesen Trail mit imfree
Bitte imfree dich als Begleiter zu diesem Trail hinzuzufügen
Folge imfree und entdecke neue Trails! | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | 10.09.2017 · Weltkirche · Papst Franziskus
Papst Franziskus ist im kolumbianischen Medellin rund 12.000 Priestern, Ordensleuten und Seminaristen begegnet und hat sie zu einem tatkräftigen, wahrhaftigen und freudigen Glaubensleben aufgefordert.
Franziskus in Großtreffen mit Seminaristen und Ordensleuten in Medellin. Man kann nicht Gott und dem Geld dienen.
Papst Franziskus ist im kolumbianischen Medellin rund 12.000 Priestern, Ordensleuten und Seminaristen begegnet und hat sie zu einem tatkräftigen, wahrhaftigen und freudigen Glaubensleben aufgefordert. Berufungen fänden sich auch "auf dem Weg des Leidens und des Blutes", sagte er am Samstagnachmittag (Ortszeit), 9. September 2017 in der Veranstaltungsarena "La Macarena", wohin er sich nach dem Massengottesdienst mit über einer Million Gläubigen sowie einen Besuch in einem Kinderheim begeben hatte.
Lest das Evangelium
Papst: Falsche Propheten predigen Geldgier und löschen Liebe aus
Fastenbotschaft des Papstes mit Fokus auf Neuausrichtung gegen Herzenskälte und Habsucht.
"Notwendigkeit von Frieden in Region betont".
Zum 5. Jahrestag des Rücktritts des bayerischen Papstes erschien bei Herder deutsche Ausgabe der ausführlichen Benedikt-Biographie von Elio Guerriero.
Papst ruft Fasttag für Frieden aus und würdigt KZ-Märtyrer
Appell beim Angelusgebet, dass Katholiken und andere Gläubige an der Initiative teilnehmen.
Papst verurteilt Glücksspiel, Wucher und Korruption
Audienz für Vertreter des italienischen Beirates gegen Glücksspiel und Wucher.
Vor einem Jahr war der Großmeister des Souveränen Malteserordens, Fra Matthew Festing, aufgefordert worden, seinen Rücktritt bei Papst Franziskus einzureichen.
Neues Papstvideo: Mit Gebeten gegen Korruption
Vatikan veröffentliche Youtube-Video mit Gebetsanliegen des Papstes für den Monat Februar.
Papst erinnert an vor 130 Jahren verstorbenen Don Bosco
Franziskus hielt Generalaudienz auf dem Petersplatz.
Papst: Kirchliche Eherichter dürfen nicht Bürokraten sein
Mitarbeiter von Ehegerichten sollen auch seelsorglich begleiten, auf Gewissensunterscheidung setzen sowie stets nach Wahrheit und Wissen suchen. | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Montag, der 31. Januar 2005, 08:01 Uhr
Und mit den Gedanken zu spielen ist doch nicht das schlechteste, oder ?
Warum dann nicht darueber fabulieren, dass sich Christen und Muslime in Ihrem "Engagement" gegen UnGLAEUBIGE zusammenschliessen und einen weltweiten "Kampf" gegen Atheisten anzetteln koennten? Alles Kaese. Wir in Franken sagen: "Wenn der Hund nicht gschissen haett...". Ja wenn das Woertchen wenn nicht waer...
Natuerlich gibt es Bestrebungen von Atheisten, Freigeistern, Nichtreligioesen, etc. ihre Organisationen zu koordinieren. Dabei ginge es m.E. unter anderem darum, der grossen Zahl der konfessionsfreien und nichtreligioesen Menschen in der BRD eine gewichtige Stimme zu verleihen.
Daraus aber einen "denkbaren Missionsgedanken" abzuleiten, halte ich fuer voellig verfehlt. Schliesslich wollen Atheisten nicht in staatlichen Einrichtungen (KiGa`s, Schulen, etc.) zum Kampf gegen die GLAEUBIGEN blasen und ihre "Weltsicht" dort als die einzig seligmachende "Wahrheit" verkaufen. Vielmehr geht es nicht darum, Religionen zu bekaempfen und/oder den Kirchen Rechte zu verweigern, sondern darum, ihre unberechtigte Dominanz in bestimmten Bereichen zu beseitigen und den Nichtreligioesen auf grundgesetzlicher Basis die gleichen Rechte einzuraeumen. Montag, der 31. Januar 2005, 07:40 Uhr
Tausende Seite, willst Du meinen Kommentar hören?
Du hast recht, nichts hat sich geändert, alles wurde bereits gesagt.
Nur manche Namen ändern sich.
Montag, der 31. Januar 2005, 04:58 Uhr
felicia@hotmalizo.cc
http://www.shemales-pictures.com
Hi, ppls. Nice site! Good job !!!!
Montag, der 31. Januar 2005, 00:59 Uhr
"Atheisten, Freigeister, etc. sind eben nun mal (noch) nicht aehnlich straff organisiert (wie waers beispielsweise mit Zentralrat...."
Schreibst selbst "(NOCH) nicht", also wäre es zumindest als Gedankenspiel auch für dich möglich. Übrigens liegt mir nix ferner, als irgend etwas ableiten zu wollen. Und mit den Gedanken zu spielen ist doch nicht das schlechteste, oder ?
Sonntag, der 30. Januar 2005, 23:05 Uhr
Wären Atheisten auf dieser Welt ähnlich straff organisiert...
Tja, wenn bloss das Woertchen WAERE nicht waer...
Atheisten, Freigeister, etc. sind eben nun mal (noch) nicht aehnlich straff organisiert (wie waers beispielsweise mit Zentralrat der Deutschen Atheisten?) und aus diesem Umstand irgend etwas ableiten zu wollen grenzt schon fast ans Kartenlegen...
Sonntag, der 30. Januar 2005, 23:03 Uhr
@ Ex-Matze.
Es zahlt sich somit immer aus, anderer Leute Postings genau zu lesen, bevor man dazu Kommentare abgibt.
In der Tat: Du bist nicht Ich.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 22:59 Uhr
"Und wenn wir uns klar sind, daß die Menge der Erkenntnisse unendlich sein könnte, wäre das für dich ein Grund zu resignieren und nun alle Forschung einzustellen ....mir scheint so siehst du das !"
Nein! Siehe mein Posting vom 27.1. 21Uhr30:"...die ich keineswegs geringschätzen will !" (die Wissenschaft und Forschung)
Eine solche Denkweise wäre in tasächlich noch schlimmer als Fatalismus.
"Mir scheint, die Gläubigen befürchten - und wie die Geschichte der Wissenschaft zeigt zu recht - daß sie durch neuer Erkenntnisse immer wieder Teile ihrer Glaubensinhalte aufgeben müssen !"
Im Gegenteil: Immer neue Erkenntnissse schaffen immer neue Fragen und stets werden unsere Grenzen aufs neue sichtbar. "Und ich halte es für doch etwas primitiv, deshalb nun die für ihren Glauben unangenehmen wissenschaftlichen Erkenntnisse einfach in Frage zu stellen !"
Das habe ich nirgendwo gesagt ! Ich stelle keine gewonnenen Erkenntnisse in Frage.(wo?) Ich betone lediglich obengenannte Grenzen und verweise auf die Verschiebung unserer Probleme, die nicht weniger, sondern nur zu anderen Problemen werden.
"Ich habe bewußt geschrieben: Mehr oder weniger(!!!) greyman ! Weshalb machst du dann abwertend (??) „weitgehend erforscht“ daraus?"
Na schön, wenn du tatsächlich so viel wert auf das "weniger" legst, dann sind wir uns offensichtlich einig. Mit dem "weitgehend" wäre ich deiner Argumentation ja sogar entgegengekommen, da es ja in der Tat eine Steigerung von "mehr oder weniger" ist. Aber das nur nebenbei...:-)
Der Wittgenstein geistert hier m.E. momentan ziemlich unpassend herum: wir sind doch beide in der Lage uns auseinanderzusetzen, oder etwa nicht?
Doch ! Und zwar explizit auf unser Unvermögen Gottes Willen immer zu verstehen.(Stichwort: Tsunami) Also sogar noch einen Schritt weiter.
Gruß, greyman Sonntag, der 30. Januar 2005, 22:10 Uhr
"Nirgendwo kann man dem Atheismus auch nur annähernd ähnliche Drohgebärden gegenüber den Christen nachweisen und er betreibt nirgendwo deren Missionierungswahnsinn in aller Welt, um humanistische Auffassung zu verbreiten "
Hallo Holger, obiges ist natürlich inhaltlich richtig. Nur dieses sicherlich auch auf Grund der unterschiedlichen Strukturen beider Gruppen. Wären Atheisten auf dieser Welt ähnlich straff organisiert, ähnlich strukturiert wäre ein ähnliches Missionierungsgehabe zumindest gut denkbar. Sonntag, der 30. Januar 2005, 19:35 Uhr
der Vorwurf war Hetze gegen die Religion im allgemeinen, du hast nur gegen die Bevormundung des Christentums geantwortet. Was ist mit dem ISLAM?
Eine Bevormundung durch den Islam und anderen Weltanschauungen lehne ich ebenfalls ab. Der Mensch sollte seine eigene Lebensphilosophie entwickeln dürfen. Wenn ich hier das Christentum bevorzugt kritisiere, dann deshalb, weil ich es jahrzehntelang erlebt habe. Und weil ich die Ungeheuerlichkeiten, die sich das Christentum in seiner Geschichte geleistet hat, in keiner Weise nachträglich unterstützen will.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:34 Uhr
Ein Beispiel für einen Menschen, der seinen eigenen Glauben an eine nicht existente Wahrheit nicht wahrhaben will.
Sorry, aber ich habe keinen GLAUBEN an eine "nicht existente Wahrheit". Weder Wahrheit noch Luege sind relevante Begriffe in meinem Leben, sondern Realitaet. Und da kommt nun mal ein SCHROTTI nicht vor. Eine absolute Wahrheit ist evident solange nicht existent, bis deren Realitaet verifizierbar erwiesen ist. Der jaemmerliche Rest ist GLAUBE an eine (persoenliche) WAHRHEIT... und: GLAUBEN tue ich nicht! Weder an das eine, noch an das andere.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:27 Uhr
Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:26 Uhr
Warum zum Teufel findet man dann auf dieser Seite nichts als HETZTE gegen die Religion?
Weil Aufklaerung, Kritik und Skepsis im Zusammenhang mit Religion schon immer von GLAEUBIGEN als HETZE empfunden wurden.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:18 Uhr
„Ich verachte Sätze wie: "Wer nicht an Gott glaub hat kein Gesicht." So etwas beleidigt mich. Und ich verachte solche Ansichten.“
Dieser Ansicht kann man voll und ganz zustimmen. Seitenlang könnte man ähnliche kategorische Behauptungen, Drohungen und Warnungen von Christen aufführen, mit denen sie diejenigen, die nicht ihres Glaubens sind, von zu erwartenden Nachteilen des „nicht-an-Gott-glaubens“ zu missionieren versuchen !
Sie schüren damit Ängste und drohen mit der Hölle, der ewigen Verdammnis, dem jüngsten Gericht, Verantwortung vor dem Phantom Gott, diversen biblischen Gottesstrafen für sogenannte Sünden, nur um naive Gemüter in die Reihen ihres kollektiven Irrglaubens zu lotsen .
Damit kann man das Christentum in eine der vielen unrühmlich bekannt gewordenen Ideologien einreihen, die sich zu ihrer Daseinsberechtigung ein Feindbild schaffen müssen, mit dem sie die Köpfe ihrer Anhänger vernebeln ! Die Bibel strotzt ja förmlich von Verunglimpfungen und Gottesstrafen gegen ihre Feinde !
_Nirgendwo kann man dem Atheismus auch nur annähernd ähnliche Drohgebärden gegenüber den Christen nachweisen und er betreibt nirgendwo deren Missionierungswahnsinn in aller Welt, um humanistische Auffassung zu verbreiten !
Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:15 Uhr
Aus eigener Erfahrung muß ich leider sagen, daß ein Dialog zwischen Christen und Atheisten nicht möglich ist. Überzeugte, gläubige Christen setzen alles daran, die "Abgefallenen" zu bekehren, Ihnen "Gott" als höchste Instanz allen Handelns vorzustellen. Es wird nicht akzeptiert, daß ein Atheist nicht glaubt. Der Nichtglaube wird verachtet und diese Wertung unterschwellig allen Gemeindemitgliedern vermittelt, was wiederum deren Verhalten im Alltag bestimmt. Ich verachte Sätze wie: "Wer nicht an Gott glaub hat kein Gesicht." So etwas beleidigt mich. Und ich verachte solche Ansichten. Solange die missionarische Absicht, wenigstens eine Seele zu "retten", im Auftreten der Christen gegeüber Atheisten bestimmend bleibt, ist ein Dialog nicht möglich. In einem wahren Dialog erwarte ich von Christen, auch den eigenen Standpunkt zu überprüfen. Ich habe sehr deprimierende Erfahrungen mit christlichem Sendungsbewußtsein gemacht und habe einen "Dialog" aufgegeben. Ich wünsche ihn, da ich andere Menschen in ihrem Handeln und in ihren Wertvorstellungen verstehen möchte. Aber ich wünsche nicht missioniert oder herabgewärdigt zu werden. Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:08 Uhr
Name: Anti-Herbert Anti-Ferstl
Ich: "insbesondere, wenn ich zu wetten wage, dass nun jeweils ein Christ und jeweils ein Atheist dieses Posting kommentiert, um sich selbst seiner angeblichen Wissenheit und Mehrfreiheit zu brüsten."
Herbert: "... - wirklich lachhaft
Mmmh... Genau!
Das ist das, was ich ueber Dein Posting denke! "
Sonntag, der 30. Januar 2005, 17:23 Uhr
Ich wehre mich gegen die christlichen Bevormundungen. Christliche Machtansprüche gibt es seit Beginn des Christentums. Sie haben bis heute nicht aufgehört. Christliche Missionsversuche sind auch christliche Machtansprüche. Sich dagegen zu wehren, ist eine Form der Selbstverteidigung und keine Hetze. Sonntag, der 30. Januar 2005, 16:04 Uhr
ziethe@gmx.de
Aus eigener Erfahrung muß ich leider sagen, daß ein Dialog zwischen Christen und Atheisten nicht möglich ist. Überzeugte, gläubige Christen setzen alles daran, die "Abgefallenen" zu bekehren, Ihnen "Gott" als höchste Instanz allen Handelns vorzustellen. Es wird nicht akzeptiert, daß ein Atheist nicht glaubt. Der Nichtglaube wird verachtet und diese Wertung unterschwellig allen Gemeindemitgliedern vermittelt, was wiederum deren Verhalten im Alltag bestimmt. Ich verachte Sätze wie: "Wer nicht an Gott glaub hat kein Gesicht." So etwas beleidigt mich. Und ich verachte solche Ansichten. Solange die missionarische Absicht, wenigstens eine Seele zu "retten", im Auftreten der Christen gegeüber Atheisten bestimmend bleibt, ist ein Dialog nicht möglich. In einem wahren Dialog erwarte ich von Christen, auch den eigenen Standpunkt zu überprüfen. Ich habe sehr deprimierende Erfahrungen mit christlichem Sendungsbewußtsein gemacht und habe einen "Dialog" aufgegeben. Ich wünsche ihn, da ich andere Menschen in ihrem Handeln und in ihren Wertvorstellungen verstehen möchte. Aber ich wünsche nicht missioniert oder herabgewärdigt zu werden.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 14:26 Uhr
interessant ist, dass diejenigen,die die Verantwortung im Geschäftsleben und in der Familie
ablehnen, diejenigen sind, die nach Gleichheit ,Brüderlichkeit und Freiheit in der
Gesellschaft schreien.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 13:17 Uhr
... - wirklich lachhaft
Das ist das, was ich ueber Dein Posting denke!
Sonntag, der 30. Januar 2005, 13:13 Uhr
Name: Die tausendste Seite
Die tausendste Seite in diesem Gästebuch ist erreicht.
Und wurde etwas erreicht?
Nein. Die Christen bleiben stur bei ihren Fronten.
Nein. Die Atheisten bleiben stur bei ihren Fronten.
Jeder hat Recht und jeder hat Unrecht.
Jeder ist die Freiheit in Person und jeder ein Sklave der Vordenker.
Lächerlich - nicht wahr? Lächerlich - insbesondere, wenn ich zu wetten wage, dass nun jeweils ein Christ und jeweils ein Atheist dieses Posting kommentiert, um sich selbst seiner angeblichen Wissenheit und Mehrfreiheit zu brüsten. Lächerlich - wirklich lachhaft.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 13:11 Uhr
Name: Was ist die Hölle?
Wäre die Hölle nicht jener Tag,
Kurz bevor alle Menschen gleichberechtigt sind
Und niemand mehr über einem anderen steht
Und niemand mehr unter einem anderen steht
Und jeder die Verantwortung für den anderen tragen lernen muss?
Doch ist das Paradies dann nicht jener Ort,
An dem alle Menschen in Gleichberechtigung und Freiheit leben,
An dem kein Mensch über einem anderen steht
An dem kein Mensch unter einem anderen steht
Und alle Menschen die Verantwortung für die Nächsten zu tragen gelernt haben?
Auf dem Weg zum Paradies,
Werden wir es lernen müssen,
Alle Menschen zu akzeptieren,
Alle Menschen gleich zu behandeln,
Allen Menschen Freiheit zu schenken,
Jedem Menschen Frieden zu gewährleisten.
Wir würden uns die Hölle verkürzen,
Wenn wir keine Verantwortungslosigkeiten gegenüber der Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit begehen würden.
Sonntag, der 30. Januar 2005, 11:20 Uhr
http://vrx2.eclub.lv/
Sonntag, der 30. Januar 2005, 10:45 Uhr
dimon@assistentnet.com
http://didrex.pillsinfo.net/index1.html
What a nice site, been surfing on it for the whole night and day and i neva got bored for a single minute. :)
Jerrellleuk@nownuri.net
http://loan.pluyck.com/home-loan.html
1000 | 999 | 998 | 997 | 996 | 995 | 994 | 993 | 992 | 991 | 990 | 989 | 988 | 987 | 986 | 985 | 984 | 983 | 982 | 981 | 980 | 979 | 978 | 977 | 976 | 975 | 974 | 973 | 972 | 971 | 970 | 969 | 968 | 967 | 966 | 965 | 964 | 963 | 962 | 961 | 960 | 959 | 958 | 957 | 956 | 955 | 954 | 953 | 952 | 951 | 950 | 949 | 948 | 947 | 946 | 945 | 944 | 943 | 942 | 941 | 940 | 939 | 938 | 937 | 936 | 935 | 934 | 933 | 932 | 931 | 930 | 929 | 928 | 927 | 926 | 925 | 924 | 923 | 922 | 921 | 920 | 919 | 918 | 917 | 916 | 915 | 914 | 913 | 912 | 911 | 910 | 909 | 908 | 907 | 906 | 905 | 904 | 903 | 902 | 901 | 900 | 899 | 898 | 897 | 896 | 895 | 894 | 893 | 892 | 891 | 890 | 889 | 888 | 887 | 886 | 885 | 884 | 883 | 882 | 881 | 880 | 879 | 878 | 877 | 876 | 875 | 874 | 873 | 872 | 871 | 870 | 869 | 868 | 867 | 866 | 865 | 864 | 863 | 862 | 861 | 860 | 859 | 858 | 857 | 856 | 855 | 854 | 853 | 852 | 851 | 850 | 849 | 848 | 847 | 846 | 845 | 844 | 843 | 842 | 841 | 840 | 839 | 838 | 837 | 836 | 835 | 834 | 833 | 832 | 831 | 830 | 829 | 828 | 827 | 826 | 825 | 824 | 823 | 822 | 821 | 820 | 819 | 818 | 817 | 816 | 815 | 814 | 813 | 812 | 811 | 810 | 809 | 808 | 807 | 806 | 805 | 804 | 803 | 802 | 801 | 800 | 799 | 798 | 797 | 796 | 795 | 794 | 793 | 792 | 791 | 790 | 789 | 788 | 787 | 786 | 785 | 784 | 783 | 782 | 781 | 780 | 779 | 778 | 777 | 776 | 775 | 774 | 773 | 772 | 771 | 770 | 769 | 768 | 767 | 766 | 765 | 764 | 763 | 762 | 761 | 760 | 759 | 758 | 757 | 756 | 755 | 754 | 753 | 752 | 751 | 750 | 749 | 748 | 747 | 746 | 745 | 744 | 743 | 742 | 741 | 740 | 739 | 738 | 737 | 736 | 735 | 734 | 733 | 732 | 731 | 730 | 729 | 728 | 727 | 726 | 725 | 724 | 723 | 722 | 721 | 720 | 719 | 718 | 717 | 716 | 715 | 714 | 713 | 712 | 711 | 710 | 709 | 708 | 707 | 706 | 705 | 704 | 703 | 702 | 701 | 700 | 699 | 698 | 697 | 696 | 695 | 694 | 693 | 692 | 691 | 690 | 689 | 688 | 687 | 686 | 685 | 684 | 683 | 682 | 681 | 680 | 679 | 678 | 677 | 676 | 675 | 674 | 673 | 672 | 671 | 670 | 669 | 668 | 667 | 666 | 665 | 664 | 663 | 662 | 661 | 660 | 659 | 658 | 657 | 656 | 655 | 654 | 653 | 652 | 651 | 650 | 649 | 648 | 647 | 646 | 645 | 644 | 643 | 642 | 641 | 640 | 639 | 638 | 637 | 636 | 635 | 634 | 633 | 632 | 631 | 630 | 629 | 628 | 627 | 626 | 625 | 624 | 623 | 622 | 621 | 620 | 619 | 618 | 617 | 616 | 615 | 614 | 613 | 612 | 611 | 610 | 609 | 608 | 607 | 606 | 605 | 604 | 603 | 602 | 601 | 600 | 599 | 598 | 597 | 596 | 595 | 594 | 593 | 592 | 591 | 590 | 589 | 588 | 587 | 586 | 585 | 584 | 583 | 582 | 581 | 580 | 579 | 578 | 577 | 576 | 575 | 574 | 573 | 572 | 571 | 570 | 569 | 568 | 567 | 566 | 565 | 564 | 563 | 562 | 561 | 560 | 559 | 558 | 557 | 556 | 555 | 554 | 553 | 552 | 551 | 550 | 549 | 548 | 547 | 546 | 545 | 544 | 543 | 542 | 541 | 540 | 539 | 538 | 537 | 536 | 535 | 534 | 533 | 532 | 531 | 530 | 529 | 528 | 527 | 526 | 525 | 524 | 523 | 522 | 521 | 520 | 519 | 518 | 517 | 516 | 515 | 514 | 513 | 512 | 511 | 510 | 509 | 508 | 507 | 506 | 505 | 504 | 503 | 502 | 501 | 500 | 499 | 498 | 497 | 496 | 495 | 494 | 493 | 492 | 491 | 490 | 489 | 488 | 487 | 486 | 485 | 484 | 483 | 482 | 481 | 480 | 479 | 478 | 477 | 476 | 475 | 474 | 473 | 472 | 471 | 470 | 469 | 468 | 467 | 466 | 465 | 464 | 463 | 462 | 461 | 460 | 459 | 458 | 457 | 456 | 455 | 454 | 453 | 452 | 451 | 450 | 449 | 448 | 447 | 446 | 445 | 444 | 443 | 442 | 441 | 440 | 439 | 438 | 437 | 436 | 435 | 434 | 433 | 432 | 431 | 430 | 429 | 428 | 427 | 426 | 425 | 424 | 423 | 422 | 421 | 420 | 419 | 418 | 417 | 416 | 415 | 414 | 413 | 412 | 411 | 410 | 409 | 408 | 407 | 406 | 405 | 404 | 403 | 402 | 401 | 400 | 399 | 398 | 397 | 396 | 395 | 394 | 393 | 392 | 391 | 390 | 389 | 388 | 387 | 386 | 385 | 384 | 383 | 382 | 381 | 380 | 379 | 378 | 377 | 376 | 375 | 374 | 373 | 372 | 371 | 370 | 369 | 368 | 367 | 366 | 365 | 364 | 363 | 362 | 361 | 360 | 359 | 358 | 357 | 356 | 355 | 354 | 353 | 352 | 351 | 350 | 349 | 348 | 347 | 346 | 345 | 344 | 343 | 342 | 341 | 340 | 339 | 338 | 337 | 336 | 335 | 334 | 333 | 332 | 331 | 330 | 329 | 328 | 327 | 326 | 325 | 324 | 323 | 322 | 321 | 320 | 319 | 318 | 317 | 316 | 315 | 314 | 313 | 312 | 311 | 310 | 309 | 308 | 307 | 306 | 305 | 304 | 303 | 302 | 301 | 300 | 299 | 298 | 297 | 296 | 295 | 294 | 293 | 292 | 291 | 290 | 289 | 288 | 287 | 286 | 285 | 284 | 283 | 282 | 281 | 280 | 279 | 278 | 277 | 276 | 275 | 274 | 273 | 272 | 271 | 270 | 269 | 268 | 267 | 266 | 265 | 264 | 263 | 262 | 261 | 260 | 259 | 258 | 257 | 256 | 255 | 254 | 253 | 252 | 251 | 250 | 249 | 248 | 247 | 246 | 245 | 244 | 243 | 242 | 241 | 240 | 239 | 238 | 237 | 236 | 235 | 234 | 233 | 232 | 231 | 230 | 229 | 228 | 227 | 226 | 225 | 224 | 223 | 222 | 221 | 220 | 219 | 218 | 217 | 216 | 215 | 214 | 213 | 212 | 211 | 210 | 209 | 208 | 207 | 206 | 205 | 204 | 203 | 202 | 201 | 200 | 199 | 198 | 197 | 196 | 195 | 194 | 193 | 192 | 191 | 190 | 189 | 188 | 187 | 186 | 185 | 184 | 183 | 182 | 181 | 180 | 179 | 178 | 177 | 176 | 175 | 174 | 173 | 172 | 171 | 170 | 169 | 168 | 167 | 166 | 165 | 164 | 163 | 162 | 161 | 160 | 159 | 158 | 157 | 156 | 155 | 154 | 153 | 152 | 151 | 150 | 149 | 148 | 147 | 146 | 145 | 144 | 143 | 142 | 141 | 140 | 139 | 138 | 137 | 136 | 135 | 134 | 133 | 132 | 131 | 130 | 129 | 128 | 127 | 126 | 125 | 124 | 123 | 122 | 121 | 120 | 119 | 118 | 117 | 116 | 115 | 114 | 113 | 112 | 111 | 110 | 109 | 108 | 107 | 106 | 105 | 104 | 103 | 102 | 101 | 100 | 99 | 98 | 97 | 96 | 95 | 94 | 93 | 92 | 91 | 90 | 89 | 88 | 87 | 86 | 85 | 84 | 83 | 82 | 81 | 80 | 79 | 78 | 77 | 76 | 75 | 74 | 73 | 72 | 71 | 70 | 69 | 68 | 67 | 66 | 65 | 64 | 63 | 62 | 61 | 60 | 59 | 58 | 57 | 56 | 55 | 54 | 53 | 52 | 51 | 50 | 49 | 48 | 47 | 46 | 45 | 44 | 43 | 42 | 41 | 40 | 39 | 38 | 37 | 36 | 35 | 34 | 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | Religionsfreiheit Weltweit: Demokratische Republik Kongo 2018
Fläche: 2344858 km2 Bevölkerung: 79723000
«Die Machthaber attackieren die Kirche, weil sie sich nach Kräften für die Verteidigung von Werten einsetzt, die in ihrer Soziallehre verankert sind: Demokratie und Menschenrechte.»
Gemäss der Verfassung aus dem Jahr 2006 ist die Demokratische Republik Kongo ein säkularer Staat, der religiösen Pluralismus respektiert. Artikel 13 der Verfassung verbietet jegliche Form von Diskriminierung aufgrund der ethnischen Abstammung, der Religionszugehörigkeit oder der persönlichen Ansichten.1
Zugleich gewährleistet Artikel 22 die Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit: „Jeder Mensch hat das Recht, seine Religion oder seine Überzeugungen allein oder in einer Gruppe, im öffentlichen wie im privaten Raum, durch Gottesverehrung, Lehre, religiöse Praxis, die Ausübung von Riten und das Führen eines religiösen Lebens zu bekunden, unter der Voraussetzung, dass das Gesetz, die öffentliche Ordnung, die guten Sitten und die Rechte anderer geachtet werden.“2
In der DR Kongo haben Religionsgemeinschaften die Freiheit, Gotteshäuser zu errichten und sich im In- und Ausland Mittel zur Finanzierung ihrer Arbeit zu beschaffen. Darüber hinaus steht es allen Glaubensgemeinschaften vollkommen frei, Menschen zu missionieren; dazu gehört auch die religiöse Unterweisung von Kindern. Manche Prediger gehen ihrer missionarischen Tätigkeit sogar auf Marktplätzen, an Strassenkreuzungen und in öffentlichen Bussen nach. Des Weiteren dürfen Kirchen aller Glaubensrichtungen religiöse Zeremonien, Gottesdienste oder Bildungsveranstaltungen abhalten. Da es aufgrund der sogenannten Kuluna (kriminelle Jugendbanden)3 in Kinshasa und anderen Städten mitunter gefährlich ist, nachts auf den Strassen unterwegs zu sein, bleiben die Gläubigen manchmal bis zur Morgendämmerung in ihren Kirchen.
Im Jahr 1977 schloss die Regierung der ehemaligen Republik Zaire mit der Katholischen Kirche, der Evangelischen Kirche, der Kimbanguistenkirche und der Islamischen Gemeinschaft die Convention scolaire (Schulvereinbarung).4 Religionsunterricht ist in den Schulen der DR Kongo fester Bestandteil des offiziellen Lehrplans. Darüber hinaus fungieren zahlreiche Religionsgemeinschaften als Träger verschiedenster Institutionen: Schulen, Gesundheitszentren und Waisenhäuser gehören ebenso dazu wie Medienbetriebe. So sind z. B. die meisten Fernseh- und Radiosender in Kinshasa in kirchlicher Hand.
Die CENCO half dabei, in letzter Minute eine Vereinbarung zwischen den wichtigsten politischen Akteuren auszuhandeln, mit der das Land aus der politischen Sackgasse geführt werden sollte. Das sogenannte Silvester-Abkommen wurde am 31. Dezember 2016 unterzeichnet und sah vor, dass Präsident Kabila weder für eine dritte Amtszeit antreten noch versuchen werde, die Verfassung zu ändern, und dass vor Ende des Jahres 2017 Wahlen abgehalten werden sollten. In der Übergangszeit bis dahin sollte Kabila Präsident bleiben dürfen (wie der Oberste Gerichtshof ein halbes Jahr zuvor entschieden hatte).5
Der Mangel an Bereitschaft des Lagers um Kabila, sich an das Abkommen zu halten, veranlasste jedoch schliesslich die Bischöfe, ihre Vermittlerrolle aufzugeben. Die Verschlechterung der Beziehungen zwischen der Kirche und den Machthabern führte auch dazu, dass der Vatikan den für März 2017 geplanten Besuch von Papst Franziskus in der DR Kongo absagte. In einem Bericht des US-Aussenministeriums aus März 2017 wurden „die unermüdlichen Anstrengungen der CENCO in der DR Kongo bei der Vermittlung“ des Silvester-Abkommens gelobt. Darüber hinaus befürworteten die USA nachdrücklich, dass die CENCO auch im weiteren Verlauf der Verhandlungen eine Rolle spielen sollte, und unterstützten „den öffentlichen Aufruf der CENCO an beide Seiten, ihre Bemühungen zu verdoppeln, um Meinungsverschiedenheiten beizulegen”.6
In der Provinz Kasaï, die seit 2016 von Gewalt erschüttert wird, und in der Hauptstadt Kinshasa gab es mehrere Anschläge auf kirchliche Einrichtungen. Am 18. Februar 2017 wurde das Priesterseminar in Kasaï von bewaffneten Männern geplündert, die vermutlich der lokalen Miliz Kamwina Nsapu angehörten. Der Rektor des Seminars, Pater Richard Kitenge Muembo, berichtete: „Sie haben systematisch alle Türen zu den Zimmern der Priester aufgebrochen und unsere Habseligkeiten verbrannt.“ Am folgenden Tag drangen ein Dutzend Männer in die Kirche Saint Dominique in Kinshasa ein, zerstörten das Mobiliar und schändeten den Tabernakel. Zur gleichen Zeit fanden die Menschen in Kinshasa anonyme Flugblätter auf den Strassen, mit denen zur „Zerstörung katholischer Kirchen und Schulen“ aufgerufen wurde. Im Anschluss an diese Ereignisse veröffentlichte der Erzbischof von Kinshasa, Kardinal Laurent Monsengwo, eine Stellungnahme, in der es hiess: „Die Katholische Kirche wird ganz bewusst ins Visier genommen; ihre Mission für Frieden und Versöhnung soll torpediert werden.”7 Er fügte hinzu: „Mit Bestürzung haben wir erfahren, dass ein Teil des Priesterseminars in Malole von Verbrechern in Brand gesteckt wurde, die [auch] unter den Karmeliterinnen Angst und Schrecken verbreitet haben.”8
Ein Jahr nach der Unterzeichnung des Silvester-Abkommens rief das Comité Laïc de Coordination (CLC; Laien-Koordinierungskomitee) die Katholiken dazu auf, nach der Sonntagsmesse am 31. Dezember 2017 an friedlichen Demonstrationen teilzunehmen, mit denen die politischen Parteien dazu aufgefordert werden sollten, dem Abkommen Folge zu leisten, den politischen Dialog aufzunehmen und die Verfassung zu achten.9 Die kongolesischen Sicherheitskräfte begegneten den friedlichen Protesten mit Gewalt: Sieben Menschen wurden in Kinshasa getötet, eine Person in Kananga; darüber hinaus gab es 92 Verletzte und 180 Festnahmen. Das CLC sprach von einer „gewaltsamen Unterdrückung“ der Proteste; die Machthaber hätten „nicht gezögert, mit scharfer Munition auf die Bevölkerung zu schiessen […] und Tränengasbomben in Kirchen zu werfen [...], was eine schwerwiegende Verletzung der heiligen Stätten darstellt“.
Kirchenvertreter machten die Sicherheitskräfte auch für weitere Anschläge verantwortlich, von denen über den Jahreswechsel insgesamt 134 Kirchen und Kapellen in der Hauptstadt und in mehreren Provinzen des Landes betroffen waren. Die grosse Zahl der Anschläge legte die Vermutung nahe, dass es sich um einen mutwilligen taktischen Rundumschlag von Kabilas Regime gegen die Katholische Kirche handelte, um sie dafür zu strafen, dass sie gegen die Versuche des Präsidenten, seine Amtszeit entgegen der verfassungsgemässen Bestimmungen auszudehnen, Stellung bezogen hatte. Am 3. Januar 2018 veröffentlichte Kardinal Laurent Monsengwo ein Kommuniqué, in dem er die „barbarischen Machenschaften unserer vermeintlich tapferen Männer in Uniform” aufs Schärfste verurteilte. Auch der Apostolische Nuntius verurteilte die „unverhältnismässige Reaktion der Sicherheitskräfte auf die friedlichen Demonstrationen”10 und wies darauf hin, dass das CLC der Katholischen Kirche „Rechtspersönlichkeit besitzt und im gesamten Gebiet der Erzdiözese Initiativen organisieren kann”.11
Am Freitag, 12. Januar 2018, gingen Sicherheitskräfte gegen Gemeindemitglieder vor, die auf dem Gelände der Kathedrale in Kinshasa eine Prozession abhielten. Pater Cikongo berichtete, dass der Pfarrvikar Jean Nkongolo die Einsatzkräfte aufgefordert habe, das Feuer einzustellen; daraufhin habe ein Polizist ein Gummigeschoss auf ihn abgefeuert und dabei direkt auf seine Augen gezielt, „aber Gott sei Dank reagierte Pater Nkongolo schnell und wich mit dem Kopf aus. Sonst wäre er im Auge getroffen worden, so traf der Schuss die Seite seines Gesichts“. Pater Cikongo schilderte weiter, dass Pater Nkongolo ihm auch vom Auffinden einer Frau berichtete, die einen Kopfschuss erlitten hatte: „Wir dachten zu dem Zeitpunkt, sie sei tot, doch sie hat überlebt.“12 Als Antwort auf die Gewalt rief das CLC erneut zu friedlichem Protest gegen das Regime auf. Am Sonntag, 21. Januar, wurden nach Angaben der UN-Stabilisierungsmission in der DR Kongo (MONUSCO) im Zuge der Auflösung von Demonstrationen durch die Sicherheitskräfte sechs Menschen getötet, 49 verletzt und 94 festgenommen.13 Nicht nur in Kinshasa waren die Menschen für die Demokratie auf die Strasse gegangen, sondern auch in anderen Städten wie Goma, Bukavu, Kananga und Mbuji-Mayi. Vielerorts waren die Kirchen seit den frühen Morgenstunden von Soldaten umstellt.14
Zahlreichen Zeugenberichten zufolge wurden auch mehrere Kirchen von der Polizei geschlossen. In anderen Fällen hätten Polizisten Tränengas und scharfe Munition gegen Menschen eingesetzt, die aus Gottesdiensten kamen, um sie daran zu hindern, sich einer Demonstration anzuschliessen. Mehrmals hätten die Sicherheitskräfte auch Gottesdienste gestürmt, in Kirchen Schüsse abgegeben, auf Kirchgänger eingeschlagen und die Menschen nach draussen gejagt. Ein Mitglied der katholischen St. Michael-Gemeinde in Kinshasas Stadtviertel Bandalungwa berichtete: „Während wir beteten, schossen sich Soldaten und Polizisten ihren Weg durch die Kirche und trieben uns auseinander. Viele Menschen fielen dabei zu Boden, Sanitäter bemühten sich, ältere Damen wiederzubeleben, die ohnmächtig geworden waren, doch der Priester beendete die Messe nicht.“15
In einer weiteren Kirche im Arbeiterviertel Barumbu beobachtete ein Zeuge, wie mehr als ein Dutzend Polizisten mit Tränengas und Blendgranaten gegen 300 Gemeindemitglieder vorgingen, die versuchten, an einer Demonstration teilzunehmen und dabei Bibeln schwenkten und religiöse Lieder sangen.16 Am folgenden Tag wandte sich Kardinal Monsengwo erneut mit einer nachdrücklichen Botschaft an die Machthaber: „Sind wir denn in einem Gefängnis unter freiem Himmel? Wie kann man nur Männer, Frauen und Kinder, Junge und Alte töten, die religiöse Hymnen singen? […] Wir wollen, dass die Stärke des Gesetzes regiert und nicht das Gesetz des Stärkeren.“17
Am 10. Februar 2018 veröffentlichten die Priester und Ordensleute der Erzdiözese Kinshasa ein an die politischen Instanzen des Landes gerichtetes Schreiben, in dem sie die gewaltsame Auflösung der Demonstrationen am 31. Dezember und 21. Januar verurteilten. „Wenn ihr euch tatsächlich verpflichtet fühlt, das Recht des Volkes auf Protest gewaltsam zu unterdrücken, dann duldet auch, dass der Priester verpflichtet ist, diese Barbarei anzuprangern. [...] Aber ihr könnt sicher sein: Euch gehören die Waffen, doch Gott gehört der Sieg.“18 Der Brief endet mit der Verurteilung gezielter Brutalität gegen Priester: „Eine Schreckensherrschaft, wie sie diese Stadt nie zuvor gesehen hat; die so weit geht, dass ein Priester in der Öffentlichkeit entblösst wird; Priester werden häufig belästigt und selbst in den staatlichen Medien beleidigt; sie werden misshandelt und entführt, während sie ihre seelsorgerischen Aufgaben wahrnehmen.“19
Etwa zur gleichen Zeit kam es auch zu diversen Einschüchterungsmassnahmen. So wurde z. B. wurde Pater Sébastien Yebo am 3. Februar 2018 in Polizeigewahrsam genommen. Er wurde in der Kirche St. Robert in Kinshasa aufgegriffen, nachdem er den Gottesdienst beendet hatte, und an einen unbekannten Ort gebracht. Eine Ordensfrau, die Zeugin des Übergriffs und der „Entführung“ wurde, berichtete, ein Unbekannter habe den Priester während der Messe mit einem Mobiltelefon gefilmt; nach dem Gottesdienst „kam ein Polizeiwagen an, Polizisten stiegen aus; sie fingen an, auf den Pfarrer einzuschlagen, dann warfen sie ihn in ihren Jeep und fuhren mit ihm davon“. Am folgenden Tag wurde Pater Yebo wieder freigelassen. Er gab an, dass man ihn zu seiner angeblichen Rolle bei der Finanzierung der Rebellengruppe Kamwina Nsapu verhört habe, die in der Provinz Kasaï aktiv ist.20
Die MONUSCO brachte bereits im Februar 2017 ihre Besorgnis über den andauernden Konflikt in der Region Kasaï zum Ausdruck, „der von Gräueltaten der Kamwina Nsapu-Milizionäre geprägt ist“. Im selben Monat verkündete auch der Hohe Kommissar für Menschenrechte Seid al-Hussein: „Es ist an der Zeit, einer brutalen militärischen Reaktion Einhalt zu gebieten, die nichts tut, um die eigentlichen Ursachen des Konflikts zwischen der Regierung und lokalen Milizen zu bekämpfen, sondern stattdessen Zivilisten ins Visier nimmt – auf der Grundlage ihrer angeblichen Verbindungen zu den Milizen.“21
Das CLC rief erneut zu Demonstration nach der Sonntagsmesse am 25. Februar 2018 auf. Im Rahmen der Kundgebungen wurde eine Person in Kinshasa erschossen; eine weitere erlag in Mbandaka ihren schweren Verletzungen. Nach Angaben der Association congolaise pour l‘accès à la justice (Kongolesische Vereinigung für den Zugang zur Gerechtigkeit) nahm die Polizei an dem Tag mindestens 80 Menschen fest.22
Des Weiteren waren mehrere katholische Priester Opfer einer Reihe von Entführungen. In der Nacht vom 16. auf den 17. Juli 2017 wurden Pater Pierre Akilimali und Pater Charles Kipasa in der Gemeinde Notre-Dame des Anges in Bunyuka (Diözese Beni-Butembo) von bewaffneten Männern entführt;23 die beiden Priester wurden im Mai 2018 immer noch vermisst. In der Diözese waren bereits im Oktober 2012 drei Assumptionisten verschwunden: Die Ordenspriester Jean-Pierre Ndulani, Anselme Wasikundi und Edmond Bamutut wurden aus ihrer Gemeinde Notre-Dame des Pauvres in Mbau (ca. 20 km von der Stadt Beni entfernt) verschleppt; von ihnen fehlt weiterhin jede Spur. Nach den Entführungen im Juli 2017 appellierte der Erzbischof von Kisangani, Utembi Tapa, an die bewaffneten Gruppen, das pastorale Wirken der Kirche nicht mit einer vermeintlichen politischen „Einmischung“ zu verwechseln.
Am 22. Januar 2018 verschleppten unbekannte bewaffnete Täter den Pfarrer Robert Masinda, die beiden Agrarwissenschaftler Dieudonné Sangala und Augustin Vyunza sowie drei weitere Mitarbeiter einer pädagogischen Farm, die die Kirche in der Pfarrgemeinde Bingo betreibt. Alle Geiseln kamen zwei Tage später wieder auf freien Fuss. Es wurde spekuliert, dass es sich bei den Entführern um Soldaten handelte, die ein Lösegeld erpressen wollten.24
Der Priester Célestin Ngango aus der Pfarrgemeinde Karambi in der Diözese Goma (Provinz Nord-Kivu), wurde am Ostersonntag, 1. April 2018, im Dorf Nyarukwangara nahe der Stadt Rutshuru entführt, als er sich nach der Feier der Messe auf den Heimweg in seine Pfarrei machte. Am nächsten Tag forderten die Täter ein Lösegeld von umgerechnet rund 49.000 CHF.25 Der Priester war einer von zehn Entführungsfällen in der Region binnen nur einer Woche; drei Menschen wurden getötet, nachdem das geforderte Lösegeld nicht bezahlt wurde. Pater Ngango wurde nach der Zahlung eines Lösegelds in unbekannter Höhe am 5. April 2018 freigelassen.26
Ein weiterer Priester der Diözese Goma, Pater Etienne Nsengiyunva (38), wurde am 8. April 2018 ermordet. Er hatte gerade in der Aussenstation Kyahemba die Messe gefeiert und nahm mit einigen Gläubigen das Mittagessen ein, als ein bewaffneter Schütze in das Gebäude stürmte und den Priester erschoss.27 Der Generalvikar der Diözese Goma, Pater Louis de Gonzague Nzabanita, macht die Maï-Maï Nyatura28 für den Mord verantwortlich. Bei Letzteren handelt es sich um eine Miliz, die vorgibt, für die Rechte der kinyarwandasprachigen Hutu in Nord-Kivu zu kämpfen. Nach Informationen des Gemeinsamen Menschenrechtsbüros der Vereinten Nationen (UNJRHO) haben die Spannungen im Osten der DR Kongo, die „grundsätzlich in einem Konkurrenzkampf um Land und Rohstoffe verwurzelt sind, Zyklen der Gewalt hervorgebracht, die nach ethnischen Gesichtspunkten begangen wird“.
Constitution of the Democratic Republic of Congo, 2005 with amendments through 2011, constituteproject.org, www.constituteproject.org/constitution/Democratic_Republic_of_the_Congo_2011.pdf (abgerufen am 2. Mai 2018); “Constitution de la République Démocratique du Congo”, Journal officiel de la république démocratique du Congo (Cabinet du Président de la République), 18. Februar 2006, www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/fr/cd/cd001fr.pdf (abgerufen am 1. Mai 2018).
Jonny Hogg, ‘Gang crime threatens the future of Congo's capital’, Reuters, 19. Juni 2013, uk.reuters.com/article/uk-congo-democratic-gangs/gang-crime-threatends-the-future-of-congos-capital-idUKBRE95I0O820130619 (abgerufen am 2. Mai 2018).
RSK, All Africa. ‘Congo-Kinshasa: Education nationale: Le 25ème anniversaire des ECC remet en lumière leur mission chrétienne’ (Kongo-Kinshasa: Bildungswesen: Der 25. Geburtstag der Schulkonvention wirft ein Schlaglicht auf die christliche Mission der Schulen), 28. Februar 2002, fr.allafrica.com/stories/200202280703.html (abgerufen am 3. Mai 2018).
Kris Berwouts. Congo's Violent Peace. London: Zed Books, 2017.
‘On Lack of Progress on the Political Agreement in the Democratic Republic of Congo’, US Department of State, 28. März 2017 www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/03/269230.htm (abgerufen am 3. Mai 2018).
J.P. Musangania, ‘L’Eglise catholique congolaise visée par des violences’ (Kongolesische Katholische Kirche im Visier der Gewalt), La Croix, 21. Februar 2017, www.la-croix.com/LEglise-catholique-congolaise-visee-violences-2017-02-21-1200826445 (abgerufen am 1. Mai 2018).
‘Upsurge in violent attacks against Church in Congo’, Aid to the Church in Need news, 23. Februar 2017, acnuk.org/news/upsurge-in-violent-attacks-against-church-in-congo/ (abgerufen am 8. Mai 2018).
‘Déclaration du Comité Laïc de Coordination’ (Erklärung des Laien-Koordinierungskomitees), Congo Indépendent, 1. Januar 2018, www.congoindependant.com/declaration-du-comite-laic-de-coordination/ (abgerufen am 1. Mai 2018).
‘RDC: le St-Siège apporte son soutien au « Comité laïc de coordination »’ (DR Kongo: Heiliger Stuhl unterstützt das Laien-Koordinierungskomitee), Radio France Internationale Afrique, 7. Januar 2018, www.rfi.fr/afrique/20180107-rdc-st-siege-soutien-comite-laic-coordination (abgerufen am 1. Mai 2018); ‘Violences en RDC: réaction des trois institutions de l’Eglise catholique’ (Gewalt in der DR Kongo: Reaktionen von drei Institutionen der Katholischen Kirche), Radio France Internationale Afrique, 3. Januar 2018, www.rfi.fr/afrique/20180103-violences-rdc-reactions-trois-institutions-eglise-catholique, (abgerufen am 1. Mai 2018).
‘RDC: le St-Siège apporte son soutien au « Comité laïc de coordination »’, op. cit.
‘DRC security forces accused of killings in more than 130 Church attacks’ 18. Januar 2018, Aid to the Church in Need news, acnuk.org/news/drc-security-forces-accused-of-killings-in-more-than-130-church-attacks/ (abgerufen am 8. Mai 2018).
‘Marches interdites en RDC: au moins six morts et 49 blessés’ (Demonstrationsverbot in der DR Kongo: mindestens sechs Tote und 49 Verletzte), Jeune Afrique, 21. Januar 2018, www.jeuneafrique.com/518200/politique/marches-interdites-en-rdc-au-moins-cinq-morts-et-33-blesses/ (abgerufen am 1. Mai 2018).
J. Bastante, ‘Una docena de clérigos, secuestrados por la Policía en Congo’ (Ein Dutzend Geistliche von der Polizei im Kongo entführt), Religión Digital, 22. Januar 2018, www.periodistadigital.com/religion/mundo/2018/01/22/una-docena-de-sacerdotes-y-religiosos-secuestrados-por-la-policia-en-congo-religion-iglesia-kabila-cristianos-violencia-papa-francisco.shtml (abgerufen am 1. Mai 2018).
‘El Ejército irrumpe en una misa para evitar que los fieles protesten contra Kabila’ (Armee unterbricht Messe, um zu verhindern, dass die Gläubigen gegen Kabila protestieren), Religión Digital, 1. Januar 2018, www.periodistadigital.com/religion/mundo/2018/01/01/religion-iglesia-congo-el-ejercito-irrumpe-en-una-misa-para-evitar-que-los-fieles-protesten-contra-kabila.shtml (abgerufen am 1. Mai 2018).
‘Congolese forces kill at least seven during anti-government protests – U.N.’, Reuters, 31. Dezember 2017, uk.reuters.com/article/uk-congo-protests/teargas-and-checkpoints-as-congo-tries-to-stop-anti-government-demos-idUKKBN1EP05R (abgerufen am 1. Mai 2018).
‘Le cardinal Monsengwo condemne la repression’ (Kardinal Monsengwo verurteilt Unterdrückung), Radio France Internationale Afrique, 24. Januar 2018, www.rfi.fr/afrique/20180124-rdc-le-cardinal-monsengwo-condamne-repression (abgerufen am 1. Mai 2018).
‘Prêtres kinois aux dirigeants de la RDC : « A vous les armes et à Dieu la victoire »’ (Priester aus Kinshasa an die Machthaber der DR Kongo: „Euch gehören die Waffen, doch Gott gehört der Sieg.“), Radio Okapi, 10. Februar 2018, www.radiookapi.net/2018/02/10/actualite/politique/pretres-kinois-aux-dirigeants-de-la-rdc-vous-les-armes-et-dieu-la abgerufen am 1. Mai 2018).
‘RDC: un prêtre catholique « enlevé » par des policiers à Kinshasa, selon des témoins’ (DR Kongo: Katholischer Priester von der Polizei „entführt“), Jeune Afrique, 3. Februar 2018, www.jeuneafrique.com/527132/politique/rdc-un-pretre-catholique-enleve-par-des-policiers-a-kinshasa-selon-des-temoins/ (abgerufen am 1. Mai 2018).
webdoc.rfi.fr/rdc-kasai-violence-kamwina-nsapu-onu/chap-03/index.html - en.rfi.fr, RFI ist der Auslandsdienst des öffentlich-rechtlichen Hörfunks in Frankreich (abgerufen am 8. Mai 2018).
‘Deux morts dans la répression des marches organisées par le CLC’ (Zwei Tote bei Niederschlagung der vom CLC organisierten Proteste), Radio France Internationale Afrique, 27. Februar 2018, www.rfi.fr/afrique/20180225-rdc-morts-repression-marches-organisees-clc-comite-laic-coordination (abgerufen am 1. Mai 2018).
I. Cousturier, ‘L’Église inquiète pour cinq prêtres enlevés en RDC’ (Kirche besorgt angesichts der Entführung von fünf Priestern in der DR Kongo), Aleteia, 28. September 2017, fr.aleteia.org/2017/09/28/leglise-inquiete-pour-cinq-pretres-enleves-en-rdc/, (abgerufen am 1. Mai 2018).
J. Bolomey, ‘RDC: libération du père Robert Masinda’ (DR Kongo: Befreiung von Pater Robert Masinda), Vatican News, 28. Januar 2018. www.vaticannews.va/fr/monde/news/2018-01/rdc--liberation-du-pere-robert-masinda.html, (abgerufen am 1. Mai 2018).
J. Bolomey, ‘Nord-Kivu: l’Abbé Célestin Ngango du diocèse de Goma kidnappé’ (Nord-Kivu: Entführung von Célestin Ngagno, Priester der Diözese Goma), Vatican News, 25. Januar 2018, www.radiookapi.net/2018/04/02/actualite/securite/nord-kivu-labbe-celestin-ngango-du-diocese-de-goma-kidnappe (abgerufen am 1. Mai 2018).
‘DRC kidnappers release priest, kill 3 other people’, News 24, 6. April 2018 www.news24.com/Africa/News/drc-kidnappers-release-priest-kill-3-other-people-20180406 (abgerufen am 8. Mai 2018).
‘Nord-Kivu: l’abbé Etienne Nsengiyunva, curé de la paroisse de Kitchanga assassiné’ (Nord-Kivu: Ermordung von Etienne Nsengiyunva, Gemeindepfarrer in Kitchanga), Radio Okapi, 8. April 2018, www.radiookapi.net/2018/04/08/actualite/securite/nord-kivu-labbe-etienne-nsengiunva-cure-de-la-paroisse-de-kitchanga (abgerufen am 1. Mai 2018).
Elsa Buchanan, ‘Battle for control of the DRC: Who are the Nyatura rebels?’, International Business Times, 22. Februar 2017, www.ibtimes.co.uk/battle-control-drc-who-are-nyatura-rebels-1526277 (abgerufen am 2. Mai 2018). | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | 1868 / 197 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger)
1868 / 197 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff
E i 326?
— 19. August. (Bundesrath8verhandlungen.) Der Marquis v. Vannecville hat dem Bundesrath angezeigt, daß er zum Kaiserlichen Botschafter in Rom ernannt sei. 5
Der Bundesrath hat aus Wallis Berichte Über ausge- dehnte Verbeerungen erhalten, welche durch den Austritt ver- schiedener Gebirg8bäce am 17. und 18. Augusi verurfacht wurden, | suchung an Ort und Stelle angeordnet.
Die Königin von Großbritannien und Jrland hat dem Bundesrathe 1hre Erkenntlichkeit für die bei ihrer Reise nach Luzern ihr erwiesene Zuvorkommenheit zu Handen der cidgenös- sischen und kantonalen Amtsstellen aussprechen lassen.
Niederlande. Haag, 19. August. Heute hat die zweite |
Sißung der in Angelegenheiten der Zuckerconventio n zusammzen- getretenen Konferenz stattgefunden.
Veigien. Brüssel, 20. August. Nach den amtlichen Bulletins ist in dem Befinden des Kronprinzen scit mehre- ren Tagen keine Aenderung eingetreten.
Großbritannien und Jrland. London, 19. August. Die offizielle »London Gazette« bringt eine Depesche des briti- schen Konsuls in Carthagena, der zufolge die spanischen Sanitätsbehörden den Hafen von London für unrein erklärt und über die von dort eintreffenden Schiffe Quarantaine (s. Spanien in d. gestr. Nr. d. Bl) verhängt haben.
— Im Einklange mit dem neuen Wahlprüfungsgeseße hat die Regierung die drei Gerichtshöfe des Gemeinen Rechts um je cinen Richter verstärkt. A
— Zu Vanwell bei Somerset starb in diesen Tagen der
General-Lieutenant Henry Blackley.
Frankreich. Paris, 20. August. Der General-Direk- tor der Forstverwaltung hat einen Bericht gegeben über die Erfolge der in den Jahren 1865 und 1866 vorgenommenen Arbeiten zur Bewaldung und Begrasung der Höhen in ver- schiedenen Departements. Die im Departement dex Lozère auf etwa 1700 Hektaren bewerkstelligten Bewaldungen haben nicht nur den Boden festgehalten , sondern auch die unteren Abhänge vor Schaden beschüßt, während an den kultivirten Äbhängen die Negengüsse große Abschwemmungen verursacht haben. Eben so im Departement der Haute - Loire, wo 1650 Hcktaren bc- waldet wurden. Im Departement Puy - de -Dome hat man den günstigen Einfluß der Bewaldungen auf den Lauf der Zu- flüsse des Allier konstatirt, welche früher häufig Verwüstungen anrichteten. Die Anwohner haben die Nüglichkeit der Arbeiten cingeschen und freiwillig sich zur Mitarbeit erboten. Jn den Departements der Loire und Jsère haben die Arbeiten fich eben- falls gut bewährt und an vielen Stellen den Absturz der Skeine und des Gerölles verhindert, welches früher von starken Negengüssen bis in die Thäler herabgeschwemmt wurde.
Portugal. Lissabon, 19. August. Durch einen Co- mité-Beschluß der Cortes sind die beiden an englische Com- pagnicen ertheilten Konzessionen zur Anlegung unterseeischer Telegraphenlinien widerrufen worden. S
Der amerikanische KricgSdampfer »Platara« ist hier ange- kommen.
Rußland und Polen. St. Petersburg. Dem »Journ, de St. P.« wird aus Nicolajew, 18. August, telegraphirt: Die Kaiserliche Jacht » Tiger« begiebt sich von hier am 27\ten nach Poti, um die Großfürstin Olga Feodorowna aufzunch: men, welche über Odessa ins Ausland reist. — Die Schrauben- Goelette »Bombory« is von der kandischen Küste hier einge- troffen. — Die an der kaukasischen Küste zur Aufstellung des S europäischen Telegraphen stattgehabten Messungen sind beendet.
Dánemark. Kopenhagen, 18. August. (H. C.) Der König hat dem Prinzen Friedrich der Niederlande das Nitterkreuz des dänischen Elephanten-Ordens verlichen.
— Die im Jahre 1863 zur Erstattung cines Gutachtens über die Einführung des Dezimal-Systems in Dänemark nieder- geseßte Münz- und Gewichts-Kommission hat jeßt einen ausführ- lichen Bericht erstattet, in welchem unter Zustimmung des Finanz- Ministeriums mit Hinweis auf die in den benachbarten Ländern Deutschland, Schweden und Norwegen geltende Silberwährung die Einführung des französischen Münzsystcms verworfen, und cbenso unter Bezugnahme auf die Gewichts-Verhältnisse in den Nachbarländern vorläufig von der Einführung des Decimals- Gewichts abgeschen wird. Das Finanzministerium hat daher an höchster Stätte von dem früher beabsichtigten Beitritt Dá- nemarks zu der unterm 25. Dezember 1865 zwischen Frank- reich, Belgien, der Schweiz und Jtalien abgeschlossenen Münz- 2onvention abgerathen,
Das cidgen. Departement des Jnnern hat eine Unter- |
Amerika. New-York, 8. August. Aus der argenti* nlichen Republik liegen jeßt ausführliche Berichte über dit Präfidentenwahl vor. Es crhieiten Stimmen Sarmiento 89, Elizalde 32 und Urquiza 16. Alfina wurde mit 81 Stimmen zum Vice-Präsidenten gewählt. l E n
In den geseßgevenden Kammern zu Buenos-Ayres passirte eine Acte, welche zur Anlegung von Pferdebahnen in jedcr Straße ermächtigt, wo die Majorität der Einwohner oder Haus- besißer sich dafür entscheidet. ;
— Aus Venezuela wird gemeldet, daß Marschall Fal- con, der abgeschte Präsident, wieder unter Waffen stehe, um E Insurgentenführer Monagas die Präsidentschaft streitig zu machen.
Aus dem Wolff’ schen Telegraphen- Büreau.
Hamburg, Freitag, 21. August, Morgens. Die ameri- kanische Kriegsfkorvette »Canandaigua« ist gestern von hier nach Bremerhaven abgegangen. e
London, Freitag, 21. August, Morgens. Gestern hat sich ein großes Eisenbahn-Unglük zugetragen. Bei der Station &Flaudullas (Llandulas, Walcs?) erfolgte ein Zusammenstoß zwischen einem Personenzuge und einem mit Petroleum bela- denen Güterzuge. Dreiundzwanzig Personen sind bis zur Un- kenntlichkeit verbrannt, viele andere s{chwer verwundet,
— Die » Annalen der Landwirthschaft in den König- lih Preußischen Staaten « (Nr. 34) enthalten Aufsäße: Aus cinem Berichte des Regierungs-Rathes v. Gottberg über cine Reise nach dem nördlichen Franfreih. 1. Die Krautung der Flüsse in Frankreich. 2, Die Wateringues. — Ein Mittel gegen Schafpocken. Vom Wirkl. Geh. Kriegs-Rath Mengzel. — Heinrich Wilh. Pabst. Ein Nekrolog. — Wuthkrankheit bei Hausthieren. — Praktische Beobachtungen über das Bestocken des Weizens. Von Jsidore Pierre. — Mühle ohne Steine von Peujot frères.
Statistische Nachrichten. — Die Bundes-Einnahmen der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika belicfen sich in dem am 30. Juni 1868 abge- laufenen Fisfaljahr na dem in der »New-Y. H. Y& veröffentlichten Bericht des Bundes-Steuer-Kommissars auf 406,300,000 Doll., die Ausgaben auf 371,550,224 D.; es verblieb somit cin Ueberschuß von 34,749,776 D. Die fundirte, zinstragende Bundes\{uld erfordert 126,000,000 D. jährlicher Zinsen. Die Civilliste (Exekutive, Legisla- tive, Nichterwesen, Verkehr mit dem Auslande, Steuer-Erhebung, Leuchtthürme, Postdienst u. \. w.) kostete im abgelaufenen &isfaljahr 99/900,846 Dollars, das Departement des Innern 27,882,676 Dol- lars, darunter 23,252,676 Doll. Pensionen und 4,600,000 Doll. für Judianer. Die Ausgaben für die Marine betrugen 29//79/002 Doll; im Jahre 1862 beliefen sih diese Ausgaben auf 42,674,569 D., 1863 auf 63,211,105 D, 1864 auf 85,733,292 D, 1865 auf 122,967,776 D, 1866 auf 43,324,118 D, 1867 auf 31,054,004 D. Für 1869 find 17,300,000 D. verausblagt. Die Aus- gaben für das Kriegsdepartement erreichten im Oisfaljahre 1868 123/246/,648 D. worunter 66,533,238 D. für außerordentliche Aus- gaben. Die ordentlichen Ausgaben (56,713,410 D.) sind hauptsächlich durch den Jndianerkrieg gesteigert worden. Fur 1869 sind nur 33/081,013 D. Militairbudget veranschlagt. — An Steuern sind seit dem Ende des Kricgs 67,269,600 D. aufgehoben resp. herab- geseßt worden. Während im Juli 1865 10,000 Artikel der Jnland- steuer unterlagen , werden jet nur destillirte Spirituosen; gegohrene geistige Getränke, fabrizirter Tabak, Gas, Schwefelhölzer und Spiel- karten direkt besteuert; Parfümericen, Schönheitsmittel, Patentmcedi- zinen und einige andere Fabrikate sind einer Stempelsteuer unter1or- fen. Seit Juli 1865 ist auch die OPprozentige Jusaßstcuer zur Einkom- mensteuer aufgehoben und das steuerfreie Einkommen von 500 auf 1000 D. erhöht worden. Gleichzeitig mit der Steuerreduction ist die Nationalschuld um 250 Mill. D. vermindert worden, wodur jährlich 15 Mill. D. Zinsen erspart werden. — Das Kricg8departement hat vom 1. April 1865 bis 30. Juni 1868 917,111,043 D. verausgabt; davon fallen 647,688,056 D. oder 70 pCt. auf die neun Monate April bis Dezember 1865, d. h. auf den Zeitraum der Entlassung der Armee na) beendetem Kriege. — Das Marinedepartement hat vom 1. April 1865 bis 30. Juni 1868 133,119,296 D. verausgabt; auch hiervon treffen 45 pCt, (59,847,889 D.) auf die gedachten 9 Monat. Das ¿Freedmen®sbureau hat im Ganzen 5,617,000 D. Kosten (für Unter- stüßung Nothleidender, Erziehungszwecke 2c.) verursacht; die Necon- struction 2,344,700 D. — Die Einwanderung in die Ver. Staaten während der leb- ten aht am 30. Juni beendeten Fiskaljahre belief sich nach der »N -Y. H. Z « 1860 auf 129/942, 1861 auf 140,744, 1862 auf 69,578, 1863 auf 130,170, 1864 auf 193,754, 1865 auf 180,679, 1866 auf 330,705, 1867 auf 311,996, zusammen in 8 Jahren auf 1,487,968 Personen.
— Bei der Jubelfeier der Universität Bonn is nach. einer An- gabe des Refktorats durch die verschiedenen Stiftungen und Schenkun- gen das Vermögen der Universität um mehr als 65,000 Thlr. (dar- unter der Stipendienfonds um etwa 55,000 Thlr.) vergrößert worden. Dazu sind die durch Seine Königliche Hoheit den ¿Fürsten von Hohen- zollern-Sigmaringen veranlaßten Sammlungen für cine Studienstif- tung noch im Gange.
seltenes Metall.
E R E S E E:
M nahme, daß cs-die Acgyptcr so = aus Meteoreisen zu bereiten.
i des Bronzealters in die historischen Epochen tens, Kanaans, Griechenlands
— (H. N.) Zu den Glückwünschen, die
bei Gelegenheit ihrer fünfzigjährigen Jubelfeier dargebracht wurden, haben die Professoren des afademischen Gymnasiums in Hamburg eine programmatische Festgabe beigesteuert, die aus ciner Adhandlung des Professors Christian Petersen besteht: Ueber das Verhältniß des
Bronzealters zur bisorischen Zeit bei ten Völkern des Alterthums.
Gedruct bei Th. G. Meißner.
Für die jeßige Eintheilung der Kulturepochez nach aufeinander |
folgender Stein-, Bronze- und Eisenzeit legt der Verfasser ein Zeugniß vor, nach welchem diese Eintheilung bereits dem römischen Dichter Lucretius bekannt war. Dieser sagt, daß des Menschen älteste Waffen seine Fäuste, Zähne und Nägel gewesen. Dazu Knittel von Bäumen und Steine. Dann ward in dem Erze (der Bronze) das Mittel ge- funden , den Boden für den Aerbau tiefer zu durchwÜühlen und in der Schlacht schärfer zu verwunden. Zulcßt sei das Eisen aufgetreten, im Alterthum nicht nur ein schwer zu bearbeitendes, sondern auch ein Denn es ward zunächst noch nicht bergmännisch ge- wonnen, sondern man las die Meteorsteine auf und \{molz aus ihnen das Eisen. Daher auch bei den Acgyptern der Name des Min O Urform nämlich lautete: ba- n -pe, d. h. »Stein des immels«.
Mit bronzenen Werkzeugen allein aber wären die Acgypter nimmer- mehr im Stande gewesen , ihren Denkmälern die Glätte der Aus- arbeitung zu geben, die man an den Obelisken , Tempeln und Bild- werken der ältesten Pharaone bewundert. Professor Petersen \ch{loß daraus, daß schon bei den Erbauern der Pyramiden der Stahl in Gebrauch gewesen sein müsse. Ein Chemiker bestätigte ihn in der An- frühzeitig ermöglichen fonnten, Stahl Allein von den Werkzeugen aus Eisen hat der Rost der Jahrtausende nur wenige auf unsere Zeit kommen lassen. Die Bronzen dagegen, wovon die älteste bekannte Form cin Scarabâus aus diesem Metall mit dem Namen des Pharao Pepi is}
{aus dem 4. Jahrtausend vor Chrisius) find der Nachwelt in verhält- nisiunäßig großer Zahl erhalten geblieben.
) Professor Petersen unter- sucht nun in der oben genannten Schrift, wie tief die Kulturzustände der Bevölkerung Acgyp-
und Jtaliens herabreichen.
Landwirthschaft. London, 20. August. Da vom Kontinente viele kranke Schafe importirt werden , ist die Anordnung getroffen , daß dieselben sofort
nach der Landung geschlachtet werden.
Trland nachgelassen.
men 192,228 Acres (42,408 wo?niger) allein auf Ülster. Pußmüblen Jrlands beträgt 1540, die
— Amtlichen Ausweisen zufolge hat die Flac{sfkultur in Jin Ganzen wird jeßt nur auf 206,446 Acres weniger als îm vorigen Jahre. Davon fom- Die Zahl der fast sämmtlich (1418) in Ulster
¡Flachs gebaut, 45,811
gelegen sind.
| Vaummwollenplantagen gelitten.
Calcutta, 23. Juli.
/ In Folge von Regengüssen haben \ich die Ernteaussichten gebessert.
In den nordwestlichen Provinzen haben die
Gewerbe und Handel. — Das Elbzollamt Wittenberge passirten im Aahre 1867
nach dem »Pr. H.A « aufivärts 3697 Fahrzeuge, darunter 27 Dampf-
{iffe, mit 7,006,555 Ctr. darunter 280 Dampfschiffe. | Fahrzeuge an: burg 105, Anhalt 90 und Sachsen 44.
beladen; außerdem 397 leere Fahrzeuge, Den Flaggen nach gehörten die beladenen Preußen 3099, Hamburg 238, Böhmen 165, Mecklen- Von den Gütern famen
6,760,012 Ctr. aus Hamburg (1,326,882 Ctr. mehr als in 1866) und
| 246,543 Ctr. aus Hannover (31,860 Ctr. weniger als in 1866). Von |
den Gütern waren 5,323,526 Ctr. nah Preußen bestimmt (774,406 Ctr.
mehr als in 1866), und zwar:
2 093,818 Ctr. nah der Elbe, 439,416
4 Centner nah der Saale, 2,790,292 Ctr. nach der Havel; 607,985 Ctr. “ gingen nah Anhalt, 855,716 Ctr. nach Sachsen und 219,328 Ctr. _nach Böhmen.
Anglo Mediterranean
Verkehrs- Anstalten. 19. August. Auf der Generalversammlung der Telegraph Company wurde mitge-
| theilt, daß die Schiffe mit dem neuen Kabel am 1. September aus-
“ laufen werden, daß
die Gesellschaft durch Anmiethung des Regierungs- fabels zwci Linien
: Fertigstellung dieser Strecke die anglo-indische Linie sofort in Angriff
eine halbe Million Pfund Sterling. * produzirte sie 471,631 ‘ Pfd. St.
Sleuer nicht.
| dischen Eisenbahn betrugen in der
genommen erden soll.
Eisenbahn - Passagier - Steuer realisirt beinahe n dem Finanzjahre 1866—67 Pfd. St. und stieg in 1867—68 auf 486,142 Auf irische Eisenbahn - Gesellschaften erstreckt \ich die
— Den neuesten Anordnungen zufolge werden die Paetschiffe Peninsular- 1nd Oriental - Dampfschifffahrts - Gesellschaft vom 22. d. M. an, auf ihren Fahrten zwischen Point de Galle und Hongkong wieder in Penang anhalten. i
Paris, 20. August. (W. T. B.) Die Einnahmen der lombar- Woche vom 6. bis zum 13. August
2/264,080 Frcs. und ergaben mithin gegen die entsprechende Woche des
| vorigen Jahres cine Mehr-Einnahme von 316,058 Fres.
f a i ria eian
Vorst.) | Shakespeare, bearbeitet von C. von Holtei.
Königliche ZFchauspiele. Sonnabend, 22. August, Jm Sctauspiclhause. (146. Abonn.-
Die Komödie der Jrrungen. Lustspiel in 3 Akten von
chwiegene wider Willen. Lustspiel in 1 Akt von Koßebue,
der Universilät Bonn |
| leuchten.
zu ihrer Verfügung haben wird, und daß nal
Hierauf: Der Ver-
63 Im Opernhause. Keine Vorftellung. Sonntag, 23. August. Jm Opernhause, (143. Vorst). Der &eensee. Große Opcr in 5 Abth. von Scribe und Melesville, aus dem Französischen überseßt von J. C. Grünbaum. Musik von Auber. Ballet von Hoguct. Mittel-Preise. Im Schauspielhause. Keine Vorstellung.
F elegrapliizehe WitterungSshertiehte v 20. August. 1. Ore { Dar, O A Wind.
i | P.L.iv. N. v. M. Stockholm. 338.0! — | — (N. sehwach. 2,0, — |SSW., s. schw.
14,4 Hörnesand. 337,1! — 11,2! —- S, mässig
Aligemeiue Himmelsansicht. Nebel. ') bedeckt, neblig. bedeckt. [vedeekt.
Haparanda .|/337,4| — g 14,6, — |SW., still. |Gewöhnl. See.2)
Gröningen .|336,8| — elder .….. 3367| — j 15,61 — |W., sehwaeb. 21. August.
Memel 281,0) 0,7, 15,4 +44 1/S0., sehwach. Königsberg. 337,0 408; 15,4/+3,4 S0., s. schwach. Danzig 337 0/+0,4/
Cöslin …. [326 1/40;5| Stettin 336,1 -0,5 Putbus... ./334,4|-00' 399 7 40,1] 34 6 +0,2 330,0 +0,9
trübe, gest. Gew. iheiter.
wolkig, neblig. trüb, Neht, 8 trübe, gest. Reg. ibezogen. 2) |Hewölkt, ¡Dedeekt. #) trübe.
trübe. 5)
¡halb heiter. [trilbe.
bedeckt, {Dewölkt,. ®) |bedeeckt. bedeckt.
15,6| --—- |S0., mässig. bedeckt.
16,2 — |SSO., schwach. |Nebel.7)
11.4/ — |NNW., sechwach.|Regen. See ruh.) » ¡Hernösand . |: 13,0 — |SSW,, s. schw. bedeckt, Nebel. » | Christians, [335,3 10,4! — |[schwach. Nebel, See gew.
1) Gest. Abd. O0S9. schwach, den 19. Max. -4- 22,2. Min. + 15.9. ?) SW. s. sehwach. *?) Gestern Abend Wetter. 4) Gestern Abend Gewitter, *) Gestern 5 Ubr Gewüter, Wind stark. Regen u. Weiter- ®) Gestern Gewitter u, Regen, 7) Gest Abd. SSO. schw., 152 9) NNW. schw
14,2 +2,6 Windstille. 19,21 43,6 SW., schwach 15,4] +4 oW., schwach. 15,01 +Z 1W., schwach, 15 1/+3 5/NW., schwaek. 14,0| 12,7 WSW., stille. 15,6 74,5 |N0.,. schwach. 14,2 +2,6W., schwach, 122/40 s!NW., müssig. 150/13 5SW,., sehwach, 13 s +1,3/SW., schwach, 12,9| 11,68, schwach. 15 2j — |SW., schwach. 15,1} -— |SW., schwach.
12,2 --- |/SW., schwach.
G A T Ì 2
Ratibor i Breslau d 331,8 -0,2° » ¡Torgau .../3435!-0,4' » ¡Münster 324,8! -02 » Cöln . 3399 470,4 e ¡Trier 330,8
E E =ck
» Haparanda. !4: F :Riga 3: » Stockholm .!: » |Skudesnäs . |:
den 20, Max. -+ 18 6, Mio. -+
Fr Mde
Produkten- und Waaren-Börse. Bert, 21. August. (Märktpr, nach Ermitt. des K. Polizei-Präs.). ; Vou Bis Tones Von | Bis Mitte! drei ci C O (O lag Cbe ami p sg: jpfleg, ipfiog.| Pt. Weizen Schfl, 229 — 313 9 3 1 —[Bohnea Mleize 8 —10—} 810 tioggen 2} 9 —| 211111 2: 8 8 Kartoffein 1, 6 2—/ 110 gr, Gers l O
j 1/23 V 26 00 — [Rindfleisch ÞPfá. 4 6 6
after j Zl W., / j i u B
1] 6 3} 113 9, 110 —[Schweine- „j 110) — 113, 2j 111, T: Meisch pr, Cte. \— 20 — —[——- 29 —Hammelfleigeh Stroh Seheck.| 9/—|—| 9 —|—| 9 —! [Kalbfleisch Metze|—| 5 6—! 7—|—' 6' 8Butter Pfd, Mlandell
Trbeenu |
Linsen tai Bli 9 —— 8) 3 ier Die Marktpreise des Kartoffel - Spiritus, per 8000 pro Cent nact:
ïralles, trei hier ins Haus geliefert, waren ant hiesigem Piatze am
14 Aug. 1568 Thle. 18227 4 19% \
O «192% 1954 /
U 193 à 1927
19, 197; :
20. » 195 à 1955 /
Berlin, den 20. August 1868.
Die Aeiteasten der Kaufmnannschaft von Berlin.
ker Ein, 21. August. (Mett miliener wetreidebericbt: V elzeu loco 72 -- 83 Thlr. pr. 2190 Pfd. nach Qualiät, neuer fei“ weiss. poln. 80 Thlr. bez., pr. August 65 Thlr. bez., Septewmber-Oktobe 64 Thlr. bez., Oktober November 63 Thlr. bez.
Roggen loco neuer 554 —564 Thlr. pr. 2000 Pfd. ab Babn bez. und frei Haus bez., exquisit desgl. 57 Thlr. frei Mühle bez., pr. August 54%—55 — 54% Thlr. bez, September-Oktober 52% —53—52% Thir. bez. u. Br., Oktober-November 515—4 Thlr. bez., April-Alai 505—50 Thir bez. u. Br. :
Gerste, grosse und kleine, è 45—54 Thir. per 1T5) Pfd.
Hafer loco 29 34 Thir. , schlesischer 325 — 33 Thlr. pommerseh. 33 Thir, ab Bahn bez., pr Angust 32 Thlr. bez., September Oktober 31-- 5 Thlr. bez. , Oktober-November 31 Thlr. Br., November-Dezem- ber 305 Thlr., April-Mai 31 Thlr. bez.
Xrbeen, Mochwaare 6367 Thir. Putterwzars 55—641 hs.
Winterraps 76—T75 Thlr. Winterrübsen T73—T62 Thir.
Petroleum loco 75 Thir. Br., September - Oktober T%& Thlr. bez., Oktober-November 74 Thir. Br, November-Dezember 75 Thlr. Br.
Rübîël loco 95 Thlr. bez., pr. Augnst u. August-September 9,.Z Thlr, bez, u. Br., September - Oktober do., Oktober - November 9% Thie, No- veuber-Dezember 95 Thir., April-Mai 9% Thlr. bez.
è» ohne Paas,
Spiritns loco ohne Fass 195%, Thlr. bez., pr. August und Angust September 184—# Thlr. bez., September - Oktober 18—17z7 Thlr. bez . | de |
q-de-838 | Wer ist der neue Bischof des Bistums Cuddapah? | KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten PDF
KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF. Weihnachten 2008
Download "KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING www.pfarrei-grossmehring.de PFARRBRIEF. Weihnachten 2008"
1 KATH. PFARREI 3/2008 ST. WOLFGANG GROSSMEHRING PFARRBRIEF Weihnachten 2008
2 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, die Renovierung unserer alten Pfarrkirche prägt nach wie vor das Ortsbild von Großmehring und die Gespräche von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, damit verbunden die Finanzierung. Ein kleiner Beitrag dazu wurde beim diesjährigen Pfarrfamiliennachmittag geleistet, über den Sie auf Seite 6 lesen. Aber auch über die Erwachsenenbildung, die Ministranten oder über die Patenschaften in Indien gibt es viel Neues zu berichten. Wir hoffen, unser Pfarrbrief wird Sie ein wenig unterhalten und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein friedvolles IHR PFARRBRIEF REDAKTIONSTEAM 2 Inhalt dieser Ausgabe Geleitwort unseres Pfarrers...3 Erwachsenenbildung...4 Pfarrfamiliennachmittag...6 Jahresrückblick...8 Benefizkalender...10 Sankt Martins-Umzug...11 Patenschaften Indien...12 Aktion Dreikönigssingen...14 Friedenslicht aus Bethlehem...16 Musikalisches zur Weihnachtszeit...17 Rätsel...17 Mit dem Radl von Kirche zu Kirche...18 Auf den Spuren eines fremden Glaubens...20 Ministrantenworkshop...21 Kinder und Jugendgruppen...22 Kindergottesdienste...23 Kinderbibeltag...23 Termine der Ministranten...24 Besondere Gottesdienste während der Weihnachtszeit...25 Terminvorschau...26 Dienststellen...27 Geburtstage...28
3 Liebe Christen in Großmehring! Liebe Leserinnen und Leser! Geleitwort zu Weihnachten Das Weihnachtsfest ist für viele mit Idylle, Romantik und oftmals wohl sehr verklärten Kindheitserinnerungen verbunden. Manches an und für Weihnachten, denken wir nur an die überdimensionalen Lichterketten an vielen Häusern oder die Weihnachtsmänner, die die Wände hinauf und die Kamine hinutersteigen, ist einfach nur Kitsch. Aber für viele scheint dies das Wichtigste am ganzen Fest zu sein; da kann der Christbaum nicht groß genug, die Kerzen nicht viel genug und das Geblitz der Lichterketten nicht hell genug sein. Wenn man aber ins "Heilige Land", nach Israel schaut, durchaus auch nach Betlehem, stellt man fest, dass dort nach wie vor Terror, Gewalt und Angst der Menschen voreinander herrschen. Alles andere als unsere erträumte weihnachtliche Idylle. Aber vielleicht ganz nahe an der Realität, die auch damals herrschte, als Jesus Christus in Betlehem zur Welt kam. Denn das ist eigentlich das Revolutionäre an Weihnachten: Wir feiern, dass Gott selbst ein Mensch wird; aber nicht als Herrscher in einem Palast; nicht als strahlender Jüngling, wie wir es von den Statuen gewohnt sind, die Römer und Griechen von ihren Gottheiten angefertigt haben. Stattdessen kommt ein hilfloses Baby auf die Welt, in einem Land, das auch damals immer wieder von Kriegen, Bürgerkriegen und Gewalt durchzogen wurde. Wenn wir an Weihnachten das Christkind in die hölzerne Krippe auf eine handvoll Stroh legen, soll uns das daran erinnern, dass wir und unsere Kinder verglichen damit in fast ungeheurem Luxus leben, schon allein deshalb, weil in unserem Land seit Jahrzehnten kein Krieg mehr stattgefunden hat. Gottes Sohn aber geht dahin, wo es den Menschen schlecht geht. Er zeigt, dass Gott nicht einfach auf der Seite der Reichen und Mächtigen steht, die es sich leisten können, riesige Opfer im Tempel darzubringen, um sich so das göttliche Wohlwollen zu erkaufen. Und so ermutigt er uns, dass auch wir uns denen zuwenden, die unsere Hilfe brauchen. Gerade an Weihnachten ist das wohl vielen Menschen bewusst, wie die großen Spenden für die verschiedenen Hilfsaktionen in dieser Zeit beweisen. Ich darf mich darum schon im Voraus dafür bedanken, im 3
4 Pfarrleben Namen aller Menschen, denen etwa durch Adveniat oder die Sternsingeraktion geholfen wird, ein besseres Leben zu führen. Christus kommt in die Welt, nicht um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Wir sind aufgerufen, diesem Beispiel zu folgen, nicht nur zur Weihnachtszeit. Vielleicht können wir dann immer wieder spüren: Die Geburt Christi ist kein abgeschlossenes Ereignis, das vor 2000 Jahren einmal stattgefunden hat und nur noch der Anlass zu einem netten Erwachsenenbildung Die katholische Erwachsenenbildung (KEB) im Landkreis Eichstätt ist ein konfessionell ausgerichteter und öffentlich anerkannter, qualifizierter Bildungsträger. Als Mitglied dieser Einrichtung möchte der Pfarrgemeinderat Ihnen Bildungsveranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen anbieten, natürlich auch (aber nicht nur) zu Themen aus dem religiösen Bereich. So wird die Bibelgesprächsreihe mit Pfarrer Pabst am 03. März 2009 fortgesetzt. Wir werden uns mit der Botschaft vom Kreuz beschäftigen. Doch zuerst ein Rückblick auf eine Veranstaltung vom Oktober: Rund ums Geld - Gut leben und dabei sparen Das liebe Geld war das Thema Familienfest ist. In uns und durch uns, durch unsere Worte und Taten soll Christus auch heute in die Welt kommen; immer und immer wieder da, wo Menschen heute auf der Suche nach einem Licht für ihr Leben sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche und gesegnete Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! IHR PFARRER NORBERT PABST von Susanne Gelbmann vom Verbraucherservice Bayern. Wer wissen möchte, wo es denn bleibt, führt am besten ein Haushaltsbuch. Auch wenn man sich nur kurzzeitig die Mühe macht, erhält man interessante Erkenntnisse. Wer sich einen Überblick über seine finanzielle Lage verschafft, kann besser mit seinem Geld planen. Genau damit haben nämlich nicht nur viele junge Menschen Probleme. Gern lebt man auch mal auf Pump. Es wird einem ja so leicht gemacht. Was kann man tun, um mit seinem Einkommen besser auszukommen? Frau Gelbmann hat sich einige Bereiche des täglichen Lebens herausgegriffen. So verderben in 70 % der Haushalte Le- 4
5 Pfarrleben bensmittel für mehrere hundert Euro im Jahr. Durch bewusstes Einkaufen und eine effiziente Vorratshaltung kann man hier viel Geld sparen. Tipps und Tricks gab es auch hinsichtlich Kontoführungsgebühren, Senkung von Strom- und Wasserverbrauch und Einkauf von Elektrogeräten. Der Strompreis könnte im Übrigen viel niedriger liegen, wenn mehr Verbraucher ihren Anbieter wechseln und damit einen Preisdruck auf die Versorger ausüben würden. Die Kosten auf dem Telekommunikationssektor sind aufgrund eines solchen Verbraucherverhaltens deutlich gesunken. Zu den Posten, die den Geldbeutel oft über Gebühr strapazieren, gehören auch die Versicherungen. Oft werden überteuerte und überflüssige Verträge abgeschlossen. Deshalb der Rat: Nur wichtige Versicherungen abschließen und die möglichst jung und gesund. Und nun zu einer Veranstaltung, die im nächsten Jahr stattfinden wird: Religiöse Erziehung schafft Werte aber wie geht das? Nach einer Studie der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Tübingen ist eine religiöse Erziehung oft eine ausgeprägte Werteerziehung, die Kindern eine langfristige Orientierung gibt. So wurde im Rahmen dieser Studie unter anderem festgestellt, dass bei straffällig gewordenen Jugendlichen eine religiöse Erziehung meist fehlt. Als Grund wird genannt, dass Religion zum einen Werte wie Mitleid und Einfühlungsvermögen vermittelt, aber auch den Zusammenhang von Schuld und Vergebung herstellt. Der wichtigste Ort für die religiöse Erziehung ist die Familie, Einflüsse von Kirche und Schule sind demgegenüber zweitrangig. Wenn Eltern religiöse Fragen nicht wichtig sind, ist das meist auch beim Kind der Fall. Der Wunsch mancher Eltern, ihr Kind nicht in einer religiösen Tradition aufwachsen zu lassen, damit diese sich später selbst entscheiden können, ist schon vom Ansatz her falsch. Wenn Kinder nichts von Religion wissen, können sie diese Entscheidung gar nicht treffen. Was man nicht kennt, kann man auch nicht beurteilen. Wer sich näher mit religiöser Erziehung befassen möchte, ist herzlich am Dienstag, 27. Januar 2009 ins Pfarrheim eingeladen. Dr. Peter Ullrich vom Referat Ehe und Familie der Diözese Eichstätt wird sich mit diesem Thema auseinandersetzen und Eltern Tipps und Ratschläge geben. Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Hildegard Dorn 5
6 Pfarrleben Pfarrfamiliennachmittag Spendenaktion für die Kirchenrenovierung anz im Zeichen der Kirchenrenovierung stand der erste G Pfarrfamiliennachmittag in der voll besetzten Nibelungenhalle am Sonntag, 26. Oktober. Der erste deshalb, weil diese Veranstaltung bisher immer an einem Abend stattfand. Großmehringer Geschäftsleute und Privatpersonen spendeten insgesamt 750 Preise für eine g r o ß e T o m b o la. Hobby- Bäckerinnen und -Bäcker brachten über 40 Kuchen, die ebenfalls zu Gunsten der Kirchenrenovierung verkauft werden konnten. Zeitlose Benefizkalender mit Fotos der einzelnen Kirchen in der Pfarrei, die in Zusammenarbeit mit den Fotofreunden erstellt wurden, kamen zum Verkauf. Außerdem stand ein maßstabsgetreues Modell der alten Pfarrkirche als Spendenbox bereit. Bereits vor dem eigentlichen Unterhaltungsprogramm gab es im Vorraum für Kinder verschiedene Spiele und Bastelangebote. Da flogen Ufos aus Papptellern durch die Luft, die Kinder stellten Geldbeutel aus leeren Tetra- Packs oder Pan-Flöten aus Strohhalmen her. In der Nibelungenhalle begannen inzwischen Kinder des Katholischen Kindergartens mit dem 6 Lied Im Kindergarten. Anschließend tanzte die Trachtenjugend die Kuckuckspolka und den Siebenschritt, die Seniorentanzgruppe Amerikanische Promenade und Saloon. Ein Schülerensemble begeisterte die Zuschauer als Großmehringer Sombreros und Komedian Harmonists. Nach einem lustigen Sketch der Seniorengruppe las Wolfgang Teschner humorvolle Geschichten und die Großmehringer Stubenmusi spielte ruhige Stücke. Den Abschluss bildete ein Sketch unserer Ministranten über eine Wette mit dem Teufel. Gespannt erwartet wurde die abschließende Bekanntgabe der Gewinner der Hauptpreise: eine 4-tägige Reise nach Berlin, ein Flug in einem Heißluftballon, ein Damen-Fahrrad, eine Stereo- Anlage, ein Ohrensessel und ein Tischgrill. Dank all dieser Aktionen beim Pfarrfamiliennachmittag konnte Pfarrer Norbert Pabst am Abend die stolze Summe von 5153 Euro für die Kirchenrenovierung mit nach Hause nehmen. ANNI IHRLER
7 Vergelt s Gott allen Spendern für die Tombola: Autoteile Johann Streb Bäckerei Neumeyer Blumen Mayer Blumen Schwarz Elektro Albin Oberbauer Elektro Fuchs Fam. Dr. Frigowitsch Fam. Krumpholz Fam. Longhitano Friseur Schmailzl Gaststätte Nibelungenhalle Gemeinde Großmehring Generali-Versicherung, Raith-Hartl+Partner Geschenk-Ladl Ostermeier Getränkemarkt Hörl, Fam. Frank Gewerbeverein Großmehring Hallermeier Metallbau-Fahrräder Hallertauer Volksbank Happy Hair Heindl Max, Landwirt Hortus und Flora, Fam. Hatz Kaps Heizungsbau Kosmetik Sylvia Pfarrleben Kratzer Alfons, Landwirt Lebensmittel Kuttner Lebensmittel Schneider Metzgerei Batz Metzgerei Huber Minigolf Großmehring Ministerpräsident Horst Seehofer, CSU Nibelungenapotheke Eva Padberg-Fabry PAP-Schmuck Pizzaexpress Torino Quelle Agentur Weigl Rechtsanwältin Claudia Bechauf Rosemarie Hoffmann Salon Art of Hair Schützenheim Adlerhorst Sparkasse Ingolstadt Stadler Marianne, Landwirtin Stern-Apotheke Teschner Steuerberatersozietät H. Meyer und M. Mayer TSV Sportgaststätte Versicherungskammer Bayern, Mayer und Huber... und vielen privaten Spendern! Der Pfarrgemeinderat bedankt sich außerdem ganz herzlich bei allen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren Kuchen, bei allen Akteuren für die gelungenen Darbietungen, beim Berichterstatter für den Donaukurier Herrn Wallner und bei allen ehrenamtlichen Helfern. 7
8 Pfarrleben kleiner Jahresrückblick Dezember 2007 bis 30. November 2008 Unsere Täuflinge Schneider Sophia Böhm Hannah Sattler Anika Theresa Büchl Johannes Lukas Herrler Luis Schneider Sarah Theresa Stutz Nelly Helena Bachmaier Martina Theresa Usselmann Laura Heinrichsberger Felix Feistenberger Marco Jobst Lea Christina Rusch Simon Streb Lilly Christina Anna Ott Corinna Zauner Julian Josef Georg Bauer Sarah Siebein Isabel Pöll David Sebastian Karg Markus Matthias Karg Leon Bachschneider Leonie Fleischmann Svenja Brubach Adrian Benedikt Wicklein Raphael Oliver Rusch Antonia Bonsels Fabian Nico Bonsels Caroline-Marie Spindler Leopold Maximilian Sendlbeck Lorena Viktoria Bügel Jennifer Kraus Linda Seller Lina Schmid Anna Suffa Alexandra Hochzeiten Smola Martin Josef und Semerak Caroline Alice Wolf Richard und Rauch Sandra Michele Kratzer Alfons und Sterzl Andrea Seidenschwarz Bernd Franz und Schneider Daniela Kerling Florian Hans Martin und Eckl Sandra Adler Erwin und Hoffmann Sabine Heindl Maximilian und Hüther Cordula Josephine 8
9 Pfarrleben Wir trauern um unsere Verstorbenen Oberbauer Helene Spinola Nunzio Schmailzl Walburga Hackner Siegfried Pensl Walter Schmid Maria Deichler Therese Rauchecker Katharina Schlamp Helmut Dorr Lorenz Ertinger Franz Pfarrer i. R. Seiler Peter Heigl Benno Mayer Sophie Kinzel Lilia Bögler Anna Seitz Anton Ernhofer Josef Renetzeder Maria Färber Hermann Christl Magdalena Donaubauer Konrad Hagbauer Ludwig Schneider Ottilia Schneider Ottilia Schäringer Walburga Kaltenecker Josef Plank Friedrich Diepold Magdalena Eichhammer Anneliese Goldkuhle Bernhard Welser Johann Guisl Johann Demuth Kurt Hueber Theo Renetzeder Sebastian Walser Anna Haag Kreszenz Erstkommunion 38 Kinder in Großmehring 6 Kinder in Demling Firmung 55 Großmehringer Firmlinge 6 Demlinger Firmlinge Kirchenaustritte 12 9
10 Pfarrleben U nsere Pfarrei erstellte dieses Jahr zu Gunsten der Renovierung der alten Pfarrkirche einen Benefizkalender. Hierbei handelt es sich um einen zeitlosen Jahreskalender ohne Wochentage, den Sie als Geburtstagskalender oder ähnliches verwenden können. Als Motive bei den einzelnen Monaten sind Fotos aller Kirchen unserer Pfarrei, neue und alte Pfarrkirche, Kleinmehring, Katharinenberg und Demling sowie der Kapelle am Mehringer Berg abgebildet. Die Fotos der Kirchen sind von den Fotofreunden und von Privatpersonen, bei dem Titelbild handelt sich es um ein Aquarell-Bild von Hans Schneider aus Hepberg. Sie können diesen Kalender zum Preis von 9,95 im Pfarramt, bei Getränke Hörl oder bei Lebensmittel Schneider erwerben. 10
11 Sankt Martins-Umzug am 9. November Pfarrleben m Sonntag, dem 9. November, A trafen sich um Uhr auf dem Kirchenvorplatz viele Kinder zusammen mit ihren Eltern und ihren bunten Laternen. Die Gruppe von etwa 70 Martinswanderern wurde von Herrn Pfarrer Pabst begrüßt. Anschließend setze sich der leuchtende Martinszug singend in Richtung Friedhof in Bewegung. Dort wurden ein großer Kreis gebildet und die Fürbitten vorgetragen. Nach einem weiteren, kleinen Marsch durch die Straßen Hopfen-, Holbein- und Albrecht-Dürerstraße wanderte der schöne Lichterzug durch den Park zum zweiten Sammelpunkt, wo noch einmal ein schönes Martinslied angestimmt wurde. Über die Starkstraße ging es weiter bis zur dunklen Kirche, in die die Kinder mit ihren Laternen feierlichen Lichterglanz brachten. In einem Kreis um den Altar versammelten sich die Kinder mit den Erwachsenen, wo schließlich von einigen Kindern die Martinslegende in Form einer modernen Umsetzung vorgetragen wurde. Zum Abschluss stimmten alle zusammen noch das Lied Ein bisschen so wie Martin an, bevor Herr Pfarrer Pabst das Schlussgebet sprach und den Segen erteilte. Die kleinen Laternenwanderer bekamen für ihre Anstrengungen einen Lebkuchen geschenkt und alle Teilnehmer wurden eingeladen, gegen eine kleine Spende einen Becher Kinderpunsch oder Glühwein zu trinken. So klang der Martinsumzug mit einem kurzen gemütlichen Beisammensein vor dem Pfarrheim aus. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Sabine Brücklmaier, Beatrice Schams, Margot Schmidhammer, Christine Rusch und Alexandra Woog 11
12 Pfarrleben Und es gibt sie doch E in Jahr mit vielen Veränderungen neigt sich zu Ende, und wir schauen gemeinsam in ein trübes wirtschaftliches Jahr 2009, das von uns auch Einschnitte in unserem Konsumverhalten fordern kann. Doch gerade in dieser schwierigen Zeit kann ein einziger heller Stern den Nachthimmel erhellen. Der Stern der Nächstenliebe, der über unsere Gemeinde scheint, kann dem Leben eine andere Gewichtung geben. Wahrer Reichtum besteht nicht aus dem, was wir besitzen, sondern was wir der Welt zurück geben können. Daher wollen wir uns, gerade in dieser Zeit recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die über das Patenschaftsprogramm mit dem Stern der Nächstenliebe Kindern eine Zukunft schenken. In diesem Jahr sind mehrere neue Patenschaften für das Projekt Moses e.v. in unserer Gemeinde dazugekommen. Bischof Moses war im Sommer auch für ein paar Tage in Großmehring und feierte die heilige Hier der offenen Brief von unserem Freund Bischof Moses: Der heilige Vater Pabst Benedikt XVI hat mir ein neues Bistum "Nellore" mit all seinen tiefen Problemen und großen finanziellen Notlagen vertrauensvoll übergeben. Meine Aufgabe ist jetzt für das neue Bistum Nellore zu arbeiten. Mit Gottes Gnade versuche ich mein Bestes zu geben. Mehr als vorher benötige ich jetzt Euer Gebet. Alle Patenschaften, die für mein bisheriges Bistum Cuddapah übernommen worden sind, laufen weiter. Der neue Bischof HW Dr. Gallela Prasad mit seinem Priester Ravi Chand Gurram ist für die Patenschaften zuständig und führt sie in meinem Namen weiter. Alle Paten/innen bitte ich, machen Sie weiter für Ihre Patenkinder. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, Gott segne und behüte Euch. 12
13 Pfarrleben Messe mit unserem Pfarrer Herrn Norbert Pabst. Er besuchte Familien in unserer Gemeinde persönlich und war unter anderem auch im Kindergarten Großmehring, sowie beim Seniorenclub. Dabei erzählte er von seiner Arbeit und seinem neuen Wirkungskreis in Indien. Alle neuen Patenschaften (Spenden), die übernommen werden, kommen von nun an den Kindern im neuen Bistum "Nellore" zugute. Das Team von Projekt Moses wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr MARKUS AMENDT Projekt Moses Hilfe für Indien e.v. 13
14 Pfarrleben Aktion Dreikönigssingen 2009 Kinder suchen den Frieden Buscamos la paz brig geblieben ist von den vielen Bräuchen das Sternsin- Ü gen der Kinder, die als Könige verkleidet mit einem leuchtenden Stern voran von Haus zu Haus ziehen und mit Liedern um milde Gaben bitten. Zum 51. Mal werden rund um den 6. Januar 2009 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. Kinder suchen den Frieden buscamos la paz heißt das Leitwort der kommenden Aktion, bei der wieder Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Mit ihrem aktuellen Motto machen die Sternsinger deutlich, dass sie sich für das Recht von Kindern weltweit einsetzen, in Frieden und Freiheit aufzuwachsen. Unter den Folgen von Kriegen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in über 40 Ländern der Erde leiden besonders Kinder und Jugendliche. Versteckte und offene Gewalt erfahren die Kinder auch in Kolumbien, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen Nach mehr als 40 Jahren Bürgerkrieg gibt es dort kaum jemanden, der nicht Gewalt und Tod in der eigenen Familie zu beklagen hätte. Immer stärker wächst aber auch der Wunsch, diese Spirale von Gewalt zu durchbrechen. "Damit Kinder leben können" - dieser Satz zeigt das Ziel und den Auftrag, dem die Sternsingeraktion dient. Sie ist eine Hilfe gegen die Bedrohungen für die Gesundheit der Kinder in den armen Ländern. Alle Projekte müssen unmittelbar Kindern und Jugendlichen zugute kommen. Es werden Projekte gefördert, durch die die Lebensbedingungen und Zukunftschancen der Kinder verbessert werden. Ebenso wichtig ist der Einsatz in Katastrophengebieten, wo schnell eine Überlebenshilfe gegeben werden muss. Hier ein Auszug aus der Liste der Projekte, die unterstützt werden: Bibelaktion - Druck von Kinderund Jugendbibeln für Kindergärten Projekte für Straßenkinder Ausbildung von Kindern leprakranker Eltern Weiterführende Schulen, besonders für Mädchen 14
15 Pfarrleben Schulgebühren für Waisenund Flüchtlingskinder Alphabetisierungsprogramme für die Eltern Katastrophenhilfe Unterbringung von Flüchtlings- und Waisenkindern Hausbau für kinderreiche Familien Wiederaufbau von Schulen und Heimen Kinderkatechese Vorübergehende Aufnahme von Straßenkindern Betreuung von Kindern aus zerrütteten Familien Ernährungsprogramme Waisenhäuser Aufnahme von Kindern, deren Mütter bei der Geburt gestorben sind Aufnahme von Straßenkindern Aufnahme von straffällig gewordenen Kindern u. Jugendlichen In unserer Gemeinde sind die Sternsinger am 2. und 3. Januar unterwegs. Bitte nehmen Sie unsere Kinder und Jugendlichen freundlich auf und unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Kinder, denen es oft am Nötigsten zum Leben fehlt. Jede unserer Sternsinger-Gruppen hat einen Ausweis dabei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dass es die Kinder unserer Pfarrei sind, die bei Ihnen sammeln, dann lassen sie sich einfach den Ausweis zeigen. Die Kinder werden dies gerne tun. Die Aussendungsfeier der Sternsinger findet am 02. Januar um 8:30 Uhr statt. Mit Ihrer Spende können auch Sie einen guten Beitrag leisten. DANKE! 15
16 Pfarrleben Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden Ministranten holen das Friedenslicht A m Sonntag, den 14. Dezember werden Vertreter der deutschen Pfadfinderverbände das Friedenslicht aus Betlehem nach Wien bringen. Das in der Geburtsgrotte Jesu entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende an Jugendgruppen aus ganz Europa gegeben. Anschließend wird die kleine Flamme mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendefeiern an die Gruppen gegeben, die es zu Weihnachten, als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl an alle "Menschen guten Willens" weitergeben. Seit 1994 verteilen deutsche Pfadfinderinnen und Pfadfinder das Friedenslicht aus Betlehem und sorgen dafür, dass dieses Weihnachtssymbol der Hoffnung auf Frieden am Heiligabend in zahlreichen Wohnzimmern, Kirchengemeinden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten leuchtet. Erstmals wollen wir Großmehringer Ministranten dieses Jahr das Licht aus Betlehem in unsere Gemeinde bringen. Am 14. Dezember werden wir es in Ingolstadt oder Regensburg abholen. Das Friedenslicht ist kein magisches Zeichen, das den Frieden herbeizaubern kann. Es erinnert uns vielmehr an unsere Pflicht, uns für den Frieden einzusetzen. Als Zeichen der Hoffnung hat es sich in wenigen Jahren von einer kleinen Flamme zu einem Lichtermeer ausgeweitet und leuchtet mit seiner Botschaft Millionen von Menschen. Für alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen wollen, stehen wir Ministranten nach den Gottesdiensten, am Heiligen Abend mit dem Licht aus Bethlehem in unseren Laternen, bereit. Gerade am Heiligen Abend wollen wir, dass in unserer Gemeinde viele Lichter des Friedens brennen. Sie können Ihr Licht ab dem 14. Dezember auch selbst in der Pfarrkirche abholen. MARGOT SCHMIDHAMMER 16
17 Musikalisches zur Weihnachtszeit Pfarrleben z z Die Kinderchristmette am Heiligen Abend um 16:00 Uhr wird vom Kinderchor "Sunshine" und von der Flötengruppe Stürzl-Koch mitgestaltet. In der Christmette um 22:00 Uhr singt der Kirchenchor das Transeamus, Heilige Nacht und Teile aus der Messa alla settecento. Am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember um 10:30 Uhr wird der Festgottesdienst vom Kirchenchor mit der Reimann-Messe, dem Transeamus und einem instrumentalen Ensemble gestaltet. Im Gottesdienst in Kleinmehring um 09:15 Uhr werden Saiteninstrumente mit Anni König erklingen. Am 28. Dezember um 10:00 Uhr und an Silvester um 17:30 Uhr erklingt neben dem Chor und der Orgel die Trompete von Werner Schneider. Die Vorabendmesse für Heilig Drei König am 5. Januar gestaltet e- benfalls der Kirchenchor. LUISE SCHNEIDER ORGANISTIN UND CHORLEITERIN Rätsel Zwischen den Buchstaben verstecken sich 10 Begriffe, die etwas mit Advent und Weihnachten zu tun haben. Wer findet sie alle? H B Q F L H Ö C N G S A V O G A W B E X Ä T D L P C F O L E R R I J L I C H T F T Y Ü M R N A R O F A K N T P S A L M Y L R K M Q U E O G S I D Z W G V L A N S L G N C A K E R Z E W G D Ä S V H E J A Ü N B P Q I X J L K U C H N Z E I D E A D V E N T P J X N Y S N W O C I M D L A U Q Ä W S E Z V T K U C U S Y M D T R L S V E A L N W O P T A N N E N Z W E I G E Ü 17
18 Ministranten Mit dem Radl von Kirche zu Kirche N ach den langen Sommerferien führte uns die erste Aktion mit den Ministranten auf eine Radltour. Am Samstag, dem machten wir uns mit Herrn Pfarrer Pabst und den Minibetreuern auf den Weg zu unseren Kirchen. Treffpunkt war für alle um 14:00 Uhr in Großmehring an der Pfarrkirche. Das Wetter meinte es diesmal super gut mit uns. Unsere erste Station war Pettling. Dort wurden uns die ersten Fragen zur Pettlinger Kirche gestellt. Im Anschluss daran mussten wir uns noch im Fahrradfahren als geschickt erweisen. Auf der Straße fuhren wir eine mit Kreide gemalte Acht nach. Nächster Stop war Demling. Da wir unsere Fahrräder bei der 18
19 Ministranten Mesnerfamilie Strasser abstellten, wanderten wir kastaniensammelnd zur Kirche. Auch in dieser wurden wieder Rätsel gelöst. Unser Pfarrer erklärte uns geduldig die richtigen Antworten auf die Fragen. Zurück auf dem Hof löschte Familie Strasser unseren Durst und spendierte Getränke. Süßigkeiten hatten unsere Begleiter für uns dabei. Nach einem Radrennen über Nebenstraßen und einem wirklich sehr steilen Berg kamen wir um 16:00 Uhr in Katharinenberg an. Nach dem letzten Quiz wurden wir schon von Frau Dorr erwartet. Bei ihr kehrten wir ein und bekamen leckere Brotzeit und Getränke. Auf ihrer Terrasse machten es sich alle Ministranten gemütlich. Als alle gestärkt waren, radelten wir zurück nach Großmehring. Herr Pfarrer musste leider ein bisschen früher aufbrechen, da er noch die Vorabendmesse hatte. Nach der tollen Radtour waren alle kaputt, trotzdem hatten wir großen Spaß bei diesem Ausflug zu unseren Kirchen. DANIEL KNITL 19
20 Ministranten Auf den Spuren eines fremden Glaubens - Wir besuchten die Ingolstädter Moschee - 25 Kinder und viele Erwachsene machten sich mit Autos Mitte November auf den Weg zur neuen Moschee in Ingolstadt. So jung ist sie nicht mehr, denn sie wurde 2003 erbaut, ist aber noch nicht fertig. Ein sehr netter Mann begrüßte uns, zeigte und erklärte uns den Islam und die Moschee. In der kuppelförmigen Moschee gibt es nicht nur einen Gebetssaal sondern auch einen Jugendraum im Keller, der noch eingerichtet werden muss. Ein Restaurant ist auch angebaut. Die Moslems sind anders als die Katholiken. Bei ihnen gibt es nur drei Feste pro Jahr. Und auch beim Beten gibt es viele Unterschiede. Bevor man in der Moschee den Gebetsraum betritt, zieht man sich die Schuhe aus. Der große runde Raum ist mit einem sehr dicken, gemütlichen Teppich ausgelegt. Die Sauberkeit ist im Islam sehr wichtig. Normalerweise wäscht man sich vor dem Beten. Hände, Nacken, Kopf und Gesicht werden mit Wasser symbolisch gereinigt und die Zähne putzt man sich ebenfalls. Im islamischen Glauben muss man fünf mal am Tag beten. Das Freitagsgebet dauert ungefähr eine halbe Stunde. Im großen Gebetsraum gibt es keine Bänke wie bei uns in der Kirche. Da sich der Moslem beim Gebet vor Allah verbeugt, wäre es schlecht wenn Bänke da sind, an denen man sich dann den Kopf stoßen würde. Der Führer zeigte uns, wie ein Moslem oder eine Muslima betet und sang uns sehr beeindruckend den Gebetsruf vor. Wir durften die Augen schließen, uns vorstellen in Saudi-Arabien zu sein und zuhören. Es waren für uns sehr komische Klänge. In der Mosche sind keine Bilder. An der Kuppel sind ein paar blaue Verzierungen. Blau deshalb, weil die Moschee in Bayern steht. Nach der interessanten Führung, gingen wir in ein kleines Häu- 20
21 Ministranten schen, in dem alte Schulbänke und Stühle bereit standen. Dort bekamen wir von einer netten Frau etwas zu trinken und an den Tischen waren Kekse. Nun konnten wir unsere vielen Fragen loswerden. Mit großer Geduld wurde alles beantwortet, wenn auch manches schwer war. Wir fanden es sehr interessant und es hat uns sehr gut gefallen. Es war spannend, etwas über den Islam zu erfahren und das direkt von einem gläubigen Moslem. CHRISTINE RUSCH UND VERONIKA SCHMIDHAMMER Ministrantenworkshop I m Herbst diesen Jahres trafen sich unsere Ministranten zum Miniworkshop. Nachdem die Ausbildung zum Ministrieren bei den meisten schon ein paar Jährchen her ist, haben sie einen Samstag Nachmittag geopfert und sich im Pfarrheim sowie in der Kirche mit verschiedenen Themen auseinander gesetzt. Los ging es im Jugendheim mit theoretischen Fragen zum Gottesdienst. Da war mal wieder fundiertes Schulwissen gefragt. Einiges wurde von unserem Herrn Pfarrer ausführlich erklärt. So konnte längst Gelerntes wieder aufgefrischt werden. Nach einem wilden Sturm des Kuchenbuffets war nun das praktische Üben in der Kirche dran. Im November wurden die Mädchen von den Jungs sogar mit Schneebällen zur Kirche begleitet. Das machte natürlich Spaß. Johann übte und erklärte den Ministranten das richtige Verhalten wie zum Beispiel beim Dienst mit dem Weihrauch, beim Altardienst und dem Leuchterdienst. Aber auch das richtige Verhalten im Kirchenraum und während der Messe wurde erarbeitet. Es war spitze, dass sich fast alle Minis zum Workshop angemeldet haben, obwohl beim zweiten Termin vormittags auch noch Schule war. Für diesen Einsatz verdient ihr wirklich großes Lob. Vielleicht startet ja im kommenden Jahr wieder ein Workshop mit anderen Themen. Wenn ihr Wünsche und Anregungen habt, dann meldet Euch einfach bei Euren Oberministranten. MARGOT SCHMIDHAMMER 21
22 Kinder und Jugend Kinder- und Jugendgruppen in der Pfarrei Kinder- und Jugendchor Sunshine eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab der 2. Klasse, die Spaß am Singen und Musizieren haben Termine: Montags 18:00 Uhr nächste Probe am , ab Januar Termine im Pfarrblatt Information bei Frau Luise Schneider ( 8141) Ministunde 14- tägig am Donnerstag von 17:00 18:00 Uhr im Pfarrheim eingeladen sind vor allem die Ministranten der 4. bis 6. Klasse Termine: , , 5.02., , 5.03., , ,... Gruppenleiter: Raphaela Wallner, Carolin Schneider Demling Regenbogenkinder der Gemeinde Großmehring Kinder- und Jugendgruppe von 4 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Information bei Frau Reinhilde Strasser u. Frau Irene Kerner Jugendgruppe Bratwürstl Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klasse 22 Termine: Mittwoch von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gruppenleiter: Manuela Häusler, Andrea Rusch Kindergruppe Pumuckls Mädchen und Jungen der 1. und 2. Klasse jeden Freitag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gruppenleiter: Gruppe I Patrizia Hartmann, Cynthia Longhitano Gruppe II Sabrina Budy, Anna-Maria Wer Jugendgruppe Mädchen von 12 bis 13 Jahre 14-tägig am Freitag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Termine: Info über die Gruppenleiterin Gruppenleiter: Sandra Vollnhals Jugendgruppe Snakes Mädchen von Jahre 14- tägig Freitag von 17:00 Uhr bis 18: 30 Uhr Termine: , , , , ,... Gruppenleiter: Margot Schmidhammer | IT-Times.de - China Unicom Co. - aktuelle Nachrichten http://www.it-times.de aktuelle Nachrichten (c) IT-Times 2019. Alle Rechte vorbehalten. de Thu, 12 Dec 2019 04:05:48 +0100 Thu, 12 Dec 2019 04:05:48 +0100 2019 IT-Times. Alle Rechte vorbehalten. http://www.it-times.de/news/regierung-diskutiert-mega-mobilfunk-fusion-von-china-unicom-und-china-telecom-129713/ Tue, 04 Sep 18 10:59:00 +0200 Regierung diskutiert Mega-Mobilfunk-Fusion von China Unicom und China Telecom http://www.it-times.de/news/regierung-diskutiert-mega-mobilfunk-fusion-von-china-unicom-und-china-telecom-129713/?utm_source=Website&utm_medium=RSS
BEIJING (IT-Times) - Die Regierung in Beijing befindet sich in Diskussionen über einen Zusammenschluss der beiden Telekommunikationsnetzbetreiber China Unicom und...]]> Hintergrundberichte International Telekommunikation http://www.it-times.de/news/baidu-jd-com-und-tencent-helfen-mobilfunk-carrier-china-unicom-mit-12-mrd-dollar-aus-124948/ Fri, 21 Jul 17 17:47:00 +0200 Baidu, JD.com und Tencent helfen Mobilfunk-Carrier China Unicom mit 12 Mrd. Dollar aus http://www.it-times.de/news/baidu-jd-com-und-tencent-helfen-mobilfunk-carrier-china-unicom-mit-12-mrd-dollar-aus-124948/?utm_source=Website&utm_medium=RSS
HONGKONG (IT-Times) - Die chinesischen Internetgrößen Baidu Inc., JD.com Inc. und Tencent Holdings Ltd. investieren neben anderen Gesellschaften in den chinesischen...]]> International Telekommunikation Internet http://www.it-times.de/news/china-unicom-und-co-machen-jagd-auf-neue-mobilfunk-kunden-103174/ Thu, 06 Mar 14 12:32:00 +0100 China Unicom und Co. machen Jagd auf neue Mobilfunk-Kunden http://www.it-times.de/news/china-unicom-und-co-machen-jagd-auf-neue-mobilfunk-kunden-103174/?utm_source=Website&utm_medium=RSS
BEIJING (IT-Times) - Der Wettbewerbsdruck auf dem chinesischen Mobilfunkmarkt wird immer härter. Mobilfunknetzbetreiber wie China Unicom oder China Telecom haben...]]> International Telekommunikation http://www.it-times.de/news/huawei-modernisiert-mobiles-netz-von-china-unicom-101860/ Fri, 27 Dec 13 09:40:00 +0100 Huawei modernisiert mobiles Netz von China Unicom http://www.it-times.de/news/huawei-modernisiert-mobiles-netz-von-china-unicom-101860/?utm_source=Website&utm_medium=RSS
BEIJING (IT-Times) - Huawei Technologies kann sich über einen Auftrag von China Unicom freuen. Der Telekommunikationsausrüster soll das mobile Netzwerk des zweitgrößten...]]> International Telekommunikation http://www.it-times.de/news/apple-neues-iphone-soll-bald-nach-china-kommen-99689/ Fri, 06 Sep 13 11:51:00 +0200 Apple - neues iPhone soll bald nach China kommen http://www.it-times.de/news/apple-neues-iphone-soll-bald-nach-china-kommen-99689/?utm_source=Website&utm_medium=RSS
PEKING (IT-Times) - Die Mobilfunk-Carrier China Unicom und China Telecom werden offenbar das neue iPhone innerhalb weniger Tage nach Verkaufsstart in den USA wohl...]]> International Telekommunikation http://www.it-times.de/news/china-unicom-treibt-kurs-in-die-hoehe-99108/ Thu, 08 Aug 13 17:40:00 +0200 China Unicom treibt Kurs in die Höhe http://www.it-times.de/news/china-unicom-treibt-kurs-in-die-hoehe-99108/?utm_source=Website&utm_medium=RSS
PEKING (IT-Times) - Die Aktie von Chinas zweitgrößtem Mobilfunknetzbetreiber China Unicom sind derzeit vom Handel suspendiert. Die Chinesen hatten die Ergebnisse...]]> International Telekommunikation http://www.it-times.de/news/china-unicom-nettogewinn-soll-um-ueber-50-prozent-klettern-95301/ Thu, 31 Jan 13 14:28:00 +0100 China Unicom: Nettogewinn soll um über 50 Prozent klettern http://www.it-times.de/news/china-unicom-nettogewinn-soll-um-ueber-50-prozent-klettern-95301/?utm_source=Website&utm_medium=RSS
BEIJING (IT-Times) - Der chinesische Mobilfunk-Carrier China Unicom (Hong Kong), der unter anderem auch das iPhone 5 in China vertreibt, erwartet für das vergangene...]]> International Telekommunikation http://www.it-times.de/news/china-unicom-verlaesst-sich-nicht-auf-apple-und-samsung-94782/ Fri, 04 Jan 13 17:46:00 +0100 China Unicom verlässt sich nicht auf Apple und Samsung http://www.it-times.de/news/china-unicom-verlaesst-sich-nicht-auf-apple-und-samsung-94782/?utm_source=Website&utm_medium=RSS
TAIPEI (IT-Times) - Chinas Telekommunikationsanbieter werden in den kommenden Monaten verstärkt eigene Smartphones und Tablets auf den Markt bringen, um den wachsenden...]]> International Telekommunikation http://www.it-times.de/news/china-unicom-verzeichnet-300000-iphone-5-vorbestellungen-94392/ Tue, 11 Dec 12 14:49:00 +0100 China Unicom verzeichnet 300.000 iPhone 5 Vorbestellungen http://www.it-times.de/news/china-unicom-verzeichnet-300000-iphone-5-vorbestellungen-94392/?utm_source=Website&utm_medium=RSS
BEIJING (IT-Times) - Das iPhone 5 von Apple ist offenbar auch in China sehr gefragt. Der chinesische Mobilfunk-Carrier China Unicom hat inzwischen mehr als 300.000...]]> International Telekommunikation Hardware http://www.it-times.de/news/windows-phone-bekommt-starthilfe-in-china-94343/ Fri, 07 Dec 12 17:12:00 +0100 Windows Phone bekommt Starthilfe in China http://www.it-times.de/news/windows-phone-bekommt-starthilfe-in-china-94343/?utm_source=Website&utm_medium=RSS
BEIJING (IT-Times) - Der Telekommunikationsnetzbetreiber China Unicom hat am heutigen Freitag eine Partnerschaft mit Microsoft für das Betriebssystem Windows bekannt...]]> International Telekommunikation | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez | meinavalon.com
ga('ec:addProduct', { 'id': 'av12967', 'name': 'SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez', 'category': 'Lese Welt', 'brand': 'Amra Verlag', 'variant': '', 'price': '20.6' }); ga('ec:setAction', 'detail', {'list': 'Lese Welt'}); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Die Seele verstehen - Petra Schneider', 'id': 'av11990', 'price': '13.4', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Similar Articles', 'position': 0 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Leben entrümpeln, die Seele befreien - Hideko Yamashita', 'id': 'av11999', 'price': '13.4', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Similar Articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mit Herz und Seele ich - Paul Ferrini', 'id': 'av10926', 'price': '8.2', 'brand': 'meinavalon.com', 'list': 'Similar Articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wege der Verwandlung - Anselm Grün', 'id': 'av11969', 'price': '15.4', 'brand': 'Herder', 'list': 'Similar Articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der Imago-Prozess - Susanne Hühn', 'id': 'av11986', 'price': '15.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Similar Articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Kartenset Seelenreich - Christine Arana Fader', 'id': 'av12961', 'price': '25.7', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Similar Articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der Herzensheiler - Hans Christian Meiser', 'id': 'av12964', 'price': '20.4', 'brand': 'WunderbarMedia:Publishing', 'list': 'Similar Articles', 'position': 6 }); ga('send', 'event', 'detail', 'view');
SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez
Artikel-Nr.: av12967
Wie deine Seele ihr volles Potenzial für deinen Körper und Geist zurückerlangt. Wie erkennt man... mehr
Produktbeschreibung "SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez"
Wie deine Seele ihr volles Potenzial für deinen Körper und Geist zurückerlangt.
Energetische Übungen im Buch!
Weiterführende Links zu "SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez"
ga('ec:addImpression', { 'name': 'ICH BIN Licht und Liebe', 'id': 'avs23', 'price': '10.3', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Lichtbotschaften von den Plejaden Band 6', 'id': 'av13910', 'price': '20.6', 'brand': 'Amra Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Votivduftkerze "Black Forest"', 'id': 'av13752', 'price': '1.65', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also bought articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Turmalin Anhänger „Schutz“', 'id': 'av13465', 'price': '19', 'brand': 'Crystal', 'list': 'Also bought articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Jeder Tag ein guter Tag - Ellen GenKi und Kurt KyuSei Österle', 'id': 'av12994', 'price': '18.5', 'brand': 'Altbäckersmühle', 'list': 'Also bought articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mit dem Jenseits kommunizieren - Sue Dhaibi', 'id': 'av12985', 'price': '20.6', 'brand': 'Ansata Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 6 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Selbstfürsorge - Franziska Muri', 'id': 'av12983', 'price': '18.5', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Also bought articles', 'position': 7 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Schutz-Anhänger "Atlantis"', 'id': 'av12976', 'price': '22.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 8 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherstäbchenhalter "Sonne"', 'id': 'av12938', 'price': '7.25', 'brand': 'saraswati', 'list': 'Also bought articles', 'position': 9 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Traumfänger Mobile Elegance', 'id': 'av12924', 'price': '12.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 10 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherkohle Klein', 'id': 'RR040', 'price': '2.5', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 11 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räuchermischung "Abendstille"', 'id': 'RR029', 'price': '9.5', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 12 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Yoga-Matte Blume des Lebens - TPE ecofriendly', 'id': 'av12670', 'price': '32.95', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 13 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Kartenset: Mein Rauhnacht-Orakel - Jeanne Ruland', 'id': 'av12533', 'price': '20.6', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 14 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aura-Soma® Quintessenz Räucherstäbchen Pallas Athene & Aeolus', 'id': 'INCQ08', 'price': '7.1', 'brand': 'Aura-Soma', 'list': 'Also bought articles', 'position': 15 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aura-Soma® Quintessenz Räucherstäbchen Christus', 'id': 'INCQ06', 'price': '7.1', 'brand': 'Aura-Soma', 'list': 'Also bought articles', 'position': 16 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherkohlezange HAND', 'id': 'av12490', 'price': '5.95', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 17 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Zirbenöl-Set "HERZ"', 'id': 'av12485', 'price': '27.6', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 18 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Meditationskissen Mandala blau/gold', 'id': 'av12365', 'price': '39.95', 'brand': 'Lotus Design', 'list': 'Also bought articles', 'position': 19 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherpfanne TAIF schwarz', 'id': 'av12355', 'price': '27.6', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 20 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel des Vertrauens - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12337', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 21 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel des Erwachens - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12336', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 22 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Versöhnung - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12335', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 23 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Liebe - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12334', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 24 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Hoffnung - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12333', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 25 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Gelassenheit - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12332', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 26 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Fülle - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12331', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 27 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tieressenz "Wohlgefühl für Katzen"', 'id': 'av12322.1', 'price': '14.5', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also bought articles', 'position': 28 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tieressenz "Trauma lösen"', 'id': 'av12316', 'price': '14.5', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also bought articles', 'position': 29 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Johanniskraut Pflanzenfluid 50 ml', 'id': 'av12071', 'price': '22.5', 'brand': 'Kräutermax', 'list': 'Also bought articles', 'position': 30 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Körperöl "Herzenskraft" von Barbara Heider-Rauter', 'id': 'BKOE01', 'price': '19.9', 'brand': 'Barbara Heider-Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 31 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel berühren meine Fingerspitzen - Lorna Byrne', 'id': 'av12013', 'price': '20.6', 'brand': 'Kailash', 'list': 'Also bought articles', 'position': 32 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Leben entrümpeln, die Seele befreien - Hideko Yamashita', 'id': 'av11999', 'price': '13.4', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Also bought articles', 'position': 33 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Enjoy this Life® - Pascal Voggenhuber', 'id': 'av11998', 'price': '18.5', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 34 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Sonnenkind-Prinzip - Julia Tomuschat', 'id': 'av11942', 'price': '20.6', 'brand': 'Kailash', 'list': 'Also bought articles', 'position': 35 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Sarah Brightman - A Winter Symphony - CD', 'id': 'av11939', 'price': '20.9', 'brand': 'Silenzio', 'list': 'Also bought articles', 'position': 36 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Weihrauchbrenner LOTOS', 'id': 'av11933', 'price': '27.6', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 37 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mein Rauhnacht-Begleiter - Jeanne Ruland', 'id': 'av11929', 'price': '13.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 38 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Duftstövchen "Nero" mit Edelstahlsieb', 'id': 'av11806', 'price': '19.5', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 39 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energetische Hausreinigung - Georg Huber', 'id': 'av11705', 'price': '7.2', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 40 }); ga('send', 'event', 'bought', 'view');
Zirkonia Elohim "Blauer Strahl"
ga('ec:addImpression', { 'name': 'Lichtbotschaften von den Plejaden Band 6', 'id': 'av13910', 'price': '20.6', 'brand': 'Amra Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Schutz-Anhänger "Atlantis"', 'id': 'av12976', 'price': '22.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Gelebte Weiblichkeit - Dorit Stövhase-Klaunig', 'id': 'av12915', 'price': '13.3', 'brand': 'Neue Erde', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der spirituelle Kräutergarten - Bettina Schmidt', 'id': 'av11120', 'price': '13.4', 'brand': 'Silberschnur', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Seelenbegegnungen - Lisa Schnider', 'id': 'av11088', 'price': '10.3', 'brand': 'Koha Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Akzeptieren, was ist - Achtsam leben', 'id': 'av13979', 'price': '8.3', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 6 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energiepflanzen im Haus - Eva Katharina Hoffmann', 'id': 'av13808', 'price': '9.99', 'brand': 'Bassermann', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 7 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wohnen in guter Energie - Marlis Bader', 'id': 'av13807', 'price': '17.5', 'brand': 'Kösel', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 8 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Heilendes Zuhause - Alexa Kriele, Heike Kleen', 'id': 'av13806', 'price': '17.5', 'brand': 'Knaur', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 9 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Meditationskissen rund indigo/peach', 'id': 'av13804', 'price': '79.95', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 10 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das große Magic-Cleaning-Buch - Marie Kondo', 'id': 'av13798', 'price': '15.5', 'brand': 'rororo', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 11 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Yogamatte Mandala', 'id': 'av13797', 'price': '109.8', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 12 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Bio Bettwäsche Nature Dream, Spirit of Om', 'id': 'av13794.1', 'price': '99.9', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 13 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Votivduftkerze "Black Forest"', 'id': 'av13752', 'price': '1.65', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 14 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Avalons Vermächtnis. Auf alten Spuren in die neue Zeit!', 'id': 'av13748', 'price': '15.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 15 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Zirkonia Elohim "Blauer Strahl"', 'id': 'av137162', 'price': '78.8', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 16 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das kleine Buch vom Yoga - Lucy Lucas', 'id': 'av13703', 'price': '9.3', 'brand': 'Heyne', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 17 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Michael', 'id': 'av13660', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 18 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Gabriel', 'id': 'av13659', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 19 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Raphael', 'id': 'av13658', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 20 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Uriel', 'id': 'av13657', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 21 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tarotbox "Blume des Lebens" aus Mangoholz', 'id': 'av13617', 'price': '17.4', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 22 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Die Yoga Sutras von Patanjali', 'id': 'av13553', 'price': '152', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 23 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Hawaiian Lomi Lomi Massage (CD)', 'id': 'av13526', 'price': '14.99', 'brand': 'Neptun', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 24 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wohltuende Waldstimmung (CD)', 'id': 'av13504', 'price': '8.99', 'brand': 'Neptun', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 25 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Klangschale Ishana schwarz/gold', 'id': 'av13485', 'price': '42.95', 'brand': 'Phönix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 26 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Turmalin Anhänger „Schutz“', 'id': 'av13465', 'price': '19', 'brand': 'Crystal', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 27 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Intuition - Dein Powertool - Jacqueline Le Saunier', 'id': 'av13415', 'price': '16.5', 'brand': 'Allegria', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 28 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energie- und Schutzschilde - Barbara Arzmüller', 'id': 'av13408', 'price': '21.9', 'brand': 'MANKAU', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 29 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aromatherapie und Heilpflanzen für Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit', 'id': 'av13406', 'price': '20.6', 'brand': 'MAKAU', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 30 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Universum steht hinter dir - Gabrielle Bernstein', 'id': 'av13402', 'price': '14', 'brand': 'IRISIANA', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 31 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Ganesha "Schutz & Glück"', 'id': 'av13372', 'price': '32', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 32 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Martina Pahr - Sorg dich für dich selbst, sonst sorgt sich keiner!', 'id': 'av13368', 'price': '17.5', 'brand': 'MVGVerlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 33 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Werner Buchberger - Waldbaden', 'id': 'av13367', 'price': '12.4', 'brand': 'PIPER', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 34 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Werner Buchberger - Naturverbunden leben', 'id': 'av13366', 'price': '16.9', 'brand': 'freya', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 35 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Klangschale Ishana schwarz/gold', 'id': 'av13339', 'price': '22.95', 'brand': 'Phönix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 36 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Frei von alten Mustern - Stefanie Carla Schäfer', 'id': 'av13261', 'price': '12.4', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 37 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Primavera BioAirspray "Yogamattenspray"', 'id': 'av13236', 'price': '8.9', 'brand': 'Primavera', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 38 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Bettwäsche Faszination rainbow 35/200 cm inkl. Kissen 80/80 cm', 'id': 'av13193', 'price': '99.95', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 39 }); ga('send', 'event', 'viewed', 'view'); | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Kasumama | silvias.net
Im Rahmen meiner Recherchen zum Buen Vivir – Bem Viver, oder Sumak Kawsay (quíchua), Teko Porã (guarani), setze ich mich natürlich mit den spirituellen Wurzeln Brasiliens auseinander, Kultur verstehe ich dabei als den Weg zum Empowerment, zur Selbstfindung. Für Afro-Brasilien ist es der Candomblê, … Weiter | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Modena 5 Größe 541x307 | Aluminium | Terrassenüberdachungen | Skan-Holz | www.blockhaus-shop24.de
Produktinformationen "Modena 5 Größe 541x307"
Weiterführende Links zu "Modena 5 Größe 541x307"
Kundenbewertungen für "Modena 5 Größe 541x307" | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | ELAN SPECTRUM 105 ALU 2015 + MARKER BARON EPF 13 BLACK/WHITE/SILVER 2017 -37% auf Ekosport
579,80 €928,90 € In den WarenkorbSkiset, passend dazuBezeichnung | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Datei:Spellbinder Banner.JPG | Wikitroid | Fandom powered by Wikia
CC-by-sa-2.0 Spellbinder Banner.JPG
Wird in diesen Seiten verwendet von Benutzer Diskussion:MtaÄ/Archiv
Préface Die Farbe ist echt super. Beim Logo ist das Weiße transparent, aber ich weiß nicht wie es… Dateiversionen
aktuell13:51, 23. Aug. 2008300 × 175 (115 KB)MtaÄ (Nachrichten | Beiträge)
13:43, 23. Aug. 20081.016 × 594 (146 KB)Ashka Harley (Nachrichten | Beiträge){{Dateiinfo |Beschreibung=Spellbinder Banner |Datum=Juli 2008 |Autor=Ashka Harley |Quelle=Film Australia |Lizenz=Film Australia |Sonstiges= }}
15:51, 23. Aug. 2008
Von „http://de.metroid.wikia.com/wiki/Datei:Spellbinder_Banner.JPG?oldid=2264“ | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | englische lebenssprüche - 60 images - englische lebenssprüche bnbnews co, nichts ist so kostbar wie die freiheit und nichts so wertvoll wie vertrauen, nimm dir dein leben es gehört dir, okamoto1kaneru zitate leben englisch kurz, englische sprichwörter spruch des tages
Home »Englische Lebenssprüche »Englische Lebenssprüche
<img src="http://xn--englischesprche-bwb.com/grafiken/englische-sprueche-leben2.jpg" alt="englische sprüche über das leben und zum nachdenken - Englische Lebenssprüche" title="englische sprüche über das leben und zum nachdenken - Englische Lebenssprüche"/>
englische sprüche über das leben und zum nachdenken
This post is named Englische Lebenssprüche. You could download all the image about Englische Lebenssprüche free of charge. Here are the image gallery of Englische Lebenssprüche, if you want the image or such as this post please contribute with us to talk about this post to your social advertising or save this post in your device.
There are numerous plenty images of Englische Lebenssprüche. You will find out or you can browse the images such as. Englische Sprüche über Das Leben Und Zum Nachdenken, Englische Sprichwörter Spruch Des Tages, Englische Sprichwörter Spruch Des Tages, Englische Lebenssprüche Bnbnews Co, Englische Lebenssprüche Bnbnews Co, Englische Sprichwörter Spruch Des Tages, Englische Sprichwörter Spruch Des Tages, Englische Lebenssprüche Bnbnews Co, Englische Sprichwörter Spruch Des Tages, Welchen Ruf Hat Der Maler Ludwig Most Bewertungen Nachrichten Such Trends
<img src="http://xn--englischesprche-bwb.com/grafiken/englische-sprueche-leben2.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprüche über das leben und zum nachdenken" alt="englische lebenssprüche englische sprüche über das leben und zum nachdenken"/>
englische lebenssprüche - englische sprüche über das leben und zum nachdenken
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/beauty-is-in-the-eye-of-the-beholder.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages"/>
englische lebenssprüche - englische sprichwörter spruch des tages
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/clothes-make-the-man.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages"/>
<img src="http://1.bp.blogspot.com/-0HnPN57kw6k/UhX0rDdEv5I/AAAAAAAAY2A/5NCap5gznhA/s1600/Erich%2BK%2525C3%2525A4stner%2BLeben%2Bist%2Bimmer%2Blebensgef%2525C3%2525A4hrlich.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
englische lebenssprüche - englische lebenssprüche bnbnews co
<img src="http://www.bnbnews.co/wp-content/uploads/2017/03/englische-lebensspruche-wandtattoos-auf-englisch-englische-spruche-und-zitate-als-wandtattoo.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/don-t-hate-the-player-hate-the-game.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages"/>
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/his-bark-is-worse-than-his-bite.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages"/>
<img src="https://i.ytimg.com/vi/1pH2wr1REhs/maxresdefault.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/blood-is-thicker-than-water.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages"/>
<img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Most_Ludwig_Handlarze_rybami.jpg" title="englische lebenssprüche welchen ruf hat der maler ludwig most bewertungen nachrichten such trends" alt="englische lebenssprüche welchen ruf hat der maler ludwig most bewertungen nachrichten such trends"/>
englische lebenssprüche - welchen ruf hat der maler ludwig most bewertungen nachrichten such trends
<img src="https://secure.static.tumblr.com/bb94802a8891225b62a84215f5fd869c/umoms4r/KP5nnz5vh/tumblr_static_4g1yigi76l4w8408wkko4ck0o_2048_v2.png" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://4.bp.blogspot.com/-OXNlbAFdPxk/VCL5dRtAyEI/AAAAAAAABOQ/UHuwOom2gjs/s1600/IMG_20140623_175913.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/children-and-fools-tell-the-truth.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages"/>
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/don-t-count-the-chickens-before-they-are-hatched.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages"/>
<img src="http://www.diebestensprueche.info/images/englische-sprueche-leben.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://2.bp.blogspot.com/-N3MH7VtvDYI/UhYGdk0x-fI/AAAAAAAAY38/-3z269UK2a8/s1600/Closer+to+fine+Lyrics+Indigo+Girls.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/a-friend-in-need-is-a-friend-indeed.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages"/>
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/a-bird-in-the-hand-is-worth-two-in-the-bush.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages"/>
<img src="https://i.ytimg.com/vi/ojs84NeJLco/maxresdefault.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://fishbuyworld.com/products_images/TT/QT/QT061/QT061c.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/don-t-make-a-mountain-out-of-a-mole-hill.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprichwörter spruch des tages"/>
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/people-wait-all-week-for-friday-all-year-for-summer-all-life-for-happiness.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages"/>
englische lebenssprüche - englische sprüche und zitate spruch des tages
<img src="https://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/wir-leben-fuer-das-wofuer-wir-sterben-wuerden.jpg" title="englische lebenssprüche wir leben für das wofür wir sterben würden" alt="englische lebenssprüche wir leben für das wofür wir sterben würden"/>
englische lebenssprüche - wir leben für das wofür wir sterben würden
<img src="http://www.lebenssprueche.com/leben/bilder-sprueche/zauber.jpg" title="englische lebenssprüche sprüche leben" alt="englische lebenssprüche sprüche leben"/>
englische lebenssprüche - sprüche leben
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/eat-well-travel-often.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://www.diebestensprueche.info/images/inspirational.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/35/60/a0/3560a0e6d2a4c82aa6fb2fa5be981a20.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/there-is-nothing-more-amazing-than-being-yourself.jpg" title="englische lebenssprüche okamoto1kaneru zitate leben englisch kurz" alt="englische lebenssprüche okamoto1kaneru zitate leben englisch kurz"/>
englische lebenssprüche - okamoto1kaneru zitate leben englisch kurz
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/lache-weine-schreie-fliege-hoffe-liebe-wuensche-und-lebe-denn-damit-setzt-du-dein-eigenes-kleines-autogramm-auf-den-brief-dieser-welt.jpg" title="englische lebenssprüche traurige sprüche zum weinen und nachdenken bnbnews co" alt="englische lebenssprüche traurige sprüche zum weinen und nachdenken bnbnews co"/>
englische lebenssprüche - traurige sprüche zum weinen und nachdenken bnbnews co
<img src="http://www.sprueche-fuers-leben.de/images/oscar-wilde-zitate-6.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="https://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/wir-haben-keine-chance-aber-wir-nutzen-sie.jpg" title="englische lebenssprüche lebenssprüche und sprüche über das leben spruch des tages" alt="englische lebenssprüche lebenssprüche und sprüche über das leben spruch des tages"/>
englische lebenssprüche - lebenssprüche und sprüche über das leben spruch des tages
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/sometimes-you-miss-the-memories-not-the-person.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/gib-alles-aber-behalte-dein-bestes.png" title="englische lebenssprüche motivationssprüche spruch des tages" alt="englische lebenssprüche motivationssprüche spruch des tages"/>
englische lebenssprüche - motivationssprüche spruch des tages
<img src="http://www.miteinander-fuereinander-denia.com/Bilder/zum_nachdenken1.jpg" title="englische lebenssprüche zitate zum nachdenken auf englisch das leben ist schön zitate" alt="englische lebenssprüche zitate zum nachdenken auf englisch das leben ist schön zitate"/>
englische lebenssprüche - zitate zum nachdenken auf englisch das leben ist schön zitate
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/nimm-dir-dein-leben-es-gehoert-dir.jpg" title="englische lebenssprüche nimm dir dein leben es gehört dir" alt="englische lebenssprüche nimm dir dein leben es gehört dir"/>
englische lebenssprüche - nimm dir dein leben es gehört dir
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/sometimes-life-is-about-risking-everything-for-a-dream-no-one-can-see-but-you.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages"/>
<img src="https://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/nichts-ist-so-kostbar-wie-die-freiheit-und-nichts-so-wertvoll-wie-vertrauen.jpg" title="englische lebenssprüche nichts ist so kostbar wie die freiheit und nichts so wertvoll wie vertrauen" alt="englische lebenssprüche nichts ist so kostbar wie die freiheit und nichts so wertvoll wie vertrauen"/>
englische lebenssprüche - nichts ist so kostbar wie die freiheit und nichts so wertvoll wie vertrauen
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/der-mensch-der-mir-das-lachen-nimmt-muss-erst-noch-geboren-werden.jpg" title="englische lebenssprüche der mensch der mir das lachen nimmt muss erst noch geboren werden" alt="englische lebenssprüche der mensch der mir das lachen nimmt muss erst noch geboren werden"/>
englische lebenssprüche - der mensch der mir das lachen nimmt muss erst noch geboren werden
<img src="http://www.sprueche-fuers-leben.de/images/shakespeare-zitate-4.jpg" title="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co" alt="englische lebenssprüche englische lebenssprüche bnbnews co"/>
<img src="http://www.gedichte-zitate.com/bildsprueche/das-leben-ist-ein-augenblick.jpg" title="englische lebenssprüche bild monika minder kann für zwecke karten mails gratis nanopics bilder" alt="englische lebenssprüche bild monika minder kann für zwecke karten mails gratis nanopics bilder"/>
englische lebenssprüche - bild monika minder kann für zwecke karten mails gratis nanopics bilder
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/manchmal-weiss-man-den-augenblick-nicht-zu-schaetzen-bis-er-zu-einer-erinnerung-wird.jpg" title="englische lebenssprüche lebenssprüche spruch des tages" alt="englische lebenssprüche lebenssprüche spruch des tages"/>
englische lebenssprüche - lebenssprüche spruch des tages
<img src="http://www.gedichte-zitate.com/sprueche/bilder-sprueche/enttaeuschung-unserezeit-robertmusil.jpg" title="englische lebenssprüche zitate leben englisch sprüche zitate leben" alt="englische lebenssprüche zitate leben englisch sprüche zitate leben"/>
englische lebenssprüche - zitate leben englisch sprüche zitate leben
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/collect-moments-not-things.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages"/>
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/um-gluecklich-zu-sein-muessen-wir-nur-das-aufgeben-was-uns-ungluecklich-macht.jpg" title="englische lebenssprüche lebenssprüche spruch des tages" alt="englische lebenssprüche lebenssprüche spruch des tages"/>
<img src="http://www.lebenssprueche.com/images/logo.jpg" title="englische lebenssprüche sprüche leben" alt="englische lebenssprüche sprüche leben"/>
<img src="http://d.wattpad.com/story_parts/63423042/images/139d035554e232be.jpg" title="englische lebenssprüche whatsapp status tupac 39 s zitate page 1 wattpad" alt="englische lebenssprüche whatsapp status tupac 39 s zitate page 1 wattpad"/>
englische lebenssprüche - whatsapp status tupac 39 s zitate page 1 wattpad
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/never-stop-dreaming.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages"/>
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/entweder-puenktlich-sein-oder-geil-aussehen.png" title="englische lebenssprüche lustige sprüche witzige sprüche und lustige weisheiten spruch des tages" alt="englische lebenssprüche lustige sprüche witzige sprüche und lustige weisheiten spruch des tages"/>
englische lebenssprüche - lustige sprüche witzige sprüche und lustige weisheiten spruch des tages
<img src="http://jtleigh.com/wp-content/uploads/2017/03/lebensspruche-englisch-englische-spruche-und-zitate-728x884.jpg" title="englische lebenssprüche lebenssprüche englisch jtleigh hausgestaltung ideen" alt="englische lebenssprüche lebenssprüche englisch jtleigh hausgestaltung ideen"/>
englische lebenssprüche - lebenssprüche englisch jtleigh hausgestaltung ideen
<img src="http://www.spruch.com/bilder/wandtattoos/wandtattoo-zitat-gib-jedem-tag.jpg" title="englische lebenssprüche zitate über weihnachten schönes weihnachtszitat auf spruch " alt="englische lebenssprüche zitate über weihnachten schönes weihnachtszitat auf spruch "/>
englische lebenssprüche - zitate über weihnachten schönes weihnachtszitat auf spruch
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/scheiss-auf-den-prinzen-ich-nehm-das-pferd.jpg" title="englische lebenssprüche lustige sprüche witzige sprüche und lustige weisheiten spruch des tages" alt="englische lebenssprüche lustige sprüche witzige sprüche und lustige weisheiten spruch des tages"/>
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/keiner-kann-so-hart-zuschlagen-wie-das-leben.jpg" title="englische lebenssprüche keiner kann so hart zuschlagen wie das leben" alt="englische lebenssprüche keiner kann so hart zuschlagen wie das leben"/>
englische lebenssprüche - keiner kann so hart zuschlagen wie das leben
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/das-leben-ist-kein-wunschkonzert-aber-manchmal-spielt-es-dein-lieblingslied.jpg" title="englische lebenssprüche das leben ist kein wunschkonzert aber manchmal spielt es dein lieblingslied" alt="englische lebenssprüche das leben ist kein wunschkonzert aber manchmal spielt es dein lieblingslied"/>
englische lebenssprüche - das leben ist kein wunschkonzert aber manchmal spielt es dein lieblingslied
<img src="http://www.spruch.com/bilder/sprueche/thumbnail/wandtattoo-zitat-impossible.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprüche finden sprüche auf englisch zitate und englische spruchweisheiten" alt="englische lebenssprüche englische sprüche finden sprüche auf englisch zitate und englische spruchweisheiten"/>
englische lebenssprüche - englische sprüche finden sprüche auf englisch zitate und englische spruchweisheiten
<img src="http://www.spruch-des-tages.org/images/sprueche/pain-is-temporary-pride-is-forever.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages"/>
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/hinter-jeder-wolke-steckt-sonnenschein.jpg" title="englische lebenssprüche lebenssprüche und sprüche über das leben spruch des tages" alt="englische lebenssprüche lebenssprüche und sprüche über das leben spruch des tages"/>
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/traeume-nicht-dein-leben-lebe-deinen-traum.png" title="englische lebenssprüche träume nicht dein leben lebe deinen traum" alt="englische lebenssprüche träume nicht dein leben lebe deinen traum"/>
englische lebenssprüche - träume nicht dein leben lebe deinen traum
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/life-is-not-about-finding-yourself-it-is-about-creating-yourself.jpg" title="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages" alt="englische lebenssprüche englische sprüche und zitate spruch des tages"/>
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/lieber-im-geld-baden-als-in-erinnerungen-schwelgen.jpg" title="englische lebenssprüche spruch des tages sprüche zitate weisheiten sprichwörter und lustige sprüche" alt="englische lebenssprüche spruch des tages sprüche zitate weisheiten sprichwörter und lustige sprüche"/>
englische lebenssprüche - spruch des tages sprüche zitate weisheiten sprichwörter und lustige sprüche
<img src="http://spruch-des-tages.org/images/sprueche/hol-den-alkohol-wir-muessen-ueber-gefuehle-reden.jpg" title="englische lebenssprüche lustige sprüche witzige sprüche und lustige weisheiten spruch des tages" alt="englische lebenssprüche lustige sprüche witzige sprüche und lustige weisheiten spruch des tages"/>
Related Post for Englische Lebenssprüche
bathroom ensuite ideas, bathroom design ideas pictures, traditional bathroom ideas, barn bathroom ideas, remodel bathrooms ideas, ensuite bathroom ideas, natural stone bathroom ideas, old house bathroom ideas, bathroom porcelain tile ideas, bathroom beadboard ideas, ideas for bathroom cabinets, ikea bathroom design ideas, pink bathroom ideas, small bathroom remodel ideas on a budget, bathroom medicine cabinets ideas, bathroom tile and paint ideas, cute bathroom ideas, bathroom tile design ideas for small bathrooms, bathroom shower head ideas, new bathroom ideas for small bathrooms, ceramic tile bathroom ideas, curtains for bathroom windows ideas, bathroom design idea, light blue bathroom ideas, kids bathroom decorating ideas, bathroom painting ideas, small bathroom theme ideas, bathroom remodel idea, rustic country bathroom ideas, bathroom curtain ideas for windows, | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | gelium verschmähen würden, so habe er bey
seiner allgemeinen Predig diesen Articul so viel
möglich verstecket. Wird man eine Ursache,
die völliger zureichet, eröffnen, so will ich mir
sagen lassen. Indessen wird mein Einfall be-
kräftiget durch das, was mir ehedessen (unten,
* 18.) zur Antwort gegeben worden ist.
Wer die Art des menschlichen Gemüths
kennet, der kan es unmöglich gut befinden,
wann man in Gedanken und Reden von dem
ganzen Schatz der heilsamen Lehre einen einigen
Articul zur steten Betrachtung, entweder für
sich, oder auch andern zufolge, aussondert.
Es gibt eine Battologie, ein leeres mattes Ge-
schwäze, welches nicht nur mit dem Munde,
sondern auch in Gedanken vorgehen kan: und
mit einer eigenwillig-erzwungenen und über-
triebenen Blut-Andacht möchte einer mitten
in die blosse Natur hinein versenken. Es ist
sicherer, man beschäftige sich dazwischen mit
allerley Geschichten und Umständen, die in der
heiligen Schrift nacheinander vorkommen,
und einem, der ehrerbietig damit umgehet,
immer von der Hauptsache selbs einen guten
Genuß, Geruch und Geschmack geben, als
daß man den edelsten Saft unaufhörlich um-
herrühre und ihn gleichsam verriechen lasse,
welches denn bey einem Pilger die Kraft, son-
derlich zur Zeit der Noth, vielmehr verrin-
gert, als vermehret. Jedoch bedürfen die
neumährische
gelium verſchmaͤhen wuͤrden, ſo habe er bey
ſeiner allgemeinen Predig dieſen Articul ſo viel
moͤglich verſtecket. Wird man eine Urſache,
die voͤlliger zureichet, eroͤffnen, ſo will ich mir
ſagen laſſen. Indeſſen wird mein Einfall be-
kraͤftiget durch das, was mir ehedeſſen (unten,
* 18.) zur Antwort gegeben worden iſt.
Wer die Art des menſchlichen Gemuͤths
kennet, der kan es unmoͤglich gut befinden,
ganzen Schatz der heilſamen Lehre einen einigen
Articul zur ſteten Betrachtung, entweder fuͤr
ſich, oder auch andern zufolge, ausſondert.
ſchwaͤze, welches nicht nur mit dem Munde,
ſondern auch in Gedanken vorgehen kan: und
mit einer eigenwillig-erzwungenen und uͤber-
triebenen Blut-Andacht moͤchte einer mitten
in die bloſſe Natur hinein verſenken. Es iſt
ſicherer, man beſchaͤftige ſich dazwiſchen mit
allerley Geſchichten und Umſtaͤnden, die in der
immer von der Hauptſache ſelbs einen guten
Genuß, Geruch und Geſchmack geben, als
daß man den edelſten Saft unaufhoͤrlich um-
herruͤhre und ihn gleichſam verriechen laſſe,
welches denn bey einem Pilger die Kraft, ſon-
gert, als vermehret. Jedoch beduͤrfen die
neumaͤhriſche
<p><pb facs="#f0143" n="123"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Vom Blut und Wunden.</hi></fw><lb/>
gelium verſchmaͤhen wuͤrden, ſo habe er bey<lb/>
ſeiner allgemeinen Predig dieſen Articul ſo viel<lb/>
moͤglich verſtecket. Wird man eine Urſache,<lb/>
die voͤlliger zureichet, eroͤffnen, ſo will ich mir<lb/>
ſagen laſſen. Indeſſen wird mein Einfall be-<lb/>
kraͤftiget durch das, was mir ehedeſſen (unten,<lb/>
* 18.) zur Antwort gegeben worden iſt.</p>
<p>Wer die Art des menſchlichen Gemuͤths<lb/>
kennet, der kan es unmoͤglich gut befinden,<lb/>
wann man in Gedanken und Reden von dem<lb/>
ganzen Schatz der heilſamen Lehre einen einigen<lb/>
Articul zur ſteten Betrachtung, entweder fuͤr<lb/>
ſich, oder auch andern zufolge, ausſondert.<lb/>
Es gibt eine <hi rendition="#aq">Battologie,</hi> ein leeres mattes Ge-<lb/>
ſchwaͤze, welches nicht nur mit dem Munde,<lb/>
ſondern auch in Gedanken vorgehen kan: und<lb/>
mit einer eigenwillig-erzwungenen und uͤber-<lb/>
triebenen Blut-Andacht moͤchte einer mitten<lb/>
in die bloſſe Natur hinein verſenken. Es iſt<lb/>
ſicherer, man beſchaͤftige ſich dazwiſchen mit<lb/>
allerley Geſchichten und Umſtaͤnden, die in der<lb/>
heiligen Schrift nacheinander vorkommen,<lb/>
und einem, der ehrerbietig damit umgehet,<lb/>
immer von der Hauptſache ſelbs einen guten<lb/>
Genuß, Geruch und Geſchmack geben, als<lb/>
daß man den edelſten Saft unaufhoͤrlich um-<lb/>
herruͤhre und ihn gleichſam verriechen laſſe,<lb/>
welches denn bey einem Pilger die Kraft, ſon-<lb/>
derlich zur Zeit der Noth, vielmehr verrin-<lb/>
gert, als vermehret. Jedoch beduͤrfen die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">neumaͤhriſche</fw><lb/></p>
[123/0143] Vom Blut und Wunden. gelium verſchmaͤhen wuͤrden, ſo habe er bey ſeiner allgemeinen Predig dieſen Articul ſo viel moͤglich verſtecket. Wird man eine Urſache, die voͤlliger zureichet, eroͤffnen, ſo will ich mir ſagen laſſen. Indeſſen wird mein Einfall be- kraͤftiget durch das, was mir ehedeſſen (unten, * 18.) zur Antwort gegeben worden iſt. § 123. Wer die Art des menſchlichen Gemuͤths kennet, der kan es unmoͤglich gut befinden, wann man in Gedanken und Reden von dem ganzen Schatz der heilſamen Lehre einen einigen Articul zur ſteten Betrachtung, entweder fuͤr ſich, oder auch andern zufolge, ausſondert. Es gibt eine Battologie, ein leeres mattes Ge- ſchwaͤze, welches nicht nur mit dem Munde, ſondern auch in Gedanken vorgehen kan: und mit einer eigenwillig-erzwungenen und uͤber- triebenen Blut-Andacht moͤchte einer mitten in die bloſſe Natur hinein verſenken. Es iſt ſicherer, man beſchaͤftige ſich dazwiſchen mit allerley Geſchichten und Umſtaͤnden, die in der heiligen Schrift nacheinander vorkommen, und einem, der ehrerbietig damit umgehet, immer von der Hauptſache ſelbs einen guten Genuß, Geruch und Geſchmack geben, als daß man den edelſten Saft unaufhoͤrlich um- herruͤhre und ihn gleichſam verriechen laſſe, welches denn bey einem Pilger die Kraft, ſon- derlich zur Zeit der Noth, vielmehr verrin- gert, als vermehret. Jedoch beduͤrfen die neumaͤhriſche
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/bengel_abriss01_1751/143
Zitationshilfe: Bengel, Johann Albrecht: Abriß der so genannten Brüdergemeine. Bd. 1. Stuttgart, 1751, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/bengel_abriss01_1751/143>, abgerufen am 21.02.2019. | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Band 26 (1972) _
Heft 1: Bürobauten = Immeubles de bureaux = Office-buildings _
Rubrik: Impressum 1 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 2 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: [Summary] 8 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 10 Als PDF herunterladen
Vorwort: Zu diesem Heft 10 Als PDF herunterladen
Artikel: Einflüsse der Modularordnung auf die baulich-konstruktive Durchbildung von Bürogrossräumen = Influences de l'ordre modulaire sur la conception constructive des bureaux du type "grands espaces" = Influences of the modular on the structural conception of "officescapes" 11 Als PDF herunterladen
Artikel: Verlagsgebäude und Druckerei = Immeuble d'édition et d'imprimerie = Publishing and printing building 15 Als PDF herunterladen
Artikel: Mietbürohaus = Immeuble de bureaux locatifs = Building with office space to let 16 Als PDF herunterladen
Artikel: Innerstädtische Eckbebauung = Immeuble de bureaux avec logements = Office building with flats 18 Als PDF herunterladen
Artikel: Verwaltungsgebäude mit Schulungszentrum = Immeuble administratif avec centre de post-formation = Office building with training centre 21 Als PDF herunterladen
Artikel: Fabrikverwaltungsgebäude = Immeuble administratif = Office building 24 Als PDF herunterladen
Artikel: Zentrum für drei Gemeinden : Rathaus Sippola = Hôtel de ville de Sippola = Townhall of Sippola 27 Als PDF herunterladen
Artikel: Bank- und Verwaltungsgebäude : Volksbank Homberg = Volksbank Homberg = Homberg National Bank 30 Als PDF herunterladen
Artikel: Geschäftshaus mit Wohnungen Max Weishaupt, München = Immeuble Max Weishaupt, Munich = Max Weishaupt building, Munich 32 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : geplante Nutzungsänderungen, Verwaltungs- und Betriebsgebäude Nordwest-Lotto, Münster = Immeuble d'administration et d'exploitation de la "Nordwestlotto" Münster = Planned alterations in function 35 Als PDF herunterladen
Artikel: Innerstädtische Freizeitzentren = Centres de loisirs urbains = Urban recreation centers 39 Als PDF herunterladen
Artikel: Ausstellungs- und Freizeitzentrum = Centre d'exposition et de culture = Exhibition and recreation center 42 Als PDF herunterladen
Artikel: Gedanken über Architektur 45 Als PDF herunterladen
Artikel: Wo werden wir wohnen? 1 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellungen ; Tagungen 7 Als PDF herunterladen
Rubrik: Produktinformation 10 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Bücher und Kataloge 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Hauszeitschriften 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 10 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 14 Als PDF herunterladen
Artikel: Gesamtschule : Beispiel Bielefeld 47 Als PDF herunterladen
Heft 2: Wohnungsbau, Mitbestimmung und Aktivierung der Mieter = Construction d'habitation, collaboration et participation des locataires = Housing construction, tenant co-management _
Rubrik: Impressum 51 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 51 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 52 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 54 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 56 Als PDF herunterladen
Rubrik: Summary 57 Als PDF herunterladen
Vorwort: Mietermitbestimmung : Alibifunktion oder Alternative? 58 Als PDF herunterladen
Rubrik: [Unsere Mitarbeiter] 58 Als PDF herunterladen
Artikel: Der "Gjellerup-Plan" : eine neue Stadt in Brabrand, Dänemark = Opération "Gjellerup" : une ville nouvelle dans le Brabrand, Danemark = The "Gjellerup Plan" : a new town in Brabrand, Denmark 59 Als PDF herunterladen
Artikel: Partizipation : Theorie und Praxis 66 Als PDF herunterladen
Artikel: Mitbestimmung der Planungsbetroffenen : systemüberwindende oder systemstabilisierende Reform? 70 Als PDF herunterladen
Artikel: Experiment Worpswede bei Bremen = Expérience Worpswede près de Brême = Worpswede experiment near Bremen 74 Als PDF herunterladen
Artikel: Möglichkeiten und Grenzen des Einflusses der Bewohner auf die Wohnung 78 Als PDF herunterladen
Artikel: Facharbeitersiedlung Menel in Meximieux bei Lyon = Ensemble résidentiel pour ouvriers spécialisés Menel à Meximieux près de Lyon = Housing colony for specialized workers, "Menel", at Meximieux near Lyons 79 Als PDF herunterladen
Artikel: Zwei Wohnhäuser in München-Schwabing = Deux immeubles d'habitation à Munich-Schwabing = Two high-rise residence blocks in Munich-Schwabing 82 Als PDF herunterladen
Artikel: Zwei Eigentumswohnhäuser in Feldafing bei München = Deux immeubles résidentiels en copropriété à Feldafing près de Munich = Two condominium apartment houses in Feldafing near Munich 84 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnhausüberbauung "Sesselacker" in Basel = Ensemble résidentiel "Sesselacker" à Bâle = "Sesselacker" housing project in Basle 86 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohneinheit 80 : Projektstudie der BASF = Unité d'habitation 80 : projet de la BASF = Housing unit '80 : project of the BASF 90 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnungsnot in Genf : zur Analyse eines Schlagworts und dessen, was es meinen kann 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Architekten der siebziger Jahre in England 3 Als PDF herunterladen
Werbung 5 Als PDF herunterladen
Rubrik: Firmennachrichten 6 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Hauszeitschriften 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Tagungen 8 Als PDF herunterladen
Rubrik: Messen und Ausstellungen 8 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 8 Als PDF herunterladen
Artikel: Dorf mit Zentrum : Ideenwettbewerb für die Gestaltung des Ortskerns Horw (am Vierwaldstättersee) 95 Als PDF herunterladen
Heft 3: Schulbau - Gesamtschulen = Construction et ensembles scolaire = School construction - combined schools _
Rubrik: Impressum 99 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 99 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 100 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 102 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 104 Als PDF herunterladen
Rubrik: Summary 105 Als PDF herunterladen
Vorwort: Schulbau in der Krise? 106 Als PDF herunterladen
Rubrik: [Unsere Mitarbeiter] 106 Als PDF herunterladen
Artikel: Schule zwischen Wunsch und Wirklichkeit 107 Als PDF herunterladen
Artikel: Integrierte Gesamtschule = Ensembles scolaires intégrés = Integrated combined school 110 Als PDF herunterladen
Artikel: Gesamtschule Mümmelmannsberg Hamburg = Ensemble scolaire de Mümmelmannsberg Hambourg = Mümmelmannsberg combined school, Hamburg 114 Als PDF herunterladen
Artikel: Geplante Nutzungsänderung = Modification fonctionnelle prévue ensemble = Planned functional modification 118 Als PDF herunterladen
Artikel: Schulzentrum Mutschellen = Ensemble scolaire Mutschellen = School complex Mutschellen 120 Als PDF herunterladen
Artikel: Open-Space-Schools : Tendenzen im Schulbau am Beispiel der USA = Tendances dans les constructions scolaires, exemple des USA = Trends in school construction in the USA 123 Als PDF herunterladen
Artikel: Grundschultypen = Ecoles primaires types = Primary school types 127 Als PDF herunterladen
Artikel: Wettbewerb und Realisation = Concours et réalisation = Competition and realization 133 Als PDF herunterladen
Artikel: Schulhaus "Im Moos", Rüschlikon = Ecole "Im Moos" Rüschlikon = "Im Moos" school Rüschlikon 136 Als PDF herunterladen
Artikel: Architekturglosse : Mies van der Rohe und die Folgen 139 Als PDF herunterladen
Artikel: Werkbericht 140 Als PDF herunterladen
Artikel: Standortbestimmung mittels Computers 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Gebäudeautomation durch haustechnische Leitsysteme 3 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellung 4 Als PDF herunterladen
Artikel: 4. HILSA 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Tagungen 14 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 16 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 19 Als PDF herunterladen
Artikel: Flexible Wohngrundrisse : erster (und bemerkenswerter) Wettbewerb des Bundesamtes für Städtebau und Wohnungswesen (BRD) bringt das erhoffte Ergebnis 147 Als PDF herunterladen
Heft 4: Raumzellen - Bausysteme = Cellules spatiales - systèmes constructives = Space unities - construction systems _
Rubrik: Impressum 151 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 151 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 152 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 154 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 156 Als PDF herunterladen
Vorwort: Haben die orthogonalen Bauformen ausgedient? = Les formes constructives orthogonales ont-elles vécu? = Have orthogonal types of construction outlived their usefulness? 158 Als PDF herunterladen
Artikel: Was ist eigentlich nicht mobil? : Anmerkungen zur "Mobilen Architektur" = En fait qu'est qui n'est pas mobile? : Remarque concernant "l'architecture mobile" = As a matter of fact, what is not mobile? : Observations on "mobile architecture" 159 Als PDF herunterladen
Artikel: "Diesen Menschen wollte ich zeigen, wie man über Nacht ein grösseres Haus baut..." 160 Als PDF herunterladen
Artikel: Unterkünfte für Selbstbauverfahren in Marokko = Abris à construire par les utilisateurs eux-mêmes au Maroc = Self-construction shelters in Morocco 161 Als PDF herunterladen
Artikel: Jugend-Sommerlager bei Jerusalem = Camp de vacances d'été pour jeunes près de Jérusalem = Young people's summer camp near Jerusalem 162 Als PDF herunterladen
Artikel: "Molekulare" Stadtstruktur = Structure urbaine "moléculaire" = "Molecular" urban structure 164 Als PDF herunterladen
Artikel: Zwei Stahlbau-Raumzellen-Bausysteme = Deux systèmes constructifs par cellules spatiales en acier = Two steel cell unit construction systems 168 Als PDF herunterladen
Artikel: Modul-Haus-System in USA = Système habitable modulé aux USA = Module house system in the USA 170 Als PDF herunterladen
Artikel: Raumstadt-Struktur = Structure de ville spatiale = Structure of spatially conceived city 174 Als PDF herunterladen
Artikel: Überbauung "Gross St. Martin", Köln = Ensemble de "Gross St. Martin", Cologne = "Gross St. Martin" project, Cologne 176 Als PDF herunterladen
Artikel: Wettbewerb-Überbauungsprojekt "An der Ach", Bregenz (Österreich) = Projet de concours pour l'ensemble "An der Ach", Bregenz (Autriche) = "An der Ach" complex, competition project in Bregenz (Austria) 177 Als PDF herunterladen
Artikel: Raumzellen-Stadtstruktur = Structure urbaine par cellules spatiales = Cell unit urban structure 178 Als PDF herunterladen
Artikel: Leichtbauhaus-Bausystem aus Kunststoffen = Système de construction en plastique pour maison légère = Light-weight construction system of plastic materials 179 Als PDF herunterladen
Artikel: Polyederförmige Motelzellen in Japan = Motel composé de cellules polyédriques au Japon = Polyhedron-shaped motel cell units in Japan 180 Als PDF herunterladen
Artikel: Schulhausanlage in Cergy-Pontoise, Frankreich = Ensemble scolaire à Cergy-Pontoise = School complex at Cergy-Pontoise 182 Als PDF herunterladen
Artikel: "Poly Box"-Bausystem = Système constructif "Poly Box" = "Poly Box" construction system 184 Als PDF herunterladen
Artikel: Wegwerf-Raumzellen = Cellules spatiales à jeter = Throw-away cell units 185 Als PDF herunterladen
Artikel: Projekt-P (Pandra 99) = Projet P (Pandra 99) = Project-P (Pandra 99) 186 Als PDF herunterladen
Artikel: Ausklappbare Raumzellen = Cellules spatiales repliables = Folding cell units 187 Als PDF herunterladen
Artikel: "Verstaubare" Wohnungsausstattung = Mobilier pour habitation "empilable" = "Stackable" furnishings 188 Als PDF herunterladen
Artikel: Stapelbare Raumzelle = Cellules spatiales superposables = Stackable cell units 189 Als PDF herunterladen
Artikel: Ausziehbare Raumeinheiten = Unités spatiales télescopiques = Telescopic spatial units 190 Als PDF herunterladen
Artikel: Mobilhaus = Maison mobile = Mobile house 191 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : Vorschlag für eine neue Baumethode 192 Als PDF herunterladen
Artikel: "Mobile Home" : der erste erfolgreiche Schritt zum "Modular House" 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Baumesse 1972 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellung 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Firmennachrichten 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 14 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 16 Als PDF herunterladen
Artikel: Europäisches Patentamt : 2. Stufe eines Wettbewerbs in München 195 Als PDF herunterladen
Heft 5: Krankenhausbau - integriertes Gesundheitszentrum = Bâtiment hospitalier - centres médicaux intégrés = Hospital construction - integrated health center _
Rubrik: Impressum 199 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 199 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 200 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 202 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 204 Als PDF herunterladen
Rubrik: Summary 205 Als PDF herunterladen
Vorwort: Integriertes Gesunheitszentrum 206 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 206 Als PDF herunterladen
Artikel: Strukturplanung eines 2000-Betten-Krankenhauses 207 Als PDF herunterladen
Artikel: Krankenhaus mit 275 Betten = Un hôpital de 275 lits = A hospital with 275 beds 211 Als PDF herunterladen
Artikel: Krankenhaus mit 500 Betten : Krankenhaus Clamart = Hôpital de Clamart = Clamart Hospital 214 Als PDF herunterladen
Artikel: Krankenhausbau in Entwicklungsländern : medizinisches Ausbildungszentrum Mwanza/Tanzania = Centre de formation médicale de Mwanza, Tanzanie = Medical training center in Mwanza, Tanzania 216 Als PDF herunterladen
Artikel: Planung und Realisation eines Community Health Center = Planification et réalisation d'un centre médical général (Community Health Center) = Planning and realization of a general medical center (Community Health Center) 220 Als PDF herunterladen
Artikel: Integriertes Gesundheitszentrum : Zielbestimmung und Nutzungsplanung mit Hilfe des A.T.I.-Verfahrens = Centre hospitalier intégré : définition des buts et étude des utilisations à l'aide de la méthode A.T.I. = Integrated hospital center : definition of the aims and studies of functions with the aid of the A.T.I. method 225 Als PDF herunterladen
Artikel: Möbelbau und Innenausbau = Meubles et aménagements intérieurs = Furnishing and interior fittings 229 Als PDF herunterladen
Artikel: 6 M-System : ein variables Fertigsystem = Système 6M : Un système variable d'éléments préfabriqués = 6M System : a variable system using prefab elements 233 Als PDF herunterladen
Artikel: Vorfabriziertes Grossversand-Lagerhaus 237 Als PDF herunterladen
Artikel: Keimzelle einer Hochschule = Cellule de base d'une école polytechnique = Basic cell unit of a technical college 240 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Wertung eines Krankenhaus-Wettbewerbs 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Normiertes Funktions- und Raumprogramm 2 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 3 Als PDF herunterladen
Werbung 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Produktinformation 9 Als PDF herunterladen
Rubrik: Hauszeitschriften 9 Als PDF herunterladen
Werbung 10 Als PDF herunterladen
Artikel: Realschulhaus Bruckfeld in Münchenstein 243 Als PDF herunterladen
Heft 6: Tourismus und Verkehr = Toursime et circulation = Tourism and traffic _
Rubrik: Impressum 247 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 247 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 248 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 250 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 252 Als PDF herunterladen
Rubrik: Summary 253 Als PDF herunterladen
Vorwort: Verplanen wir unsere unberührt gebliebene Umwelt nun nach dem Muster unserer verplanten Städte? 254 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 254 Als PDF herunterladen
Artikel: Touristische Planungen als Experimentierfeld zukünftigen Städtebaus? = Planification touristique champ d'expérience pour l'urbanisme futur? = Tourist industry planning : pilot project for future town-planning 255 Als PDF herunterladen
Artikel: Kurortplanung Villars-La Roche (Schweiz) = Planification de la station de Villars-La Roche (Suisse) = Planning of the resort of Villars-La Roche (Switzerland) 257 Als PDF herunterladen
Artikel: Touristische Planung Gampel-Jeizinen (Schweiz) = Planification touristique à Gampel-Jeizinen (Suisse) = Planning of tourist resort, Gampel-Jeizinen (Switzerland) 260 Als PDF herunterladen
Artikel: Domecrete Building System (Israel) = Système constructif Domecrete (Israel) = Domecrete building system (Israel) 262 Als PDF herunterladen
Artikel: Touristisches Zentrum Gargano (Italien) = Centre touristique Gargano (Italie) = Tourist center, Gargano (Italy) 264 Als PDF herunterladen
Artikel: Feriendorf Bodrum (Türkei) = Village de vacances Bodrum (Turquie) = Vacation village, Bodrum (Turkey) 266 Als PDF herunterladen
Artikel: Schwimmende Ferienhotels = Hôtels de vacances flottants = Floating vacation hotels 275 Als PDF herunterladen
Artikel: Flughafen Frankfurt Rhein-Main "Terminal Mitte" 278 Als PDF herunterladen
Artikel: Flughafenprojekt Genua (Italien) = Projet pour l'aéroport de Gênes (Italie) = Plan for the airport Genoa (Italy) 282 Als PDF herunterladen
Artikel: Aktualität : Esso Tankstellen-Wettbewerb in Italien = Actualité : concours pour les stations-service ESSO en Italie = Current event : ESSO service station competition in Italy 284 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : Motel in Interlaken 292 Als PDF herunterladen
Artikel: Erholungsgebiete und das Nationalparksystem in den USA 1 Als PDF herunterladen
Rubrik: Produktinformation 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Firmennachrichten 8 Als PDF herunterladen
Rubrik: Tagung 8 Als PDF herunterladen
Artikel: Schulzentrum in Mönchengladbach : Gesamtschule - erst additiv, dann integriert 295 Als PDF herunterladen
Heft 7: Olympische Bauten in München = Constructions olympiques à Munich = Olympic constructions in Munich _
Rubrik: Impressum 299 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 299 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 300 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 305 Als PDF herunterladen
Rubrik: Summary 305 Als PDF herunterladen
Vorwort: Olympische Bauten 1972 : Idee und Realität = Les constructions olympiques 1972 : idée et réalité = The Olympic constructions 1972 : conception and reality 306 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Verwirklichung einer Idee = La réalisation d'une idée = The realization of an idea 307 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Landschaft als dominierendes Element = Paysage, élément dominant = The landscape as dominant element 310 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Bauten in der Landschaft = Les bâtiments dans le paysage = The constructions in the landscape 316 Als PDF herunterladen
Artikel: Das Dach über der Landschaft = Le toit sur le paysage = The roof over the landscape 324 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Möblierung der Landschaft = Les "meubles" dans le paysage = The furnishing of the landscape 328 Als PDF herunterladen
Artikel: Charakteristische Situationen = Situations caractéristiques = Characteristic situations 331 Als PDF herunterladen
Artikel: Eigenart und Gegensätze = Particularités et contrastes = Intrinsic quality and contrasts 332 Als PDF herunterladen
Artikel: Überraschung und Überschaubarkeit = Surprises et rue d'ensemble = Surprises and clarity 333 Als PDF herunterladen
Artikel: Das olympische Dorf = La village olympique = The Olympic village 335 Als PDF herunterladen
Artikel: Verkehr = Circulation = Traffic 336 Als PDF herunterladen
Artikel: Nutzung = Utilisation = Utilization 338 Als PDF herunterladen
Artikel: Grünraum = Espaces verts = Green zone 341 Als PDF herunterladen
Artikel: Zentrale Hochschulsportanlagen = Centre sportif universitaire = University athletic center 344 Als PDF herunterladen
Artikel: Das Radstadion auf dem Oberwiesenfeld 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Hockeyanlage auf dem Oberwiesenfeld 2 Als PDF herunterladen
Artikel: Verpflegungszentrum auf dem Oberwiesenfeld 2 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Ringerhalle im Ausstellungspark 2 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Basketballhalle in Sendling 3 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Ruder- und Regattaanlae in Feldmoching 3 Als PDF herunterladen
Artikel: Bogenschiessanlage im Englischen Garten 4 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Reitanlage in Riem 5 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Kanuslalomstrecke in Augsburg 5 Als PDF herunterladen
Artikel: Das Olympia-Stahldach 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wohnungsbau 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Tagung 7 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 7 Als PDF herunterladen
Werbung 8 Als PDF herunterladen
Artikel: Das eigene Schwimmbad 8 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Sauna 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Produktinformation 12 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neuheiten-Pool 20 Als PDF herunterladen
Rubrik: Firmennachrichten 20 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 22 Als PDF herunterladen
Erratum: Berichtigung 23 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 23 Als PDF herunterladen
Artikel: Bildungszentrum Tübingen 347 Als PDF herunterladen
Heft 8: Industrie- und Verwaltungsbauten = Bâtiments industriels et administratives = Industrial and administrative buildings _
Rubrik: Impressum 351 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 351 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 352 Als PDF herunterladen
Vorwort: Ist der Industriebau auf dem Weg zum Repräsentationsbau? = La construction insdustrielle s'oriente t'elle vers le bâtiment représentatif = Is industrial building becoming prestige building? 354 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 354 Als PDF herunterladen
Artikel: Von der schwärmerischen Übertreibung zur milden Gleichgültigkeit der heutigen Kritik = Des exagérations mystificatrices aux negligences bonignes de la critique contemporaine = From mystifying exaggeration to mild disinterest in contemporary critic 355 Als PDF herunterladen
Artikel: TECHSA AG : Fabrikation und Verwaltung in La Praille, Genf = Fabrication et administration à La Praille, Genève = Fabrication and administration at La Praille, Geneva 356 Als PDF herunterladen
Artikel: Elektroteile-Fabrik in Losone-Zandone (Schweiz) = Usine d'équipements électriques à Losone-Zandone (Suisse) = Electrical equipment works in Losone-Zandone (Switzerland) 358 Als PDF herunterladen
Artikel: Bus-Depot der Basler Verkehrs-Betriebe = Dépot des autobus de la BVB (Société des transports de la ville de Bâle) = Bus station of the Basel Municipal Transport 361 Als PDF herunterladen
Artikel: Norgas Übungszentrum in Killingworth, Newcastle upon Tyne (England) = Centre d'entraînement de la Norgas à Killingworth, Newcastle sur la Tyne (Angleterre) = Norgas training center in Killingworth, Newcastle upon Tyne (England) 364 Als PDF herunterladen
Artikel: Energie-Zentrale der neuen Hauptverwaltung Karstadt AG in Essen = Centrale d'énergie du nouveau siège social de la Karstadt AG à Essen = Power station on the new Karstadt AG building in Essen 367 Als PDF herunterladen
Artikel: Verwaltungsgebäude mit Ladenzentrum in München-Perlach = Immeuble administratif avec centre d'achats à Munich-Perlach = Office building with shopping center in Munich-Perlach 372 Als PDF herunterladen
Artikel: Farben-Fabrik Uithoorn (Niederlande) = Usine de peintures à Uithoorn (Pays-Bas) = Paint factory in Uithoorn (Netherlands) 374 Als PDF herunterladen
Artikel: Fabrik-Prototyp der Neuen Stadt Milton-Keynes (England) = Prototype d'usine de la nouvelle ville de Milton-Keynes (Angleterre) = Factory prototype in the new city of Milton-Keynes (England) 378 Als PDF herunterladen
Artikel: Industriegebäude der neuen Stadt Milton-Keynes (England) = Bâtiments industriels de la nouvelle ville de Milton-Keynes (Angleterre) = Factory building in the new city of Milton-Keynes (England) 380 Als PDF herunterladen
Artikel: Umriss einer Designalternative 387 Als PDF herunterladen
Artikel: Eine Methode der graphischen Darstellung von Planungsgrundlagen und ihre Anwendung 1 Als PDF herunterladen
Nachruf: Alfred Altherr 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellungen 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Symposium 10 Als PDF herunterladen
Erratum: Berichtigung 15 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 15 Als PDF herunterladen
Werbung 16 Als PDF herunterladen
Artikel: Innenstadt Köln : Bebauung des KBE-Geländes 391 Als PDF herunterladen
Heft 9: Wohnungsbau = Construction d'habitation = Dwelling construction _
Rubrik: Impressum 395 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 395 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 396 Als PDF herunterladen
Vorwort: Mangelware Wohnung = Le logement, marchandise rare = Housing, a commodity in short supply 398 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 398 Als PDF herunterladen
Artikel: Gedanken zum Wohnungsbau 399 Als PDF herunterladen
Artikel: Integrierte Freizeiteinrichtungen = Equipements de loisirs intégrés = Integrated recreation facilities 400 Als PDF herunterladen
Artikel: Differenzierte Wohntypen = Logements types différernciés = Differentiated housing types 403 Als PDF herunterladen
Artikel: Unfertige Architektur oder der Nutzer als Baubeteiligter = Architecture inachevée ou l'utilisateur participant à la construction = Unfinished architecture or the user as co-builder 406 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnstadtsystem = Système de ville résidentielle = Residential city system 409 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnüberbauung Unter-Affoltern, Zürich = Ensemble résidentiel Unter-Affoltern, Zürich = Unter-Affoltern residential complex, Zurich 414 Als PDF herunterladen
Artikel: Projekt Wohnsiedlung Utohof, Zürich = Projet cité résidentielle Utohof, Zürich = Project Utohof residential complex, Zurich 417 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : Chandigarh, die Stadt Le Corbusiers 419 Als PDF herunterladen
Artikel: Aktualität : First-Class-Hotel in der City 423 Als PDF herunterladen
Artikel: Zurück zum Wohnen 1 Als PDF herunterladen
Werbung 3 Als PDF herunterladen
Artikel: Zwei Modelle für die Mitwirkung des Benützers bei Wohnungen : Simulierungsversuche an Modelle 4 Als PDF herunterladen
Artikel: Organisation des amerikanischen Gross-Architekturbüros 6 Als PDF herunterladen
Artikel: Schutz der neueren Architektur 8 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 14 Als PDF herunterladen
Rubrik: Produktinformation 16 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 20 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 22 Als PDF herunterladen
Artikel: Vorfabrizierbar und erweiterbar : Verwaltungszentrum der Unternehmergruppe Koch in Freiburg i. B. 435 Als PDF herunterladen
Heft 10: Bauen in Japan = Constructions au Japon = Constructions in Japan _
Rubrik: Impressum 439 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 439 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 440 Als PDF herunterladen
Vorwort: Japans Architekten auf neuen Wegen = Les architects japonais suivent une nouvelle voie = Japan's architects blaze new trails 442 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 442 Als PDF herunterladen
Artikel: Bauen in Japan : ein Versuch die heutige Architekturszene als Geschichte zu sehen 443 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Manier der Ambivalenz : eine Begegnung mit Arata Isozaki 454 Als PDF herunterladen
Artikel: Hauptsitz der Fukuoka Sogo Bank (1969-71) = Siège de la banque Fukuoka Sogo (1969-71) = Head office of the Fukuoka Sogo Bank (1969-71) 456 Als PDF herunterladen
Artikel: Nagasumi Filiale der Fukuoka Sogo Bank (1971) = Filiale Nagazumi de la banque Fukuoka Sogo (1971) = Nagasumi branch of the Fukuoka Sogo Bank (1971) 458 Als PDF herunterladen
Artikel: Haus einer Ärztegesellschaft in der Präfektur Oita (Annex) 1969-71 = Maison médicale dans la préfecture Oita (annexe) 1969-71 = Building of the medical association in the prefecture of Oita (annex) 1969-71 460 Als PDF herunterladen
Artikel: Verwaltung des Stadtkreises Kanazawa, Yokohama 1970-71 = Kanazawa ward office, Yokohama 462 Als PDF herunterladen
Artikel: Sportzentrum der Präfektur Osaka 1970-72 = Osaka sports center 464 Als PDF herunterladen
Artikel: Nakagin Capsule Building, Dinza Tokyo 1971-72 466 Als PDF herunterladen
Artikel: Yamanashi Kommunikationszentrum 1964-66 = Yamanashi press and broadcasting centre, Kofu, Yamanashi 468 Als PDF herunterladen
Artikel: Shizuoka Kommunikationszentrum 1968-70 = Shizuoka press and broadcasting center 469 Als PDF herunterladen
Artikel: Olivetti Lager- und Versandhaus Kohoku, Yokohama 1969-72 470 Als PDF herunterladen
Artikel: Von der Utopie zur Realität : Stadt auf dem Meer 1967 = Floating marine exposition project 472 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : Tokyo-Plan 1960-2000 : Japan im 21. Jahrhundert 476 Als PDF herunterladen
Rubrik: Bautechnik 1 Als PDF herunterladen
Rubrik: Mitteilungen aus der Industrie 8 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Tagung 12 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 12 Als PDF herunterladen
Erratum: Berichtigungen 15 Als PDF herunterladen
Artikel: Schulzentrum Uelzen Süd mit Kreissonderschule 479 Als PDF herunterladen
Heft 11: Wohnen in der Gemeinschaft - Wohnen im Einzelhaus = Habiter à la communauté - habiter à la maison détachée = Living in the community - living in a detached house _
Rubrik: Impressum 483 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 483 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 484 Als PDF herunterladen
Vorwort: Für und Wider das Einfamilienhaus = Pour et contre la maison individuelle = Pro and contra on the one-family-house 487 Als PDF herunterladen
Artikel: Split-Level-Typ : Wohnwand "t Groene Hart", Kampen = Immeuble en lame "t Groene Hart", Kampen = "t Groene Hart" building, Kampen 488 Als PDF herunterladen
Artikel: Vom Einfamilienhaus zum Hochhaus = De la résidence individuelle à l'immeuble tour = From the private home to the residence tower 491 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnbebauung im Schwarzwald = Ensemble résidentiel en Forêt Noire = Residential complex in the Black Forest 496 Als PDF herunterladen
Artikel: Flexible Nutzung = Utilisation flexible = Flexible utilization 498 Als PDF herunterladen
Artikel: Büropavillon in Kreuzlingen = Pavillon de bureau à Kreuzlingen = Office pavillon in Kreuzlingen 501 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnhaus und Werkstatt eines Künstlers = Habitation avec atelier d'artiste 503 Als PDF herunterladen
Artikel: Individuelle Wohnform eines Architekten = La résidence individuelle d'un architecte = An architect's private home 507 Als PDF herunterladen
Artikel: Frank Lloyd Wright 1893-1909 : die Entstehung einer neuen Raumkonzeption 510 Als PDF herunterladen
Artikel: Grossraum-Büro in Sechseckform = Bureau "grands espaces" de forme hexagonale = Hexagonal "officescape" 515 Als PDF herunterladen
Artikel: Ästhetische Erziehung - ohne Architekten 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Rationalisierung im Systembau 2 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellung 3 Als PDF herunterladen
Rubrik: Firmennachrichten 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 6 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 10 Als PDF herunterladen
Artikel: Alterswohn- und pflegeheim, Urdorf/Zürich : beschränkter Projektwettbewerb 523 Als PDF herunterladen
Heft 12: Terrassen- und Atriumwohnhäuser = Immeubles d'habitation en terrasse et avec atrium = Terrace and atrium houses _
Rubrik: Impressum 527 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 527 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 528 Als PDF herunterladen
Vorwort: Die Terrassenhaus-Wohnform als Ersatz fürs eigene Einfamilienhäuschen mit Vorgarten? = La maison en terrasses peut-elle remplacer le pavillon individuel au milieu d'un jardin? = Can the terrace unit replace the private home with garden? 531 Als PDF herunterladen
Artikel: Atriumwohnpark Kettwig/Ruhr bei Essen = Parc résidentiel avec maisons atrium, Kettwig/Ruhr près d'Essen = Atrium residential complex at Kettwig/Ruhr near Essen 532 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenhausüberbauung Brunswick Center in London = Ensemble résidentiel en terrasses "Brunswick Centre" à Londres = Terraced complex Brunswick Centre, in London 535 Als PDF herunterladen
Artikel: Altenzentrum Hürth-Mitte bei Köln = Centre pour personnes âgées Hürth-Mitte près de Cologne = Hürth-Mitte home for the aged, near Cologne 538 Als PDF herunterladen
Artikel: Steilhangterrassenhäuser am Nützenberg in Wuppertal = Maisons en terrasses sur un versant en forte pente à Nutzenberg/Wuppertal = Steep terraced complex on the Nützenberg in Wuppertal 540 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenwohnhaus "Girondelle" in Bochum = Habitations en terrasses "Girondelle" à Bochum = "Girondelle" terrace complex in Bochum 543 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenwohnhausüberbauung "Eremitageparken" bei Kopenhagen = Ensemble résidentiel en terrasses "Eremitageparken" près de Copenhague = Terraced complex, "Eremitageparken", near Copenhagen 546 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenhäuser bei Würenlingen (Schweiz) = Maisons en terrasses à Würenlingen (Suisse) = Terraced houses in Würenlingen (Switzerland) 550 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenhaussiedlung "Felmis" in Horw bei Luzern = Ensemble résidentiel en terrasses "Felmis" à Horw près de Lucerne = "Felmis" terrace complex at Horw near Lucerne 552 Als PDF herunterladen
Artikel: Projekt Terrassenhaus- und Freizeitanlagen am Wasser (Oberrhein) = Projet d'habitations en terrasses avec centre de loisirs au bord de l'eau (Oberrhein) = Terrace house and recreation complex on the water (Oberrhein) 554 Als PDF herunterladen
Artikel: Projekt Terrassenhausüberbauung in Passau = Projet d'ensemble résidentiel en terrasses à Passau = Project for terrace complex in Passau 556 Als PDF herunterladen
Artikel: Variables Terrassenhaus-Bausystem = Système constructif variable pour maisons en terrasses = Variable terrace-house building system 558 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : Siedlung "Gwad" in Wädenswil/Zürich 560 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenbauweisen 1 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neuheiten-Pool 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellungen 8 Als PDF herunterladen
Rubrik: Mitteilungen 8 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 12 Als PDF herunterladen
Artikel: Projektwettbewerb für eine Wohnüberbauung am Hang in Regensburg bei Zürich 567 Als PDF herunterladen
Register: 1972 : 26. Jahrgang _ Als PDF herunterladen | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Hier bewerben - Agentur Luise
WICHTIG! Sie können Ihren eigenen Lebenslauf auf drei Arten erstellen:
1) beim Herunterladen AgenturLuise_CV-xml-pdf auf Ihrem Computer. Nach der Installation wird es möglich sein, den Lebenslauf im PDF-Format zu vervollständigen und unsere aktuellen Stellenangebote einzusehen;
2) direkt ohne Anmeldung;
3) durch vorherige Anmeldung (auch durch GoogleMail, siehe rechts): dadurch bleiben Ihre Daten gespeichert.
weiter continua
Bildungsniveau – Livello di istruzione keine oder Grundschule Mittelschule Diplom, 2 od. 3 Jahre Matura Oberschule, derzeit Doktorat, 2-3 Jahre Doktorat
Mündlich – Orale
Deutsch – Tedesco kein – nessuno Grundkenntnisse – nozioni Arbeitsniveau – lavorativo gut – buono sehr gut – ottimo Muttersprache – madrelingua
Italienisch – Italiano kein – nessuno Grundkenntnisse – nozioni Arbeitsniveau – lavorativo gut – buono sehr gut – ottimo Muttersprache – madrelingua
Englisch – Inglese kein – nessuno Grundkenntnisse – nozioni Arbeitsniveau – lavorativo gut – buono sehr gut – ottimo Muttersprache – madrelingua
Schriftlich – Scritto
Mündlich – Orale AA, afar AB, abhaso AF, afrikaans AL, albanisch AM, amarico AR, arabisch AS, assamisch AY, aymara AZ, azerisch BA, baschirisch BE, bengali BG, bulgarisch BH, bihari BI, bislama BN, bosnisch BO, tibetanisch BR, bretonisch CA, catalanisch CN, chinesisch CO, corsisch CR, kroatisch CS, tschechisch CY, gallisch CZ, tschechisch DA, dänisch DE, deutsch DZ, dzongkha EL, griechisch EN, englisch EO, esperanto ES, spanisch ET, estnisch EU, baskisch FA, persisch FI, finnisch FJ, figianisch FO, faeroesisch FR, französisch FY, frisonisch GA, irlandese GD, schottisch GL, galizianisch GN, guarana GU, gujarati HA, haussa HE, hebräisch HI, hindi HR, kroatisch HU, ungarisch HY, armenisch IA, Intersprache ID, indonesisch IE, Intersprachen IK, inupiak IN, indonesisch IS, isländisch IT, italienisch IU, inuktitut IW, hebräisch JA, japanisch JI, yiddish JP, japanisch JW, giavanesisch KA, georgisch KK, kazako KL, groenländisch KM, kambodgisch KN, kannada KO, koreanisch KS, kashmiri KU, kurdisch KY, kirghisisch LA, latainisch LD, ladinisch LN, lingala LO, lao LT, litauisch LV, lettisch MD, moldauisch MG, malgaschisch MI, maori MK, mazedonisch ML, malayalam MN, mongolisch MO, moldauisch MR, marathi MS, malesisch MT, maltesisch MY, birmanisch NA, nauruanisch NE, nepalesisch NL, niederländisch NO, norwegisch OC, occitanisch OM, oromisch OR, oriya PA, punjabi PL, polnisch PS, pashto PT, portugiesisch QU, quechua RM, retoromanzisch RN, kirundi RO, rumänisch RU, russisch RW, kinyarwanda SA, sanskrit SD, sindhi SE, serbisch SG, sangho SH, serbo-kroatisch SI, singalesisch SK, slowakisch SL, slowenisch SM, samoanisch SN, shona SO, somalisch SQ, albanisch SR, serbisch SS, siswati ST, sesotho SU, sudanesisch SV, schwedisch SW, swahili TA, tamil TE, telugu TG, tagiko TH, thai TI, tigrinya TK, turkmenisch TL, tagalog TN, setswana TO, tonganisch TR, türkisch TS, tsonga TT, tatarisch TW, twi UG, uiguro UK, ukrainisch UN, ungarisch UR, urdu UZ, uzbekisch VI, vietnamesisch VO, volapuk WO, wolof XH, xhosa YI, yiddish YO, yoruba ZA, zhuang ZH, chinesisch ZU, zulu §§, südtirolerisch
Schriftlich – Scritto AA, afar AB, abhaso AF, afrikaans AL, albanisch AM, amarico AR, arabisch AS, assamisch AY, aymara AZ, azerisch BA, baschirisch BE, bengali BG, bulgarisch BH, bihari BI, bislama BN, bosnisch BO, tibetanisch BR, bretonisch CA, catalanisch CN, chinesisch CO, corsisch CR, kroatisch CS, tschechisch CY, gallisch CZ, tschechisch DA, dänisch DE, deutsch DZ, dzongkha EL, griechisch EN, englisch EO, esperanto ES, spanisch ET, estnisch EU, baskisch FA, persisch FI, finnisch FJ, figianisch FO, faeroesisch FR, französisch FY, frisonisch GA, irlandese GD, schottisch GL, galizianisch GN, guarana GU, gujarati HA, haussa HE, hebräisch HI, hindi HR, kroatisch HU, ungarisch HY, armenisch IA, Intersprache ID, indonesisch IE, Intersprachen IK, inupiak IN, indonesisch IS, isländisch IT, italienisch IU, inuktitut IW, hebräisch JA, japanisch JI, yiddish JP, japanisch JW, giavanesisch KA, georgisch KK, kazako KL, groenländisch KM, kambodgisch KN, kannada KO, koreanisch KS, kashmiri KU, kurdisch KY, kirghisisch LA, latainisch LD, ladinisch LN, lingala LO, lao LT, litauisch LV, lettisch MD, moldauisch MG, malgaschisch MI, maori MK, mazedonisch ML, malayalam MN, mongolisch MO, moldauisch MR, marathi MS, malesisch MT, maltesisch MY, birmanisch NA, nauruanisch NE, nepalesisch NL, niederländisch NO, norwegisch OC, occitanisch OM, oromisch OR, oriya PA, punjabi PL, polnisch PS, pashto PT, portugiesisch QU, quechua RM, retoromanzisch RN, kirundi RO, rumänisch RU, russisch RW, kinyarwanda SA, sanskrit SD, sindhi SE, serbisch SG, sangho SH, serbo-kroatisch SI, singalesisch SK, slowakisch SL, slowenisch SM, samoanisch SN, shona SO, somalisch SQ, albanisch SR, serbisch SS, siswati ST, sesotho SU, sudanesisch SV, schwedisch SW, swahili TA, tamil TE, telugu TG, tagiko TH, thai TI, tigrinya TK, turkmenisch TL, tagalog TN, setswana TO, tonganisch TR, türkisch TS, tsonga TT, tatarisch TW, twi UG, uiguro UK, ukrainisch UN, ungarisch UR, urdu UZ, uzbekisch VI, vietnamesisch VO, volapuk WO, wolof XH, xhosa YI, yiddish YO, yoruba ZA, zhuang ZH, chinesisch ZU, zulu §§, südtirolerisch
Beruf – Professione Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE
Betriebsart – Tipo di azienda jede Hotel Restaurant Gasthof Aparthotel Residence Pension Firma Resort Hütte Garni Café Bar Hotel/Rest. Familie Schutzhaus Verkaufsstand Camping Village Eisdiele Krankenhaus Schule Seniorenheim Gemeinde Studentenheim Geschäft Bistro Verein Weinschenke Bierstube Pizzeria Bed and B.
Hotelkateg./Branche – Classe h./Ramo 1* 2* 3* 4* 5* 3*s 4*s 5*s 5*l Bankwesen Bauwesen und Land Elektronik Elektrotechnik Handarbeit Handel Handwerk Immobilien Kommunikationen Kunst Landwirtschaft Mechanik Sanität Schule und Ausbildung Sozialwesen Transportwesen Unterhaltung Versicherungen Wissenschaft/Technik Andere
Wunschberuf 1 – Professione 1 Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE
Gewünschte Stelle – Tipo di occupazione Jahresstelle Saison Teilzeit Aushilfe Sommerjob Praktikum Weihnachtsmarkt
Arbeitsplatz 1 – Luogo di lavoro 1 .GANZ SÜDTIROL .BOZEN-Nebentäler Bozen-Tal Ritten Jenesien Sarnthein Überetsch Eggental Schlerngebiet Unterland .MERAN-Nebentäler Meran-Tal Meran-Berg Passeiertal Ultental Nonsberg .BRIXEN-Eisackt.-Unt.pust. Brixen-Tal Brixen-Umgebung Klausen u.Umgebung .BRUNECK-Pustertal Bruneck u.Umgebung Ahrntal Mittelpustertal Hochpustertal .LADINIEN-Gröden-Gadertal Grödental Gadertal .STERZING-Nebentäler Sterzing-Tal Sterzing-Umgebung .VINSCHGAU Mittelvinschgau Schnalstal Obervinschgau
Wunschberuf 2 – Professione 2 Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE
Arbeitsplatz 2 – Luogo di lavoro 2 .GANZ SÜDTIROL .BOZEN-Nebentäler Bozen-Tal Ritten Jenesien Sarnthein Überetsch Eggental Schlerngebiet Unterland .MERAN-Nebentäler Meran-Tal Meran-Berg Passeiertal Ultental Nonsberg .BRIXEN-Eisackt.-Unt.pust. Brixen-Tal Brixen-Umgebung Klausen u.Umgebung .BRUNECK-Pustertal Bruneck u.Umgebung Ahrntal Mittelpustertal Hochpustertal .LADINIEN-Gröden-Gadertal Grödental Gadertal .STERZING-Nebentäler Sterzing-Tal Sterzing-Umgebung .VINSCHGAU Mittelvinschgau Schnalstal Obervinschgau
Wunschberuf 3 – Professione 3 Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE
Hotelkategorie – Classe albergo -4**** max -3*** max -2** max alle 3*** min 4**** min 5***** min
Arbeitsplatz 3 – Luogo di lavoro 3 .GANZ SÜDTIROL .BOZEN-Nebentäler Bozen-Tal Ritten Jenesien Sarnthein Überetsch Eggental Schlerngebiet Unterland .MERAN-Nebentäler Meran-Tal Meran-Berg Passeiertal Ultental Nonsberg .BRIXEN-Eisackt.-Unt.pust. Brixen-Tal Brixen-Umgebung Klausen u.Umgebung .BRUNECK-Pustertal Bruneck u.Umgebung Ahrntal Mittelpustertal Hochpustertal .LADINIEN-Gröden-Gadertal Grödental Gadertal .STERZING-Nebentäler Sterzing-Tal Sterzing-Umgebung .VINSCHGAU Mittelvinschgau Schnalstal Obervinschgau
Unterkunft nötig – Alloggio necessario nicht unbedingt keine immer außer Wohnbezirk Einzelz. lieber nur Einzelz.
Ruhetag – Giorno di riposo irgd.einer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Eigen. Auto/Motorrad – Auto/moto propria keines immer vorh. teilweise vorh. Moto vorh.
Suchweite (km) – Raggio di ricerca (km) 15 km 30 km 60 km 100 km
dall'indirizzo IP: 3.81.28.10 | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | HOESCZS 19 Frühjahr Neue Spitze Schuhe super hohe Wasserdichte Plattform Stiletto Heels Mode Mund einzelne Schuhe Nachtclub,38,schwarz B07NVLHRQT Am praktischsten flachen rnhsna2751-Sport & Freizeit - www.whatswildincornwall.com
EP-Tent Outdoor Camping Zelt, Vollautomatisches Single-Layer Falten Regenschutz Camping Sonnenroof Familie Mosquito Net, Geeignet Für 34 Personen, 6.58 Feet Bed B07KG8GBK2 Charakteristisch
HOESCZS 19 Frühjahr Neue Spitze Schuhe super hohe Wasserdichte Plattform Stiletto Heels Mode Mund einzelne Schuhe Nachtclub,38,schwarz B07NVLHRQT Am praktischsten flachen rnhsna2751-Sport & Freizeit
Download auf JM- Campingzelt, Backpacking Zelte Hexagon Wasserdichte Kuppel Automatische Pop-Up Outdoor Sports Zelt Camping Sonnenunterkünfte B07NSV3S99 Modebewegung
Xiuxiu Europäischen und amerikanischen Stil Retro Glasmalerei Tischlampe Schlafzimmer Nachttischlampe Esszimmer Wohnzimmer Dekoration Tischlampe B07JFZ4KCC Flut Schuhe Liste
HQCC Verdicken Sie die robuste Anti-Kälte-Plane mit Ösen, dauerhafter Reißfestigkeit-LKW-Staubschutz-Regenschutz-Zelten, 550g (größe 3x10m) B07LCN66FY Luxus
Glückwunschkarten Set I Steine und Blätter mit hellgrünem Umschlag I 30 Stück I B6 17,0 x 11,5 cm I klappbare Grußkarte für jeden Anlass I ob Geburt I Taufe I Kommunion oder Hochzeit - Geburtstagskarte B07G3BP8JS Grukarten &
Climbing Technology Quick Roll Dx Haltegriff, Einheitsgröße B07BNJLWYW Hohe Qualität und günstig
Rosa Faia Damen Bikinioberteil Bikini-Oberteil Federica B01LYMUCMV Bikinioberteile Neue Sorten werden eingeführt
Desigual Biki Eloise Bikini-Hose B075TC6SCZ Hochwertige Produkte
Casco Erwachsene Reithelm Mistrall 2 braun - L-XL 60-63 cm | eine große Vielfalt | Online Kaufen | Räumungsverkauf
Givova, kit B0778W489Z Pullover Sport
Babytrage Umarmung Babyschale Hüftgurt für vier Hürden Vier Jahreszeiten Universal (Farbe A) B07PH8559H Moderater Preis
Verdicken Sie Plane Wasserdichte Camouflage Truck Outdoor Rainproof Sheet Plane Canvas Sunshade Warm Tuch aus 500 Gramm Quadratmeter,4.5 4m B07NJHMG16 Attraktive Mode
KWON Trainingsanzug Performance Micro , Weiß Kwon XXL B00G52G2ZO Auktion
YUMUYMEY Herrenreiserucksack Outdoor Wandern Lässig Wasserdichtes Nylon Laptop Daypack Commerce Business Trip (Farbe Schwarz) (Farbe Blau) B07NCHV9C7 Günstigstes
HXMEJ Das drahtlose Karaoke-Mikrofon unterstützt die tf Card aux Blautooth DREI Schaltmodi Subwoofer Lautsprecher, die mit Android und ios kompatibel sind,Gelb B07NQJRKMP Mode-Muster
Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B07HDLTF2P Im Gegensatz zu dem gleichen Absatz
eines projekt steht ihnen TESITE Zelt Dome 1-2 Person Dicke Wasserdichte Outdoor Camping Markise B07NNBDFMF Elegante und stabile Verpackung DLLzq Pop-up-Zelt Tragbares Camping-Dusch-WC-Zelt Im Freien Wasserdichter Und UV-Schutz B07NM44KQ3 Abrechnungspreis update informationen YONGYONG Outdoor Doppelte Einstöckige Militärische Wind Zelt Wilde Tarnung Zelt Zelt 150 200 110 cm B07NKNV2C1 Mode-Muster seite tools cookies video version www.joomlainfo.ch seiten fotolia.com erschienen NANIH Home Zelt im Freien Wasserdichte Plane regendichte Plane verdickt mit Löchern Outdoor Camping Tarnung Oxford Tuch Zelt (Farbe A, Größe 2×3m) B07N629H4N Leicht zu reinigende Oberfläche findet webseite download diesem google roger fehler einer beitrag seine wurden daten dsgvo MEIDI Home Regenschutztuch wasserdicht Planenware Sonnencreme Isolierung Abriebfeste Autoplanung Holzschutzschal Tuch Silber (Farbe A, Größe 3x4M) B07N2NM2RG Abholung in der Boutique website verarbeitung facebook welche e-mail webseiten wurde recht Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B07N1KWZNT Großer Verkauf quelle WFF Outdoor-Ankleidezelt, Badeduschzelt, mobiles Toilettenzelt, Modell-Ankleidezelt,Grün,EIN einzelnes B07N17Y6V5 Moderne und stilvolle Mode WFF Outdoor-Campingzelt, Doppeltürzelt mit Doppeldeck, wildes Touristenzelt am Strand B07MZS6VY1 Im Freien Shauzeh Automatisches Pop-Up-Strandzelt, Sonnenschutz, UV-Schutz, wasserdicht, für Kinder und Erwachsene B07MW5ZLB8 Liebessport, wirklich glücklich inhalte joomla joomla-version kunden JoelLipman.Com
KYSZD-Zeltplanen klar Plane Weißes PE wasserdicht Anti-Bewitterung UV Besteändig Camping Abdeckung Isolierung Outdoor Plane Bodenblech Abdeckungen Schuppen Tuch 180g M2 B07QH99LZ9 Zu einem erschwinglichen Preis Ein Blog präsentiert von Olprkgdg Faltbares Kinderspielzelt-Haus-Art-Kinderspielhaus spielt Raum (Farbe rot) B07L3GCHSH Ausgewählte Materialien - Datenschutzerklärung
Xasclnis Bergsteigen-Zelt Reise-Zelt 1-2 Personen winddichtes Sonnenschutzzelt für Outdoor-Athleten (Farbe Grün) B07L2WHRDW Geschwindigkeitsrückerstattung - Impressum | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Produkte + Lösungen > Produkte > Produkte A - Z > Sikafloor
Universal-Dispersionsanstrich für Nivelliermassen.
Sehr emissionsarmer Universal-Dispersionsvoranstrich für Nivelliermassen. Zur Behandlung von saugfähigen, nicht saugfähigen sowie glatten Untergründen für Wand und Boden im Innenbereich.
Kann leicht aufgesprüht werden
Haftungsvermittelnd
Sikafloor®-10 Pronto ist eine 4-komponentige, flüssige, schnellhärtende Polymethylmethacrylat-Grundierung mit verbesserter Untergrundhaftung in Sikafloor® Pronto Beschichtungssystemen. Als Härtepulver wird Sika®-Pronto Hardener eingesetzt.
Sikafloor®-10 Pronto wird als schnell härtende Grundierung mit geringer Viskosität, mit besseren Haftungseigenschaften bei schwierigen Untergründen, wie Schwerbeton, Fliesen, Asphalt oder Stahl, eingesetzt
Grundierung für eingestreute Schichten im Sikafloor Pronto Beschichtungssystem zur Anwendung im Innen- und Außenbereich
Geeignet für Parkhäuser und Tiefgaragen
Verbesserte Haftung bei Keramik und Metall
Teil von Sikafloor-Pronto Beschichtungssystemen
bläulich transparent
21,2 kg, 200 kg
Komponente D Sikafloor®-Pronto AP 2 0,1 kg
DOP Sikafloor-10 Pronto EN 13813 Juni 2019 DOP Sikafloor-10 Pronto EN 13813 Juli 2013
Sikafloor®-11 Pronto ist eine 2-komponentige, schnellhärtende Polymethyl-Methacrylat Grundierung mit mittlerer Viskosität. Die Grundierung ist Teil des Sikafloor® Pronto RB-58 Systems. Als Härterpulver wird Sika®-Pronto Hardener eingesetzt.
Sikafloor®-11 Pronto wird verwendet als:
schnell härtende Grundierung mit mittlerer Viskosität um einen porenfreien Untergrund zu erhalten
Bestandteil von Sikafloor-Pronto Beschichtungssystemen
Komponente A Sikafloor®-11 Pronto transparent, flüssig Komponente B Sika®-Pronto Hardener weiss, Pulver
1,0 kg (Beutel a 0,1 kg )
Sikafloor®-13 Pronto ist eine 2-komponentige, flüssige, schnellhärtende Polymethylmethacrylat-Grundierung, welche Teil des Sikafloor® Pronto Beschichtungssystems ist.
Sikafloor®-13 Pronto wird als schnell härtende, niedrigviskose Grundierung eingesetzt, um blasenfreie Untergründe zu erzielen.
sehr schnelle Aushärtung, auch bei geringen Temperaturen
Teil des Sikafloor® Pronto Beschichtungssystems
10 kg (10 Beutel a 0,1 kg)
DOP Sikafloor-13 Pronto EN 13813 Juni 2019 DOP Sikafloor-13 Pronto EN 13813 Juli 2013
Sikafloor®-14 Pronto ist ein mehrkomponentiger, schnell-härtender Polymethylmethacrylat-Verlaufsmörtelmörtel im Sikafloor® Pronto RB-34, Sikafloor® Pronto RB-24 und Sikafloor® Pronto RS-34 Beschichtungssystem.
Sikafloor®-14 Pronto soll nur von erfahrenen Fachleuten verwendet werden.
Sikafloor®-14 Pronto wird für schnell härtende, gegen mechanische und chemische Beanspruchung resistente Beschichtungen für Schichtdicken von 2 mm bis 4 mm verwendet.
Für die schnelle Überarbeitung von Einfahrtsrampen und Zwischengeschossen in Parkhäusern und Tiefgaragen
Durch Einstreuen von Colorquarzsand oder Colorchips können rutschhemmende und optisch ansprechende Oberflächenhergestellt werden.
sehr schnelles Aushärten, auch bei kalten Temperaturen
lösemtittelfrei
Teil des Sikafloor® Pronto Systems
Sikafloor®-14 Pronto: transparent, bläulich
Sika®-Pronto Pigment: ca. RAL 1002, 3009, 3020, 5010, 5015, 6011, 7030, 7032, 7035
Komponente C Sika®-Pronto Filler 25 kg
Komponente D Sika®-Pronto Pigment 5,0 kg (10 Beutel a 0,5 kg)
DOP Sikafloor-14 Pronto EN 13813 Juni 2019 DOP Sikafloor-14 Pronto EN 13813 Juli 2013 Konformitätserklärung nach EN 1504-2
Sikafloor®-15 Pronto ist ein mehrkomponentiger, elastifizierter, schnell-härtender,Polymethylmethacrylat-Verlaufsmörtel im Sikafloor® Pronto RB-55, Sikafloor® Pronto RB-25 und Sikafloor® Pronto RB-27 Beschichtungssystem.
Sikafloor®-15 Pronto soll nur von erfahrenen Fachleuten verwendet werden.
Für schnelles Ausbessern und Überarbeiten von Zwischendecken und Rampen in mehrstöckigen Parkhäusern und Tiefgaragen.
Durch Einstreuen von Quarzsand können rutschhemmende Oberflächen hergestellt werden. ▪
Durch Einstreuen von Colorquarzsand können rutschhemmende und optisch ansprechende Oberflächen hergestellt werden
Zähelstisch
Sikafloor®-15 Pronto: transparent
Komponente D Sika®-Pronto Pigment
DOP Sikafloor-15 Pronto EN 13813 deu Juni 2019 DOP Sikafloor-15 Pronto EN 13813 deu - Juli 2013
Leistungserklärung Sikafloor-17 Pronto
Leistungserklärung Sikafloor-18 Pronto Konf. EN 1504-2
31 kg (A+B+C):
Komp. A: 3,22 kg
Komp. B: 2,78 kg
Komp. C: 25 kg
Sikafloor-20 PurCem (C) Sikafloor-20 / -21 PurCem (A) Sikafloor-20 / -21 PurCem (B)
20 kg (A+B+C):
Komp. C: 14 kg
Sikafloor-21 PurCem (C) Sikafloor-20 / -21 PurCem (A) Sikafloor-20 / -21 PurCem (B)
Sikafloor®-25 PurCem® ECF ist ein 4-komponentige, glatte, matte, elektrisch leitfähige, wasserbasierende, farbige, selbstverlaufende, Polyurethan-Hybrid-Beschichtung für mittlere bis schwere Belastungen. Schichtdicke 6 mm. Anwendung im Innenbereich. Sikafloor®-25 PurCem® ECF wird für fugenlose, chemisch und thermisch beständige, mechanisch belastbare, leicht zu pflegende und reinigende Oberflächen in Trockenbereichen verwendet.
Chemikalienlager, Lager mir brennbaren Flüssigkeiten
In Trocken- und Nassbereichen
In Bereichen mit explosiven Stäuben
Werkstätten und Laboren
Sehr gute elektrostatische Ableitfähigkeit gem. ATEX 137
Gute Haftung auf mattfeuchten Untergründen
Beige (ca. RAL 1001),
Maisgelb (ca. RAL 1006),
Oxidrot (ca. RAL 3009),
Nachtblau (ca. RAL 5022),
Grasgrün (ca. RAL 6010),
Kieselgrau (ca. RAL 7032),
Komp. A + B + C + D
3 + 3 + 13 +0,012 = 19,012 kg gemischtes Material
Komp. D
50 x 0,012 kg (1 Karton)
Sikafloor®-29 PurCem® ist ein hochbelastbarer 3-komponentiger polyurethanvergüteter Hohlkehlenmörtel, der aus einem niedrigviskosen 2-komponentigen Polyurethanharzbindemittel und einem Spezialzuschlaggemisch hergestellt wird.
Für die Herstellung von Hohlkehlen und Detaillösungen in Kombination mit Sikafloor-PurCem-Systemen, in folgenden Bereichen:
Nasse und trockene Prozessbereiche
Kühl- und Gefrierbereiche
Thermisch belastete Bereiche
Lösemittelfrei und geruchslos
Kann auf Untergründe mit erhöhter Restfeuchte appliziert werden
Sikafloor®-29 PurCem® Komp. A:
1,50 kg Plastikeimer
Sikafloor®-29 PurCem® Komp. B:
1,50 kg Plastikkanister
Sikafloor®-29 PurCem® Komp. C:
19,0 kg Plastiksack
Komponenten A+B+C: 22,0 kg fertig gemischtes Material
Sikafloor®-20/21 PurCem® Komp. A (farblos) 2,615 kg Plastikeimer
Sikafloor®-20/21 PurCem® Komp. B 3,00 kg Plastikkanister
Sikafloor®-29 Komp. C: 2 x 19,00 kg
PurCem® Colorpack Komp. D 0,385 kg pro Beutel; für die farblose Komp. A
Komponenten A+B+C+D: 44,0 kg
Sikafloor-29 / -31 PurCem (A) Sikafloor-29 / -31 PurCem (B) Sikafloor-29 PurCem (C)
Leistungserklärung Sikafloor-32 Pronto Sikafloor-32 Pronto EN 1504-2 deu - Sep 2018 Sikafloor-32 Pronto EN 13813 deu - Sep 2018
Sikafloor®-54 Booster ist zur Beschleunigung der Aushärtung von epoxidharzbasierenden Sikafloor®-Grundierungen und -Beschichtungen.
Beschleuniger, um die Aushärtezeit von Sikafloor®-156, Sikafloor®-161, Sikafloor®-701 und Sikafloor®-264 N zu reduzieren.
Karton mit 5 x 375 ml-Flaschen
Sikafloor®-81 EpoCem® ist ein 3-komponentiger, epoxidharzvergüteter, leicht texturierter Fließmörtel auf Zementbasis für alle Anwendungen unter Sikafloor-Beschichtungen im Innen- und Außenbereich.
Für alle zementösen, mineralischen Untergründe geeignet.
Temporäre Feuchtigkeitssperre:
Unter Kunstharzbelägen mit einer Mindestdicke von 2,0 mm. Wird auf Untergründen mit hohem Feuchtigkeitsgehalt oder auf frischem Beton appliziert.
Fließbelag mit 1,5 - 3,0 mm Dicke:
Ausgleich oder Reprofilierung von rauen und gefrästen Betonoberflächen
Bodenbeläge bei nicht unterkellerten, feuchten Untergründen
Reprofilierschicht für Epoxischutzanstriche und Beschichtungen auf Böden
Fliessestriche als Untergrund von Kunststoffbelägen, Teppichen und Parkett
Sanierung von Mono- und Vakuumböden
Mit Quarzsand gefüllt als Reparatur- und Reprofiliermörtel:
Flächen, die mit Epoxiharzen beschichtet werden
Geeignet gemäß EN 1504-9:
Prinzip 2 "Regulierung des Wasserhaushalts des Betons", Verfahren 2.3
Prinzip 3 "Betonersatz", Verfahren 3.1
Prinzip 5 "Physikalische Widerstandsfähigkeit", Verfahren 5.1
Prinzip 7 "Erhalt oder Wiederherstellung der Passivität des Bewehrungsstahls", Verfahren 7.1 und 7.2
Prinzip 8 "Erhöhung des elektrischen Widerstands", Verfahren 8.3
kann nach 24 Stunden mit Sikafloor® Kunstharzsystemen überarbeitet werden (+20°C / 75% r.F.)
verhindert osmotische Blasenbildung der Kunstharzbeschichtung auf feuchten Untergründen
ökonomische, einfache und schnelle Verarbeitung
Klasse R4 gemäß DIN EN 1504-3
flüssigkeitsundurchlässig, aber wasserdampfdurchlässig
Frost- und Frosttausalzbeständig
gute chemische Beständigkeit im Vergleich zu anderen zementgebundenen Systemen
Wärmeausdehnungskoeffizient ähnlich wie Beton
ausgezeichnete Haftung auf Frischbeton oder ausgehärtetem Beton, egal ob feucht oder trocken
ausgezeichnete mechanische Früh- und Endfestigkeiten
ausgezeichnete Beständigkeit gegen Wasser und Öle
ideal als Untergrund für ein glattes Oberflächenfinish
Für Innenanwendung, im Außenbereich "Weitere Hinweise" beachten
wirkt nicht korrosiv auf die Bewehrung
Sika® Repair/-floor® EC Modul (Komp. A + B):
Komp. A: 1,14 kg
Komp. B: 2,86 kg
Komp. A: 11,4 kg
Komp. B: 28,6 kg
19,0 kg (Sackware)
SikaRepair/-floor Modul (A) SikaRepair/-floor Modul (B) Sikafloor-81 EpoCem (C)
Sikafloor®-82 EpoCem® ist ein 3-komponentiger, epoxidharzvergüteter, leicht texturierter Fließmörtel auf Zementbasis für alle Anwendungen unter Sikafloor-Beschichtungen im Innen- und Außenbereich.
Für alle zementösen, mineralischen Untergründe geeignet. Bei Magnesia- und Anhydritestrich Sonderberatung anfordern.
Temporäre Feuchtigkeitssperre
Unter Kunstharzbelägen mit einer Dicke von 4,0 - 7,0 mm. Wird auf Untergründen mit hohem Feuchtigkeitsgehalt oder auf frischem Beton appliziert.
Fließbelag mit 4,0 - 7,0 mm Dicke für:
40,0 kg Komp. A: 11,4 kg
25,0 kg (Sackware) Komp. C
SikaRepair/-floor Modul (A) SikaRepair/-floor Modul (B) Sikafloor-82 EpoCem (C)
Sikafloor®-144 ist ein 2-komponentiges, niedrigviskoses Epoxidharz. Die Formulierung basiert auf den aktuellen Erkenntnissen zur Vermeidung von empfindlichen Hautreaktionen wie Hautreizungen, Allergien, etc.
Grundierung, Egalisierung oder Reprofilierung unter allen Sikafloor Epoxidharz- bzw. Polyurethan-Flüssigkunststoffen.
Auf Beton, Zement-, Anhydrit- und Magnesiaestrich
Zur Herstellung von Kunstharzestrichen
Für interne wie externe Anwendung geeignet
25,0 kg gemischtes Material
Sikafloor-144 (A) Sikafloor-144 (B)
Leistungserklärung Sikafloor-144 Sikafloor-144 EN 1504-2 deu - Juni 2018 Sikafloor-144 EN 13813 deu - Juni 2018
Sikafloor®-150 ist ein farbloses, niedrigviskoses,
2-komponentiges Epoxidharzbindemittel.
Grundierung für Beton, Zementestrich, und Epoxidharz-Mörtel
Grundierung, Egalisierung oder Reprofilierung unter allen Sikafloor-Epoxidharz bzw. Polyurethan Flüssigkunststoffen
Harz - Komponente A Transparent, flüssig
Härter - Komponente B Bräunlich, flüssig
Fertigmischungen:
Sikafloor-150 (A) Sikafloor-150 (B) Sikafloor-150 (A) EN Sikafloor-150 (B) EN
DOP Sikafloor-150 EN 13813 DOP Sikafloor-150 EN 1504-2
Sikafloor®-156 ist ein niedrigviskoser, farbloser 2-Komponenten Epoxidharzbindemittel.
"Total Solid nach Prüfverfahren der Deutschen Bauchemie e.V."
Zum Grundieren von Betonuntergründen, zementösen Estrichen und Herstellung von Epoxymörteln
Komp. A+B:
Sikafloor-156 (A) Sikafloor-156 (B)
Sikafloor®-161 LO
Sikafloor®-161 LO ist ein ökonomisches, 2-komponentiges Epoxidharzbindemittel. "Total Solid nach Testmethode der Deutschen Bauchemie e.V."
177 kg, 59 kg Fässer
3 Fässer Komponente A (220kg) + 1 Fass Komponente B (177 kg) = 837 kg
Sikafloor-161 LO
Sicherheitsdatenblatt Sikafloor-161 LO / -264 LO
Leistungserklärung Sikafloor-161 LO Sikafloor-161 LO EN 1504-2 deu - Nov 2018 Sikafloor-161 LO EN 13813 deu - Nov 2018
Sikafloor®-221 W Conductive
Sikafloor®-221 W Conductive ist ein zweikomponentiges, wasserdispergiertes Epoxidharz mit erhöhtem elektrischen Widerstand. Sikafloor®-221 W Conductive ist Bestandteil verschiedener Beschichtungs-Systeme. Weitere Details entnehmen Sie bitte dem Systemdatenblatt, das unter SYSTEMINFORMATIONEN aufgeführt ist.
Sikafloor®-221 W Conductive darf nur von professionellen Anwendern verwendet werden.
Sikafloor®-221 W Conductive wird als Leitfilm unter elektrostatisch ableitfähigen Sikafloor-Bodenbeschichtungen in Industriebereichen verwendet, z.B. in Elektronikwerkstätten, wo der elektrische Widerstand zur Erde den Anforderungen der Norm VDE 0100-610 entsprechen muss.
Sikafloor®-221 W Conductive wird als Leitfilm unter ausgewählten ableitfähigen Sikafloor®-Beschichtungen wie Sikafloor®-262 AS N, -262 AS N Thixo, -235 ESD, -381 ECF und -390 ECF aufgebracht.
Elektrostatisch ableitfähige Bodenbeschichtungen auf Beton und Zementestrichen für verschiedene Arten der industriellen Nutzung.
Hochohmige elektrostatische Leitfähigkeit
Überprüfung auf Eignung DIN VDE 0100-600,Sikafloor® MultiDur ES-47 ECF, Kiwa, Testbericht Nr. P 12174-4-E
Überprüfung auf Eignung DIN VDE 0100-600,Sikafloor® MultiDur ES-47 ESD, Kiwa, Testbericht Nr. P 12174-2-E
Überprüfung auf Eignung DIN VDE 0100-600,Sikafloor® MultiDur ES-48 ECF, Kiwa, Testbericht Nr. P 12174-3-E
Überprüfung auf Eignung DIN VDE 0100-600,Sikafloor® MultiDur ES-49 ECF, Kiwa, Testbericht Nr. P 12174-5-E
Überprüfung auf Eignung DIN VDE 0100-600,Sikafloor® MultiDur ES-52 ESD, Kiwa, Testbericht Nr. P 12174-1-E
Sikafloor-221 W Conductive
SDB Sikafloor-221W Conductive (A) SDB Sikafloor-221 W Conductive (B)
DOP Sikafloor-221 W Conductive EN 1504-2 Sikafloor-221 W Conductive EN 13813 De_März 2019
Lösemittelfreies, elektrostatisch hoch ableitfähiges, 2-komponentiges Epoxidharz.
Sikafloor®-220 W Conductive muss als Leitfilm unter allen elektrostatisch ableitfähigen Sikafloor®-Beschichtungen aufgebracht werden, wie Sikafloor®-262 AS N Thixo, Sikafloor®-235 ESD, Sikafloor®-269 ECF CR, Sikafloor®-381 ECF, Sikafloor®-3240 ECF und Sikafloor®-390 ECF.
Zum Herstellen elektrostatisch ableitfähiger Beschichtungen auf Beton oder Estrich.
Ende der Topfzeit erkennbar
Leistungserklärung Sikafloor-220 W Conductive Sikafloor-220 W Conductive EN 1504-2 deu - Okt 2018 Sikafloor-220 W Conductive EN 13813 deu - Okt 2018
EPD Sikafloor-220 W Conductive
Farbiges, 2-komponentiges, zähelastisches Epoxidharzbindemittel für elektrostatisch ableitfähige Beschichtungen.
Sikafloor-235 ESD ist nur für die Anwendung durch gewerbliche Verarbeiter bestimmt.
Zur Herstellung farbiger, ableitfähiger Beschichtungen von Fußböden im Innenbereich, in denen das System Schuhwerk-Fußboden als Hauptmaßnahme zur Personenerdung dient (DIN EN 61340-5-1).
Geeignet auf Flächen von ESD-Schutzzonen, bei denen eine geringe elektrostatische Aufladung (body-voltage) und eine ableitfähige Oberfläche gefordert wird (EPA). Typische Anwendungsbereiche sind die Halbleiterindustrie, Elektronikindustrie, Mikrobiologie und -chemie. Für Flächen mit normaler bis mittelschwerer Beanspruchung auf Beton- und Zementestrichen wie z.B. in der Automobilindustrie, Pharmazie, Produktionsräumen, Lagerhallen und Werkstätten.
Erfüllt die ESD-Anforderungen ab >25% rel. LF / 23°C
nahezu keine elektrostatische Personen-Aufladung < 30V
Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Es können bei hellen Bunttönen, wie z.B. im Gelb- oder Orangebereich, Farbtonabweichungen durch die Zugabe von Füllstoffen dauerhaft auftreten. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht dauerhaft farbtonstabil.
Leistungserklärung Sikafloor-235 ESD Sikafloor-235 ESD EN 13813 deu - Okt 2018
EPD Sikafloor-235 ESD
Sikafloor®-235 ESD Thixo
Farbiges, 2-komponentiges Epoxidharzbindemittel für elektrostatisch ableitfähige Beschichtungen.
Sikafloor-235 ESD Thixo ist nur für die Anwendung durch gewerbliche Verarbeiter bestimmt.
Zur Herstellung farbiger, ableitfähiger Beschichtungen von Fußböden im Innenbereich mit strukturierter Oberfläche, in denen das System Schuhwerk-Fußboden als Hauptmaßnahme zur Personenerdung dient (DIN EN 61340-5-1). Geeignet auf Flächen von ESD-Schutzzonen, bei denen eine geringe elektrostatische Aufladung (body-voltage) und eine ableitfähige Oberfläche gefordert wird (EPA). Typische Anwendungsbereiche sind die Halbleiterindustrie, Elektronikindustrie, Mikrobiologie und -chemie. Für Flächen mit normaler bis mittelschwerer Beanspruchung auf Beton- und Zementestrichen wie z.B. in der Automobilindustrie, Pharmazie, Produktionsräumen, Lagerhallen und Werkstätten.
19,5 kg (Gebinde)
5,5 kg (Gebinde)
Sikafloor-235 ESD Thixo
SDB Sikafloor-235 ESD Thixo (A) SDB Sikafloor-235 ESD (B)
Sikafloor-235 ESD Thixo EN 1504-2 deu - Dez 2018
Sikafloor-240 W ist eine wässrige, 2-komponentige Beschichtung auf Epoxidharzbasis für hochgefüllte, selbstverlaufende Beläge.
Für Beläge und Egalisierspachtel bei Flächen mit normaler bis mittelschwerer Beanspruchung auf Beton und Zementestrichen, wie z.B. in Produktionsräumen, Lagerhallen, Werkstätten und Verladerampen. Beim Einsatz auf Magnesia- und Anhydritestrichen, sowie in Feuchträumen, Sonderberatung anfordern.
Kieselgrau ca. RAL 7032.
Weitere Farbtöne möglich.
Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Es können bei hellen Bunttönen, wie z.B. im Gelb- oder Orangebereich, Farbtonabweichungen durch die Verfüllung mit Quarzsand auftreten. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht dauerhaft farbtonstabil.
Komp. A: 26,2 kg
Komp. B: 3,8 kg
Sikafloor-240 W (A) Sikafloor-240 W (B)
Leistungserklärung Sikafloor-240 W Sikafloor-240 W EN 1504-2 deu - Nov 2018 Sikafloor-240 W EN 13813 deu - Nov 2018
Sikafloor®-262 AS N ist die Verschleißschicht des Sikafloor® Multidur ES-24 ECF Beschichtungssystems.
Zur Herstellung von ästhetischen, farbigen, elektrostatisch ableitenden Beschichtungen im Industrie-, Gewerbe-, Lager- und Ausstellungsbereich für Bodenflächen aus Beton und Zementestrich z.B. für Flächen in der Elektronikfertigung, Computerräume, Lösemittellager, Umgang mit Explosivstoffen.
dichte, glänzende Oberfläche
rutschhemmende Strukturbeschichtung möglich
Geringe Farbabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Durch die Zugabe von Kohlefasern zur Erreichung der Leitfähigkeit ist die exakte Einstellung des Farbtons nicht möglich. Zusätzlich können bei hellen Bunttönen, wie z. B. im Gelb- oder Orangebereich, Farbtonabweichungen durch die Verfüllung mit Quarzsand auftreten. Eigene Versuche sind unabdingbar. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht dauerhaft farbtonstabil.
180 kg (Fassware)
Sikafloor-262 AS N (A) Sikafloor-262 AS N (B)
Leistungserklärung Sikafloor-262 AS N
EPD Sikafloor-262 AS N
Sikafloor®-262 AS N Thixo ist die Verschleißschicht des Sikafloor® Multidur ET-14 ECF Beschichtungssystems.
zum Herstellen farbiger, elektrostatisch ableitfähiger Beschichtungen mit strukturierter Oberfläche auf Beton, Zementestrich oder Zementputz in Innenräumen, für normale bis mittelschwere industrieübliche Beanspruchungen.
besonders geeignet für Räume mit empfindlichen elektronischen Baugruppen, z.B. CNC-gesteuerte Maschinen, Computer-Räume, Halbleiter- Fertigung, Bildröhrenproduktion, Fernmeldeanlagen sowie für explosionsgefährdete Räume, Flugzeugwartungshallen, Batterieladeräume etc.
rutschhemmende Strukturbeschichtung
Fast alle Farbtöne bei einer Mindestabnahme von 600 kg möglich. Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Durch die Zugabe von Kohlefasern zur Erreichung der Leitfähigkeit ist die exakte Einstellung des Farbtons nicht möglich. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht dauerhaft farbtonstabil. In Strukturvertiefungen kann bei geringen Materialmengen der Leitfilm durchscheinen.
Sikafloor-262 AS N Thixo (A) Sikafloor-262 AS N Thixo (B)
Leistungserklärung Sikafloor-262 AS N Thixo Sikafloor-262 AS N Thixo EN 1504-2 deu - Okt 2017 Sikafloor-262 AS N Thixo EN 13813 deu - Okt 2017
EPD Sikafloor-262 AS N Thixo Sikafloor MultiDur ET-16 ECF
Sikafloor®-264 N LO
2-komponentiges, vielseitiges, farbiges, geruchsarmes Bindemittel auf Epoxidharzbasis für Verlaufsbeschichtungen und Einstreubeläge.
Glatte geruchsarme Verlaufsbeschichtungen auf Beton und zementösen Untergründen bei normaler bis mittlerer Belastung, wie beispielsweise in Reinräume, Lagerhallen und Montagehallen, Werkstätten, Garagen und Verladerampen
Versiegelungen für voll abgesandete Oberflächen wie Wartungshallen und für Naßbereiche wie in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie
220 kg Faß
177 kg, 59 kg Fäßer
3 Fässer Komp. A (220 kg ) + 1 Fass Komp. B (177 kg ) = 837 kg
Sikafloor-264 N LO EN 1504-2 deu - Dez 2018 Sikafloor-264 N LO EN 13813 deu - Dez 2018
Sikafloor®-264 LO
Wirtschaftliche Epoxidharz-Verlaufsbeschichtung und hochpigmentierte Versiegelung mit reduziertem Geruch
Geeignet für Beschichtungen und Beläge auf Beton- und Zementestrichen, wie z. B. in Produktionsräumen, Lagerhallen, Werkstätten, Parkhäusern, Garagen und auf Verladerampen. Anwendung auch als robuster Einstreubelag für Nassbetriebe, wie z. B. in der Getränkeindustrie, nahrungsmittelverarbeitenden Betrieben, Wasch- und Wartungshallen. Mit Farbchips und Colorquarzsanden können individuelle, optisch anspruchsvolle Oberflächen hergestellt werden. Durch seinen geringen Geruch besonders für Bereiche, in denen das Personal belästigt sein kann, geeignet.
Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Es können bei hellen Bunttönen, wie z. B. im Gelb- oder Orangebereich, Farbtonabweichungen durch die Verfüllung mit Quarzsand dauerhaft auftreten. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht dauerhaft farbtonstabil.
30 kg: Komp. A: 23,7 kg
Fassware: Komp. A: 220 kg
Komp. B: 177 kg, 59 kg
Sikafloor-264 LO
Sicherheitsdatenblatt Sikafloor-264 LO /-161 LO Komp. B
Leistungserklärung Sikafloor-264 LO
Sikafloor-266 CR ist ein lösemittelfreies, farbiges, 2-komponentiges Epoxid-harzbindemittel für selbstverlaufende Beschichtungen.
Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht dauerhaft farbtonstabil, wobei die Funktionalität der Beschichtung erhalten bleibt.
Komp. B: 5 kg
Sikafloor-266 CR (A) Sikafloor-266 CR (B)
Sikafloor®-266 ECF CR
Sikafloor-266 ECF CR ist ein lösemittelfreies, farbiges, elektrostatisch ableitfähiges, 2-komponentiges Epoxidharzbindemittel für selbstverlaufende Beschichtungen.
Speziell entwickelt für Beschichtungen und Beläge besonders in Reinräumen der Halbleiterindustrie sowie Räumen mit hohen Anforderungen an die Raumluftqualität (geringe VOC- u. geringe Partikelemission). Für Flächen mir normaler bis mittel-schwerer Beanspruchung auf Beton- und Zementestrichen.
Geprüft nach den Kriterien AgBB
Fast alle Farbtöne möglich, wobei der technisch bedingte Faseranteil sichtbar sein kann. Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht dauerhaft farbtonstabil, wobei die Funktionalität der Beschichtung erhalten bleibt.
Sikafloor-266 ECF CR
Leistungserklärung Sikafloor-266 ECF CR
EPD Sikafloor-266 ECF CR
Sikafloor®-269 CR ist ein lösemittelfreies, farbiges, äußerst gering emittierendes, 2-komponentiges Epoxidharzbindemittel für selbstverlaufende Beschichtungen.
RAL 7032, 1001
24,9 kg (Gebinde)
5,1 kg (Gebinde)
Komponente A + B:
30 kg (Fertigmischung)
Sikafloor-269 CR
SDB Sikafloor-269 CR (A) SDB Sikafloor-269 CR (B)
Sikafloor-269 CR EN 1504-2 deu - Nov 2018 Sikafloor-269 CR EN 13813 deu - Nov 2018
Leistungserklärung Sikafloor-269 CR - 07/13 EPD Sikafloor-269 CR Nachhaltigkeitsdatenblatt
Sikafloor®-269 ECF CR ist ein lösemittelfreies, elektrostatisch ableitfähiges, farbiges, 2-komponentiges Epoxidharzbindemittel für selbstverlaufende Fußodenbeschichtungen mit sehr geringen VOC- und Partikelemissionen.
Speziell entwickelt für Beschichtungen und Beläge besonders in Reinräumen der Halbleiterindustrie sowie Räumen mit hohen Anforderungen an die Raumluftqualität (geringe VOC- u. geringe Partikelemission).
Für Flächen mir normaler bis mittelschwerer Beanspruchung auf Beton- und Zementestrichen, wie zum Beispiel in der Automobil- und Pharmaindustrie.
Komp. B: 5,1 kg
Komp. A+ B: 30,0 kg
Sikafloor-269 ECF CR EN 1504-2 deu - Dez 2018 Sikafloor-269 ECF CR EN 13813 deu - Dez 2018
EPD Sikafloor-269 ECF CR Nachhaltigkeitsdatenblatt
Sikafloor-280 ist ein gut verarbeitbarer Mörtel auf Epoxidharzbasis. Er besteht aus einem 2-komponentigen Epoxidharzbindemittel und farbigem quarzitischem Zuschlag mit einem Größtkorn von 1,2 mm. Alle Komponenten werden im richtigen Mengenverhältnis zueinander geliefert. Als Grundierung oder Haftbrücke wird Sikafloor-150 verwendet.
Herstellen von Kunstharzbelägen und -estrichen nach DIN EN 13813 in Schichtdicken von 2-10 mm. Für schwere und schwerste mechanische Beanspruchungen, wie z.B. in der Metallindustrie, in Druckereien, Brauereien, auf Verladerampen etc. Reparaturmörtel für Böden, Treppen und zur Ausbesserung von Oberflächen- und Kantenschäden an Verkehrsbauwerken.
Extreme Stoß- und Schlagfestigkeit
Rationelle, sichere Verarbeitung
Sikafloor-280 Arbeitspackung: 27,5 kg
Komp. A: 1,85 kg
Komp. B: 0,65 kg
Sikafloor-280 (A) Sikafloor-280 (B) Sikafloor-280 (C)
Leistungserklärung Sikafloor-280 Sikafloor-280 EN 13813 deu - Dez 2017 Sikafloor-280 EN 1504-2 deu - Dez 2017
$v(Name) ist eine zweikomponentige, wasserbasierte PU-Versiegelung mit sehr niedrigem VOC-Gehalt.
Matte Versiegelung für die Sika ComfortFloor®-Systeme
Sikafloor-306 W
SDB Sikafloor-306 W (A) SDB Sikafloor-306 W (B)
Sikafloor-306 W EN 1504-2 deu - Dez 2018 Sikafloor-306 W EN 13813 deu - Dez 2018
Sikafloor®-330 ist ein 2-komponentiges, lösemittelfreies, sehr emissionsarmes, elastisches, selbstverlaufendes Polyurethanbindemittel für dekorative Beschichtungen in Innenräumen
Sikafloor®-330 ist nur für die Anwendung durch gewerbliche Verarbeiter bestimmt.
Elastische Verlaufsbeschichtung für die Systeme Sika ComfortFloor® PS-23 und Sika ComfortFloor® PS-63
Nur für die Innenanwendung
Bitte beachten, der Farbton von Sikafloor®-330 sollte ungefähr an den Farbton von
Sikafloor®-305 W angepasst werden.
15,8 kg Gebinde
4,2 kg Gebinde
Sikafloor-330 (A) Sikafloor-330 (B)
EPD Sikafloor-330 Nachhaltigkeitsdatenblatt
Sikafloor®-350 N Elastic ist ein hochelastisches, 2-komponentiges, lösemittelfreies Polyurethanbindemittel.
für hochelastische, rissüberbrückende, befahrbare und rutschhemmende Beschichtungen.
geeignet zur Verwendung in Parkhäusern, Garagenböden, Brücken, etc.
sehr gute rissüberbrückende Eigenschaften auch bei niedrigen Temperaturen (bis - 20°C)
abgestreutes System mit guter mechanischer Beständigkeit
rissüberbrückung II T+V
Komp. B 21,0 kg
Komp. A + B 30,0 kg Fertigmischung
Sikafloor-350 N Elastic (A) Sikafloor-350 N Elastic (B)
Sikafloor®-376 ist ein hochelastisches, rissüberbrückendes, 2-komponentiges, lösemittel- und phtalatfreies Polyurethanbindemittel.
Im Bereich Parkhaus und Brücke zur Herstellung von hochelastischen, dichten, befahrbaren und rutschfesten Einstreubelägen auf Beton oder zementösen Untergründen, bei denen Risse vorhanden sind oder mit Rissbildung gerechnet werden muss.
Dyn. Rissüberbrückung (0,35 ≤ 0,55 mm)
Komp. A Hellbraun, flüssig Komp. B Transparent, flüssig Komp. A+B Hellbraun
Komp. A: 9 kg
Komp. B: 21 kg
Sikafloor-376
Sikafloor-376 EN 1504-2 deu - Feb 2018 Sikafloor-376 EN 13813 deu - Feb 2018
Sikafloor®-377 ist eine 2-komponentiges, lösemittelfreies, niederviskoses, feuchtigkeitstolerantes, zähelastisches und rissüberbrückendes Polyurethanbindemittel.
Sehr Feuchtigkeitstolerant (kein Aufschäumen oder Blasenbildung)
Komp. A: 20,25 kg
Komp. B: 4,75 kg
SDB Sikafloor-377 (A) SDB Sikafloor- 377 (B)
EPD Sikafloor-377 Sikafloor-377 EN 13813 deu - Feb 2018
Beschichtung für Fußböden in der Industrie, die hohen chemischen und mechanischen Belastungen unterliegen, wie z.B. Anlagen in der chemischen und pharmazeutischen Industrie oder im Laborbereich.
Viele Farbtöne möglich.
Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Es können bei hellen Bunttönen, wie z.B. im Gelb- oder Orangebereich, Farbtonabweichungen durch die Verfüllung mit Quarzsand auftreten. Eigene Versuche sind unabdingbar. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht farbtonstabil.
Komponente A 21,25 kg
Sikafloor-381 (A) Sikafloor-381 / -381 AS (B)
Beschichtung für Fußböden in der Industrie, die sehr hohen chemischen und mittelschweren mechanischen Belastungen unterliegen, wie z.B. Anlagen in der chemischen und pharmazeutischen Industrie oder im Laborbereich.
Sonderfarbtöne sind in nahezu allen Farben ab 25 kg möglich. Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Durch die Zugabe von Kohlefasern zur Erreichung der Leitfähigkeit ist die exakte Einstellung des Farbtones nicht möglich. Zusätzlich können bei hellen Bunttönen, wie z.B. im Gelb- oder Orangebereich, Farbtonabweichungen durch die Verfüllung mit Quarzsand auftreten. Eigene Versuche sind unabdingbar. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht farbtonstabil.
Sikafloor-381 ECF (A) Sikafloor-381 ECF (B)
Leistungserklärung Sikafloor-381 ECF - 01/14
EPD Sikafloor-381 ECF
Sikafloor®-390 ECF ist eine 2-komponentige, elektrostatisch ableitfähige, selbstnivellierende, zähelastische und farbige Epoxidharzbeschichtung mit hoher chemischer Beständigkeit.
rissüberbrückende und chemisch beständige Beschichtung für Beton- und Estrichflächen von Auffangräumen zum Schutz vor wassergefährdenden Stoffen (entsprechend der Widerstandstabelle)
elektrostatisch ableitfähige Verschleißschicht für rissgefährdete Bereiche bei chemischer Belastung
Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Durch die Zugabe von Kohlefasern zur Erreichung der Leitfähigkeit ist die exakte Einstellung des Farbtones nicht möglich. Die Kohlefasern sind sichtbar. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht dauerhaft farbtonstabil.
8,5 kg Gebinde
1,5 kg Gebinde
Komponente A + B 10 kg Fertigmischung
Sikafloor-390 ECF Sikafloor Gewässerschutz-System 390 ECF
Leistungserklärung Sikafloor-390 ECF - 07/13 Sikafloor-390 ECF EN 1504-2 deu - Juni 2018 Sikafloor-390 ECF EN 13813 deu - Juni 2018
EPD Sikafloor-390 ECF
Sikafloor®-390 N ist eine 2-komponentige, elastifizierte, farbige Epoxidharzbeschichtung mit hoher chemischer Beständigkeit.
Harz - Komponente A farbig, flüssig
Härter - Komponente B transparent, flüssig
In Farbtonvielfalt lieferbar. Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unver- meidbar. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht dauerhaft farbtonstabil.
8,50 kg Gebinde
1,50 kg Gebinde
10 kg Fertigmischung
SDB Sikafloor 390 N (A) SDB Sikafloor 390 N (B)
DOP Sikafloor-390 N EN 13813 11/2018 DOP Sikafloor-390 N EN 1504-2 11/2018
Lösemittelarme, 1-komponentige, luftfeuchtigkeitshärtende, seidenmatte Polyurethan-Dünnbeschichtung.
Sikafloor-400 N Elastic ist nur für die Anwendung durch gewerbliche Verarbeiter bestimmt.
UV-beständige, abdichtende, rissüberbrückende Dünnbeschichtung. Auf zementgebundenen Böden von Balkonen, Terrassen und Laubengängen, auf Fliesen und Altbeschichtungen. Als optionale Versiegelung kommt Sikafloor-410 zum Einsatz.
Sikafloor-400 N Elastic Sikafloor Gewässerschutz-System I N
SDS Sikafloor 400 N Elastic
Leistungserklärung Sikafloor-400 N Elastic 07/13 Sikafloor-400 N Elastic EN 1504-2 deu - Dez 2017 Sikafloor-400 N Elastic EN 13813 deu - Dez 2017
Elastisch – rissüberbrückend
Bindemittel und Haftvermittler für das Sika Premium Balkonsystem Quarz zur Anwendung auf zementgebundenen Böden von Balkonen, Terrassen und Laubengängen, auf Fliesen und Altbeschichtungen im Außenbereich.
Sikafloor-406
Leistungserklärung Sikafloor-406
Sikafloor®-591
Sikafloor®-591 ist eine elastifizierte, 2-komponentige Epoxidharzbeschichtung für abgestreute Parkhaus- und Tiefgaragenbeläge.
Im Bereich Parkhaus und Tiefgaragen zur Herstellung von befahrbaren, statisch rissüberbrückenden und rutschfesten Einstreubelägen auf Beton oder zementösen Untergründen.
Statische Rissüberbrückung (Klasse A2)
Standardfarbtöne wie RAL 7016, 7021, 7030, 7032, 7031, 7035, 7037, 7038, 7040, 7042, 7043, 7044. Andere Farbtöne auf Anfrage. Geringe Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unver- meidbar. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Epoxidharze generell nicht dauerhaft farbtonstabil.
Sikafloor-591
SDB Sikafloor-591 (A) SDB Sikafloor-591 (B)
DOP Sikafloor-591 EN 1504-2 11/2018
DOP Sikafloor-591 EN 1504-2 deu - Nov 2019 DOP Sikafloor-591 EN 1504-2 11/2018
Sikafloor®-701 ist ein farbloses, niedrigviskoses, 2-komponentiges, benzylalkoholfreies Epoxidharzbindemittel für Grundierung, Egalisierung und Mörtelherstellung
Als Grundierung für Betonuntergründe, zement- Mörtel und epoxidharzgebundene Mörtel
Grundierung für Sikafloor® Bodenbeschichtungen
als flüssig zu verarbeitende Abdichtung für Wände und Böden
Harzkomponente A: transparent, liquid
Härterkomponente B: gelblich, liquid
Sikafloor-701 (A) Sikafloor-701 (B)
Leistungserklärung Sikafloor-701 Sikafloor-701 EN 1504-2 deu - Nov 2018 Sikafloor-701 EN 13813 deu - Nov 2018
EPD Sikafloor-701 Nachhaltigkeitsdatenblatt
Sikafloor®-721 ist eine 2-komponentige, gering emittierende, selbstverlaufende Epoxidharz-Fußbodenbeschichtung, speziell für Reinraumanwendungen.
Speziell entwickelt für Reinräume, wo es auf geringe VOC- und Partikelemissionen ankommt.
Ebenso geeignet als robuste Fußbodenbeschichtung in verschiedenen Industriezweigen, wie z.B. Automobilindustrie, Pharmazie aber auch Lagerhallen.
Auch geeignet für Aufenthaltsräume
Sehr geringe VOC-Emission
Frei von Bisphenol-A, Benzylalkohol und Dodecylphenol
30,0 kg gemischtes Material
Sikafloor-721 (A) Sikafloor-721 (B)
Sikafloor-721 EN 1504-2 deu - Dez 2018 Sikafloor-721 EN 13813 deu - Dez 2018
Leistungserklärung Sikafloor-721 EPD Nachhaltigkeitsdatenblatt
Grundierung und Imprägnierung unter Sikafloor Versiegelungen auf Beton und Zementestrich. Haftvermittelnde Grundierung 1:0,5 verdünnt für dichte, kaum saugende zementöse Oberflächen. Farblose Versiegelung für leichte bis mittlere Abriebbeanspruchung im Industriefußbodenbereich. Auch für Freiflächen geeignet. Mürbe, absandende Oberflächen mit Sikafloor-156/-161 grundieren.
Gute Kapillar- und Porenauskleidung
Sperrschicht gegen Tausalzlösungen, Wasser, Treibstoffe
Benetzungsfreundlich
Farblos bis schwach gelblich
Sikafloor-2420 (A) Sikafloor-2420 (B)
Leistungserklärung Sikafloor-2420
Sikafloor®-3000 FX 2-komponentige, lösemittelfreie, emissionsarme, lichtechte, vielseitig gestaltbare, elastische Verlaufsbeschichtung auf Polyurethanbasis. Bestandteil des Sika ComfortFloor® Marble FX.
Elastische, glatte Beschichtung für Sika ComfortFloor® Marble FX
Für hochdekorative Fußböden mit Struktureffekten
Speziell geeignet für Bodenbeläge in Schulen, Verkaufsräumen, Ausstellungsräumen, Eingangshallen, Großraumbüros, Museen, Wohnungen usw.
20,0 kg gemischtes Material
SDB Sikafloor-3000 FX (A) SDB Sikafloor-300/3000/3000 FX (B)
Sikafloor®-3240 ist eine lösemittelfreie, zähharte, 2-komponentige Beschichtung auf Polyurethanbasis. Für Beton, Zementestrich und Gußasphaltflächen im Innenbereich.
Sikafloor-3240 ist nur für die Anwendung durch gewerbliche Verarbeiter bestimmt.
Fließbelag für Industriefußböden
Einstreubelag für nasse oder trockene Industriefußböden
Für normale bis mittelschwere mechanische und chemische Belasung, wie z.B. in Einkaufszentren, Produktions- und Lagerhallen, Werkstätten, etc.
Anwendbar auch auf Gußasphaltflächen im Innenbereich
Anwendung auch auf Gußasphalt möglich
Lösemittelfrei mit geringen VOC-Werten
Rutschfeste Oberfläche möglich
Reduzierte Feuchtigkeitsempfindlichkeit
Farbtonabweichungen sind aus rohstoffbedingten Gründen unvermeidbar. Es können bei hellen Bunttönen, wie z. B. im Gelbbereich, Farbtonabweichungen durch die Zugabe von Füllstoffen dauerhaft auftreten. Unter UV- und Witterungseinflüssen sind Farbtonänderungen möglich.
25,0 kg Fertigmischung
Sikafloor-3240 (A) Sikafloor-3240 (B)
Leistungserklärung DOP Leistungserklärung DOP EPD Nachhaltigkeitsdatenblatt DOP Sikafloor-3240 EN 1504-2 deu DOP Sikafloor-3240 EN 13813
Sikafloor®-3240 ECF ist eine lösemittelfreie, zähharte, ableitfähige und 2-komponentige Verlaufsbeschichtung auf Polyurethanbasis. Sikafloor®-3240 ECF nutzt die einzigartige i-Cure-Technologie von Sika, um die Oberflächenästhetik zu verbessern und die Empfindlichkeit gegenüber Luftfeuchtigkeit während der Verarbeitung zu reduzieren.
Es ist Hauptbestandteil des Sikafloor® MultiFlex PS-32 ECF-Systems.
Total solid nach Deutscher Bauchemie
- Es wird als glatte, selbstverlaufende und elektrostatisch ableitfähige Beschichtung mit rissüberbrückenden Eigenschaften für Beton- oder Zementestriche mit normalem bis mittlerem Verschleiß verwendet.
- Sikafloor®-3240 ECF ist für den Industriebereich wie z.B. die Automobil-, Elektronik- und Pharmaproduktion, Krankenhäuser und Lagerhallen geeignet.
- Besonders geeignet für Bereiche mit empfindlichen elektronischen Geräten wie z.B. CNC-Maschinen, Computerräumen, Flugzeugwartungshallen und Bereiche mit Explosionsgefahr.
Erfüllt die DIN EN 61340-4-1
Sikafloor®-3240 ECF ist in Farbtonvielfalt lieferbar.
Sikafloor-3240 ECF
Leistungserklärung Sikafloor-3240 ECF
Sikafloor® Colorchips N
Zur optischen Gestaltung von Boden- und Wandbeschichtungen. Lösemittelbeständig und farbtonstabil. Einsatzbereiche sind Balkone, Industriefußböden, Aufenhaltsräume etc. Erhältlich in 1-3 mm in Uni-Farben oder als fertige Farbmischung.
Sikafloor® Colorchips, 1mm und 3 mm:
reinweiß, fenstergrau, signalgrau, zinkgelb, signalblau, signalschwarz
Sikafloor® ColorChipsMix (Farbmischung, 1-3 mm):
Spachtelmasse zum verschließen von Poren auf Dämm-Matten, innerhalb der Systeme Sika-ComfortFloor Pro und Sika-ComfortFloor Decorative Pro. Geeignet für Aufenthaltsräume in Krankenhäusern, Schulen, Kindergärten, Museen ebenso für Büroräume, Eingangshallen, Ausstellungsräume und Verkaufsräume. Nur zur Anwendung im Innenbereich geeignet.
20 kg (Komp. A+B):
Komp. B: 4,0 kg
Sikafloor-Comfort Porefiller (A) Sikafloor-Comfort Porefiller (B)
Leistungserklärung Sikafloor-Comfort Porefiller
Sikafloor® Comfort Regupol-4580
Sikafloor®-Comfort Regupol 4580 H ist eine Dämm-Matte bestehend aus mit Polyurethankleber gebundenem Polyether-Schaum-Granulat.
Hochwertige Dämm-Matte innerhalb der Sika-ComfortFloor-Systeme zur Herstellung von elastischen Belägen mit hohem Steh- und Gehkomfort. Speziell geeignet für Aufenthaltsräume in Krankenhäusern, Schulen, Kindergärten, Museen ebenso für Büroräume, Eingangshallen, Ausstellungsräume und Verkaufsräume. Nur zur Anwendung im Innenbereich geeignet.
45m x 1,0m x 4mm
Sikafloor-Comfort Regupol 4580
Sikafloor® CureHard-24 ist eine einkomponentige, wässrige, betonhärtende, klare Flüssigkeit auf Basis Natriumsilikat.
Frische, bzw. erhärtete Betonflächen und Estrich ohne nachträglicher Beschichtung auf anorganischer Basis (z.B.: Mörtel, zementhaltige Kleber, Putz)
Nachbehandlung und Oberflächenhärter
Interner / externer Gebrauch
Erhöht die chemischen und mechanischen Eigenschaften gegenüber nichtbehandeltem Beton
Reduzierter Wasserverlust von frischem Beton während des Abbindevorgangs
Sikafloor CureHard-24 verdichtet Beton bzw. Hartstoffeinstreuböden durch Weiterführung der Kalziumsilikat-Reaktion des Zements in den obersten 3-5 mm. Dabei kristallisiert in den festigkeitsreduzierenden Betonporen Kalziumsilikathydrat, welches dadurch die Festigkeit und Dichtheit des Betons wesentlich erhöht.
Es handelt sich somit um eine Verdichtung mit betoneigenen Phasen und um keine artfremde Beschichtung. Somit wird der Betoncharakter und auch die Rutschfestigkeit nicht beeinträchtigt.
Im Gegensatz zu Imprägnierungen, Versiegelungen und Beschichtungen, die sich mit der Zeit abnutzen und auch feuchtigkeitsempfindlich sind, steigt durch Wasser und mechanische Beanspruchung der Verdichtungseffekt durch Sikafloor Cure-Hard-24 mit der Zeit sogar weiter an und man kann von einer natürlichen Selbstregeneration sprechen.
Somit erzeugt Sikafloor CureHard-24 eine nicht umkehrbare Verfestigung. Die Oberflächenfestigkeit steigt erheblich gegenüber nicht behandeltem Beton.
Sikafloor® Broadcast Mixture 0.3-0.8
Farbige Quarzsandmischung für das Sika Balkonsystem Fast Cure II Pronto Quarz.
Dekorative Einstreuung von Sikafloor-15 Pronto zur Herstellung farbiger, optisch ansprechender Colorquarzböden. Systembestandteil des Sika Balkonsystems Fast Cure II Pronto Quarz.
- attraktive Gestaltungsmöglichkeiten | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Das CHOKE. Skateboard Juicy Susi Elite mit USA Design. Das Vinyl Board ist kurz, stabil und extrem wendig für einen super Fahrspaß. - stylisches, modernes Deck aus PP-Material (Vinyl), Größe 22,5 ´x 6´ (57 x15 cm) - Achse 3.5´ Al (8,9 cm) - Jelly Interlock Cushions - Rollen Utuba 60 x 45mm, Juicy 78A MD SHR - ABEC 7 Kugellager - praktisches Zubehör Juicy Bag Das Vinylboard ist der Retro-Klassiker im Stil der 80´er Jahre mit transparentem Deck. Durch die kompakte Bauweise sowie dem Kicktail (das leicht nach oben gebogende Ende des Decks) ist das Skateboard agil, schnell und besonders drehfreudig. Die Juicy Susi Serie eignet sich bestens zum Cruisen in der Stadt, für den Schulweg oder Tricks und Stunts im Funpark. Durch die kompakte Größe kann das Board jederzeit leicht und einfach in der Juicy Bag verstaut werden. Topangebot!
Weißes, sehr gut sitzendes und leicht körperbetontes T-Shirt (Slim-Fit) mit Siebdruck auf der Brust aus Copa´s neuer Panini-Kollektion: Pünktlich zur WM gibt es für die zahlreichen Panini-Fans 10 schicke Copa-Shirts mit nostalgischen Motiven zu vergangenen Weltmeisterschaften. Bei der WM 1994 in den USA wurde Brasilien zum 4. Mal Weltmeister, im Finale siegte die Elf um Romario gegen Italien allerdings erst im Elfmeterschießen, welches erstmalig in eine WM-Finale durchgeführt wurde. Die deutsche Elf schied nach 3 Final-Teilnahmen in Folge bereits im Viertelfinale gegen Bulgarien aus. Für viele beginnt ein FIFA-Turnier ™, wenn das Eröffnungsspiel angepfiffen wird. Aber für Panini-Liebhaber beginnt alles schon Monate früher. Ihre Augen leuchten auf, wenn sie ein glänzendes Folienabzeichen in einem neu geöffneten Aufkleberpack sehen. Seit Generationen sammeln Fußballfans die berühmten Panini-Stickeralben. Copa hat sich mit Panini zusammengetan, um eine Reihe von speziellen Panini Heritage FIFA World Cup ™ Kollektionst-Shirts aufzulegen. | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Alles rund um das Theme Olivenöl - Das easyOlives Lexikon
Olivenöl Lexikon – Wissen was man isst…
Alles rund ums Olivenöl
Fast jeder kennt Olivenöl aus Mamas Küche oder vom Italiener nebenan. Laut Statistik kochen die meisten Deutschen regelmäßig mit Olivenöl. Ob im Salatdressing, auf der Pizza oder zu Tomaten & Mozzarella – Olivenöl hat unendlich viele Anwendungsmöglichkeiten.
In diesem Lexikon erfährst Du alles, was du über Olivenöl wissen solltes. Von der geographischen und geschichtlichen Herkunft, der mediterranen Tradition und Vielfalt bis zum Herstellungsprozess. Wie die Olive zuerst den Weg auf die Teller der alten Römer und Griechen fand und schließlich zu Öl verarbeitet wurde.
Welche Unterschiede es in der Qualität von verschiedenen Olivenölen gibt und wie du sie unterscheiden kannst. Warum Olivenöl so gesund für den Körper ist und was für geschmackliche Unterschiede es zwischen verschiedenen Sorten gibt.
Olivenbäume sind mittelgroße, im alter oft knorrige Bäume, die ihren Ursprung Mittelmeerraum haben und zur Familie der Ölbaumgewächse gehören.
Normalerweise werden Ölbäume zwischen 10 bis 20 Meter hoch. Ihre Rinde ist bei jungen Bäumen glatt und bei älteren Bäumen eher rissig. Die Blätter sind von silbergrau-grüner Farbe. Ein Olivenbaum braucht viel Zeit zum Wachsen und kann meherer hundert Jahren alt werden. Der älteste Olivenbaum der Welt steht auf Kreta und ist sogar über 2000 Jahre alt!
Es gibt eine unglaubliche Vielfalt an Olivenbäumen und ebenso viele verschiedene Olivensorten. Ca. 150 verschiedene Olivenbaumarten sorgen dafür, dass es beim Olivenöl mittlerweile fast genauso viele Nuancen und Geschmäcker gibt wie bei guten Weinen.
Fast die Hälfte der Weltweit über 850 Millionen Olivenbäume stehen im Mittelmeerraum, besonders im Bereich des östlichen Mittelmeeres in Italien und Griechenland. Das dortige Klima und die milden Winter sind ideal für den Olivenbaum, um seine volle Kraft zu entfalten und sich optimal zu entwickeln. Die bis zu 7 Meter tiefen Wurzeln sorgen außerdem dafür, dass der Olivenbaum auch in relativ trockenen Gebieten noch genug Feuchtigkeit tief in der Erde findet, sodass er es auch mal längere Zeit ohne Regen aushält.
Ein einziger Olivenbaum trägt im Schnitt ungefähr 20kg Oliven pro Jahr. Dies entspricht am Ende einem Ertrag von 3-4 Litern Olivenöl.
Die Ernte selbst ist schon ein sehr aufwendiger Prozess.
Besonders wichtig ist es, den richtigen Zeitpunkt für die Ernte zu wählen, da dieser die Qualität und die Menge des gewonnenen Öls zu großen Teilen mit bestimmt.
Jeder Olivenbauer bestimmt selbst, wann der richtige Erntezeitpunkt gekommen ist. Dabei achtet er auf die Farbe der Oliven: Wenn die Oliven langsam eine grün-violette Färbung annehmen, sind sie reif für die Ernte. Je nach Lage und Klima ist dies meist zwischen Oktober und Februar der Fall. Sind die Oliven noch eher grün als violett, sind sie noch relativ bitter und intensiv im Geschmack. Je reifer die Oliven zum Zeitpunkt der Ernte sind, desto milder und süßlicher ist auch das daraus gewonnene Öl.
Traditionell werden Olivenbäume von den Olivenbauern liebevoll und sorgfältig per Hand geerntet. In größeren und moderneren Betrieben kommen oftmals Rüttelmaschinen zum Einsatz, die den Olivenbaum mit einer hohen Frequenz schütteln, sodass die Oliven einfach abfallen. Netze auf dem Boden fangen die Oliven dann auf – so lassen sie sich leichter einsammeln. Bei sehr großen Betrieben, in denen die Bäume in Reihen angeordnet und nicht höher als 2m sind werden auch Erntemaschinen eingesetzt.
Um die empfindlichen Oliven nicht zu zerstören und eine gute Hygiene zu gewährleisten, sollte zwischen der Ernte und der Pressung nicht mehr als 1-3 Tage vergehen. Je schneller die Olive vom Baum in die Presse kommt, desto mehr von ihren wichtigen Inhaltsstoffen bleiben erhalten.
Die Olive ist eine sehr empfindliche Frucht, die bei der Ernte nicht verletzt werden darf, da sonst die Qualität des Öls leidet. Um die beste Ölqualität zu erhalten, sollten zwischen Ernte und Pressung höchstens 1 – 3 Tage vergehen.
Je frischer die Olive in die Presse kommt, desto größer bleibt der Anteil wichtiger sekundärer Pflanzenstoffe.
Schließlich werden die Oliven gepresst und es entsteht Olivenöl. Dabei gibt es im großen und ganzen zwei verschiedene Methoden, den Oliven das wertvolle Öl zu entlocken.
Zum einen gibt es die traditionelle Methode der Pressung in einer Ölmühle. Bevor sie in der Ölmühle gepresst werden können, müssen zunächst alle Blätter, Zweige und sonstige Unreinheiten entfernt werden. Meistens passiert diese Reinigung und die anschließende Waschung mit Wasser maschinell.
Die eigentliche Mühle besteht aus einer riesigen Schüssel, in der hochkant stehende Mahlsteine rotieren, die die Oliven so lange zerreiben, bis ein Olivenbrei übrig ist. Dieser erste Arbeitsschritt ist besonders wichtig, um das Fruchtfleisch vom eigentlichen Öl zu trennen, das in der Olive drinsteckt. Dabei werden auch wichtige Inhaltsstoffe im Öl gebunden, die dem Öl später seinen besonderen Charakter geben.
Anschließend wird der Olivenbrei auf runde Matten aufgetragen, die dann aufeinandergestapelt und gepresst werden. Dies findet heute unter zuhilfenahme von Hydraulikpressen statt.
Im letzten Arbeitsschritt kommt der herausgepresste Saft noch in eine Zentrifuge, die das Öl vom Fruchtwasser trennt. Das abgetrennte Öl fließt dann noch durch ein Sieb, um kleinere Olivenstückchen herauszufiltern und fertig ist das traditionell gepresste Olivenöl.
Die traditionelle Methode hat den Vorteil, das viele der wertvollen Pflanzenstoffe wie z.B. Phenole und das Oleuropein, geschützt werden und so ein weitaus hochwertigeres Produkt entsteht.
Natürlich gibt es heutzutage durch die Mechanisierung der modernen Landwirtschaft auch automatisierte Prozesse, die ein einem Endlossystem unaufhörlich Oliven pressen. Sie haben eine höhere Kapazität und dementsprechend einen höheren Ertrag als traditionelle Herstellungsmethoden.
In einer solchen modernen „Ölmühle“ werden die Oliven in einen riesigen Trichter geschüttet und ohne menschliches Zutun von der Saugstation, zur Waschstation und von dort zum zerkleinern befördert. Nach dem zerkleinern der Oliven werden sie ca. 20 Minuten in einem Bottich maschinell gerührt. Während dieses Prozesses werden wie in der traditionellen Methode die Inhaltsstoffe freigesetzt und geben dem Öl seine besondere Note. Durch den automatisierten Prozess ist es möglich, den Prozess ohne Luftkontakt durchzuführen und so eine besonders gleichbleibende Qualität zu gewährleisten.
Güteklassen & Qualität
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaft hat Richtlinien erarbeitet, nach denen die Qualität eines Öls bestimmt werden muss bzw. hat festgelegt, mit welchen Gütebezeichnungen sie in Deutschland und den anderen EG- Mitgliedsstaaten verkauft werden dürfen.
Diese Richtlinien dienen dem Schutz des Verbrauchers. Sie sind seit dem 1. Okt. 2008 neu verfasst worden, ergänzt durch eine neue Regulierung für die Etikettierung, gültig seit 1. Juli 2009.
Bestimmung der Güteklassen
Bei Olivenölen gibt es heutzutage 4 verschieden Qualitätsstufen:
Ein erstklassiges Olivenöl, das in traditioneller Herstellung mit mechanischen Verfahren gewonnen wird. Diese höchste der Qualitätsstufen bietet ein einwandfreies Geschmackserlebnis und weist eine hohe vielfalt im Geschmack auf. Die italienische Bezeichnung „Extra Vergine“ drückt den Zusatz „Extrem jungfräulich“ aus und ist damit das am naturbelassenste und beste Olivenöl.
Diese Olivenöle werden direkt aus Oliven mithilfe mechanischer Verfahren gewonnen und können leichte geschmackliche Abweichungen beinhalten. Trotzdem gibt es noch ein recht breite Geschmackliche Vielfalt.
Die einfache Bezeichnung „Olivenöl“ ohne weiteres Attribut bezeichnet ein aus nativem und raffiniertem Olivenöl bestehendes Produkt. Der Geschmack ist meist nicht sehr stark und es gibt nicht so viele Abstufungen in der geschmacklichen Vielfalt.
Die Restprodukte aus der Herstellung von hochwertigeren Olivenölen werden verwendet, um dieses Öl herzustellen.
Zur Bestimmung der Qualität des Olivenöls gibt es standardisierte Verfahre, aufgeteilt in zwei verschiedene Analysemethoden:
Diese Analyse wird im Labor durchgeführt und prüft das jeweilge Olivenöl anhand von 27 speziellen Faktoren auf seine Qualität. Tritt bspw. ein Schadstoff in einer unerlaubten Höhe in dem Öl auf oder hat das Öl von wichtigen Spurenelementen eine zu geringe Zahl so wird das Öl entweder nicht für den Verkauf freigegeben oder es erhält eine geringere Bewertung
Sensorische Analyse (nur für native Olivenöle)
Die sensorische Analyse ist ein Sinnes-Test, der von Experten durchgeführt wird, um die Schärfe, Fruchtigkeit und andere wichtige geschmackliche Eigenschaften des Olivenöls zu bestimmen. Die sensorische Prüfung wird in der Regel vor einer Chemikalischen Prüfung durchgeführt, um eventuell die hohen Kosten für eine Chemikalische Prüfung zu sparen.
Auf jedem in Deutschland vertriebenen Olivenöl müssen per Gesetz gewisse Informationen auf dem Eitkett ausgewiesen sein. Andere Informationen sind nicht zwingend notwendig, können jedoch ebenfalls mit auf die Flasche, wenn der Hersteller das für wichtig erachtet.
Wie wir bereits wissen, gibt es vier verschiedene Güteklassen beim Olivenöl.
Auf jedem Olivenöl muss zusätzlich zum Firmennamen auch der Herkunftsort und der Hersteller des Olivenöls angegeben werden.
bei easyOlives ist das z.B.:
HERGESTELLT VON P.O.B.
Produtto Oleari Biscegliesi s.r.l.
76011 Bisceglie (Bt), Italien
Andere obligatorische Angaben
Wie bei anderen Lebensmittelprodukten auch, gibt es einige Informationen, die auf keiner Flasche Olivenöl fehlen dürfen. Dazu gehören Angaben zur Füllmenge, zum Mindesthaltbarkeitsdatum und zu den Nährwerten.
Diese Informationen dienen dem Verbraucher zur Information und Transparenz. Eine weitere wichtige Information ist der Hinweis zu den optimalen Lagerbedingungen für das Produkt. Im Falle von Olivenöl sind die Optimalbedingungen bei 16-20 Grad und Dunkelheit.
Zusätzliche zu den Pflicht-Angaben gibt es noch einige freiwillige Angaben, die man machen kann, aber nicht muss. Man kann z.B. die Herstellungsmethode angeben – bei easyOlives ist das die Methode der „Ersten Kaltpressung“. Ebenfalls freiwillig sind Angaben zum Säuregehalt, zur Erntezeit, Abfülldatum oder den genauen Anteilen an den verschiedenen Olivensorten, die im jeweiligen Olivenöl verarbeitet wurden.
Ähnlich wie beim Wein gibt es auch beim Olivenöl gewaltige geschmackliche Unterschiede. Verschiedenste Oliven-Sorten aus verschiedenen Anbaugebieten können erheblich in der Fruchtigkeit, der Schärfe und dem Säuregehalt variieren und ergeben eine Fülle an Kombinationsmöglichkeiten.
Jedes Jahr gibt es Wettbewerbe, in denen die besten Olivenöle prämiert werden und neue Kreationen auf den Markt gebracht werden.
Allein im Mittelmeerraum gibt es über 1000 Sorten von Olivenbäumen. Je nach Klima und Bodenbeschaffenheit haben sich die Olivenbäume sehr unterschiedlich entwickelt und haben ganz eigene Charaktere entwickelt. Manche Sorten sind sehr exklusiv und kommen nur in einigen entlegenen Regionen oder Dörfern vor.
Das größte Olivenöl produzierende Land der Welt ist Spanien. Hier gibt es ca. 2oo kultivierte Olivensorten. Die Bedeutendste Sorte ist Picual (auch Martena, Loperena oder Nevadillo Blanco genannt). Sie allein macht ca. 50% der gesamten spanischen Produktion und etwa 20% der weltweiten Produktionsmenge aus. Diese Sorte liefert ein Öl von hoher Stabilität und einem hohen Säuregehalt und hat einen kräftigen, unverwechselbaren Geschmack. Hojiblanca dagegen hat bspw. einen vollen, aber eher milden Geschmack ohne Schärfe. Andere wichtige spanische Sorten sind Picudo, Verdial, Arbequina und Empeltre.
Italien hat von allen Ländern weltweit mit Abstand die größte Vielfalt an Olivensorten, sodass es zu umfangreich wäre, sie alle aufzulisten. Es gibt über 30 bedeutende Sorten im Gebiet von Ligurien bis in den Süden Siziliens. Die Hauptsorten sind Leccino, Frantoio und Carolea.
Andere wichtige Herkunftsländer im Mittelmeerraum sind Griechenland, Albanien und Tunesien. Wichtige Sorten sind hier Athinolia, Kalamata, Frantoio und Kalinjot.
In allen Anbaugebieten der EU gibt es sortenreine Olivenöle. Aber es gibt auch viele Plantagen, in denen 2-4 verschiedene Sorten angebaut werden, die in bestimmten Verhältnissen zusammen verarbeitet werden, um ein noch fruchtigeres Öl mit einer besonderen Balance zu bekommen.
Manche Sorten werden schon gemeinsam in die Presse gegeben, während andere erst nach der Verarbeitung zusammenkommen. Das Mischen verschiedener Olivenöle hat im großen und ganzen zwei Ziele. Entweder man will ein sehr besonderes Öl mit ganz bestimmten, seltenen Eigenschaften kreieren, das einen besonders intensiven Geschmack aufweist, oder man mischt verschiedene Öle, um über einen langen Zeitraum ein gleichbleibendes Geschmackserlebnis zu garantieren.
Den Kombinationsmöglichkeiten und der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt und es warten noch unendlich viele verschiedene Nuancen von Olivenöl darauf, entdeckt zu werden.
Die wichtigsten Herkunftsregionen in Europa
1) Aglandeau 4) Koroneiki 9) Frantoio 21) Carrasquenha 25) Picual
2) Picholine 5) Kalamata 10) Taggiasca 22) Galega 26) Hojiblanca
3) Laques 6) Mastoidis 11) Leccino 23) Redondil 27) Cornicabra
7) Valanolia 12) Pendolino 24) Cobrancosa 28) Lechin
8) Konservolia 13) Moraiolo 29) Verdial de Badajoz
14) Coratina 30) Empletre
15) Carolea 31) Arbequinha
16) Biancolilla 32) Verdial
17) Noallara del Belice 33) Alfafara
18) Bosana 34) Bianqueta
19)Casaliva 35) Manzanilla Prieta
20)Pisciottana 36) Picuda
Um den Geschmack von Olivenöl zu beurteilen und vergleichen zu können, muss man natürlich schon eine gewisse Erfahrung mitbringen und viele Olivenöle probierte haben. Die richtige Technik, um ein Olivenöl-Experte zu werden, ist eigentlich ganz leicht.
Zunächst braucht man ein Glas, am besten ein bauchiges Verkostungsglas, wie man es vielleicht aus der Bar oder von Whiskyverkostungen kennt. Obstlergläser eignen sich auch sehr gut.
Man füllt ungefähr 2 Esslöffel Olivenöl in das Glas und bedeckt das Glas mit einem Deckel (z.B. ein Bierdeckel oder ein Coaster)
Im zweiten Schritt schwenkt man das Glas mit dem Öl in einer kreisförmigen Bewegung hin und her, sodass das Öl die Wände des Glases benetzt und sich durch die Hand leicht erwärmt.
Dann nimmt man den Deckel ab und führt die Nase nah ans Glas und zieht einmal tief durch die Nase ein.
Zu guter letzt das wichtigste: die Geschmacksprobe. Nehmen Sie etwa einen Teelöffel des Olivenöls in den Mund und lassen den Geschmack auf sich wirken. Verteilen Sie das Öl dabei in ihrem ganzen Mund und warten 15-20 Sekunden, bis sie alle Nuancen aus dem Öl herausgeschmeckt haben.
Am Anfang muss sich der ungeübte Gaumen noch an den neuen Geschmack gewöhnen. Doch mit der Zeit wird man immer besser darin, die verschiedenen Noten aus den Ölen herauszuschmecken und eine eigene Präferenz zu entwickeln
Die Anwendungen von Olivenöl in der Küche sind so vielseitig wie Olivenöl selbst. Ursprünglich in der Mediterranen Küche beheimatet hat das Olivenöl längst seinen Siegeszug in den Küchen der ganzen Welt begonnen und ist in unzähligen Kombinationen und neuen Kreationen zu genießen.
In der kalten Küche verwendet man am besten das hochwertige Native Olivenöl extra. Sein edler und nuancierter Geschmack kommt besonder stark zur Geltung beim Anmachen aller Arten von Salaten und Rohkostgerichten.
Antipasti aus gegrilltem Gemüse und Pilzen sowie kalte Käseplatten lassen sich hervorragend mit einem edlen Nativen Olivenöl extra veredeln. Ebenso passend ist es zu Carpaccio und für Meeresfrüchte. Einfach ein bisschen Olivenöl auf die Speise träufeln um das Aroma richtig zur Geltung zu bringen.
In der Warmen Küche gibt es vielzählige Anwendungsmöglichkeiten für Olivenöl. Besonders die Zubereitung von Fleisch bringt die Vorteile von Olivenöl klar zum Vorschein und komplimentiert hervorragend die Mediterrane Küche.
Bevor man das Fleisch brät, sollte man es vorher mit einem Küchenpapier oder sonstigem abtrocknen, damit das Öl nicht zu sehr spritzt, wenn es mit dem Fleisch in Kontakt kommt. Bevor das Fleisch in die Pfanne geleft werden kann, sollte das Olivenöl schon heiß sein, damit das Fleisch später nicht an der Pfanne kleben bleibt.
Wenn das Fleisch dann in der Pfann ist, sollte man auf keinen Fall noch kaltes Öl dazugießen – das senkt die Temperatur und der Bratvorgang wird unterbrochen und das Fleisch verliert direkt an Saft.
Nach dem Braten sollte das Fleisch gesalzen werden (niemals vor dem Braten).
Schmoren in Olivenölen
Beim Schmoren wird das Fleisch ebenfalls in einer erhitztzen Pfanne zusammen mit Olivenöl angebraten. Durch die Röststoffe entsteht eine leckere braune Soße. Nach dem Anbraten gibt man etwas Wein, Wasser oder Brühe hinzu und schmort alles bei geschlossenem Deckel weiter.
Der Vorteil bei dieser Methode ist die Kombination aus Olivenöl, Sud und Dampf. Dadurch wird auch preiswerteres Fleisch mit der fortschreitenden Dauer des Schmorprozesses sehr weich und schmackhaft.
Eignet sich besonders gut für Gulasch oder Rouladen.
Mit Olivenöl kann man auch frittieren. Pommes Frites, Teig oder Gemüse werden frittiert, um ihnen einen volleren Geschmack zu verleihen. Das Olivenöl wir stark erhitzt und das Gemüse/Fleisch/Teig wird in kleinen Portionen ins heiße Olivenöl gegeben und so lange frittiert, bis es goldbraun gebacken ist.
Die nötige Temperatur, die das Olivenöl dabei mindestens aufweisen muss, ist vom Rezept abhängig und davon, was man gerade frittieren möchte.
Soutieren in Olivenöl
Soutieren ist eine Mischung aus braten und frittieren, bei der Gemüse- und Fleischstreifen, die hauchdünn geschnitten sind, in Olivenöl gebraten werden. Dadurch, das sie so dünn sind, werden sie in kürzester Zeit durchgebraten sein.
Hierfür kann auch nicht natives Olivenöl verwendet werden, wenn man einen etwas weniger starken Olivenöl-Geschmack erreichen will oder man gerade kein natives Öl zur Hand hat.
Olivenöl sollte immer bei einer Temperatur von 10° – 16°C gelagert werden. Bei richtigen Lagerbedingungen ist das Öl ohne Probleme 18 Monate haltbar. Aufgrund seiner natürlichen Antioxidantien sind Olivenöle hitzestabiler als die meisten anderen Öle.
Wird das Olivenöl zu kalt gelagert, kann es vorkommen, dass es flockig wird. Das ist überhaupt nicht schlimm und heißt nicht, dass das Öl ungenießbar geworden ist. Allerdings ist es ratsam, dass Olivenöl nach dem Ausflocken zunächst bei Zimmertemperatur „auftauen“ zu lassen, bevor man es erhitzt.
Wichtig ist auch, dass beim Erhitzen von Olivenöl darauf geachtet wird, dass das Öl nie anfängt, zu rauchen. Dies reizt zum einen die Atemwege und führt außerdem zu einer Freisetzung von enorm vielen Bitterstoffen, die das Gericht oft ungenießbar machen. Ein gewisser Olivenöl-Dampf ist dagegen normal und wird im Kochprozess ab einer gewissen Hitze immer auftreten. Wer den intensiven Olivenöl-Geruch in der Küche als unangenehm empfindet, sollte zu einem milderen Olivenöl greifen und sich langsam an intensivere Sorten herantasten.
Olivenöl nie bei geschlossenem Topf erhitzen, da es sich entzünden könnte.
Verschiedene Wissenswerte Dinge über Olivenöl
Von häufig gestellten Ffragen über die Geschichte und den Ursprüngen von Olivenöl bis zu den gesundheitlichen Aspekten, hier nochmal ein paar Dinge, die es über Olivenöl zu sagen gibt.
Was sind die Unterschiede zwischen den Begriffen „erste Kaltpressung“ und „Kaltgepresst“?
Die beiden Begriffe bezeichnen die Qualität des Olivenöls. Nur hochwertige Olivenöle, die bei einer Temperatur unter 27° C gepresst wurden, dürfen sich „kaltgepresst“ nennen.
Die erste Pressung ist dabei die wertvollste, da in ihr noch besonders viele wichtige antioxidative Fettbelgeitstoffe im Öl vorhanden sind.
Ähnlich wie beim Wein gibt es erhebliche Unterschiede bei den Lagen und den Sorten der Oliven, die zum Teil große Unterschiede in der intensität der Bebauung aufweisen und so einen höheren oder niedrigeren Preis rechtfertigen.
Werden Olivenöle auf traditionelle Art und Weise noch per Hand geerentet und in traditionellen Betrieben gepresst, so ist der Arbeitsaufwand natürlich viel höher als bei maschinell verarbeitetem Öl in Großraffinerien.
Besonders bekannte und prämierte Öle haben teilweise auch unter Kennern einen gewissen Markenwert und sind deshalb teurer.
Was sagt die Farbe des Öls über die Qualität aus?
Die Farbe des Olivenöls kann von hellgrün bis braun reichen, was vom Chlorphyllgehalt in der Olive abhängt, zu dem Zeitpunkt, da sie geerntet wurde. Dieser hat jedoch keinen direkten Einfluss auf die Qualität oder den Geschmack eines Olivenöls.
Dürfen Olivenöle gemischt werden?
Native Olivenöle können durch Mischung zu einer neuen Geschmacksrichtung verarbeitet werden
Andere Güteklassen wie Olivenöle und Oliventresteröle dürfen nicht gemischt werden.
Der Säureanteil eines Olivenöls – damit sind die freien Fettsäuren gemeint – dient unter anderem auch als Qualitätsmerkmal.
Im Großen und Ganzen kann man sagen, dass ein geringerer Säuregrad ein besseres Öl ergibt. Trotzdem ist der Säuregehalt nur einer von vielen Faktoren, die die Qualität mitbestimmen. Bei nativem Olivenöl extra ist der Höchstwert mit o.8 (0,8g Säure pro 100g Öl) festgelegt, bei nativem Olivenöl mit 2,0.
Das ursprüngliche Gebiet des Ölbaums sind die Länder des Mittelmerrraums. Seit dem Mittelalter gelangte Olivenöl als luxuriöse Handelsware in den Norden Europas. In ganz Europa wurde es als „heiliges Öl“ zu medizinischen und kosmetischen Zwecken und auch als Nahrungsmittel genutzt.
Die frühesten Berichte über den Ölbaum finden sich bereits in Steintafeln aus der Bronzezeit. Bei den Hebräern, Ägyptern, Griechen und den Römern spielte er eine Rolle im täglichen Leben. Selbst in den griechischen Göttersagen spielte der Ölbaum keine geringe Rolle, z.B. beim Wettstreit zwischen Athene und Poseidon um die Herrschaft Attikas.
In der Antike war der Olivenzweig das Zeichen des Siegers. Jeder Olympionike, der einen Wettkampf siegreich bestritt, bekam einen Olivenkranz auf den Kopf gesetzt. Homer, der größte aller antiken Dichter, berichtete sogar von einer speziellen Diät, in der Olivenöl die Hauptrolle spielte.
Die alten Griechen kochten also bereits viel mit Olivenöl und Philosophen wie Aristophanes und Demokrit waren der Meinung, dass Olivenöl das Leben verlängere. Sowohl die Zubereitung verschiedenster Speisen sowie die äußere Anwendung als Salbe und antike „Bodylotion“ wurden dabei propagiert. Öl und Oliven waren die tägliche Speise der Armen und Reichen im antiken Griechenland.
Die Römer hatten einen so hohen Olivenöl-Bedarf, dass sie dazu übergingen, Olivenöl aus den anderen Mittelmeerregionen zu importieren. Der Testaccio-Hügel bei Ostia zeugt noch heute vom ungeheuren Hunger der Römer nach Olivenöl: ein künstlicher Berg, geschaffen aus den Scherben unzähliger zerbrochener Ölgefäße.
Auch in der Neuzeit blieb der Ölbaum und sein Öl ein Symbol der mediterranen Kultur und wurde sowohl von französischen Köchen und Künstlern wie van Gogh verwandt und in seinen Werken thematisiert.
Die wichtigsten Produktionsländer für Olivenöl heute
Weltweit gibt es ungefähr 850 Millionen Olivenbäume, in der EU sind es rund 480 Millionen verteilt auf 9 Olivenöl produzierende Mittelmeerländer. Mehr als die Hälfte aller Olivenbäume steht also in Europa und etwa 80% allen Olivenöls wird hier produziert.
Die größten Länder in der Olivenöl Produktion sind Spanien und Italien. Spaniens Anteil am europäischen Markt ist fast 42%. Italien hält mit 37% den zweiten Platz, Griechenland ist die Nummer drei mit 18%. Außerhalb Europas spielen Australien und Argentinien eine zunehmende Rolle, haben aber absolut gesehen noch eine recht geringe Produktionsmenge.
Die größten Verbraucher von Olivenöl
Vielleicht wenig überraschend sind die größten Produzenten auch die größten Abnehmer von Olivenöl. Griechenland, Spanien und Italien haben bei weitem den höchsten Pro-Kopf Verbrauch. Dahinter kommen andere Mittelmeerstaaten wie Lybien, Portugal und Marokko. Deutschland und andere Zentraleuropäische Länder liegen weit dahinter. Österreich und Deutschland haben bspw. nur ein Zehntel des Pro-Kopf Verbrauchs von Italien.
Olivenöl ist deshalb so wertvoll für unseren Körper, da es eine wichtige Quelle essentieller Fette ist. Durch den hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren wirkt sich der Konsum von Olivenöl positiv auf unser Herzkreislaufsystem aus. Besonders Natives Olivenöl extra hat durch seine schonende Herstellungsweise auch eine entzündungshemmende Wirkung.
Wichtige Bestandteile des Olivenöls sind Vitamine wie Vitamin E, Flavonoide und Phenole. Manche dieser Stoffe tragen zum einzigartigen Geschmack von Olivenöl bei während andere verhindern, dass sich schädliche Substanzen bilden. Dadurch gibt es nur einen sehr geringen Gehalt an unerwünschten Inhaltsstoffen wie z.B. mehrfach ungesättigten Fettsäuren, Transfettsäuren sowie Cholesterin.
Kohlenwasserstoffe und Phytosterine haben eine nachgewiesene schützende Wirkung vor Krebserkrankungen. Deshalb raten viele Ernährungswissenschaftler und Experten vermehrt zu einer gesunden Mittelmeerkost, in der das Olivenöl in vielen Speisen eine große Rolle spielt. Olivenöl ist auch reich an Antioxidantien und hat hohe Anteile an Omega-3-Fettsäuren. | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Livorno, Italien (24 km von Province of Livorno)
(24 km von Province of Livorno)
Rosignano Marittimo, Italien (24 km von Province of Livorno)
Rosignano Marittimo, Italien (22 km von Province of Livorno)
(22 km von Province of Livorno)
Rosignano Marittimo, Italien (25 km von Province of Livorno)
(25 km von Province of Livorno)
Rosignano Marittimo, Italien (20 km von Province of Livorno)
(20 km von Province of Livorno)
Collesalvetti, Italien (14 km von Province of Livorno)
(14 km von Province of Livorno)
La Finestra sul Colle B&B in Collesalvetti liegt nur eine 15-minütige Fahrt von PalaLivorno und S... | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Bosque Estatal de Piñones 2017: Top 20 Ferienwohnungen in Bosque Estatal de Piñones, Ferienhäuser, Unterkünfte & Apartments – Airbnb Bosque Estatal de Piñones
Bosque Estatal de Piñones · Unterkünfte
Wenn Sie mit Izzy und Brandon für ein Stück Geschichte Aufenthalt suchen! Sowohl Izzy und Brandon ist sehr aufschlussreich mit ihrem lokalen Wissen. Große Größe Zimmer, große Unternehmen und auf jeden Fall wieder übernachten würde! Coconuts waren die besten auf der Insel!
Wenn Sie nach einem gemütlichen Raum buchstäblich nur wenige Schritte von einem wunderschönen Strand, suchen Sie nicht weiter. Es ist das Gegenteil von den Touristenorten von Isla Verde; Sie werden die einzige nicht-lokal herum sein, und es ist schwer, ohne ein Auto zu umgehen. Aber wenn man einen Strand für sich allein haben wollen und bekommen die reale Puerto Rico wissen, gibt es keinen besseren Ort. Brandon und Izzy sind wundervolle Gastgeber - sie hat mich zum Geschäft, damit ich kochen konnte, lud mich zum Abendessen mit ihren Freunden, und machte mich im Allgemeinen zu Hause fühlen. Kann sie nicht stark genug empfehlen!
Wenn Sie sich für ein zentrales, sauberes und gemütliches Zimmer in der Nähe von Stränden entfernt, ist dies der richtige Ort. Brandon und Izzy waren sehr freundliche Gastgeber, die Gäste-Schlafzimmer und ein Bad in ihrem Haus waren gut ausgestattet und sie arbeiten an einigen zusätzlichen Verbesserungen zu Hause, dass es noch besser machen. Leider hatten wir so regnerisches Wetter nicht so viel die lokalen Strände zu genießen hat wie wir gehofft hatten, aber wir haben dort eine gute Nachtruhe genießen.
Auf jeden Fall empfiehlt die Zeit mit Brandon und Izzy. Sie sind leicht zu bekommen zusammen mit, haben eine Tonne von Wissen über die Gegend, in der es zu Hause ist. Was, wenn Sie für die einfache, nicht touristische Gegend mit freundlichen Nachbarn und ein historischen Viertel der Suche zu bleiben, hier bleiben! Der Strand ist über die Straße und es gibt eine erstaunliche Bar mit den Einheimischen, die behandeln Sie einen von ihnen mögen. Dann angehen total Brandons Coconut Revolution 101-Klasse. Unglaublich das Geld wert und für die Geschichte des Landes, seine Leidenschaft zu hören ist wirklich inspirierend. Und Sie klettern Kokospalmen! TU es. Toller Aufenthalt, wird auf jeden Fall wieder!
Lzzy & Brandon ist sehr schön! Das Haus ist so gut! Es gibt ein eigenes Badezimmer, das wir verwenden können. Es ist sauber und Strand ist ausgezeichnet!
Der beste Ort, um zu entspannen und Kite-Surfen gehen!
Dies war eines unserer einprägsamer (in einem guten Weg) AIRBNB Erfahrungen. Das ist wirklich das, was AIRBNB über sein sollte - Leben mit jemandem und bekommen ein wenig über die Einheimischen kennen. Brandon und Izzy sind beide tolle Gastgeber. Brandon packte unterschiedlichen Alters Kokosnüsse, die verschiedenen Geschmäcker des Wassers und Fleisch zu illustrieren. Noch nie hatte ein Vermieter tun, dass vor. Izzy und Brandon sind Modell Gastgeber! Das Zimmer und ein eigenes Bad ist sauber. Izzy den Küchentisch mit Kiefer Handarbeit, check it out. Die Lage ist super. Wenn Sie ein schöner Platz zum Schlafen, dass wollen, ist buchstäblich ein 1-Minuten zu Fuß von einem schönen Strand ist dies der richtige Ort für Sie. Obwohl nur 15 Minuten von SJU fahren, ist die Lage sehr ländlich. Sie sind von den Einheimischen umgeben nur ihren Alltag leben. Brandon sagte uns, dass Trump einen großen Teil ihrer lokalen Strand für ein Resort zu kaufen versucht, und ich glaube, es (Trump wurde abgewendet). Nach dem Hören sprechen Sie mit einem leidenschaftlichen Brandon über die Gegend wir seine inexpensive „Coconut Revolution 101“ 2,5 Stunden Kurs gekauft. Ich empfehle jeden sehr daran interessiert, wie in der freien Natur diesen Kurs, um zu überleben. Der Kurs wird von einer Philosophie der Lebensmittel Nachhaltigkeit und indigenen Wissen getragen. Es ist ein perfekter Weg, um Ihre Reise nach Puerto Rico zu beginnen oder zu beenden.
Izzy und Brandon sind tolle Gastgeber -friendly, informativ und leicht geht. Das Haus befindet sich in einer ausgezeichneten Lage und sehr komfortabel.
Great apartment a few steps from the beach with an independent entrance and parking.
Apt 7 Ocean Paradise 2
Esta casa fue absolutamente increíble. Las fotos no le hacen justicia. Creo que una cosa que debería mencionarse es que el sofá es un sofá cama. También no había suficiente espacio de basura para nosotros, que era un lado cuando se trata de limpieza antes de irnos.
Lorreen2017-05-30T00:00:00Z
Este lugar es excelente !!!! Muy limpio, moderno y en un barrio seguro condominio
Extendí la mano al huésped varias veces para diferentes temas. Ella respondió de manera oportuna. La primera edición fue un trozo de madera se separó de una de las camas en las habitaciones y la cama has. Nos dimos cuenta de los arreglos para dormir para la persona durmiendo en la cama. Otro problema que tuvimos fue el Wi-Fi no funcionaba. El anfitrión dijo que iba a venir a asegurarse de que todo el mundo duerme cómodamente y conseguir el funcionamiento de Wi-Fi. Ella nunca se presentó para abordar los problemas que ella dijo que lo haría. El último día completo antes de salir se redujeron a un rollo de papel higiénico. Ni siquiera se molestó dejando que el know anfitrión, acabamos de recibir la nuestra. La comunicación entre el anfitrión y los invitados tiene que ser mejor. El anfitrión debe hacer un seguimiento de lo que dice que va a hacer. La casa, el barrio, la ubicación era genial!
我拿起这家来自评论。这是一个美好的家园与美妙的主机。这房子感觉像回家给我的家人。关闭的一切。不要犹豫。这是一个!
Aleta 2017-04-11T00:00:00Z
The house was nicer and bigger than we expected. The sleeping options were unclear from the description. There are 4 bedrooms; one of them has 2 twin beds. One of the bedrooms has a full size bed with a full size trundle mattress below. And one of the couches is a pull out bed. This makes for a total of 7 sleep surfaces PLUS a crib if needed. The master has a king size bed which can be shared. The house came pretty much fully stocked with appliances we didn't initially realize we had: coffee maker, toaster, blender, microwave, iron, washer, dryer, all cookware and eating utensils and plates, cups, etc. The pool area was nice, well lit at night. The neighborhood was safe: you'll have to remind the guards at the gate each time you come in and out though as they changed staffing throughout our stay and didn't seem that they had our names listed at the beginning. We reached out to our host a few times without hearing back right away but it was for small issues- like where do we throw out the garbage outside. We had spotty wifi and one of the rooms (the master) had an AC that wasn't working well. We had to rely on the ceiling fan and thank God it wasn't too hot last week. The vent/fan over the stove didn't work. Water pressure is just ok but it wasn't a big deal for us. Some reviewers have mentioned a barky dog but we didn't see or hear the dog ever. Over all, we enjoyed the house and would recommend for people to stay here.
Twin2017-08-06T00:00:00Z
La casa era preciosa. Muy amplia y en una comunidad. Más que suficiente espacio para un grupo de 7. Son un montón de empresas locales cerca y no demasiado lejos del Viejo San Juan o El Yunque. La piscina es agradable, alrededor de 5,5 profundo. Desde el exterior hay una bonita vista del canal. Sólo advertencia para el patio trasero es cuidado con los cocos que caen. En general, disfrutamos de nuestra estancia. Y recomiendo esta casa a cualquier persona con un grupo grande.
Victor ist genial! Er ist der beste Gastgeber aller Zeiten! Er hat nicht nur begleitet mich auf die San Juan Fest von San Sebastián, er brachte auch mein Freund und ich nach bestem Restaurant, das mufungo in der Stadt. Er hat uns die leckeren Erdbeer-Pfannkuchen und Französisch Toast für unsere 2-tägigen Aufenthalt. Das Zimmer und das Bad ist sehr komfortabel und sauber. Sein Platz ist sehr angenehm und die Aussicht von der Terrasse und Schlafzimmer sind erstaunlich.
Sylvia2014-01-20T00:00:00Z
Wir waren auf Victor 's für insgesamt 4 Tage und mit ihm über das Telefon einmal, bevor er für PR verbunden. Victor ist ein sehr schön und großzügiger Gastgeber! Er wartete auf uns am ersten Tag anreisen und öffnete sein Haus bis zu uns in jeder möglichen Weise. Wir haben uns sofort angeschlossen und in den folgenden Tagen hatten verschiedene anregende Kultur-centric Gespräche in seinem netten kleinen bequemen Balkon, fanden wir, Victor völlig offen, warm und sehr kenntnisreich (vor allem, da er auch als lokale Führer) sein. Victor hat auch eine schöne Sammlung von Führungs Bücher über Puerto Rico auf der Hand Verfügung meiste Zeit (einschließlich Lonely Planet, fodor 's etc), aber er weiß auch, einige Dinge zu, die als lokale man wird nicht in einem der Bücher, die wir dachten, finden erkunden war ziemlich cool (eine Gemeinschaft Lauf Salsa-Klasse am Samstagmorgen zum Beispiel :) Wir hatten ein Auto für unsere gesamte Reise gemietet und fanden die Lage von Victor 's luxuriöse Eigentumswohnung Familienhaus absolut fantastisch und erstaunlich sicher. Unser Zimmer war an sich eine gute Größe und ein Victor gab uns einen separaten, angrenzenden Badezimmer für unseren Gebrauch. Die nur geringfügige Probleme, die wir hatten, waren, dass das heiße Wasser Geysir im Bad und die Leuchtplatte in unserem Zimmer waren ein wenig handeln, aber Victor hatte sofort die Lichter und Geysir up fixiert. Er machte auch uns ein einfaches Frühstück mit Eiern und Brot zweimal während des Wochenendes und wir haben seiner Mutter hausgemachte Brotpudding schmecken, das war schön! Generell sind wir glücklich und mit unserem Aufenthalt mit Victor zufrieden, denn wir haben ein gutes Preis für unser Geld und waren nicht sehr scharf auf tun, eine typische Hotel / Resort Aufenthalt für unsere erste Reise nach PR. Wir empfehlen unsere Gastgeber und seine Wohnung zu jedermann mit einem unabhängigen, abenteuerliche Ader, die PR durch einige lokale Erfahrungen erkunden wollen.
Dhvani2013-12-30T00:00:00Z
Victor ist ein toller Gastgeber. Wir haben unsere Zeit mit ihm zu reden und immer Empfehlung. In der Tat, wir waren traurig, warum konnten wir nicht mehr mit ihm reden. Die Lage des Platzes ist sehr gut und vor allem war eine ausgezeichnete Wahl für unsere ersten paar Tage in Puerto Rico und in der ersten Nacht, die wir sehr spät vom Flughafen angekommen. Die Beschreibungen sind sehr genau. Es ist ein kleines Zimmer, aber es ist ausreichend, wenn Sie planen, die meiste Zeit draußen zu verbringen. Es gibt einen Mangel an heißem Wasser, aber mein Eindruck ist, dass dies sehr häufig in Puerto Rico und mit einem warmen Klima so. Insgesamt ist der Ort und mit Victor als Gastgeber ist auf jeden Fall zu empfehlen.
Hossein2014-02-19T00:00:00Z
Wir hatten einen tollen Aufenthalt mit Sieger! Er hat einen schönen Platz in einem Nontouristy Gegend außerhalb von San Juan richtig. Er war sehr zuvorkommend, zur Verfügung, und unglaublich gut informiert. Er ging zum Abendessen mit uns, wir geliehen seinem Kajak, und er hat uns Pfannkuchen gemacht! Sehr zu empfehlen.
Blake2013-09-17T00:00:00Z
Unser Aufenthalt war fantastisch! Es war unsere erste Erfahrung airbnb, und es hat uns nicht enttäuscht. Das Zimmer war sauber und geräumig, das Bett bequem. Der Blick aus dem Fenster war schön. Wir stiegen aus eigenem Bad auf dem Flur. Wir hatten ein Problem ein Auto zu mieten, da unsere Reise war so in letzter Minute und war während der Hochsaison, so Victor war so freundlich, uns nach Old San Juan selbst zu fahren. Er vergaß sein Handy zu Hause, so, als er ging, um uns abzuholen, verbrachte er 30 Minuten auf der Suche nach uns! Er erklärte uns auch, wie man an Orte zu bekommen und fuhr uns zum Busbahnhof am Tag unserer Abreise. Ich würde definitiv wieder hier übernachten!
Letztes Jahr mein Mann und ich haben 2 Nächte mit Victor bei unserer Ankunft in Puerto Rico. Es war so eine unglaubliche Erfahrung, die wir wussten, dass wir mit ihm auch in diesem Jahr bleiben. Irgendwie unserer Zeit in seinem Haus, und mit ihm war noch besser als im letzten Jahr! Er ist wirklich ein "Superhost", die darüber hinausgeht, um seinen Gästen etwas Besonderes. In diesem Jahr nahm er uns zu dem schönen Botanischen Garten, eine erstaunliche Restaurant, um die fantastischen Wandmalereien rund um San Juan und Santurce und seine Lieblings Einheimischen vor Ort zu sehen. Wir verbrachten Stunden im Gespräch Geschichte, Politik, Tourismus, Musik ..... Victor macht seine Gäste fühlen sich wie eine Familie - er ist außergewöhnlich und sehr empfehlenswert! Und natürlich ist sein Zuhause zu schön.
Sonja2014-01-09T00:00:00Z
Mein Freund und ich haben ein langes Wochenende im Victor und unsere Erfahrung könnte nicht besser sein! Er ist ein Traum Gastgeber und haben unseren Aufenthalt wirklich unvergesslich. Das Zimmer ist ruhig und sauber, und er ließ uns sogar seinem Kajak in der Lagune hinter dem Haus, wo wir einen Delphin sah sich zu nehmen! Und eine schöne, nicht-touristische Strand ist nur einen kurzen Kajakfahrt entfernt. Victor geht wirklich aus dem Weg, der für seine Gäste und macht sie wirklich zu Hause fühlen, macht uns aus Frühstück, zeigt uns die besten Speiselokale vor Ort, was eine uns eine Tour von San Juan, noch lehrt uns, wie man Backgammon spielen! Victor, gracias por tu y por hospitalidad dejarnos compartir tu casa!
Tasha2014-02-11T00:00:00Z
Victor ist einer der besten Gastgeber, die ich je übernachtet habe in meinen Jahren mit Airbnb! Seine Wohnung ist sauber, komfortabel mit kühlen Kunst aus der ganzen Welt, und er kocht authentische Puerto Rican Frühstück. Es gibt Kajaks und Fahrräder auf Anfrage und Zugang zu einem wunderschönen Mangrovenbucht zur Verfügung. Parken war einfach der Nähe der Wohnung zu finden. Es gibt viele Läden und Restaurants in der Nähe und die Lage war ausgezeichnet - vom Flughafen, nahe dem Strand, Radwege usw. Victor ist ein professioneller Reiseleiter und ich empfehle Ihnen sich für eine Tagestour von San Juan oder einer seiner vielen buchen andere Angebote. Ich mietete ein Auto und ging auf meine eigenen, aber seine Führungen durch die Mangroven und Strände war unvergesslich! Er hatte auch eine Menge Vorschläge, was zu tun ist, so sollten Sie mit ihm im Voraus zu besprechen. Ich ging Höhlenforschung, Kajak, Radfahren, Wandern im Regenwald und besuchte die weltweit größte Radioteleskop. PR hat viel mehr zu bieten und kann es nicht erwarten, wieder zu kommen und wieder mit Victor!
Victoria2014-01-25T00:00:00Z
Die "Mini Concha" Studio kommt mit allem, was Sie in Puerto Rico auf Ihren Aufenthalt benötigen. In zentraler Lage, nur 5 Minuten entfernt vom Flughafen San Juan und von den besten Stränden, die Puerto Rico zu bieten hat.
Diese "Mini Concha" Studio bietet alles, was Sie während Ihrer tolle Zeit in Puerto Rico benötigen. Wir sind zentral gelegen, nur 5 Minuten vom Flughafen entfernt, von unglaublichen Stränden und dem berühmten condado Gebiet; wo gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung. Unser "Mini Concha" ist in einem sehr geringen Abstand von einem der schönsten Orte auf der Insel "Old San Juan". Das Studio verfügt über ein Zimmer mit einem Kingsize-Bett und einem eine A / C-Einheit. Sie werden auch WLAN mit Roku Zugang haben, so dass Sie Ihre Lieblingssendungen auf Netflix und Hulu beobachten können. Aber wer sind wir kidding Sie in Puerto Rico sind. Wenn es um Sauberkeit sind wir stolz auf das Haus makellos bei der Ankunft verlassen. Wir sind nur wenige Minuten mit jedem Bedürftigen zu helfen oder planen Sie Ihre Zeit in Puerto Rico zu helfen.
Nur wenige Minuten entfernt vom Flughafen, von unglaublichen Stränden und dem berühmten condado Bereich, wo; gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung. Unser "Mini Concha" ist in einem sehr geringen Abstand von einem der schönsten Orte auf der Insel "Old San Juan".
10/10! Jean and his wife were awesome at staying In contact and insuring that we had an amazing stay! Nice area very close to beaches and places to eat. Would definitely stay here again!
MiShaune2017-03-26T00:00:00Z
让是一个非常好客的主持人。入住和退房是超级容易,他总是可以回答我们有任何问题。让我推荐一些很近的餐厅,食物总是很棒!波多黎各是美丽的,我们在这里逗留真棒!将来肯定会回来!
让的地方是完美的。 我们不得不在波多黎各旅行最后一刻,需要在某处停留。 吉恩立即回应了我们的要求。 他遇见了我们,让我们感觉到在家里。 这个地方非常整洁舒适。 而且靠近机场。 我会推荐这个地方任何一个! 谢谢让!
The Mini Concha is amazing! One of the best places I stayed at while visiting Puerto Rico. The neighborhood is quiet and close to the airport. There's a garage to park the rental car. The Mini Concha was super clean and well kept. Jean was the perfect host! He went above and beyond to accommodate our needs throughout our stay. He constantly kept in contact and made sure our stay was going well... I highly recommend the Mini Concha to anyone looking for a great location and wonderful host.
Exceptional decor. ..fun place to stay..easy access when touring island
让的地方是我以为会是的一切。这是非常好的,如图所示。邻里很安静,感觉安全。让我非常注意,经常检查我们。如果我们有任何问题,他只是一个电话。我会强烈推荐让让的任何人的地方。
Apt 6 Ocean Paradise 2
The Lagoon House description This 6,000 Sf. 5 bedroom (1 king, 3 queens,4 twins), 7 bath, lagoon-front home features ample space and amenities, perfect for families of all sizes. Breathtaking sunsets, private pool updates December 2014. Tennis court, Basket ball court and 24hr security are just a few of the facilities available. Enjoy comforting afternoons and evenings along with outdoor dining with your family on the private marina overlooking the mangrove lagoon. After dinner, kick back and enjoy a nice flick in the 800 sq ft home theater. For those that must stay connected, or simply enjoy managing their time from home, there is private office space on the lower level equipped with a spacious desk, shelves, broadband, and wifi facilities.
Nos encantó la estancia en la casa de la laguna. Nuestra empresa se redujo visitar algunos clientes, y pasamos 3 noches. La casa era lo suficientemente amplia para 6 chicos, y tenía un montón de actividades para hacer. La sala de teatro, kayaks, piscina, pesca, etc nos mantuvo ocupados durante nuestro tiempo libre. Yolanda fue un gran anfitrión también. La gran comunicación, y se aseguró de que teníamos todo lo que necesitábamos. Incluso se proporcionan lugares para comer como el Vistamar panadería y las instrucciones sobre cómo llegar allí. Sin duda recomendaría alojarse aquí, y esperamos que en el futuro.
Ciera2017-06-04T00:00:00Z
The property was perfect for two families with 7 kids, 11 of us in total. It is located in a gated community, so you feel safe and secure. 3 of us even went for a jog in the mornings knowing that it was safe. Not that I ran...I was on vacation. There was more room in the house than we actually used, which was nice. I would highly recommend this property and working with Yolanda. She was great and easy to work with. She was also quick with communication and always made me feel like I was important.
Arkadiusz2014-05-24T00:00:00Z
Yolanda era muy atento a cuando la primera y la última de nuestro grupo llegaba. La casa en sí es un espacio increíble. La totalidad de la planta baja es muy abierto y mucho más grande de lo que parece en las fotos. Todas las habitaciones eran cómodas. Condiciones de aire funcionó a las mil maravillas. Pesca y el kayak era una gran actividad cotidiana. La piscina es grande. Y el barrio es muy seguro y fácil de entrar y salir de, situado justo en el aeropuerto, a pocos minutos de la carretera principal en dirección este hacia la ciudad y hacia el oeste a la selva tropical / playas más bonitas. El único inconveniente de toda la semana fue el racionamiento de agua pasando en Puerto Rico en este momento. Sin embargo, la casa tiene una gran cisterna para reservar agua para ser utilizada en los días de descanso. Esto nos salvó de quedarse sin agua durante un largo período.
Yolanda was a most gracious hostess. She provided information on local restaurants, services and entertainment and made us feel so comfortable and welcome. We had a wonderful family vacation at the Lagoon House. So relaxing and fun. Thank you, Yolanda.
lugar de Richard es de 15-20 en coche desde el aeropuerto. Hay una bonita piscina tranquila y la vista era increíble. Que amabas nuestra estancia en casa de Richard.
Richards lugar era cómodo. Era exactamente lo que necesitábamos. Él nos acomodó lo mejor que podría permitirnos usar muchos aparatos, así como nos dio algunas sugerencias de lugares cercanos que podríamos ir a. Nos aconsejó en los que hacer las cosas como Culebra y yunque y la forma en que necesitaba entradas y cuanto antes mejor, que nos ayudó a cambiar y coordinamos a cabo itinerario. Su lugar es perfecto cómoda con una vista agradable, segura y perfecta para un grupo de amigos o couples.I recomendaría encarecidamente su lugar y él como un gran anfitrión. Miro adelante a reservar en el futuro con él. Gracias Richard por todo.!
Richard es un anfitrión muy amable. La vista desde su apartamento es hermoso - disfrutamos tomando café en el patio mientras ve el hermoso paisaje. Es una comunidad de doble cerrada, por lo que nos sentimos seguros. No es más de 10 minutos del aeropuerto, lo que es muy conveniente. Hay algunas tiendas de conveniencia locales 5 min de distancia, así como un Costco aproximadamente 20 min de distancia. Un coche es esencial para desplazarse. No recomendaría caminar fuera de la comunidad cerrada. Había un aparcamiento para el coche. Hay una piscina, que está muy limpio y era muy apreciado!
Vi behövde en plats nära flygplatsen för vår kväll i Puerto Rico. Cynthias plats uppfyllde våra behov mycket bra. Det var för min man och jag, vår son och våra barnbarn, och de 2 bekväma sovrummen och badrummen och vardagsrum med bäddsoffa var stora. Det var mycket välutrustat, förutom att vi borde ha frågat henne om ett filt för bäddsoffan. (Det kan ha varit en där, men det var sent och vi ville inte oroa henne.) Det var också ett välutrustat kök och matsal, även om vi inte var där tillräckligt länge för att använda dem. Jag rekommenderar helhjärtat denna plats!
Beautiful mansion near San Juan area, luxury property located in the water canals of Vista Mar Marina. Very private property with high private security. Other services available with additional charge: house keeper, boat rental with Captain, and Masseuse. Any other request feel free to ask. Property 10 min from airport and tourist areas. Only for limited time property for sale.
The neighborhood is a gated community with private security.
Celeste 2017-07-13T00:00:00Z
San Juan Mansion on the water
Enjoy comforting afternoons and evenings with outdoor dining with your family on the private marina. Our spacious tropical garden allows for a peaceful setting. Mango trees, lemon trees and Loquat are among the fruits you will find in the garden. The Garden is wonderful for family gatherings and children at play. Walk in through the second level and enjoy the view of the garden and the pool. If you have toddlers there is a baby pool next to the gazebo for the little ones.There is an outdoor bathroom for your convenience. This level includes a suite with a king size bed and a private bathroom. The kitchen is is fully equipped with full stove and oven, microwave, dishwasher, refrigerator and all the basic amenities. The third level has three junior suites with balconies overlooking the canal with wooden columns that give the feeling of a country home. Two suites share a bathroom and one suite has a private bathroom. The first level has a wonderful play room with a pool table and lounge area with a 50 inch screen flat screen TV with DVD player overlooking the canal.
10 minutes from airport and close to hotel area.
Ample space, with private pool.
One bedroom, newly renovated,small and coz y apt unit. Less than 10min from airport,beaches & the mall of san juan. Bus route accessible to isla verde, condado & Old san juan.
Cómodo y acogedor céntrico
Cérca de isla verde , cerca de supermercado , cerca de mall of san juan
Many thanks to the hosts! Vida and Joshua were the best! The space was clean, cozy, comfortable, and convenient. The hospitality was awesome and I would refer my business and personal contacts to stay. I look forward to a future visit.
Absolutely wonderful hosts! Comfortable and clean! Very helpful and gave great advice. Went the extra mile and checked in on us regularly via phone! Great nearby the Havana Cafe.
Tarell2017-08-17T00:00:00Z
Mon copain et moi avons passé 3 nuits dans l'un des studios de Chabeline. Il était très confortable et moderne. Chabeline est un hôte incroyable. Elle et son mari Eduardo sont toujours disponibles pour contacter il devrait y avoir une situation d'urgence. La seule chose qui était un mal de tête comme le wifi. Cependant, la question a été immédiatement résolu et a assisté à.
A estadia foi boa e é uma acomodação alternativa boa. Perto do aeroporto e instalações limpas. Eu recomendo-lo.
Staying at the studio has been the higlight of a very difficult trip. I am in Puerto Rico because my father is ill and Chabeline and her husband have been simply amazing; very responsive and accomodating. Clean studio apartment that matches the pictures perfectly!
The hosts were great. Chabeline and her husband were friendly, helpful and readily available for all of our needs. The room is quite small, especially the bathroom, however it is cozy, very modern and clean. Its perfect for couples looking for a romantic getaway. The neighborhood makes you feel like you're at home. The neighbor across the street played salsa music all day, kids are playing outside, and everyone waves hello. The unit is about 5 minutes away from the airport and maybe 3 exits away from the Isla Verde Beach exit. I absolutely loved the unit and we can't wait to visit again.
Jalen2016-05-17T00:00:00Z
Only stayed for sleep and for location to airport well worth it very simple entry and parking spot was perfect
Chabeline and her husband waited for us at the apartment to welcome us in even though we arrived as late as 11pm and even though they had a nursing baby and lived quite far from the location. They were very responsive to any of our requests or concerns. I asked Chabeline where I could purchase a temporary hair dryer as I had forgotten mine and she drove over to drop one off for me. The pictures display perfectly what the inside of the apartment looks like but the little lobby outside the apartment is also quite cute. They provided more amenities than I expected, including bugspray, glassware/dinnerware/silverware, and even poo-pourri for the bathroom! There were several places to dine within walking distance and the area was nice and safe enough to walk in. The roads aren't in the best of conditions but this appears to be a widespread problem throughout the areas we visited in PR. This was my first experience with Airbnb but it was definitely a good one and I'd definitely stay with Chabeline again. Thank you, Chabeline, for such a wonderful experience!
Farzana2016-07-28T00:00:00Z
Die Beschreibung des Gerätes sowie alle Regeln, Details, Check-in und Check-out Verfahren waren sehr detailliert und hilfreich.
Iris ist eine großartige Person, mit zu arbeiten. Schnelle Reaktion über airbnb. Liebte die Privatsphäre, die wir hatten !!!
Ich empfehle, hier zu bleiben. Das Studio war gemütlich und wurde schnell bequem. Es gab eine große Auswahl an Pflegeprodukten, die mich und meine Freunde sehr zu schätzen. Die Küche ist Lager mit allen grundlegenden Ausrüstungen benötigt. Iris war hilfreich bei der schnell die Beantwortung von Fragen gerne zur Verfügung. Es ist ganz in der Nähe des Flughafens. Obwohl es nicht ein Gebiet herum zu gehen, es sei denn, Ihr von Apotheke zu der nahen gehen, und / oder Lebensmittel Lastwagen in der Nähe der Apotheke. Ansonsten alles andere müssen Sie den Transport, aber das ist den meisten von Puerto Rico. Es war eine großartige Erfahrung.
Dieser Ort war erstaunlich, fühlte sich wie zu Hause zu sein, waren die Betten und Kissen so komfortabel, das Bad Dusche war schwierig zu arbeiten, aber sobald wir es herausgefunden würden Sie wollen nie raus. Iris hatte Dinge verfügbar Sie etwas zu Hause vergessen haben, für den Fall zu verwenden. ihr Studio ist nicht weit von San Juan und liegt in der Nähe des Flughafens und der Autobahn in San Juan zu bekommen. Alles in allem fanden wir unseren Aufenthalt hier und wieder total bleiben würde, wenn wir wieder zu besuchen. Iris Platz war leicht zu finden, wenn wir in Puerto Rico gelandet, wenn Sie für die Adresse suchen, bevor Sie seine fast unmöglich ankommen genaue Wegbeschreibung zu erhalten.
Sehr gute Organisation; eigene Unterkunft mit 1 Küche. ruhigen Nachbarschaft. Iris nahm von uns regelmäßig, ob alles in Ordnung war, um zu sehen. Es gibt einen Platz vor dem Eingang für das Auto (Auto notwendig) reserviert. Iris verlassen hat, was den Aufenthalt im Gehäuse gestartet (Seife, Streichhölzer, Müllbeutel, ...). Vorteil: der Nähe des Flughafens und San Juan Juan und guter Ausgangspunkt, um die Insel zu besuchen.
(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN) Maps ist nicht gerade hilfreich in einigen Teilen von Puerto Rico. Die angegebene Adresse hat uns eigentlich 4 über Blöcke von wo wirklich das Haus war so mussten wir auf das Bild des Hauses verlassen, es zu finden. Ansonsten einmal bekamen wir dort das Studio war schön. Wir waren so nah alles so bleiben dort eine große Auswahl war.
Puerto Rico war erstaunlich. Iris war eine sehr gute und hilfsbereiter Gastgeber, die regelmäßig einchecken würde, um zu sehen, wie wir taten. Die Wohnung hatte wunderbare Annehmlichkeiten mit der Küche haben viele Töpfe und Pfanne und Teller und Besteck. Es gab sogar Gewürze im Schrank, wenn Sie auf das Kochen für sich selbst während Ihres Aufenthalts zu planen. Die Dusche war so erstaunlich, wie jeder sagt, und das Bett war super bequem. Einziger Nachteil war, dass wir nicht länger bleiben konnten
Yanely2016-05-06T00:00:00Z
This studio was a welcome and surprising slice of respite in a local, non-trendy neighborhood conveniently located near the airport -- after experiencing another Airbnb on a different part of the island that was sub par. Iris has taken the care to provide an updated, clean, comparatively hotel ready small space and has provided so many nice touches- from the beautiful white linens and updated triple shower options (and some toiletry options in-case the weary traveler was in a bind) to the book she provided about what to see on the island, including the lovely texted info ahead of time about hiring taxi's and her recommendations. Both me and my island partner were very impressed by her care and attention to detail and wish we had booked for much longer than one day! Iris, if you're still participating in this in the upcoming months, I would be greatful to return to your little jewel. Thank you for having me on such short notice!
This two bedroom apartment at The Beach Club Guest House counts with a room with a queen size bed, TV/Direct TV and A/C. The other room is equipped with the same amenities but with two queen size beds. The apartment also has a kitchen with refrigerator, stove, coffeepot, microwave and utensils.
We are located in Piñones, Puerto Rico, at 1.5 mile form the international airport Luis Muñoz Marin, and other tourist attractions in Isla Verde. Piñones is a neighborhood part of Loiza. Famous for the local restaurants along PR-187 Road, where you can eat mofongo, pinchos, sea food, alcapurrias bacalaitos and more. Also you will find an 11 mile boardwalk between the beach and mangrove. During weekends you will see a lot of movement in the area. Locals love to visit and enjoy a good beer, dinner and music.
Iván y sus hijas eran muy acogedor, atento y sensible. Estuve allí con un grupo de compañeros de trabajo y apreciamos que Iván era proactivo en la fijación de un problema que tuvimos con el wifi. La casa está en una gran área, con una hermosa playa y el paseo marítimo justo fuera de la puerta trasera y un montón de diversión restaurantes a una corta distancia a pie. | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Scarpe - Bambini - Ragazzi | adidas Switzerland
0-4 anni (67)
4-8 anni (156)
8-16 anni (241)
Lacci (126)
Tomaia in tessuto (81)
%7B%22ajaxCall%22%3Afalse%2C%22environment%22%3A%22production%22%2C%22production%22%3Atrue%2C%22is_mobile%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22160818%22%2C%22localeCountry%22%3A%22ch%22%2C%22session_id%22%3A%22_SS0km1pDZZwdHTTLWxcy9mwvDNfO_v_0ck%3D%22%2C%22innerCall%22%3Atrue%2C%22analytics%22%3A%7B%22tags%22%3A%5B%7B%22event%22%3A%22plp-filterapplied%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22plp-filterapplied%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event%22%3A%22%22%2C%22event_category%22%3A%22PLP%20FILTER%22%2C%22event_name%22%3A%22FILTER%20TOGGLE%3A%20%7B0%7D%7C%7B1%7D%22%7D%7D%5D%7D%2C%22config%22%3A%7B%22replace%22%3A%5B%22filters_applied*%22%2C%22product_id%22%2C%22product_sku%22%2C%22product_name%22%2C%22**%22%5D%7D%2C%22site_name%22%3A%22Adidas%22%2C%22country%22%3A%22CH%22%2C%22language%22%3A%22it%22%2C%22profile%22%3A%22adidasglobal%22%2C%22filter_gender%22%3A%22KIDS%22%2C%22filters_applied*%22%3A%5B%22gender%3AKIDS%22%2C%22genderSub%3ABOYS%22%2C%22age%3A4-8%20ANNI%22%2C%22category%3ASCARPE%22%5D%2C%22filter_genderSub%22%3A%22BOYS%22%2C%22filter_age%22%3A%224-8%20ANNI%22%2C%22filter_category%22%3A%22SCARPE%22%2C%22session%22%3A%7B%7D%2C%22_MAX_DEPTH_LEVEL%22%3A3%2C%22_MAX_OBJECT_PROPS%22%3A10%2C%22events%22%3A%5B%5D%7D
Scarpe Bambini Ragazzi
Schnelle Lieferung. Für eine Top Qualität ein super Preis ... leggi tutto
Hervorragende Verarbeitung, phantastisches Design und einfach nur tolle Qualitätsware! ... leggi tutto
das produkt ist gefällt mir sehr gut. das ist perfekt passt für meinen sohn. er möchte andere farbe auch kaufen. ... leggi tutto
Leichter Kinderschuh.
Meinem Sohn gefallen die Schuhe sehr gut und er kann super darin laufen. ... leggi tutto
Emjayj
Super Schuh mit Klettverschluss. Tolle Optik und cooler Look. Bestellung und Lieferung reibungslos. ... leggi tutto
Stylisch, cooler Schuh, den mein Junge von Anbeginn an geliebt hat ... leggi tutto
Leif1212
Leicht anzuziehen, bequem, stylish. Was will man mehr! ... leggi tutto
Ein guter Schuh auch zum wandern gedacht. Gerade beim Bergwandern sind sie gut zum Tragen. Nachteil ist, dass sie im Sommer zu warm sind ... leggi tutto
Sehr bequem und robust. Mein Sohn trägt die Schuhe sehr gern. ... leggi tutto
Verarbeitung ist nicht so gut, wie auf Bild im internet ... leggi tutto
Top Produkt für meine Tochter!
Tolle Passform, schönes Design, super Tragekomfort, einfach TOP ... leggi tutto
Super ich würde den Schuh wieder kaufen. Kann ich nur empfehlen. Der Schuh ist für den Schlusportunterricht g dacht. Da die Lehrerin Klettverschluss fordert war es gar nicht so leicht einen Markenschuh mit Klettverschluss zu finden. ... leggi tutto
Andre100778
Hat alles super funktioniert und die quallität is sehr gut nur zum weiter empfehlen. Mit freundlichen Grüßen Stojanovic ... leggi tutto
Sehr süße Schuhe für Kinder- ideal als Geschenk
Der Druck der Personalisierung kommt gut zur Geltung. ... leggi tutto
Leennaa22
Super Schuh meine Tochter war hapoy und will sie nicht mehr ausziehen ... leggi tutto
Lieblings Schuh meines Sohnes
Schöner Schuh ideal für Sport und Freizeit, gute Qualität und Passform. ... leggi tutto
Sandy03w
Alles genial. Einziges Manko: Sohle rutscht beim Schuh ausziehen immer raus. ... leggi tutto
AStianid
Super Qualität für Kinder alles super gelaufen schneller Versand ... leggi tutto
Lieblings Schuhe von meinem Sohn
Die Schuhe lassen sich super anziehen und sind sehr bequem. Mein Sohn will die Schuhe gar nicht mehr ausziehen! ... leggi tutto
Bibi2706
Super süßer Schuh, sehr bequem, auch für kleine Mäuse die noch nicht so lange laufen und noch etwas üben müssen ;)
Super Farbe, super Qualität - wäre super wenn es den Schuh auch noch passend für die Mama gibt ... leggi tutto
FamilieBrightside
Leider ist die Innensohle größer (länger) als der Schuh und wellt sich. Sneaker zurück gesendet und warte auf Bestätigung. ... leggi tutto
Das Produkt an sich is top...
Die schuhe an sich sind toll aber schade is,dass nachdem sie einmal gefallen is diese gleich kaputt sind...! ... leggi tutto
Ist der 2te Adisasz Basketball Schuh, den ich für meine Tochter gekauft habe. Sie hat ein etwas schmaleren Fuß und da ist dieser Schuh optimal. Guter Sitz,Passform und natürlich passt er optisch sehr gut. ... leggi tutto
Ein schöner leichter Schuh,super bequem, sieht super aus. ... leggi tutto
Sehr funktional, guter Allrounder. Mein Sohn findet diesen sehr bequem. ... leggi tutto
%7B%22ajaxCall%22%3Afalse%2C%22environment%22%3A%22production%22%2C%22production%22%3Atrue%2C%22is_mobile%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%22160818%22%2C%22localeCountry%22%3A%22ch%22%2C%22session_id%22%3A%22_SS0km1pDZZwdHTTLWxcy9mwvDNfO_v_0ck%3D%22%2C%22innerCall%22%3Afalse%2C%22page_type%22%3A%22plp%22%2C%22analytics%22%3A%7B%22tags%22%3A%5B%7B%22event%22%3A%22ready%22%2C%22type%22%3A%22pageview%22%2C%22scheme%22%3A%22plp%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22page_type%22%3A%22PLP%22%2C%22event_category%22%3Anull%2C%22filter_outlet%22%3Anull%2C%22filter_gender%22%3Anull%2C%22filter_category%22%3Anull%2C%22filter_sport%22%3Anull%2C%22filter_brand%22%3Anull%2C%22filter_collection%22%3Anull%2C%22filters_applied*%22%3Anull%2C%22list_type%22%3A%22STACK%22%2C%22price_high%22%3Anull%2C%22price_low%22%3Anull%2C%22product_model_id*%22%3A%22%24products.model%22%2C%22filter_sale%22%3Anull%2C%22product_id*%22%3A%22%24products.id%22%2C%22product_sku*%22%3A%22%24products.sku%22%2C%22product_name*%22%3A%22%24products.name%22%2C%22sort_applied%22%3Anull%2C%22results_page%22%3Anull%2C%22total_results%22%3Anull%2C%22plp_banner%22%3Anull%2C%22plp_wallpaper%22%3Anull%2C%22plp_promo%22%3Anull%2C%22event_name%22%3Anull%2C%22current_filter%22%3Anull%2C%22current_action%22%3Anull%2C%22numerical_category%22%3Anull%2C%22product_colorways*%22%3A%22%22%2C%22cart_id%22%3Anull%2C%22dw_version%22%3A%22%24dw_version%22%2C%22geo_country%22%3A%22%24cookies.geo_country%22%2C%22environment%22%3Anull%2C%22site_name%22%3Anull%2C%22country%22%3Anull%2C%22language%22%3Anull%2C%22is_mobile%22%3Anull%2C%22page_name%22%3Anull%2C%22is_customizable%22%3Anull%2C%22breadcrumb*%22%3A%22%24breadcrumbs%22%2C%22date%22%3Anull%2C%22logged_in%22%3Anull%2C%22customer_id%22%3A%22%24cookies.customer_id%22%2C%22euci%22%3A%22%24cookies.euci%22%2C%22form_name*%22%3Anull%2C%22form_error*%22%3Anull%2C%22form_field_value*%22%3Anull%2C%22dw_test_id%22%3Anull%2C%22dw_segment_id%22%3Anull%2C%22certona_recs_scheme%22%3Anull%2C%22certona_recs_count%22%3Anull%2C%22certona_recs_query%22%3Anull%2C%22session_id%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22tile-event%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22tile-event%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_category%22%3A%22REPLACE%22%2C%22event_name%22%3A%22REPLACE%22%2C%22is_mobile%22%3Anull%2C%22new_product_id*%22%3Anull%2C%22product_color*%22%3A%22%24tile.color%22%2C%22product_colorways*%22%3A%22%24tile.colors%22%2C%22product_group*%22%3A%22inline%22%2C%22product_id*%22%3A%22%24tile.article%22%2C%22product_model_id*%22%3A%22%24tile.model_id%22%2C%22product_name*%22%3A%22%24tile.name%22%2C%22product_personalization*%22%3A%22NO%22%2C%22product_price*%22%3A%22%24tile.price%22%2C%22product_price_type*%22%3A%22%24tile.price_type%22%2C%22product_price_book*%22%3A%22%24tile.pricebook%22%2C%22product_price_vat*%22%3A%22%24tile.price_vat%22%2C%22product_quantity*%22%3A1%2C%22product_rating*%22%3A%22%24tile.rating%22%2C%22product_reviews*%22%3A%22%24tile.reviews%22%2C%22product_category*%22%3A%22%24tile.category%22%2C%22product_gender*%22%3A%22%24tile.gender%22%2C%22product_brand*%22%3A%22%24tile.brand%22%2C%22product_type*%22%3A%22%24tile.type%22%2C%22product_size*%22%3A%22%24tile.size%22%2C%22product_sizes*%22%3A%22%24tile.sizes%22%2C%22product_sku*%22%3A%22%24tile.sku%22%2C%22product_status*%22%3A%22%24tile.status%22%2C%22product_video*%22%3A%22%24tile.video%22%2C%22product_sport*%22%3A%22%24tile.sport%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22plp-sortbutton%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22plp-sortbutton%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22event_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22plp-filterbutton%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22plp-filterbutton%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22event_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22plp-sortbutton%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22plp-sortbutton%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22event_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22plp-filterbutton%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22plp-filterbutton%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22event_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22product-quickview%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22product-quickview%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22PDP%3A%20QUICK%20VIEW%22%2C%22link_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22link_href%22%3A%22%7B1%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22wishlistadd%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22wishlistadd%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_name%22%3A%22ADD%20TO%20WISHLIST%22%2C%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22product_id*%22%3A%22%22%2C%22product_model_id*%22%3A%22%22%2C%22product_name*%22%3A%22%22%2C%22product_price*%22%3A%22%22%2C%22product_price_vat*%22%3A%22%22%2C%22product_gender*%22%3A%22%22%2C%22product_category*%22%3A%22%22%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22wishlistremove%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22wishlistremove%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_name%22%3A%22REMOVE%20FROM%20WISHLIST%22%2C%22event_category%22%3A%22%24page_type%22%2C%22product_id*%22%3A%22%22%2C%22product_model_id*%22%3A%22%22%2C%22product_name*%22%3A%22%22%2C%22product_price*%22%3A%22%22%2C%22product_price_vat*%22%3A%22%22%2C%22product_gender*%22%3A%22%22%2C%22product_category*%22%3A%22%22%2C%22product_quantity*%22%3A1%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22header-signup%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22header-signup%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22EMAIL%20SIGNUP%22%2C%22customer_email%22%3A%22%24cookies.customer_email%22%2C%22customer_encrypted_email%22%3A%22%24cookies.customer_encrypted_email%22%2C%22signup_location%22%3A%22HEADER%22%2C%22signup_step%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_name%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22video-action%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22video-action%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22video_category%22%3Anull%2C%22video_event%22%3Anull%2C%22video_length%22%3Anull%2C%22video_name%22%3Anull%2C%22video_player%22%3Anull%2C%22video_position%22%3Anull%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_name%22%3Anull%2C%22event_category%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22email-optout%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22email-optout%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22EMAIL%20OPT-OUT%22%2C%22signup_location%22%3A%22OVERLAY%22%2C%22signup_step%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_name%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22form-error%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22form-error%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22FORM%20ERRORS%22%2C%22form_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22form_error%22%3A%22%7B1%7D%22%2C%22form_field_value%22%3A%22%7B2%7D%22%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_name%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22navigation-click%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22navigation-click%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22NAVIGATION%20CLICK%22%2C%22link_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22link_href%22%3A%22%7B1%7D%22%2C%22event%22%3A%22LINK%22%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22search-suggestion%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22search-suggestion%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_name%22%3A%22SEARCH%20SUGGESTION%22%2C%22event_category%22%3A%22SEARCH%22%2C%22form_field_value%22%3Anull%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22generic%22%2C%22type%22%3A%22pageview%22%2C%22scheme%22%3A%22generic%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22page_name%22%3Anull%2C%22page_type%22%3A%22CUSTOMER%20SERVICE%22%2C%22cart_id%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22geo-overlay%22%2C%22type%22%3A%22link%22%2C%22scheme%22%3A%22geo-overlay%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_category%22%3A%22COUNTY%20SELECTOR%22%2C%22event_name%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22link_name%22%3Anull%2C%22link_href%22%3Anull%7D%7D%2C%7B%22event%22%3A%22newsletter-subscribe%22%2C%22type%22%3A%22element%22%2C%22scheme%22%3A%22newsletter-subscribe%22%2C%22attributes%22%3A%7B%22event_category%22%3A%22EMAIL%20SIGNUP%22%2C%22signup_location%22%3A%22%7B0%7D%22%2C%22signup_step%22%3A%22%7B1%7D%22%2C%22event%22%3A%22ELEMENT%22%2C%22event_name%22%3Anull%7D%7D%5D%2C%22tealium_library%22%3A%22https%3A%2F%2Ftags.tiqcdn.com%2Futag%2Fadidas%2Fadidasglobal%2Fprod%2Futag.js%22%2C%22tealium_sync_library%22%3A%22https%3A%2F%2Ftags.tiqcdn.com%2Futag%2Fadidas%2Fadidasglobal%2Fprod%2Futag.sync.js%22%7D%2C%22config%22%3A%7B%22replace%22%3A%5B%22filters_applied*%22%2C%22product_id%22%2C%22product_sku%22%2C%22product_name%22%2C%22**%22%5D%7D%2C%22site_name%22%3A%22Adidas%22%2C%22country%22%3A%22CH%22%2C%22language%22%3A%22it%22%2C%22profile%22%3A%22adidasglobal%22%2C%22is_customizable%22%3A%22%22%2C%22logged_in%22%3A%22%22%2C%22numerical_category%22%3A9000000%2C%22total_results%22%3A156%2C%22results_page%22%3A1%2C%22dw_version%22%3A%222018w33_1%22%2C%22session%22%3A%7B%7D%2C%22_MAX_DEPTH_LEVEL%22%3A3%2C%22_MAX_OBJECT_PROPS%22%3A10%2C%22events%22%3A%5B%5D%7D | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Myopie - Wortwolke (tag cloud), semantische Suche
"Myopie" - Wortwolke*
*In Verbindung mit dem Keyword "Myopie" auf Webseiten häufig verwendete weitere Keywords
astigmatismus auge augen augenarzt augenlaser brille chirurgie excimer fehlsichtigkeit hornhautverkruemmung hyperopie kontaktlinsen kurzsichtig kurzsichtigkeit lasek laser lasik operation optik presbyopie prk sehfehler weitsichtig weitsichtigkeit
Ergebnis der semantischen Websuche nach "Myopie"*
*Webseiten, die eine hohe Übereinstimmung mit den Keywords der "Myopie"-Wortwolke aufweisen
Ophtalmologue en Belgique province de Liège - Astigmatisme fort, Myopie forte, Presbytie, Hypermétropie, Cataracte
Ophtalmologue, Centre, Ophtalmologie, Video, Implantation, Lentilles, Laser, Lasik, Lasek, PRK, Lizin, Vision, Eye, Center, Belgique, Eupen, Liège, Cataracte, zeXH3WMalmsklnL11fx1qIkH2n4
http://www.lizinvision.com
Augenarzt & Augenchirurg Wien, Augenarzt 1. Bezirk, Spezialist für grauer Star, Prim. Univ. Prof. Dr. Oliver Findl
Augenarzt Wien, Augenchirurg Prim. Prof. Oliver Findl Facharzt für Augenheilkunde. Spezialist für die Operation Grauer Star, Staroperation, Kataraktoperation, Kataraktchirurgie, Grauer Star, Grüner Star, Glaukom, Kurzsichtigkeit, Myopie und trockenes Auge.
http://www.findl.at/
Augen-Praxisklinik Dr. Haas, Prof. Küchle und Kollegen - Augen Operationszentrum
Augenpraxisklinik Erlangen Haas Küchle Augenoperation Katarakt grauer Star Kunstlinse Akkommodation 1CU akkommodative Kunstlinse Hornhautübertragung Auge Glaukom grüner Star Makula Netzhaut Myopie Kurzsichtigkeit Artisan phake Intraokularlinse Kontaktlinse
augenarzt, augenaerzte, Augenpraxisklinik, Erlangen, Haas, dr. haas, Küchle, prof. küchle, prof. kuechle, götz, goetz, dr.götz, dr.goetz, erlangen, nürnberg, nuernberg, ...
http://www.bestes-sehen.de/
Lasik - Vor einer Lasik (Augenoperation mit dem Augenlaser) gegen Kurzsichtigkeit unabhängige Beratung durch Clario nutzen.
Lasik, Augenlaser, Clario, Augenklinik, Kurzsichtigkeit, Lasik, Augenarzt, Astigmatismus, Lasik, Augenoperation, Brille, Kontaktlinsen, Augen lasern, Lasik
http://www.clarios.de
Lasik Lasek Augenlaser refraktive femto femtolasik augenoperation augenklinik fehlsichtigkeit chirurgie
Lasik Lasek Augenlaser refraktive femto femtolasik augenoperation augenklinik fehlsichtigkeit weitsichtigkeit kurzsichtigkeit Alterssichtigkeit Hornhautkrümmung Hornhaut Krümmung Laseroperation
Operationen, Op, Preise, Augenoperationen, Laser, Augenkliniken, Kosten, Techniken, Spezialkliniken, Auge, Lasik, günstig, Lasekcenter, Augenchirurgie, Korrektur, Lasik, Augenlaser, Augen, ...
http://www.augenoperation.eu
Lasik / Unabhängige Beratung durch Clario vor der Augenoperation durch fachärztlichen Augenarzt
Mit Clario in der Augenklinik Lasik Kurzsichtigkeit vom Augenarzt durch eine Augenoperation gegen Hornhautverkrümmung, Keratokonus, Astigmatismus und Winkelfehlsichtigkeit mit Augenlaser Lasik behandeln. Ein Leben ohne Brille und Kontaktlinsen.
Lasik, Clario, Augenklinik, Kurzsichtigkeit, Augenarzt, Hornhautverkrümmung, Keratokonus, Astigmatismus, Augenoperation, Winkelfehlsichtigkeit, Augenlaser
http://clara-vision.de
Augenlaser - Augen lasern - Augenlaseroperation - LASIK - Femto - Lasik - Swisslasik
AUGENLASER, LASIK - Augenoperationen in den Augenkliniken in Istanbul, Antalya, Izmir, Türkei. Ihre Augenlaser - LASIK Operation organisiert Swisslasik in Istanbul - Türkei.
augenlaser, LASIK, Augen laser, Augenlaseroperation, augen lasern, Augenklinik, Swisslasik, Istanbul, Türkei, Zahnimplantate, Zahnersatz. Kinderwunsch, Brust-OP, Fettabsaugung
Essen Augenklinik Weitsichtigkeit Lasik und Augenlaser Femto Augenlaser
Essen und Augenklinik Augenarzt in Essen Augenlasern Wie wird Weitsichtigkeit behandelt? Die Operation Laser und Augenlaser und wann operieren? Die Intraokular Linse und Linsenimplantation als Laser und Augenlaser Behandlungsmethode gegen Femto Augenlaser
Essen, Augenklinik, Weitsichtigkeit, Grauer, Star, Intraokular-Linse, Linse, Behandlung, Operation, Grauem, Femto Augenlaser
http://www.augenklinik-essen-zentrum.de
Lasik Augenarzt München
Lasik Klinik, sicherer Augenlaser mit schnellem Tracker
Augenarzt, Lasik, Augenlaser, Laserbehandlung, Auge, Augen
http://www.lasik-buchmann.de
Lasik Augen-Laserbehandlung - Augen-OP, Lasik Istanbul, Augenlaser, Augenoperation
Günstige LASIK und LASEK Augen-OP in Istanbul zum Preis einer guten Brille - persönlich betreut. Es geht schließlich um Ihre Augen - Da sollte das Beste gerade gut genug sein
Lasik, Lasek, Augen-OP, Lasik Istanbul, Augenlaser, Augenoperation, Augenlasik, Augenklinik, Augenop Istanbul, Epilasik, Lasek-OP, Wavefrontlasik, Femtolasik, Femtosekundenlaser, Lasikreise, ...
http://www.lasikstar.de
Lasik Laser Operation Augenlaser und Lasik-OP Erfahrungen
Lasik Augenlaser Operation und Femto-Lasik Operationen am Auge Laseroperation Kosten und refraktive Chirurgie Risiken des Augenlasers
Lasik, Augenlaser, Laseroperation, Lasikoperation, Femto Lasik, Lasik-OP, refraktive Chirurgie, Lasik Operation
http://www.lasik-laseroperation.de
Lasik LASIK ausland lasik Polen Augenklinik Laserkorrektur Augenlaserkorrektur Breslau Laser Augenkorrektur Augenlaserzentrum Augenoperation
Polen - Augenlaserkorrektur im Ausland- Vermittlung an eine exklusive private Zentrum für Augenlaserchirurgie in Breslau, Lasik, Lasek, Laserbehandlungen, Augenlaserbehandlungen</font>
Lasik, lasik, LASIK, ausland, lasek, Lasek, LASEK, Augenklinik, Kurzsichtigkeit, Augenlaserbehandlung, Augenoperation, Augenchirurgie, Augenkorrektur, Laser, laser, Laser-Behandlung, Lasertherapie, ...
http://www.augenklinik-polen.de
Lasik - Home - Leyla Kandur Lasik Institute
Lasik - Dr. med. Leyla Kandur zählt zu den renommiertesten und geschätzten Koryphäen auf dem Fachgebiet der Lasik Laseroperationen und Augenlaserbehandlung.
Lasik, Augenlaserbehandlung, Laserbehandlung Augen, Lasek, Augenlaser Istanbul, Lasik Istanbul, Augenchirurgie, Auge Laserbehandlung, Augenlaserklinik
http://www.leylakandur.net/
EyeSTAR Lasik Institute, Istanbul, Türkei für die Laser Behandlung der Fehlsichtigkeit(Kurzsichtigkeit,Weitsichtigkeit,Stabsichtigkeit)mit L...
Lasik, Lasek and Prk laser treatments in Istanbul, Turkey for laser vision correction by a leading US trained refractive surgeon in a state of the art excimer laser surgery clinic. Economical LASIK treatment trips for myopia, hyperopia and astigmatism.
lasik istanbul, lasik, eyestar, eyestar lasik institut, laser istanbul, dr celikkol, dr celikol, celikkol, celikol, augenklinik istanbul, augenklinik türkei, augenklinik turkei, ...
http://www.lasikinistanbul.com
Lasik - scharf sehen ohne Brille durch Augen Lasern oder Augenkorrektur im Augenlaserzentrum
Start | Lasik Augenlaserzentrum - scharf sehen ohne Brille durch Augenkorrektur im Lasik Zentrum im Universitäts-Lehrkrankenhaus St. Bernward Krankenhaus Hildesheim.
Lasik, Augenlaserzentrum, Augen lasern, Augenkorrektur, Ohne brille, Scharf sehen, Augenlasern, Augenoperation, Laserbehandlung, op, Laser, zentrum, Augenlasik, methode, verfahren, ...
http://www.lasik-hildesheim.com/
Augenklinik Essen Kurzsichtigkeit Laser und Augenlaser Lasik. Lasek
Augenklinik und Essen Lasik-Klink Augenlaser im Augenzentrum Wie wird Kurzsichtigkeit behandelt? Die Operation Laser und Augenlaser und wann operieren? Die Intraokular Linse und Linsenimplantation als Laser und Augenlaser Behandlungsmethode gegen Lasik. Lasek
Augenklinik, Essen, Kurzsichtigkeit, Grauer, Star, Intraokular-Linse, Linse, Behandlung, Operation, Grauem, Lasik. Lasek
http://www.linsenoperationen.de/
CLARIO.ORG | LASIK eye surgery cost quality costs lasik Lasik Preise Kosten Ausland Augen Lasikzentrum Operation Lasikcenter Spezialklinik Arzt
Un enfoque en calidad total en la cirugía ambulatoria de oftalmología para mejorar la visión, los costos y los riesgos de lasik con cirujanos verificado. Una sinopsis de cirugía refractiva en inglés, español y alemán.
lasik, Lasik, LASIK, lasek, laserbehandlung, augenlaser, auge laser, lasik zentrum, lasik methode, augen lasern, augen, kurzsichtigkeit, fehlsichtigkeit, weitsichtigkeit, lasik, Eye Surgery, ...
http://www.barraquer.de
Augen - Praxis und Erfahrungen Ahaus Augenarzt Augenarzt und ärzliche Gemeinschaft in der Praxis Augenarzt und Augenchirurg und Augenlaser Sprech...
Augen - Praxis und Erfahrungen Ahaus und Augenarzt Augenarzt und Augenchirurg Ahaus Wie wird Augenarzt und ärzliche Gemeinschaft in der Praxis behandelt? Die Operation Laser und Augenlaser und wann operieren? Die Intraokular Linse und Linsenimplantation als Laser und Augenlaser Behandlungsmethode gegen Sprechstunde
Augen - Praxis und Erfahrungen Ahaus, Augenarzt, Augenarzt und ärzliche Gemeinschaft in der Praxis, Grauer, Star, Intraokular-Linse, Linse, Behandlung, Operation, Grauem, Sprechstunde
http://www.augenzentrum-ahaus.de
EyeSTAR LASIK Institute Official Website - LASIK - Eye Laser Surgery in Istanbul, Turkey - EyeSTAR
EyeSTAR LASIK Institute specializes in eye laser surgery and is a pioneer of health tourism in eye laser surgery in Istanbul Turkey.
lasik, eyestar, lasek, eye laser surgery, istanbul, turkey
http://www.eyestar.us
Beautyclinic24 - Zahnmedizin Beautyklinik Chirurgie Augenlaser Aesthetische Beautyclinic Lasik Verzeichnis Schoenheit Lasek
Beautyclinic24 - Zahnmedizin Beautyklinik Chirurgie Augenlaser Aesthetische Beautyclinic Lasik Verzeichnis Schoenheit Lasek Links Beauty-Klinik PRK Brustvergroesserung, Brustverkleinerung.
zahnmedizin, beautyklinik, chirurgie, augenlaser, aesthetische, beautyclinic, lasik, beautyclinic24, verzeichnis, schoenheit, lasek, links, beauty-klinik, prk, brustvergroesserung, ...
http://www.beautyclinic24.at
Lasik Kosten günstig bei Augenarzt - Augen lasern in Köln
Femto-Lasik mit Zeiss Visumax für 1350 EUR von erfahrenem Lasik Augenarzt, Kosten günstig Augen lasern in Köln
Lasik, Kosten, Augenarzt, Femto-Lasik, Augenlaser, Köln, Zeiss, Visumax
http://www.claravision.de
LASIK in Darmstadt - Augen Laser Center Dr. Brodehl
Augen Laser Center Dr. Brodehl -Seit 1990- längste Erfahrung in Hessen und Rhein-Main
laser, augenklinik, lasik op, augen op, augenklinik, augenlaserbehandlung, augenoperation, augenlaser, augenlasern, laserbehandlung, lasik darmstadt, lasik frankfurt, lasik rhein-main, ...
http://www.freies-sehen.de
Kurzsichtig, weitsichtig, Hornhautverkrümmung? Optionen der Sehfehlerkorrektur von Brille, Kontaktlinsen bis zur Lasik Operation
Sehfehlerkorrektur bei Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Hornhautverkrümmung - Korrektur durch Brillengläser, Kontaktlinsen oder Operative Sehfehlerkorrektur (refraktive Chirurgie) wie die LASIK Operation
Sehfehlerkorrektur, operativ, Kurzsichtigkeit, Kurzsichtig, Weitsichtigkeit, Weitsichtig, Astigmatismus, Hornhautverkrümmung, lasik, alz, alz augenklinik, münchen, augenlaserzentrum, ...
http://www.lasikzentrum.de
Lasik Augsburg / Scharf sehen ohne Brille - Jetzt Augenlasern
Lasik in Augsburg bei Ihrem Augenarzt - Scharfes sehen ohne Brille - Informieren Sie sich jetzt über die neuen Methoden der Augenlaserbehandlung.
Scherer, Augsburg, Lasik, scharf sehen, ohne Brille, Augenarzt, Augenlaser, Operation, Dr., Christian, Renata
http://www.augsburg-lasik.de
Lasik OP lässt die Augen wieder sehen
Welche Möglichkeiten bietet Lasik?
http://www.augenoperation-augenlaser.de
Lasik Nord - LaserZentrum Schleswig-Holstein - Nord-Deutschland - Rendsburg - LASIK - Laserbehandlungen
Laserzentrum, Laserbehandlungen LASIK in Rendsburg, Schleswig-Holstein, Norddeutschland
Lasik, Nord, Augenlaser, Rendsburg, Schleswig-Holstein, Norddeutschland, Lasek, Epilasik, Augendiagnose, Augenheilkunde, Augenarzt, augenklinik, augenoperation, Augen, amublant, Augenchirurgie, ...
http://www.lasik-nord.info/
Lasik und Augen - Lexikon... Begriffe rund ums Auge leicht erklärt
Leicht zu verstehendes Augen-Lexikon. Begriffe rund ums Thema Auge
Auge, Bindehaut, Lasik,
http://www.augen-lexikon.de
ueber-lasik.de - Lasik - Hier finden Sie Augenarzt-Praxen und -Kliniken, die Lasik Operationen durchführen. -
Lasik, laser in situ keratomileusis, Augenlasern, Augenoperation, keine Brille, Lasern, Augen, Augenarzt, Augenärzte, Laserbehandlung, Kontaktlinsen, Linsen, Operation, Augen-OP, Laser-OP
http://www.ueber-lasik.de
Augenzentrum Augenklinik Kurzsichtigkeit Intraokular-Linse Behandlung Operation Grauem-Star Lasik
Augenzentrum, Augenklinik, Kurzsichtigkeit, Grauer, Star, Intraokular-Linse, Linse, Behandlung, Operation, Grauem, Lasik
http://www.augencentrum-essen.de
AugenarztService Praxis-Neugründung Augenarzt Praxisübernahme AugenarztPraxisabgabe ophthalmologische Geräte Augenarzt ambulante OP-Pla...
Praxis-Neugründung, Augenarzt ,ophthalmologische Geräte ,ambulante OP-Planung OP-Zentrum,Immobilien ,Praxisübernahme ,Arztpraxis, Arzt, Gründung, Finanzierung, Planung, Software, Einrichtung, Praxiseinrichtung, Ausstattung, Augenarzt, Praxis, Architektur, Gruendung, Praxisgruendung, Elektroplan, Laserzentrum, Praxisvermittlung, Arztsoftware,Augenarzt ambulante OP-Planung ,Augen OP-Zentrum Augenarzt
Praxis-Neugründung, ophthalmologische Geräte, ambulante OP-Planung OP-Zentrum, Immobilien, Praxisübernahme, Arztpraxis, Arzt, Gründung, Finanzierung, Planung, Software, ...
http://www.augenarztservice.de
LASIK Augenlaser Halle: Augenzentrum "Frohe Zukunft" Halle (Saale)
LASIK Augenlaser Halle: Augenarzt Dr. Hammer und Kollegen bieten im Augenzentrum Halle u.a. LASIK und Femto-LASIK Augenlaser-Behandlungen an.
Augenarzt halle, Augenärzte halle, augenzentrum halle
http://www.augenzentrum-halle.de
Augenlaser und Lasik Informationen
Augenlaser-Vergleich - Das unabhängige Informationsportal über Augenkorrekturen, LASIK und Augenlaser-Behandlungen
augenlaser, augenkorrektur, kurzsichtigkeit, weitsichtigkeit, lasik, lasek, augenlaserklinik
http://www.augenlaser-vergleich.com
Augenoperation lasik laserbehandlung augenlaser operation
Augenoperation Fehlsichtigkeit Lasik Auge operieren - Jährlich werden in Deutschland mehr als 400.000 Menschen auf Grund des grauen Star operiert. Derzeit ist die Operation die einzige Möglichkeit, der Krankheit entgegen zu wirken.
Augenoperation, Fehlsichtigkeit, Lasik, Auge operieren
http://www.augenoperation24.de
Lasik in Antalya - Wavefront - Lasik für Sehen ohne Brille: Talyagöz Augenklinik
Ein Leben ohne Brille kann auch für Sie Wirklichkeit werden. Durch die Wavefrontlasik. Innerhalb von wenigen Minuten, in einer der renommiertesten Augenkliniken Europas.
Lasik, Augenklinik, Antalya, Türkei, Wavefrontlasik, Brille, ohne brille, Augenheilkunde, Auge, augen,
http://lasikinantalya.de
Lasik und Augen Lasern in Augenklinik - VISUDOC Augenlaserzentrum
lasik, augen lasern, visudoc, augenlasern, augenlaserzentrum, augenlaserzentren, augenklinik, münchen, hamburg, berlin, köln, düsseldorf, bocholt, detmold, moers, erfurt, schramberg, ...
http://www.augenlaserzentren.de
"Lasik im Referenzzentrum für Lasik in der Centro Klinik - Oberhausen / Ruhrgebiet - Nähe Essen, Düsseldorf, Mülheim, Duisbur...
Referenzzentrum Lasik, Laserbehandlungen, Katarakt und Netzhautchirurgie mit umfangreicher Diagnostik. Lasik Behandlung der Kurzsichtigkeit mit modernster Lasertechnologie.
Lasik, Lasik - Zentrum, Laser, Oberhausen, Laser, Centro, Brille, Fehlsichtigkeit, Myopie, Hyperopie, Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus, Hornhautverkrümmung, Stabsichtigkeit, PRK, ...
http://www.centroklinik.info/
Augen Laser Zentrum (ALZ): Augenärzte I Augsburg I LASIK I scharf sehen OHNE Brille I Eignungstest I Infoabend I Dr. med. Lorenz I Dr. med. Scher...
Augen Laser Zentrum (ALZ): das Augsburger Original, das sich seit seiner Gründung um Sie & das Wohlbefinden Ihrer Augen vor Ort kümmert. Scharf sehen OHNE Brille dank LASIK! Wann sehen wir uns?
Lasik, Laser, Augen, Augenarzt, Augenärzte, Augenlaser, Augsburg, Original, Augen lasern, Augenlaser, Lasik, Augsburg, Laserzentrum, Augenarzt, Augenärzte, Excimer, Sehen, scharf sehen, ...
http://www.augsburger-laserzentrum.de
Augenklinik Landshut - LASIK Augenlaser - Augenärzte Landshut
LASIK Augenlasern in Landshut: Die Augenärzte des Augen-MVZ Landshut führen in der Augenklinik sowohl LASIK Augenlasern als auch Linsenchirurgie durch.
lasik landshut, augenlasern landshut, augenklinik landshut, lasik münchen
http://www.lasik-landshut.de
Willkommen : meinelasik.de - Ihre Augenlaser- und LASIK Ressourcemeinelasik.de – Ihre Augenlaser- und LASIK Ressource
Herzlich Willkommen bei meinelasik.de. Hier bauen wir für Sie einen kurzen Abriss zum Thema Augenlasern und LASIK auf. Fehlsichtigkeiten wie Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit oder Stabsichtigkeit (Astigmatismus) sind quer durch alle Gesellschaftsschichten weit verbreitet. Abhilfe bringen Sehhilfen wie Brillen oder Kontaktlinsen, welche jedoch auch mit spezifischen Nachteilen verbunden sind. Sie werden oft als unbequem und eher Sicht…
willkommen, -, meinelasik.de, -, ihre, augenlaser-, und, lasik, ressource
http://meinelasik.de
Augenklinik Ludwigshafen - LASIK Augenärzte Ludwigshafen
LASIK Augenlaser Ludwigshafen: In unserer Augenklinik in Ludwigshafen, nahe Mannheim, führen unsere Augenärzte Femto-LASIK und LASIK Augenlasern durch.
augenärzte, augenarzt, augenklinik, augenlaser ludwigshafen, augenlaser mannheim, augenlasern ludwigshafen, augenlasern mannheim
http://www.augenlaser-pfalz.de
Lasik Augenklinik München, Augenarzt München - Beste Bewertung bei Fokus 2010-2013: Home
Augenlasercenter München Augenklinik Operation Augenlasern Augen Diagnostik Center Zentrum Lasercenter Laserbehandlung lasik femto Fehlsichtigkeit Augen Laser Augenchirurgie Behandlung Operation OCT HRT EMERA EM.ERA GDx NFA nerv fiber analyser keratokonus
AMD, Auge, Augenarzt, Augenlaser, Augenlaserbehandlung, Augenlasern, Augenlaserop, Augenlaserzentrum, Augenop, Augenoperation, Behandlung, Femto, Infoabend, Neuhann, Muenchen, Makula, Lucentis, ...
http://www.augenklinik-marienplatz.de
augenlaser-istanbul.de : Augenlaser Lasik in Istanbul, Augenoperationen in der Türkei
lasik auge laseraugen augenlaser istanbuloperation behandlung klinik laserbehandlung kosten
lasik, auge, laser, augen, sinan göker, lasertravel, erstewahllasik, dunyagöz, augenlaser istanbul, operation, behandlung, klinik, laserbehandlung, kosten, lasikinistanbul, lasikistanbul, ...
http://www.augenlaser-istanbul.de
AugenLaserzentrum Halle: Augenlaser ( LASIK ) in Halle
Kompetente LASIK -Behandlung im Umfeld wissenschaftlicher Forschung. Augenlaser in Halle durch Professor Duncker. Endlich Brille weg.
brille weg, Augenlaser, Augenlasern, Augen Lasern, LASIK, Halle, Leipzig, Magdeburg, Augentis, augenlaser magdeburg, Dessau, Femto, Fehlsichtigkeit, ohne Brille, Linsen, Premium, Lasik, ...
http://www.augenlaser-halle.de
All about Lasik - lasik-info
Lasik Center Eye Laser Clinic Lohr, TUV certified Lasik Center - More than 90 000 successful eye surgery with Lasik and alternative methods such as PRK, ICL, RLE - Latest technology and methods of refractive eye surgery, eye surgery from nearsightedness, farsightedness by Lasik eye surgery to Correction of refractive error by aberrometer, excimer laser, femtosecond laser
Lasik, IntraLase Lasik, Lasik TÜV, special clinic for Lasik, eye laser, eye lasers, Femtolaser, Femto Lasik, laser surgery, eye surgery, laser correction, laser treatment, glasses off, ...
http://lasik-info.com
Augenarzt Dr. med. Brief Dortmund, Augenlasern, Augenlaserbehandlung, Wellenfront - Lasik
Augenlasern bzw. Augenlaserbehandlung in Dortmund ~ Wellenfront ~ Lasik ~ PRK / Lasek ~ Augenarzt Dr. med. Brief
augenlasern, augenlaserbehandlung, lasik, wellenfront-lasik, Dr. med. Gerrett Brief, Augenarztpraxis, Facharzt für Augenheilkunde, Dortmund, Augenarzt, Refraktive Chirurgie, ...
http://www.augenlaserbehandlung-dortmund.de
Lasik Augenklinik und Lasikzentrum am Gendarmenmarkt
Das Lasik Verfahren - moderne, schmerzfreie Laserchirurgie zur Korrektur von Fehlsichtigkeit. Anschließend benötigen Sie keine Brille oder Kontaktlinsen mehr.
klinik am gendarmenmarkt, berlin, chirurgie, lasik, lasek, laserzentrum, lasikzentrum, auge, laser, lasern, augenlaser, augenlasern, grauer star, katarakt, grüner star, glaukom, augenoperation, ...
http://www.augenberlin.de
Laserchirurgie, Weitsichtigkeit, Kurzsichtigkeit, Mikrochirurgie, Presyopie, Lasek, Augen Chirurgie, Alterssichtigkeit, Lasik
Laserchirurgie, Weitsichtigkeit, Kurzsichtigkeit, Mikrochirurgie, Presyopie, Lasek, Lasik, Augen Chirurgie, Alterssichtigkeit, Refraktive Chirurgie, Grauer Star, Botox Therapie
http://www.prime-vision-centers.com
LASIK Augenlasern in Edenkoben nahe Mannheim - Augenarzt Dr. Kapper
In unserer Augenarzt-Praxis in Edenkoben nahe Mannheim bieten wir ihnen u.a. LASIK Augenlasern und modernste Augenheilkunde.
augenlaserbehandlung, lasik behandlung, lasik augenlaser, lasik augenoperation, femto lasik behandlung
http://www.augenarzt-edenkoben.de/
Lasik - Augenlasern - Operation in Augenklinik - Femto-Lasik - jetzt sparen
Augenlasern, Lasik, Operation, Lasikoperation, Augen, Lasern, Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Augenarzt, Augenoptiker, Optiker, Linsen, Augenoperation, Kontaktlinsen, Brille, Augenärzte, ...
http://www.augenlasern-lasik.com
Augenklinik nahe Münster Augen Grauer Star Laser und Augenlaser Katarakt
Augenklinik und nahe Münster Klinik Ahaus Wie wird Augen Grauer Star behandelt? Die Operation Laser und Augenlaser und wann operieren? Die Intraokular Linse und Linsenimplantation als Laser und Augenlaser Behandlungsmethode gegen Katarakt
Augenklinik, nahe Münster, Augen Grauer Star, Grauer, Star, Intraokular-Linse, Linse, Behandlung, Operation, Grauem, Katarakt
http://www.augenklinik-muensterland.de | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | #002904 Hex-Farbcode-Schemas, Diagramme, Farbpaletten, passende Lackfarben und RGB- / CMYK- / HSL-Farbraumkonvertierung
#002904 Hex-Farbcode
Der hexadezimale Farbcode #002904 ist ein sehr dunkel Farbton von Grün. Im RGB-Farbmodell enthält #002904 0% Rot, 16.08% Grün und 1.57% Blau. Im HSL-Farbraum hat #002904 einen Farbtonwinkel von 125.85 Grad, 100% Sättigung und 8.04% Helligkeit. Diese Farbe hat eine ungefähre Wellenlänge von 541 nm.
#002904 Informationen
#ffd6fb 25% gesättigt
#002804 Graustufe
#002904 25% dunkler
Rot: 0%, Gelb: 14.6492%, Blau: 16.0784%
Farbton: 126 (125.8537), Sättigung: 100 (100), Wert: 16 (16.0784)
cyan: 100 (1), magenta: 0 (0), Gelb: 90 (0.9024), Schwarzanteil: 84 (0.8392)
cyan: 100 (1), magenta: 84 (0.8392), Gelb: 98 (0.9843)
Farbschemas für #002904 / Farbkombinationen und -Harmonien
#002904 nach Weiß
#002904 nach Schwarz
#002904 Vordergrund
<p style="color: #002904">#002904 Vordergrund</p>
#002904 Hintergrund
<p style="background-color: #002904; color: #fff">#002904 Hintergrund</p>
#002904 Rahmen
<p style="border: #002904 3px solid">#002904 Rahmen</p>
#002904 radialer Farbverlauf
<p style="padding: 15px 0; background: -moz-radial-gradient(50% 50%, #002904, #fff); background: -webkit-radial-gradient(50% 50%, #002904, #fff); background: -o-radial-gradient(50% 50%, #002904, #fff); background: -ms-radial-gradient(50% 50%, #002904, #fff); background: radial-gradient(50% 50%, #002904, #fff); color: #fff">#002904 radialer Farbverlauf</p>
#002904 linearer Farbverlauf zur Komplementärfarbe #280024
<p style="padding: 15px 0; background: -moz-linear-gradient(top, #002904, #280024); background: -webkit-linear-gradient(top, #002904, #280024); background: -o-linear-gradient(top, #002904, #280024); background: -ms-linear-gradient(top, #002904, #280024); background: linear-gradient(top, #002904, #280024); color: #fff">#002904 linearer Farbverlauf zur Komplementärfarbe #280024</p>
#002904 Textschatten
<p style="font-size: 24px; color: #000; text-shadow: 2px 2px 3px #002904">#002904 Textschatten</p>
Die passenden Lackfarben sind in der Reihenfolge ihrer Relevanz für den hexadezimalen Farbcode #002904 aufgeführt. Die Relevanz basiert auf der durchschnittlichen visuellen Ähnlichlichkeit der Top 4 Lacke jeder Marke zur hexadezimalen Farbe #002904.
#36e62d
#4ea656
#b05371
#783ede
#089d93 | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Getrocknetes Obst und bestimmtes getrocknetes Gemüse (Wurzel-/Knollgemüse) ist sehr gehaltvoll, zählt deshalb zum Kraftfutter und darf bei nicht naturnaher, selektiver, ad libitum Ernährung nur als Leckerchen gereicht werden. Zudem ist es zum Päppeln bei untergewichtigen und kranken Tieren geeignet.
wiss. Name: (Cynara cardunculus, Syn. Cynara scolymus - Familie: Korbblütler (Asteraceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Cynarin (Bitterstoff), Provitamin A, Vitamin B1, Folsaäure, Vitamin C, Magnesium, Kalium, Eisen, Mangan, Ballaststoffe - Anwendungsgebiete: Leberleiden, Herz-Kreislauf-Leiden, Herzstärkung, Diabetes, Verstopfung, Blasen- und Nierenbeschwerden, Rheuma, Immunsystemstärkung, Stress, erhöhtes Cholesterin, Schwindel, Gicht, Rheuma, Arteriosklerose, Kopfschmerzen, Hepatitis, Diabetes - Hinweise zur Chinchillaernährung: als Futter geeignet, jedoch nicht wirklich beliebt; das Kraut ist sehr gesund
wiss. Name: - Solanum melongena - Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Calcium, Eisen, Vitamine der B-Gruppe und C - Anwendungsgebiete: Rheuma, Ischias, Nierenleiden, Diabetes - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet, als kalorienarme Gemüsesorte auch getrocknet als tägliche Gabe geeignet; grüne Stellen, unreife Früchte und das Kraut sind in größerer Menge giftig, da sie Solanin enthalten
wiss. Name: - Persea americana MILL., auch Persea gratissima - Familie: Lorbeergewächse (Lauraceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamin A, B, C und Kalium - Anwendungsgebiete: - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter nicht geeignet
Beete, Rote
Wirk-/Inhaltsstoffe: sekundäre Pflanzenstoffe (Anthozyan, Rutin), Provitamin A, Vitamin B1, B2, Folsäure, Vitamin B6, Vitamin C, Silizium, Eisen, Kalium, Kalzium, Jod, Magnesium, Mangan, Betanidin, Cholin, Betain - Anwendungsgebiete: Haut-, Bindegewebs- und Fell-, Blutgefäß- und Knochen-Stärkung, Engiftung, Giftstoffneutralisierung, Zellneuwachstumföderung, Depression, Blutbildungsföderung, Sauerstoffversorgung der Zellen, Verdauungsregulierung, Cholesterinsenkung, Vorbeugung von Gefäßablagerungen, Leber- und Gallefunktionsanregung, Bakterien, Immunsystemstärkung - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet, wird jdoch meist nur getrocknet gefressen - Anm.: Kann Urin rot färben
wiss. Name: Vicia faba - Familie: Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae) - Inhalts-/ Wirkstoffe: Kohlenhydrate, hochwertiges Eiweiß, Calcium, Kalium, Phosphor, Eisen, Provitamin A und den Vitaminen B1, B2, B6 und C, Glycoside Vicin und Convicin -Anwendungsgebiete: Untergewicht/Aufbau, Stress, im Wachsum, im Alter, Cholesterinspielregulierung, Verdauungsförderung, Blutbildungsanregung - Hinweise für die Chinchillaernährung: nur getrocknete Ackerbohnen(-flocken) sind als Futter in kleiner Menge geeignet - Anm.: Bohnen sind gehaltvoll und zählen wie auch Luzerne, Linse und Erbse zur Familie der Hülsenfrüchtler - sie können blähend wirken und sind daher nichts für Anfänger, Pelletchinchillas oder empfindliche Tiere
Wirk-/Inhaltsstoffe: Provitamin A, Vitamin C, Vitamin B1, B2, Niazin, Vitamin B6, Folsäure, Panthotensäure, Kalzium, Kalium, Magnesium, Eisen, Jod, Indole, Quercentin, Ballaststoffe, Sulforaphan, Indole, Flavonoide - Anwendungsgebiete: Krebsvorbeugung, Hormonproduktionsanregung, Herzstärkung, Stress, Muskelstärkung, brüchige Zähne, Verdauungsregulierung, Schleimhautschützung, Eisenmangel, Immunsystemstärkung, Herz-Kreislauf-Leiden, bei Trächtigkeit, im Wachstum, im Alter, - Hinweise für die Chinchillaernährung: Kohl ist als Einsteigerpflanze und bei Pelleternährung nicht geeignet, da er so leichter zur Aufgasung führen kann; die Blätter sind ansonsten bei vielen Chins sowohl getrocknet als auch frisch recht beliebt
wiss. Name: Cichorium intybus var. foliosum - Familie: Korbblütler (Asteraceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamin A, B1, B2 und C, Betacarotin, Folsäure, Phosphor, Mineralstoffe Kalium, Calcium und Magnesium, Ballaststoffe - Anwendungsgebiete:Darmfloraregulierung, Lebererkrankungen, Blutbildungsförderung, den Muskel- und Nervenstoffwechsel, Knochenaufbau, Bitterstoff Intybin, Verdauungsföderung, Übergewicht, Diabetes, Rheuma, Nieren-, Blasen- und Harnwegserkrankungen - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter sehr gut geeignet, gute Einsteigerpflanze für Frischfutteranfütterung
wiss. Name: Cucumis sativus - Familie: Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Wasser 97%, Erepsin (Enzym), Provitamin A, Vitamin B1, Folsäure, Kalzium, Kalium, Magnesium, Eisen, Vitamin E (Schale), Silizium, Sterole, insulinähnliche Stoffe -Anwendungsgebiete: Diabetes, Darmbakterien und -würmer-Abtötung, Darmreinigung, Verstopfung, Rheuma, Übergewicht, Nieren- und Harnwegserkrankungen, Herz-Kreislaufprobleme, Bindegewebsstärkung, Fellprobleme - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet, wird jedoch oft nur getrocknet angenommen; jedoch gibt es, wenn auch eher selten, regelrechte Frischgurkenanhänger
wiss. Name: - Familie: - Inhalts-/Wirkstoffe: 95% Wasser, Kalzium, Natrium, Kalium, Eisen, Phosphor, Zink, Chlorid, Vit E, C, a-Tocopherol - Anwendungsgebiete: - Hinweise zur Chinchillaernährung: als Futter geeignet
wiss. Name: Cichorium endivia - Familie: Korbblütler (Asteraceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Flavonoide, Kohlenhydrate, Eiweiß, Mineralstoffe Kalium, Phosphor, Calcium, Natrium und Eisen, Provitamin A, Vitamin B1, B2, B6 und C, Milchsaft mit dem darin enthaltenden Bitterstoff Inulin, Bitterstoff Intybin - Anwendungsgebiete: Nieren-, Harnwegs- und Blasenprobleme, Appetitlosigkeit - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter gut geeignet - Anm.: botanisch mit dem Chicorée verwandt, es gibt zwei Varietäten der Endivie: Escariol (Glatte Endivie) und Frisée (Krause Endivie)
Inhalts-/Wirkstoffe: Eiweiß, Viatmin B1, B2, Niazin, Viatmin C, Magnesium, Kalium, Eisen, zink, Kupfer, Mangan, Ballaststoffe, Protease-Hemmer, Phenolsäuren, Saponine, Flavonoide - Anwendungsgebiete: Immunsystemstärkung, Aufbaufutter, im Wachstum, im Alter, Vitalisierung, Stoffwechselregulierung, Fellprobleme, Stress, Verdauungsregulierung, Bluthochdruck, Krebsvorbeugung, erhöhtes Cholesterin, natürliches Verhütungsmittel (Sicherheit 50-60%) also nichts für Zuchttiere - Hinweise für die Chinchillaernährung: nurgetrocknete Erbsen und Erbsenflocken sind in kleiner Menge als Futter geeignet - Anm.: Erbsen sind recht gehaltvoll und zählen wie auch Luzerne, Klee, Linse und Erbse zur Familie der Hülsenfrüchtler - sie können blähend wirken und sind daher nichts für Anfänger oder empfindliche Tiere; manche Erbsen sind giftig
wiss. Name: Foeniculum vulgare - Familie: Doldenblütler (Apiaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: ätherische Öle (Athenol und Fenchon), Provitamin A, Vitamin B1, B2, Folsäure, Biotin,Vitamin C, Vitamin E, Kalzium, Kalium, Magnesium, Eisen, Mangan, 14 Aminosäuren (Eiweißbausteine) - Anwendungsgebiete: Verdaungsstörungen, wie Blähungen oder Verstopfung, Schnupfen, Husten, Krebsvorbeugung und -hemmung, erhöhtes Cholesterin, Blutfettspiegelsenkung, Wasserhaushaltregulierung, Blutdrucknormalisierung, Übergewicht -Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet, auch wenn er aufgrund seines speziellen Eigengeruchs- und -geschmacks selten angenommen wird
wiss. Name: Zingiber officinale - Familie: Ingwergewächse (Zingiberaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: ätherisches Öl (Zingiberol, Gingerol, Shogaol) - Wirkung/Anwendungsgebiete: entgiftend, schmerzstillernd, entzündungshemmend, Schmerzen, Appetitmangel, Blähungen, Verdauungsschwäche, Magenbeschwerden und -geschwüre, Gastritis, Stärkungsmittel, erhöhtes Cholesterin, Herzinfarktvorbeugung, Kreislaufanregung, Reisekrankheit, Blutstillung, Wunden, Husten - Hinweise zur Chinchillaernährung: als Futter nur bedingt geeignet, da er aufgrund seiner Wirkstoffe sehr eigen riecht und schmeckt (besonders geeignet bei Krankheit als Beifutter)
wiss. Name: Daucus carota subsp. sativus - Familie: Doldenblütler (Apiaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Provitamin A, Vitamin B1, B2 Niazin, Vitamin B6, Biotin, sekundäre Pflanzenstoffe (u.a. Anthozyane), ätherische Öle, Lezithin, Kalium, Kalzium, Magnesium, Eisen, Selen, Pektin - Anwendungsgebiete: Krebs(-vorbeugung), Immunsystemstärkung, Zahnstärkung, Fellprobleme, Blindheit, Darmschutz, Durchfall, Kolibakterien- und andere Krankheitserreger-Bekämpfung, Herz- und Kreislauffunktionstärkung, Verdauungsregulierung, erhöhtes Cholesterin - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter gut geeignet, getrocknet bei fast allen Chins beliebt, frisch je nach Tier; das Möhrengrün ist sowohl frisch als auch getrocknet ziemlich beliebt
wiss. Name: Solanum tuberosum - Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: VitaminC, Vitamin B1,B2, Niazin, Panthotensäure, Vitamin B6, Vitamin E, Karotene, Kalzium, Kalum, Magnesium, Eisen, Kupfer, Zink, Stärke, Ballaststoffe, Molybdän, Chrom - Anwendungsgebiete: Herzfunktionstärkung, Stress, Herz - und Kreislaufentlastung, Diabetes, Steine, Knochenstabilisierung (daher gut im Wachstum), Immunsystemstärkung, Hormonproduktionaktivierung, Bindegewebekräftigung, Verdauungsregulierung, Verstopfung - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Beifutter geeignet v.a. getrocknet recht beliebt, frisch wird die Kartoffel weitgehends verschmäht; die grünen Stellen und das Kraut hingegen sind v.a. in Massen unverträglich (Solanin)
wiss. Name: Brassica oleracea var. botrytis L. - Familie: - Inhalts-/Wirkstoffe: Provitamin A, Folsäure, Vitamin B1, B2, Niazin, Vitamin B6, Panthotensäure, Vitamin C, Kalzium, Kalium, Kupfer, Zink, Ballaststoffe - Anwendungsgebiete: Nieren- und Blasenprobleme, Immunsystemstärkung, Erkältung, Darmerkrankungen, Krebs, - Hinweise für die Chinchillaernährung: Kohl ist als Einsteigerpflanze und bei Pelleternährung nicht geeignet, da er so leichter zur Aufgasung führen kann; die Fricht und die Blätter sind ansonsten aber recht beliebt
Kohl, China-
wiss. Name: Brassica rapa subsp. pekinensis - Familie: Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Eiweiß, Kohlehydrate, Aminosäuren, Senföl, Mineralstoffe, Provitamin A, Vitamin C, B, sekundäre Pflanzenstoffe wie Glucosinulate (Senföl), Flavonoide und Phenolsäure - Anwendungsgebiete: Schonkost, Verdauungsförderung, Immunsystemstärkung, Cholesterinspiegelsenkung, Vitamin-C-Mangel, Mikroorganismenabtötung - Hinweise für die Chinchillaernährung: Kohl ist als Einsteigerpflanze und bei Pelleternährung nicht geeignet, da er so leichter zur Aufgasung führen kann
Kohl, Grün-
wiss. Name: Brassica oleracea var. sabellica L. - Familie: Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Provitamin A, Vitamin B1, B2, Niazin, Biotin, Panthotensäure, Vitamin B6, Vitamin C, Vitamin E, Eisen, Kalium, Kalzium, Magnesium, Mangan, Jod, Ballaststoffe, Sulforaphan, Indole - Anwendungsgebiete: Zellschutz, Krebschutz, Krebshemmung, im Alter, Stoffwechselaktivierung, Stress, fellprobleme, Blutbildung, Verdauungsregulierung, Darmkrankheitenvorbeugung, Fett- und Cholesterinspiegelsenkung im Blut, Blutdrucknormalisierung, Wasserhaushaltregulierung, Knochen- und Zahnstärkung - Hinweise für die Chinchillaernährung: Kohl ist als Einsteigerpflanze und bei Pelleternährung nicht geeignet, da er so leichter zur Aufgasung führen kann
Kohl, Schnitt-
Hinweise zur Chinchillaernährung: Kohl ist als Einsteigerpflanze und bei Pelleternährung nicht geeignet, da er so leichter zur Aufgasung führen kann
Kohl, Rot-/Blaukraut-
wiss. Name: Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L. - Familie: Kreuzblütler (bot.: Cruciferae oder Brassicaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamin C, Kohlenhydrate, Farbstoff Anthocyan - Anwendungsgebiete: Immunsystemstärkung, Entzündungen, Mineralstoffmangel, Vitaminmangel, Appetitlosigkeit, Bakterien, Krebs - Hinweise für die Chinchillaernährung: Kohl ist als Einsteigerpflanze und bei Pelleternährung nicht geeignet, da er so leichter zur Aufgasung führen kann
wiss. Name: Brassica oleracea var. gemmifera DC. - Familie: Kreuzblütler (Brassicaceae, auch Cruciferae) - Inhalts-/Wirkstoffe:Provitamin A, Vitamin B1, B2, Niazin, Vitamin B6, Folsäure, Vitamin c, Kalium, Magnesium, Eisen, Zink, Mangan - Anwendungsgebiete:Stress, Vitalitätssteigerung, Blutbildungs- und das Zellneuwachstumsföderung, im Alter, Fellprobleme, Herz-Kreislaufsystementlastung, Verdauungsföderung, Verstopfung, Immunsystemstärkung, Stoffwechselankurbelung, Krebs - Hinweise für die Chinchillaernährung:Kohl ist als Einsteigerpflanze und bei Pelleternährung nicht geeignet, da er so leichter zur Aufgasung führen kann
wiss. Name: Brassica oleracea convar. capitata var. alba - Familie: Kreuzblütler (Brassicaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamin C, Vitamin A, Proteine, pflanzliche Fette, Harze, Spurenelemente, Kalium, Kaliumnitrat, Kaliumsulfat, Eisen, Magnesiumoxyd, Schwefel -Anwendungsgebiete: Blutreinigung, neuralgische Beschwerden, Stoffwechselförderung, Rheuma, Gicht, Übergewicht, Verstopfung, Vitamin C Mangel, Immunsystemstärkung, Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre, Verdauungsbeschwerden; äußerlich: Geschwüre, Wunden, Hautentzündungen - Hinweise für die Chinchillaernährung: Kohl ist als Einsteigerpflanze und bei Pelleternährung nicht geeignet, da er so leichter zur Aufgasung führen kann
wiss. Name: Brassica oleracea var. gongylodes L. - Familie: Kreuzblütler (Brassicaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamin B1, B2, Niazin, Biotin, Panthotensäure, Vitamin B6, Folsäure, Vitamin C, Kalium, Kalzium, Magnesium, Eisen, Selen - Anwendungsgebiete:Stoffwechselregulierung, Stress, Fell- und Hautprobleme, Immunsystemstärkung, für Vitalität und Energie, Krebshemmung, Blutbildendung, Herz- und Muskelfunktionstärkung, Wasserhaushaltregulierung, Blutdrucksenkung, Herz- und Gefäß-Entlastung, Knochen- und Zahn-Stärkung - Hinweise für die Chinchillaernährung: Kohl ist als Einsteigerpflanze und bei Pelleternährung nicht geeignet, da er so leichter zur Aufgasung führen kann; die Blätter des Kohlrabis sind ein sehr beliebtes Futter
wiss. Name: Lactuca sativa Butterhead-Gruppe, Syn. Lactuca sativa var. capitata L. - Familie: Korbblütler - Inhalts-/Wirkstoffe: Eiweiss, Vitamin C, Folsäure, Karotin, Kalzium, Kalium, Kupfer, Jod, Bitterstoffe, Spuren von Zink, Mangan, Selen, reichlich Chlorophyll, Lactucerol (eine Art Opium) - Anwendungsgebiete: Ein- und Durchschlafstörungen, Stress, Diabetes, erhöhte Harnsäurewerte, Herz- und Nierenleiden, Blutdrucksenkung, Herzmuskelstärkung, Leberschwäche - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet, es gibt jedoch gesündere Salatsorten wie z.B. Chicoree
wiss. Name: Cucurbita - Familie: Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Wasser, Ballaststoffe, Provitamin A, Vitamin B1, B2, B6, Vitamin C, Vitamin E, Kalzium, Kalium, Magnesium, Eisen, Selen und Zink - Anwendungsgebiete: Verdauungregulierung, Verstopfung, Darmentgiftung, Cholesterinspiegelsenkung, Nieren-, Harnwegs- und Herzleiden, Immunsystemstärkung, Krebsvorbeugung, Vitalisierung - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet, v.a. getrocknet ziemlich beliebt - Anm.: manche Kürbis-Sorten sind giftig
wiss. Name: Allium ampeloprasum Lauch-Gruppe, Syn. Allium porrum - Familie: Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamin B1, B2, B6, Niazin, Folsäure, panthotensäure, Biotin, Vitamin C, Kalium, Kalzium, Magnesium, Allizin (Schwefelstoff), Eisen, Zink, Selen, Mangan - Anwendungsgebiete: Bakterien- und Pilzabtötung im Magen-Darm-Trakt, Durchfall, Blähungen, Darmkrämpfe, Blasenentzündung, verstopfung, Verdauungsregulierung, Darmreinigung, Blutfett- und Cholesterinspiegelsenkung, Gefäßveränderungsvorbeugung, Stärkungsmittel, Immunsystemstärkung, Zellenstärkung, Leber-, Nieren- und Galletätigkeitsanregung, Gicht, Rheuma, Blutzuckerspiegelsenkung/Diabetes - Hinweise zur Chinchillaernährung: als Futter aufgrund des Eigengeruchs und -geschmacks nur bedingt geeignet (v.a. bei Krankheit zur Selbstmedikation als Beifutter)
Lauch, Knob-
wiss. Name: Allium sativum - Familie: Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Kupfer, Allizin und dessen Abbauprodukte Ajoene und Sulfide - Anwendungsgebiete: Bakterien und Pilz-Abtötung, natürliches Antibiotikum mit breiten Wirkungsspektrum, Blutfett- und Cholesterinspiegelsenkung, Vorbeugung vor Herzinfarkten und Schlaganfall, Venenleiden, Immunsystemaktivierung, Erkältungen und chronischer Bronchitis, Stoffwechselaktivierung, im Alter, Übergewicht, Verdauungsstörungen, z.B. Verstopfung, Blähungen, Darmkrämpfe, Krebsvorbeugung und Krebsrückbildung - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futteraufgrund seines speziellen Eigengeschmacks und -geruchs nur bedin[size=13]gt geeignet (v.a. be[/size]i Krankheit und naturnaher, selektiver, ad libitum Ernährung)
wiss. Name: - Familie: - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamin C, ätherische Öle - Anwendungsgebiete: Appetitilosigkeit, Anregung der Verdauung, Diabetes - Hinweise zur Chinchillaernährung: als Futter aufgrund seines speziellen Eigengeschmacks und -geruchs nur bedin[size=13]gt geeignet (v.a. be[/size]i Krankheit und naturnaher, selektiver, ad libitum Ernährung)
Linse/Erve
wiss. Name: Lens culinaris - Familie: Hülsenfrüchtler (Fabaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamine B1, B2, B3, Niacin, Kalium, Magnesium, Kalzium und Phosphor - Anwendungsgebiete: Stress, Untergewicht, im Wachstum, im Alter - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter nicht geeignet
Mais(-kolben)
wiss. Name: Zea mays - Familie: Süßgräser (Poaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamin B1, B2, B6, Folsäue, Panthotensäure, Biotin, Vitamin C, Kalzium, Kalium, Magnesium, Eisen, Selen, Zink, Gerbstoffe, Bitterstoffe, Protease-Hemmer - Anwendungsgebiete:Kohlenhydratstoffwechselregulierung, Stress, Fellprobleme, Zellneubildung, im Alter, Blutbildungsanregung, Föderung einer intakten Herz- und Muskelfunktion, Immunsystemstärkung, Libido und Potenz, Darmkrankheitenvorbeugung, Wasserhaushaltsregulierung, Herzfunktion- und Blutdrucknormalisierung, Herz-Kreislauf-Erkrankungen-Verringerung, Krebs - Hinweise zur Chinchillasernährung: (Süß-)Mais ist samt Blattwerk als Futter geeignet; Blätter gern täglich, den Kolben selten da sehr stärkehaltig
Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet
Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter aufgrund seines speziellen Eigengeschmacks und -geruchs nur bedin[size=13]gt geeignet (v.a. be[/size]i Krankheit und naturnaher, selektiver, ad libitum Ernährung)
wiss. Name: Capsicum - Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamin C (besonders rote Paprika), Capsaicin, Provitamin A, Karotinoide, Vitamin B1, B2, B6, Vitamin E, Kalium, Kalzium, Magnesium, Eisen, Zink - Anwendungsgebiete:Durchblutungsstörungen, kalte Gliedmaßen, Schwindel, Kreislaufschwäche Sehkraftstärkung, Schleimhäuteschutz, Immunsystemstärkung, Hormonproduktionankurbelung, Bindegewebsstärkung - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet
Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet, aber selten beliebt
Hinweise zur Chinchillaernährung: als Futter aufgrund seines speziellen Eigengeschmacks und -geruchs nur bedin[size=13]gt geeignet (v.a. be[/size]i Krankheit und naturnaher, selektiver, ad libitum Ernährung)
Inhalts-/Wirkstoffe: organische Mineralsalze und Spurenelemente, Aminosäuren, Vitamin C - Anwendungsgebiete: Ödeme, Wasseransammlungen, Übergewicht - Hinweise zur Chinchillaernähung: als Futter geeignet - Anm.: nicht bei Nierenkrankheiten
Radicchio/Zichoriensalat
wiss. Name: Cichorium intybus var. Foliosum - Familie: Korbblütlern (Asteraceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamine B1, B2 und C, Kalium, Calcium, Phosphor, Bitterstoffe - Anwendungsgbiete: Gallenflüssigkeitbildung, Cholesterinabbau, Stoffwechselanregung - Hinweise zur chinchillaernährung: als Futter geeignet (auch das Kraut/die Blätter); bei einigen Chins frisch recht beliebt
wiss. Name: Raphanus sativus var. sativus - Familie: Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Calcium, Eisen, Phosphor, Eiweiß, Jod, Natrium, Kalium, Provitamin A, Vitamine B1, B2 und C, Senföl, Fett und Zucker - Anwendungsgbiete: Leber- und Gallentätigkeitanregung, Übergewicht, Bakterien, Depression - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet, auch das Grün
Inhalts-/Wirkstoffe: schwefelhaltige Senföle (z.B. Raphanol); Provitamin A, Vitamin B1, B2, Niazin, Viotamin B6, Vitamin C, Kalzium, Kalium, Eisen, Ballaststoffe, Bitterstoffe - Anwendungsgebiete: Bakterien- und Pilzabtötung im Magen-Darm-Trakt, Durchfall, Blähungen, Bakterien- und Pilzabtötung in Niere und Blase, Blasenentzündungen, Harnwegs-, Nieren und Blaseerkrankungen, Durchblutungsförderung, Cholesterinsenkung, Verdauungsförderung, Erkältungen, Desinfektion der Schleimhäute von Rachen, Nase und Nebenhöhlen, Gallensteinbildungvorbeugung, Immunsystemstärkung - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter aufgrund seines speziellen Eigengeschmacks und -geruchs nur bedin[size=13]gt geeignet (v.a. be[/size]i Krankheit und naturnaher, selektiver, ad libitum Ernährung)
Inhalts-/Wirkstoffe: Eiweiß, gesunde pflanzliche Fette (v.a. ungesättigte wie Omega-3-Fettsäuren), Vitamin A, E, B1 und B2, Niacin, Kalzium, Kalium, Eisen, Folsäure, Isoflavone - Anwendungsgebiete: Schutz vor Herz-Kreislaufleiden, hohem Blutdruck und Krebs, im Wachstum, Aufbaufuter - Hinweise zur Chinchillaernährung: getrocknet als Chinchillafutter geeignet, jedoch nicht zu viel/oft oder eben mit Selektionsmöglichkeit
wiss. Name: Spinacia oleracea - Familie: Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Vitamine A, B1,2 und C (!), E, Folsäure. Alpha-Liponsäure, Biophenole, Carotinoide, Chlorophyll, farblose Xanthophylle, viele Mineralstoffe (u.a. Kalzium, Jod, Magnesium, Mangan, Zink und °Eisen), Eiweiß, Glutathion, Karotin, Lutein, Omega-3-Fettsäuren, Oxalsäure (Winterspinat !), Purine, Zeaxanthin - Anwendungsgebiete: Herz- und Kreislaufentlastung, Diät für Magen- und Darmkranke, Blutarmut, Leber- und Gallenkrankheiten, Förderung der Organentwicklung bei heranwachsenden Chins - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet
wiss. Name: Solanum lycopersicum - Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe: Apfelsäure, Calcium, Chlorogensäure, Fluor, Jod, Kalium, Kobalt, Kotinin, Kumarin, Lycopen, Natrium, Nickel, Oxalsäure, Provitamin A, Rutin, Saponin, Serotin, Solanin, Vitamin-B-Komplex, Vitamin C; E und P, Wasser, Zitronensäure und Zucker - Anwendungsgebiete: Gicht, Rheuma, Herz- und Nierenerkrankungen, Bluthochdruck, steigert die Bauchspeicheldrüsensekretion, Verstopfung, Krebs, Wunden, Entzündungen - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet; hier getrocknet recht beliebt; das Kraut enthält Solanin und ist nicht als Futter geeignet
Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet - Anm.: Kohl ist als Einsteigerpflanze und bei Pelleternährung nicht geeignet, da es zur Aufgasung führen kann
wiss. Name: Cucurbita pepo subsp. pepo convar. giromontiina - Familie: Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) - Inhalts-/Wirkstoffe:Calcium, Eisen, Eiweiß, Jod, Kalium, Kupfer, Magnesium, verschiedene Vitamine, Phosphor, Selen - Anwendungsgebiete: Übergewicht, Immunsystemstärkung, Nieren-, Harnwegs- und Blasenerkrankungen, Herzerkrankungen - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet, getrocknet ziemlich beliebt
wiss. Name: Cichorium intybus var. foliosum, eine Form der Zichorie - Inhalts-/Wirkstoffe: siehe unter Chicoree - Hinweise für die Chinchillaernährung: als Futter geeignet und recht beliebt
wiss. Name: Allium cepa - Familie: Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) - Anwendungsbiete: Bakterien, Viren - Hinweise zur Chinchillaernährung: als Futter aufgrund seines speziellen Eigengeschmacks und -geruchs nur bedingt geeignet (v.a. bei Krankheit und naturnaher, selektiver, ad libitum Ernährung) | de |
q-de-839 | Welche Farbe wird im Spanischen mit "bruno" bezeichnet? | F R E E S T I L E - Community - Italienisch Kurs f�r Anf�nger
F R E E S T I L E - Community > Speakers Corner - Diskussionen und Spiele > Kunst und Design - Musik, Film, Literatur > Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Vollst�ndige Version anzeigen : Italienisch Kurs f�r Anf�nger
Pacifica04.10.2001, 16:50Liebe Freunde
Wollen wir es wirklich versuchen? Ich stelle mal eine erste Lektion rein und will sehen, wie es anl�uft. 1. Ich bin keine gute Lehrerin, aber ich kann es ja mal versuchen. Ihr m�sst tolerant mit mir sein.
2. Ich mache es nur solange, wie ihr motiviert mitmacht, sonst h�re ich wieder auf.
3. Eventuell finde ich es langweilig, BEVOR ihr die Motivation verliert, dann darf ich trotzdem aufh�ren!
4. Ich kann nicht wahnsinnig gut Italienisch, aber ich kann mich in Italien durchschlagen. Was ich kann, gebe ich gerne an euch weiter.
5. Bitte stellt keine Fragen zu wieso und warum ... ich nehme die Lektionen aus einem alten Buch von mir.
Pacifica04.10.2001, 17:10Cat, hier das interessante Thema f�r dich und mich:
Il Genere Maschile (das m�nnliche Geschlecht)
Es gibt im Italienischen nur zwei Geschlechter, m�nnlich und weiblich. Die auf "o" endenden Hauptw�rter sind m�nnlich, die auf "e" ausgehenden teils m�nnlich, teils weiblich, und die auf "a" endenden W�rter sind weiblich.
Die Artikel der m�nnlichne Hauptw�rter sind:
Bestimmt: il oder lo
Unbestimmt: un oder uno
il oder un vor Konsonanten ausser einem "s" impura oder z. Beispiele: il burro, un pane, il sale, un salame, il signore.
lo oder uno vor "s" impura und "z". Beispiele: lo studente, uno sconto, lo spazzolino, uno stuzzicadente, uno zabaione.
l' oder un vor Vokalen. Beispiele: l'espresso, un uovo, l'antipasto, un aperitivo.
W�rter mit Eigenschaftsworten:
Un caff� caldo. Il burro fresco. Il pane bianco. Il latte caldo, Un salame fresco. Uno sciampagna fresco. Lo spumante italiano (il prosecco). Lo stracchino � buono. Il sale � bianco. Lo zucchero � bianco. L'espresso � caldo. Un espresso � buono, se � nero e caldo. Il pane nero � buono. Il pesce � fresco. Il pesce non � fresco. Lo zabaione � caldo. L'uovo � fresco.
Die Eigenschaftsw�rter buono und bello setzt man gew�hnlich vor das Hauptwort. Sie machen dieselben Ver�nderungen durch wie der bestimmte und unbestimmte Artikel.
il pesce - bel pesce
il signore - bel signore
lo studio - bello studio
l'agnello - bell' agnello
l'uomo - bell' uomo
un pesce - buon pesce
un signore - buon signore
uno studio - buono studio
un agnello - buon agnello
un uomo - buon uomo
Uebersetzungs�bung (jetzt seid ihr gefragt):
Ein warmer Kaffee.
Die frische Butter ist gut.
Einen guten Espresso!
Eine gute Milch!
Einen Schaumwein!
Das weisse Brot ist gut.
Der Kalbsbraten ist nicht warm.
Der Zabajone ist nicht frisch.
Die Milch ist nicht gut; sie ist nicht frisch.
Der Lammbraten hat einen guten Geschmack.
Keller, einen guten frischen Fisch und Weisswein! Kellner, einen guten Lammbraten mit Schwarzbrot!
LION04.10.2001, 17:12http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon51.gif si!!!
___ LION ___
http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif
Pacifica04.10.2001, 17:46Davvero? No! Si http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
LION04.10.2001, 18:07un caff� caldo
lo burro fresco � buono
un buon espresso!
uno buono latte!
lo spumante italiano!
il pane bianco � buono.
l'agnello? non � caldo.
lo zabaione non � fresco.
il latte non � buono; se non � fresco.
l'agnello � bouno.
cameriere, uno fresco buono pesce � vino bianco!
carmeriere, uno buon agnello con pane nero!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 09:04 PM editiert.]
[Dieser Beitrag wurde von LION am 04.10.2001, 10:17 PM editiert.]
LION04.10.2001, 18:09ich h�ng schon die ganze zeit dran!
ist das schwer! *schwitz*
Ramto04.10.2001, 18:58@ Paci: Schreib` mal einen Text mit "scoiattolo"! Vielleicht pack`ich ihn! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica04.10.2001, 20:49@ Lion
ach was, und korrigieren soll ich das auch noch? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif ich bin doch keine Lehrerin!
Wir warten mal, bis CAT und Skara auch ihre Hausaufgaben gemacht haben!
@ Ramto
Ich werde mir den Satz mit dem Scoiattolo die ganze Nacht lang �berlegen ...
LION04.10.2001, 20:53wieso korrigieren http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/confused.gif
ich dachte das w�re alles richtig?!
mu� ich wohl nochmal ran!?
Pacifica04.10.2001, 21:32Ich meinte doch den Text von Skarabeus, Lion. Deinen habe ich doch noch gar nicht gelesen ... ist viel zu viel Arbeit!.
Du machst sicher keine Fehler, musst ja eigentlich gar nicht Italienisch lernen, denn du kannst es ja schon. ------------------
CAT04.10.2001, 21:54oje, diese grammatik!!!!
o.k. ich leg mal los...
un caff� caldo.
il burro fresco � buono.
un buon �spesso!
un buon latte!
uno spumante!
L�rrosto di vitello non � caldo.
l�rrosto di agnello ha un buon gusto.
cameriere, un buon pesce fresco � un vino bianco!
cameriere, un buon agnello con pane nero!
jetzt muss ich erst mal was trinken, das ist ja echt schwer! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
Pacifica06.10.2001, 15:24BRAVO CAT!
Bis auf : "l'arrosto di agnello" ist alles richtig.
Lion http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 06.10.2001, 03:44 PM editiert.]
Pacifica06.10.2001, 15:42Haben wir Skarabaeus unterwegs verloren?
Nun die Lektion f�r Lion (scheint sein Lieblingsthema zu sein, stimmt's CAT? Miao, geht's dir aber gut http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif )
Es gibt zwei Artikel der weiblichen Hauptw�rter:
bestimmt: la
unbestimmt: una
Beide werden vor Vokalen apostrophiert l' und un'
la minestra = die Suppe una minestra
l'acqua = das Wasser un' acqua (minerale)
la frutta = das Obst
l'insalata = der Salat un'insalata
la colazione = das Fr�hst�ck una colazione
la verdura = das Gem�se
la forchetta = die Gabel una forchetta
la bottiglia = die Flasche una bottiglia
la birra = das Bier una birra
Ach, ist das langweilig!!!
Hier eine kleine Geschichte als Uebersetzungsaufgabe http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Una signora italiana � al ristorante con un'amica tedesca, che impara l'italiano.
La signora domanda: "Come � il pane?"
E l'amica: "Fresco"
- "Come � il vino?" - "Buono."
- "Come � il tovagliolo?" - "Pulito."
- "Come � il coltello?" - "M�rbido."
- "Come?!?" M�rbido ilk coltello? M�rbido sign�fica 'weich' ... L'acciaio (Stahl) non � ..."
- "S�, s�, per questa carne cos� dura, l'acciaio � veramente m�rbido!"
al ristorante = im Restaurant
che impara (von verb imparare) = welche ...lernt
domanda (von domandare) = fragt
tovagliolo = Serviette
sign�fica (von significare) = bedeutet
il coletollo = das Messer
cos� = so
l'acciaio = der Stahl
veramente = wirklich
(Jetzt bin ich aber auch ganz ausser Atem!!)
LION08.10.2001, 21:03macht skara jetzt doch nicht mit?
c u @ http://www.animated-gifs.de/sonstiges/love/li2.gif - caf�
________http://www.gif-universum.de/Animierte_Gifs/Tiger/22.gif___
Pacifica09.10.2001, 09:14Skara ist verschwunden, jedenfalls aus diesem Thread. Vielleicht war's doch zu seri�s ... wir machen weiter mit wichtigen S�tzen:
La minestra � buona
La signora GATTO � buonissima
Il cielo � azzurro
L'acqua del mare sembra azzurra
Gli occhi della signora GATTO sembrano azzurri (o bruni o verdi)
Pacifica09.10.2001, 09:23Fast h�tte ich den Scoiattolo f�r Ramto vergessen:
Il scoiattolo � dolce e unica, ma ha un' anima nerissima! ------------------
CAT09.10.2001, 10:52ich versuch mich mal an der �bersetzung.
Eine italienische Dame ist im Restaurant mit einer deutschen Freundin, welche italienisch lernt.
Die Frau fragt:"Wie ist das Brot?"
die freundin:"frisch"
-"wie ist der wein? -"gut"
-"wie ist die serviette?" -"sauber"
-"wie ist das messer?" -"weich"
"wie?!? weich das messer? morbido bedeutet "weich"..Der stahl ist nicht..."
-"ja, ja, f�r dieses fleisch ???, der stahl ist wirklich weich!"
beim letzten satz habe ich meine schwierigkeiten, bitte r�tsel aufl�sen http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica10.10.2001, 22:30Sorry Cat, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Seit mein Sohn aus den USA zuhause ist, habe ich kaum noch eine freie Minute (Mami, kochst du was zum Mittagessen? Ich habe so lange auf Mami-K�che verzichten m�ssen! Mami, darf ich dein Auto haben? Mami, hilfst du mir mal?) Er ist auf Stellensuche und braucht Hilfe mit Lebenslauf und deutschen Briefen, etc. Nach 5 Jahren USA hat er da ziemlich viel verlernt.
Also ... du hast alles fein �bersetzt. Es tut mir leid, dass ich mich beim "il coltello" vertippt habe. So lernt man wirklich nicht Italienisch!
Der letzte Satz l�sst sich so �bersetzen:
"Doch, doch, f�r dieses so harte Fleisch ist der Stahl wahrlich weich."
LION11.10.2001, 12:09so, die nacht ist um, und ich bin fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon59.gif
eine italienischedame ist im restaurant mit einer deutschen freundin, die italienisch lernt. die dame fragt: wie ist das brot?
und die freundin antwortet: frisch.
wie ist der wein? : gut
wie ist die serviette? : sauber
wie ist das messer? : weich
wie? dieses messer ist weich?
morbido heisst "weich"
der stahl ist nicht weich,
ja ja, f�r so hartes fleisch ist der stahl wirklich zu weich.
sollten wir nicht noch auf skara warten?
Ramto11.10.2001, 12:51@ Lion:
Bei dir schreibt Paci bestimmt "molto bene"!
Ich mal zwischendurch:
"Das Eichh�rnchen ist s�� und einzigartig, hat aber eine minderwertige(?) Seele" ?...
Gut, dass ich als Katholik paar lateinische Gebete drauf habe mit "anima mea" und so, sonst h�tte ich doch glatt eine "Freundin" daraus gemacht! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 14:09Nicht minderwertig ist sie, sondern RABENSCHWARZ (nero = schwarz) ,,,, eigentlich wie der Kaiser Nero, nur im Quadrat! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 18:39@ Lion
Ramto hat doch immer recht!!
La traduzione che hai scritto � molto buona!
Ramto11.10.2001, 19:51Ich freue mich, Recht zu haben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 07:55 PM editiert.]
LION11.10.2001, 19:54... jaaa, auf mich ist verlass http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica11.10.2001, 20:20@ Ramto
das war eine ganz ganz feine Korrektur, aber ich habe es trotzdem gemerkt! Du hast, wie immer, Recht. Nach neuer deutscher Rechtschreibung hat man Recht, nicht recht.
Ramto11.10.2001, 21:32Eine umfassende Korrektur w�re gewesen, wenn ich "immer" moniert h�tte und daf�r "manchmal" eingesetzt.
Ansonsten soll hier jeder schreiben, gro� oder Klein, wie es ihm beliebt!
Ach Gott, nee! - Das ist ja ein Sakrileg in diesem Forum! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon20.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 11.10.2001, 09:34 PM editiert.]
Pacifica11.10.2001, 22:56Hier soll jeder(jede schreiben, wie und was er/sie will.
Die Sprachkorrekturen bringen wir dann in anderen Threads an. Vielleicht interessiert sich ja doch einmal jemand f�r die neue deutsche Rechtschreibung. Oder ist sie bei euch schon l�ngst abgeschrieben?
Pacifica11.10.2001, 22:59Jetzt sind wir aber abgeschweift ... das geh�rt in einen anderen Thread.
Da war doch noch eine Uebersetzung f�r CAT, Skarabaeus und Lion:
Skarabaeus13.10.2001, 17:50Oh Gott ihr habt schon angefangen und ich alls Sprachkr�ppel fehl anscheinend zur Unterhaltung http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif z.Z. leichter Stre� bei mir. Also mal so aus dem Stehgreif.
Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif) ist gut stimmt das?
La minestra � buona = Die Suppe ist gut
La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch guthttp://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif )
Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)
L'acqua del mare sembra azzurra = Das Wasser der Meere (jetzt fehlt das sembra so ein Mist) blau?
Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)
http://www.ftor.de/forum/ubbfin2/icons/icon43.gif Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. ------------------
[Dieser Beitrag wurde von Skarabaeus am 13.10.2001, 05:51 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 18:36<Il vino � buono = der Wein (da� wei� ich ) ist gut stimmt das?>
<La minestra � buona = Die Suppe ist gut>
Richtig<<<<
<La signora GATTO � buonissima = Die Frau Gatto ist eine h�bsche (oder sollte ich eher sagen auch gut )>
Gatto = CAT ... ist sicher gut und h�bsch, aber ich weiss ja nicht, wie sie aussieht http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
<Il cielo � azzurro = der (was um Gotteswillen ist ciello?) ist blau? (blos nicht lachen)>
Es lacht doch kein Mensch, schliesslich hat ja LION alles CAT abgeschrieben! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
cielo = Himmel ist blau (azurblau, pazifisch blau)
... des Meeres scheint blau.
<Gli occhi della signora GATTO sembrano = Da macht sich einer �ber die Signora vom GATTO her, vielleicht sollte man dem mal bescheid geben? >
(Diese S�tze waren ja eigentlich f�r LION gedacht, aber er hat sie wohl noch nicht gesehen)
<K�nnte aber auch hei�en ??????
azzurri (o bruni o verdi) = �h wie blau wie bruni und verdi? (ne kann nicht stimmen)>
Die Augen von CAT scheinen blau (oder braun oder gr�n).
< Wu�h jetzt bin ich bestimmt durchgefallen, aber die Lehrerin hat gar nicht alle Vokabeln uns beigebracht Wu�h. >
Hast recht ... ich wusste nur nicht, wieviel ihr schon k�nnt. Ich werde in Zukunft ein Vokabular ins Board stellen ... d.h. wenn ihr �berhaupt noch weiter mitmachen wollt. War ja vielleicht ein guter Anfang, aber ich h�re gerade so gerne wieder auf, wenn ihr keine Lust habt.
Skarabaeus13.10.2001, 19:29Die Farben:
bruni = blau
verdi = gr�n
azurro = blau
wei� = ?
Cat bist du jetzt gut und h�bsch? Und wer hat sich jetzt �ber dich her gemacht und wei� das L�wchen? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
la Pacifica e magnifica gli ochie sembrano azurro pacific http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif na wie war das? (was nicht verstanden?) soll hei�en
Pacifica ist ein ganz dolle ihre Augen gleichen dem blau des Pacifics (oder so �hnlich) http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Ramto13.10.2001, 20:10Hei�t rot "tinto", wie im Spanischen?
Und wei� sicher "bianco" (span. "blanco") und gelb im Spanischen "amarello" ?!
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 13.10.2001, 08:12 PM editiert.]
Pacifica13.10.2001, 22:02bruno, bruna (bruni, brune) = braun
verde (hmmm verdi, verde?? bin nicht sicher und habe hier kein Lexikon) = gr�n
azzurro, azzura (azzurri, azzurre) = blau
rosso, rossa (rossi, rosse) = rot
giallo, gialla (gialli, gialle) = gelb
nero, nera (neri, nere) = schwarz
bianco, bianca (bianchi, bianche) = weiss (das "h" steht bei "i" und "e", wenn das "c" hart ausgesprochen wird, sonst w�re es wie "ciao" ... tschau.)
arancio, arancia = orange
LION14.10.2001, 07:54na, du flotter k�fer, auch schon da!? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
ich dachte, du br�test noch �ber deinen gartenb�chern http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon26.gif
@ pacifica http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon36.gif: jetzt kommt der brave LION mit seiner �bersetzung:
frau GATTO ist supergut.
das wasser des meeres ist blau.
die augen von frau GATTO sind bau (oder braun o. gr�n)
Ramto14.10.2001, 09:28"verde" - gr�n. Da bin ich mir sicher! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/smile.gif
CAT14.10.2001, 11:24ich bin ein bisschen sp�t dran! tschuldigung pacifica.
Frau Gatto ist sehr gut. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Der Himmel ist azurblau.
Das Meerwasser sieht azurblau aus.
Die Augen von Frau Gatto sehen gr�n aus. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
http://www.aglaia.ch/sonja/hobby/cateye2.jpg
Pacifica14.10.2001, 11:55@ Ramto
Ich meinte, die weibliche Form Plural von verde. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Wie k�nnte ich vergessen, dass es gr�n heisst??
LION14.10.2001, 13:28pssst pacifica: ramto meinte was anderes: er ist sich sicher, dass CAT gr�ne augen hat. normalerweise antworte ich ja nicht f�r andere. diesmal mache ich f�r einen echten freund aber eine ausnahme, weil es ramto heute wirklich schlecht geht. ich m�chte deshalb jeglichen stress von ihm fernhalten.
Ramto14.10.2001, 16:23Zwischenmeldung: Das tut gut, Freunde um sich zu wissen, wenn es schon auf Italienisch aushakt! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon14.gif
[Dieser Beitrag wurde von Ramto am 15.10.2001, 08:58 AM editiert.]
Pacifica15.10.2001, 08:53Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
gattoni = auf allen vieren
Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
[Dieser Beitrag wurde von Pacifica am 15.10.2001, 08:57 AM editiert.]
Ramto15.10.2001, 09:01Schon gut, Pacifica! W�re "no problemo!" als Antwort auch korrektes Italienisch?
Pacifica15.10.2001, 09:58Das ist doch wieder komplizierter, als ich auf den ersten Blick dachte. un problema (obwohl Endung auf "a" ist problema m�nnlich).
Kein = nessuno (heisst auch "niemand")
Kein Problem = nessun problema
... und jetzt wisst ihr auch, wer von diesem Italienisch-Kurs am meisten profitiert: Pacifica!
Ramto15.10.2001, 15:37Danke! So lohnt sich dann deine gekonnte Moderation! http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon12.gif
Skarabaeus16.10.2001, 01:01Ich irgendwie gar nix versteh
come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??
= Ramto (wer is'n das? http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast
Pacifica16.10.2001, 18:58<Ich irgendwie gar nix versteh
= ???? deine sch�ne gr�ne Augen und was war das davor??>
Come = wie
sono = sind
belli = m�nnlich Plural von bello = sch�n
"Wie sind sie sch�n, deine sch�nen gr�nen Augen."
<Ramto, vengo gattoni da te e mi scuso mille volte che non ho capito bene che hai voluto dire!
= Ramto (wer is'n das? ), kriecht auf allen 4 und ich entschuldige mich tausendmal, da� ich es nicht schnell kpiert habe????? war bestimmt auch falsch aber schon wieder so viele neue W�rter drin.>
Ramto ist Ramto ... Mod bei uns http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
"Ich komme auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendmal, dass ich nicht gut versanden habe, was du sagen wolltest."
<Leone, grazie mille che mi hai spiegato la situazione!
=Leone (wer ist das nu wieder?), tausend dank, da� du mir die Situation erkl�rt hast>
Leone = Lion = L�we (Mod bei uns)
Der Satz war richtig!
Ich mache mal sp�ter die Verben: haben, sein, kommen
LION16.10.2001, 19:35ich bin noch nicht fertig http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/icon19.gif
Pacifica17.10.2001, 14:45Ich bin ja noch so froh, dass ich dich noch nicht fertig gemacht habe ... bei Skara ist mir das wohl bald unbeabsichtigt gelungen. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/uah.gif
Ich bin einfach als Lehrerein nicht geeignet. http://www.ftor.de/forum/ubbfin1/icons/frown.gif M�ssen wir wohl nochmals von vorne beginnen?
LION17.10.2001, 15:14... ne, du bist schon eine gute lehrerin. und vor allem geduldig.
Oh, Gatta (habe ich eben nachgesehen, das gibt es auch!), come sono belli, i tuoi occhi belli verdi!
oh katze, wie sch�n sind sie doch, deine sch�nen gr�nen augen!
ramto, ich rutsche auf allen vieren zu dir und entschuldige mich tausendfach, dass ich nicht richtig verstanden habe, was du sagen wolltest!
LION, tausend dank, dass du mir die situation erkl�rt hast!
[Dieser Beitrag wurde von LION am 17.10.2001, 10:47 PM editiert.]
Pacifica19.10.2001, 17:05Buon giorno, Leone e Gatta, dov'� il nostro Scarabeo?
Heute lernen wir die beiden Verben AVERE (HABEN) und ESSERE (SEIN) {das klingt ja fast wie eine philosophische Diskussion!!)
io ho = ich habe
tu hai = du hast
egli, essa ha = er, sie,es hat
noi abbiamo = wir haben
voi avete = ihr habt
essi, esse hanno = sie haben
lei ha = Sie (H�flichkeitsform) haben
avuto = gehabt
sono = ich bin
sei = du bist
� = er, sie ist
siamo = wir sind
siete = ihr seid
sono = sie sind
lei � = Sie sind
stato = gewesen
Die pers�nlichen F�rw�rter werden im Italienischen beim Zeitwort im allgemeinen ausgelassen.
In der Umgangssprache verwendet man:
lui (er) anstatt egli
lei (sie anstatt essa
loro (sie, Mehrzahl) anstatt essi, esse
Frage: Bist du ein guter Mensch? = Sei tu un buon uomo?
Da aber meistens das pers�nliche F�rwort ausgelassen wird, zeigt sich kein Unterschied von der Behauptungsform:
Tu, sei un buon uomo?
oder Sei und buon uomo, tu?
Ramto27.12.2001, 20:07Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! :jump:
...It`s non difettoso ma una macchina persino! :)
Pacifica28.12.2001, 17:47Bescheidene Anfrage:
Warum sind jetzt die Toten Italiener? Ich benutze kaum das Uebersetzungs-Prorgramm der Schutzbrille um zu beweisen, wie n�tzlich dies sein kann.
It's nicht fehlerhaft, sondern eine persisiche (?????) Maschine!
Perch� sono ora i morti italiani? Uso appena la traduzione-programm degli occhiali di protezione per provare quanto utile pu� essere! ...It`s non difettoso ma una macchina persino!
Ramto28.12.2001, 18:06War nur mal so her�bergeholt...Ich verstehe nur einzelne W�rter und kann nicht erkennen, ob das Sinn macht!
Finde die �bersetzung aber wahnsinnig lustig!... | Maria Adelaide Lima CRUZ (1878-1963) : Auktionen, Preise, Indizes und Biografien für den Künstler Maria Adelaide Lima CRUZ - Artprice.com
Daten von Maria Adelaide Lima CRUZ
Maria Adelaide Lima CRUZ (1878-1963)
9 Auktionsergebnisse für Maria Adelaide Lima CRUZ verfügbar.
Kein Kunstwerk von Maria Adelaide Lima CRUZ wird derzeit auf einer Auktion angeboten
Kaufen oder Verkaufen Sie Werke des Künstlers Maria Adelaide Lima CRUZ auf dem standardisierten Artprice.com Kunstmarktplatz®
Die Künstlerin Maria Adelaide Lima CRUZ (1878-1963) wurde im Jahr 1878 geboren Das älteste auf der Webseite registrierte Auktionsergebnis ist ein(e) zeichnung aquarell verkauft im Jahr 2014 bei Cabral Moncada Leiloes; das neueste ist ein(e) gemälde, verkauft im Jahr 2018. Die für diesen Künstler von Artprice erstellten Kennzahlen und Markttrends basieren auf 9 Versteigerungen. Insbesondere: gemälde, zeichnung aquarell.
Neben diesem(dieser) Künstler(in) ("Maria Adelaide Lima CRUZ") haben unsere Kunden auch die folgenden Künstler gesucht: Roger DUVOISIN - Ernst LEONARD - Wilhelm SCHEUTEN - Paul EHLEN - Charles LEONARD - GÉOLUC - Gérard GRAVEREAUX - Nicolas DUFFAUT - Virginie GÉO-RÉMY | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | Diazepam-ratiopharm� 2 (Tabletten)
Diazepam-ratiopharm� 5 (Tabletten)
Diazepam-ratiopharm� 10 (Tabletten)
Diazepam-ratiopharm� Tropfen
Diazepam-ratiopharm� 5 Z�pfchen
Diazepam-ratiopharm� 10 Z�pfchen
Diazepam-ratiopharm� 2: 1 Tablette enth�lt 2 mg Diazepam; Lactose, Maisst�rke, Cellulosepulver, Copovidon, Talkum, Siliciumdioxid, Magnesiumstearat. Diazepam-ratiopharm� 5: 1 Tablette enth�lt 5 mg Diazepam; Lactose, Maisst�rke, Cellulosepulver, Copovidon, Talkum, Siliciumdioxid, Magnesiumstearat. Diazepam-ratiopharm� 10: 1 Tablette enth�lt 10 mg Diazepam; Lactose, Maisst�rke, Cellulosepulver, Copovidon, Talkum, Siliciumdioxid, Magnesiumstearat. Diazepam-ratiopharm� Tropfen: 1 ml (entspr. 20 Tropfen) L�sung enth�lt 10 mg Diazepam; Propylenglycol, Macrogol, gereinigtes Wasser. Diazepam-ratiopharm� 5 Z�pfchen: 1 Z�pfchen enth�lt 5 mg Diazepam; Cellulosepulver, hochdisperses Siliciumdioxid, Hartfett. Diazepam-ratiopharm� 10 Z�pfchen: 1 Z�pfchen enth�lt 10 mg Diazepam; Cellulosepulver, hochdisperses Siliciumdioxid, mittelkettige Triglyzeride, Hartfett. Anwendungsgebiete:
zur symptomatischen Behandlung von akuten und chronischen Spannungs-, Erregungs- und Angstzust�nden Der Einsatz dieser Arzneimittel als Schlafmittel ist nur dann gerechtfertigt, wenn gleichzeitig die Diazepam-Wirkungen am Tage erw�nscht sind.
Hinweis: Nicht alle Spannungs-, Erregungs- und Angstzust�nde oder Schlafst�rungen bed�rfen einer medikament�sen Therapie. Oftmals sind sie Ausdruck k�rperlicher oder seelischer Erkrankungen und k�nnen durch andere Ma�nahmen oder durch eine Therapie der Grundkrankheit beeinflusst werden.
zur Behandlung von Zust�nden mit erh�htem Muskeltonus
Diazepam-ratiopharm� 5/10 zus�tzlich
zur Pr�medikation vor chirurgischen oder diagnostischen Eingriffen/postoperative Medikation Diazepam-ratiopharm� Tropfen, Diazepam-ratiopharm� 5/10 Z�pfchen zus�tzlich
zur Pr�medikation vor chirurgischen oder diagnostischen Eingriffen Gegenanzeigen: Diese Arzneimittel d�rfen nicht angewendet werden bei
bekannter �berempfindlichkeit gegen Diazepam oder andere Benzodiazepine sowie gegen einen der sonstigen Bestandteile Abh�ngigkeitsanamnese schwerer Form der Myasthenia gravis Diese Arzneimittel d�rfen nur unter besonderer Vorsicht angewendet werden bei
akuter Vergiftung mit Alkohol, Schlaf- oder Schmerzmitteln sowie Psychopharmaka (Neuroleptika, Antidepressiva und Lithium)
zerebellaren und spinalen Ataxien akutem gr�nem Star (Engwinkelglaukom) schweren Lebersch�den (z. B. cholestatischer Ikterus)
Schlafapnoe-Syndromen Neugeborene und S�uglinge bis zum Alter von 6 Monaten sind von der Behandlung mit Diazepam auszuschlie�en.
Vorsichtsma�nahmen bei Risikogruppen: Eine Therapie von Kindern und Jugendlichen mit Diazepam sollte nur bei zwingender Indikation erfolgen.
Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit: In der Schwangerschaft sollte Diazepam nur in Ausnahmef�llen bei zwingender Indikation [nicht in hohen Dosen oder �ber einen l�ngeren Zeitraum] angewendet werden. Diazepam sollte nicht w�hrend der Stillzeit angewendet werden, da es in die Muttermilch �bertritt. Bei zwingender Indikation sollte abgestillt werden.
Mit folgenden Nebenwirkungen ist h�ufig zu rechnen: Unerw�nscht starke Tagessedierung sowie M�digkeit (Schl�frigkeit, Mattigkeit, Benommenheit, verl�ngerte Reaktionszeit), Schwindelgef�hl, Kopfschmerzen, Ataxie, Verwirrtheit, anterograde Amnesie. Am Morgen nach der abendlichen Einnahme k�nnen �berhangseffekte (Konzentrationsst�rung und Restm�digkeit) die Reaktionsf�higkeit beeintr�chtigen. Wegen der muskelrelaxierenden Wirkung von Diazepam ist insbesondere bei �lteren Patienten Vorsicht (Sturzgefahr) geboten. Selten kommt es zu Magen-Darm-St�rungen (�belkeit, Erbrechen, Oberbauchbeschwerden, Verstopfung, Durchfall), Gelbsucht, Harnverhaltung, Glottisspasmen, Brustschmerzen, Blutdruckabfall, Bradykardie, Niedergeschlagenheit (Depression), Abnahme des geschlechtlichen Bed�rfnisses und bei Frauen St�rungen der Regelblutung, Appetitzunahme, Mundtrockenheit, allergische Hautver�nderungen (wie z. B. Juckreiz, Hautr�tung, Hautausschlag) sowie Atemdepression. Die atemdepressive Wirkung kann bei Atemwegsobstruktion und bei Patienten mit Hirnsch�digungen verst�rkt in Erscheinung treten. Dies ist besonders bei gleichzeitiger Kombination mit anderen zentral wirksamen Substanzen zu beachten. Bei Patienten mit vorbestehender depressiver Erkrankung kann die Symptomatik verst�rkt werden. Nebenwirkungen bilden sich im allgemeinen nach Dosisreduzierung zur�ck und lassen sich in der Regel durch sorgf�ltige individuelle Einstellung der Tagesdosen vermeiden. In hoher Dosierung und bei l�ngerer Anwendung von Diazepam k�nnen reversible St�rungen, wie verlangsamtes oder undeutliches Sprechen (Artikulationsst�rung), Sehst�rungen (Diplopie, Nystagmus) Bewegungs- und Gangunsicherheit, auftreten. Beim Auftreten von Halluzinationen sowie ,,paradoxer�� Reaktionen, wie z. B. akute Erregungszust�nde, Angst, Suizidalit�t, Schlaflosigkeit, Wutanf�lle, vermehrte Muskelspasmen, sollte die Behandlung mit Diazepam beendet werden. Bei l�ngerer oder wiederholter Anwendung von Diazepam kann es zur Toleranzentwicklung kommen. Durch pl�tzliches Absetzen des Arzneimittels nach l�ngerer t�glicher Anwendung k�nnen nach etwa 2 � 4 Tagen Schlafst�rungen und vermehrtes Tr�umen auftreten. Angst-, Spannungszust�nde sowie Erregung und innere Unruhe k�nnen sich verst�rkt wieder einstellen. Die Symptomatik kann sich in Zittern, Schwitzen �u�ern und sich bis zu bedrohlichen k�rperlichen (wie z. B. Krampfanf�lle) und seelischen Reaktionen wie symptomatische Psychosen (z. B. Entzugsdelir) steigern. Daher ist die Behandlung ausschleichend zu beenden. Diazepam besitzt ein prim�res Abh�ngigkeitspotential. Bereits bei t�glicher Anwendung �ber wenige Wochen ist die Gefahr einer Abh�ngigkeitsentwicklung gegeben. Dies gilt nicht nur f�r den missbr�uchlichen Gebrauch besonders hoher Dosen, sondern auch f�r den therapeutischen Dosisbereich.
Hinweis: Diese Arzneimittel k�nnen auch bei bestimmungsgem��em Gebrauch das Reaktionsverm�gen so weit ver�ndern, dass die F�higkeit zur aktiven Teilnahme am Stra�enverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeintr�chtigt wird. Dies gilt in verst�rktem Ma�e im Zusammenwirken mit Alkohol. Daher sollten das F�hren von Fahrzeugen, die Bedienung von Maschinen oder sonstige gefahrvolle T�tigkeiten ganz, zumindest jedoch w�hrend der ersten Tage der Behandlung unterbleiben. Die Entscheidung trifft in jedem Einzelfall der behandelnde Arzt unter Ber�cksichtigung der individuellen Reaktion und der jeweiligen Dosierung.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln: Bei gleichzeitiger Anwendung anderer zentral wirksamer Medikamente (z. B. Psychopharmaka, Schlafmittel, teils auch Schmerzmittel, An�sthetika oder auch Antihistaminika) kann es zu gegenseitiger Verst�rkung der Wirkungen kommen. Dies gilt insbesondere auch f�r gleichzeitigen Alkoholgenus, durch den die Wirkungen von Diazepam in nicht voraussehbarer Weise ver�ndert und verst�rkt werden k�nnen. Die Wirkung von Muskelrelaxanzien kann verst�rkt werden. Bei gleichzeitiger Einnahme von Cimetidin, Disulfiram oder Omeprazol kann die Wirkung von Diazepam verst�rkt und verl�ngert werden. Bei Rauchern kann die Ausscheidung von Diazepam beschleunigt werden. Theophyllin hebt in niedriger Dosierung die durch Diazepam bewirkte Beruhigung auf. Diazepam kann die Wirkung von Levodopa hemmen. In seltenen F�llen kann durch Diazepam der Metabolismus von Phenytoin gehemmt und dessen Wirkung verst�rkt werden. Phenobarbital und Phenytoin k�nnen den Metabolismus von Diazepam beschleunigen. Aufgrund der langsamen Elimination von Diazepam muss auch nach Beenden der Behandlung mit Diazepam noch mit m�glichen Wechselwirkungen gerechnet werden. Bei Patienten, die unter Dauerbehandlung mit anderen Arzneimitteln stehen, wie z. B. zentral wirksamen Antihypertonika, �-Blockern, Antikoagulantien, herzwirksamen Glykosiden, sind Art und Umfang von Wechselwirkungen nicht sicher vorhersehbar. Der behandelnde Arzt sollte vor der Gabe von Diazepam abkl�ren, ob entsprechende Dauerbehandlungen bestehen. Daher ist bei gleichzeitiger Anwendung des Pr�parates, insbesondere zu Beginn der Behandlung, besondere Vorsicht geboten.
Dosierung: Die Dosierung richtet sich nach der individuellen Reaktionslage, Alter und Gewicht des Patienten sowie Art und Schwere der Krankheit. Hierbei gilt der Grundsatz, die Dosis so gering und die Therapiedauer so kurz wie m�glich zu halten.
Ambulante Therapie behandlungsbed�rftiger Spannungs-, Erregungs- und Angstzust�nde: Diazepam-ratiopharm� 2/5/10, Diazepam-ratiopharm� 5/10 Z�pfchen: Im allgemeinen sollte die Behandlung mit 4 � 5 mg Diazepam pro Tag in 1 � 2 Einzelgaben (z. B. morgens und/oder abends) begonnen werden. K�nnen bei dieser Dosierung die gew�nschten Wirkungen nicht erzielt werden, so kann die Dosis auf bis zu 10 mg Diazepam pro Tag, verteilt auf 1 � 2 (evtl. mehrere) Einzelgaben, gesteigert werden. Der Schwerpunkt der Behandlung ist auf den Abend zu legen. H�here Dosierungen sind nur in seltenen F�llen notwendig (z. B. psychiatrische und neurologische Erkrankungen) und sollten in der Regel nur station�r verabreicht werden. Diazepam-ratiopharm� Tropfen: In der Regel sollte die Behandlung mit 6 Tropfen Diazepam-ratiopharm� Tropfen (entsprechend 3 mg Diazepam) pro Tag, in 1 � 2 Gaben (z. B. morgens und/oder abends), begonnen werden. K�nnen bei dieser Dosierung die gew�nschten Wirkungen nicht erzielt werden, so kann die Dosis schrittweise um 3 Tropfen auf maximal 20 Tropfen Diazepam-ratiopharm� Tropfen (entsprechend 10 mg Diazepam) pro Tag, verteilt auf bis zu 4 � 5 Gaben, gesteigert werden. Der Schwerpunkt der Behandlung ist auf den Abend zu verlegen. H�here Dosierungen sind nur in seltenen F�llen notwendig (z. B. psychiatrische und neurologische Erkrankungen) und sollten in der Regel nur station�r verabreicht werden.
Station�re Therapie behandlungsbed�rftiger Spannungs-, Erregungs- und Angstzust�nde: Bei schweren Spannungs-, Erregungs-, Angst- und Unruhezust�nden kann die Dosis schrittweise auf 30 � 60 mg Diazepam pro Tag, verteilt auf mehrere (3 � 6) Einzelgaben, gesteigert werden.
Behandlung von Zust�nden mit erh�htem Muskeltonus: Zur Anfangsbehandlung erhalten Erwachsene 10 � 20 mg Diazepam pro Tag, verteilt auf 2 � 4 Einzelgaben. Zur Fortsetzung der Therapie 5 � 10 mg Diazepam pro Tag als Gesamtdosis, verteilt auf 1 � 2 Einzelgaben.
Pr�medikation vor diagnostischen oder chirurgischen Eingriffen in An�sthesiologie und Chirurgie sowie postoperative Medikation:
Am Vorabend der Operation: Erwachsene erhalten 10 � 20 mg Diazepam. Nach der Operation: Erwachsene erhalten 5 � 10 mg Diazepam; ggf. ist Wiederholung m�glich. Besondere Dosierungshinweise f�r alle Darreichungsformen: �ltere oder geschw�chte Patienten sowie Patienten mit hirnorganischen Ver�nderungen, Kreislauf- und Ateminsuffizienz, Patienten mit eingeschr�nkter Leber- oder Nierenfunktion erhalten in der Regel die H�lfte der oben angegebenen Tagesdosierungen. Eventuell notwendige Steigerungen sollten immer schrittweise erfolgen. Dies gilt auch f�r Patienten, die gleichzeitig andere zentral wirksame Medikamente erhalten. F�r Kinder und Jugendliche wird die Dosis vom Arzt individuell bestimmt.
Art der Anwendung: Die Tabletten sind teilbar und werden tags�ber, unabh�ngig von den Mahlzeiten, unzerkaut mit ausreichend Fl�ssigkeit eingenommen. Die Tropfen sollten unverd�nnt (da es zusammen mit Fl�ssigkeiten zur Ausf�llung des Wirkstoffs kommen kann) vor oder einige Zeit nach den Mahlzeiten eingenommen werden.
Hinweis: Abends sollte die Einnahme ca. 1/2 Stunde vor dem Schlafengehen und nicht auf vollen Magen erfolgen, da sonst mit verz�gertem Wirkungseintritt und, abh�ngig von der Schlafdauer, mit verst�rkten Nebenwirkungen am n�chsten Morgen gerechnet werden muss. Z�pfchen tief in den After einf�hren.
Ambulante Therapie behandlungsbed�rftiger Spannungs-, Erregungs- und Angstzust�nde: Bei akuten Krankheitsbildern ist die Anwendung von Diazepam auf Einzelgaben oder wenige Tage zu beschr�nken. Bei chronischen Krankheitsbildern richtet sich die Dauer der Anwendung nach dem Verlauf. Nach zweiw�chiger t�glicher Anwendung sollte vom Arzt durch eine schrittweise Verringerung der Dosis gekl�rt werden, ob eine Behandlung mit Diazepam weiterhin angezeigt ist. Jedoch sollte die Behandlungsdauer 4 Wochen nicht �berschreiten.
Vorbereitung von diagnostischen oder chirurgischen Eingriffen sowie zur Behandlung von Zust�nden mit erh�htem Muskeltonus: Diazepam wird hier im allgemeinen kurzfristiger angewendet.
Hinweise: Bei l�ngerer Anwendungsdauer (l�nger als 1 Woche) sollte beim Absetzen von Diazepam die Dosis schrittweise reduziert werden. Hierbei ist das vor�bergehende Auftreten m�glicher Absetzph�nomene zu ber�cksichtigen. Bei einer Langzeittherapie werden Kontrollen des Blutbildes und der Leberfunktion empfohlen.
Notfallma�nahmen, Symptome und Gegenmittel: Bei jeder Beurteilung einer Intoxikation sollte an das Vorliegen einer Mehrfachintoxikation durch m�gliche Einnahme mehrerer Arzneimittel, beispielsweise in suizidaler Absicht, einbezogen werden. Die Symptome einer �berdosierung treten verst�rkt unter dem Einfluss von Alkohol und anderen zentral d�mpfenden Mitteln auf.
Symptome einer �berdosierung:
Symptome leichter �berdosierung k�nnen z. B. Verwirrtheit, Somnolenz, Ataxie, Dysarthrie, Hypotonie, Muskelschw�che sein. In F�llen hochgradiger Intoxikation kann es zu einer zentralen Depression der Herz-Kreislauf- und Atemfunktionen (Zyanose, Bewusstlosigkeit bis hin zum Atemstillstand, Herzstillstand) kommen (Intensiv�berwachung!). In der Abklingphase k�nnen hochgradige Erregungszust�nde vorkommen.
Therapiema�nahmen bei �berdosierung: Orale Darreichungsformen: Im Fr�hstadium einer Vergiftung sind Magensp�lungen und/oder Erbrechen indiziert sowie andere resorptionsvermindernde Ma�nahmen (Aktivkohle). Alle Darreichungsformen: Neben der Kontrolle von Atmung, Pulsfrequenz, Blutdruck und K�rpertemperatur sind im allgemeinen i.v.-Fl�ssigkeitsersatz sowie unterst�tzende Ma�nahmen und Bereitstellung von Notfallma�nahmen f�r evtl. eintretende Atemwegsobstruktionen indiziert. Bei Hypotonie k�nnen Sympathomimetika verabreicht werden. Bei Ateminsuffizienz, die auch durch periphere Muskelrelaxierung bedingt sein kann, assistierte Beatmung. Morphinantagonisten sind kontraindiziert. Diazepam ist dialysabel. H�modialyse oder Peritonealdialyse wurden bislang in der Literatur nicht beschrieben. Es ist anzunehmen, dass forcierte Diurese und Dialysema�nahmen aufgrund der hohen Eiwei�bindung wenig wirksam sind.
Hinweis: Flumazenil ist f�r die Aufhebung der zentral d�mpfenden Wirkung von Benzodiazepinen angezeigt. Es wird daher bei folgenden Indikationen verwendet:
Beendigung der durch Benzodiazepine eingeleiteten und aufrechterhaltenen Narkose bei station�ren Patienten Aufhebung der durch Benzodiazepine herbeigef�hrten Sedation im Rahmen therapeutischer Ma�nahmen bei station�ren Patienten Pharmakologische Eigenschaften: Diazepam ist eine psychotrope Substanz aus der Klasse der 1,4-Benzodiazepine mit ausgepr�gten spannungs-, erregungs- und angstd�mpfenden Eigenschaften sowie sedierenden und hypnotischen Effekten. Dar�ber hinaus zeigt Diazepam in h�heren Dosen den Muskeltonus d�mpfende und antikonvulsive Wirkungen. Diazepam bindet an spezifische Rezeptoren im Zentralnervensystem sowie in einzelnen peripheren Organen. Die Benzodiazepinrezeptoren im Zentralnervensystem stehen in enger funktioneller Verbindung mit den Rezeptoren des GABA-ergen Transmittersystems. Nach Bindung an den Benzodiazepinrezeptor verst�rkt Diazepam die hemmende Wirkung der GABA-ergen-�bertragung.
Chronische Toxizit�t: Untersuchungen an verschiedenen Tierspezies ergaben keine Hinweise auf substanzbedingte Ver�nderungen.
Reproduktionstoxizit�t:
Diazepam und sein Hauptmetabolit N-Desmethyldiazepam passieren die Plazenta. Diazepam akkumuliert im fetalen Kompartiment und kann im Blut des Neugeborenen das Dreifache der maternalen Serumkonzentration erreichen. Das Missbildungsrisiko bei Einnahme therapeutischer Dosen von Benzodiazepinen scheint gering zu sein, obwohl einige epidemiologische Studien Anhaltspunkte f�r ein erh�htes Risiko f�r Gaumenspalten ergaben. Fallberichte �ber Fehlbildungen und geistige Retardierung der pr�natal exponierten Kinder nach �berdosierungen und Vergiftungen liegen vor. Ergebnisse tierexperimenteller Studien: Bei der Maus kam es nach pr�nataler Diazepam-Exposition zu Ausbildung von Gaumenspalten. Beim Hamster zeigten sich nach sehr hohen pr�natalen Diazepam-Gaben au�er Gaumenspalten auch Exenzephalien und Extremit�tenmissbildungen. Bei Ratten und Primaten war Diazepam nicht teratogen. Tierexperimentelle Studien haben Hinweise auf Verhaltensst�rungen der Nachkommen langzeitexponierter Muttertiere ergeben. Bei M�usen zeigten sich nach 1 � 6w�chiger Behandlung mit Diazepam Anomalien der Spermienk�pfe.
Pharmakokinetik: Die pharmakokinetischen Parameter von Diazepam zeigen eine gro�e interindividuelle Variabilit�t.
Resorption, maximale Plasmakonzentration: Nach oraler Applikation von Tabletten wird Diazepam rasch und nahezu vollst�ndig resorbiert. Maximale Plasmakonzentrationen werden etwa 1 Stunde nach der Applikation erreicht. Bei regelm��iger t�glicher Einnahme wird ein Steady state f�r Diazepam und den wirksamen Metaboliten des N-Desmethyldiazepam altersabh�ngig innerhalb von 5 � 15 Tagen erreicht. Die Serumkonzentrationen k�nnen nach t�glicher Gabe von 10 mg Diazepam zwischen 90 � 225 ng/ml betragen. Nach rektaler Applikation ist die Resorption von Diazepam unvollst�ndig. Maximale Plasmakonzentrationen werden bei Diazepam-haltigen Z�pfchen bei erheblichen interindividuellen Schwankungen nach 2 � 5 Stunden erreicht. Proteinbindung, Verteilungsvolumen: Die Plasmaproteinbindung von Diazepam betr�gt zwischen 95 � 99 %, bei Nieren- und Leberkranken sind niedrigere Werte vorhanden. Das Verteilungsvolumen betr�gt altersabh�ngig zwischen 0,95 � 2 l/kg KG. Metabolisierung, Elimination:
Der Abbau von Diazepam erfolgt haupts�chlich in der Leber zu den ebenfalls pharmakologisch aktiven Metaboliten N-Desmethyldiazepam (Nordazepam), Temazepam und Oxazepam, die im Harn als Glukuronide erscheinen. Nur 20 % der Metabolite treten in den ersten 72 h im Harn auf. Die aktiven Metabolite besitzen folgende Plasmahalbwertszeiten: N-Desmethyldiazepam 30 � 100 h, Temazepam 10 � 20 h, Oxazepam 5 � 15 h, Bei wiederholter Dosierung von Diazepam �berwiegt der Anteil von N-Desmethyldiazepam bei gro�en interindividuellen Unterschieden. Dieser Hauptmetabolit besitzt eine l�ngere terminale Halbwertszeit als die Muttersubstanz. Bei chronischer Medikation von Diazepam wird die Elimination zus�tzlich durch Kumulation verl�ngert und es treten therapeutisch relevante Serumkonzentrationen des Hauptmetaboliten auf. Aus dem Blutplasma wird Diazepam und sein Hauptmetabolit nur sehr langsam eliminiert. Die 1. Eliminationsphase hat eine Halbwertszeit von 1 h; f�r die 2. Eliminationsphase ergeben sich [in Abh�ngigkeit von Alter sowie der Leberfunktion] Werte von 20 � 100 h. Die Ausscheidung erfolgt �berwiegend renal, teilweise auch bili�r. Sie ist ebenfalls vom Alter sowie der Leber- und Nierenfunktion abh�ngig. Diazepam wird vom Neugeborenen wesentlich langsamer metabolisiert und eliminiert als von Kindern oder Erwachsenen. Bei alten Menschen ist die Elimination um den Faktor 2 � 4 verlangsamt. Bei eingeschr�nkter Nierenfunktion ist die Elimination ebenfalls verlangsamt. Bei Patienten mit Lebererkrankungen (Leberzirrhose, Hepatitis) verlangsamt sich die Elimination um den Faktor 2. Liquorg�ngigkeit:
Diazepam ist lipophil und gelangt rasch mit seinem aktiven Hauptmetaboliten in die cerebrospinale Fl�ssigkeit. Plazentag�ngigkeit, Laktation:
Diazepam und sein Hauptmetabolit N-Desmethyldiazepam passieren die Plazenta und werden in die Muttermilch sezerniert. Diazepam kumuliert im fetalen Kompartiment und kann im Blut des Neugeborenen das Dreifache der maternalen Serumkonzentration erreichen. Beim Fr�hgeborenen ist die Elimination wegen der unreifen Leber- und Nierenfunktion erheblich verz�gert und kann bis zu 10 Tagen betragen. Wenn Diazepam vor oder unter der Geburt gegeben wurde oder der Mutter vielfach gr��ere Dosen appliziert wurden, sind sowohl bei Fr�h- wie bei Neugeborenen die APGAR-Werte signifikant erniedrigt, die H�ufigkeit von Hyperbilirubin�mie signifikant erh�ht sowie ausgepr�gte �deme und Muskelhypotonie bis zu 4 Tagen nach der Geburt beobachtet worden. Bioverf�gbarkeit: Die Bioverf�gbarkeit nach oraler Gabe liegt nach Literaturangaben im allgemeinen bei 75 � 80 %; sie kann [in Abh�ngigkeit von der galenischen Zusammensetzung] auch h�her sein. Die mittlere relative Bioverf�gbarkeit von Diazepam-ratiopharm� 10 Z�pfchen im Vergleich zum Referenzpr�parat betr�gt f�r
Diazepam: 97,9 % N-Desmethyldiazepam: 98,3 % Sonstige Hinweise:
Risikogruppen, Vorsichtsma�nahmen: Zu Beginn der Therapie sollte der behandelnde Arzt die individuelle Reaktion des Patienten auf das Medikament kontrollieren, um eventuelle relative �berdosierungen m�glichst schnell erkennen zu k�nnen. Dies gilt insbesondere f�r Kinder, �ltere und geschw�chte Patienten sowie Patienten mit hirnorganischen Ver�nderungen, Kreislauf- und Ateminsuffizienz sowie eingeschr�nkter Leber- oder Nierenfunktion. Weiterhin sollten den Patienten unter Ber�cksichtigung der spezifischen Lebenssituation (z. B. Berufst�tigkeit) genaue Verhaltensanweisungen f�r den Alltag gegeben werden. Bei mehrw�chiger Anwendung von Diazepam besteht die Gefahr einer psychischen und physischen Abh�ngigkeitsentwicklung. Eine fortgesetzte Anwendung sollte nur bei zwingender Indikation nach sorgf�ltiger Abw�gung des therapeutischen Nutzens gegen das Risiko von Gew�hnung und Abh�ngigkeit erfolgen. Nach ambulanter Anwendung zu diagnostischen Zwecken sollte der Patient erst nach einer Stunde und nur in Begleitung nach Hause entlassen werden. Weiterhin ist der Patient anzuweisen, keinen Alkohol einzunehmen.
Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit: Das Missbildungsrisiko bei Einnahme therapeutischer Dosen von Benzodiazepinen in der Fr�hschwangerschaft scheint gering zu sein, obwohl einige epidemiologische Studien Anhaltspunkte f�r ein erh�htes Risiko f�r Gaumenspalten ergaben. Fallberichte �ber Fehlbildungen und geistige Retardierung der pr�natal exponierten Kinder nach �berdosierungen und Vergiftungen liegen vor. Bei der Einnahme von Diazepam in der Schwangerschaft in hohen Dosen oder �ber einen l�ngeren Zeitraum kann es durch Gew�hnung und Abh�ngigkeit zu postnatalen Entzugserscheinungen beim Kind kommen (Hyperaktivit�t, Erregbarkeit, Hypotonie, schwacher Saugreflex etc.). Eine Anwendung zum Geburtszeitpunkt kann zum Auftreten des ,,Floppy-Infant-Syndrome�� f�hren. Diazepam geht in die Muttermilch �ber. Die Milch-Plasma-Ratio zeigt dabei starke individuelle Unterschiede. Da Diazepam vom Neugeborenen wesentlich langsamer metabolisiert wird als von Kindern oder Erwachsenen, sollte unter einer Diazepam-Therapie nicht gestillt werden.
Empfehlungen des Sachverst�ndigenausschusses der Bundesregierung f�r den Arzt zur sachgerechten Anwendung von Benzodiazepin-haltigen Arzneimitteln: Benzodiazepine stellen einen Fortschritt in der Arzneimitteltherapie von schweren Angstzust�nden und den meisten medikament�s zu behandelnden Schlafst�rungen dar. Neben der Pr�medikation und der Sedierung bei schweren somatischen Erkrankungen (z. B. Herzinfarkt) sind sie kurzfristig (4 � 6 Wochen) bei ausgepr�gten Angstzust�nden, die durch �rztliches Gespr�ch nicht zu beheben sind, indiziert. Sie sind gegebenenfalls auch indiziert bei Einleitung einer antidepressiven Therapie sowie bei schweren reaktiven Ausnahmezust�nden unter situativen Belastungen. �ber das Nutzen-Risiko-Verh�ltnis einer langfristigen Benzodiazepin-Medikation (�ber 2 Monate) bei Patienten mit behandlungsbed�rftigen chronischen Angstzust�nden liegen bislang keine wissenschaftlich allgemein anerkannten Erkenntnisse vor. Risiken sind Beeintr�chtigung des Reaktionsverm�gens (z. B. Verkehrsgef�hrdung), paradoxe Reaktionen, Kumulationsneigung bestimmter Stoffe, insbesondere bei �lteren Menschen. Neuerdings geben Missbrauch und Abh�ngigkeit auch bei niedriger Dosierung Anlas zur Besorgnis. Benzodiazepine werden nach bisherigen Erkenntnissen nicht prim�r zu h�ufig, sondern zu lange Zeit verordnet. Deshalb sind die �rzte aufgerufen, folgende Richtlinien, die unter Ber�cksichtigung von der Deutschen �rzteschaft und der Arbeitsgemeinschaft Neuropsychopharmakologie und Pharmakopsychiatrie formuliert wurden, zu beachten:
Sorgf�ltige Indikationsstellung! Bei Patienten mit einer Abh�ngigkeitsanamnese ist besondere Vorsicht geboten. In der Regel keine Verschreibung. In der Regel kleinste Packungseinheit verordnen. In m�glichst niedriger, aber ausreichender Dosierung verordnen; Dosis m�glichst schon in der ersten Behandlungswoche reduzieren bzw. Dosierungsintervall vergr��ern. Therapiedauer vor Behandlungsbeginn mit dem Patienten vereinbaren und Behandlungsnotwendigkeit in kurzen Zeitabst�nden �berpr�fen. Es gibt Abh�ngigkeit auch ohne Dosissteigerung (sogenannte ,,Niedrigdosis-Abh�ngigkeit��)! Schon ganz normale Dosen k�nnen zur Abh�ngigkeit f�hren. Nach langfristiger Anwendung schrittweise Dosisreduktion, um Entzugssymptome, wie z. B. Unruhe, Angst, Schlafst�rungen, Delir oder Krampfanf�lle, zu vermeiden. Auch leichte Entzugssymptome k�nnen zu erneuter Einnahme f�hren. Beachtung der Informationen des pharmazeutischen Unternehmers und der einschl�gigen wissenschaftlichen Ver�ffentlichungen. Aufkl�rung des Patienten, dass Benzodiazepine keinesfalls an Dritte weiterzugeben sind. Alle Abh�ngigkeitsf�lle �ber die jeweiligen Arzneimittelkommissionen der Kammern der Heilberufe dem Bundesinstitut f�r Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) zur Kenntnis bringen. Benzodiazepin-Verschreibungen sollten vom Arzt stets eigenh�ndig ausgefertigt werden. Dauer der Haltbarkeit: Diazepam-ratiopharm� 2/5/10, Diazepam-ratiopharm� 5/10 Z�pfchen: 5 Jahre; Diazepam-ratiopharm� Tropfen: 3 Jahre. Diese Arzneimittel sollen nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr angewendet werden.
Besondere Lager- und Aufbewahrungshinweise: Diazepam-ratiopharm� Tropfen: Nicht �ber 25 �C lagern! Flasche gut verschlossen aufbewahren!
Diazepam-ratiopharm� 2/5/10: OP mit 10 Tabletten N 1, OP mit 20 Tabletten N 2, OP mit 50 Tabletten N 3, OP mit 5 Z�pfchen N 1, Diazepam-ratiopharm� Tropfen: OP mit 25 ml L�sung N 2 | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | script invalid von Kai345, 11.09.2011 03:28 – SELFHTML Forum
torsten: script invalid
script invalid
torsten 07.09.2011 21:41
Matti Mäkitalo 08.09.2011 02:16
torsten 08.09.2011 15:38
Matti Mäkitalo 08.09.2011 16:09
torsten 08.09.2011 21:20
torsten 09.09.2011 08:14
EKKi 09.09.2011 09:41
torsten 09.09.2011 14:09
torsten 09.09.2011 14:28
JürgenB 09.09.2011 14:28
torsten 10.09.2011 16:21
JürgenB 11.09.2011 00:03
Kai345 11.09.2011 03:28
JürgenB 11.09.2011 09:30
torsten 11.09.2011 15:20
torsten 11.09.2011 15:33
JürgenB 11.09.2011 15:43
torsten 11.09.2011 15:54
JürgenB 11.09.2011 16:04
torsten 11.09.2011 16:18
JürgenB 11.09.2011 16:23
torsten 11.09.2011 16:36
Kai345 11.09.2011 16:53
torsten 12.09.2011 16:55
JürgenB 12.09.2011 17:28
torsten 12.09.2011 21:52
JürgenB 12.09.2011 22:23
torsten 12.09.2011 23:28
torsten 13.09.2011 21:22
JürgenB 11.09.2011 17:05
JürgenB 11.09.2011 15:40
ich habe folgendes javascript durch die jsFiddle geleiert:
// link mit id="bla" fokussieren
var toFocus = document.getElementById(window.location.hash.substr(1));
if (toFocus)
// beim loesen der maustaste rahmen um link entfernen
document.links[i].onmouseup=function()
if(this.blur)
und diese sagt mir:
Problem at line 6 character 9: Expected '{' and instead saw 'toFocus'.
Problem at line 17 character 5: Don't make functions within a loop.
Problem at line 16 character 10: Missing semicolon.
Implied global: window 1,4, i 8,10
wäre nett wenn mir jemand verrät was das bedeutet und wie ich das gerade biegen kann? leider bin ich nicht der javascriptschlaubürger :(
Matti Mäkitalo Homepage des Autors 08.09.2011 02:16
Das ist nur ein Hinweis, dass du die optionalen Klammern beim if setzen solltest.
Die anonyme Funktion, welche du in der Schleife definierst, hat gar keinen Bezug zur Schleifenvariable o.ä.. Du kannst diese also auch außerhalb der Schleife einer Variablen zuweisen und brauchst nur noch diese Variable nutzen.
Im Gegensatz zu einer Funktionsdeklaration (bei der du kein Semikolon nach der schließenden geschweiften Klammer brauchst) ist ein Funktionsausdruck (und einen solchen beschreibst du dort) ein Ausdruck wie viele andere auch. Also brauchst du dort ein Semikolon.
Wenn du Variablen nicht mit var bekannt machst, sind diese automatisch global. Dies sollte man i.d.R. vermeiden.
danke für deine antwort und ne interessante homepage hast du da gelistet ;-)
ein paar der fehler hab ich dank deiner erklärung und etwas rumspielen gefunden und das ganze sieht jetzt so aus:
{toFocus.focus();
allerdings gibt sich die jsFiddle damit nicht zufrieden, ich habe gestern angefangen die self beschreibung für javascript zu lesen (ich komme wohl doch nicht drum'rum) würde mein problem aber gern schneller lösen als ich in der lage bin zu lernen...
folgendes wirft mir die jsFiddle jetzt vor:
Problem at line 17 character 9: Don't make functions within a loop.
welches ist die "anonyme Funktion"? wie bekomm ich die da raus ohne schaden anzurichten und wie bekomm ich die variable dann da rein mit positivem ausgang? iregnd wie sehe ich da nur einene methode den das lösen der maustaste zu definieren...
vermieden heißt ja nicht FALSCH oder? selfhtml sagt dazu "Sie ist im gesamten Dokument gültig und steht jederzeit zur Verfügung." was mir ja auch nur recht sein kann oder missverstehe ich hier was?
Matti Mäkitalo Homepage des Autors 08.09.2011 16:09
Ich bin mal direkt und sage, dass dein Klammerstil gewöhnungsbedürftig ist.
Ich erkenne nicht, warum die öffnende Klammer bei if(toFocus) auf der gleichen Höhe wie das if beginnt, dann aber kein Zeilenumbruch stattfindet, später bei if(this.blur) dann aber eins weiter eingerückt ist und ein Umbruch da ist (da wenigstens einheitlich mit dem for), ...
Entscheide dich, wo du öffnende und schließende Klammern haben willst. Weitverbreitet sind folgende Stile:
Du kannst dir natürlich etwas eigenes ausdenken, aber das da oben ist sehr schwer zu lesen.
Die anonyme Funktion ist die Funktion, welches du dem onmouseup-Handler zuweist. Das gleiche Ergebnis wäre
if(this.blur) {
document.links[i].onmouseup = myHandler;
Da musst du dir aber immer sicher sein, was das "this" in diesem Zusammenhang ist. In diesem Beispiel bezieht sich "this" innerhalb von myHandler immer auf das Element, auf dem der Handler ausgelöst wurde. Wenn du da mehr wissen willst, lies dir die Artikel von molily zu dem Thema durch (Javascript: Event-Handling).
In der Originalmeldung steht ja auch Problem und nicht Fehler. Das gleiche gilt im Übrigen für die Sache mit Funktionsdefinitionen innerhalb von Schleifen. Du hast gültiges JavaScript, du könntest also schon aufhören.
Bei globalen Variablen ist es aber so, dass du damit zwar kurzfristig dein Problem löst, du dir aber gleichzeitig langfristige Probleme einhandelst.
// rufe zehnmal die Funktion do_something() auf, und übergib als Parameter die Zählvariable.
Gib 3 alert()-Meldungen aus, welche den übergebenen Parameter und die fortlaufende Nummer der Meldung enthalten.
for (i=0; i < 3; ++i) {
alert("Tue etwas für v=" + v + ", i=" + i);
Bevor du weiterliest, überlege dir, was du von dem Code erwartest und dann probier ihn aus.
(Es wird nicht 10x3 = 30mal ein Alert ausgegeben, sondern du hast eine Endlosschleife. Warum?)
Nun stehen hier die Schleife und die Funktion nahe beieinander und man kann den Fehler schon direkt ablesen. Aber stell dir mal vor, dass die Funktion irgendwo ganz anders ist (oder gar nicht von dir und du dir die Funktion gar nicht anschaust!).
Wenn mindestens ein Auftreten (besser: beide) von i als lokal deklariert werden (indem du ein "var" davor stellst), tritt der Fehler nicht auf.
schön, dass du nicht so leicht aufgiebst ;-)
das ist die art von direktheit gegen die niemad was einzuwenden haben kann, danke dafür!
ich verstehe anhand deiner erläuterung, dass die klammersetztung quasi die "verschachtelung" des codes kennzeichnet, obwoh ich erst http://de.selfhtml.org/javascript/sprache/regeln.htm@title=hier bin. die klemmer ist also das strukturmerkmal. allerdings sind mir schon scripte über den weg gelaufen, die einfach in einer reihe notiert waren, ähnlich der kommandozeile bei excel...
> // tue etwas
ich les mal selfhtml weiter und werde mich für eine option entscheiden
hm, erst mal vertau ich deinen worten, ich werde mal versuchen das zu verstehen... d.h. also, dass die festlegung der lokalen variable außerhalb der funktion statt findet und der zweite teil in die ursprüngliche funktion eingebastelt gehört... werd's versuchen.
> Da musst du dir aber immer sicher sein, was das "this" in diesem Zusammenhang ist. In diesem Beispiel bezieht sich "this" innerhalb von myHandler immer auf das Element, auf dem der Handler ausgelöst wurde. Wenn du da mehr wissen willst, lies dir die Artikel von molily zu dem Thema durch ([Javascript: Event-Handling](http://molily.de/js/event-handling-grundlagen.html)).
im laufe der nächsten jahre werde ich sicher die gesamte doku von molily durch gewurschtelt haben, sieht nämlich sehr interessant aus und scheint auch für laien gemacht (oder?) danke für den link.
> In der Originalmeldung steht ja auch Problem und nicht Fehler. Das gleiche gilt im Übrigen für die Sache mit Funktionsdefinitionen innerhalb von Schleifen. Du hast gültiges JavaScript, du könntest also schon aufhören.
> Bei globalen Variablen ist es aber so, dass du damit zwar kurzfristig dein Problem löst, du dir aber gleichzeitig langfristige Probleme einhandelst.
> Einfaches Beispiel:
> // rufe zehnmal die Funktion do_something() auf, und übergib als Parameter die Zählvariable.
> for (i=0; i < 10; ++i) {
> do_something(i);
> Gib 3 alert()-Meldungen aus, welche den übergebenen Parameter und die fortlaufende Nummer der Meldung enthalten.
> function do_something(v) {
> for (i=0; i < 3; ++i) {
> alert("Tue etwas für v=" + v + ", i=" + i);
ich war schon mal in böhmen... da gibt es solche dörfer...
werde mich dransetzen
n.k.a.! (= noch keine ahnung!)
Nun stehen hier die Schleife und die Funktion nahe beieinander und man kann den Fehler schon direkt ablesen.
wenn ich dazu fähig wär...
Aber stell dir mal vor, dass die Funktion irgendwo ganz anders ist (oder gar nicht von dir und du dir die Funktion gar nicht anschaust!).
verstehe, da ich (noch) immer auf fremdsripten angewiesen bin und das eine oder andere script echt übel aussieht (schau dir shadowbox.js in meinem wurzelverzeichnis an wenn du lust hast) kann man schnell über derartige macken stolpern. ich hoffe nur, dass ich mir mit dem "perfekten" javascript nicht einen gewünschten aber bisher unerklärlichen effekt auf meiner seite zermatsche.
um nicht immer wie ein vollhonk da zu stehen und um zu verstehen was gesagt wird wenn mir leute wie du helfen werde ich mich jetzt ernsthaft mit js beschäftigen... das dauert aber, ich bin nicht sonderlich begabt mit sowas umzugehen und habe auch nicht allzu viel zeit dafür übrig (immerhin hab ich's neun jahre geschafft drum herum zu kommen, so lange betreibe ich schon eine eigene seite, die nur dasnk javascript und vielen helferlein, die kostenlos ihr knoff hoff zur verfügung stellen) leider kann ich erst nächsten dienstag wieder richtig rumbasteln, ich hoffe bis dahin ist diese diskussion noch nicht im archiv.
das hier ist auf jeden fall auch flasch:
var myHandler = function()
for(var i=0;i<document.links.length;i++)
Problem at line 17 character 25: this is undefined
Implied global: window 9,12
Könntest Du bitte mal auf Dein komisches jsFiddle verzichten? Das verwirrt - gerade Dich als Anfänger - nur unnötig, da es etwas zu pingelig ist (ob das daran liegt, dass es sich noch im Alpha-Stadium befindet, vermag ich nicht zu sagen).
Nein, ist es definitiv nicht. Lass das Javascript doch einfach mal laufen - es wird voraussichtlich problemlos funktionieren.
Zeile 17 ist wahrscheinlich folgende?
Natürlich ist "this" dort undefiniert, wenn man die Funktion losgelöst betrachtet. Da die Funktion allerdings nur als Event-Handler verwendet wird, ist "this" zur Laufzeit sehr wohl definiert.
Damit ist vermutlich folgendes gemeint?
Natürlich ist das das globale "window"-Objekt. Was sollte es sonst sein?
Du solltest IMHO nicht allzu viel auf irgendwelche halbfertigen und amerikanisch[1] reagierenden Tools geben ...
[1] Erst schießen - dann fragen.
Könntest Du bitte mal auf Dein komisches jsFiddle verzichten?
Das verwirrt - gerade Dich als Anfänger - nur unnötig,
ist nicht auszuschließen, allerdings habe ich schon in vergangenheit versucht mein problem zu klären, habe aber außer lebenshilfe keine für meinen wissenstand verwertbaren infos bekommen. irgendwas musste ich doch machen... in etwa nach dem motto: "er war jung und brauchte das geld"
ohne aufmüpfig wirken zu wollen: das script lief auch in der "falschen" version (s.o.) allerdings bin ich gern kompromissbereit, ein mögliches problem ist eben noch keins, gell. trotzdem stimme ich matti zu, wenn er meint das es beim js ähnlich ist wie im straßenverkehr. man muss halt mit den fehlern der anderen rechnen...
wenn ich richtig gezählt habe ist das "i" in diesem teil gemeint: for(var i=0;i<document.links.length;i++)
allerdings schließe ich (m)eine fehlinterpretation nicht aus.
verstehe was du sagen willst... weiß aber nicht ob das gemeint ist
:) dazu haben die bald keine kohle mehr allerdings darf ich "die amerikaner" nicht unterschätzen die wollen sich jetzt für weitere geliehene 450 miliarden dollar arbeitsplätze schaffen mein tipp: rüstung (gabs schon mal)
ALSO: das script funktioniert ABER mein altes neues problem ist wieder da. ich weiß immer noch nicht warum das script wenn ich einen link mit sprungmarke benutze wie zum beilpiel #nopuresw den effekt erzeugt (bitte warten bis die seite vollständig geladen ist... ca 500kb plus durchrattern der scripte... dauert etwas)
ich vermute das bis hier hin:
der link focussiert wird und der rest nicht weiter von bedeutung ist weil's kein mouseup gibt.
wenn diese schlussfolgerung nicht völlig falsch ist verstehe ich nicht wiso der effekt nicht auftritt wenn ich folgendes notiere:
// class="resize" for normal picz
Shadowbox.setup("a.resize", {
// class="drag" for panoramic picz
folgendes geht aber wiederum:
wobei der zusätzliche teil ein stup für ein fremdscript zur bilddarstellung ist, es ist aber unerheblich ob dieses fremdscript im HEAD bereich gelistet ist oder nicht. das problem ist imho in der o.a. notation zu suchen**
mist, hab in der eile des gefechts mit der falschen (alten) fünktion gepostet, ist aber mit der ausgelagerten variablen (myHandler) genau das gleiche...
JürgenB Homepage des Autors 09.09.2011 14:28
der zweite Eventhandler überschreibt hier den ersten. Schau dir mal an, wie Events hinzugefügt werden, Stichwort addEvent.
bedeutet das automatisch, dass das:
Shadowbox.setup("a.resize",
Shadowbox.setup("a.drag",
nicht nur funktioniert, sondern auch korrekt ist?
JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 00:03
1. Sinnvoller Einsatz von Unterprogrammen
2. Hinzufügen von Eventhandlen
Fasse Programmteile zu Unterprogrammen zusammen, die zusammen gehören. Dadurch wird dein Code übersichtlicher und die Teile lassen sich besser wieder verwerten.
Das Notieren von Eventhandlern nach dem Schema
element.onevent = function() { ... } ;
hat den Nachteil, das evtl. von anderen Scripten gesetzte Eventhandler überschrieben werden. Daher ist es langfristig sinnvoller, mit "addEvent" zu arbeiten. Leider müssen hier Browserunterschiede berücksichtigt werden. Z.Zt. benutze ich folgende Funktion:
type = type.replace("on","");
obj.attachEvent('on' + type, function () {
return fn.call(obj, window.event);
} // addEvent
die ich im Netz gefunden und angepasst habe.
Aufgabe_1();
Aufgabe_2();
schreibst du dann
addEvent(window,"onload",Aufgabe_1);
addEvent(window,"onload",Aufgabe_2);
Kai345 Homepage des Autors 11.09.2011 03:28
hier wird "on" generell entfernt ...
und hier ggf. wieder hinzugefügt. Nicht, daß das schlimm wäre, insbesondere bei der Leistungsfähigkeit heutiger JS-Engines und Computer, aber irgendwie überflüssig.
Also sollte "on" nur da entfernt werden, wo es notwendig ist: Im Zweig
allerdings dann richtig. Bei dir wird "on" irgendwo im übergebenene Parameter "type" ersetzt, kann also im schlimmsten Fall dazu führen, daß der Name des Events verstümmelt wird, wenn man den Namen so übergibt, wie es für addEvent üblich ist: ohne führendes "on". Übergebe ich also "DOMContentLoaded" macht deine Funktion "DOMCtentLoaded" daraus.
Ich sehe zwar keinen Sinn darin, entgegen den Gepflogenheiten fast(?) aller addEvent-Hilfsfunktionen, die man im Netz findet, den Event-Typ mit führendem "on" übergeben zu müssen, aber wenn du das schon tust, dann muß das zu ersetzende "on" am Anfang der Zeichenkette festgemacht werden.
JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 09:30
"DOMContentLoaded" macht deine Funktion "DOMCtentLoaded" daraus.
du hast recht. Diese Zeile hat historische Gründe: meine alte addEvent benötigte zwingend "on", bei der Originalversion der neuen addEvent darf kein "on" vorangestellt werden. Als ich dann beim Aufräumen die alte Version durch die neue ersetzt habe, gab es ein Problem. Daher funktioniert meine Version mit und ohne "on". Dass das "on" überall stehen darf, war bisher bei mir noch kein Problem, da ich bisher nur die "alten" Events wie "onload", onmouseover, ... verwende. Von dem "neu-modischen Zeugs" wie "DOMContentLoaded" habe ich bisher Abstand gehalten, da ich es bisher nicht benötigt habe. Außerdem bin ich beim Einsatz von für mich neuen Techniken sehr zurückhaltend, da ich von der unterschiedlichen Unterstützung durch die Browser weiß und mangels Testmöglichkeiten (ich habe von den verbreiteten Browsern nur die aktuellen installiert) die Funktion von Alternativen nicht richtig testen kann.
Eine bessere Entfernung des "on" nur am Anfang steht aber auf der Todo-Liste. Daher danke für deine Anmerkungen.
eure tipps waren sehr hilfreich und ich habe http://de.selfhtml.org/dhtml/modelle/dom.htm#event_handling@title=dies und das und jenes (letzteres zumindest teilweise) gelesen, meine verwirrung hat sich nicht im geringsten entwirrt, allerdings ist die eine oder andere kleinigkeit hängen geblieben...
onread function (){
was ich allerdings nicht herausgefunden oder verstanden habe ist WARUM das:
nicht gemacht werden soll oder darf obwohl es funktioniert. kann eiener von euch mal bitte DAU-tauglich dieses WARUM NICHT erläutern oder mir einen link senden oder mich auf den textteil hinweisen in dem die erklärung zu finden ist, die ich vermutlich nicht verstanden habe?
unterdessen habt ihr in meinem kopf folgendes zusammen gebastelt, was auch prima zu funktionieren scheint:
function normalPic() {
initialWidth: 700,
initialHeight: 550,
fadeDuration: 0.5,
resizeDuration: 0.5,
slideshowDelay: 15,
counterLimit: 19,
viewportPadding: 5
function panoPic() {
addEvent(window,"onload",killFrame);
addEvent(window,"onload",normalPic);
addEvent(window,"onload",panoPic);
betseht eigentlich die möglichkeit, das dieser kleine fopas auswirkungen auf das eventhandling in fremdscriten (die ich ausreichend verwende) hat?
außerdem müsste doch aus meinem "continuous: true," (sie oben) "ctinuous: true," werden, was die eigenschaften der darstellung der shadowbox ändern müsste... tut es aber nicht...
JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 15:43
wie kommst du denn darauf? Der Funktion addEvent wird u.A. der Parameter type als String übergeben, und in diesem String wird das on entfernt. Wie kommst du auf die Idee, dadurch würde der Code des Eventhandlers verändert?
ganz einfach: schneller schreiben als denken...
Der Funktion addEvent wird u.A. der Parameter type als String übergeben, und in diesem String wird das on entfernt. Wie kommst du auf die Idee, dadurch würde der Code des Eventhandlers verändert?
da denk ich mal drüber nach... da ich den urschleim noch nicht verinnerlicht hab kannst du ja versuchen das posting zu vergessen.
vielleicht kannst du mir noch einen hinweis zu dem posting davor und der frage nach dem WARUM NICHT geben.
JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 16:04
hab ich doch: window.onload = ... kann den onload-Eventhandler eines anderen davor eingebundenen Scripts überschreiben. Daher sollte man diesen Weg zum Setzen von Eventhandlern nur nutzen, wenn sichergestellt ist, dass keine anderen Scripte dieses auch tun.
das hab ich auch verstanden weil ich:
zwei mal aufgerufen habe aber was ich nicht verstanden habe ist, ob das ganze auch für diese form gilt:
oder verstehe ich das mal wieder miß?
JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 16:23
diese Zeile überschreibt möglicherweise den Onloadhandler, den schon ein anderes davor eingebundenes Script gesetzt hat. Sonst ist das OK.
an dieser stelle klinke ich mich für ne weile aus, weil ich gleich die wand hoch gehe das hier zeigt den gewünschten effekt wenn ein link wie http://www.jungmann.net/#gletsch im adressfeld steht und das hier nicht.
Kai345 Homepage des Autors 11.09.2011 16:53
und das hier nicht.
Weil da immer noch der Fehler drin ist, den Jürgen hier bereits bemängelt hat.
das posting mit der bemängelung hab ich komplett überlesen, sorry dafür und danke für den wiederholten hinweis :) ich merke schon dass ich eure nerven ziemlich starpaziere...
das js hab ich nochmal angepasst, aber ich verlinkes hier nicht um euch weiteres zu ersparen, außerdem dürfte das inzwischen warscheinlich sogar peinlich sein, ich habs in den aktuellen versionen von FF/IE/O/GC getestet und sollte mit dem ergebnis zufrieden sein :) vielleicht seid ihr's jetzt auch.
eine anmerkung von jürgen lässt mich außerdem noch grübeln:
Ob das überhaupt funktioniert, möchte ich anzweifeln, da erst nach dem Laden der Seite weitere onload-Handler hinzugefügt werden.
wie meint er das mit dem "nach dem Laden der Seite" das script steht doch im HEAD bereich der seite und die shadowbox funktioniert eh nur wenn die seite vollständig geladen wurde (zumindest beschreibt das der verfasser so, ähnlich wie bei der lightbox) wenn sich das "seite" auf das script an sich bezieht hab ich einfach mal beim ritzelrechner in den quelltext geschaut... hier ist das addEvent zwar am ende einer funktion innerhalb des HEAD bereichs, habe dem aber keine bedeutung beigemessen...
war meine vermutung wieder falsch?
JürgenB Homepage des Autors 12.09.2011 17:28
das Ereignis "Seite geladen" tritt genau einmal ein, nämlich dann, wenn die Seite vollständig einschließlich HTML, CSS, JS, Bilder, ... geladen ist. Wenn du auf dieses Ereignis reagieren willst, musst du das dem Browser mitteilen, bevor es eintritt.
moinmoin jürgen!
diese schlussfolgerung erklärt den satz der drüber steht, nennt aber nicht den grund deines zweifels (ich behaupte nicht der wär unberechtigt und ich verstehe, dass ich dem browser dieses ereigniss wohl verheimliche) für meinen "newbie" verstand ist das windows.onload ereignis (um das es geht, oder?) teil der von dir aufgeführten bestandteile (HTML, CSS, JS, Bilder) und wenn es teil des ganzen ist, dann wird es doch behandelt bevor das ganze beendet ist?
das ist lediglich meine schlußfolgerung und somit mit an sicherheit grenzender warscheinlichkeit nicht richtig. aber ich versteh mal wieder nicht wie's zusammengehört.
ich lese einfach die doku weiter und finde mglw eines tages selbst heraus was noch zu wissen nötig scheint um das zu begreifen.
danke für eure hilfe! das soll nicht heißen ich klinke mich aus, würde aber versehen wenn ihr das macht ;-)
JürgenB Homepage des Autors 12.09.2011 22:23
diese schlussfolgerung erklärt den satz der drüber steht, nennt aber nicht den grund deines zweifels ...
ganz einfach, ich habe es ausprobiert.
lecko mio! is ja irre! jetzt hab ich sogar beim falsch machen noch was falsch gemacht...
hab den alten zustand wieder hergestellt...
moinmoin jürgen (wenn du noch da draußen bist)!
imho könnte es sein, dass ich's heraus gefunden habe...
das addEvent hab ich innerhalb einer window.onload funktion abgefeuert, das wahr wohl so falsch wie's nur sein kann.
vielleicht wolltest du mir sagen, dass ich das ereignis komplett versteckt hatte? wenn das so ist hat sich mir dieser inhalt erst erschlossen nachdem ich den fehler (wenn er's denn war) gefunden habe, dachtest du es wär nicht angemessen den fehler auf grund der beschreibung finden zu können?
das kann ich nicht ausschließen, dass du damit recht hattest =) ... danke nochmal!
JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 17:05
an dieser stelle klinke ich mich für ne weile aus,
ich auch, da ich nicht mehr weiß, wie ich es noch erklären soll.
JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 15:40
> nicht gemacht werden soll oder darf obwohl es funktioniert. kann eiener von euch mal bitte DAU-tauglich dieses WARUM NICHT erläutern oder mir einen link senden oder mich auf den textteil hinweisen in dem die erklärung zu finden ist, die ich vermutlich nicht verstanden habe?
das ist nicht falsch, aber wenn ein anderes Script ebenfalls ein onload-Event setzt, kommt es zur Kollision. Der spätere gewinnt.
> unterdessen habt ihr in meinem kopf folgendes zusammen gebastelt, was auch prima zu funktionieren scheint:
if(type.search("on")==0) type = type.substr(2); // Korrekturvorschlag
> if (obj.addEventListener) {
> obj.addEventListener(type, fn, false);
> else if (obj.attachEvent) {
> obj.attachEvent('on' + type, function () {
> return fn.call(obj, window.event);
> } // addEvent
> addEvent(window,"onload",killFrame);
> addEvent(window,"onload",normalPic);
> addEvent(window,"onload",panoPic);
das ist aber jetzt nicht dein Ernst? Der einzige Sinn des addEvent ist der Verzicht auf element.onevent = ..., also hier auf window.onload = ...
keine Ahnung, bei mir hat es geklappt ... :). Aber oben ist ein Korrekturvorschlag. Du kannst das Entfernen des "on" auch ganz weglassen, musst dann aber beim Aufruf das "on" weglassen.
Der Einsatz von mehreren Fremdscripten ist allerdings immer kritisch, z.B. weil sie sich gegenseitig globale Variablen und Funktionen überschreiben können, und Wechselwirkungen sollten immer sorgfältig überprüft werden. | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | Spondylolisthese | körperliche Untersuchung Wirbelsäule | Befunddolmetscher
körperliche Untersuchung WirbelsäuleUnter einer Spondylolisthese versteht man das Gleiten von Wirbeln. Wenn man von der Seite auf die Wirbelsäule schaut, sieht man bei der Spondylolisthese, dass zwei Wirbel gegeneinander versetzt sind.Eine Spondylolisthese wird oft zufällig in einer Untersuchung festgestellt. Häufig verursacht sie keine Beschwerden. Sie kann aber auch Schmerzen und Bewegungseinschränkungen hervorrufen. Das passiert unter anderem dadurch, dass die Bandscheibe geschädigt werden kann. Außerdem können das Rückenmark und die vom Rückenmark abzweigenden Nerven durch das Gleiten der Wirbel beschädigt werden. | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | Edelstahl-Ohrring Schmetterling, online günstig kaufen
Edelstahl-Ohrring Schmetterling Motiv
Artikel-Nr.: SH-220
Gerade einfachere oder gediegenere Outfits brauchen noch Akzente, die sich am einfachsten mit... mehr
Produktinformationen "Edelstahl-Ohrring Schmetterling Motiv"
Gerade einfachere oder gediegenere Outfits brauchen noch Akzente, die sich am einfachsten mit Schmuck setzen lassen. Wunderbar geeignet, um einen eher schlichten Look dennoch feminin erscheinen zu lassen, sind diese Edelstahlohrringe mit Schmetterlingen als Motiv. Diese Schmetterlinge sind aus Stahlblech hergestellt, das kaum dicker ist, als ein Blatt einfaches Papier – dennoch bringt dieses Material eine phänomenale Stabilität mit sich, sodass die Ohrringe nicht verformen. Die einzige Voraussetzung, die für das Tragen dieser Ohrhänger erfüllt werden muss, ist das Vorhandensein gestochener Ohrlöcher. In diese werden die Bügel, hier mit einer Edelstahl Kugel und einer winzigen Spirale verschönert, eingeführt.
Ohrringe mit einem solchen natürlichen Motiv dürfen nicht starr am Ohr hängen; die Beweglichkeit des Konstrukts aus Bügel und Schmetterling wird durch ein kleines, rundliches Stahlringlein hergestellt, das zusätzlich zur Schlaufe am Bügel für Flexibilität sorgt.
Der Schmetterling selbst ist nicht einfach als Umriss aus dem dünnen Stahl gestanzt; sein Erscheinungsbild lockert sich durch kleine Löcher und symmetrische Aussparungen herrlich auf. Der polierte Stahl sorgt für tolle Lichtspiegelungen. Die Gesamtlänge der Ohrhänger aus Edelstahl ist mit 30 mm sehr praktisch, jedoch nicht zu dezent.
Weiterführende Links zu "Edelstahl-Ohrring Schmetterling Motiv" | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | Veröffentlicht von:Apsel Schmitz Geändert vor über 4 Jahren
2. Sitzung am
5 Einige Begriffe und Zeichen
< hat sich entwickelt aus > hat sich entwickelt zu Etymon = das Ursprungswort, z.B. lat. FLUMEN (> it. fiume) Volksetymologie, z.B. dt. Platzangst (= psych. Agoraphobie) bei dichtem Gedränge im Fahrstuhl etc., Friedhof (wo die Toten ihren Frieden finden) etc.
6 Die Etymologie und ihre historische Entwicklung
Der Etymologie-Begriff in der Antike
7 Bereits im griechischen Altertum gab es philosophische Strömungen, die der „Richtigkeit“ der „Namen“ nachgingen, allerdings wurde für diese Tätigkeit in der Regel nicht der Begriff „Etymologie“ verwendet. So fragte sich bereits Heraklit von Ephesos (um 500 v. Chr.), inwiefern der Name eines Dinges die Wahrheit einer Sache widerspiegelt. Also, inwiefern der Name tatsächlich dem durch ihn bezeichneten Gegenstand entspricht. Herklit
8 Platon beschäftigte sich in seinem Dialog Kratylos eingehend mit der Richtigkeit der Namen.
In diesem Dialog lässt Platon einen Vertreter der mystisch-religiösen These, laut derer alle Wörter ihre Bedeutung von Natur aus haben und keiner Definition bedürfen, antreten gegen einen Vertreter der eher modernen, im Kratylos erstmals bezeugten Gegenthese, laut derer der Zusammenhang von Wörtern und ihrer Bedeutung auf der willkürlichen Festlegung durch den Menschen beruht. Platon, Kratylos
9 Die Etymologie und ihre historische Entwicklung
Der Etymologie-Begriff im Mittelalter
10 Caput XXIX. DE ETYMOLOGIA.
Etymologia est origo vocabulorum, cum vis verbi vel nominis per interpretationem colligitur. […] Sunt autem etymologiae nominum aut ex causa datae, ut «reges» a [regendo et] recte agendo, aut ex origine, ut «homo,» quia sit ex humo, aut ex contrariis ut a lavando «lutum,» dum lutum non sit mundum, et «lucus,» quia umbra opacus parum luceat. […] Isidor von Sevilla De etymologiarum libri XX
11 Caput XXIX. DE ETYMOLOGIA.
Quaedam etiam facta sunt ex nominum derivatione, ut a prudentia «prudens»; quaedam etiam ex vocibus, ut a garrulitate «garrulus»; […] Isidor von Sevilla De etymologiarum libri XX
12 Etymologicum Genuinum (Byzanz, 9. Jh.) =
Etymologicum Magnum (Byzanz, ca. 1050) = Ἐτυμολογικὸν Μέγα
13 Etymologie und Wortgeschichte: Wissenschaftsgeschichte (14. bis 18
Etymologie und Wortgeschichte: Wissenschaftsgeschichte (14. bis 18. Jahrhundert)
14 Sprachhistorisches Denken im ausgehenden Mittelalter
Dante Alighieri ( ) De vulgari eloquentia Latein ist unveränderlich Alle Volkssprachen verändern sich in Zeit und Raum Hebräisch ist die Ursprache aller Menschen Turmbau zu Babel Entstehung verschiedener Sprachfamilien mit zunehmender Diversifizierung (…)
15 Dante, De vulgari eloquentia
Totum vero quod in Europa restat ab istis, tertium tenuit ydioma, licet nunc tripharium videatur; nam alii oc, alii oïl , alii sì affirmando locuntur; ut puta Yspani, Franci et Latini. Signum autem quod ab uno eodemque ydiomate istarum trium gentium progrediantur vulgaria, in promptu est, quia multa per eadem vocabula nominare videntur, ut Deum, celum, amorem, mare, terram, est, vivit, moritur, amat, alia fere omnia. Dante, De vulgari eloquentia Die Entstehung der romanischen Sprachen Sie gehen auf einen gemeinsamen Ursprung zurück (der von Dante allerdings nicht mit der lat. Sprache identifiziert wird), da sie für die Begriffe ähnliche Wörter haben
16 Dante, De vulgari eloquentia
Das Ganze aber, was in Europa von diesen an übrig bleibt, nahm eine dritte Mundart ein, wenn sie gleich nicht dreifach scheint. Denn Einige sprechen bejahend Oc , Andere Oil , Andere Si , nämlich die Spanier, Franzosen und Lateiner. Ein Zeichen aber, daß von einer und derselben Mundart dieser drei Völker Sprachen abstammen, ist bereit, weil sie Vieles mit denselben Ausdrücken benennen, zum Beispiel Deum, Caelum, Amorem, Mare, Terram, und Vivit, Moritur, Amat, fast alles Andere. Dante, De vulgari eloquentia Dt. Übers. Über die Volkssprache, K. L. Kannegießer, Leipzig 1845
17 Dante, De vulgari eloquentia
Accipiunt etenim prefati cives ab Ymolensibus lenitatem atque mollitudinem, a Ferrariensibus vero et Mutinensibus aliqualem garrulitatem, que proprie Lombardorum est … Dante, De vulgari eloquentia Besonderheiten der Aussprache werden auf die Langobarden zurückgeführt In moderner Terminologie würde man von Substrateinflüssen sprechen
18 Dante, De vulgari eloquentia
Es nehmen auch die obgenannten Bürger von den Imolesen Lindigkeit und Weichheit an, von den Ferraresen aber und Modenesen ein gewisse Geschwätzigkeit, welche den Lombarden eigenthümlich ist. Diese glauben wir sei aus der Vermischung mit den longobardischen Fremdlingen den Landbewohnern zurückgeblieben… Dante, De vulgari eloquentia Dt. Übers. Über die Volkssprache, K. L. Kannegießer, Leipzig 1845
19 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Das Bewusstsein, dass die Germaneneinfälle im spätantiken Italien bei der Herausbildung der italienischen Sprache bzw. der italienischen Dialekte eine entscheidende Rolle gespielt haben könnten, ist zuerst von Flavio Biondo zu einer Sprachursprungstheorie entwickelt worden. Flavio Biondo
20 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Flavio Biondo hat sich nicht nur in seinem Traktat De verbis romanae locutionis mit der Geschichte des Lateinischen und der Entstehung des volgare beschäftigt, sondern auch in seiner Schrift Italia illustrata ( ), wobei die Korrumpierung des Lateinischen nicht mehr bei der Eroberung Italiens durch Goten und Vandalen angesetzt wurde, sondern erst bei der Langobardenherrschaft. Flavio Biondo
21 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Poggio Bracciolini verweist zusätzlich auf Ereignisse wesentlich älteren Datums, nämlich aus der Zeit der römischen Eroberungen. In Begriffen der modernen Linguistik kann man von einem Konflikt zwischen Anhängern der Substrattheorie (Etrusker, Kelten etc.) auf der einen Seite und von Vertretern der Superstrattheorie (Goten, Langobarden etc.) auf der anderen sprechen. Poggio Bracciolini
22 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Neben der Frage nach der Herkunft der italienischen Sprache stellten sich die Gelehrten der Renaissance auch die Frage nach dem Ursprung einzelner Wörter. In seinen Prose della volgar lingua (1525) indentifiziert Pietro Bembo zahlreiche Ausdrücke der mittelalterlichen Dichtersprache als Entlehnungen aus dem Okzitanischen. Pietro Bembo
23 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Auch Alberto Acarisio hat in seinem Vocabolario (1543) bereits Angaben zur Etymologie einzelner Lemmata gemacht, die bei lateinischer Herkunft zwar eine hohe Trefferquote aufweisen, bei germanischer Abstammung aber meistens ins Leere greifen und sich auf dem Niveau von Volksetymologie bewegen. Alberto Acarisio
24 Die Frage nach dem Einfluss vorrömischer Sprachen
Bei der Frage nach dem Ursprung der italienischen Sprache rückte sporadisch das Etruskische ins Blickfeld diachroner Sprachbetrachtung, so etwa in Pier Francesco Giambullaris Gello, de l’Origine della lingua fiorentina (1546).
25 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Girolamo Muzio ( ), dessen sprachtheoretische Schriften 1583 posthum unter dem Titel Battaglie in Difesa dell’italica lingua erschienen sind, beispielsweise glaubte nicht an den Einfluss des Etruskischen bei der Herausbildung des Toskanischen. Seiner Meinung nach wurde die Sprache der Etrusker vollkommen von der Sprache Roms verdrängt. Für ihn spielten die germanischen Eroberer eine entscheidende Rolle. Girolamo Muzio
26 Claudio Tolomei und Benedetto Vrchi
Die Frage nach der Herkunft des Italienischen Claudio Tolomei ( ) führt im Cesano de la lingua toscana (1555) das volgare auf das Lateinische zurück, verweist aber auch auf Einflüsse aus dem Etruskischen und Germanischen. Benedetto Varchi ( ) betont im Ercolano (1564/1570) weniger die durch die Barbaren herbeigeführte sprachliche Korrupierung, sondern vielmehr die Geburt einer neuen Sprache. Claudio Tolomei und Benedetto Vrchi
27 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Ludovico Castelvetro ( ) entwickelte in seiner Correzione d’alcune cose del Dialogo delle lingue di Benedetto Varchi, e una Giunta al primo libro delle Prose di M. Pietro Bembo dove si ragiona della volgar lingua (1563/1572) eine sehr ausgeglichene Theorie zum Ursprung des volgare. Ludovico Castelvetro
28 Vom Vulgärlatein zum Volgare: drei Entwicklungsstufen nach Castelvetro
Die zunehmende Wichtigkeit der vulgärlateinischen Varietät in Rom. Die Dominanz des Vulgärlateinischen während der Gotenherrschaft. Der Übergang vom korrumpierten Latein zum volgare während der Herrschaft der Langobarden nach mehreren Generationen. Ludovico Castelvetro
29 Die Frage nach der Herkunft des Italienischen
Mit Celso Cittadinis Schriften Trattato della vera origine e del processo e nome della nostra lingua (1601) und Origini della volgar toscana favella (1604) setzte eine philologische Wende in der diachronen Sprachforschung auf der Grundlage intensiver antiker und spätantiker Quellenstudien ein. Cittadini setzt den Sprachwandel bereits vor der Barbarenherrschaft beim Vulgärlatein der Antike an. Er geht in Übereinstimmung mit Varchi von einer diglossischen Zweiteilung des Lateinischen aus. Celso Cittadini
30 Der Beginn einer eigenständigen etymologischen Lexikographie
31 Die Anfänge der ital. Etymologie
Die etymologische Lexikographie im 17. Jahrhundert Nach den ersten sporadischen Erklärungsversuchen zur Herkunft einzelner Wörter bildete sich im Laufe des 17. Jahrhunderts eine selbständige etymologische Lexikographie heraus. Die Anfänge der ital. Etymologie
32 Die Anfänge der ital. Etymologie
Die etymologische Lexikographie im 17. Jahrhundert Ottavio Ferrari, Origines Linguae Italicae (1676) in lat. Sprache geschrieben Berücksichtigung norditalienischer dialektaler Elemente Vorbilder: Sebastián de Covarrubias y Orozco Gilles Ménage Die Anfänge der ital. Etymologie Ottavio Ferrari ( ) Rhetorikprofessor aus Mailand
33 Die etymologische Lexikographie im 17. Jahrhundert
Das erste umfangreiche italienische Herkunftswörterbuch, die Origini della lingua italiana des Franzosen Gilles Ménage, der bereits 1650 seine Origines de la langue françoise veröffentlicht hatte, wurde von 1666 bis 1669 zunächst in Paris, dann 1685 erneut in Genf publiziert. Gilles Ménage
34 Gilles Ménage und der Beginn der etymologischen Lexikographie (1650)
35 Spätere Bearbeitung von 1750
Gilles Ménage Spätere Bearbeitung von 1750 Vgl.
36 Bearbeitung von dem Arzt Augustin François Jault (1750)
37 Gilles Ménage
38 Gilles Ménage
39 Gilles Ménages
40 Ménage: „Korrumpierung von Sprachen“
Vier Hauptquellen, die bisweilen neue Sprachen hervorbringen Veränderung (changement) Hinzufügung (addition) Kürzung (retranchement) Vertauschung von Buchstaben (transposition des lettres)
42 Gilles Menage und die Etymologie des Italienischen
43 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Le origini della lingua italiana (21685)
44 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Mitglied der Accademia della Crusca Er wollte die Accademia für die Etymologie interessieren Brief an die Accademia im Wörterbuch abgedruckt
45 Gilles Ménage (Egido Menagio)
46 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Brief der Accademia an Gilles Ménage
47 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Von der Verwandtschaft und dem Wandel der Buchstaben
48 Gilles Ménage (Egido Menagio)
levato dal principio posto nel principio fraposto nel mezzo cangiato in E cangiato in AE cangiato in I Cangiato in O (…) Gilles Ménage (Egido Menagio)
49 Gilles Ménage (Egido Menagio)
50 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Vgl. Cortelazzo/Zolli, DELI I, p.1 < lat. parl. *abbaclare (da baculum ‚bastone‘)
51 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Vgl. Cortelazzo/Zolli, DELI I, p.1, 103 Da avvicinare a bagliore Vc. di origine discussa
52 Gilles Ménage (Egido Menagio)
53 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Cortelazzo/Zolli, DELI III, p. 694 < macula(m)
54 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Cortelazzo/Zolli, DELI V, p. 1152 < gotico slaiths ‚semplice‘
55 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Cortelazzo/Zolli, DELI V, p. 1156 < exalbare
56 Gilles Ménage (Egido Menagio)
Cortelazzo/Zolli, DELI V, p. 1399 < Vc. Germ. (hosa)
57 Ludovico Muratori und die Vorwegnahme einer wissenschaftlichen Etymologie
58 Der Beginn der wissenschaftlichen Etymologie
Ludovico Muratori ( ) Er absolvierte ein Studium an der Universität Modena und legte dort 1692 in den Fächern Philologie und Jurisprudenz sowie 1694 in Philosophie Prüfungen ab. 1694 empfing er die Priesterweihe. 1700 erhielt Muratori von Rinaldo d’Este, Herzog von Modena, eine Anstellung als Archivar und Bibliothekar. Diese Position bekleidete er bis zu seinem Lebensende. Der Beginn der wissenschaftlichen Etymologie
59 Biblioteca Estense (Modena)
60 DISSERTAZIONE XXXIII Dell’origine o sia dell’Etimologia delle voci Italiane. Si è trattato nella precedente Dissertazione in generale dell’origine della Lingua Italiana; convien ora aggiugnere qualche particolar notizia intorno ai vocaboli dalla medesima adoperati. Veramente lo studio dell’Etimologie suol parere a taluno una vana fatica, quasiché lieve frutto di erudizione se ne ricavi. Ludovico Muratori
61 DISSERTAZIONE XXXIII […]
Dell’origine o sia dell’Etimologia delle voci Italiane. […] Ma altro è il sentimento de’ Saggi; perché siccome gli amatori di essa erudizione tendono a scoprire tutti i costumi degli antichi, così anche amano di conoscere onde sia venuta la massa delle parole componenti il proprio linguaggio. Ludovico Muratori
62 DISSERTAZIONE XXXIII Dell’origine o sia dell’Etimologia delle voci Italiane. Per quel che concerne l’Italiana, molti presero ad illustrar l’origine ed etimologia delle sue voci, e son qui spezialmente da menzionare il Castelvetro e il Tassoni Modenesi, il cardinal Bembo, l’Accarisio, il Monosini, Celso Cittadini, Carlo Dati, Francesco Redi, Antonio Salvini, e principaltnente Ottavio Ferrari, ed Egidio Menagio, l’ultimo de’ quali, tuttoché Franzese, illustrò non poco la nostra lingua coll’Opera intitolata: Le Origini della Lingua Italiana, nell’anno 1685. Ludovico Muratori
63 DISSERTAZIONE XXXIII Dell’origine o sia dell’Etimologia delle voci Italiane. Ma sia a me permesso di dire, mancar di molto in chi ha finquì ricercato onde sia nata buona copia de’ nostri vocaboli: imperciocché troppo facilmente si persuasero uomini dotti che quasi tutte le voci Italiane sieno derivate dalla lingua Latina o Greca: nel che li credo io ingannati. Ci sono altre nazioni, presso le quali si dee cercare, e si truova l’origine di non pochi de’ nostri vocaboli. Ludovico Muratori
64 ADESSO. Nunc. L’Eritreo e il Menagio pensano nato questo avverbio da ad et ipsum, sottintendendo tempus o momentum. È lodevole opinione. Contuttociò s’ha da riflettere che ad ipsum tempus o momentum non esprime punto il Latino nunc, adesso. E però sarebbe da vedere se mai la lingua Germanica potesse averci dato un tale avverbio, usando essa ietz, itz, itzo, significante nunc. Premesso l’ad, ne sarebbe uscito adesso, o adess, come molti Longobardi pronunziano. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
65 AVELLO. Luogo dove si sepelliscono i morti, Sepoltura: così spiegano questa voce gli Autori del Vocabolario Toscano. Meglio avrebbero fatto dicendo arca o cassa sepolcrale. Secondo il Menagio l’origine è questa: Alvus, alveolus, avellus, avello. Non è inverisimile. Ovvero (dic’egli) da cavum, cavellum, chavellum, havellum, avello. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
66 Non ha garbo veruno quest’altra
Non ha garbo veruno quest’altra. I Modenesi dicono albio de’ porci quella conca di legno o di marmo, dove quegli animali beono l’acqua colla crusca: dal Latino alveus, come pare credibile. Contuttociò non altronde penso io venuto avello, che dal Latino labrum, il cui diminutivo è labellum, nome significante vasi di pietra, contenenti acqua, olio ed altri liquori. Lavellum dissero i secoli posteriori per l’uso di mutare il B in V consonante. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
67 Labellum in una carta del Puricelli si vede chiamato il vaso dove ne’ templi si conserva l’acqua benedetta. E i Modenesi appellano lavello il vaso di marmo in cui si lavano i vasi della cucina. Fu trasferito questo nome alle arche sepolcrali. Io non so mai come in Toscana si lasciasse cadere L, e in vece di lavello si dicesse avello. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
68 Nella Vita di Santo Anselmo Abbate Nonantolano, scritta, per quanto pare, nel secolo IX (par. II del tomo I Rer. Ital.), si legge ch’egli fu seppellito in marmoreo lavello. Abbiamo presso i Bollandisti al dì 2 di aprile i Miracoli di Santa Zita Lucchese, defunta nel 1272. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
69 Quivi si legge che fu risanata Chesina fanciulla ante corpus et lavellum Sanctae Virginis. Ma Galvano Fiamma, scrittor Milanese che fioriva nel 1330, differentemente esprime questa voce nella Cronica maggiore MSta, scrivendo al cap. 286: Cujus corpus jussit Imperator sepeliri in ecclesia Sancti Ambrosii in loco, ec. Et in illo navello fecit sculpi imaginem istius Comitis. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
70 Anche l’Autore della Cronica MSta intitolata Flos Florum scrive: Et fuit sepultus in navello Comitum Angleriae. Qui vedi navellum significar lo stesso che labellum, quasiché quell’arche fossero a guisa di navi. Ma il vero primitivo nome vien da me creduto labellum. Così nella Cronica di Bergamo (tomo XVI Rer. Ital. alla pag. 925) troviamo, apertum fuisse unum lavellum existens in ecclesia, ec., in quo lavellum reperta fuerunt tria corpora Martyrum. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
71 Nel Glossario del Du-Cange si legge un solo esempio di albellum
Nel Glossario del Du-Cange si legge un solo esempio di albellum. Anche ivi pare posto in vece di labellum. Ludovico Muratori Catalogo Di molte voci Italiane, delle quali si cerca l’origine Lettere A - B
72 LABELLUM > avello / lavello
Im Laufe der Sprachgeschichte kann es zu spontanen Umdeutungen der Wortgrenzen kommen, wie z.B. bei dem Substantiv lavello (< lat. labellum ‚kleines Opferbecken‘), das in der Toskana von der Sprachgemeinschaft fälschlicherweise in die Bestandteile bestimter Artikel lo (mit Elision) + avello (l‘avello) zerlegt wurde. Außerhalb der Toskana ist die lautliche Entwicklung hingegen regelmäßig verlaufen. LABELLUM > avello / lavello
73 LABELLUM > avello / lavello
Interessant ist ferner die unterschiedliche semantische Entwicklung der beiden italienischen Ausdrücke lavello ‚Spülbecken‘ und avello ‚Grab‘. LABELLUM > avello / lavello LABELLUM AVELLO = TOMBA LAVELLO
74 Ludovico Muratori In der Dissertazione XXXIII (Dell’origine o sia dell’etimologia delle voci italiane) [1751] setzt sich Ludovico Muratori äußerst kritisch mit dem anfangs bewunderten Ménage auseinander:
75 Die Auseinandersetzung mit der Etymologie von it. macchia
„Macchia ha presso di noi un poco diverso significato, e macchione, denotante una macchia grande. Anche nelle antiche carte si truova macla e maccla nel senso medesimo. Ma onde questa voce? ‘Pochi sanno donde venga’ dice il Menagio. Senza fallo lo saprà egli. In fatti seguita a dire: ‘Viene sicuro (vedi che franchezza sia questa!) da dumus in questa maniera’. Stia bene attento il lettore ad ascoltare l’oracolo che così parla: ‘Dumus, dumum, duma, dumachus, dumaculum, dumacula, macula, macchia’. Che differenza mai c’è tra il dirne di queste e lo spacciar inezie? Quando qui si volesse far l’indovino, più comportabile sarebbe il dire che dal latino macula nacque macchia, usata metaforicamente per significare un picciolo bosco o folto ammasso di razze, spine e virgulti, nascente in mezzo alle campagne, che pare, mirandolo, una macchia in quella superficie.”
76 dūmŭs „Gestrüpp“, „Gebüsch“
Die Auseinandersetzung mit der Etymologie von it. macchia [1. „Fleck“; 2. „Farbtupfer“; 3. „Makel“, „Schandfleck“; 4. „(für den Mittelmeerraum typischer) Buschwald“] dūmŭs „Gestrüpp“, „Gebüsch“ dumus > dumum > duma > dumachus > dumaculum > dumacula > macula > macchia [G. Ménage] Metaphorische Entwicklung macula „Fleck“ > macchia [L. Muratori]
77 Muratori
78 Dialektale Etymologie im 17. und 18. Jahrhundert
79 Ms. in der Biblioteca Comunale di Palermo
Wörterbuch eines anonymen siz. Lexikographen aus dem 17. Jh. Alcanzari, vocab. Spagn. It. risparmiare, Lat. Parco… Alcanzari, guadagnari… Alcanzari, otteniri: et in questo senso l‘usano li spagnoli… […] Discuitu. It. Trascuraggine, negligenza. Lat. Negligentia. Voc. Spagn. Descuydo. Ms. in der Biblioteca Comunale di Palermo
80 Ms. in der Biblioteca Comunale di Palermo
Placido Spatafora, Dizionario siciliano ed italiano (spätes 17./frühes 18. Jh.) Alcaitu p.b. (voc. Spagn. alcayde) e castellano, capitan di fortezza… Alcanzari (voc. Spagn.) guadagnare, conseguire, ottenere, avvanzare… Alcanzu (voc. Spagn.) guadagnu, conseguimento… (…) Almiranti (voc. Spagn.) ammiraglio, cioè capitan generale dell‘armata di mare… Ms. in der Biblioteca Comunale di Palermo
81 Das erste publizierte etym. Wb. des Sizilianischen
Giuseppe Vinci, Etymologicum siculum (1759) Alcanzari, adipisci, hisp. alcanzar. (…) Azzotta, azzottari, hispanis virgae vocantur açotas, hinc azzottari virgis caedere. Gnignu, qui capillos habent crispos, ab hisp. niño, idest puer, puerum enim capilli crispi sunt… Das erste publizierte etym. Wb. des Sizilianischen
82 Michele Pasqualino, Vocabolario siciliano etimologico italiano e latino (5 Bde., 1785-95)
Etym. Wb. des Siz.
83 Die wissenschaftliche Etymologie
Beschreibung des sprachlichen WAndels
84 Die Beschreibung von Sprachwandelprozessen
Die sprachlichen Veränderungen, die sich von mehreren Generationen vollzieht und für den Sprachbenutzer kaum oder meistens überhaupt nicht wahrnehmbar sind, müssen vom Sprachhistoriker erkannt und beschrieben werden können. Am vielfältigsten sind die Lautveränderungen, die nicht selten morphosytaktische oder semantische Konsequenzen nach sich ziehen. Bei der Entwicklung vom Lateinischen zum Italienischen sind z.T. neue Laute entstanden, wie beispielsweise die stimmhaften und stimmlosen Affrikaten.
85 Semantischer Wandel Semantische Veränderungen (it. cambiamenti semantici) können sowohl durch Lautwandel (z.B. Homophonie) oder aber auch durch kulturellen und gesellschaftlichen Wandel initiiert werden. Auch der Abbau von Polysemie und damit von Missverständnissen kann eine Rolle spielen.
86 Semantischer Wandel Bedeutungserweiterung (it. estensione semantica; allargamento di significato; z.B. lat. BRACCHIUM ‘Unterarm‘ > it. braccio ‘Arm’); Bedeutungsverengung (it. restrizione semantica; restringimento di significato; z.B. lat. ALTUS, -A, -UM ‘hoch’,‘tief’ > it. alto, -a ‘hoch’); Bedeutungsverschiebung (it. spostamento semantico; z.B. lat. COXAM ‘Hüfte’ > it. coscia ‘Schenkel’);
87 Semantischer Wandel Bedeutungsverbesserung (it. miglioramento semantico; nobilitazione di significato; z.B. lat. CABALLUM ‘Klepper‘ > it. cavallo ‘Pferd’ oder CASAM ‘Hütte’ > it. casa ‘Haus’), Bedeutungsverschlechterung (it. peggioramento semantico; peggioramento di significato; z.B. arab. faqīh ‘Zollschreiber’ > it. facchino ‘Kofferträger’) Bedeutungsübertragung (it. metafora; z.B. spiegare < lat. EXPLICARE ‘auseinanderfalten’ > ‘erklären’).
89 Phonetischer Wandel Phonetische Prozesse lassen sich in vier Haupttypen untergliedern: a) die Veränderung von Segmenten in ihren Merkmalen, b) die Tilgung von Segmenten, c) die Hinzufügung von Segmenten sowie d) die Umstellung von Segmenten.
90 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Affrizierung (it. affricazione): die Bildung von Affrikaten aus Nichtaffrikaten ([j] > [d]), z.B. lat. IAM > it. già. Assibilierung (it. assibilazione): die Erzeugung von Zischlauten ([t] > [ts]), z.B. lat. PLATEAM > it. piazza. Assimilierung (it. assimilazione): die Anpassung eines Lautes an einen anderen, z.B. lat. FACTUM > it. fatto.
91 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Betazismus (it. betacismo): der Zusammenfall von [v] und [b] zu [b], z.B. lat. SERVARE > it. serbare (im Italienischen ein eher sporadisches Phänomen). Degeminierung (it. degeminazione): die Reduzierung von Doppelkonsonanten, z.B. lat. COMMUNEM > it. comune. Diphthongierung (it. dittongamento): die Aufspaltung eines Einzelvokals in zwei Vokale, z.B. in lat. PEDEM > it. piede oder lat. FOCUM > it. fuoco.
92 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Desonorisierung (it. dezonorizzazione): die Umwandlung eines stimmhaften Lautes in einen stimmlosen, z.B. im Lomb. bei der Auslautverhärtung: lat. NOVUM > *nov > mail. noeuf. Dissimilierung (it. dissimilazione): die Differenzierung identischer oder ähnlicher Laute, z.B. lat. VENENUM > it. veleno, di raro > di rado Geminierung (it. geminazione): die Bildung von Doppelkonsonanten aus Einzelkonsonanten, z.B. lat. FEMINAM > it. femmina.
93 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Monophthongierung (it. monottongamento): die Reduzierung von Diphthongen ([au] > []), z.B. lat. AURU(M) > it. oro. Nasalierung (it. nasalizzazione): die Bildung von nasalen Lauten aus nichtnasalen ([l] > [n]), z.B. lat. MULGERE > it. mungere.
94 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Palatalisierung (it. palatlizzazione): die Entstehung von palatalen Lauten aus nichtpalatalen, z.B. lat. ['kentum] > it. ['tento]; lat. ['gentem] > it. ['dente]. Sonorisierung (it. sonorizzazione): die Umwandlung von stimmlosen Lauten in stimmhafte, z.B. lat. PACARE > it. pagare, lat. ACUM > it. ago. Spirantisierung (it. spirantizzazione): die Umwandlung von Verschlusslauten in Reibelaute ([b] > [v]), z.B. lat. HABERE > it. avere.
95 Phonetischer Wandel Die Veränderung von Segmenten
Triphthongierung: die Entstehung von drei vokalischen Elementen aus einem Vokal ([o] > [wi]), z.B. lat. BOVES > it. buoi. Velarisierung (it. velarizzazione): die Erzeugung von velaren Konsonanten oder Vokalen aus nicht velaren ([e] > [o]), z.B: lat. DEBERE > it. dovere.
96 Phonetischer Wandel Die Tilgung von Segmenten
Aphärese (it. aferesi): die Tilgung eines Lautes oder einer Lautgruppe am Wortanfang, z.B. lat. ECCLESIAM > it. chiesa. Apokope (it. apocope): die Tilgung eines Lautes am Wortende, z.B. lat. FELICITATEM > alttosk. felicitade > it. felicità. Synkope (it. sincope): die Ausfall von Lauten im Wortinneren, z.B. lat. FRIGIDU(M) > *FRIGDU.
97 Phonetischer Wandel Die Hinzufügung von Segmenten
Anaptyxe (it. anaptissi oder epentesi vocalica): der Einschub eines Vokals in eine Konsonantengruppe (z.B. frz. flèche > siz. filiccia). Epenthese (it. epentesi): der Einschub eines Konsonanten zwischen zwei Vokale, z.B. RUINAM > it. rovina. Epithese (it. epitesi): die Anhängung eines Vokals an das Wortende, z.B. lat. SUM > it. sono. Pro(s)these (it. prostesi): die Voranstellung eines etymologisch nicht begründbaren Vokals, z.B. per scherzo > tosk. per ischerzo.
98 Phonetischer Wandel Die Umstellung von Segmenten
Metathese (it. metatesi): die Lautumstellung ([-er] > [-re]), z.B. lat. SEMPER > it. sempre; lat. CASTRATUM > siz. crastatu. | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | VORIS Nds. MasterVO-Lehr | Landesnorm Niedersachsen | Gesamtausgabe | Verordnung über Masterabschlüsse für Lehrämter in Niedersachsen (Nds. MasterVO-Lehr) in der ... | gültig ab: 15.10.2015
Verordnung über Masterabschlüsse für Lehrämter in Niedersachsen...
§ 1 - Fachliche Voraussetzungen für die Zulassung zum Vorbereitungsdienst
§ 2 - Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer...
§ 3 - Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer...
§ 4 - Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer...
§ 5 - Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer,...
§ 6 - Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer,...
§ 7 - - aufgehoben -
§ 8 - Studienrelevanter Auslandsaufenthalt beim Studium moderner...
§ 9 - Praxiselemente
§ 10 - Fachpraktische Prüfungen
§ 11 - Masterarbeit für das Lehramt an Grundschulen, das...
§ 12 - Masterarbeit für das Lehramt für Sonderpädagogik
§ 13 - Sonderregelungen für die Unterrichtsfächer Kunst und...
§ 14 - Bewertung von Prüfungsleistungen, Gesamtnote des Masterstudiums
Anlage 1 - Vorschriften für die Bildungswissenschaften Erster...
Anlage 2 - Fächerübergreifende Kompetenzen der Fachwissenschaft...
Anlage 3 - - aufgehoben -
Anlage 4 - Sprachanforderungen
Anlage 5 - Vorgaben zum Nachweis berufspraktischer Tätigkeit
Anlage 6 - Fachpraktische Prüfungen
Amtliche Abkürzung: Nds. MasterVO-Lehr
Neugefasst: 02.12.2015
Fundstelle: Nds. GVBl. 2015, 350
(Nds. MasterVO-Lehr)
in der Fassung vom 2. Dezember 2015
Verordnung über Masterabschlüsse für Lehrämter in Niedersachsen (Nds. MasterVO-Lehr) in der Fassung vom 2. Dezember 2015 15.10.2015
§ 1 - Fachliche Voraussetzungen für die Zulassung zum Vorbereitungsdienst 15.10.2015
§ 2 - Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer und Sprachanforderungen für das Lehramt an Grundschulen 15.10.2015
§ 3 - Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer und Sprachanforderungen für das Lehramt an Haupt- und Realschulen 15.10.2015
§ 4 - Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer und Sprachanforderungen für das Lehramt an Gymnasien 15.10.2015
§ 5 - Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer, sonderpädagogische Fachrichtungen und Sprachanforderungen für das Lehramt für Sonderpädagogik 15.10.2015
§ 6 - Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer, berufliche Fachrichtungen, berufspraktische Tätigkeiten und Sprachanforderungen für das Lehramt an berufsbildenden Schulen 15.10.2015
§ 7 - - aufgehoben - 15.10.2015
§ 8 - Studienrelevanter Auslandsaufenthalt beim Studium moderner Sprachen 15.10.2015
§ 9 - Praxiselemente 15.10.2015
§ 10 - Fachpraktische Prüfungen 15.10.2015
§ 11 - Masterarbeit für das Lehramt an Grundschulen, das Lehramt an Haupt- und Realschulen, das Lehramt an Gymnasien und das Lehramt an berufsbildenden Schulen 15.10.2015
§ 12 - Masterarbeit für das Lehramt für Sonderpädagogik 15.10.2015
§ 13 - Sonderregelungen für die Unterrichtsfächer Kunst und Musik beim Lehramt an Gymnasien 15.10.2015
§ 14 - Bewertung von Prüfungsleistungen, Gesamtnote des Masterstudiums 15.10.2015
§ 15 - Übergangsregelungen 15.10.2015
§ 16 - Inkrafttreten 15.10.2015
Anlage 1 - Vorschriften für die Bildungswissenschaften 15.10.2015
Erster Abschnitt - Lehramtsübergreifende Standards für die bildungswissenschaftlichen Kompetenzen 15.10.2015
Zweiter Abschnitt - Lehramtsspezifische Standards für die bildungswissenschaftlichen Kompetenzen 15.10.2015
Dritter Abschnitt - Standards für schulpraktische Fähigkeiten 15.10.2015
Anhang 15.10.2015
Anlage 2 - Fächerübergreifende Kompetenzen der Fachwissenschaft sowie fächerübergreifende Kompetenzbereiche und Kompetenzen der Fachdidaktik aller Fächer und für alle Lehrämter 15.10.2015
Anlage 3 - - aufgehoben - 15.10.2015
Anlage 4 - Sprachanforderungen 15.10.2015
Anlage 5 - Vorgaben zum Nachweis berufspraktischer Tätigkeit 15.10.2015
Anlage 6 - Fachpraktische Prüfungen 15.10.2015
(1) Die fachlichen Voraussetzungen für die Zulassung zum Vorbereitungsdienst für die Laufbahn der Laufbahngruppe 2 der Fachrichtung Bildung erfüllt, wer einen Masterabschluss (Master of Education) an einer Universität oder gleichgestellten Hochschule in Niedersachsen in einem akkreditierten Masterstudiengang für das Lehramt an Grundschulen, das Lehramt an Haupt- und Realschulen, das Lehramt an Gymnasien, das Lehramt für Sonderpädagogik oder das Lehramt an berufsbildenden Schulen erworben und dafür ein Studium abgeschlossen hat, das dieser Verordnung entspricht.
(2) 1 In dem Studium einschließlich der Praxiselemente sind bildungswissenschaftliche Kompetenzen nach der Anlage 1 sowie fachwissenschaftliche und fachdidaktische Kompetenzen nach der Anlage 2 und dem Beschluss der Kultusministerkonferenz „Ländergemeinsame inhaltliche Anforderungen für die Fachwissenschaften und Fachdidaktiken in der Lehrerbildung“ vom 16. Oktober 2008 in der jeweils geltenden Fassung (veröffentlicht im Internet unter www.kmk.de), soweit dort Fachprofile für allgemeinbildende Fächer und die Sonderpädagogik sowie für berufliche Fachrichtungen ausgeführt sind, zu erwerben. 2 In dem Studium müssen
pädagogische und didaktische Basiskompetenzen in den Bereichen
Deutsch als Zweitsprache und als Bildungssprache
Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer
und Sprachanforderungen für das Lehramt an Grundschulen
(1) 1 Für das Lehramt an Grundschulen ist ein abgeschlossenes Bachelorstudium von sechs Semestern und ein abgeschlossenes lehramtsbezogenes Masterstudium von vier Semestern erforderlich. 2 Im Studium sind in den Bildungswissenschaften und in zwei Unterrichtsfächern Kompetenzen zu erwerben. 3 Im Bachelorstudium sind durch die Belegung von Lehreinheiten (im Folgenden: Module), denen von der Hochschule Leistungspunkte zugeordnet sind, 180 Leistungspunkte und im Masterstudium 120 Leistungspunkte zu erwerben. 4 Die Leistungspunkte richten sich nach den im European Credit Transfer System festgelegten Kriterien. 5 Die Leistungspunkte sind wie folgt zu verteilen:
Bildungswissenschaften einschließlich der Praktika nach § 9 Abs. 2 Nrn. 1 und 2
mindestens 75 Leistungspunkte,
Fachwissenschaft und Fachdidaktik eines Unterrichtsfachs
mindestens 60 Leistungspunkte, davon mindestens ein Viertel Fachdidaktik,
Fachwissenschaft und Fachdidaktik des anderen Unterrichtsfachs
Praxisphase nach § 9 Abs. 2 Nr. 3, bestehend aus
einem Praxisblock und
mindestens 20 Leistungspunkte,
mindestens 10 Leistungspunkte,
Projektband (semesterübergreifendes Modul zur Durchführung eines studentischen Forschungsprojektes)
mindestens 15 Leistungspunkte,
Bachelorarbeit, Masterarbeit, Kolloquium
mindestens 35 Leistungspunkte,
zusätzliche Studien- und Prüfungsleistungen zu den Nummern 1 bis 6
höchstens 25 Leistungspunkte.
6 Den in Satz 5 Nr. 1 genannten Praktika sind insgesamt mindestens 7 Leistungspunkte zuzuordnen. 7 Nachzuweisen ist die Teilnahme an Lehrveranstaltungen in Bezug auf den Erwerb von Basisqualifikationen im Bereich der Elementardidaktik
in dem Unterrichtsfach Deutsch, wenn Deutsch nicht als Unterrichtsfach gewählt worden ist,
in dem Unterrichtsfach Mathematik, wenn Mathematik nicht als Unterrichtsfach gewählt worden ist, und
in einem anderen Unterrichtsfach, wenn Deutsch und Mathematik als Unterrichtsfächer gewählt worden sind.
(2) 1 Für das Lehramt an Grundschulen muss mindestens eines der Unterrichtsfächer Deutsch, Englisch oder Mathematik sein. 2 Neben einem dieser Unterrichtsfächer kann auch Evangelische Religion, Gestaltendes Werken, Islamische Religion, Katholische Religion, Kunst, Musik, Sachunterricht, Sport oder Textiles Gestalten, gewählt werden.
(3) Von Absatz 2 abweichende Fächerverbindungen können durch die für die Laufbahnprüfung für Lehrämter zuständige Landesbehörde zugelassen werden, wenn besondere Gründe nachgewiesen werden.
(4) Für die Unterrichtsfächer Deutsch, Englisch und Katholische Religion ist die Erfüllung der Sprachanforderungen nach der Anlage 4 nachzuweisen.
(5) Die Prüfungsleistungen in den Modulen der Bildungswissenschaften und der Unterrichtsfächer sind jeweils nach § 14 Abs. 1 und 3 zu benoten.
und Sprachanforderungen für das Lehramt an Haupt- und Realschulen
(1) 1 Für das Lehramt an Haupt- und Realschulen ist ein abgeschlossenes Bachelorstudium von sechs Semestern und ein abgeschlossenes lehramts- und schwerpunktbezogenes Masterstudium von vier Semestern erforderlich. 2 Im Studium sind in den Bildungswissenschaften und in zwei Unterrichtsfächern Kompetenzen zu erwerben. 3 Im Bachelorstudium sind durch die Belegung von Lehreinheiten (im Folgenden: Module), denen von der Hochschule Leistungspunkte zugeordnet sind, 180 Leistungspunkte und im Masterstudium 120 Leistungspunkte zu erwerben. 4 Die Leistungspunkte richten sich nach den im European Credit Transfer System festgelegten Kriterien. 5 Die Leistungspunkte sind wie folgt zu verteilen:
Bildungswissenschaften einschließlich der Praktika nach § 9 Abs. 3 Nrn. 1 und 2 oder Abs. 4 Nrn. 1 und 2
Praxisphase nach § 9 Abs. 3 Nr. 3 oder Abs. 4 Nr. 3, bestehend aus
6 Den in Satz 5 Nr. 1 genannten Praktika sind insgesamt mindestens 7 Leistungspunkte zuzuordnen.
(2) 1 Für das Lehramt an Haupt- und Realschulen mit dem Schwerpunkt Hauptschule muss mindestens eines der Unterrichtsfächer Chemie, Deutsch, Englisch, Kunst, Mathematik, Musik oder Physik sein. 2 Neben einem dieser Unterrichtsfächer kann auch Biologie, Erdkunde, Evangelische Religion, Geschichte, Gestaltendes Werken, Hauswirtschaft, Informatik, Islamische Religion, Katholische Religion, Niederländisch, Politik, Sport, Technik, Textiles Gestalten, Werte und Normen oder Wirtschaft gewählt werden.
(3) 1 Für das Lehramt an Haupt- und Realschulen mit dem Schwerpunkt Realschule muss mindestens eines der Unterrichtsfächer Chemie, Deutsch, Englisch, Französisch, Kunst, Mathematik, Musik oder Physik sein. 2 Neben einem dieser Unterrichtsfächer kann auch Biologie, Erdkunde, Evangelische Religion, Geschichte, Gestaltendes Werken, Hauswirtschaft, Informatik, Islamische Religion, Katholische Religion, Niederländisch, Politik, Sport, Technik, Textiles Gestalten, Werte und Normen oder Wirtschaft gewählt werden.
(4) Von Absatz 2 oder 3 abweichende Fächerverbindungen können durch die für die Laufbahnprüfung für Lehrämter zuständige Landesbehörde zugelassen werden, wenn besondere Gründe nachgewiesen werden.
(5) Für die Unterrichtsfächer Deutsch, Englisch, Französisch, Katholische Religion und Niederländisch ist die Erfüllung der Sprachanforderungen nach der Anlage 4 nachzuweisen.
(6) Die Prüfungsleistungen in den Modulen der Bildungswissenschaften und der Unterrichtsfächer sind jeweils nach § 14 Abs. 1 und 3 zu benoten.
und Sprachanforderungen für das Lehramt an Gymnasien
(1) 1 Für das Lehramt an Gymnasien ist ein abgeschlossenes Bachelorstudium von sechs Semestern und ein abgeschlossenes lehramtsbezogenes Masterstudium von vier Semestern erforderlich. 2 Im Studium sind in den Bildungswissenschaften und in zwei Unterrichtsfächern Kompetenzen zu erwerben. 3 Im Bachelorstudium sind durch die Belegung von Lehreinheiten (im Folgenden: Module), denen von der Hochschule Leistungspunkte zugeordnet sind, 180 Leistungspunkte und im Masterstudium 120 Leistungspunkte zu erwerben. 4 Die Leistungspunkte richten sich nach den im European Credit Transfer System festgelegten Kriterien. 5 Die Leistungspunkte sind wie folgt zu verteilen:
Bildungswissenschaften einschließlich der Praktika nach § 9 Abs. 5 Nrn. 1 und 2
mindestens 45 Leistungspunkte,
mindestens 95 Leistungspunkte, davon mindestens ein Fünftel Fachdidaktik einschließlich der Praktika nach § 9 Abs. 5 Nr. 3,
zusätzliche Studien- und Prüfungsleistungen zu den Nummern 1 bis 4
höchstens 30 Leistungspunkte.
6 Den Praktika sind insgesamt mindestens 15 Leistungspunkte zuzuordnen, dabei sind für die Praktika nach § 9 Abs. 5 Nr. 3 mindestens 8 Leistungspunkte vorzusehen.
(2) 1 Mindestens eines der Unterrichtsfächer muss Deutsch, Englisch, Französisch, Kunst, Latein, Mathematik, Musik, Physik oder Spanisch sein. 2 Neben einem dieser Unterrichtsfächer kann auch Biologie, Chemie, Chinesisch, Darstellendes Spiel, Erdkunde, Evangelische Religion, Geschichte, Griechisch, Informatik, Islamische Religion, Katholische Religion, Niederländisch, Philosophie, Politik-Wirtschaft, Russisch, Sport oder Werte und Normen gewählt werden. 3 Abweichend von den Sätzen 1 und 2 können Biologie und Chemie gewählt werden. 4 Darüber hinaus kann abweichend von den Sätzen 1 und 2 Darstellendes Spiel nur mit Deutsch oder einer Fremdsprache verbunden werden; es kann auch mit Kunst oder Musik verbunden werden, wenn diese Unterrichtsfächer an einer künstlerisch-wissenschaftlichen Hochschule studiert werden.
(4) Für die Unterrichtsfächer Chinesisch, Deutsch, Englisch, Evangelische Religion, Französisch, Geschichte, Griechisch, Katholische Religion, Latein, Niederländisch, Philosophie, Russisch, Spanisch ist die Erfüllung der Sprachanforderungen nach der Anlage 4 nachzuweisen.
Regelstudienzeit, Leistungspunkte, Unterrichtsfächer,
sonderpädagogische Fachrichtungen und Sprachanforderungen
(1) 1 Für das Lehramt für Sonderpädagogik ist ein abgeschlossenes Bachelorstudium von sechs Semestern und ein abgeschlossenes lehramtsbezogenes Masterstudium von vier Semestern erforderlich. 2 Im Studium sind in den Bildungswissenschaften, in einem Unterrichtsfach und in zwei sonderpädagogischen Fachrichtungen Kompetenzen zu erwerben. 3 Im Bachelorstudium sind durch die Belegung von Lehreinheiten (im Folgenden: Module), denen von der Hochschule Leistungspunkte zugeordnet sind, 180 Leistungspunkte und im Masterstudium 120 Leistungspunkte zu erwerben. 4 Die Leistungspunkte richten sich nach den im European Credit Transfer System festgelegten Kriterien. 5 Die Leistungspunkte sind wie folgt zu verteilen:
Bildungswissenschaften einschließlich der Praktika nach § 9 Abs. 6 Nrn. 1 und 2
mindestens 90 Leistungspunkte,
Fachwissenschaft und Fachdidaktik des Unterrichtsfachs
mindestens 60 Leistungspunkte, davon mindestens ein Viertel Fachdidaktik einschließlich der Praktika nach § 9 Abs. 6 Nr. 3,
Fachwissenschaft und Fachdidaktik zweier sonderpädagogischer Fachrichtungen
mindestens 80 Leistungspunkte, davon mindestens ein Viertel Fachdidaktik einschließlich der Praktika nach § 9 Abs. 6 Nr. 3,
höchstens 35 Leistungspunkte.
6 Den Praktika sind insgesamt mindestens 15 Leistungspunkte zuzuordnen, dabei sind für die Praktika nach § 9 Abs. 6 Nr. 3 mindestens 8 Leistungspunkte vorzusehen.
(2) Unterrichtsfächer sind Biologie, Chemie, Deutsch, Englisch, Erdkunde, Evangelische Religion, Geschichte, Gestaltendes Werken, Hauswirtschaft, Katholische Religion, Kunst, Mathematik, Musik, Physik, Politik, Sachunterricht, Sport, Technik, Textiles Gestalten, Werte und Normen und Wirtschaft.
(3) Sonderpädagogische Fachrichtungen sind Pädagogik bei Beeinträchtigungen der geistigen Entwicklung, Pädagogik bei Beeinträchtigungen der körperlichen und motorischen Entwicklung, Pädagogik bei Beeinträchtigungen des schulischen Lernens, Pädagogik bei Beeinträchtigungen der Sprache und des Sprechens und Pädagogik bei Beeinträchtigungen der emotionalen und sozialen Entwicklung.
(4) Für die Unterrichtsfächer Deutsch und Englisch ist die Erfüllung der Sprachanforderungen nach der Anlage 4 nachzuweisen.
(5) Die Prüfungsleistungen in den Modulen der Bildungswissenschaften, des Unterrichtsfachs und der sonderpädagogischen Fachrichtungen sind jeweils nach § 14 Abs. 1 und 3 zu benoten.
berufliche Fachrichtungen, berufspraktische Tätigkeiten
und Sprachanforderungen für das Lehramt an berufsbildenden Schulen
(1) 1 Für das Lehramt an berufsbildenden Schulen ist ein abgeschlossenes Bachelorstudium von sechs Semestern und ein abgeschlossenes lehramtsbezogenes Masterstudium von vier Semestern erforderlich. 2 Im Studium sind in den Bildungswissenschaften, in einem Unterrichtsfach und in einer beruflichen Fachrichtung Kompetenzen zu erwerben. 3 Im Bachelorstudium sind durch die Belegung von Lehreinheiten (im Folgenden: Module), denen von der Hochschule Leistungspunkte zugeordnet sind, 180 Leistungspunkte und im Masterstudium 120 Leistungspunkte zu erwerben. 4 Die Leistungspunkte richten sich nach den im European Credit Transfer System festgelegten Kriterien. 5 Die Leistungspunkte sind wie folgt zu verteilen:
Bildungswissenschaften und Berufs- und Wirtschaftspädagogik einschließlich der Praktika nach § 9 Abs. 7 Satz 1 Nr. 1
Fachwissenschaft und Fachdidaktik des Unterrichtsfachs oder Fachwissenschaft und Fachdidaktik der Sonderpädagogik an berufsbildenden Schulen
mindestens 70 Leistungspunkte, davon mindestens ein Fünftel Fachdidaktik einschließlich der Praktika nach § 9 Abs. 7 Satz 1 Nr. 2,
Fachwissenschaft und Fachdidaktik der beruflichen Fachrichtung
mindestens 120 Leistungspunkte, davon mindestens ein Fünftel Fachdidaktik einschließlich der Praktika nach § 9 Abs. 7 Satz 1 Nr. 2,
6 Den Praktika sind insgesamt mindestens 15 Leistungspunkte zuzuordnen, dabei sind für die Praktika nach § 9 Abs. 7 Satz 1 Nr. 2 mindestens 8 Leistungspunkte vorzusehen.
(2) Berufliche Fachrichtungen sind Bautechnik, Elektrotechnik, Farbtechnik und Raumgestaltung, Gesundheitswissenschaften, Holztechnik, Kosmetologie, Fahrzeugtechnik, Lebensmittelwissenschaft (Ernährung), Metalltechnik (Fachgebiet Energie- und Versorgungstechnik oder Fachgebiet Produktions- und Fertigungstechnik), Ökotrophologie (Hauswirtschaft), Pflegewissenschaften, Sozialpädagogik und Wirtschaftswissenschaften.
(3) 1 Unterrichtsfächer sind Biologie, Chemie, Deutsch, Englisch, Evangelische Religion, Französisch, Geschichte, Informatik, Islamische Religion, Katholische Religion, Mathematik, Niederländisch, Physik, Politik, Spanisch, Sport und Werte und Normen. 2 Biologie kann nur Unterrichtsfach sein, wenn als berufliche Fachrichtung Gesundheitswissenschaften, Kosmetologie, Ökotrophologie oder Pflegewissenschaften gewählt wird.
(4) 1 An die Stelle des Unterrichtsfachs kann Sonderpädagogik an berufsbildenden Schulen treten. 2 Dies gilt nicht, wenn als berufliche Fachrichtung Sozialpädagogik gewählt wird.
(5) Abweichungen von Absatz 3 oder 4 können durch die für die Laufbahnprüfung für Lehrämter zuständige Landesbehörde zugelassen werden, wenn besondere Gründe nachgewiesen werden.
(6) Die Prüfungsleistungen in den Modulen der Bildungswissenschaften, des Unterrichtsfachs oder der Sonderpädagogik an berufsbildenden Schulen und der beruflichen Fachrichtung sind jeweils nach § 14 Abs. 1 und 3 zu benoten.
(7) 1 Es sind berufspraktische Tätigkeiten nachzuweisen, in den Fachrichtungen Pflegewissenschaften und Sozialpädagogik durch eine abgeschlossene fachrichtungsbezogene Berufsausbildung nach der Anlage 5 und in den übrigen Fachrichtungen durch eine abgeschlossene Berufsausbildung oder fachrichtungsbezogene Praktika nach der Anlage 5. 2 Die fachrichtungsbezogenen Praktika müssen insgesamt mindestens 52 Wochen umfassen. 3 Das einzelne Praktikum muss mindestens vier Wochen dauern.
(8) Für die Unterrichtsfächer Geschichte und Katholische Religion ist die Erfüllung der Sprachanforderungen nach der Anlage 4 nachzuweisen.
Studienrelevanter Auslandsaufenthalt
beim Studium moderner Sprachen
1 Ist Chinesisch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Russisch oder Spanisch Unterrichtsfach, so ist in einem Land, in dem die Sprache Amtssprache ist, ein mindestens dreimonatiger studienrelevanter Auslandsaufenthalt zu absolvieren. 2 Die Hochschule kann hiervon aus schwerwiegenden persönlichen Gründen Ausnahmen zulassen. 3 Der Auslandsaufenthalt kann während des Bachelor- oder Masterstudiums absolviert werden. 4 Ist auch das weitere Unterrichtsfach eine moderne Sprache, so ist ein zweiter Auslandsaufenthalt nicht erforderlich. 5 Ein im Ausland abgeleistetes fachdidaktisch oder bildungswissenschaftlich orientiertes Praktikum kann auf die Dauer des Auslandsaufenthalts angerechnet werden.
(1) 1 Die Studierenden haben berufsfeldbezogene Praktika abzuleisten, die in der Verantwortung der Hochschulen liegen. 2 Die Praktika sollen auf forschungsorientierte Fragestellungen eingehen. 3 Sie dienen der berufsfeldbezogenen Orientierung und Profilierung in der Lehramtsausbildung und sollen den Studierenden eine Selbsteinschätzung zur getroffenen Berufswahl ermöglichen sowie eine Fremdeinschätzung geben.
(2) 1 Für das Lehramt an Grundschulen sind folgende Praktika erforderlich:
ein Praktikum in einer vorschulischen Einrichtung, in einem Betrieb, in einer sozialen Einrichtung oder in einem Sportverein,
ein allgemeines Schulpraktikum und
im Masterstudium im Rahmen einer Praxisphase ein fachdidaktisch orientiertes Praktikum im Umfang von 18 Unterrichtswochen (Praxisblock) in beiden gewählten Unterrichtsfächern an einer Grundschule.
2 Die Praktika nach Satz 1 Nrn. 1 und 2 haben einen Gesamtumfang von mindestens 8 Wochen. 3 Der Praxisblock nach Satz 1 Nr. 3 wird durch fachdidaktische Lehrveranstaltungen vorbereitet, begleitet und nachbereitet.
(3) 1 Für das Lehramt an Haupt- und Realschulen mit dem Schwerpunkt Hauptschule sind folgende Praktika erforderlich:
ein Praktikum in einem Betrieb, in einer sozialen Einrichtung oder in einem Sportverein,
im Masterstudium im Rahmen einer Praxisphase ein fachdidaktisch orientiertes Praktikum im Umfang von 18 Unterrichtswochen (Praxisblock) in beiden gewählten Unterrichtsfächern an einer Schule im Sekundarbereich I, jedoch nicht an einem Gymnasium.
(4) 1 Für das Lehramt an Haupt- und Realschulen mit dem Schwerpunkt Realschule sind folgende Praktika erforderlich:
(5) Für das Lehramt an Gymnasien sind folgende Praktika im Umfang von insgesamt 18 Wochen erforderlich:
ein allgemeines Schulpraktikum,
Praktika in den beiden Unterrichtsfächern an einem Gymnasium oder einer Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe, wobei die Praktika in den Sekundarbereichen I und II absolviert werden sollen und Teile als Forschungspraktikum unter Vorgaben eines der beiden Unterrichtsfächer oder der Bildungswissenschaften durchgeführt werden können.
(6) Für das Lehramt für Sonderpädagogik sind folgende Praktika im Umfang von insgesamt 18 Wochen erforderlich:
ein sonderpädagogisches Sozialpraktikum,
ein förderdiagnostisches Praktikum einschließlich der Erstellung eines sonderpädagogischen Beratungsgutachtens,
sonderpädagogische Schulpraktika unter Berücksichtigung der sonderpädagogischen Fachrichtungen und des Unterrichtsfachs.
(7) 1 Für das Lehramt an berufsbildenden Schulen sind folgende Praktika im Umfang von insgesamt 10 Wochen erforderlich:
Praktika an einer berufsbildenden Schule in der beruflichen Fachrichtung und in dem Unterrichtsfach oder in der Sonderpädagogik an berufsbildenden Schulen.
2 Tritt Sonderpädagogik an berufsbildenden Schulen an die Stelle eines Unterrichtsfachs, so werden die Praktika in Klassen der Bildungsgänge, die keinen schulischen Abschluss voraussetzen, absolviert.
1 In den Unterrichtsfächern Kunst, Musik und Sport sind fachpraktische Teilprüfungen nach der Anlage 6 abzulegen. 2 In den Fächern Darstellendes Spiel, Gestaltendes Werken, Hauswirtschaft, Technik und Textiles Gestalten ist jeweils eine fachpraktische Prüfung nach der Anlage 6 abzulegen.
das Lehramt an Haupt- und Realschulen, das Lehramt an Gymnasien
und das Lehramt an berufsbildenden Schulen
(1) 1 Die Masterarbeit für das Lehramt an Grundschulen, das Lehramt an Haupt- und Realschulen, das Lehramt an Gymnasien und das Lehramt an berufsbildenden Schulen kann in einem Unterrichtsfach oder in den Bildungswissenschaften geschrieben werden. 2 Für das Lehramt an Gymnasien kann die Masterarbeit in den Bildungswissenschaften geschrieben werden, wenn im Masterstudium eine fachwissenschaftliche schriftliche Prüfungsleistung in einem Unterrichtsfach erbracht worden ist. 3 Wird die Masterarbeit für das Lehramt an Gymnasien in den Bildungswissenschaften geschrieben, so ist eine berufsfeldbezogene empirische Aufgabe mit deutlichen Forschungsaspekten zu stellen. 4 Die Masterarbeit für das Lehramt an berufsbildenden Schulen kann auch in der beruflichen Fachrichtung geschrieben werden. 5 Für die Bearbeitung sind 15 bis 30 Leistungspunkte vorzusehen. 6 Die Masterarbeit ist nach § 14 Abs. 3 zu benoten.
(2) Wird die Masterarbeit in einem Unterrichtsfach oder in der beruflichen Fachrichtung geschrieben, so kann das Thema in der Fachwissenschaft oder in der Fachdidaktik oder in einer Kombination aus Fachwissenschaft und Fachdidaktik gestellt werden.
Masterarbeit für das Lehramt für Sonderpädagogik
1 Die Masterarbeit für das Lehramt für Sonderpädagogik kann in einer sonderpädagogischen Fachrichtung oder den Bildungswissenschaften geschrieben werden. 2 Wird die Masterarbeit im Unterrichtsfach geschrieben, so muss das Thema eine sonderpädagogische Fachrichtung oder die Bildungswissenschaften berücksichtigen. 3 Für die Bearbeitung sind 15 bis 30 Leistungspunkte vorzusehen. 4 Die Masterarbeit ist nach § 14 Abs. 3 zu benoten.
Sonderregelungen für die Unterrichtsfächer
Kunst und Musik beim Lehramt an Gymnasien
(1) Studierende, die Kunst an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig oder Musik an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover studieren, können eine Studienvariante wählen, in der im Zweitfach ausschließlich Studieninhalte für den Sekundarbereich I vermittelt werden.
(2) 1 Für das Erstfach Kunst kann als Zweitfach Deutsch, Englisch oder Geschichte und für das Erstfach Musik kann als Zweitfach Deutsch, Englisch, Geschichte, Mathematik oder Politik-Wirtschaft gewählt werden. 2 Abweichend von § 4 Abs. 1 Satz 5 Nr. 3 sind im Zweitfach in der Fachwissenschaft und Fachdidaktik einschließlich des Praktikums nach § 9 Abs. 5 Nr. 3 mindestens 75 Leistungspunkte zu erwerben. 3 Die Masterarbeit wird im Erstfach geschrieben.
Bewertung von Prüfungsleistungen,
Gesamtnote des Masterstudiums
(1) 1 Für die Noten für die Unterrichtsfächer, die Note für die Bildungswissenschaften, die Note für die sonderpädagogischen Fachrichtungen und die Note für die berufliche Fachrichtung wird das durch die Leistungspunkte gewichtete arithmetische Mittel der Noten der in dem jeweiligen Unterrichtsfach, den Bildungswissenschaften, den jeweiligen sonderpädagogischen Fachrichtungen und der jeweiligen beruflichen Fachrichtung bestandenen Modulprüfungen gebildet. 2 Die Modulprüfungen werden nach Absatz 3 benotet; eine Modulprüfung ist bestanden, wenn sie mindestens mit der Note „ausreichend“ benotet ist.
(2) 1 Einen Masterabschluss erwirbt, wer das Masterstudium mit mindestens der Gesamtnote „ausreichend“ abgeschlossen hat. 2 Für die Gesamtnote wird das durch die Leistungspunkte gewichtete arithmetische Mittel der Noten für die Unterrichtsfächer, der Note für die sonderpädagogischen Fachrichtungen, der Note für die berufliche Fachrichtung, der Note für die Bildungswissenschaften und der Note für die Masterarbeit gebildet.
(3) Nachfolgend ergibt sich, welche Noten zu vergeben und wie die Mittelwerte den Noten zuzuordnen sind:
bei einem Mittelwert bis 1,5
bei einem Mittelwert über 1,5 bis 2,5
bei einem Mittelwert über 2,5 bis 3,5
bei einem Mittelwert über 3,5 bis 4,0
bei einem Mittelwert über 4,0
(1) 1 Für Studierende der Masterstudiengänge des Lehramts an Grund- und Hauptschulen sowie des Lehramts an Realschulen, die das Studium vor dem Wintersemester 2014/2015 begonnen haben, findet diese Verordnung in der vor dem 1. Oktober 2014 geltenden Fassung bis zum Ende des Wintersemesters 2016/2017 weiterhin Anwendung. 2 Auf Verlangen der oder des Studierenden findet diese Verordnung in der ab dem 1. Oktober 2014 geltenden Fassung Anwendung, ausgenommen § 2 Abs. 1, § 3 Abs. 1 und § 9 Abs. 2 bis 4.
(2) 1 Für Studierende der Masterstudiengänge des Lehramts an Gymnasien, des Lehramts für Sonderpädagogik und des Lehramts an berufsbildenden Schulen, die das Studium vor dem Wintersemester 2014/2015 begonnen haben, findet diese Verordnung in der vor dem 1. Oktober 2014 geltenden Fassung bis zum Ende des Wintersemesters 2017/2018 weiterhin Anwendung. 2 Auf Verlangen der oder des Studierenden findet diese Verordnung in der ab dem 1. Oktober 2014 geltenden Fassung Anwendung.
(3) Die Anlage 3 in der bis zum 14. Oktober 2015 geltenden Fassung findet
beim Lehramt an berufsbildenden Schulen
für die beruflichen Fachrichtungen Bautechnik, Farbtechnik und Raumgestaltung, Holztechnik, Kosmetologie, Fahrzeugtechnik, Lebensmittelwissenschaften (Ernährung), Ökotrophologie (Hauswirtschaft) und Sozialpädagogik,
für die Unterrichtsfächer Biologie, Chemie, Deutsch, Englisch, Evangelische Religion, Französisch, Informatik, Katholische Religion, Mathematik, Niederländisch, Physik, Politik, Spanisch und Sport sowie
für Sonderpädagogik an berufsbildenden Schulen,
beim Lehramt an Gymnasien für die Unterrichtsfächer Niederländisch und Chinesisch und
beim Lehramt an Haupt- und Realschulen für das Unterrichtsfach Niederländisch
bis zum 30. September 2020 weiterhin Anwendung.
Die Vorschrift betrifft das Inkrafttreten der Verordnung in der ursprünglichen Fassung vom 8. November 2007 (Nds. GVBl. S. 488). Der Zeitpunkt des Inkrafttretens der späteren Änderungen ergibt sich aus den in der vorangestellten Bekanntmachung näher bezeichneten Verordnungen.
Vorschriften für die Bildungswissenschaften
Lehramtsübergreifende Standards
für die bildungswissenschaftlichen Kompetenzen
Kompetenzbereiche und Standards
erläutern didaktische Planungsmodelle sowie deren bildungstheoretische Begründungen und führen Unterricht, der mit Bezug auf didaktische Modelle/Konzepte geplant worden ist, in exemplarischen Sequenzen durch und analysieren ihn planungsbezogen,
wenden exemplarisch wissenschaftliche Analyseverfahren für Lernwirkungen des Unterrichts an und stellen sie dar,
beschreiben, analysieren und realisieren exemplarisch lernförderliche und lernmotivierende Unterrichtssituationen,
verfügen über grundlegendes Wissen zur Gestaltung transferfördernder, wissensanwendungsbezogener Unterrichtssituationen, analysieren und realisieren diese exemplarisch,
beschreiben und analysieren Lernstrategien und beurteilen deren Anwendungsmöglichkeiten,
stellen Konzepte des selbst regulierten Lernens dar und nutzen diese in exemplarischen Unterrichtssituationen,
beschreiben lernerfolgsrelevante Schülermerkmale (insbesondere Vorwissen, Sachinteresse, Einstellungen) sowie daraus resultierende sozialgruppenspezifische Unterschiede (insbesondere Geschlechterunterschiede und -zuschreibungen) und berücksichtigen diese Merkmale im Rahmen gruppendifferenzierender Gestaltung exemplarischer Unterrichtssituationen,
stellen Theorien der Kognition und des Lernens dar und erörtern deren Bedeutung für die Unterrichtsgestaltung,
kennen Theorien der Lern- und Leistungsmotivation und erläutern deren Bedeutung für die Gestaltung exemplarischer Unterrichtssituationen,
verfügen über grundlegendes Wissen zur Metakognition und erörtern deren Bedeutung für die Gestaltung exemplarischer Unterrichtssituationen sowie für außerunterrichtliches Lernen,
beschreiben die sozialen und kulturellen Lebensbedingungen von Schülerinnen und Schülern, insbesondere auch mit Migrationshintergrund und erörtern ihre Bedeutung für die Schule und die Unterrichtsgestaltung,
stellen politikwissenschaftliche Theorien und Methoden dar und erörtern Formen und Inhalte politischer Entscheidungsprozesse (auch in ihren Fachwissenschaften),
begründen die Relevanz von Demokratie im politischen Herrschaftssystem, in der Gesellschaft und in der Lebenswelt der Schule,
beschreiben die Grundregeln der Logik und die wichtigsten Wahrheitstheorien sowie die methodischen Besonderheiten der wichtigsten Fachkulturen,
begründen das Abhängigkeits- und Spannungsverhältnis von Alltagssprache und Fachsprache und achten im Unterrichtsgeschehen auf argumentative Klarheit in Schrift und Rede.
Kompetenzbereich: Erziehen
stellen Erziehungstheorien dar,
begründen und erläutern die Entwicklung moralischer Urteils- und Handlungsfähigkeit im Unterricht,
beschreiben Theorien der Sozialisation von Kindern und Jugendlichen,
beschreiben und beurteilen demokratische Werte und Normen,
erläutern interkulturelle Aspekte des Unterrichts,
unterscheiden unterschiedliche Typen von Herrschaftssystemen theoriebasiert, anhand von Beispielen politischer Praxis und in ihren Fachwissenschaften,
stellen die Menschenrechte und die freiheitlich-demokratische Grundordnung dar sowie beschreiben und begründen das Engagement für diese allgemein und in konkreten Fällen,
erörtern die Bedeutung von Chancengleichheit im Bildungssystem einer demokratischen Gesellschaft,
beschreiben Merkmale und Wirkungen von sozialintegrativem Unterricht und nutzen sie für die Gestaltung exemplarischer Unterrichtssituationen,
verfügen über Wissen zur Durchführung von verhaltensbezogenen Beratungsgesprächen,
beschreiben Moderationsverfahren für Konfliktsituationen und wenden sie exemplarisch an,
verfügen über grundlegendes Wissen zu Theorien der Entwicklung von Kindern und Jugendlichen und reflektieren deren Bedeutung für die Erziehung,
beschreiben Schutz- und Risikofaktoren der Entwicklung von Kindern und Jugendlichen,
beschreiben stabile interindividuelle Differenzen im Kindes- und Jugendalter (insbesondere kognitive Grundfähigkeit, Annahmen über die geschlechtlichen Zuschreibungen) und erörtern diese hinsichtlich der pädagogischen Relevanz,
erläutern den Wandel der Familienformen und -strukturen sowie zentrale Ergebnisse der Familienforschung und stellen deren Bedeutung für die Schule und die Gestaltung von Unterricht dar,
verfügen über grundlegendes Wissen über die Sozialisationsfunktionen von Familien (insbesondere schicht-, geschlechts- und kulturspezifische Differenzen von Sozialisationsprozessen) und erläutern deren Bedeutung für die Gestaltung schulischer Sozialisationsprozesse,
beschreiben verschiedene Ethikkonzepte in ihrer historischen Abhängigkeit sowie praktischen Anwendbarkeit und beherrschen die Grundregeln des ethischen Argumentierens,
unterscheiden zwischen Moral und Recht sowie Moralität und Legalität,
beurteilen das Spannungsverhältnis von Kulturrelativismus und universalen Menschenrechten im Hinblick auf die besonderen Probleme von Interkulturalität und Fremdverstehen.
verfügen über grundlegendes Wissen zur Analyse und Prävention von Lernbeeinträchtigungen,
beschreiben spezifische Lernvoraussetzungen und berücksichtigen sie in der Beurteilung von Lernergebnissen,
beschreiben bereichsübergreifende besondere Lernvoraussetzungen (insbesondere Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache, sonderpädagogischer Förderbedarf) und berücksichtigen diese in der Gestaltung exemplarischer Unterrichtssituationen und bei Lernstandsrückmeldungen,
identifizieren Lernprozessmerkmale und berücksichtigen diese in der Gestaltung exemplarischer Unterrichtssituationen sowie bei Lernstandsrückmeldungen,
beschreiben Formen lernbezogener kollegialer und institutioneller Kooperation und Beratung,
erläutern die Grundlagen der Entwicklung kriterienorientierter Aufgabenstellungen,
unterscheiden die Beurteilung in der sachlichen, der intra- und der interindividuellen Bezugsnorm und nutzen sie für die Rückmeldung von Lernergebnissen in exemplarischen Unterrichtssituationen,
stellen den Nutzen von Prüfungen als Rückmeldung für Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer dar und erörtern diese,
beschreiben, interpretieren und wenden Angebote sowie Vorgehensweisen der Beratung und Unterstützung in persönlichen Problemsituationen exemplarisch an,
beschreiben emotionale und kognitive Prozesse der Moderation in Konfliktsituationen,
beschreiben übergreifende und spezifische besondere psychologische Lernvoraussetzungen (insbesondere Hochbegabung, intellektuelle Beeinträchtigung, Sprachfähigkeit, Aufmerksamkeits- und Konzentrationsfähigkeit, Störungen des Schriftspracherwerbs, Störungen der rechnerischen Fähigkeiten),
beschreiben die Ursachen und Folgen sozialer Ungleichheit anhand zentraler Kategorien (insbesondere Schicht, Ethnizität, Geschlecht) und diskutieren deren Bedeutung für pädagogisches Handeln,
analysieren Differenzen zwischen Norm und Wirklichkeit in Politik, Gesellschaft und Wirtschaft sowie in ihren Fachwissenschaften,
haben die Fähigkeit zur Unterscheidung von kontextgebundenem Urteilen und prämissenabhängigem Beschreiben.
Kompetenzbereich: Weiterentwicklung von Schule und Berufskompetenz
beschreiben die institutionellen Strukturen und grundlegenden rechtlichen Rahmenbedingungen des Bildungswesens und von Unterricht,
verfügen über grundlegendes Wissen zu soziologischen Analysen der Organisation von Schulen mit Bezug auf ihre Fachwissenschaften,
beschreiben und analysieren die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen der Entwicklung von Schulen,
beschreiben Analyse- und Reflexionsverfahren zu berufsbezogenen Wertvorstellungen und Einstellungen von Lehrkräften,
verfügen über Wissen zur Stressprävention,
beschreiben Evaluationsverfahren, erläutern beispielhaft deren Ergebnisse und zeigen deren Nutzung in Schulentwicklungsprozessen auf,
beschreiben Analyseverfahren für binnenschulische Kooperationsstrukturen,
stellen Mitwirkungsmöglichkeiten in Schulentwicklungsprozessen dar,
beschreiben emotionale und kognitive Prozesse des Stresserlebens und der Belastungsbewältigung,
beschreiben und begründen die wichtigsten Widersprüche der Lehrerrolle sowie die Prägung ihrer Berufskompetenz durch die zugrunde liegenden anthropologischen und sozialphilosophischen Voraussetzungen.
Inhaltsbereiche zu den Kompetenzbereichen und Standards
Bildung und Erziehung: Begründung und Beurteilung von Bildung und Erziehung in institutionellen Prozessen und im gesellschaftlichen Kontext;
Didaktik: curriculare Bedingungen und Gestaltung von Unterricht und Lernumgebungen unter Nutzung von Unterrichtsmethoden und Lernstrategien;
Lernen, Entwicklung und Sozialisation: kognitive, soziale, kulturelle und ethische Lernprozesse von Kindern und Jugendlichen innerhalb und außerhalb von Schule;
Lernmotivation: motivationale und emotionale Aspekte der Leistungs- und Kompetenzentwicklung;
Diagnostik, Beurteilung und Beratung: Diagnose und Förderung individueller Lernprozesse, Leistungsmessungen und Leistungsbeurteilungen;
Differenzierung, Integration und Förderung: Heterogenität und Vielfalt als Bedingungen von Schule und Unterricht sowie Prävention von und Intervention bei Lern- und Verhaltensproblemen;
Kommunikation: Kommunikation, Interaktion und Konfliktbewältigung als grundlegende Elemente der Lehr- und Erziehungstätigkeit und der pädagogischen Kooperation;
Medienbildung: Umgang mit Medien unter konzeptionellen, didaktischen und praktischen Aspekten;
Beruf und Rolle der Lehrkraft: Lehrerprofessionalisierung, Berufsfeld als Lernaufgabe, Umgang mit berufsbezogenen Konflikt- und Entscheidungssituationen;
Schulentwicklung: Struktur und Geschichte von Bildungssystemen, Strukturen und Entwicklung des Bildungssystems sowie Entwicklung der einzelnen Schule;
Bildungs- und Erziehungsforschung: Ziele und Methoden der wissenschaftlichen Erforschung pädagogischer Prozesse und Institutionen.
Lehramtsspezifische Standards
Über die allgemeinen Standards hinausgehend werden folgende Standards für den Vorbereitungsdienst für das Lehramt an Grundschulen erwartet:
beschreiben Verfahren zur Beurteilung und Konzepte zur Förderung von Schulfähigkeit,
beschreiben Konzepte sprachlicher, mathematischer und naturwissenschaftlicher (Früh-)Förderung,
verfügen über Wissen zur Kooperation mit Fachkräften der vorschulischen Erziehung,
erläutern Konzepte für das Unterrichten in jahrgangsübergreifenden Lerngruppen,
erörtern Kriterien für die Wahl der weiterführenden Schulform,
beschreiben Konzepte für die Förderung von hochbegabten Schülerinnen und Schülern.
Lehramt an Haupt- und Realschulen, Schwerpunkt Hauptschule
Über die allgemeinen Standards hinausgehend werden folgende Standards für den Vorbereitungsdienst für das Lehramt an Haupt- und Realschulen, Schwerpunkt Hauptschule, erwartet:
erörtern Kriterien für die Ausbildungs- und Berufsfähigkeit und beschreiben Konzepte zur Entwicklung von Ausbildungs- und Berufsfähigkeit,
verfügen über grundlegendes Wissen zur Entwicklung von Aufgaben für und zur Bewertung von Abschlussarbeiten und besonderen Prüfungsleistungen,
beschreiben Konzepte sprachlicher Förderung.
Lehramt an Haupt- und Realschulen, Schwerpunkt Realschule
Über die allgemeinen Standards hinausgehend werden folgende Standards für den Vorbereitungsdienst für das Lehramt an Haupt- und Realschulen, Schwerpunkt Realschule, erwartet:
verfügen über grundlegendes Wissen zur Formulierung von Themen für und über die Bewertung von Referaten und Präsentationen sowie zur Entwicklung von Aufgaben für und zur Bewertung von Abschlussarbeiten und besonderen Prüfungsleistungen.
Über die allgemeinen Standards hinausgehend werden folgende Standards für den Vorbereitungsdienst für das Lehramt an Gymnasien erwartet:
verfügen über grundlegendes Wissen zur Entwicklung von Aufgaben für und zur Bewertung von Facharbeiten und besonderen Lernleistungen sowie zur Formulierung von Themen für und zur Bewertung von Referaten und Präsentationen,
beschreiben Konzepte für die Förderung von hochbegabten Schülern,
erörtern Kriterien für die Ausbildungs-, Berufs- und Studierfähigkeit und beschreiben Konzepte zur Entwicklung von Ausbildungs-, Berufs- und Studierfähigkeit.
Sonderpädagogische Förderung umfasst die Förderung in verschiedenen Förderschwerpunkten sowohl in Förderschulen als auch in allgemeinbildenden Schulen. Über die allgemeinen Standards hinausgehend werden Kompetenzen, Standards und Inhalte für den Vorbereitungsdienst für das Lehramt für Sonderpädagogik nach dem Anhang erwartet.
Über die allgemeinen Standards hinausgehend werden folgende Standards für den Vorbereitungsdienst für das Lehramt für berufsbildende Schulen erwartet:
verfügen über die Grundlagen berufs- und wirtschaftspädagogischen Denkens und Handelns, insbesondere in den Bereichen
wissenschaftstheoretische Grundlagen und Hauptströmungen der Berufs- und Wirtschaftspädagogik,
Ideen-, Sozial- und Institutionengeschichte der Berufsbildung,
Steuerung und Begleitung der Übergänge von der Schule in einen Beruf,
beherrschen in der Didaktik der beruflichen Aus- und Weiterbildung insbesondere
Grundlagen und Grundprobleme der Didaktik,
Lehr- und Lernziele im beruflichen Lernen,
didaktische Konzeptionen der beruflichen Aus- und Weiterbildung,
berufsbezogene Lehr-Lern-Arrangements zur Integration (fach)didaktischer, methodischer und medialer Entscheidungen,
Wissen zur Integration von interkulturellen Gesichtspunkten bei der berufsbezogenen Lernfelddidaktik,
beherrschen Bedingungen und Strukturen beruflichen Lernens unter besonderer Berücksichtigung der
Institutionen und Institutionsentwicklung der beruflichen Bildung im nationalen und internationalen Rahmen,
beherrschen Ansätze und Methoden der quantitativen und qualitativen Berufsbildungsforschung unter besonderer Berücksichtigung der
Standards für schulpraktische Fähigkeiten
Kompetenzen für die Schulpraxis werden in fächerübergreifenden schulpraktischen Studien (Praktika) und darauf aufbauend in den fachdidaktischen schulpraktischen Studien (fachdidaktische Praktika und praktikumsbezogene Lehrveranstaltungen) erworben. Allgemeine schulpraktische Kompetenzen werden insbesondere als Fähigkeit zur theoriebezogenen Analyse von schulpraktischen Handlungssituationen sowie von deren Rahmenbedingungen entwickelt. Die praxisbezogenen Phasen führen zugleich zur Fähigkeit der Planung und Durchführung exemplarischer Unterrichtssequenzen sowie zur exemplarischen Erprobung und Reflexion pädagogischer Handlungsfähigkeit im Schulfeld. Sie dienen als Voraussetzung für den Erwerb der Fähigkeit zum pädagogischen Berufshandeln im Vorbereitungsdienst.
Kompetenzerwerb für die Schulpraxis findet während der universitären Phase der Lehrerbildung in drei Aufgabenfeldern statt. Die Studierenden erwerben die Fähigkeit zur
Berufserkundung und Berufsorientierung durch die Erkundung, Analyse und Reflexion der
exemplarischen Lebens- und Lernbedingungen von Kindern und Jugendlichen,
Handlungssituationen von Lehrkräften,
institutionellen Rahmenbedingungen von Schule im Zusammenhang allgemeiner und fachdidaktischer Praktika;
Berufserprobung im Rahmen von allgemeinen und fachdidaktischen Praktika durch exemplarische Unterrichtsplanung und -durchführung unter Anleitung und Verantwortung einer Lehrkraft sowie durch Analyse und Reflexion des durchgeführten Unterrichts und der Berufserprobung durch die Gestaltung exemplarischer pädagogischer Förderungs-, Beratungs- und Kooperationssituationen;
Praxiserforschung durch Anwendung relevanter wissenschaftlicher Forschungsmethoden auf Phänomene schulisch bedeutsamer Handlungsfelder als Erkundungsaufträge im Rahmen von Lehrveranstaltungen oder Praktika.
(zu Nummer 4 des Zweiten Abschnitts)
Kompetenzbereich 1: Fundamentum
Die Absolventinnen und Absolventen berücksichtigen ihre im Studium erworbenen Kenntnisse und Handlungskompetenzen zu allgemeinen Fragen der Bildungswissenschaften bei Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung in ihrem pädagogischen Handeln und berücksichtigen sie bei ihren Überlegungen zur Weiterentwicklung von Unterricht und Schule.
verfügen über strukturiertes Fachwissen zu den grundlegenden Teilgebieten der Sonderpädagogik,
besitzen fundierte pädagogische Kenntnisse über gesellschaftliche Rahmenbedingungen und Einflussfaktoren des schulischen Lernens, zu zentralen Entwicklungsfragen und zur Lebensgestaltung von Menschen mit Behinderungen,
entwickeln reflektierte Sichtweisen und Wertehaltungen über ihre Rolle als Sonderpädagoginnen und Sonderpädagogen im Kontext von Schule und Unterricht für Kinder und Jugendliche mit Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung.
Theorien der Sonderpädagogik und ihre Bezüge zu den Bildungswissenschaften und anderen Nachbarwissenschaften sowie ihre historischen Voraussetzungen
sonderpädagogische Theorien und Praxiskonzepte im internationalen Vergleich
Dimensionen von Behinderung und Identitätsproblematiken von Menschen mit Behinderungen
Institutionen der Erziehung, Integration und Rehabilitation von Menschen mit Behinderungen
Entwicklung eines reflektierten Menschenbilds auf anthropologischer Grundlage und unter Berücksichtigung der Lebenssituation von Menschen mit Behinderungen
verfügen über strukturiertes Fachwissen zu den grundlegenden Teilgebieten der Psychologie bei Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung,
besitzen fundierte Kenntnisse über gesellschaftliche Rahmenbedingungen und Einflussfaktoren zur Entwicklung, zum schulischen Lernen und zur Lebensgestaltung von Menschen mit Behinderungen aus psychologischer Sicht,
nehmen begründet Stellung zur Bedeutung von Erkenntnissen und Theorien der Psychologie über die grundsätzliche Ausgestaltung schulischer Förderung bei Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung.
Theorien der Psychologie des Lernens und der Motivation, der Kognitionspsychologie, der Sozialpsychologie und der Sprach- und Kommunikationspsychologie
Einschätzung von Persönlichkeitskonzepten in ihrer Bedeutung für den Unterricht und für die Erziehung
Erkenntnisse der Entwicklungspsychologie zur Lebenssituation von Menschen mit Behinderungen
aktueller Stand der wissenschaftlichen Diskussion im Hinblick auf die neurophysiologischen und neuropsychologischen Grundlagen des Lernens und Verhaltens
Gemeinsamkeiten und Unterschiede verschiedener Sichtweisen auf Behinderungen, Beeinträchtigungen und Schädigungen im Bereich der Medizin und Psychologie
Kompetenzbereich 2: Unterrichten und Erziehen
Die Absolventinnen und Absolventen planen und erproben Unterricht unter besonderer Berücksichtigung des individuellen Bedarfs an Unterstützung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen und setzen dabei erzieherische Schwerpunkte.
bewerten Modelle und Konzepte für den Unterricht bei Schülerinnen und Schülern mit Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung in ihrer Bedeutung für die Schulpraxis und nutzen sie als Grundlage für eigene Planungsüberlegungen,
besitzen Kenntnisse und Grundfertigkeiten zum Erlernen des Lesens und des Schreibens sowie zum Erwerb mathematischer Kompetenzen unter erschwerten Bedingungen in allen Unterrichtsstufen,
benennen die jeweiligen Anforderungen einer individuellen Förderung in unterschiedlichen Entwicklungs- und Altersstufen und schätzen deren Konsequenzen für die Planung, Durchführung, Analyse und Reflexion von Unterricht ein,
berücksichtigen und reflektieren ihre theoretischen Kenntnisse in der unterrichtsimmanenten Förderung und Erziehung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen,
besitzen detaillierte Kenntnisse über relevante schulische Organisations- und Unterrichtsformen bei Bedarf an sonderpädagogischen Unterstützung und nehmen dazu reflektiert und begründend eigene Positionen ein,
verfügen über eigene Sichtweisen und Einschätzungen über ihre Aufgaben als Sonderpädagoginnen und Sonderpädagogen und legen diese reflektiert und begründet dar;
didaktische Grundlagen und Methoden des Unterrichts bei Schülerinnen und Schülern mit Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung und ihre Umsetzungsmöglichkeiten
gezielte Fördermaßnahmen und Konzepte individueller Förderung für den gemeinsamen Unterricht bei Kindern und Jugendlichen mit und ohne Behinderungen (Integrations- und Inklusionskonzepte)
Auswirkungen unterschiedlicher Organisationsformen schulischen Lernens auf den Wissenserwerb und die emotionale und soziale Entwicklung von Kindern und Jugendlichen mit Bedarf an sonderpädagogischen Unterstützung
vor- und außerschulische Bedingungen schulischen Lernens und deren Berücksichtigung bei Planung und Durchführung von Unterricht
Konstanten und Veränderungen im Rollenverständnis und im Berufsbild von Sonderpädagoginnen und Sonderpädagogen vor dem Hintergrund der aktuellen schulpolitischen Entwicklung sowie der Diskussion in der Sonderpädagogik
berücksichtigen ihre Kenntnisse über psychologische und soziale Voraussetzungen unterrichtlichen Handelns bei Schülerinnen und Schülern mit Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung in der Planung, Durchführung, Reflexion und Analyse von Unterricht.
psychologische Konzepte zur Prävention von Lernschwierigkeiten
psychologische und soziale Voraussetzungen unterrichtlichen Handelns bei Schülerinnen und Schülern mit Bedarf in sonderpädagogischer Unterstützung
Kompetenzbereich 3: Analysieren, diagnostizieren, fördern und beurteilen
Die Absolventinnen und Absolventen stellen die Lern- und Entwicklungsstände von Schülerinnen und Schülern mit Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung allein oder gemeinsam mit anderen Expertinnen und Experten fest und beschreiben diese. Sie entwickeln und evaluieren individuelle Maßnahmen zur Förderung.
beschreiben die relevanten Verfahren und Instrumente zur Feststellung des individuellen Lern- und Entwicklungsstands bei Schülerinnen und Schülern mit Behinderungen und schätzen deren Bedeutung für die sonderpädagogische Praxis in reflektierter Weise ein,
verfügen über einen gesicherten Erfahrungshintergrund in der Anwendung ausgewählter diagnostischer Verfahren,
leiten aus selbst durchgeführten diagnostischen Erhebungen entwicklungslogisch individuelle Fördermaßnahmen ab;
Grundlagen und Modelle sonderpädagogischer Diagnostik im Rahmen lernbegleitender Lernstandserhebungen und einer Diagnostik zur Feststellung des Bedarfs an sonderpädagogischer Unterstützung
individuelle und soziale Bedingungsfelder, die zur Entstehung des Bedarfs an sonderpädagogischer Unterstützung beitragen (Person-Umfeld-Analyse)
Aufbau und Anwendung diagnostischer Erhebungsinstrumente (standardisierte und informelle Verfahren)
Bedingungen sonderpädagogischer Diagnostik bei Schülerinnen und Schülern nichtdeutscher Muttersprache/Herkunftssprache in entsprechenden Anwendungssituationen (z. B. im Rahmen des Verfahrens zur Feststellung des Bedarfs an sonderpädagogischer Unterstützung)
Förderplanung: Planung, Durchführung und Evaluation von unterrichtsimmanenten und außerunterrichtlichen Fördermaßnahmen auf der Grundlage vorliegender diagnostischer Erhebungen
rechtliche Rahmenbedingungen für die Durchführung des Verfahrens zur Feststellung des Bedarfs an sonderpädagogischer Unterstützung und für den Umgang mit den erhobenen Schülerdaten
verfügen über ein strukturiertes Fachwissen über psychologische Grundlagen bei einer Feststellung individueller Lern- und Entwicklungsstände,
beschreiben die Zusammenhänge diagnostischer Prozesse sowie individueller Förderung und leiten daraus praktische Konsequenzen ab.
Methoden zur Schüler- und Unterrichtsbeobachtung sowie zur Beurteilung von Schülerleistungen im Entwicklungsprozess
Methoden zur Beobachtung und Analyse von Sozialverhalten und Kommunikationsabläufen sowie Lernvoraussetzungen und Lernentwicklungen
Erstellung diagnostischer Gutachten sowie Umsetzung und Evaluation von Fördermaßnahmen
Kompetenzbereich 4: Beraten und kooperieren
Die Absolventinnen und Absolventen setzen die erworbenen Kenntnisse in der Gesprächsführung und Beratung in reflektierter Weise ein.
beschreiben die Arbeitsfelder, in denen Sonderpädagoginnen und Sonderpädagogen mit Erziehungsberechtigten, Lehrerinnen und Lehrern anderer Schulformen sowie mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern außerschulischer Einrichtungen und Institutionen auch des vorschulischen Bereichs kooperieren,
besitzen Kenntnisse und Grundfertigkeiten für eine angestrebte professionelle Gesprächsführung und Beratung;
rechtliche Grundlagen für die Kooperation von Förderschulen mit anderen sonderpädagogischen Einrichtungen, mit Einrichtungen zur Hilfe für Menschen mit Behinderungen sowie der Jugend- und Sozialhilfe
Grundlagen und Konzepte der Kooperation von Fachkräften unterschiedlicher wissenschaftlicher Orientierung
unterschiedliche Sichtweisen von Behinderung, Beeinträchtigung und Schädigung im Zusammenhang mit den Aufgaben, Zielen und den jeweiligen strukturellen Gegebenheiten der kooperierenden Institution oder der Rolle des jeweiligen Gesprächspartners
Grundlagen und Konzepte der Beratung von Lehrkräften, anderen Fachkräften, Familien und Erziehungsberechtigten
Erprobung erworbener Kompetenzen zur Gesprächsführung und Beratung in realitätsnahen Anwendungssituationen
verfügen über strukturiertes Fachwissen psychologischer Grundlagen für Gesprächs- und Beratungssituationen.
Erfassung und Gestaltung von Lehrer-Schüler-Interaktionen für die sonderpädagogische Praxis unter dem Aspekt der Lernförderung
Intentionen und Bedeutung von Supervisionskonzepten
Fächerübergreifende Kompetenzen der Fachwissenschaft
sowie fächerübergreifende Kompetenzbereiche
und Kompetenzen der Fachdidaktik
aller Fächer und für alle Lehrämter
können auf strukturiertes Fachwissen (Verfügungswissen) zu den grundlegenden - insbesondere zu den schulrelevanten - Teilgebieten ihres Fachs zurückgreifen,
verfügen über ein Überblickswissen (Orientierungswissen) zu den aktuellen grundlegenden Fragestellungen, Begriffen, Modellen, Theorien des Fachs und reflektieren deren Bedeutung für die jeweilige Fachwissenschaft,
verfügen über ein reflektiertes Wissen über das Fach (Metawissen) und kennen wichtige ideengeschichtliche und wissenschaftstheoretische Konzepte ihres Fachs,
erläutern die fachlichen Inhalte und Konzepte sowie die Relevanz des Fachs hinsichtlich der historischen, gesellschaftlichen und beruflichen Bedeutung und stellen sie dar,
können interdisziplinäre Verbindungen zu anderen Wissenschaften aufzeigen,
wissen um die Bedeutung Interkultureller Bildung als fächerübergreifende Querschnittsaufgabe und sind in der Lage, fachspezifische Inhalte und interkulturelle Fragen miteinander zu verbinden,
kennen und erläutern Erkenntnismethoden des Fachs, wenden diese exemplarisch an und bewerten sie bezüglich ihrer Möglichkeiten und Grenzen,
untersuchen mit den Arbeitsmethoden des Fachs selbständig zentrale Fragen und Sachverhalte unter Berücksichtigung neuer Entwicklungen des Fachs,
berücksichtigen Aspekte des Umweltschutzes.
Kompetenzbereich: Anschlussfähiges fachdidaktisches Wissen
verfügen über ein solides und strukturiertes Wissen über fachdidaktische Positionen und Strukturierungsansätze, vertreten diese begründet und können Zielperspektiven für ihren Unterricht entwickeln,
beurteilen die Notwendigkeit und Problematik didaktischer Transformationen oder Reduktionen und weisen erste Erfahrungen in deren Umsetzung nach,
kennen Ergebnisse fachdidaktischer und lernpsychologischer Forschung und nutzen diese exemplarisch,
erklären fachbezogene Sachverhalte unter Berücksichtigung des Vorverständnisses der Schülerinnen und Schüler,
kennen Unterrichtsmethoden zur Förderung des selbständigen und selbstverantwortlichen Lernens und analysieren diese hinsichtlich ihrer Anwendbarkeit und Angemessenheit im jeweiligen Fachunterricht,
kennen und setzen exemplarisch, soweit es ihre Fächer erfordern, schulbezogene experimentelle Methoden ein,
sind in der Lage, exemplarisch die Heterogenität einer Lerngruppe bei der Anwendung von Methoden und beim Gebrauch von Materialien, Medien, Texten usw. so zu berücksichtigen, dass Lernprozesse optimal stattfinden können,
kennen die relevanten Kommunikationsformen ihres Fachs (z. B. Unterrichtsmaterialien, Präsentationsmedien, Lehr-Lernsoftware, Informations- und Kommunikationstechnologien usw.), setzen sie begründet ein, nutzen sie auch als Lehrinhalte und können Fachinhalte zielgruppenspezifisch aufbereiten,
haben durch die Teilnahme an einem Projekt Erfahrungen gesammelt, die sie dazu befähigen, eigene Projekte zu planen,
erbringen den Nachweis über die Teilnahme an einer Lehrveranstaltung zur elementaren Bewegungserziehung (Lehramt an Grundschulen).
kennen fachbezogene Verfahren der Lernstandserhebung und können diese in exemplarischen Unterrichtssituationen anwenden,
kennen Indikatoren für fachspezifische Lernschwierigkeiten und Diagnoseverfahren sowie Fördermöglichkeiten und können zwischen fachlichen und sprachlichen Leistungen unterscheiden,
kennen Merkmale besonderer fachlicher Begabungen, können diese und exemplarische Fördermöglichkeiten erläutern,
kennen Formen der Fremd- und Selbstevaluation zur Analyse und Beurteilung eigener Lehrleistungen,
können selbst ein Portfolio erstellen und kennen es als Möglichkeit der Lernstandserhebung bei Schülerinnen und Schülern.
Kompetenzbereich: Leistungsbeurteilung
kennen und beurteilen Möglichkeiten und Grenzen fachspezifischer Formen der Leistungsbewertung und wenden exemplarisch entsprechende Verfahren unter Anleitung an,
kennen Kriterien der Beurteilung von fachlichen Lernprozessen und deren Ergebnissen.
(zu § 2 Abs. 4, § 3 Abs. 5, § 4 Abs. 4, § 5 Abs. 4, § 6 Abs. 8)
Englisch, Französisch, Niederländisch:
Griechisch, Latein:
Latinum oder fachbezogene Kenntnisse in Latein und eine neuere Fremdsprache
Chinesisch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch:
Der Nachweis ist zu führen durch
Zeugnis des Erweiterten Sekundarabschlusses I nach vierjährigem Unterricht in der jeweiligen Sprache (mindestens ausreichend),
Abschlusszertifikat einer Volkshochschule (B 2),
erfolgreiche Teilnahme an einer Lehrveranstaltung der Hochschule, die mindestens Kenntnisse wie unter Nummer 2 vermittelt,
Zeugnisse über die mindestens zweijährige Teilnahme an dem in der jeweiligen Sprache geführten Unterricht einer ausländischen Schule,
weitere Zeugnisse, die Kenntnisse belegen, die dem unter Nummer 2 genannten Niveau entsprechen.
Fachbezogene Grundkenntnisse und fachbezogene Kenntnisse in Griechisch, Hebräisch oder Latein werden nachgewiesen durch die erfolgreiche Teilnahme an dazu angebotenen Lehrveranstaltungen der Hochschule, durch einen Nachweis nach den Nummern 1 bis 6 oder durch den Nachweis des Graecums, des Hebraicums, des Kleinen Latinums, des Latinums oder des Großen Latinums. Sie sind spätestens zum Ende des Masterstudiums nachzuweisen.
(zu § 6 Abs. 7)
Vorgaben zum Nachweis berufspraktischer Tätigkeit
Ziel des Unterrichts an berufsbildendenden Schulen ist die Entwicklung beruflicher Handlungskompetenz bei Schülerinnen und Schülern.
Lehrerinnen und Lehrer an berufsbildenden Schulen müssen deshalb Lehr-Lernprozesse an der betrieblichen Ausbildungssituation der Schülerinnen und Schüler orientieren. Dazu sind der jeweiligen Fachrichtung entsprechende berufspraktische Erfahrungen, Kenntnisse und Fertigkeiten auf der Ebene beruflicher Grundbildung nachzuweisen und zu dokumentieren.
Technische und gewerbliche Fachrichtungen
Tätigkeit in den Ausbildungsbereichen
Mindestens die Hälfte der Praktikumszeit muss im Ausbildungsbereich Hochbau abgeleistet werden.
Mindestens die Hälfte der Praktikumszeit muss im Ausbildungsbereich der Tischlerin/des Tischlers abgeleistet werden.
Mindestens die Hälfte der Praktikumszeit muss im Ausbildungsbereich der Malerin und Lackiererin/des Malers und Lackierers abgeleistet werden.
Mindestens die Hälfte der Praktikumszeit muss im Ausbildungsbereich der Haus- und Gerätetechnik abgeleistet werden. Insgesamt müssen drei Ausbildungsbereiche absolviert werden.
Montage und Wartung von technischen Systemen
Mindestens die Hälfte der Praktikumszeit muss im Ausbildungsbereich der Metall- und Kunststoffverarbeitung abgeleistet werden.
Montage und Wartung technischer Systeme
Bäckerei oder Konditorei
Das Praktikum in den Ausbildungsbereichen umfasst jeweils die Produktion und den Verkauf/Service. Mindestens die Hälfte der Praktikumszeit muss im Ausbildungsbereich Gastronomie abgeleistet werden.
Fachrichtungen für personenbezogene Dienstleistungen
Tätigkeit in den Ausbildungsbereichen nach den Buchstaben a und b
Ökotrophologie (Hauswirtschaft)
Versorgung und Betreuung hauswirtschaftlicher Betriebe und Einrichtungen
Mindestens die Hälfte der Praktikumszeit muss im Ausbildungsbereich Versorgung abgeleistet werden.
Körperpflege (Kosmetologie)
Herstellung von Haut-, Nagel- und Haarpflegepräparaten
Herstellung von Präparaten der dekorativen Kosmetik
Mindestens die Hälfte der Praktikumszeit muss im Ausbildungsbereich Friseurin/Friseur abgeleistet werden.
Eine abgeschlossene Berufsausbildung ist in einem der folgenden Berufe nachzuweisen:
Hebamme/Entbindungspflegerin/Entbindungspfleger
Technische Assistentin in der Medizin/Technischer Assistent in der Medizin
Das Kultusministerium kann weitere Ausbildungsberufe zulassen. Gleichwertige berufspraktische Tätigkeiten können in gesondert gelagerten Einzelfällen von der für Lehramtsprüfungen zuständigen Landesbehörde anerkannt werden.
Bürowirtschaft und kaufmännische Verwaltung
Das Praktikum soll Einblicke in mehrere Funktionsbereiche (z. B. Beschaffung, Produktion, Absatz, Rechnungswesen/Controlling) vermitteln.
Tätigkeiten in einem oder mehreren der Ausbildungsbereiche
Das Praktikum kann ausschließlich in diesen Ausbildungsbereichen abgeleistet werden.
Tätigkeiten in einem der Ausbildungsbereiche
Krankenkassen, Medizinischer Dienst der Krankenkassen (MDK)
Das Praktikum soll Einblicke in mehrere Funktionsbereiche z. B. Umgang mit Kranken, Assistenz, Verwaltung, Labor vermitteln.
Im Fach Darstellendes Spiel: Präsentation eines eigenen Projekts
In den Fächern Gestaltendes Werken und Textiles Gestalten: Praktisch-gestalterische Bearbeitung eines Themas einschließlich einer experimentellen sowie theoretischen Auseinandersetzung
In den Fächern Hauswirtschaft und Technik: Nachweis fachbezogener praktischer Kenntnisse und Fertigkeiten anhand einer oder mehrerer Aufgaben
Fachpraktische Prüfungsanteile
Alle Lehrämter: Präsentation eigener Arbeiten
Alle Lehrämter: Bearbeitung einer künstlerisch praktischen Aufgabe im Bereich Bildende Kunst
Alle Lehrämter: Bearbeitung einer künstlerisch praktischen Aufgabe im Bereich Visuelle Medien
Lehramt an Gymnasien: Bearbeitung einer weiteren Aufgabe im Bereich Gestaltung
Alle Lehrämter außer Lehramt an Gymnasien: Instrumentalspiel oder Gesang einschließlich Sprechen und Stimmbildung
Lehramt an Gymnasien: Instrumentalspiel und Gesang einschließlich Sprechen und Stimmbildung
Alle Lehrämter außer Lehramt an Gymnasien: Ensembleleitung
Lehramt an Gymnasien: Ensembleleitung (Orchester oder Band) und Chorleitung
Alle Lehrämter: Angewandte Musiktheorie
Alle Lehrämter: Vorbereitung, Vorführung und Erläuterung einer eigenen apparativen oder multimedialen oder choreografischen Produktion oder Improvisation
Im Fach Sport
Aus den Erfahrungs- und Lernfeldern A bis F sind fachpraktische Prüfungsanteile in dem angegebenen Umfang nachzuweisen.
Bereich Laufen, Springen und Werfen
Bereich Schwimmen, Tauchen und Wasserspringen
alle Lehrämter: ein Bereich
Bereich gymnastische, rhythmische und tänzerische Bewegungsgestaltung
Bereich Bewegungskünste, Trampolin und Turnen
Bereich Spielen in Mannschaften (z. B. Basketball, Fußball, Handball, Hockey, Volleyball, darin integriert alternative Spielkulturen)
Lehramt an Grundschulen, Lehramt für Sonderpädagogik: eine Mannschaftssportart
Lehramt an Haupt- und Realschulen, Lehramt an Gymnasien und Lehramt an berufsbildenden Schulen: zwei Mannschaftssportarten
Bereich Rückschlagspiele (z. B. Badminton, Tennis, Tischtennis)
alle Lehrämter: ein Rückschlagspiel
Bereich auf dem Wasser (z. B. Kanufahren, Rudern, Segeln, Surfen)
Bereich Schnee und Eis (z. B. Alpin-Skilauf, Eislaufen, Skilanglauf)
Bereich Rollen und Räder (z. B. Inlineskaten, Radfahren)
Bereich Kämpfen (z. B. Judo, Karate)
Bereich Reiten und Voltigieren
alle Lehrämter: zwei Bereiche, davon in einem mit Exkursion
Bereich Kleine Spiele
Bereich Anfängerschwimmen
Lehramt an Grundschulen, Lehramt für Sonderpädagogik, Lehramt an Haupt- und Realschulen: alle Bereiche
Lehramt an Gymnasien, Lehramt an berufsbildenden Schulen: Bereich Kleine Spiele | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | EUDML | Die Homologiegruppen der Mannigfaltigkeit, die aus den linearen k-Räumen auf einer nicht-ausgearteten 2k-Quadrik besteht EuDML | Die Homologiegruppen der Mannigfaltigkeit, die aus den linearen k-Räumen auf einer nicht-ausgearteten 2k-Quadrik besteht
Die Homologiegruppen der Mannigfaltigkeit, die aus den linearen k-Räumen auf einer nicht-ausgearteten 2k-Quadrik besteht
Volume: 9, Issue: 4, page 161-170
Keller, O.H.. "Die Homologiegruppen der Mannigfaltigkeit, die aus den linearen k-Räumen auf einer nicht-ausgearteten 2k-Quadrik besteht." Beiträge zur Algebra und Geometrie = Contributions to algebra and geometry 9.4 (1980): 161-170. <http://eudml.org/doc/138171>.
@article{Keller1980,
author = {Keller, O.H.},
keywords = {homology groups of the manifold of k-spaces of a non-singular 2k-quadric},
title = {Die Homologiegruppen der Mannigfaltigkeit, die aus den linearen k-Räumen auf einer nicht-ausgearteten 2k-Quadrik besteht},
url = {http://eudml.org/doc/138171},
AU - Keller, O.H.
TI - Die Homologiegruppen der Mannigfaltigkeit, die aus den linearen k-Räumen auf einer nicht-ausgearteten 2k-Quadrik besteht
KW - homology groups of the manifold of k-spaces of a non-singular 2k-quadric
UR - http://eudml.org/doc/138171
homology groups of the manifold of k-spaces of a non-singular 2k-quadric | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | 302 Peugeot 1937 Darl's Norev Car Diecast Scale 18 1 - 184821 - Roadster Mat 8bcc2feoi13215-Zeitgenosse Manufacture - www.calvaryumcvp.org
302 Peugeot 1937 Darl's Norev Car Diecast Scale 18 1 - 184821 - Roadster Mat 8bcc2feoi13215-Zeitgenosse Manufacture
302 Peugeot 1937 Darl's Norev Car Diecast Scale 18 1 - 184821 - Roadster Mat 8bcc2feoi13215
Ethik, Politik, 1977 Vintage Star Wars HAN SOLO Small HeadHinterlasse einen Kommentar
1978 DC Comics Super Junior Robin Rubber Vinyl Squeeze Toy Batman Figure 1978 Gulliver The Joker DC Comics Plastic Figure Blau Mint Unused
Ein weiterer Kostenfaktor psychischer Krankheiten taucht in den bisherigen Rechnung nicht aufIm Herbst 2013 begleitete ich als fixeur ein Kamerateam des französischen Senders FRANCE2. Das Team arbeitete für ein MONITOR-ähnliches Format an einer Dokumentation rund um die Machenschaften der europäischen Fleischindustrie. Den Beitrag können Sie hier sehen. 1978 Kenner Star Wars Loose Snaggletooth, HK, AFA Grade 80 NM
Feuilleton, Interview, 1978 Plymouth Fury Minnesota State 1 43 O Scale Diecast Model Diorama Layout, Portrait1978 Vintage Matchbox Super Kings EUROPA CARAVAN Camper JAGUAR KJ12 Clean Nice
1979 Alien Kenner movie viewer vintage Jörn Martin Behrens
MPN: 184821BU021617 Vehicle Make: Peugeot
MTC SKU: 184821-NOREV-BLUE Vehicle Year: 1937
UPC: 764072070179
„Sie müssen uns schon alle umbringen“, sagt Hazem el Sabassy. „Solange wir leben, werden wir Widerstand leisten.“ Wir, damit meint der Arzt aus Gaza, der an einer Klinik in Lemgo arbeitet, das „palästinensische Volk“; sie, das sind für ihn die Israelis oder „die Zionisten“, wie er sagt. 1979 International Scout Terra Pickup Smaragdgrün 1 25 von First Gear 40-0391Der Gaza-Streifen, seine Heimat, sei inzwischen „eine neue Form von Konzentrationslager“. Ein „langsames Sterben und Quälen“ betreibe Israel, „um uns mürbe zu machen und jede Lösung aufzuzwingen“. „DIE ZEIT: Hass im Herzen“ weiterlesen
1979 Mego 8 Batman MOC (French Card) Pin-Pin, Portrait, 1979 Smalls Brothers battleSTAR GALACTICA SPANISH VINYL SOUNDTRACK LP VHTF1 Kommentar
Hintergründe zum Thema: 1979 Vintage Star Wars BOBA FETT NEON Gelb PAINT RARE Action Figure Variant
Lemgo. Hermann Stief ist jetzt 80 Jahre in der Partei, Hubertus Heil noch keine 20. Stief hat unter dem Terror der Nazis gelitten, unter der Folter, dem Zuchthaus. 1980 Dengar Dark Armor Pale Face CAS Graded Kenner Star Wars Vintage Heil, sagen die, die ihn kennen, leidet derzeit vor allem unter Franz Müntefering.
Die Welt des Hermann Stief, die er heute feiern soll, kennt Hubertus Heil nur aus den Geschichtsbüchern. 1980 Lancia Stratos HF 2nd Rally Monte Carlo 1 18 Sun Star 4519Es ist eine Welt, die wenig gemein hat mit dieser hier im feudalen Festsaal des Lemgoer Schlosses Brake, in dem die Kronleuchter funkeln und der Champagner in Sektgläsern perlt.
1980 Vintage Hot Wheels 40's Woodie Hirakers NIB 1131 Orange, Politik, 1980 Vintage Star Wars Yoda Dark Grün braun Snake AFA U90 Gold Level1980's GEO BREAKSERS DANCING MUSIC ACTIVATED ROCKER AWESOME GNARLY TRENDMASTERS
Spätestens ab 2015 soll der umstrittene Raketenschutzschild der Amerikaner nun in Polen und Tschechien einsatzbereit sein1980's Original Superted Enterprises 16 JOINTED SUPER TED Mega Rare (A001). Die Tschechen gaben bereits im Juli grünes Licht für die Radaranlage.
Wie ein Katalysator hat nun der Krieg am Kaukasus auf die seit Jahren stockenden Verhandlungen mit Polen gewirkt. Schutz bieten soll die in Redzikowo bei Slupsk zu errichtende Raketenbasis vor Angriffen aus Ländern wie dem Iran oder Nordkorea: „Schurkenstaaten“ im US-Jargon. Skeptiker indes bezweifeln, dass sie jemals effektiven Schutz bieten kann.1981 Gabriel Erector Set Model 725
„Ein historischer Tag für Polen“, freut sich Staatspräsident Lech Kaczynski.Der Rest wird über den Verdauungstrakt ausgeschieden „Poker mit Raketen“ weiterlesen
1981 Vintage Dukes of Hazzard Canvas Drawstring Rare Grün Version Mint Unused, Reportage, WirtschaftHinterlasse einen Kommentar
Anfang 2004 war das: schwer wie Blei lag die Depression über dem vorpommerschen Kleinstädtchen. Die einst volkseigene Gießerei schlingerte seit ihrer Privatisierung 1982 GI JOE SCARLETT STRAIGHT ARM 100% COMPLETE WITH FILE CARD
Feuilleton, Polen, Politik, Portrait, Rechtsextremismus, 1982 Kenner Star Wars Tie Fighter Pilot HK AFA U851982 Takara Diaclone Dinobot Swoop Original Sticker Sheet Transformer Pteranodon
Szczecin/Warszawa/Poznan. Sonnenstrahlen fallen durch die vergitterten Fenster in den Gebetsraum. Bunte Schatten tänzeln über Tische und Wände. 1983 APC Complete GI Joe Vehicle A.P.C.Der Parkettboden knirscht. Unten rattert eine Straßenbahn, Autos rasen hupend über das Kopfsteinpflaster. Mikolaj Rozen zieht die Gardinen zu. Ein symbolisches Bild? Optimismus sei ihm wenig geblieben, sagt Rozen. “Zukunft?”, wiederhohlt der Gemeindevorsteher fragend. Dann schüttelt er den Kopf. 50 Mitglieder zählt die jüdische Kultusgemeinde in Szczecin noch. 50 Mitglieder in einer 500.000-Einwohner-Stadt. Er nimmt sein Jacket vom Haken, zieht seine Kippa ab und schließt die Türe. Es ist dunkel im nass-kalten Treppenhaus. „Ungewollte Nachbarn“ weiterlesen
1983 GI Joe Accessory Pack battle Gear 20 Back AFA 80 NMHinterlasse einen Kommentar
LEGO 76057 Spider-Man Ultimatives Brückenduell der Web-Warriors
Matchbox SuperFast Lamborghini Countach 27
RARE vintage Edison TH3 schwarz GENIUS action figure in original box w accessories
E73C636 Märklin H0 37535 Elektrolok E-Lok 'Micky Maus' BR 120 119-3 DB Digital
Ho Scale Proto 2000 E8 E9 Amtrak 288
Uncategorized1983 Lego Universal Building Set with Storage Case, Sealed Tasches and Brochures
6 Prozent der Krankheits- Fehltage durch psychische Erkrankungen bedingt Jörn Martin Behrens
Nur Herz-Kreislauf-Erkrankungen (37 Milliarden Euro) und Krankheiten des Verdauungssystems (34 Feuilleton, Kommentare, Politik, 1983 STAR WARS Klaatu Skiff Guard RETURN OF THE JEDI 77 BACK ROTJ SealedHinterlasse einen Kommentar
Doch es muss mehr von dem Spurenelement über die Nahrung aufgenommen werden 1983 Tonka GoBots Cop-Tur Enemy Robot Helicopter Resealed Card Jörn Martin Behrens
Bünde. Es geht um Geld und um Stadtplanung, um Geschichte und Erinnerung1983 Vintage Star Wars ✧ Klaatu ✧ Kenner Figure UKG 85 85 AFA E26. Erinnerung, die nach Nietzsche »bei aller Flüchtigkeit doch als Gespenst wiederkommt und die Ruhe eines späteren Augenblickes stört«. Der Ohrenmensch, jene von Horst Perlick in Bronze gegossene »geistig-seelische … Wohin mit dem Ohrenmenschen? weiterlesen
1984 B-Wing Pilot AFA 80+ NM Star Wars Kenner Action Figure Vintage, Interview, PolenHinterlasse einen Kommentar
Bünde. Ray Wilson ist inzwischen Stammgast im Bünder Universum. 1984 GI Joe Recondo Series 3 32 Back AFA 60 EXDie NW sprach nach dem Konzert mit dem in Polen lebenden Schotten über Bündes tiefenentspannende Wirkung, sein Leben als Schotte in Polen und Eifersucht. NW: Vor drei Monaten haben sie in Oswiecim „open air“ Zehntausende beim „Live-Festiwal“ begeistert, jetzt ….. 1984 LJN DUNE SPICE SCOUT VEHICLE UNUSED W BOX INSTRUCTIONS ETC
[…] LZ: Was ist ein Master of Business Administration, kurz: MBA – und wozu soll er gut sein? Doleschal: Eine Frage, die auch viele Personalchefs stellen.1984 Star Wars Droids Vintage A-Wing Instruction Sheet - Good Condition Als Kind der Bologna-Reform ist der Master aber langsam auf dem Wege, sich zu etablieren. Unser MBA „General Management & Leadership“ läuft als berufsbegleitender Studiengang seit 2009. Der zweite Jahrgang startet 2011. Im Kern…. Mehr in ihrer Lippischen Landeszeitung. 1984 Vintage Original Mattel Masters of the Universe Jitsu MOSC
Lemgo. Eiskalt! Ein lockerer Dreh aus dem Handgelenk und die Kugel jagt mit aller Gewalt vorbei an Freund und Feind über das spiegelglatte Spielfeld ins linke Toreck. So spielen Meister! Etwas hüftsteif der Schuss, ja, dafür aber mit Nachdruck:1985 Citroen 2CV Dolly Weiß Grün 1 18 Druckguss Modelauto von Norev 181512 Es knallt, der weiße Kugelblitz ist eingelocht, versenkt. Zu spät reißt der Torwart noch nach links, der Tisch wackelt, die erfolgreiche Abwehrkette macht einen Salto mortale, eigentlich ein „Foul“ – doch das Spiel ist aus…. Mehr in ihrer Lippischen Landeszeitung. „Ballack“ für Südamerika weiterlesen
Twitter Facebook LinkedIn 1985 Hasbro GI Joe Series 4 Dreadnok Buzzer 34 Back AFA 85 C85 B90 F85 MOC 1985 MOTU Masters of the Universe Mattel Drinking Glass
Eisenmangel kann eine hohe Bandbreite an Beschwerden auslösen | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | gelium verschmähen würden, so habe er bey
seiner allgemeinen Predig diesen Articul so viel
möglich verstecket. Wird man eine Ursache,
die völliger zureichet, eröffnen, so will ich mir
sagen lassen. Indessen wird mein Einfall be-
kräftiget durch das, was mir ehedessen (unten,
* 18.) zur Antwort gegeben worden ist.
Wer die Art des menschlichen Gemüths
kennet, der kan es unmöglich gut befinden,
wann man in Gedanken und Reden von dem
ganzen Schatz der heilsamen Lehre einen einigen
Articul zur steten Betrachtung, entweder für
sich, oder auch andern zufolge, aussondert.
Es gibt eine Battologie, ein leeres mattes Ge-
schwäze, welches nicht nur mit dem Munde,
sondern auch in Gedanken vorgehen kan: und
mit einer eigenwillig-erzwungenen und über-
triebenen Blut-Andacht möchte einer mitten
in die blosse Natur hinein versenken. Es ist
sicherer, man beschäftige sich dazwischen mit
allerley Geschichten und Umständen, die in der
heiligen Schrift nacheinander vorkommen,
und einem, der ehrerbietig damit umgehet,
immer von der Hauptsache selbs einen guten
Genuß, Geruch und Geschmack geben, als
daß man den edelsten Saft unaufhörlich um-
herrühre und ihn gleichsam verriechen lasse,
welches denn bey einem Pilger die Kraft, son-
derlich zur Zeit der Noth, vielmehr verrin-
gert, als vermehret. Jedoch bedürfen die
neumährische
gelium verſchmaͤhen wuͤrden, ſo habe er bey
ſeiner allgemeinen Predig dieſen Articul ſo viel
moͤglich verſtecket. Wird man eine Urſache,
die voͤlliger zureichet, eroͤffnen, ſo will ich mir
ſagen laſſen. Indeſſen wird mein Einfall be-
kraͤftiget durch das, was mir ehedeſſen (unten,
* 18.) zur Antwort gegeben worden iſt.
Wer die Art des menſchlichen Gemuͤths
kennet, der kan es unmoͤglich gut befinden,
ganzen Schatz der heilſamen Lehre einen einigen
Articul zur ſteten Betrachtung, entweder fuͤr
ſich, oder auch andern zufolge, ausſondert.
ſchwaͤze, welches nicht nur mit dem Munde,
ſondern auch in Gedanken vorgehen kan: und
mit einer eigenwillig-erzwungenen und uͤber-
triebenen Blut-Andacht moͤchte einer mitten
in die bloſſe Natur hinein verſenken. Es iſt
ſicherer, man beſchaͤftige ſich dazwiſchen mit
allerley Geſchichten und Umſtaͤnden, die in der
immer von der Hauptſache ſelbs einen guten
Genuß, Geruch und Geſchmack geben, als
daß man den edelſten Saft unaufhoͤrlich um-
herruͤhre und ihn gleichſam verriechen laſſe,
welches denn bey einem Pilger die Kraft, ſon-
gert, als vermehret. Jedoch beduͤrfen die
neumaͤhriſche
<p><pb facs="#f0143" n="123"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Vom Blut und Wunden.</hi></fw><lb/>
gelium verſchmaͤhen wuͤrden, ſo habe er bey<lb/>
ſeiner allgemeinen Predig dieſen Articul ſo viel<lb/>
moͤglich verſtecket. Wird man eine Urſache,<lb/>
die voͤlliger zureichet, eroͤffnen, ſo will ich mir<lb/>
ſagen laſſen. Indeſſen wird mein Einfall be-<lb/>
kraͤftiget durch das, was mir ehedeſſen (unten,<lb/>
* 18.) zur Antwort gegeben worden iſt.</p>
<p>Wer die Art des menſchlichen Gemuͤths<lb/>
kennet, der kan es unmoͤglich gut befinden,<lb/>
wann man in Gedanken und Reden von dem<lb/>
ganzen Schatz der heilſamen Lehre einen einigen<lb/>
Articul zur ſteten Betrachtung, entweder fuͤr<lb/>
ſich, oder auch andern zufolge, ausſondert.<lb/>
Es gibt eine <hi rendition="#aq">Battologie,</hi> ein leeres mattes Ge-<lb/>
ſchwaͤze, welches nicht nur mit dem Munde,<lb/>
ſondern auch in Gedanken vorgehen kan: und<lb/>
mit einer eigenwillig-erzwungenen und uͤber-<lb/>
triebenen Blut-Andacht moͤchte einer mitten<lb/>
in die bloſſe Natur hinein verſenken. Es iſt<lb/>
ſicherer, man beſchaͤftige ſich dazwiſchen mit<lb/>
allerley Geſchichten und Umſtaͤnden, die in der<lb/>
heiligen Schrift nacheinander vorkommen,<lb/>
und einem, der ehrerbietig damit umgehet,<lb/>
immer von der Hauptſache ſelbs einen guten<lb/>
Genuß, Geruch und Geſchmack geben, als<lb/>
daß man den edelſten Saft unaufhoͤrlich um-<lb/>
herruͤhre und ihn gleichſam verriechen laſſe,<lb/>
welches denn bey einem Pilger die Kraft, ſon-<lb/>
derlich zur Zeit der Noth, vielmehr verrin-<lb/>
gert, als vermehret. Jedoch beduͤrfen die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">neumaͤhriſche</fw><lb/></p>
[123/0143] Vom Blut und Wunden. gelium verſchmaͤhen wuͤrden, ſo habe er bey ſeiner allgemeinen Predig dieſen Articul ſo viel moͤglich verſtecket. Wird man eine Urſache, die voͤlliger zureichet, eroͤffnen, ſo will ich mir ſagen laſſen. Indeſſen wird mein Einfall be- kraͤftiget durch das, was mir ehedeſſen (unten, * 18.) zur Antwort gegeben worden iſt. § 123. Wer die Art des menſchlichen Gemuͤths kennet, der kan es unmoͤglich gut befinden, wann man in Gedanken und Reden von dem ganzen Schatz der heilſamen Lehre einen einigen Articul zur ſteten Betrachtung, entweder fuͤr ſich, oder auch andern zufolge, ausſondert. Es gibt eine Battologie, ein leeres mattes Ge- ſchwaͤze, welches nicht nur mit dem Munde, ſondern auch in Gedanken vorgehen kan: und mit einer eigenwillig-erzwungenen und uͤber- triebenen Blut-Andacht moͤchte einer mitten in die bloſſe Natur hinein verſenken. Es iſt ſicherer, man beſchaͤftige ſich dazwiſchen mit allerley Geſchichten und Umſtaͤnden, die in der heiligen Schrift nacheinander vorkommen, und einem, der ehrerbietig damit umgehet, immer von der Hauptſache ſelbs einen guten Genuß, Geruch und Geſchmack geben, als daß man den edelſten Saft unaufhoͤrlich um- herruͤhre und ihn gleichſam verriechen laſſe, welches denn bey einem Pilger die Kraft, ſon- derlich zur Zeit der Noth, vielmehr verrin- gert, als vermehret. Jedoch beduͤrfen die neumaͤhriſche
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/bengel_abriss01_1751/143
Zitationshilfe: Bengel, Johann Albrecht: Abriß der so genannten Brüdergemeine. Bd. 1. Stuttgart, 1751, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/bengel_abriss01_1751/143>, abgerufen am 21.02.2019. | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez | meinavalon.com
ga('ec:addProduct', { 'id': 'av12967', 'name': 'SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez', 'category': 'Lese Welt', 'brand': 'Amra Verlag', 'variant': '', 'price': '20.6' }); ga('ec:setAction', 'detail', {'list': 'Lese Welt'}); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Die Seele verstehen - Petra Schneider', 'id': 'av11990', 'price': '13.4', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Similar Articles', 'position': 0 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Leben entrümpeln, die Seele befreien - Hideko Yamashita', 'id': 'av11999', 'price': '13.4', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Similar Articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mit Herz und Seele ich - Paul Ferrini', 'id': 'av10926', 'price': '8.2', 'brand': 'meinavalon.com', 'list': 'Similar Articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wege der Verwandlung - Anselm Grün', 'id': 'av11969', 'price': '15.4', 'brand': 'Herder', 'list': 'Similar Articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der Imago-Prozess - Susanne Hühn', 'id': 'av11986', 'price': '15.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Similar Articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Kartenset Seelenreich - Christine Arana Fader', 'id': 'av12961', 'price': '25.7', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Similar Articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der Herzensheiler - Hans Christian Meiser', 'id': 'av12964', 'price': '20.4', 'brand': 'WunderbarMedia:Publishing', 'list': 'Similar Articles', 'position': 6 }); ga('send', 'event', 'detail', 'view');
SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez
Artikel-Nr.: av12967
Wie deine Seele ihr volles Potenzial für deinen Körper und Geist zurückerlangt. Wie erkennt man... mehr
Produktbeschreibung "SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez"
Wie deine Seele ihr volles Potenzial für deinen Körper und Geist zurückerlangt.
Energetische Übungen im Buch!
Weiterführende Links zu "SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez"
ga('ec:addImpression', { 'name': 'ICH BIN Licht und Liebe', 'id': 'avs23', 'price': '10.3', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Lichtbotschaften von den Plejaden Band 6', 'id': 'av13910', 'price': '20.6', 'brand': 'Amra Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Votivduftkerze "Black Forest"', 'id': 'av13752', 'price': '1.65', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also bought articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Turmalin Anhänger „Schutz“', 'id': 'av13465', 'price': '19', 'brand': 'Crystal', 'list': 'Also bought articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Jeder Tag ein guter Tag - Ellen GenKi und Kurt KyuSei Österle', 'id': 'av12994', 'price': '18.5', 'brand': 'Altbäckersmühle', 'list': 'Also bought articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mit dem Jenseits kommunizieren - Sue Dhaibi', 'id': 'av12985', 'price': '20.6', 'brand': 'Ansata Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 6 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Selbstfürsorge - Franziska Muri', 'id': 'av12983', 'price': '18.5', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Also bought articles', 'position': 7 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Schutz-Anhänger "Atlantis"', 'id': 'av12976', 'price': '22.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 8 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherstäbchenhalter "Sonne"', 'id': 'av12938', 'price': '7.25', 'brand': 'saraswati', 'list': 'Also bought articles', 'position': 9 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Traumfänger Mobile Elegance', 'id': 'av12924', 'price': '12.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 10 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherkohle Klein', 'id': 'RR040', 'price': '2.5', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 11 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räuchermischung "Abendstille"', 'id': 'RR029', 'price': '9.5', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 12 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Yoga-Matte Blume des Lebens - TPE ecofriendly', 'id': 'av12670', 'price': '32.95', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 13 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Kartenset: Mein Rauhnacht-Orakel - Jeanne Ruland', 'id': 'av12533', 'price': '20.6', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 14 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aura-Soma® Quintessenz Räucherstäbchen Pallas Athene & Aeolus', 'id': 'INCQ08', 'price': '7.1', 'brand': 'Aura-Soma', 'list': 'Also bought articles', 'position': 15 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aura-Soma® Quintessenz Räucherstäbchen Christus', 'id': 'INCQ06', 'price': '7.1', 'brand': 'Aura-Soma', 'list': 'Also bought articles', 'position': 16 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherkohlezange HAND', 'id': 'av12490', 'price': '5.95', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 17 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Zirbenöl-Set "HERZ"', 'id': 'av12485', 'price': '27.6', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 18 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Meditationskissen Mandala blau/gold', 'id': 'av12365', 'price': '39.95', 'brand': 'Lotus Design', 'list': 'Also bought articles', 'position': 19 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherpfanne TAIF schwarz', 'id': 'av12355', 'price': '27.6', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 20 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel des Vertrauens - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12337', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 21 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel des Erwachens - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12336', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 22 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Versöhnung - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12335', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 23 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Liebe - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12334', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 24 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Hoffnung - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12333', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 25 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Gelassenheit - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12332', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 26 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Fülle - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12331', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 27 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tieressenz "Wohlgefühl für Katzen"', 'id': 'av12322.1', 'price': '14.5', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also bought articles', 'position': 28 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tieressenz "Trauma lösen"', 'id': 'av12316', 'price': '14.5', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also bought articles', 'position': 29 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Johanniskraut Pflanzenfluid 50 ml', 'id': 'av12071', 'price': '22.5', 'brand': 'Kräutermax', 'list': 'Also bought articles', 'position': 30 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Körperöl "Herzenskraft" von Barbara Heider-Rauter', 'id': 'BKOE01', 'price': '19.9', 'brand': 'Barbara Heider-Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 31 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel berühren meine Fingerspitzen - Lorna Byrne', 'id': 'av12013', 'price': '20.6', 'brand': 'Kailash', 'list': 'Also bought articles', 'position': 32 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Leben entrümpeln, die Seele befreien - Hideko Yamashita', 'id': 'av11999', 'price': '13.4', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Also bought articles', 'position': 33 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Enjoy this Life® - Pascal Voggenhuber', 'id': 'av11998', 'price': '18.5', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 34 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Sonnenkind-Prinzip - Julia Tomuschat', 'id': 'av11942', 'price': '20.6', 'brand': 'Kailash', 'list': 'Also bought articles', 'position': 35 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Sarah Brightman - A Winter Symphony - CD', 'id': 'av11939', 'price': '20.9', 'brand': 'Silenzio', 'list': 'Also bought articles', 'position': 36 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Weihrauchbrenner LOTOS', 'id': 'av11933', 'price': '27.6', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 37 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mein Rauhnacht-Begleiter - Jeanne Ruland', 'id': 'av11929', 'price': '13.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 38 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Duftstövchen "Nero" mit Edelstahlsieb', 'id': 'av11806', 'price': '19.5', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 39 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energetische Hausreinigung - Georg Huber', 'id': 'av11705', 'price': '7.2', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 40 }); ga('send', 'event', 'bought', 'view');
Zirkonia Elohim "Blauer Strahl"
ga('ec:addImpression', { 'name': 'Lichtbotschaften von den Plejaden Band 6', 'id': 'av13910', 'price': '20.6', 'brand': 'Amra Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Schutz-Anhänger "Atlantis"', 'id': 'av12976', 'price': '22.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Gelebte Weiblichkeit - Dorit Stövhase-Klaunig', 'id': 'av12915', 'price': '13.3', 'brand': 'Neue Erde', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der spirituelle Kräutergarten - Bettina Schmidt', 'id': 'av11120', 'price': '13.4', 'brand': 'Silberschnur', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Seelenbegegnungen - Lisa Schnider', 'id': 'av11088', 'price': '10.3', 'brand': 'Koha Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Akzeptieren, was ist - Achtsam leben', 'id': 'av13979', 'price': '8.3', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 6 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energiepflanzen im Haus - Eva Katharina Hoffmann', 'id': 'av13808', 'price': '9.99', 'brand': 'Bassermann', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 7 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wohnen in guter Energie - Marlis Bader', 'id': 'av13807', 'price': '17.5', 'brand': 'Kösel', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 8 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Heilendes Zuhause - Alexa Kriele, Heike Kleen', 'id': 'av13806', 'price': '17.5', 'brand': 'Knaur', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 9 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Meditationskissen rund indigo/peach', 'id': 'av13804', 'price': '79.95', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 10 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das große Magic-Cleaning-Buch - Marie Kondo', 'id': 'av13798', 'price': '15.5', 'brand': 'rororo', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 11 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Yogamatte Mandala', 'id': 'av13797', 'price': '109.8', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 12 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Bio Bettwäsche Nature Dream, Spirit of Om', 'id': 'av13794.1', 'price': '99.9', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 13 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Votivduftkerze "Black Forest"', 'id': 'av13752', 'price': '1.65', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 14 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Avalons Vermächtnis. Auf alten Spuren in die neue Zeit!', 'id': 'av13748', 'price': '15.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 15 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Zirkonia Elohim "Blauer Strahl"', 'id': 'av137162', 'price': '78.8', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 16 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das kleine Buch vom Yoga - Lucy Lucas', 'id': 'av13703', 'price': '9.3', 'brand': 'Heyne', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 17 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Michael', 'id': 'av13660', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 18 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Gabriel', 'id': 'av13659', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 19 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Raphael', 'id': 'av13658', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 20 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Uriel', 'id': 'av13657', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 21 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tarotbox "Blume des Lebens" aus Mangoholz', 'id': 'av13617', 'price': '17.4', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 22 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Die Yoga Sutras von Patanjali', 'id': 'av13553', 'price': '152', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 23 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Hawaiian Lomi Lomi Massage (CD)', 'id': 'av13526', 'price': '14.99', 'brand': 'Neptun', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 24 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wohltuende Waldstimmung (CD)', 'id': 'av13504', 'price': '8.99', 'brand': 'Neptun', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 25 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Klangschale Ishana schwarz/gold', 'id': 'av13485', 'price': '42.95', 'brand': 'Phönix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 26 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Turmalin Anhänger „Schutz“', 'id': 'av13465', 'price': '19', 'brand': 'Crystal', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 27 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Intuition - Dein Powertool - Jacqueline Le Saunier', 'id': 'av13415', 'price': '16.5', 'brand': 'Allegria', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 28 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energie- und Schutzschilde - Barbara Arzmüller', 'id': 'av13408', 'price': '21.9', 'brand': 'MANKAU', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 29 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aromatherapie und Heilpflanzen für Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit', 'id': 'av13406', 'price': '20.6', 'brand': 'MAKAU', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 30 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Universum steht hinter dir - Gabrielle Bernstein', 'id': 'av13402', 'price': '14', 'brand': 'IRISIANA', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 31 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Ganesha "Schutz & Glück"', 'id': 'av13372', 'price': '32', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 32 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Martina Pahr - Sorg dich für dich selbst, sonst sorgt sich keiner!', 'id': 'av13368', 'price': '17.5', 'brand': 'MVGVerlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 33 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Werner Buchberger - Waldbaden', 'id': 'av13367', 'price': '12.4', 'brand': 'PIPER', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 34 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Werner Buchberger - Naturverbunden leben', 'id': 'av13366', 'price': '16.9', 'brand': 'freya', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 35 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Klangschale Ishana schwarz/gold', 'id': 'av13339', 'price': '22.95', 'brand': 'Phönix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 36 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Frei von alten Mustern - Stefanie Carla Schäfer', 'id': 'av13261', 'price': '12.4', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 37 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Primavera BioAirspray "Yogamattenspray"', 'id': 'av13236', 'price': '8.9', 'brand': 'Primavera', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 38 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Bettwäsche Faszination rainbow 35/200 cm inkl. Kissen 80/80 cm', 'id': 'av13193', 'price': '99.95', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 39 }); ga('send', 'event', 'viewed', 'view'); | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | Effektive Mittelwertbildungsalgorithmen mit minimalen Lags und ihre Verwendung in Indikatoren - Artikel über MQL4
14 April 2016, 13:27
Ich denke, es gibt keine Notwendigkeit zu erklären, wie wichtig die Glättungsalgorithmen für die technische Analyse und für Handelssysteme sind. Es ist genug, nur mal auf einen Code eines Indikators zu gucken, um da explizite oder implizite einen Mittelwertbildungsalgorithmus zu finden. Wenn wir einen genaueren Blick auf Online-Handelsplattformen und Client-Terminals werfen, dann stellen wir fest, dass in meisten von ihnen einfache aber nicht so effektive Mittelwertbildungsalgorithmen verwendet werden, zwar sind aber viele basierend auf diesen Mittelwertbildungsalgorithmen programmiert worden.
Es sind schon momentan viel effektiver Glättungsalgorithmen entwickelt worden. Allerdings der Versuch, sie in Indikatoren anzuwenden, aufgrund erheblicher Komplexität der Algorithmen, haben ergeben, dass die Programmierer einfach keine Geduld hatten und machten höchstens ein oder zwei Indikatoren, die keineswegs immer richtig bedienten. Danach hatten sie in der Regel keine Lust mehr, in diese Richtung zu arbeiten. Der grundlegende Vorteil der einfachen Mittelwerte ist, dass sie immer verfügbar sind als einfache benutzerdefinierte Funktionen, die überall und jederzeit angewendet werden können.
In diesem Artikel möchte ich Händler, die MQL4 kennen, effektiver Mittelwertbildungsalgorithmen mit minimaler Verzögerung vorschlagen, die als einfache benutzerdefinierte Funktionen dargestellt werden. Die Verwendung dieser Funktionen ist nicht komplizierter als die Verwendung der technischen Indikatoren. Die Funktionen wurden schon vor langer Zeit geschrieben, und ihre Betriebsqualität wurde auch ziemlich lange geprüft. Aber es wurden bei ihrer Arbeit keine Fehler oder Probleme, oder falsche Berechnungen gefunden. So werden wir die folgenden Algorithmen berücksichtigen:
- JJMASeries () - ist der adaptive JMA Glättungsalgorithmus;
- JLiteSeries() - ist der JMA Glättungsalgorithmus ohne einen adaptiven Algorithmus;
- JurXSeries () - ist der Ultra-Linear-Glättungsalgorithmus aus dem Indikator JRSX;
- ParMASeries() - ist der Glättungsalgorithmus basierend auf parabolischer Annäherung;
- LRMASeries () - ist der Algorithmus basierend auf den linearen Regressions-Glättung;
- T3Series () - ist der Glättungsalgorithmus basierend auf den Tilson-Algorithmus.
Die Realisierung der Glättungsfunktion
Die Funktionen werden als die folgenden Dateien dargestellt: JJMASeries.mqh, JLiteSeries.mqh, JurXSeries. mqh, ParMASeries.mqh, LRMASeries.mqh, T3Series.mqh.
Die Funktionsaufrufe selbst sind absolut gleich, der einzige Unterschied ist, dass einige Funktionen keine einige externer Variablen haben. Solche Funktionen werden in der Regel für die Verarbeitung der individuellen und Indikator-Arrays gebaut, die als externer Variablen arbeiten. Meiner Meinung nach ist es nicht immer bequem, so wäre es viel besser, solche Funktionen für die Verarbeitung der normalen Variablen zu verwenden, und nicht Arrays. In diesem Fall kann man eine unbegrenzte Menge von Glättungen mit diesen Algorithmen innerhalb von einer Berechnungsloop machen! Ich denke, dass es nicht notwendig ist, den Code der Funktionen in diesem Artikel zu geben. Der Code wird nur für diejenigen interessant sein, die ähnliche Funktionen basierend auf die anderen Algorithmen erstellen will. Wir interessieren uns nur für den Algorithmus des Funktionsaufrufs im Code des Indikators, das heißt, die praktische Anwendung der Funktionen.
Funktion JJMASeries ()
Lass uns am Anfang die Funktion JJMASeries() kennenlernen:
Die Datei JJMASeries.mqh enthält vier Funktionen: JJMASeries(), JJMASeriesResize(), JJMASeriesAlert() и JMA_ErrDescr(). Die Datei enthält auch Variablen, die als globale erklärt sind.
Die Funktion JJMASeries() wird für die Verwendung des JMA-Algorithmus beim Schreiben aller technischen Indikatoren oder Expert Advisors vorgesehen, in dem die Berechnung für die klassischen Mittelwertbildung mit dem Algorithmus ersetzt wird. Die Funktion funktioniert nicht, wenn limit den Wert von Null nimmt! Alle Indikatoren, die ich für JJMASeries entwickelt habe, wurden diese Einschränkung berücksichtigen. Die Datei muss im Ordner MetaTrader\Experten\include\ gespeichert werden. Man muss auch beachten, dass die Funktion JJMASeries() den Nullwert im Bar zurück liefert, wenn der Wert der Variable bar mehr ist, als der Wert der Variable MaxBar! Und deshalb kann dieser Wert nicht als Nenner in einem Bruch für die Berechnungen eines Indikators sein! In den folgenden 30 Bars liefert die Funktion JJMASeries() auch Null zurück!
Diese Version der Funktion JJMASeries() unterstützt Advisors Experts, wenn sie in den Benutzerindikatoren verwendet wird, die von dem Expert Advisor aufgerufen werden. Außerdem ist diese Version der Funktion JJMASeries() unterstützt Advisors Experts, wenn sie im Code des Indikators verwendet wird, der vollständig im Experten-Code platziert ist, und haltet alle DO-Protokollen und Variablen gespeichert! Beim Schreiben der Indikatoren oder Expert Advisors mit der Funktion JJMASeries, ist es nicht empfohlen, die Variablen-Namen mit dem Anfang nJMA...oder dJMA ...zu benennen Die Funktion JJMASeries() kann im internen Code der anderen benutzerdefinierten Funktionen verwendet werden, wenn es angenommen wird, dass jeder Aufruf zu JJMASeries () bei jedem Aufruf zu einer solchen benutzerdefinierten Funktion seine eindeutige Nummer haben muss. Diese Version der Funktion JJMASeries() ist für die Verarbeitung der Variablen vorgesehen, die mit Arrays der Zeitreihenanordnungen vom aktuellen Chart verbunden sind! Wenn diese Funktion für die Verarbeitung der Variablen verwendet wird, die basierend auf Arrays der Zeitreihenanordnungen von den anderen Charts berechnet sind, wird ein Fehler in der Berechnung sein!
- number - die Ordnungsnummer des Funktionsaufrufs JJMASeries() im Code des Indikators (0, 1, 2, 3 u.s.w);
- din - der Parameter, der die Parameter Length und Phase auf jedem Bar ändern kann. 0 - das Verbot, die Parameter zu ändern, jeder andere Wert bedeutet, dass es möglich ist;
- MaxBar - Der Maximalwert, der die Nummer des berechneten Bars annehmen kann(bar). Normalerweise ist es Bars-1-Periode, wo "period" ist die Anzahl der Bars ist, auf den der Anfangswert series nicht berechnet wird;
- limit - Die Anzahl des noch nicht berechneten Bars sowie eine oder die Nummer des letzten noch nicht berechneten Bars. Es muss gleich mit Bars-IndicatorCounted()-1 sein;
- Length - Glättungstiefe;
- Phase - Der Parameter im Bereich zwischen -100 .. . und +100, Sie beeinflusst auf die Qualität des vorübergehenden Prozess;
- series - Der Eingabeparameter, über den die Berechnung der Funktion JJMASeries() durchgeführt wird;
- bar - Die Nummer des berechneten Bars. Dieser Parameter muss von dem DO aus dem Maximalwert auf Null geändert werden. Daraufhin muss der Maximalwert immer mit dem Wert von limit gleich sein!
- JMASeries() - der Wert der Funktion JMA. Bei Werten des Parameters bar mehr, als MaxBar-30 ist, liefert die Funktion JJMASeries() immer Null zurück!
- reset - Der Parameter, der über dem Link den Wert zurückliefert, der von 0 unterschiedlich ist, wenn es einen Fehler in der Funktionsberechnung gab und der liefert 0, wenn die Berechnung in Ordnung war. Dieser Parameter kann nur variabel sein, aber nicht einem Wert!
Funktionsinitialisierung
Bevor die Funktion JJMASeries() aufgerufen wird, und die Anzahl der berechneten Bars schon gleich mit 0 ist, sollten die Größen der internen Puffersvariablen der Funktion verändert werden (es wäre noch besser, das im Initialisierungsblock des benutzerdefinierten Indikators oder des Expert Advisors zu tun). Dazu ist es notwendig, die Variablen von der Funktion JJMASeries() durch die Hilfsfunktion JJMASeriesResize() mit den folgenden Parametern aufzurufen: JJMASeriesResize(number+1); es ist notwendig, den Parameter "number" (MaxJMA.number) gleich der Aufrufszahl zu JJMASeries zu machen, das heißt, um 1 größer als der Maximalwert von number zu machen. Zusammen mit der Änderungen der Puffersgröße von JJMASeries() kann man im Initialisierungsblock die Eingabewerte der Variable Length und Phase durch JJMASeriesAlert() prüfen, ob ihre Änderungsbereich entsprechend sind. Diese Variable sind auch die Eingabeparameter der Funktion JJMASeries():
- Number - Der Parameter, der zwei Werte annehmen kann: 0 - für die Überprüfung des Eingabeparameters ExternVar, ob er innerhalb des Änderungsbereichs des Eingabeparameters Length von JJMASeries() liegt und 1 - für die Überprüfung des Eingabeparameters ExternVar, ob er innerhalb des Änderungsbereichs des Eingabeparameters Phase von JJMASeries() liegt;
- name - Der String Name des Eingabeparamters ExternVar, um eine Warnung zu geben;
- ExternVar - Der Eingabeparameter des Indikators
Wenn Indikatoren eingerichtet werden, können ihre Code Fehler enthalten. Um die Gründe zu erfahren, sollte man die Log-Datei betrachten. Die Funktion JJMASeries() zeichnet alle Fehler in der Log-Datei im Ordner mit dem Namen \MetaTrader\EXPERTS\LOGS\. Wenn ein MQL4-Fehler im Code der vorhergehenden Funktion auftritt, bevor die Funktion JJMASeries() aufgerufen wird, dann schreibt die Funktion den Fehlercode und den Inhalt des Fehlers in einer Log-Datei. Wenn ein MQL4-Fehler beim Aufruf der Funktion JJMASeries() im Algorithmus JJMASeries() auftritt, dann schreibt die Funktion den Fehlercode und den Inhalt des Fehlers in einer Log-Datei. Wenn die Nummer number beim Aufruf der Funktion JJMASeries() falsch eingegeben wird oder die Größe der Puffervariablen von nJJMAResize falsch definiert wird. In Size der Log-Datei wird die Meldung über die falsche Definition dieser Variablen geschrieben. Genauso wird die Information bei der falschen Definition des Parameters limit geschrieben.
Wenn es bei der Änderung der Puffer-Größen der Funktion JJMASeries während des Aufrufs der Funktion init() fehlschlägt, dann schreibt die Funktion JJMASeriesResize() die Information über die fehlgeschlagenen Änderung der Größen in der Log-Datei. Wenn die richtige Reihenfolge der Änderung des Parameters bar beim Aufruf der Funktion JJMASeries() durch den externen DO gestört wurde, dann wird auch diese Information in der Log-Datei geschrieben. Man muss auch beachten, dass einige Fehler des Programmcodes künftig noch andere Fehler in seiner Ausführung schaffen, und deswegen, wenn die Funktion JJMASeries() in ihrer Log-Datei direkt ein paar Fehler schreibt, dann sollen sie in der Reihenfolge ihres Auftretens beseitigt werden. In einem richtig geschriebenen Indikator kann die Funktion JJMASeries() Datensätze in der Log-Datei nur dann machen, wenn die Systemstörungen geben. Ausnahmsweise können die Größe-Änderungen der Puffer-Variablen bei der Überbelastung des Indikators oder des Expertes geschrieben werden, die bei jedem Aufruf der Funktion init() geschieht. Alle MQL4-Fehler werden in der Log-Datei mit der Funktion JMA_ErrDescr () geschrieben, die den Code und den Fehlerinhalt nach seinem Code schickt, welcher mit Hilfe von GetLastError() erhalten wird.
Das Beispiel des Aufrufs der Funktion JJMASeries() (doppelte JMA Glättung des Eingangspreises):
extern int Length1 = 5; // die erste Glättungstiefe
extern int Length2 = 5; // die zweite Glättungstiefe
// Die Verschiebung des Indikators entlang der Zeitachse
//---- die Variablen mit Gleitkomma
//----+ Eingabe der Funktion JJMASeries
//----+ Eingabe der Funktion JJMASeriesResize
//----+ Eingabe der Funktion JJMASeriesAlert
//----+ Eingabe der Funktion JMA_ErrDescr
//----+ Eingabe der Funktion PriceSeries
//----+ Eingabe der Funktion PriceSeriesAlert
//---- 1 Indikatorpuffer wurde für die Zählung verwendet
//---- Horizontale Verschiebung der Indikator-Linie
//---- Einstellung der Abbildungsgenauigkeit des Indikatorsformats
//----+ Die Änderung der Größe bei Puffervariablen der Funktion JJMASeries,
//nJMAnumber=2(zwei Aufrufe zur Funktion JJMASeries)
//---- Einstellung der Warnungen für nicht akzeptablen Werte der externen Variablen
//---- (Ohne diese Neuberechnung für counted_bars wird die Funktion JJMASeries
// nicht korrekt funktionieren!!!)
// Der Aufruf zu der Funktion PriceSeries für die Erhaltung des Eingangspreises Series
// zwei Aufrufe zur Funktion JJMASeries nach Nummern 0, 1. Parameter
//nJMA.Phase und nJMA.Length
//Ändern sich nicht an jedem Bar (nJMA.din=0)
//(Im zweiten Aufruf des Parameters nJMA.MaxBar wird um 30 verringert. denn es
//ist die wiederholte JMA Glättung)
// Überprüfung auf die Abwesenheit des Fehlers in der vorherigen Operation
So können die folgenden Punkte in der Anwendung dieser Funktion hervorgehoben werden:
1. Erklärung der Funktionen, die im Inhalt der Datei JJMASeries. mqh mit der Zeile #include <JJMASeries.mqh> am Textanfang des Indikators sind. Es werden Variablen und vier Funktionen erklärt: JJMASeries(), JJMASeriesResize(), JJMASeriesAlert() и JMA_ErrDescr();
2. Die Änderung der Größen der Pufferelemente, die in der Funktion JJMASeries() mit der Funktion JJMASeriesResize() im Initialisierungsblock verwendet werden;
3. Die Überprüfung mit der Funktion JJMASeriesAlert() im Initialisierungsblock, ob die Werte der externen Variable vom Indikator korrekt sind, welche die externen Variable der Funktion JJMASeries() sind;
4. Die Aufrufe zur Funktion JJMASeries(), die durch den DO mit den entsprechenden Fehlerüberprüfungen gemacht wurden.
Der Aufruf-Algorithmus zu den anderen Funktionen mit dem oben betrachteten Algorithmus ist ähnlich, aber es gibt einige Unterschiede in der Anzahl der externen Variablen in Funktionen:
Es sollte klar sein, dass die Funktionen JJMASeries() und JLiteSeries() im gleichen Expert Advisor oder Indikator nicht kompatibel sind! Tatsächlich ist in der Datei JLiteSeries. mqh der gleiche Code JMA mit dem Namen der Funktion JJMASeries() ohne Anpassung platziert worden! Um die Funktion JJMASeries() um JLiteSeries() im Experten oder im Indikator zu ersetzen, ist es genug, die Zeile #include<JJMASeries mqh> um die Zeile #include<JLiteSeries. mqh> zu ersetzen. Alle Aufrufe zu den Funktionen der Datei JLiteSeries. mqh werden als Aufrufe für die Funktionen betrachtet, die identisch zu den Funktionen der Datei JJMASeries.mqh gehen .
Weitere Funktionen sind voll kompatibel innerhalb im gleichen Indikator oder Expert Advisor-Code. In Funktionen ParMASeries () und LRMASeries (), wird der Wert der externen Variablen period mit 501 begrenzt. Wenn die größere Werte gebraucht werden, dann muss man die ersten (nicht nullwertigen) Werte der Puffers ersetzen
dParMA.TempBuffer[][501] und dParMA.TEMPBUFFER[][501] für die Funktion ParMASeries() oder dLRMA. TempBuffer[][501] und dLRMA.TEMPBUFFER[][501] für die Funktion LRMASeries() in Dateien ParMASeries. mqh und LRMASeries. mqh bzw.
Die Funktionen JurXSeries()
Das Beispiel des Aufrufs der Funktion JJMASeries() (Ultra-Linear Glättung des Eingangspreis mit zusätzlicher JMA Glättung):
In der Basis auf diesen Indikator liegt der Glättungsalgorithmus vom Indikator
JRSX. Das Endergebnis dieses Algorithmus hat einige Ähnlichkeiten mit
der doppelten Glättung JMA, aber auf Grund ihrer Einfachheit ist weniger perfekt.
extern int JurX_Length = 5; // die Glättungstiefe JurX
extern int JJMA_Length = 4; // die Glättungstiefe JJMA
// Der Parameter der Glättung JJMA, der sich im Bereich zwischen -100 ... +100 ändert,
// beeinflusst auf die Qualität des vorübergehenden Prozess;
extern int Shift = 0; // Die Verschiebung des Indikators entlang der Zeitachse
//----+ Eingabe der Funktion JurXSeries
//----+ Eingabe der Funktion JurXSeriesResize
//----+ Eingabe der Funktion JurXSeriesAlert
//----+ Eingabe der Funktion JurX_ErrDescr
//----+ Die Änderung der Größe bei Puffervariablen der Funktion JurXSeries,
//(zwei Aufrufe zur Funktion JurXSeries)
//(Ein Aufruf zur Funktion JJMASeries)
//(Ohne diese Neuberechnung für counted_bars wird die Funktion JurXSeries
// nicht korrekt funktionieren!!!)
// Es werden alle neue Bars neuberechnet
//----+ Der Aufruf zu der Funktion PriceSeries für die Erhaltung des Eingangspreises
// Series
//----+ Ein Aufruf zur Funktion JurXSeries nach der Nummer 0.
//Der Parameter nJJurX.Length ändert sich nicht an jedem Bar (nJurXdin=0)
//----+ Überprüfung auf die Abwesenheit des Fehlers in der vorherigen Operation
//----+ Definition des Berechnungsfehlers vom Parameter JurX
//----+ Der zweite Aufruf zur Funktion JurXSeries nach der Nummer 1.
//----+ Ein Aufruf zur Funktion JJMASeries nach der Nummer 0.
// Die Parameter nJMA.Phase und nJMA.Length ändern sich nicht an jedem Bar
In diesem Beispiel sollte die Tatsache beachtet werden, dass die Funktion JurXSeries() sowohl den Eingangspreis auch die Konstante zur Mittelwertbildung führt! Wenn das erhaltende Mittelungsergebnis durch den konstanten Wert geteilt wird, werden wir den Glättungsfehler erhalten. Um ein genaueres Ergebnis der Glättung der Preisreihe zu erhalten, ist es notwendig, das Glättungsergebnis durch diesen Fehlerwert zu teilen. Das wurde eben in unserem Fall getan. In beiden weiteren Fällen werden Zähler und Nenner separat geglättet, so gibt es keine Notwendigkeit, den obigen Vorgang zu wiederholen. Ein solcher Fehler bei anderen Glättungsfunktionen tritt nicht auf.
Das Beispiel des Aufrufs der Funktionen JJMASeries() und JurXSeries() (Analog des Indikators CCI mit zusätzlicher JMA Glättung):
extern int JJMA.Length = 8; // die Glättungstiefe JJMA des Eingangspreises
// die Glättungstiefe JurX des erhaltenden Indikators
//---- Die ganze Konstanten
//---- Die Darstellungsarten des Indikators
//---- 1 Indikatorpuffer wurde für die Zählung verwendet.
//---- Einstellung der Genauigkeit der Format (Die Anzahl der Zeichen nach dem dezimalen Komma)
//---- Die Initialisierung der Koeffizienten, um Indikator zu berechnen
//---- (Ohne diese Neuberechnung für counted_bars werden die Funktionen JJMASeries
//und JurXSeries nicht korrekt funktionieren!!!)
//Es wurden alle neue Bars neuberechnet
//alle Bars beginnt
//---- Die Korrektur des berechneten Anfangsbars in der Loop
//----+ Ein Aufruf zur Funktion JJMASeries nach der Nummer 0
//----+ Die Parameter nJMA.Phase und nJMA.Length ändern sich nicht an jedem
// Bar (nJMA.din=0)
//----+ zwei Aufrufe zur Funktion JurXSeries nach Nummern 0 und 1.
Der Parameter nJJurXLength ändert sich nicht
//an jedem Bar (nJurXdin=0)
Die folgende Tatsache sollte beachtet werden: Nach zwei Glättungen mit der Funktion JurXSeries() wird einer erhaltende Wert geprüft, ob der Null nicht gleich ist, weil er ein Nenner ist!
Das Beispiel des Aufrufs der Funktionen JJMASeries() und JurXSeries (Analog des Indikators RSI mit zusätzlicher JMA Glättung):
Für die Arbeit müssen die Daten
//---- Die ganze Variable
//---- Einstellung der Genauigkeit der Format (Die Anzahl der Zeichen nach dem dezimalen
// Komma) die Indikatorswerte zu visualisieren
//---- Die Korrektur für nicht akzeptablen Werte des Parameters Length
//Es werden alle Bars neuberechnet
//Es werden alle neue Bars neuberechnet
//----+ zwei Aufrufe zur Funktion PriceSeries für die Erhaltung des Unterschieds
// bei Eingangspreisen dPrice
// Der Parameter nJJurXLength
//ändert sich nicht an jedem Bar (nJurXdin=0)
//Überprüfung auf die Abwesenheit des Fehlers in der vorherigen Operation
Funktion T3Series()
Das Beispiel des Aufrufs der Funktion T3Series() (3 Bollinger-Bänder mit zusätzlicher Glättung T3):
//---- Die Liniensarten des Indikators
// Die Periode der Mittelwertbildung J2Bollinger Bands
extern double Bands_Deviations = 2.0; // Devitation
extern int MA_method = 0; // Die Methode der Mittelwertbildung
// die Glättungstiefe des erhaltenden Moving Avereges
// die Glättungstiefe des erhaltenden Bollinger Bands
// Der Parameter der Glättung, der sich im Bereich zwischen -100 ... +100 ändert,
//----+ Eingabe der Funktion T3Series
//----+ Eingabe der Funktion T3SeriesResize
//----+ Eingabe der Funktion T3SeriesAlert
//----+ Eingabe der Funktion T3_ErrDescr
//---- 4 Indikatorpuffers wurden für die Zählung verwendet
//---- Horizontale Verschiebung der Indikator-Linien
//----+ Die Änderung der Größe bei Puffervariablen der Funktion T3Series,
//nT3.number=7(7 Aufrufe zur Funktion T3Series)
Alert("Der Parameter MA_method muss von 0 bis 3 sein"
+ " Sie haben nicht akzeptabel eingegeben "
+MA_method+ " wird 0 verwendet");
//---- Die Korrektur für nicht akzeptablen Werte des Parameters Bands_Period
// (Ohne diese Neuberechnung für counted_bars wird die Funktion T3Series
//----+ Die Ladung der Eingangspreisen beim Puffer für die Berechnung
//---- Die Überprüfung der Anzahl der Bars , damit sie ausreichend für die Berechnung Bollinger Bands wären
//----+ Die Loop der Berechnung Moving Avereges
//----+ Die Formel für die Berechnung Moving Avereges
//----+ Glättung des erhaltenden Moving Avereges
//----+ Ein Aufruf zur Funktion T3Series nach der Nummer 0.
// Die Parameter nT3.Curvature und nT3.Length ändern sich nicht an jedem
// Bar (nT3.din=0)
//---- Die Berechnung Bollinger Bands
//----+ Die Berechnung und T3 die Glättung Bollinger Bands
//----+ 7 parallele Aufrufe zur Funktion T3Series
// nach Nummern 1, 2, 3, 4, 5, 6.
//----+ Die Parameter nT3.Length ändern sich nicht an jedem Bar
//----+ Die Berechnung Bollinger Bands ohne T3 Glättung
Funktion ParMASeries()
Das Beispiel des Aufrufs der Funktion ParMASeries() (ParMA Muving mit zusätzlicher Glättung JMA):
Der gleitende Mittelwert ParMA, der auf Basis der parabolischen
Regression mit Bändern berechnet ist
extern int MA_Period = 8; // Die Periode ParMA
extern int Length = 3; // Die Glättungstiefe
extern int Shift = 0; // Die Verschiebung des Indikators entlang der Zeitachse
//----+ Eingabe der Funktion ParMAMASeries
//----+ Eingabe der Funktion ParMASeriesResize
//----+ Eingabe der Funktion ParMASeriesAlert
//----+ Eingabe der Funktion ParMA_ErrDescr
//nJMAnumber=1(Ein Aufruf zur Funktion JJMASeries)
//----+ Die Änderung der Größe bei Puffervariablen der Funktion ParMASeries,
//nParMAnumber=1(Ein Aufruf zur Funktion ParMASeries)
//---- Die Berechnung des Indikators
//----+ Die Erhaltung des Anfangsindikators
//----+ Ein Aufruf zur Funktion ParMASeries nach der Nummer 0
//----+ JMA die Glättung des erhaltenden Indikators,
//der Parameter nJMA.MaxBar wurde um MA_Period verringert
//----+ Ein Aufruf zur Funktion JJMASeries зnach der Nummer 0,
// Die Parameter nJMA.Phase und nJMA.Length ändern sich nicht an jedem Bar
An allen Indikatoren wird die Funktion PriceSeries() statt dem normalerweise angewendeten Array von der Zeitanordnung Close[] verwendet, bei deren Anwendung kein Problem auftreten soll:
Der Eingabeparameter Input_Price_Customs kann sich von 0 bis 14 ändern. Abhängig vom Wert dieses Parameters liefert die Funktion die Preiswerte für das aktuelle Chart nach der Nummer des Bars, der als zweite Parameter angewendet wird: 0-CLOSE, 1-OPEN, 2-HIGH, 3-LOW, 4-MEDIAN, 5-TYPICAL, 6-WEIGHTED, 7-Heiken Ashi Close, 8-SIMPL, 9-TRENDFOLLOW, 10-0.5*TRENDFOLLOW, 11-Heiken Ashi High, 12-Heiken Ashi Low, 13-Heiken Ashi Open, 14-Heiken Ashi Close. Wenn es notwendig ist, kann man in der Funktion andere algebraische Daten schreiben, um die Eingangspreise basierend auf Arrays der Zeitreihenanordnungen zu definieren. Die Indikatoren mit der Verwendung der Funktion PriceSeries() sind sehr bequem bei der Optimierung und dem Test der Experten.
Im Archiv NK_library.zip sind über 100 Indikatoren, die mit der Verwendung dieser Algorithmen geschrieben wurden. Diese Beispiele sind mehr als genug, um die erwähnten Funktionen zu verwenden, und dadurch andere Indikatoren zu schreiben. Alle Indikatoren aus dem Archiv mit diesen Versionen der Glättungsfunktionen funktionieren mit Experten ohne Fehler. Außer der Indikatoren mit den Namen, deren Name-ende mit HTF beendet. Diese Indikatoren wegen ihrer Berechnungsweise können mit Experten nicht zusammen verwendet werden! Die Indikatoren aus dem Archiv muss im Ordner des Client-Terminals: \MetaTrader\EXPERTS\indicators gespeichert werden. Die Funktionen werden im Archiv des Ordners INCLUDE sein. Den ganzen Inhalt dieses Ordners muss im Ordner des Client-Terminals: \MetaTrader\EXPERTS\INCLUDE gespeichert werden.
Originalartikel: https://www.mql5.com/ru/articles/1450 | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | "Sklaverei stirbt niemals von selbst ab" | Telepolis
"Sklaverei stirbt niemals von selbst ab"
Zweiter Teil des Gesprächs mit Egon Flaig über sein Buch "Weltgeschichte der Sklaverei"
Der Sklave Peter aus Baton Rouge, Louisiana. Aufnahme vom 2 April 1863
Herr Professor Flaig - Sie schreiben in ihrem Buch, dass die islamische Sklaverei seit dem 19. Jahrhundert beschönigt worden sei. Wie das und wie hat die islamische Sklaverei tatsächlich ausgesehen? Egon Flaig: Warum wurde die islamische Sklaverei im 19. Jahrhundert beschönigt? Erstens, weil im 19. Jahrhundert der nordafrikanischen Piraterie endgültig das Handwerk gelegt wurde. Das verdanken wir den Amerikanern, die zwischen 1795 und 1815 zweimal Krieg gegen die Piraten-Emirate des Maghreb führten, um diese Praxis des Versklavens zu unterbinden. Dank gebührt auch den Engländern, die 1819 Algier bombardierten, und nicht zuletzt den Franzosen, die 1830 endlich Algier eroberten. Nach dem Ende der maghrebinischen Piraterie war Europa zum erstenmal sicher vor den Versklavungsaktionen der Muslime. Und genau als die Gefahr nachließ, begann die Romantisierung - z. B. in den Opern. Das ist typisch für die europäische Kultur: Alle anderen Kulturen werten das Fremde rigoros ab; die Europäer kennen die Abwertung auch, aber sie haben auch eine lange Tradition des Verklärens und Romantisierens. Die europäische Kultur ist selbstkritisch wie keine andere: Sie kritisiert das Eigene und konfrontiert es mit einem Fremden, das zum Ideal stilisiert wird. Zweitens weil die Abolitionisten in ihrem Kampf gegen die Sklaverei zu jedem Mittel griffen, um die europäische Sklaverei als besonders übel erscheinen zu lassen, folglich als ein Übel, das man sofort beseitigen müsse. Dem Abolitionismus verdankt die Menschheit eine ihrer größten Revolutionen. Aber leider auch eine legendenhafte Verharmlosung der Sklaverei, sofern sie nicht europäisch war. Je erfolgreicher die Kolonialmächte in Afrika dem Versklaven ein Ende setzten - ein Prozess, der von cirka 1850 bis etwa 1920 dauerte -, desto weniger konnten Reisende Erfahrungen mit der islamischen Sklaverei machen. So konnten sich die Mythen halten, die hernach im sogenannten antikolonialen Kampf so wichtig wurden. Die europäische Arbeiterbewegung stand teilweise der Kolonialpolitik ihrer Länder ablehnend gegenüber und benötigte die Mythen; afrikanische Intellektuelle, die in Europa studierten oder verkehrten, übernahmen diese verharmlosenden Bilder der nicht-europäischen Sklaverei. Sie konnten sich dann ein gutes Gewissen einreden - trotz des schreienden Dementis all jener, die sich noch sehr genau erinnerten -, um sich damit zu beruhigen, ihre Sklaverei sei "milder" - ja eigentlich gar keine "richtige" Sklaverei gewesen. Mythen halten sich, weil man sie braucht. Afrikanische Sklavereiforscher wie etwa Ibrahim Thioub wissen davon ein Lied zu singen. Was ist nun richtig? Die islamische Sklaverei unterscheidet sich nicht von anderen Arten der Sklaverei. Die Unterschiede zwischen den Verwendungsweisen von Sklaven sind viel größer als die Unterschiede zwischen den sklavistischen Kulturen. Plantagensklaverei in Marokko oder im Irak unterschied sich kaum von derjenigen in Brasilien, der Karibik oder dem Süden der USA. Minensklaverei - es ist die schlimmste und tödlichste Form - unterschied sich nicht signifikant, ob es sich um die Salzminen im südlichen Marokko handelte, die Kupferminen in der Zentralsahara oder um die römischen Silberminen oder um die brasilianischen Goldminen. Haussklaverei - egal ob in Rom, in Brasilien oder in Kairo oder Damaskus - brachte in der Regel hohe Chancen wegen der Nähe zum Herrn. Die islamischen Sklavengesetze gleichen in vieler Hinsicht den römischen, wahrscheinlich ist ein Großteil direkt aus dem Römischen Recht entnommen; denn die Muslime eroberten von 638-725 den größten Teil des Imperium Romanum. Besonderheiten bleiben: Die muslimische Sklaverei beruhte auf ständiger Zufuhr von außen. Orlando Patterson nennt sie daher die "intrusive" Sklaverei par excellence. Da der Zustrom über viele Jahrhunderte beträchtlich war, konnte die islamische Gesellschaft es sich leisten, eine hohe Quote von Sklaven ständig freizulassen (natürlich nur solche, die zum Islam übergetreten waren). Mit dieser hohen Freilassungsrate ähnelt die islamische Sklaverei der römischen. Und umgekehrt: Eben diese hohe Rate an Freilassungen verlangte nach ständiger Zufuhr von versklavten Menschen. Diese Zufuhr hatte fatale Auswirkungen auf die militärisch und politisch unterlegene Umwelt des islamischen sklavistischen Systems. Entweder, man musste große Mengen kaufen, oder man musste regelmäßig Krieg führen, um Sklaven zu erbeuten. Letzteres fügte sich sehr gut mit der Pflicht zum Djihad, also mit der Pflicht, gegen Ungläubige so lange Krieg zu führen, bis diese alle unterworfen sind. Ersteres hieß, andere die Kriege in den "Lieferzonen" führen zu lassen. In Europa besorgten das die Wikinger und zeitweise die Ungarn. Mamlukie und die Eunuchie
Was unterscheidet die islamische Sklaverei von den anderen Arten? Egon Flaig: Hinsichtlich der ökonomischen und sozialen Verwendung von Sklaven findet sich kein Unterschied. Das hat Clarence-Smith aufgezeigt. Es gibt nicht den Typus "islamische Sklaverei", genauso wenig wie es die "afrikanische" oder "römische" Sklaverei als besonderen Typ gibt. Die Typen der Sklaverei sind demnach nicht von den Kulturen bestimmt, in denen Sklaverei gepflegt wird. Nichtsdestotrotz gibt es zwei Verwendungsweisen, die nur in der islamischen Kultur auftreten, nämlich die Mamlukie und die Eunuchie. Mamlukie: Seit dem 9. Jahrhundert gehen islamische Herrscher dazu über, ihre Kernarmeen aus Sklaven zu rekrutieren. Dafür haben sie zwei Gründe: Erstens sind Soldaten, die schon als Kinder selektiert, trainiert und indoktriniert werden, die besten Soldaten überhaupt. Die Mamluken waren über viele Jahrhunderte die besten Truppen der ganzen Welt, wenn man die Mongolen ausnimmt. Zweitens sind diese entwurzelten, familienlosen, radikal vereinsamten jungen Menschen ihrem Herrn total ergeben. Die islamischen Herrscher brauchten aber gerade ein solches militärisches Instrument, um sich unabhängig zu machen von den arabischen Stämmen, von den städtischen Eliten und von den religiösen Autoritäten. Daher entstand in der islamischen Welt ein weltgeschichtliches Unikat: Ein Staat, der überhaupt nichts mit den Untertanen zu tun hat, ohne die geringste Partizipation. Ein Staat, in dem die Macht von Sklaven ausgeübt wird, die im Dienste eines Herrn stehen, der selber immer der Sohn einer Sklavin ist. Diese Despotie ist ein Anti-Staat, wenn man europäische oder ostasiatische Maßstäbe anlegt. Und die Mamlukie erforderte einen beträchtlichen menschlichen Nachschub. Mamluken waren weiße Sklaven, überwiegend Slawen und Türken; schwarzafrikanische Militärsklaven verwandten insbesondere die Sultane Marokkos und das Moghulreich in Indien. Eunuchie: Die islamischen Herrscher ließen ihre Verwaltung von Menschen betreiben, die kastriert waren und daher keine Aussicht auf eigene Nachkommen oder eine eigene Familie hatten. Treuere Verwaltungsbeamte sind nicht vorstellbar. Auch der chinesische Kaiser verfügte in der Hauptstadt über mehrere tausend Eunuchen, die als Beamte fungierten. Freilich waren in China die Eunuchen Freiwillige, in der islamischen Welt waren es Sklaven. Nicht nur die Herrscher der islamischen Welt brauchten stets große Stäbe an Eunuchen, auch reiche Kaufleute, Verwaltungsbeamte usw. benutzten dieses bequeme Mittel, sich absolut loyale Vertraute zu beschaffen, denen man die schwierigsten politischen oder kommerziellen Geschäfte anvertraute. Sieht man von der Eunuchie und der Mamlukie ab - also von der politischen Funktion -, dann ist die islamische Sklaverei von anderen Sklavereien nicht oder kaum zu unterscheiden. "Nomaden sind überall ideale Versklaver"
Welchen Einfluss hatte die islamische Sklaverei auf die Entwicklung des afrikanischen Kontinents? Egon Flaig: Afrika wurde innerhalb von 300 Jahren zur größten Lieferzone des Globus. Als die Muslime im 7. Jahrhundert Nordafrika eroberten, begnügten sie sich nicht mit den großen reichen Provinzen des Imperium Romanum (Ägypten, Cyrenaica, Tunesien, Algerien, Nord-Marokko), sondern sie drangen über die Wüste bis zum Tschad-See vor. Bis zum 10. Jahrhundert waren alle Wüstenstämme islamisiert; und damit wurden die Wüstenwege sicher. Und nun begannen die riesigen Karawanen in schöner Regelmäßigkeit ihre Reisen: Manufakturwaren und Salz und Pferde durch die Sahara in den Süden, dafür gingen Gold und Sklaven in den Maghreb, nach Libyen und Ägypten. Am südlichen Rand der Sahara entstanden Emirate und Sultanate, vom Senegal bis Äthiopien, die auf 6000 km Länge unentwegt Kriege führten, um ihre hoffnungslos unterlegenen Nachbarn zu versklaven. "Sklavistische "Lieferstaaten""
Zwar sind Nomaden überall ideale Versklaver. Aus der eurasischen Graslandsteppe - von der Mandschurei bis nach Ungarn - brachen in schöner Regelmäßigkeit die vernichtenden Invasionen weit überlegener Reiterheere über den Gürtel von Hochkulturen ein. Die ackerbauenden Hochkulturen - Korea, China, Indien, Persien, das Imperium Romanum, 1241 auch die mitteleuropäischen Monarchien - litten unter diesen Invasionen, die jedes Mal große Menschenverluste bedeuteten. Doch nun liefen die Nomaden des Sahel den Tartaren, Türken, Turkmenen, Kasachen und Mongolen den Rang ab. Denn sie hatten im Süden nur wenige hochorganisierte Hochkulturen, sondern überwiegend wehrlose Völker, die den Reiterangriffen ausgeliefert waren. Ein unablässiger Strom von Sklaven ging durch die Sahara. Mit weit höheren Verlusten als auf den transatlantischen Sklavenschiffen. Die Todesrate bei der Wüstenüberquerung lag etwa doppelt so hoch (30 Prozent). Schlimm für den afrikanischen Kontinent war, dass sklavistische "Lieferstaaten" entstanden - das Königreich Mali, die Sultanate Bornu und Kanem, ebenso Dharfur und viele andere. Diese benötigten zusätzliche Sklaven innerhalb der eigenen Gesellschaft - nicht nur für die Arbeit auf Plantagen und in den Minen, sondern auch weil die Sultane sich gegenüber den nomadischen Stämmen verselbständigten, und eine Kriegsmaschinerie von Militärsklaven unterhielten (aber hier waren es schwarze - die Vorform der modernen Kindersoldaten). Solche Staatsgebilde können gar nicht freiwillig mit dem Versklaven aufhören. Sie beginnen irgendwann sogar sich gegenseitig zu vernichten um die Jagdgebiete auszuweiten. Diese Selbstzerstörung in der Lieferzone begann schon im 16. Jahrhundert - also völlig unbeeinflusst von den Europäern, die als Käufer an den Küsten erst später auftauchten. Die enormen kulturellen Zerstörungen über Jahrhunderte veränderte den subsaharischen Teil des Kontinents vollständig. Es entstanden nicht-moslemische Kriegerstaaten (Dahomey, Ashante), die in Küstennähe dasselbe taten wie die Sultanate und Emirate im Sahel. Die Versklavungskriege wurden vielleicht noch weiter angeheizt, als die Portugiesen ab etwa 1470 ebenfalls Sklaven kauften. Mit Sicherheit wurden sie angeheizt, als seit 1630/1650 Engländer, Franzosen und Holländer an der Küste Westafrikas ebenfalls Sklaven kauften, in immer größerem Ausmaß. Aber die Europäer hätten keine Sklaven kaufen können, wenn südlich der Sahara nicht ständige Versklavungskriege stattgefunden hätten. Atomisierung, Bindingslosigkeit, Verlust des Selbstbilds
Sie schreiben, dass der Zustand der Sklaverei für den Sklaven selbst massive Auswirkungen auch auf sein Selbstbild hat. Können Sie uns mehr darüber erzählen? Egon Flaig: Claude Meillassoux hat es auf die Formel gebracht: Entsozialisierung: die versklavten Menschen werden herausgerissen aus ihren sozialen Schutzräumen, ihrer Heimat, ihrer Religion, ihrer Kultur, ihrer Sprache; die langen Deportationen - über Ozeane, Gebirge oder Wüsten - rauben ihnen jede Hoffnung auf Heimkehr, machen sie gefügig für ein Leben in der Fremde. Entsexualisierung: Frauen verlieren ihre Mutterfunktion, werden reduziert auf ihre Funktion, Arbeitskraft zu sein, lebenslang; Männer verlieren analog ihre Vaterfunktion. Entzivilisierung: Sie können sich die neue Kultur nur noch mühsam aneignen, haben dazu kaum Zeit und nur unzureichende Gelegenheit; sprechen sie die Sprache ihrer Herrn schlecht, dann missverstehen sie die Befehle, drohen Strafen und Erniedrigungen, die bezwecken, sie allmählich den Tieren anzuähneln. Die Grunderfahrung von Sklaven ist meist diese: Atomisierung: d.h. jeder Sklave hat ein Einzelschicksal; daher sind Sklaven fast nie eine soziale Klasse gewesen (wo sie es wurden, da entstanden brandgefährliche Situationen für das System); sie können kaum Freundschaften aufbauen, betrachten sich überwiegend als Konkurrenten (was verständlich ist: Bei derart knappen Ressourcen droht überall Konkurrenz). Familienlosigkeit: Pseudo-Ehen werden vom Herrn nach Bedarf aufgelöst, die Kinder nach Belieben verkauft; diese währende Situation bringt den psychischen Haushalt völlig durcheinander. Verlust des Selbstvertrauens: Immer droht die körperliche Gewalt; die sexuelle Verfügbarkeit (auch von männlichen Sklaven) bricht die eigene Würde. Und wenn die Selbstachtung unter eine bestimmte Schwelle sinkt, nimmt sich der Sklave als minderwertiges Wesen war. Menschen, die nur gehemmt initiativ sind, werden stets von ihrer Umwelt als minderwertig, mindestens aber als "gestört" wahrgenommen. Dieses Bild von Sklaven existiert in allen sklavistischen Gesellschaften - ohne Ausnahme. Es ist die Basis des Rassismus. Denn Rassismus hat nichts zu tun mit "Fremdheit", sondern mit "Minderwertigkeit". Und zwar ohne alle Hautfarbendifferenz. Fatal ist, dass die Betroffenen selber dieses Bild übernehmen. "Indem der Sklave seine Lage akzeptiert, verändert sich sein gesamtes Wertesystem"
Mit welchen Mitteln fördert man die resignative Haltung der Sklaven oder motiviert ihn zu seiner Tätigkeit? Egon Flaig: Bringt man einen Sklaven so weit, dass er die Hoffnung aufgibt, sich selbsttätig befreien zu können, dann fügt er sich in seine Lage; er hofft dann höchstens noch auf einen Umschwung des Schicksals. Indem er seine Lage akzeptiert, verändert sich sein gesamtes Wertesystem. Es hängt nun von vielen Faktoren ab, wie er sich orientiert und ob er innerhalb seiner Lage Vergünstigungen erreichen will. Zerstört man die Selbstachtung eines Sklaven - hier spielen Gewalt und sexuelle Gewalt eine wichtige Rolle - , dann tendiert die resignative Haltung dazu, alle Lebensbereiche zu ergreifen. Solche Menschen werden initiativlos. Das heißt aber, für Tätigkeiten mit relativer Eigenverantwortung sind sie nicht mehr zu gebrauchen. Fügsame Sklaven - nicht vollkommen resignierte - können entgegen dem, was wir bei Hume und Marx lesen, zu hohen Leistungen imstande sein. Entscheidend ist, sie zu motivieren. Motivieren kann man aber nur Menschen, die ein Ziel vor Augen haben, eventuell es mit einer glühenden Hingabe verfolgen. Das kann die Beförderung in höhere Funktionen sein. Doch in vielen sklavistischen Systemen war die Aussicht darauf, vom Herrn freigelassen zu werden, der allerstärkste Anreiz. Je sehnsüchtiger Sklaven dem Tag der Freilassung entgegenlebten, desto treuer und engagierter erfüllten sie die Aufgaben. Und: Sie versuchten so gut sie konnten, die Werte der Herrenkultur zu übernehmen. Sie orientierten sich an derselben, weil sie sich vorbereiteten auf den Zustand "danach", in Freiheit. Daher entstanden "Sklavenkulturen" bei hohen Freilassungsraten nur mühsam. Seltsamerweise kann ein ähnliches Verhalten sogar dort auftreten, wo fast gar keine Hoffnung auf Freilassung besteht - wie etwa im amerikanischen Süden. Hier, wo Sklaven einen höheren materiellen Lebensstandard hatten als die Arbeiter vieler europäischer Großstädte, spielten die zusätzlichen Vergünstigungen eine Rolle. Z.B. ein eigenes Häuschen, ein größeres Gärtchen, und vor allem: Eine Pseudo-Familie! D. h. die Aussicht, mit einer Frau, von der man hoffte nicht getrennt zu werden, Kinder zu haben und sie aufziehen zu dürfen im Wissen, dass man von ihnen zumindest so lange nicht getrennt wird, wie die Plantage nicht verkauft wird. Sklavenkultur und Herrenkultur
Auch diese Sklaven (Punkt 4) arbeiten stark motiviert. Trotzdem besteht zu Punkt 3 ein gravierender Unterschied: Die völlige Aussichtslosigkeit jemals frei zu werden, verändert die Menschen von Grund auf, denn sie orientieren sich überhaupt nicht an der Herrenkultur. Sie entwickeln eine "Sklavenkultur" und werden von den Herrn darin sogar noch bestärkt. Denn die "Sklavenkultur" macht den Sklaven noch fremder als er ohnehin schon ist. Werden solche Menschen schlagartig kollektiv in Freiheit gesetzt, haben sie die allergrößten Probleme, sich an die neue Situation anzupassen. Das sollten wir in Erinnerung behalten, wenn wir die Geschichte der karibischen Länder nach 1831 und 1848 ansehen oder die Situation der Schwarzen im Süden der USA nach der Emanzipation. "Sklavenaufstände führten nicht zur Abschaffung der Sklaverei"
Wenn der große Jean Bodin 1570 also fordert, die Sklaverei überall und bedingungslos abzuschaffen, gleichzeitig aber verlangt, man solle die Sklaven erst freilassen, sobald sie ein Handwerk gelernt haben, dann war er weitsichtiger als viele Abolitionisten des 19. Jahrhunderts. Denn er hatte erfasst, dass die Schwierigkeiten für diese Menschen genau in dem Augenblick auftauchen, in dem sie den Wechsel in die Freiheit schaffen sollen. Was sind die Bedingungen für Sklavenaufstände? Egon Flaig: Zunächst müssen wir einen Irrtum ausräumen: Sklavenaufstände führten nicht zur Abschaffung der Sklaverei. Bei fast allen Sklavenaufständen errichteten die Aufständischen - wenn sie über ein zureichendes Gebiet zu herrschen begannen - ihrerseits wieder ein sklavistisches System. Die Abschaffung der Sklaverei erfolgte durch die politische und militärische Macht der westeuropäischen Staaten. Nun zu den Aufständen selbst: Sie sind die extreme Form des Widerstandes, insofern sie mit gewaltsamem Kampf die Freiheit anzielen. Wer ist dazu überhaupt imstande? Menschen, die in Sklaverei aufwachsen, machen normalerweise keine Aufstände. Sklaven, die ihre Situation nicht mehr ertragen, versuchen - wenn sie nicht resigniert zu sterben trachten - meist zu fliehen. Sklavenaufstände sind seltene Phänomene in der Geschichte. Überall, wo Aufstände stattfanden, wurden diese geführt von "Kernen", die fast immer aus frisch versklavten Sklaven bestanden. Deren Selbstbewusstsein musste noch stark genug sein, um mit Mut und Opferbereitschaft ein kollektives Wagnis einzugehen. Häufig waren diese Kerne Angehörige einer einzigen Ethnie oder aber von Ethnien, die sich sprachlich und kulturell nahe standen. Die kulturelle Nähe war wichtig, damit sich überhaupt Vertrauen bilden konnte. Ohne ein starkes Vertrauen zueinander war ein derartiges Wagnis sinnlos. Die Organisationskerne entstammten nie aus den untersten und elendsten Schichten der Sklaven, sondern aus jenen, die mehr Bewegungsspielraum und oft auch eine höhere Bildung innehatten. Sklavenaufstände haben dort die besten Chancen, wo die Herren politisch gespalten sind, oder wo Teile der Herren sogar mit den politischen Zielen der Sklaven sympathisieren - das ist beim zweitgrößten Sklavenaufstand der Weltgeschichte passiert, auf Haiti 1790. "Sklaverei stirbt niemals von selbst ab"
Dieser Sklavenaufstand war der erste erfolgreiche überhaupt. Dieser Erfolg lag nicht zuletzt daran, dass die Aufständischen darauf verzichteten, ihre Feinde zu versklaven; stattdessen ließen sie prinzipiell keine Sklaverei mehr zu - sie verwirklichten die Ideale der Französischen Revolution. Der größte und längste Sklavenaufstand der Weltgeschichte, 869-883 im Irak, wurde organisiert von mehreren Kernen - religiösen Herätikern, sozial Unzufriedenen und ostafrikanischen Sklaven. Er konnte sich sehr lange halten, weil er sich schnell staatlich organsierte. Er brach zusammen - nach islamischen Quellen betrug die Anzahl der Toten zwischen 500.000 und 2 Millionen - wahrscheinlich aus zwei Gründen: Einerseits verfügte das Kalifat in Bagdad über die größte Militärmaschine der Erde, anderseits dachten die Aufständischen gar nicht daran, alle Sklaven zu befreien, sondern sie errichteten ihrerseits wiederum ein sklavistisches System. "Wenn die Sklaverei immer großflächiger geduldet wird, dann ist es unter Bedingungen der Globalisierung nicht möglich, sie von den westlichen Ländern fernzuhalten"
Wird die Sklaverei ihrer Einschätzung nach in absehbarer Zeit absterben oder werden wir eine Renaissance der Sklaverei erleben? Egon Flaig: Sklaverei stirbt niemals von selbst ab. Die Sklaverei muss man töten. Dort wo Sklaverei existiert, im Jemen, Mauretanien und im Sudan, wird die Sklaverei nicht "absterben". Wir haben vergessen, dass die Briten in Afrika intervenieren mussten - seit 1807 -, um den ständigen Versklavungskriegen ein Ende zu bereiten. Die Blockade der westafrikanischen Küste von 1807-1867 kostete Großbritannien stattliche Summen. Diesen Gefallen, einfach abzusterben, hat die Sklaverei uns nirgendwo getan. Auch in Ostasien nicht. Dass China schon im 18. Jh. sklavenfrei war, ebenso wie Japan, hängt daran, dass die Kaiser immer wieder das System der Strafsklaverei reformierten, bis die Sträflinge rechtlich und praktisch keine Sklaven mehr waren. Aber das sind massive staatliche Eingriffe; die kann man nicht "absterben" nennen. Verhindern lässt sich die Sklaverei nur, wenn funktionierende Staaten sich an die internationalen Konventionen halten oder zu halten bestrebt sind. Das ist ersichtlicherweise immer weniger der Fall. Was im Sudan passiert und was die somalische Piraterie uns vorführt, ist die Auferstehung der vorkolonialen Muster. Diese werden nun virulent. Wir werden die Rückkehr von Versklavungskriegen dort kaum verhindern können, wo die Staaten zusammenbrechen, also in großen Teilen Afrikas, in Teilen der muslimischen Welt. Im Gegenteil, wir erleben die Renaissance der Warlords und der Militärsklaven in Gestalt der Kindersoldaten. Täuschen wir uns nicht: Wenn die Sklaverei immer großflächiger geduldet wird, dann ist es unter Bedingungen der Globalisierung nicht möglich, sie von den westlichen Ländern fernzuhalten. Kommt sie, wird es vergeblich sein, die anderen Formen der Unfreiheit bekämpfen zu wollen. Anders gesagt: Wenn Sklaverei in Europa wieder möglich wird, dann ist der Kampf gegen die Zwangsprostitution so unnütz wie das Ziehen an einem Hampelmann. Letztlich gibt es nur 3 Möglichkeiten: Entweder: Die Abschaffung der Sklaverei wird eine permanente polizeiliche Aufgabe der UN - mit dauernden Interventionen, vielleicht mit der Errichtung von Protektoraten (genau so hatte der Kolonialismus in Afrika begonnen). Oder: Die Sklaverei dehnt sich aus und nistet sich in den westlichen Gesellschaften ein - zunächst in multikulturalistisch begünstigten Parallelgesellschaften, um danach pervasiv zu werden. In Europa werden dann sklavenhaltende Gesellschaften entstehen, was es auf dem Kontinent nördlich der Alpen etwa 1100 Jahre nicht mehr gegeben hat. Oder: Die sklavenfreien Gebiete der Welt - der Westen und Ostasien - schirmen sich drastisch ab gegen Migrationen, die im Gepäck die Sklaverei gratis mitschleppen. Es könnte sein, dass die Lösung 3 langfristig die geringsten humanen und politischen Kosten mit sich bringt. Aber die Sklaverei ist nicht bloß eine Gefahr von "außen". Bei weitergehender Verelendung in Europa könnte sie auch von "innen" - also extrusiv entstehen. Wie das? Weil wir die Freiheit haben, unsere Freiheit zu zerstören. Deutlicher: Die Vertragsfreiheit jedes einzelnen Bürgers und jeder Bürgerin kann zu perversen Resultaten führen. Erinnern wir uns? Kannibalismus in Deutschland, vertraglich vereinbart zwischen zwei freien Menschen? Wenn wir zusehen, wie jemand sich vertragsmäßig mit freiem Willen von einem Vertragspartner aufessen lässt, dann werden wir eines Tages zusehen, wie irgendjemand von uns sich in die Sklaverei verkauft. Er hat in voller Freiheit seine Freiheit verkauft. Das ist die Paradoxie des Ultraliberalismus. Rousseau hat gegen diese Paradoxie schwer angearbeitet. Sobald der erste das tut, und wir ebenso ratlos dreinblicken wie vor dem Kannibalen von Rothenburg - ohne die feste Entschlossenheit zu handeln -, werden wir uns die Augen reiben, angesichts der sozialen Prozesse, die damit ausgelöst werden. "Verelendung" ist also ein politisches Problem. Um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen: Sie ist primär nicht ein ökonomisches Phänomen, sondern ein kulturelles. Das betrifft weit weniger den (fehlenden) Euro in der Tasche, als vielmehr die Werte im Kopf. Artikel versenden
Re: Islam/Christentum: Versucht es doch mal mit Aufklärung! (30.12.2009 20:37)
Re: Typisch "wertkonservativ" (30.12.2009 20:13)
"Lohnsklave" ist ein Sklave wie du und ich (30.12.2009 11:27)
TELEPOLIS>Wissenschaft>"Sklaverei stirbt niemals von selbst ab" | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | Erhaltungsbestimmung leicht gemacht | MünzenWoche
mit freundlicher Erlaubnis von Barbara Balz / World Money Fair
und vom Verband Schweizerischer Berufsnumismatiker
Eine hohe Kunst
Viele Münzsammler sind sich zu Beginn ihrer Sammlertätigkeit unsicher, wenn es darum geht, die Qualität einer Münze einzuschätzen. Ist das Stück „sehr schön“, „gutes sehr schön“, „fast sehr schön“ oder gar „sehr bis vorzüglich“? Der Variantenreichtum an Münzbeschreibungen in deutschsprachigen Auktionskatalogen scheint schier unbegrenzt.
Dies liegt daran, daß die Beschreibung einer Erhaltung zwar ganz genau festgelegten Kriterien folgt, aber – besonders bei Münzen, die von Hand und vor allem mit unterschiedlichen Stempeln geprägt wurden – neben der eigentlichen Erhaltung noch eine ganze Reihe von anderen Gesichtspunkten in die endgültige Erhaltung mit einfließen. Wie sieht zum Beispiel die Oberfläche einer Münze aus? Hat sie eine schöne Patina? Ist sie scharf geprägt und voll zentriert? Oder sind Teile der Darstellung flau und unansehnlich? Ist das Metall korrodiert? All diese Einzelheiten müßten theoretisch zwar genau beschrieben werden, sind aber meist nur wiedergegeben, indem der Katalogautor die eigentliche Erhaltung „sehr schön“ auf „gutes sehr schön“ hochsetzt oder auf „fast sehr schön“ herabsetzt.
Jeder kann entscheiden, was ihm wichtig ist
Die europäische Form der Erhaltungsbestimmung läßt also dem Individuum und seinen Prioritäten viel Platz. Und sie gibt dem Sammler die Verantwortung, für sich selbst zu definieren, was ihm an einer Münze gefällt, und was ihn stört. Manch einer zieht ein „sehr schön“ vor, wenn das Stück dafür eine feine Patina hat. Ein anderer kauft grundsätzlich keine korrodierten Münzen, auch wenn das Exemplar sonst „gut vorzüglich“ erhalten ist. Der eine mag keinen Doppelschlag, der andere keinen Schrötlingsfehler. Ein dritter sieht nur auf den Stil und bevorzugt eine stilistisch hervorragende Münze in „sehr schön“ gegenüber einer aus einem mißglückten Stempel in „vorzüglich“.
Nichtsdestotrotz muß man die Kriterien kennen, die eine Erhaltung festlegen, um dann in einem zweiten Schritt für sich selbst zu entscheiden, ob ein Stück in die eigene Sammlung paßt oder nicht.
Der Verband Schweizerischer Berufsnumismatiker hat zu diesem Zweck anhand dreier Münzen aus verschiedenen Epochen die unterschiedlichen Erhaltungen zusammengestellt. Das 20-Rappen-Stück steht für die Münzen, die aus standardisierten, technisch reproduzierten, völlig gleichen Stempeln hergestellt wurden, wie es seit dem 19. und 20. Jahrhundert normal ist. Das Berner Fünf-Batzen-Stück repräsentiert die Münzen der Neuzeit, der Sesterz des Antoninus Pius die der Antike.
Die Konturen der Münzen sind teilweise nicht mehr sichtbar, die Legenden sind aber noch lesbar und das gesamte Motiv muss klar erkennbar sein.
Alle Konturen der Münzen sind noch sichtbar, Abnützungsspuren sind aber zu erkennen. Die Münze darf auch im Relief kleinere Verletzungen haben.
Vorzüglich (vorz)
Münzen mit diesem Erhaltungsgrad sind nur kurze Zeit im Umlauf gewesen. Die Reliefpartien dürfen keine Abnützungsspuren aufweisen. Im Felde der Münzen können wenige kleine Kratzer vorkommen. Die Münzen dürfen aber sonst keine Beschädigungen aufweisen.
Dieser Erhaltungsgrad trifft für Münzen zu, die nicht im Umlauf gewesen sind. Nur kleinste Spuren durch die Massenbehandlung in der Münzstätte sind ersichtlich.
Dieser Erhaltungsgrad trifft für prägefrische Münzen zu, die ebenfalls nicht im Umlauf gewesen sind. Sie dürfen aber keine Spuren der Massenbehandlung aufweisen.
Erstabschlag (EA)
Die ersten Prägungen eines neuen Stempels wurden früher häufig für Münzkabinette und Sammlungen verwendet. Die spiegelnde Oberfläche sieht einer PP-Ausführung ähnlich. Bei der Qualität der heutigen Prägestempel besteht praktisch kein Unterschied mehr zu Stempelglanz.
Qualitativ hochwertige Sammleranfertigung mit speziell bearbeiteten Stempeln und poliertem Schrötling. Optimaler Kontrast zwischen spiegelndem Münzgrund und mattem Relief. In Einzelprägung hergestellt und meist in Dosen und Etuis verpackt.
Anfertigungen der neueren Zeit.
Münzen in schlechterer Erhaltung als „schön“ sind in der Regel nicht mehr sammlungswürdig. Dabei handelt es sich um Qualitäten wie „sehr gut erhalten“, „gut erhalten“ und „gering erhalten“.
Ein besonderer Dank geht an den Verband Schweizerischer Berufsnumismatiker, der uns die Abbildungen und die Erhaltungsbeschreibungen zur Verfügung gestellt hat. | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | «Ein akkustisches und optisches Kinoerlebnis der Sonderklasse.»
«Es gibt Filme, die sind ganz leise, aber sie hallen mehr nach, als jeder laute Action-Film. (...) Regisseur Bellucci entführt uns in einen Garten von feinsten Nuancen und Klängen. (...) Nel giardino dei suoni ist ein wunderbarer Film über einen mitreissenden Menschen...»
Box Office, Schweizer Fernsehen SF
«Sounddesign, Klanglandschaften, Hörbilder und eine Kamera, die ästhetisch mithält, bringen diesen Film zum Schweben. Er lebt von einer gerade im Kino überaus überraschenden akustischen Sinnlichkeit und von der faszinierenden Persönlichkeit Fassers.»
««In The Garden of Sounds» is a visual and aural masterpiece!»
Ines Kuna, The Vanguard, Oregon, USA
«5 Sterne»
Mittelland-Zeitung, Aarau
«...einer der schönsten Dokumentarfilme des Jahres. Eine Reise zu Körpern, Seelen und Sinnen – und all ihren Resonanzen. (...) Die Bilder dieses Films sind schön, genauso schön, wie seine Essenz eben in einer Bejahung des Lebens gründet. (...) Die hiesigen Meister der Zunft sind hinter der Kamera gestanden (Pierre Mennel, Pio Corradi); der Soundscape, die Tonwelt ist komplex, diskret und amalgamiert Musik und alle anderen Lebensgeräusche. Immer stiller wird dieser Film, bis er einen, sehr ruhig, entlässt.»
Martin Walder, Filmbulletin, Zürich
«Bellucci ist mit «Im Garten der Klänge» ein bezaubernd stiller, geradezu meditativer Film über die Macht der Musik und den «Aussteiger» Wolfgang Fasser gelungen, der in Wirklichkeit ein «Einsteiger» ist.»
Jonathan Schaake, Frankfurter Allgemeine, Frankfurt am Main
«En résulte un documentaire d'une sensibilité exceptionelle, tissé de moments de grâce où la musique fait bien plus que d'illustrer des images. (...) il faut absolument découvrir ce film rare, à la fois humble et ample, qui a remporté maints prix prestigieux, dont celui des Journées cinématographique de Soleure l'an passé.»
Vincent Adatte, L'Express - L'Impartial, Neuchâtel
«... exquisitely made, keenly observational film. (...) It is beautiful and humbling to see the love, patience and compassion Fasser gives these children. Through the seemingly small but profound breakthroughs they make together, we are reminded of the inherent musicality of the human body and its connection to the sounds of nature.»
Shawn Levy, The Oregonian, Portland, USA
«Um einen ganz anderen Garten geht es im wunderschönen
Dokumentarfilm «Nel Giardino dei Suoni» von Nicola Bellucci: um
den Garten der Klänge. Bellucci porträtiert den Schweizer
Musiker, Klangforscher und Musiktherapeuten Wolfgang Fasser,
der als Jugendlicher erblindete. Seit Jahren arbeitet Fasser in der
Toscana mit schwerbehinderten Kindern, denen er mit Klängen,
Tönen und Geräuschen eine Klangwelt eröffnet. Unaufdringlich
begleitet die Kamera (Pio Corradi, Pierre Mennel und Nicolas
Bellucci) den Therapeuten bei seiner Arbeit, zeigt die Fortschritte
der Kinder, aber auch die Grenzen, an die Fasser stösst. Seine
Ideen und seine Energie scheinen ihm jedoch kaum auszugehen.
Fasziniert von den Klängen der Umgebung, nimmt er immer
wieder Geräusche auf. So geht er im Morgengrauen auf ein Feld,
um das Singen der Vögel festzuhalten, das er den Kindern später
vorspielt. «Nel Giardino dei Suoni» war ein Höhepunkt von
Solothurn, ein wunderbarer Film, der einem die Ohren öffnet.
«Weisst du, Schatz, an den Solothurner Filmtagen geht es darum,
sich mit gesellschaftlichen und politischen Themen
auseinanderzusetzen», belehrte ein Mann beim Kaffee im
Restaurant Kreuz seine Freundin, «und nicht einfach darum, zu
geniessen!»
Schön, dass es auch dieses Jahr Filme gab, die beides
«Es ist diese Aufmerksamkeit und Sorgfalt, die tief berührt. (...) Über zwei Jahre hat Bellucci die Arbeit von Fasser filmisch begleitet. Zum Berührendsten gehört es mitzuerleben, wie die schwerstbehinderten Kinder im Zusammenspiel von Klang, Berührung und Bewegung sich Schritt für Schritt einen Zugang zu dieser Welt erobern. Da können einem schon die Tränen kommen. Vor Glück.»
«So bekam man zum eigentlichen
Beginn der Werkschau des Schweizer
Films am Freitagmorgen eine fesselnde
Basler Produktion zu sehen: In «Nel
Giardino dei Suoni» porträtiert Regisseur
Nicola Bellucci den blinden Wolfgang
Fasser, der in der Toskana behinderte
Kinder therapiert. Fasser, der
aufgrund einer Erbkrankheit mit 22
Jahren erblindete, steht mit seiner
Welt im Einklang. Im wahrsten Sinne
des Wortes. Er habe nicht den Eindruck,
nicht sehen zu können, sagt
Fasser: «Ich höre ja» (...)
Die Kamera begleitet ihn
auf seinen Exkursionen in die Natur,
wo Fasser Geräusche auf Tonband
bannt und in die Erlebniswelt seiner
Patienten integriert. Faszinierend sind
nicht nur die Bilder, die Bellucci zu den
Klängen findet. Fasser selbst und seine
Arbeit mit den Kindern beeindrucken
nachhaltig. «Nel Giardino del Suoni»
ist in Solothurn zu Recht für den Prix
de Soleure nominiert. Mit diesem Preis
soll ein «herausragender Spiel- oder
Dokumentarfilm» ausgezeichnet werden,
«der durch einen ausgeprägten
Humanismus überzeugt und diesen in
eindrucksvoller Form filmisch darstellt
». In diesem Sinn überzeugt «Nel
Giardino dei Suoni» auf ganzer Linie.
Annette Scharnberg, Basler Zeitung, Basel
««Nel giardino dei suoni» mêle aventure humaine et regard poétique pour un résultat qui fait chaud au coeur.»
«Aber hellhörig machte der andere Siegerfilm, der
uns in einen Garten von feineren Klangfarben
entführte. «Nel giardino dei suoni» ist das Porträt
eines Klangforschers aus dem Glarnerland, der
wegen einer Erbkrankheit in jungen Jahren
erblindete. Heute lebt er in der Toskana, wo er als
Musiktherapeut mit schwerbehinderten Kindern
arbeitet. Wenn es dämmert, streift er mit seinem
Mikrofon durch die Landschaft und nimmt die
klingende Stille der Natur auf. «Postkarten» nennt
er die Hörbilder, die er dabei sammelt.
Daraus hätte auch der reinste humanitäre Kitsch
werden können. Aber dem italienischen Regisseur
Nicola Bellucci gelingt hier empfindsames Kino im
besten Sinn: Dieser Film erweitert die Sinne und
bleibt dabei jenseits aller Rührseligkeit. Die Jury
belohnte Bellucci mit dem Prix de Soleure.
Florian Keller, Tagesanzeiger, Zürich
«... beautifully shot... Naturally, the sound design in a film of this subject is a paramount element, and this piece delivers beautifully. The sound is exquisite, the music evocative and yet not obtrusive or overdone. Particularly striking is how quiet the film is. It would be easy to go overboard, smashing viewers over the head with the use of sound in a film of this sort, and I applaud the filmmakers Niccola Bellucci, soundscape artist Walter Tilgner, and sound editor Florian Beck for resisting the temptation. This film will awaken in the viewer their own sensory assumptions and, perhaps, give the gift of regarding their world and those in it in new ways.»
Dot Rust, Oregon Music News, Portland, USA
«Die Jury, die mit dem schweizweit zweithöchstdotierten Filmpreis einen «herausragenden Kinofilm»
auszeichnen soll, der durch «einen ausgeprägten Humanismus» überzeugt und diesen «in
eindrücklicher Form filmisch darstellt», hat sich für einen eher stillen, subtilen Film entschieden:
«Nel giardino dei suoni» des 1963 in Arezzo geborenen Filmemachers Nicola Bellucci begleitet den
blinden Musiker und Klangforscher Wolfgang Fasser, der schwerstbehinderte Kinder therapiert und
aus ihrer Isolation zu holen versucht, in seine Welt der Klänge. Wenn er nachts mit Blindenhund
und Aufnahmegerät loszieht, um seine Hör-«Postkarten» zu sammeln, lernt man mit ihm, auf
etwas zu hören, dessen Inhalt man vielleicht noch nicht versteht. Ein Film, der die Sinne der
Zuschauer fordert und sensibilisiert, und sich damit auf seine eigene, ruhige Weise
vordergründigem Heischen nach Publikumsgunst und eitlem Lärm entgegenstemmt.
Bettina Spoerri, Neue Zürcher Zeitung, Zürich
«Der Dokumentarfilm unter Regie von Nicola Bellucci besticht durch Bild, Klang und Musik. (...) Es sind die Bilder, die unter die Haut gehen, denn sie sind nicht reisserisch oder voyeuristisch, sondern ruhig, eindringlich - und deshalb berührend.»
Sylvia Böhm-Haimerl, Süddeutsche Zeitung, München
«So feinfühlig wie Fasser mit seinen kleinen Patienten umgeht, so achtsam ist auch Belluccis Film. Kommentar ist nicht nötig und ganz selbstverständlich fliessen das Porträt Fassers und die Schilderung seiner Arbeit ineinander. (...) So ist dieser poetische Dokumentarfilm gleichermassen ein unaufdringliches und berührendes Plädoyer für einen achtsamen Umgang mit den Mitmenschen als auch eine Schule des Hörens, die den Zuschauer lehren kann Geräusche bewusster und intensiver wahrzunehmen.»
Kultur, Zeitschrift für Kultur und Gesellschaft, Dornbirn, Österreich
«...faszinierend und sensibel...»
Benny Furth, meinkino.ch
«...Zentral ist die Musik auch in einem überaus einfühlsamen Film von Nicola Bellucci. Genauer: die Musiktherapie, wie sie Wolfgang Fasser betreibt. (...) Zwei Jahre lang tauchte Bellucci in diese Welt der «klingenden Gärten» ein und schuf so einen beeindruckenden Film.
Johannes von Arx, Schweizer Musikzeitung
«Der beste Film des Schweizer Kinoangebotes 2010!»
Stalders Filmblog, Seniorweb, Zürich
«...storia emozionante di una sconfitta che si tramuta in una scoperta delle infinite potenzialita della vita.»
«Senza mai diventare melodrammatico o scontato, il documentario di Bellucci riesce ad emozionare
e a far riflettere sulla necessità di superare le barriere dell’handicap e di ascoltare il richiamo
ancestrale della natura e del corpo. Camminiamo con Wolfgang, tastiamo con lui il terreno, gli
alberi, la roccia. Attraversiamo boschi e colline per seguire un cervo, uno sciame d’api o
semplicemente un pettirosso. Accompagniamo la piccola Jenny mentre impara a dire le vocali ed Ermanno a giocare a palla.
«Nel giardino dei suoni» è un invito a guardare il mondo da un’altra prospettiva, un mondo che
non è forzatamente bianco e nero ma un insieme di colori e note da scoprire. «Quando passeggio
nel bosco di notte, racconta Wolfgang, sono gli altri che diventano ciechi. Io sono l’unico che
riesce a vedere, perché sento».
Stefania Summermatter, swissinfo, Bern
«Seguirlo (Wolfgang Fasser) durante le sedute nelle quali lui, il non vedente che solitamente sarebbe nella situazione di bisogno, riesce invece a instaurare un rapporto «magico» con questi ragazzi che vivono in un mondo tutto loro, è uno spettacolo emozionante e a tratti quasi incredibile. (...) In «Nel giardino dei suoni», Nicola Bellucci ritrae il suo personaggio con delicatezza e rispetto, senza mai invadere la sua sfera personale e dimostrando l’assurdità dei pregiudizi che attorniano i cosiddetti disabili.»
Antonio Mariotti, Corriere del Ticino, Muzzano
«Un documentario dal sapore di una favola.»
ticinonews.ch, Lugano
«Das Leben mit den Ohren schauen», von Martin Walder, erschienen in der Zeitschrift Filmbulletin
«Der Experte des Unsichtbaren», von Gerhard Lob, Südostschweiz, 9.9.2010
«Der Normalität entwachsen», von Stefan Heiner, erschienen in der Frankfurter Zeitschrift Dr. med. Mabuse, Nr. 187, S.44-45
«Filmbeschreibung erschliesst mir die Welt der Sehenden», von Naomi Jones, erschienen in der Zeitschrift Der Weg, Bern | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | Shudôkan bedeutet „Ort zum Erlernen (befolgen) des Weges“, ryu bedeutet „Stil“ und Karate-dô „Weg der leeren Hand“. Es ist eine Kampfkunst, die Ihre Wurzeln im alten China hat und aus Okinawa stammt. Dem Interessierten sei an dieser Stelle auf unsere Geschichtsseiten (Geschichte des Karate / Geschichte des Shudokan), verwiesen.
Im Gegensatz zu den meisten Karateschulen in Deutschland praktizieren wir kein Wettkampfkarate, sondern konzentrieren uns auf die gesundheitliche Seite und die Selbstverteidigung.
Diese Art des Karate ist für jeden geeignet und nicht an irgendwelche körperlichen Fähigkeiten gebunden. Sowohl 18jährige, als auch 60jährige können an unserem Training teilnehmen, da unsere Lehrer jeden individuell unterrichten. Aus diesem Grund kann jeder einzelne seine eigenen Schwerpunkte legen und soweit gehen, wie es für ihn gemäß ist.
Die Übungsprinzipien dieses Karatestils verwurzeln tief in der traditionellen chinesischen Medizin und dienen deswegen auch der Gesunderhaltung und Körperübung, bzw. -wahrnehmung. Die meisten modernen krankengymnastischen und sportmedizinischen Prinzipien lassen sich schon in diesen alten Übungen wiederfinden.
Als Anfänger wird man zuerst in den grundlegenden Techniken und den einfachen Kata (vorgeschriebener Bewegungsablauf im Raum) unterrichtet und schult so seine motorischen Fähigkeiten und stärkt seinen Körper. Man übt auch schon hier seine Techniken in Partnerübungen, zunächst allerdings ohne starken Körperkontakt, dieser wird erst mit dem jeweiligen Fortschritt des Schülers gesteigert.
Mit der Zeit erlernt man mehr Übungen und vertieft das bis dahin gelernte, wobei sich der Fortschritt bei regelmäßigem Training (wir empfehlen mindestens 2-mal in der Woche) von ganz alleine einstellt.
Die Fähigkeit zur Selbstverteidigung stellt sich auch, jedoch individuell verschieden, von ganz alleine ein, wobei dies nicht von heute auf morgen möglich ist, sondern mehrere Jahre des Trainings erfordert.
Für den weiteren Fortschritt muss man sich auch mit der Vitalpunktlehre, der Kraftübertragung, dem Qi-gong (Arbeit mit der vitalen Energie) und anderen Dingen beschäftigen. In diesem Rahmen bieten wir verschiedene Wochenenden an.
Der Dô-Aspekt (Dô ist die Weglehre) wird bei den fortgeschrittenen Schülern vertieft. Hier nimmt die Meditation einen wichtigen Platz ein.
Karate ist für die meisten Menschen verbunden mit Wettkampf, so wie es Ihnen in diversen Filmen vorgegaukelt wird. In der Tat gibt es im Karate auch eine große Wettkampfszene, unterstützt durch die Dachverbände wie DKV, DJKB oder SKI. Hier wird meistens Karate auf Wettkampfbasis als Breitensport unterrichtet, nach den Prinzipien der modernen Sportwissenschaft.
Hierzu muss man allerdings anmerken, dass dies nicht der traditionelle Weg des Karateunterrichtes ist, denn vor Beginn des 20. Jahrhunderts war der Kampf zum sportlichen Vergleich im Karate gänzlich unbekannt. Die Techniken mussten nicht gut aussehen und in einem bestimmten Rhythmus ausgeführt werden, sondern sie sollten wirkungsvoll sein und den Gegner möglichst schnell kampfunfähig machen. Hierfür gab es ein hochentwickletes Nahkampfprogramm, das in den Kata verschlüsselt wurde. Erst durch die „Entschärfung“ des traditionellen Karate (Tode) durch Ankoh Itosu, der aus den alten Kata eine Gesundheitsgymnastik für Schulkinder entwickelte und nicht mehr die reale Kampfanwendung unterrichtete (siehe Geschichte des Karate), bestand die Möglichkeit des sportlichen Vergleichs ohne schwerwiegende Folgen.
Verbunden mit der in der „modernen“ Zeit aufgekommenden Idee der Leistungsideologie, trat diese Form des Karate ihren Siegeszug um die ganze Welt an. So wurde es dann auch Anfang der 60er in Deutschland eingeführt, in verschieden Verbänden organisiert und zum Breitensport gemacht.
Im Wettkampftraining wurde im Laufe der Zeit immer mehr nach „neuesten“ sportwissenschaftlichen Erkenntnissen unterrichtet und die traditionelle Unterichtsform vergessen. Begriffe wie Qi, Energiefluss, Meridiansystem, Kakie, Vitalpunktstimulation oder Meditation standen Mangels Kenntnisse der westlichen Trainer nicht in den Prüfungsordnungen und wurden somit auch nicht vermittelt.
Erst in neuerer Zeit beschäftigen sich wieder einige Lehrer mit den klassischen Unterrichtsmethoden und versuchen dem Karate wieder seine alte Form wiederzugeben, die es im Laufe seiner Versportlichung verloren hat. Diese Aspekte des Karates sind viel tiefgreifender und gehen über das normale Arbeitspensum, das ein Freizeitsportler in sein Hobby steckt, weit hinaus.
Weder die eine Form des Karate, noch die Andere ist besser, vielmehr sollten Sportkarate und traditionelles Karate nebeneinander in dem Bewusstsein existieren, dass sie die gleichen Wurzeln haben und sich nur unterschiedlich entwickelten, bzw. andere Schwerpunkte setzten. Deutlich wird dies auch an der Umbennung des alten okinawanischen Tode (Technik der Tang, gemeint sind die Chinesen) in Karate (leere Hand, oder aber auch, anders geschrieben, Hand aus China).
In diesem Sinne sollte jeder für sich „Sein“ Karate finden und das üben, wo er für sich glücklich wird.
Es gibt kein besseres oder schlechteres Karate, sondern schlicht und ergreifend nur Karate.
Die Geschichte des Karate lässt sich an vielen Stellen nur lückenhaft nachvollziehen. Teilweise ist man auf Mutmaßungen angewiesen, die vor dem jeweiligen historischen Kontext den meisten Sinn ergeben, letztlich aber nicht belegt sind.
Der Herkunftsort des Karate, Okinawa, ist Teil der Ryukyu-Inseln und war in vergangenen Jahrhunderten aufgrund der günstigen Lage zwischen Japan und dem chinesischen Festland einer der wichtigsten Handelsknotenpunkte der Region. Die okinawanische Kultur enthält daher auch Einflüsse aus Japan, China und Thailand.
Zur Zeit der chinesischen Tang Dynastie (618-907) florierte vor allem der Handel zwischen China und Okinawa. In Japan entwickelte sich das Interesse für chinesische Waren erst später während der Ming Dynastie (1368-1664), was die Handelskontakte zu Okinawa intensivierte. Von den drei Königreichen Hokuzan („Nördliche Berge“), Chūzan („Zentrale Berge“) und Nanzan („Südliche Berge“) erwies sich Chūzan als das stärkste. König Hashi einte die Insel Okinawa im Jahr 1429 erstmals und begründete die erste Shō-Dynastie, die von den chinesischen Machthabern der Ming-Dynastie anerkannt wurde und diesen Tribut entrichtete.
Nach der Niederlage des japanischen Shimazu-Clans gegen den Tokugawa-Clan im Jahr 1609 wurde den Shimazu erlaubt, auszuweichen und Okinawa zu besetzen. Aufgrund eines königlichen Befehls widersetzten sich die Einwohner den Invasoren nicht. Sie verloren zahlreiche Schätze und mussten fortan nicht nur China, sondern auch Japan Tribut leisten. Seitdem war Okinawa nie mehr unabhängig und wurde nach und nach immer stärker an Japan gebunden. Im Jahr 1872 wurde Okinawa zum „Han“ (Lehen) und 1879 schließlich zur japanischen Provinz erklärt.
Während der Tang-Ära bestanden auf Okinawa bereits lokale Traditionen des unbewaffneten Kampfes, die als „Tegumi“ (手組) bezeichnet werden, was übersetzt „greifende Hände” bedeutet. Der Karate-Lehrer Anko Itosu (1832 – 1916) hielt es für möglich, dass die traditionellen okinawanischen Tänze „Moikata“ eine Frühform des Tegumi darstellten. Mit den Handelsbeziehungen der Tang-Ära fand auch ein kultureller Austausch mit China statt. Dabei fanden chinesische Einflüsse ihren Weg in das Tegumi, das mutmaßlich seit dieser Zeit auch Tôde (唐手) „Hand der Tang” genannt wurde. Dabei ist zu beachten, dass „Tôde“ die Diktion der früheren okinawanischen Landessprache Uchinaguchi ist. Japanisch werden die Schriftzeichen „Karate” ausgesprochen und bedeuten übersetzt „Hand aus China“.
Im Jahr 1392 entsandte der chinesische Kaiser Zhu Yuanzhang zur Festigung der Beziehungen und zur weiteren Entwicklung der Insel 36 Familien aus Fujian nach Okinawa. Es ist davon auszugehen, dass zumindest einige Personen aus diesen Familien in den Kampfmethoden ihrer Heimat ausgebildet waren.
Das nächste einschneidende Ereignis in der Historie Okinawas war die bereits erwähnte Invasion der Shimazu im Jahr 1609. Einigen Angaben zufolge erließen die japanischen Eroberer ein Waffenverbot, aufgrund dessen auch waffenlose Kampfkünste nur noch heimlich geübt werden konnten. Dieses angebliche Verbot ist allerdings historisch nicht belegt. Der Historiker Mitsugu Sakihara legt in „A Brief History of Early Okinawa“ dar, dass dieser Annahme wahrscheinlich ein Übersetzungsfehler durch Ifa Fuyu zugrunde liegt, der eine Inschrift auf einem Monument zu Ehren König Sho Shins falsch interpretiert hat. Auf Okinawa regierte Erbadel, welcher – im Gegensatz zum Kriegeradel in Japan – keinerlei Waffen zur Untermauerung seiner Macht nutzen musste. Anko Asato verwies zudem darauf, dass die Regierung in der Hauptstadt Shuri die öffentliche Ausübung von „Bujutsu“ ausdrücklich gestattete.
Nichtsdestotrotz hatten die Shimazu einen bedeutsamen Einfluss auf die Kampfkünste Okinawas. Sie brachten ihre Schwertschule, das Jigen Ryu, nach Shuri. In diesem Zusammenhang zu erwähnen ist Togo Shigemasa (1604-1659), der zusätzlich für Personen, die nicht dem Stand der Samurai angehörten und daher kein Schwert führen durften, einen „Stocktanz“ (Bô Odori) einführte, bei dem Stöcke (Bô) und landwirtschaftliche Geräte zum Einsatz kamen, darunter: Rokushaku Bô, Sanshaku Bô, Tenbin Bô, Ro (Ruder), Shakuhachi (Flöte), Kama (Sichel), Ono (Axt), Suki (Hacke) und Kuwa (Spaten). Es ist anzunehmen, dass dies einer der Ursprünge des Kobudo ist, der bewaffneten Schwesterkunst des Karate. Anzumerken ist auch, dass die Methode der Makiwara-Übung (Schläge und Stöße gegen einen Holzpfahl) im Karate sowohl dem Tategi Uchi des Jigen Ryu, als auch den Übungen am Mu Ren Zhuang („Hölzerner-Mann-Pfahl“, 木人樁) in den chinesischen Künsten gleicht. Laut Anko Asato wurden zudem die Traditionen des Jigen Ryu spätestens seit dem Zeitpunkt um das Jahr 1700 herum durch Haebaru Oyakata auch an Okinawaner unterrichtet.
Die erste schriftliche Erwähnung des Karate ist in dem 1762 von Tobe Ryoen verfassten „Oshima Hikki“ (大島筆記) zu finden. Diese „Notizen von Oshima“ behandeln einen Schiffbruch nahe Tosa und erwähnen einen besonderen Immigranten: den Chinesen Koshankin, welcher als „Kumiaijutsu“ bezeichnete „Grifftechniken“ demonstrierte. Allerdings bleibt seine Person weitgehend im Dunkeln – so ist nicht einmal bekannt, ob Koshankin ein Name oder Titel ist. Sicher ist lediglich, dass eine der bedeutendsten Kata des Karate, die „Kushanku“ mit ihren zahlreichen Varianten (Chibana, Takemura, Shiho, Yara, Dai, Sho) auf ihn zurückgeht. Ein bekannter Schüler des Koshankin war Kanga „Tôde“ Sakugawa (1733-1815). Laut Bishop trainierte er 6 Jahre unter ihm und begann danach, Tôde am Hof in Shuri zu unterrichten. Berühmtester Schüler von Sakugawa ist der Offizier Matsumura „Bushi“ Sokon (1797-1889), der schließlich auch den „Menkyo Kaiden“ (höchster Grad der Meisterschaft) erlangte.
Spätestens seit diesem Zeitpunkt lassen sich zwei große Richtungen des Karate auf Okinawa beschreiben: Shorin Ryu in Shuri und Shorei Ryu in Naha. Während in Shuri der japanische Einfluss durch die Shimazu stark war, wurde Naha aufgrund des Handelshafens eher durch chinesische Einflüsse geprägt. Teilweise wird behauptet, das Shorin Ryu eher für dünne und schwache Personen, Shorei Ryu dagegen für große und kräftige geeignet sei. Diese Interpretation geht auf einen Bericht von Anko Asato zurück, der die Übungen der Mittelschüler in Shuri und Naha miteinander verglich. Letztlich dürfte dies jedoch wohl auf einer Fehleinschätzung beruhen, wie auch die Betrachtung heutiger Kata der Nachfolgelinien (Goju Ryu für Shorei, Shotokan für Shorin) zeigt. Dabei spricht Einiges dafür, dass in Shuri das Prinzip des Gamaku (Fallen des Zentrums) in den Vordergrund der Übung gestellt wurde, während in Naha der Schwerpunkt auf Chinkuchi (Halten der Struktur) lag. Möglicherweise liegen diesen Kategorisierungen aber auch Ungenauigkeiten in den Überlieferungen und Fehlinterpretationen zu Grunde und die Einteilung in Shorin Ryu/Shurite und Shorei Ryu/Nahate ist letztlich ohne inhaltliche Bedeutung.
Matsumura erhielt seine Ausbildung sowohl in der chinesisch, als auch in der japanisch beeinflussten Kampfkunst und vertiefte diese durch Reisen nach Fuzhou (China) und Satsuma (Japan). Das erklärt, warum er zum Stammvater vieler heutiger Karatestile wurde. Seine bekanntesten Schüler waren Anko Asato und Anko Itosu.
Asato war laut Funakoshi Experte nicht nur im Karate, sondern auch im Jigen Ryu, im Bogenschießen und der Reiterei. Allerdings ist außerhalb der Anekdoten, die Funakoshi über seinen Lehrer erzählte, nicht viel über Asato bekannt. Sein Einfluss auf das Shotokan Karate bleibt daher unklar.
Über Anko Itosu ist mehr bekannt. Er führte an den Schulen Okinawas Karate als Unterrichtsfach ein. Um Grund- und Mittelschüler in großen Gruppen unterrichten zu können, musste er allerdings einige Änderungen vornehmen, die bis heute Nachwirkungen zeigen.
Itosu standardisierte die Bewegungen in den Kata, gab ihnen einheitliche Namen und vereinfachte spezifische Anwendungen. Zur Schulung grundlegender Bewegungsmuster schuf er aus der heute unbekannten Kata Channan die Pinan-Serie (wahrscheinlich mit Einflüssen aus der Kushanku), das Kihon (Grundtechniken) und das Kihon Kumite (Partnerübung). Auf ihn sind auch die vereinfachten Interpretationen zurück zu führen, wonach ein „Gedan Barai“ (Blocktechnik vor dem Unterleib) nur dazu dient, einen „Mae Geri“ (gerade Tritttechnik) abzuwehren und ein „Oi Tsuki Chudan“ nur einen Fauststoß zum Solar Plexus darstellt.
Diese Übungsformen haben sich anschließend so verbreitet, dass sie heutzutage als „traditionelles Karate“ angesehen werden, obwohl sie eigentlich nur die unterste Stufe der Ausbildung für Kinder darstellten. Zur weiteren Ausbreitung dieser Art des Karate trug der gemeinsame Schüler Asatos und Itosus, Gichin Funakoshi bei, der als eine der ersten Personen in den 1920er Jahren auf den japanischen Hauptinseln Karate unterrichtete. Unterstützt wurde er dabei vom Begründer des Judo, Jigoro Kano. Dieser setzte sich insbesondere in der Dai Nippon Butoku Kai (japanischer Kampfkünsteverband) für die Anerkennung des Karate ein. Eine Folge dieser Entwicklung sind noch stärker vereinfachte Formen und die Einführung des Kyu-Dan Systems mit farbigen Gürteln für unterschiedliche Graduierungen. Beides zeigt seinen Nutzen im Unterricht großer Gruppen und so überrascht es nicht, dass Funakoshis Shotokan Schule sich heute als weltweit am meisten verbreiteter Karatestil betrachten kann. Allerdings beklagte auch er bereits zu Lebzeiten eine Verflachung der Kampfkunst.
Der nach dem Shotokan verbreitetste Stil ist wohl das Goju Ryu von Chojun Miyagi. In Naha geboren, lernte dieser bei Higaonna Kanryo (nicht zu verwechseln mit seinem Bruder „Higaonna Ost“ Kanryu), welcher seinerseits direkt in Fuzhou ausgebildet wurde. Er hatte weitere namhafte Lehrer (Arakaki, Iwah, Wai Xinxian, Ru Ru Ko) und lernte nach Higaonna Kanryos Tod direkt in Fujian; Näheres ist nicht bekannt. Allerdings liegt eine Ausbildung im südlichen Shaolin oder „Weißen Kranich“ nahe, da er die Rokkishu („Sechs Hände“) erlernte und in einer Kata für das Karate formalisierte: Tensho. Miyagi unterrichtete seit 1905 auf Okinawa – ähnlich wie Itosu – Karate an Schulen.
Funakoshi und Miyagi waren nicht die einzigen, die später Karate in Japan unterrichteten. Im Zuge der bereits angesprochenen Anerkennung durch die Dai Nippon Butokukai fand am 25. Oktober 1936 in Naha ein Treffen einiger namhafter Lehrer dieser Zeit statt: Chomo Hanashiro, Chotoku Kyan, Choki Motobu, Chojun Miyagi, Juhatsu Kyoda, Choshin Chibana, Shinpan Shiroma, Chotei Oroku, Genwa Nakasone. Dabei wurde beschlossen, im Zuge der Anerkennung auf den japanischen Hauptinseln die Kanji (Schriftzeichen) für Karate von 唐手 in 空手 zu ändern. Damit wandelte sich die Bedeutung von „Tang“ (唐, China) in „Kara“ (空, leer) und der „Weg der leeren Hand“ (空手道) entstand. Diese politische Entscheidung zum Namenswechsel wurde von Funakoshi aufgegriffen, der die Namen der Kata in seiner Schule anpasste (Pinan – Heian, Kushanku – Kanku, Passai – Bassai, Naifanchi – Tekki, etc.). Warum er beim Treffen ebenso wie Chitose Tsuyoshi, Kenwa Mabuni und Kanken Toyama nicht anwesend war, ist unbekannt.
Toyama ist der Begründer des Shudokan. Er lernte bei einer Reihe verschiedener Meister: Anko Itosu, Anko Asato, Itarashiki, Arakaki, Choshin Chibana, Oshiro, Tana, Yabu Kentsu und Higaonna Kanryo. Nach dieser gründlichen Ausbildung zog er im Alter von 36 Jahren nach Taiwan, wo er die dortigen Kampfkünste für sechs Jahre studierte, bevor er 1930 schließlich nach Japan zurückkehrte und in Tokyo sein Dojo „Shudokan“ („Ort zum Studium des Weges“, 修道館) eröffnete. Aufgrund seiner Verdienste um die Kampfkünste erhielt er 19 Jahre danach von der japanischen Regierung den Titel Meijin („vollendeter Mensch“) und das Recht zugesprochen, jegliche Graduierung in jedem Karatestil zu vergeben. Das er von diesem Recht Gebrauch machte, mag daran liegen, dass Toyama die Einteilung in unterschiedliche Stile nicht unterstützte.
Auch wenn im Karate immer der Kampf geübt wurde, das heißt das Verletzen und gegebenenfalls auch das Töten eines Gegners, stellt die Zeit des Zweiten Weltkrieges ein besonders düsteres Kapitel in der Geschichte des Karate dar. Auch einige namhafte Lehrer haben sich durch menschenverachtende Ausbildungsmethoden und die Tötung Wehrloser schuldig gemacht. Die Entwicklung des Karate zu einer verbreiteten Wettkampfsportart in der Nachkriegszeit dürfte auch durch das Bestreben zu interpretieren sein, nach den Schrecken des Krieges den Kampf auf Leben und Tod durch einen – mehr oder weniger – friedlichen Wettstreit zu ersetzen.
Zusammenfassend lassen sich in der Geschichte des okinawanischen Karate einige Parallelen und Zusammenhänge finden, die auf starke Wurzeln in den chinesischen Kampfkünsten schließen lassen. Die frühen japanischen Einflüsse sind wohl auf das Jigen Ryu beschränkt, während das Karate im Japan des 20. Jahrhunderts stark verändert und jeweils verschiedenen politischen/gesellschaftlichen Entwicklungen angepasst wurde.
Die Unterschiedlichkeit der Stilrichtungen und Formen des heutigen Karate erweckt bei oberflächlicher Betrachtung den Eindruck, als handele sich um unterschiedliche Kampfkünste bzw. Kampfsportarten. Tatsächlich ist letztlich unerheblich, dass die Techniken und Formen der einzelnen Karatestile von einander abweichen. Entscheidend kommt es vielmehr darauf an, mit welcher inneren Haltung und Wahrnehmung eine Bewegung ausgeführt wird. In diesem Punkt ist Toyama Recht zu geben – laut ihm gab bzw. gibt es nur ein Karate.
Bishop, M. (1999), Okinawan Karate: Teachers, Styles and Secret Techniques
Funakoshi, G. (o. D.), Karate-Do Mein Weg (unbekannter Übersetzer)
Kerr, G. (2000), Okinawa: The History of an Island People
Miyagi, C. (1936), Historical Outline Of Karate-do, Martial Arts of Ryukyu (Zinsoo, S., Trans.). Retrieved March 2010, from http://www.fightingarts.com
Miyagi, C., At The Meeting In 1936 (Zinsoo, S., Trans.). Retrieved March 2010, from http://seinenkai.com
Wittwer, H. (2007), Shotokan – überlieferte Texte & historische Untersuchungen
In den Kata (jap.: Form, Gestalt) werden verschiedene Bewegungen nach einem genau festgelegten Muster hintereinander ausgeführt. Diese Bewegungen schulen in erster Linie die motorischen und physischen Fähigkeiten des Körpers. Auf einer anderen Ebene dient die Kata jedoch auch der Übung des Weges (Do) und damit der psychischen Schulung innerhalb des Karate, dies soll hier allerdings nicht das Thema sein.
Das Trainingskonzept der Kata ist Jahrtausende alt und wurde schon von den Chinesen angewandt. Die dortigen Formen werden Dao genannt.
Eine der ersten Dao war wahrscheinlich „Die Kunst der Fünf Tiere“ von Hua Tuo (190-265 n. Chr.), (siehe chin. Ursprünge) wobei sie nicht als Kampfform gedacht war, sondern als eine Gesundheitsgymnastik diente. Hier sieht man schon, dass durch die jeweiligen Formen eine Schulung des Körpers erfolgen sollte, die zur Gesunderhaltung diente.
Im Laufe der Zeit stellte sich heraus, dass man durch das Trainieren der Dao einen physischen Zustand erreichen konnte, der einen befähigte, sich effektiver gegen einen Angreifer verteidigen zu können.
Allmählich wurden die Dao durch verschiedene existierende Kampfkonzepte erweitert, so dass man jetzt nicht nur den Körper und die Gesundheit schulte, sondern auch durch den Einsatz der Bewegungen im Kampf gleichzeitig verschiedene Arten von Blöcken, Schlägen, Würfen und Hebeln trainierte.
Im Laufe der Jahre entwickelten sich in China unzählige verschiedene Formen, die, mehr oder weniger, fast alle Kampfkünste im asiatischen Raum beeinflussten.
Für das okinawanische Karate ist insbesondere der Weiße-Kranich-Stil interessant, der in der Region um Fukien auf dem chinesischen Festland geübt wurde, sowie die chinesischen Kampfkünste Xingyiquan, Luohanquan und Hequan. Im Laufe der Jahrhunderte nahmen diese Stile immer wieder Einfluss auf die okinawanischen Kampfkünste (siehe Geschichte des Karate), und verbreiteten so Ihre Kampfprinzipien und ihre Gesundheitslehre.
Durch das Training der Kata schult man also seinen Körper für bestimmte Bewegungsabläufe, so dass diese bei Bedarf völlig unbewusst abgerufen werden können und in einem Block, Schlag, Wurf oder Hebel enden.
Um die einzelnen Bewegungen verstehen zu können, gehört zu jedem Karatetraining die Interpretation der Katabewegung für eine bestimmte Kampfsituation, wobei eine einzelne Bewegung eine Vielzahl von unterschiedlichen Interpretationen zulässt. Diese Trainingsmethode nennt man Bunkai. In jeder einzelnen Bewegung der Kata sind unterschiedliche Kampfkonzepte für die verschiedenen Kampfdistanzen enthalten.
Zur erweiterten Schulung der Nahdistanz gibt es sowohl in China, als auch auf Okinawa, das Prinzip der „klebenden Hände“ (jap. Kakie, chin. Tuishou, kantonesisch Chisao), in dem die Bewegungen und Konzepte der Kata am Partner geübt werden.
Im Zuge der Verbreitung des Karate wurde das alte Trainingskonzept der Meister (Die Übung der Kata mit entsprechendem Bunkai, das Kakie-Training sowie die Übung mit verschiedenen Geräten zur Stärkung des Körpers, quasi der Vorläufer des Bodybuildings) verlassen und die so genannte Grundschule (Kihon) wurde eingeführt.
Man vereinfachte die Bewegungen der Kata und nahm einfach eine bestimmte Bewegung heraus, standardisierte sie zu einem Block, oder Angriff, und gab Ihr einen Namen, z.B. Gedan Barai. Durch dieses Kihon System konnten die Lehrer nun schnell einer großen Masse Schüler bestimmte Bewegungen beibringen. Dabei blieben jedoch die unterschiedlichen Interpretationsmöglichkeiten dieser Bewegung, die sich teilweise nur aus dem Zusammenhang der Bewegung in der Kata ergeben, auf der Strecke.
Als nächstes kam es zur Entwicklung der Partnerübungen aus dem Kihon wobei die vorgegebene Anwendung der Bewegung am Partner geübt wurde. Das Kihon Ippon Kumite war geboren.
Auf Grund des Karatetrainings an den japanischen Hochschulen und Universitäten wurde schon bald der Ruf nach sportlichen Vergleich der einzelnen Karateclubs laut. Die neue Generation der Karateka wollte Ihre kämpferischen Fähigkeiten testen und so kam es zur Entstehung des Wettkampfkarates, das jedoch meistens nur auf dem neuen Trainingskonzept, bestehend aus Kihon, Kata und Kumite (jap. Partnerübung) bestand. Diese neue Generation hatte keine Ahnung von den Prinzipien des Qi-gong und der Vitalpunktstimulation, die in den Kata verschlüsselt sind. Dies führte dazu, dass sich nun ein seiner Wurzeln beraubtes Karate in der Welt verbreitete, was sehr schön an der Bedeutung des Namens Karate zu sehen ist: Früher nannte man diese Kunst auf Okinawa Tode, was „Hand der Tang“ (gemeint sind die Chinesen) bedeutet. Das ursprüngliche Schriftzeichen für Karate bedeutete somit auch „Hand aus China“ und wurde erst im Rahmen des japanischen Imperialismus in „Leere Hand“ geändert und erhielt eine philosophische Bedeutung im Rahmen der Weglehre (Do). In gewisser Weise hatte dies jedoch auch seine reale Berechtigung, da die Techniken wirklich „leer“ waren!
Ist man sich dieser Entwicklung der Kata bewusst, kann man verstehen, warum die Kata als das Herz und die Seele des alten okinawanischen Karate bezeichnet wird. Durch das Training der immer gleichen Bewegungen, stärke ich meinen Körper, harmonisiere den Energiefluss in Ihm, und übe Bewegungsmuster, die ich bei Bedarf in einem Kampf als Schlag oder Block auf bestimmte Vitalpunkte einsetze, oder mit denen ich den Angreifer werfe oder hebele. Das Training der Bunkai, inklusive Kakie, rundet letztendlich das Karatetraining ab. Ergänzend zum Katatraining bieten sich verschiedene Qi-gong Übungen an.
Karate-Do ist meine Übung auf dem Weg
Als Schüler-in des Shudokan-Ryu Karate-Do lebe und erforsche ich diesen Weg der alltäglichen Übung wachsam und neugierig, um meine körperlichen, geistigen und seelischen Möglichkeiten zu entfalten, sie sorgsam zu pflegen und ihren harmonischen Einklang zu fördern. Dabei sollen mich leiten und erfüllen:
Achtung vor dem, was ich selbst bin
Dienen und Teilen
Demut und Geduld
Ich lebe und handele im Geist des Friedens
das Wissen und Können, das ich mir während des Studiums des Karate-Do aneigne, verspreche ich nicht für eigennützige Zwecke zu mißbrauchen. Ich verzichte auf Gewalt! Nur im äußersten Notfall setze ich Karate zum Schutz von Hilfsbedürftigen oder zur Selbstverteidigung ein. Ich kämpfe nicht mehr gegen … , ich setze mich mutig auseinander mit … und setze mich entschieden ein für … !
Freiheit und Frieden erwachsen aus meinem Mut zur Wahrheit
Mein Mut zur wahrhaftigen und hinnehmenden Achtsamkeit im nur-Hier-und-Jetzt, befreit mich von meiner Ich-Verhaftung und öffnet mir Herz und Geist für das leere GewahrSein, – für mein Wahres-Selbst.
Ein Bild zu unseren Leitgedanken und die Frage:
In einer weiten Landschaft liegt ein Fluss. Er strömt von Horizont zu Horizont.
Dieser Fluss entspringt einer Quelle und ergießt sich ins Meer.
Auf dem Fluss schwimmen verschiedene Boote: große, kleine, offene, geschlossene, bewaffnete, friedliche, …
Zwischen den Booten springt ruhelos und angestrengt eine kleine Person hin und her.
Diese Person bleibt in keinem der Boote sehr lange – sie springt und springt.
Der Fluss, der all diese Boote trägt, ist das „Wahre-Selbst“, – die Boote sind
Empfindungen, Wahrnehmungen, Gefühle, Gedanken, Absichten, Ziele, Erwartungen, Verhaftungen, …
Die Boote schwimmen auf dem Fluss, gehören zu ihm, sind aber nicht der Fluss.
Die kleine Person ist unser „Ich“. Die Quelle und das Meer sind „die Macht, die größer ist als ich selbst“, sind das „GÖTTLICHE“, sind das „ABSOLUTE GEHEIMNIS“, dass das „Wahre-Selbst“ hervorbringt, trägt und in seine wesentliche Dynamik bringt.
Immer fährt unser „Ich“ in einem der Boote; es ist sehr wasserscheu und hat Angst davor, ertrinken zu müssen, wenn es die vertrauten Boote verlässt und in den Fluss springt. „Öffnen von Herz und Geist für das leere GewahrSein, – für mein Wahres-Selbst“ heißt: mutig aussteigen aus dem vermeintlich sicheren Boot, in den Fluss springen und sich dem Fluss überlassen, fließen als der Fluss, der man immer schon war, nur-Hier-und-Jetzt ist, immer sein wird, – von der Quelle zum Meer.
Und nun, – frage und erforsche bei Tag und bei Nacht, – bei allem was Du tust und lässt:
Wer bin ich, – nicht?? Wer ist es, der eigentlich sieht, hört, riecht, schmeckt, berührt, fühlt, denkt will, redet und handelt ??
Was ist mein ureigentliches Wesen, – mein „Wahres-Selbst“??
Impressum | Copyright © 2018 Shudokan Theme by: Theme Horse Powered by: WordPress | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | Ansage – Seite 2 – Bahnhofsansage
die Lesebühne in Wörrstadt
Ansage Nr. 14 – 10. September 2020 – 19:30 im Speisewagen!
ABSAGE: Nr. 1 – 18. Juni 2020 – 19:30 im Speisewagen!
Ansage Nr. 12 – 5. März 2020 – 19:30 im Speisewagen!
Ansage Nr. 11 – 5. Dezember 2019 – 19:30 im Speisewagen!
Ansage Nr. 10 – 5. September 2019 – 19:30 im Stellwerk
Diaryslam 2019 – Briefe aus Eurer Jugend
30. April 2018 30. April 2018 AnsagerAllgemein
Ansage Nr. 5 – 7. Juni 2018 – 19:30 im Stellwerk
Bahnhofsansage – Lesebühne im Stellwerk. Ansage Nr. 5 – direkt im Wörrstädter Kulturzentrum. Am Donnerstag, den 7. Juni, um 19:30 Uhr. Hier wird gelesen, gesungen und gemurmelt (und überraschenderweise auch mal gebrüllt). Texte: Ohne besondereContinue reading
23. Februar 2018 AnsagerAllgemein
Ansage Nr. 4 – 9. März 2018 – 19:30 Uhr im Stellwerk
Bahnhofsansage – Lesebühne im Stellwerk. Ansage Nr. 4 – mitten aus dem Trendlokal im Marzahn Wörrstadts. Am Freitag, den 9. März, um 19:30 Uhr. Hier wird gelesen, gesungen und gemurmelt. Texte: Ohne besondere Ausrichtung (Prosa,Continue reading
15. Oktober 2017 16. Oktober 2017 AnsagerAllgemein
Ansage Nr. 3–1. Dezember 19:30 Uhr im Stellwerk
Bahnhofsansage – Lesebühne im Stellwerk. Ansage Nr. 3 – mitten aus dem Trendlokal im Neukölln Wörrstadts. Am Freitag, den 1. Dezember, um 19:30 Uhr. Ja genau – am Freitag – ein Aufstieg nach den jahrelangenContinue reading
12. Oktober 2017 AnsagerAllgemein
Bahnhofsansage Nummer 2–Lobgesang auf Leibowitz
Am 14. September fand die zweite Bahnhofsansage im Stellwerk in Wörrstadt statt. Diesmal mit drei Künstlerinnen auf der Bühne: Lara, Uwe und Frank. Nach irritierend langsamer Befüllung des Raumes (wo seid Ihr interessierte Massen?) machteContinue reading
22. August 2017 AnsagerAllgemein
Ansage Nr 2, 14. September, 19:30 Uhr
Bahnhofsansage – Lesebühne im Stellwerk. Ansage Nr. 2 – mitten aus dem Trendlokal im Neukölln Wörrstadts. Am Donnertag, den 14. September, um 19:30 Uhr. Hier wird gelesen, gesungen und gemurmelt. Texte: Ohne besondere Ausrichtung (Prosa,Continue reading
16. Juli 2017 16. Juli 2017 AnsagerAllgemein
22. Juni 2017 – Lara
Für die musikalische Untermalung des zweiten Blocks sorgte Lara. Aber das ist natürlich die völlig falsche Formulierung, denn Lara hat nicht untermalt, sondern unterhalten. Eigene Songs, eigene Musik – hier stehend vorgetragen, da scheint esContinue reading
22. Juni 2017 – Milena
Die letzten beiden Vortragenden lasen keine Texte, sondern sangen diese. Selbst komponierte und selbst geschriebene Songs in der Singer/Songwriter-Tradition. Milena belegte die musikalischen Anteile des ersten Blocks und verblüffte mit ihrer klaren Stimme, die –Continue reading
22. Juni 2017 – Lisa
Lisa las den ersten Text der ersten Veranstaltung der Ansage, der jemals gelesen wurde. Großartig . Junge Talente fördern und in die Öffentlichkeit bringen – das ist eins der Ziele der Ansage und mit LisaContinue reading
22. Juni 2017 – Uwe
Uwe – also diesmal nicht der Typ der jetzt gerade das hier tippt, sondern der Moderator und Mitorganisator der Ansage – Uwe las zwei seiner Texte. Natürlich auch selbstgeschrieben und noch nie in der AnsageContinue reading
22. Juni 2017 – Frank
Frank – also quasi ich – also nicht die Webseite, sondern der Typ der jetzt gerade – also jetzt gerade für mich, den Typen, nicht für dich den Leser – der jetzt gerade das hierContinue reading | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | Inglês Tradução de "abhorchen" | Collins Dicionário Alemão-Inglês
Tradução de Inglês de abhorchen
to sound ⧫ to listen to
[Brust auch, Patienten] to auscultate (geh)
Exemplos de frases que incluem abhorchen
Mit dem größten Radioteleskop der Welt wollen US-Wissenschaftler 200 erdnahe Sternsysteme nach Signalen von Außerirdischen (unser Bild zeigt eine Gruppe beim TV-Auftritt) abhorchen.
Nach Küche, Bar, Bad und Wohnung will sie das Pflaster der Straße abhorchen und den Untergrund erforschen.
Nur dort ist das Klima trocken und kalt genug, um mit Antennen das älteste Echo der Welt ungestört von atmosphärischen Schlieren abhorchen zu können.
Zudem möchte nicht jeder Herzpatient, dass Legionen von Studenten über ihn herfallen und ihn mehrere Stunden betasten und abhorchen.
Tendências de abhorchen
Palavra pouco usada. abhorchen está abaixo dos 50% de palavras comumente usadas no dicionário Collins
Palavras próximas de abhorchen
Tradução de abhorchen do Collins Alemão para Inglês | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | PC als Fernseher benutzen
Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen! Frage von Stephan Gerlach:Da gerade der Fernseher in der Werkstatt (;m�glicherweise l�ngere Zeit) ist, eine rein informative (;und eher hypothetische) Frage:Hab' von TV-Karten nicht allzugro�e (;um nicht zu sagen "gar keine") Ahnung. Was ist die einfachste/g�nstigste Methode, einen PC "empfangsbereit" zu machen? Im Prinzip w�rde da doch eine Analog-TV-Karte mit Antennen-Anschlu� reichen, die lediglich als "Empfangsteil" (;Tuner) fungiert (;was ja im Fernseher per Default eingebaut ist). Das empfangene Programm sollte ann�hernd in Echtzeit auf dem Bildschirm erscheinen.Irgendwelcher Kram wie Video-Mitschnitt oder Bearbeiten von alten VHS-Kassetten ist nicht n�tig. Nur Empfang und das Programm in m�glichst guter Qualit�t anzeigen, sonst nix.Ist es egal, ob man da eine interne PCI-Karte (;billiger?) oder eine externe USB-2.0-Karte (;praktischer) nimmt? Kann man auch bedenkenlos gebraucht kaufen?-- > Eigentlich sollte Brain 1.0 laufen.gut, dann werde ich mir das morgen mal besorgen...(;...Dialog aus m.p.d.g.w.a.)
Antwort von Nico Schumacher:Stephan Gerlach schrieb:> Da gerade der Fernseher in der Werkstatt (;m�glicherweise l�ngere Zeit) > ist, eine rein informative (;und eher hypothetische) Frage:> > Hab' von TV-Karten nicht allzugro�e (;um nicht zu sagen "gar keine") > Ahnung. Was ist die einfachste/g�nstigste Methode, einen PC > "empfangsbereit" zu machen? Im Prinzip w�rde da doch eine > Analog-TV-Karte mit Antennen-Anschlu� reichen, die lediglich als > "Empfangsteil" (;Tuner) fungiert (;was ja im Fernseher per Default > eingebaut ist). Das empfangene Programm sollte ann�hernd in Echtzeit auf > dem Bildschirm erscheinen.Prinzipel schon, aber da analog zunehmend abgeschaltet wird, sollte man �berlegen DVB-T,DVB-S oder DVB-C zu nehmen. Die Qualit�t des Bildes ist IMHO vielfach um l�ngen besser.> Irgendwelcher Kram wie Video-Mitschnitt oder Bearbeiten von alten > VHS-Kassetten ist nicht n�tig. Nur Empfang und das Programm in m�glichst > guter Qualit�t anzeigen, sonst nix.s.o.> Ist es egal, ob man da eine interne PCI-Karte (;billiger?) oder eine > externe USB-2.0-Karte (;praktischer) nimmt? Kann man auch bedenkenlos > gebraucht kaufen?Als mein TV durch Blitzschaden defekt ging, habe ich als Notl�sung, eine USB-Karte genommen, die das analoge Signal des Sat-recievers wandelte.Ab 7.11. wird diese mir dann DVB-T zur Verf�gung stellen.Nico
Antwort von Stephan Gerlach:Nico Schumacher schrieb:> Stephan Gerlach schrieb:>> Was ist die einfachste/g�nstigste Methode, einen PC >> "empfangsbereit" zu machen? Im Prinzip w�rde da doch eine >> Analog-TV-Karte mit Antennen-Anschlu� reichen, die lediglich als >> "Empfangsteil" (;Tuner) fungiert (;was ja im Fernseher per Default >> eingebaut ist). Das empfangene Programm sollte ann�hernd in Echtzeit >> auf dem Bildschirm erscheinen.> > Prinzipel schon, aber da analog zunehmend abgeschaltet wird, sollte man > �berlegen DVB-T,DVB-S oder DVB-C zu nehmen. Die Qualit�t des Bildes ist > IMHO vielfach um l�ngen besser.Mu� man f�r digitales TV nicht extra bezahlen oder mu� das irgendwie "freigeschaltet" werden?Kenne mich da �berhaupt nicht aus; bisher lief hier einfach der CRT-Fernseher an der Antennenbuchse in der Wand angest�pselt. :-)AFAIK h�ngt am anderen Ende der Leitung irgendwo auf dem Nachbarhaus auf dem Dach eine ganz normale Antenne dran.> Als mein TV durch Blitzschaden defekt ging, habe ich als Notl�sung, eine > USB-Karte genommen, die das analoge Signal des Sat-recievers wandelte.Funktioniert das qualitativ einwandfrei (;bzw. genausogut wie als interne PCI-Karte)?Welche Karte war das, "irgendeine" oder hast du auf irgendwas spezielles geachtet?> Ab 7.11. wird diese mir dann DVB-T zur Verf�gung stellen.Wieso gerade ab 7.11.? :-)Kann man irgendwie auch den CRT-Fernseher damit nutzen?-- > Eigentlich sollte Brain 1.0 laufen.gut, dann werde ich mir das morgen mal besorgen...(;...Dialog aus m.p.d.g.w.a.)
Antwort von Nico Schumacher:Stephan Gerlach schrieb:> Nico Schumacher schrieb:>> Stephan Gerlach schrieb:>>> Was ist die einfachste/g�nstigste Methode, einen PC "empfangsbereit" >>> zu machen? Im Prinzip w�rde da doch eine Analog-TV-Karte mit >>> Antennen-Anschlu� reichen, die lediglich als "Empfangsteil" (;Tuner) >>> fungiert (;was ja im Fernseher per Default eingebaut ist). Das >>> empfangene Programm sollte ann�hernd in Echtzeit auf dem Bildschirm >>> erscheinen.>>>> Prinzipel schon, aber da analog zunehmend abgeschaltet wird, sollte >> man �berlegen DVB-T,DVB-S oder DVB-C zu nehmen. Die Qualit�t des >> Bildes ist IMHO vielfach um l�ngen besser.> > Mu� man f�r digitales TV nicht extra bezahlen oder mu� das irgendwie > "freigeschaltet" werden?kommte drauf an auf welchem Weg man es bekommt.> Kenne mich da �berhaupt nicht aus; bisher lief hier einfach der > CRT-Fernseher an der Antennenbuchse in der Wand angest�pselt. :-)> AFAIK h�ngt am anderen Ende der Leitung irgendwo auf dem Nachbarhaus auf > dem Dach eine ganz normale Antenne dran.Also "normale" Dachantenne? Obwohl wenn ich auf http://www.ueberallfernsehen.de/schaue unddas in Verbindung mit Deiner EMail Adresse sehe, m�sste der Anschluss Analoges Kabelfernsehn sein. Das solltest Du dringend kl�ren.>> Als mein TV durch Blitzschaden defekt ging, habe ich als Notl�sung, >> eine USB-Karte genommen, die das analoge Signal des Sat-recievers >> wandelte.> > Funktioniert das qualitativ einwandfrei (;bzw. genausogut wie als interne > PCI-Karte)?Also die Treiber gut waren schon ;) Deshlab w�rde ich nie auf billig kram aus Asien setzen.> Welche Karte war das, "irgendeine" oder hast du auf irgendwas spezielles > geachtet?Da f�r Notebook und universell hatte ich eine Terratec Hybrid usb gekauft, die analoges und Digitales Fernsehn via Antenne empfangen kann.>> Ab 7.11. wird diese mir dann DVB-T zur Verf�gung stellen.> > Wieso gerade ab 7.11.? :-)Weil dann in meiner Region das Analoge Fernsehn abgeshaltet wird und DVB-T aktiv sein wird. Die Privaten machen dabei zwar nciht mit, aber dann hat man wieder qualitativ hoeherwertiges ;)> Kann man irgendwie auch den CRT-Fernseher damit nutzen?Ja, allerdings in der o.g. Region auch nur die �ffentlich Rechtlichen.Nico
Antwort von Andreas Viehrig:Stephan Gerlach schrieb:> Nico Schumacher schrieb:>> Stephan Gerlach schrieb:>>> Was ist die einfachste/g�nstigste Methode, einen PC >>> "empfangsbereit" zu machen? Im Prinzip w�rde da doch eine >>> Analog-TV-Karte mit Antennen-Anschlu� reichen, die lediglich als >>> "Empfangsteil" (;Tuner) fungiert (;was ja im Fernseher per Default >>> eingebaut ist). Das empfangene Programm sollte ann�hernd in Echtzeit >>> auf dem Bildschirm erscheinen.>> Prinzipel schon, aber da analog zunehmend abgeschaltet wird, sollte man >> �berlegen DVB-T,DVB-S oder DVB-C zu nehmen. Die Qualit�t des Bildes ist >> IMHO vielfach um l�ngen besser.> Mu� man f�r digitales TV nicht extra bezahlen oder mu� das irgendwie > "freigeschaltet" werden?Es mu� vor allem in Deiner Region ausgestrahlt werden. Das sind AFAICS jenach Region entweder nur 12 Programme (;mit Spartenprogrammen) des �RF oderin den Ballungszentren zus�tzlich noch 12 private Programme.> Kenne mich da �berhaupt nicht aus; bisher lief hier einfach der > CRT-Fernseher an der Antennenbuchse in der Wand angest�pselt. :-)Vermutlich wird das analoges Kabel sein. Um mit terrestrisch empfangbaren,analogen Programmen zufrieden zu sein, mu� man schon sehr gen�gsam sein,sofern es sie �berhaupt noch gibt.Ich benutze f�r analoges Kabel eine PCI-Karte von AVerMedia, die "AVerTV Go007 FM Plus" mit Radiotuner, g�nstig im Preis, sehr gute Qualit�t, sehrstabil. Mittels AutoHotkey l��t es sich ganz hervorragend steuern, auch dasTeletext-Fenster.Die Systemlast liegt bei normalem Fernsehen noch unter 10 %, Aufzeichnungals MPEG2 in DVD-Qualit�t mit vollen 720 x 576 nimmt dann etwa um 33 %CPU-Last (;Athlon X2 3800 unter XP SP2).Bei simplem Fernsehen bleibt die CPU sogar im Stromsparmodus. Das ist einPunkt, den man bei PCI-Karten bzw. der zugeh�rigen Software unbedingt imAuge behalten sollte, denn da gibt es ganz �ble Katastrophen.Generell mu� man sich nat�rlich entscheiden, ob man eine per USB oderFirewire angeschlossene Zusatz-Box oder eine PCI-Karte will. Beides hatseine jeweils eigenen Vor- und Nachteile. Und von Billigware wie etwa derPCI-Karte, die Conrad im Angebot hat(;te), mu� man aber strikt abraten.Ein Restrisiko bleibt, letztlich mu� man probieren, was so pa�t. Undmanchmal liegt ein Problem auch gar nicht an der TV-Hardware, auch wenn esso scheinen mag. Um die in <1vp56y01fubuk.dlg@dagrantla.de> geschildertenProbleme zu beseitigen, mu�te ich letztlich nur eine Software-Katastrophenamens SpeedFan deaktivieren. Nun hoffe ich, da� meine AVerTV Go ewigh�lt...Andi-- "Wobei die Praxis hier nat�rlich wieder autofahrerfeindlich bis zum Geht-nichtmehr ist. Das Menschenrecht auf freies Parken wird beschnitten, nurdamit im Brandfalle irg3endwelcher Wohnraum oder das Leben von irgendwel-chen Nichtautofahrern ..." - Thorsten G�nther zum Parken in der FW-Zufahrt
Antwort von Stephan Gerlach:Nico Schumacher schrieb:> Stephan Gerlach schrieb: >> Mu� man f�r digitales TV nicht extra bezahlen oder mu� das irgendwie >> "freigeschaltet" werden? > > kommte drauf an auf welchem Weg man es bekommt.Was ist, wenn man den Empfang mit solchen Teilen versucht? Wird dann wirklich das Fernsehen �ber diese kleine Antenne empfangen (;so, da� eine halbwegs brauchbare Qualit�t dabei rauskommt)?Aber dann w�rde man ja, wenn ich das richtig verstehe, nur �ffis empfangen k�nnen.>> bisher lief hier einfach der >> CRT-Fernseher an der Antennenbuchse in der Wand angest�pselt. :-)>> AFAIK h�ngt am anderen Ende der Leitung irgendwo auf dem Nachbarhaus >> auf dem Dach eine ganz normale Antenne dran.> > Also "normale" Dachantenne? Obwohl wenn ich auf > http://www.ueberallfernsehen.de/> schaue unddas in Verbindung mit Deiner EMail Adresse sehe, m�sste der > Anschluss Analoges Kabelfernsehn sein. Das solltest Du dringend kl�ren.Analog ja, allerdings nicht ans Netz von "Kabel Deutschland" angeschlossen. Das sehe ich an den empfangbaren Sendern und der Tatsache, da� keine Geb�hren an "Kabel Deutschland" gezahlt werden.> Also die Treiber gut waren schon ;) Deshlab w�rde ich nie auf billig > kram aus Asien setzen.Also auf teuren Kram aus Asien?>> Wieso gerade ab 7.11.? :-)> > Weil dann in meiner Region das Analoge Fernsehn abgeshaltet wird und > DVB-T aktiv sein wird. Die Privaten machen dabei zwar nciht mit, aber > dann hat man wieder qualitativ hoeherwertiges ;)D.h. in den Fall braucht man ja quasi zwingend eine Hybrid Karte (;und den Analog-Anschlu� in der Wand), weil ja Privaten weiterhin analog senden?-- > Eigentlich sollte Brain 1.0 laufen.gut, dann werde ich mir das morgen mal besorgen...(;...Dialog aus m.p.d.g.w.a.)
Antwort von Andreas Viehrig:Stephan Gerlach schrieb:> Nico Schumacher schrieb:>> Stephan Gerlach schrieb:>>> Mu� man f�r digitales TV nicht extra bezahlen oder mu� das irgendwie>>> "freigeschaltet" werden?>> kommte drauf an auf welchem Weg man es bekommt.> Was ist, wenn man den Empfang mit solchen Teilen > > versucht? Wird dann wirklich das Fernsehen �ber diese kleine Antenne > empfangen (;so, da� eine halbwegs brauchbare Qualit�t dabei rauskommt)?Im Prinzip sollte es gehen. Das ist ja der Clou, da� DVB-T auf Grund derdigitalen Grundlage gerade die Antennentechnik minimiert. Erst wenn derEmpfang (;in der /Pampa/) wirklich mau wird, hilft eine aktive Antenne anStelle der passiven, die ist aber auch nur wenige cm gr��er.> Aber dann w�rde man ja, wenn ich das richtig verstehe, nur �ffis > empfangen k�nnen.Das kommt drauf an, wie die Ausstrahlung in Deiner Region gestaltet ist.Das kannst Du ja rauskriegen. AFAICS sind per DVB-T maximal 24 Programmeempfangbar, die gleiche Anzahl wie im Kabel hast Du also sowieso nicht.Deswegen interessiert mich das auch nicht wirklich, ich behalte einfachweiter meinen analogen Kabelanschlu�. Und nur f�r ein paar Spartenprogrammewie Eins plus hole ich mir keine teure Hybridkarte.>>> bisher lief hier einfach der >>> CRT-Fernseher an der Antennenbuchse in der Wand angest�pselt. :-)>>> AFAIK h�ngt am anderen Ende der Leitung irgendwo auf dem Nachbarhaus >>> auf dem Dach eine ganz normale Antenne dran.>> Also "normale" Dachantenne? Obwohl wenn ich auf >> http://www.ueberallfernsehen.de/>> schaue unddas in Verbindung mit Deiner EMail Adresse sehe, m�sste der >> Anschluss Analoges Kabelfernsehn sein. Das solltest Du dringend kl�ren.> Analog ja, allerdings nicht ans Netz von "Kabel Deutschland" > angeschlossen. Das sehe ich an den empfangbaren Sendern und der > Tatsache, da� keine Geb�hren an "Kabel Deutschland" gezahlt werden.Die Geb�hren werden sicher vom Vermieter gezahlt und sind wohl halt nur- wie das �blicherweise so gemacht wird - einfach in die Nebenkosteneingerechnet.>> Weil dann in meiner Region das Analoge Fernsehn abgeshaltet wird und >> DVB-T aktiv sein wird. Die Privaten machen dabei zwar nciht mit, aber >> dann hat man wieder qualitativ hoeherwertiges ;)> D.h. in den Fall braucht man ja quasi zwingend eine Hybrid Karte (;und > den Analog-Anschlu� in der Wand), weil ja Privaten weiterhin analog senden?An Deinem Kabelanschlu� d�rfte sich auf absehbare Zeit nix �ndern. Das isthier auch so (;Regensburg, ebenfalls Kabel D). Wenn Du also eine g�nstigePCI-Analogkarte wie eine AVerTV Go 007 nimmst, hast Du alles, was Du jetztauch hast, nur eben zus�tzlich im PC. Mir reicht das v�llig.Andi-- "Entweder der Webshop gibt ein passendes Ger�t her, oder der Webshop vonjemand anderem tut es. Die Feilscherei kann dann die Einkaufsabteilung vonmir aus per Telefon, Brieftauben, Buschtrommeln oder Saurons Auge erledi-gen." - Michael Bode zur Frage, ob man evtl. besser per Tel. ordern soll
Antwort von Stephan Gerlach:Andreas Viehrig schrieb:> Stephan Gerlach schrieb:>> Was ist, wenn man den Empfang mit solchen Teilen >> >> versucht? Wird dann wirklich das Fernsehen �ber diese kleine Antenne >> empfangen (;so, da� eine halbwegs brauchbare Qualit�t dabei rauskommt)?> > Im Prinzip sollte es gehen. Das ist ja der Clou, da� DVB-T auf Grund der> digitalen Grundlage gerade die Antennentechnik minimiert. Erst wenn der> Empfang (;in der /Pampa/) wirklich mau wird, hilft eine aktive Antenne an> Stelle der passiven, die ist aber auch nur wenige cm gr��er.Ist das Aufstellen in der Wohnung im 3. Stock ein Problem? Das Antennenkabel wird ja nicht allzu lang sein...>> Aber dann w�rde man ja, wenn ich das richtig verstehe, nur �ffis >> empfangen k�nnen.> > Das kommt drauf an, wie die Ausstrahlung in Deiner Region gestaltet ist.> Das kannst Du ja rauskriegen.Wenn ich mir die verlinkte �berallfernsehen-Seite angucke, dann geh�rt meine Region zur gelb-gestrichelten Zone. D.h. nur �ffis empfangbar.Also f�r den Fall, den PC zum Ersatz-/�bergangs-Fernseher zu machen, k�me entweder eine Hybrid-Karte oder eine reine Analog-Karte in Frage.Wobei ich aufgrund der Preise dann wohl eher zur Analog-Karte tendieren w�rde.>> Analog ja, allerdings nicht ans Netz von "Kabel Deutschland" >> angeschlossen. Das sehe ich an den empfangbaren Sendern und der >> Tatsache, da� keine Geb�hren an "Kabel Deutschland" gezahlt werden.> > Die Geb�hren werden sicher vom Vermieter gezahlt und sind wohl halt nur> - wie das �blicherweise so gemacht wird - einfach in die Nebenkosten> eingerechnet.Bei Leuten mit nachweislich "richtigem" Kabelfernsehen ist die Empfangsqualit�t bei einigen Programmen besser als hier, und es werden insgesamt mehr Sender empfangen. Au�erdem gibt es hier manchmal Prbleme bei extrem schlechtem Wetter. Von daher scheint mir hier im Haus kein "richtiges" Kabelfernsehen vorzuliegen.> Wenn Du also eine g�nstige> PCI-Analogkarte wie eine AVerTV Go 007 nimmst, hast Du alles, was Du jetzt> auch hast, nur eben zus�tzlich im PC.Was ist von dem Ding hier zu halten?Ach nee, da sehe ich gerade "DirectX9 Soundkarte erforderlich". Ich hab' nur Onboard Sound und zudem DirectX8.1 installiert. AFAIR aus dem Grund, weil das vor l�ngerer Zeit ausprobierte DirectX9 mal irgendwie (;Performance-?)Probleme verursacht hatte. Lag u.U. ich daran, da� auch die Grafikkarte nur eine DirectX8.1-Karte ist, d.h. die DirectX9-Voraussetzung ist nicht erf�llt.-- > Eigentlich sollte Brain 1.0 laufen.gut, dann werde ich mir das morgen mal besorgen...(;...Dialog aus m.p.d.g.w.a.)
Antwort von Stephan Gerlach:Andreas Viehrig schrieb:> Generell mu� man sich nat�rlich entscheiden, ob man eine per USB oder> Firewire angeschlossene Zusatz-Box oder eine PCI-Karte will. Beides hat> seine jeweils eigenen Vor- und Nachteile.Ich tendiere zur USB Karte (;bzw. "Stick" statt "Karte" mu� es hier wohl hei�en), praktischer nutzbar und die Bel�ftung im Geh�use pa�t weiterhin einigerma�en. :-)> Ein Restrisiko bleibt, letztlich mu� man probieren, was so pa�t. Und> manchmal liegt ein Problem auch gar nicht an der TV-Hardware, auch wenn es> so scheinen mag. Um die in <1vp56y01fubuk.dlg@dagrantla.de> geschilderten> Probleme zu beseitigen, mu�te ich letztlich nur eine Software-Katastrophe> namens SpeedFan deaktivieren.Ich sehe gerade, da� viele Ger�te DirectX9 anfordern. Mit DirectX8.1 keine Chance?-- > Eigentlich sollte Brain 1.0 laufen.gut, dann werde ich mir das morgen mal besorgen...(;...Dialog aus m.p.d.g.w.a.)
Antwort von Nico Schumacher:Stephan Gerlach schrieb:> Andreas Viehrig schrieb:>> Stephan Gerlach schrieb:> >>> Was ist, wenn man den Empfang mit solchen Teilen >>> >>> versucht? Wird dann wirklich das Fernsehen �ber diese kleine Antenne >>> empfangen (;so, da� eine halbwegs brauchbare Qualit�t dabei rauskommt)?Ist halt Digital. Sprich entweder gutes Bild oder kein Bild. Dazwischen gibt es nur einen kleinen Bereich mit Artefakten.>> Im Prinzip sollte es gehen. Das ist ja der Clou, da� DVB-T auf Grund der>> digitalen Grundlage gerade die Antennentechnik minimiert. Erst wenn der>> Empfang (;in der /Pampa/) wirklich mau wird, hilft eine aktive Antenne an>> Stelle der passiven, die ist aber auch nur wenige cm gr��er.> > Ist das Aufstellen in der Wohnung im 3. Stock ein Problem? Das > Antennenkabel wird ja nicht allzu lang sein...Es gibt im Internet eine Empfangsprognose Rechner, die URL habe ich z.Z. aber nicht. Eine Beratung bei einem lokalen Radio Fernsehn H�ndler (;Ja, die guten alten und nicht eine dieser geschulten Verk�ufern) sollte Dir da auch helfen.>>> Aber dann w�rde man ja, wenn ich das richtig verstehe, nur �ffis >>> empfangen k�nnen.>>>> Das kommt drauf an, wie die Ausstrahlung in Deiner Region gestaltet ist.>> Das kannst Du ja rauskriegen.> > Wenn ich mir die verlinkte �berallfernsehen-Seite angucke, dann geh�rt > meine Region zur gelb-gestrichelten Zone. D.h. nur �ffis empfangbar.Sah ich auch so. Hier wird das auch nur so sein. BEschwere Dich bei den privaten. Denen ist bist Du es als Kunde nicht wert, das Du Sie via DVB-T Empfangen kannst.> Also f�r den Fall, den PC zum Ersatz-/�bergangs-Fernseher zu machen, > k�me entweder eine Hybrid-Karte oder eine reine Analog-Karte in Frage.> Wobei ich aufgrund der Preise dann wohl eher zur Analog-Karte tendieren > w�rde.Wenn Sie Dir reicht.> Bei Leuten mit nachweislich "richtigem" Kabelfernsehen ist die > Empfangsqualit�t bei einigen Programmen besser als hier, und es werden > insgesamt mehr Sender empfangen. Au�erdem gibt es hier manchmal Prbleme > bei extrem schlechtem Wetter. Von daher scheint mir hier im Haus kein > "richtiges" Kabelfernsehen vorzuliegen.Vielleicht hat Euer Haus eine eigene Kopfstation. Dein Vermieter wir Dir das sagen k�nnen.>> Wenn Du also eine g�nstige>> PCI-Analogkarte wie eine AVerTV Go 007 nimmst, hast Du alles, was Du >> jetzt>> auch hast, nur eben zus�tzlich im PC.> > Was ist von dem Ding hier > > zu halten?Also ein Bekannter verflucht gerade seine Entscheidung zu einer Karte dieses Herstellers. Er musste wohl 400MB Treiber Software Update laden.WTF machen die da.> Ach nee, da sehe ich gerade "DirectX9 Soundkarte erforderlich". Ich hab' > nur Onboard Sound und zudem DirectX8.1 installiert. AFAIR aus dem Grund, > weil das vor l�ngerer Zeit ausprobierte DirectX9 mal irgendwie > (;Performance-?)Probleme verursacht hatte. Lag u.U. ich daran, da� auch > die Grafikkarte nur eine DirectX8.1-Karte ist, d.h. die > DirectX9-Voraussetzung ist nicht erf�llt.Davon habe ich keine Ahnung. WinXP-SP2 hat DirectX9 ansonsten l�uft fast nur Linux.Nico
Antwort von Nico Schumacher:Stephan Gerlach schrieb:> Nico Schumacher schrieb:>> Stephan Gerlach schrieb:>>> Also die Treiber gut waren schon ;) Deshlab w�rde ich nie auf billig >> kram aus Asien setzen.> > Also auf teuren Kram aus Asien?Aehm, noe. Ich bevorzuge mittlerweile Produkte von Hersteller, die im laufe der Jahre auch mal noch treiber nachlieferten oder auch Informationen zur Treiberprogrammierung rausgaben.>>> Wieso gerade ab 7.11.? :-)>>>> Weil dann in meiner Region das Analoge Fernsehn abgeshaltet wird und >> DVB-T aktiv sein wird. Die Privaten machen dabei zwar nciht mit, aber >> dann hat man wieder qualitativ hoeherwertiges ;)> > D.h. in den Fall braucht man ja quasi zwingend eine Hybrid Karte (;und > den Analog-Anschlu� in der Wand), weil ja Privaten weiterhin analog > senden?JA. Wennn man diese Sender sehen m�chte schon. Oder halt via Satelit. Per Antenne wird da nix mehr m�glich sein. Meine Beschwerde an die privaten ist schon l�nger raus, unbeantwortet. OK, wenn Sie meinen, ich kann drauf verzichten. Das Argument weshalb in l�ndlichen Regionen nur �ffentlichrechtliche kommen ist seitens der privaten, das es sich finanziell nicht lohnt, f�r die paar Kunden!Nico
Antwort von Andreas Viehrig:Stephan Gerlach schrieb:> Ich sehe gerade, da� viele Ger�te DirectX9 anfordern. Mit DirectX8.1 > keine Chance?Vermutlich nicht, wenn Du nicht irgendein Uralt-Teil erwischst.Was spr�che gegen DX9?Andi-- "Wenn Sie finden, da� das klar war, was ich gesagt habe, dann haben Siemich mi�verstanden..." Alan Greenspan
Antwort von Andreas Viehrig:Stephan Gerlach schrieb:> Andreas Viehrig schrieb:>> Generell mu� man sich nat�rlich entscheiden, ob man eine per USB oder>> Firewire angeschlossene Zusatz-Box oder eine PCI-Karte will. Beides hat>> seine jeweils eigenen Vor- und Nachteile.> Ich tendiere zur USB Karte (;bzw. "Stick" statt "Karte" mu� es hier wohl > hei�en), praktischer nutzbar und die Bel�ftung im Geh�use pa�t weiterhin > einigerma�en. :-)Ob es da was brauchbares f�r Analog-TV gibt, entzieht sich meiner Kenntnis.AFAICS sind das dann teure Hybrid- oder Nur-DVB-T-Teile.Andi-- "... Die Zeitschrift MacMagazin hatte auch mal ein ZIP-Laufwerk mit einemRasierapparat von Grundig vergleichen. Es zeigte sich, da� das ZIP-Laufwerk die h�here Speicherkapazit�t bot, aber eine erb�rmlich schlechteRasur erm�glichte." - Mathias B�we zu Fahrradschuhen Klick-Pedalen
Antwort von Andreas Viehrig:Stephan Gerlach schrieb:> Andreas Viehrig schrieb:>> Stephan Gerlach schrieb:>> Im Prinzip sollte es gehen. Das ist ja der Clou, da� DVB-T auf Grund der>> digitalen Grundlage gerade die Antennentechnik minimiert. Erst wenn der>> Empfang (;in der /Pampa/) wirklich mau wird, hilft eine aktive Antenne an>> Stelle der passiven, die ist aber auch nur wenige cm gr��er.> Ist das Aufstellen in der Wohnung im 3. Stock ein Problem?IMHO nicht. Je weiter oben, desto besser halt.>>> Aber dann w�rde man ja, wenn ich das richtig verstehe, nur �ffis >>> empfangen k�nnen.>> Das kommt drauf an, wie die Ausstrahlung in Deiner Region gestaltet ist.>> Das kannst Du ja rauskriegen.> Wenn ich mir die verlinkte �berallfernsehen-Seite angucke, dann geh�rt > meine Region zur gelb-gestrichelten Zone. D.h. nur �ffis empfangbar.Dito bei mir. So ist mir die Entscheidung, weiter bei kosteng�nstigemAnalogkabel zu bleiben, sehr leichtgefallen.> Also f�r den Fall, den PC zum Ersatz-/�bergangs-Fernseher zu machen, > k�me entweder eine Hybrid-Karte oder eine reine Analog-Karte in Frage.> Wobei ich aufgrund der Preise dann wohl eher zur Analog-Karte tendieren > w�rde.Dito.>>> Analog ja, allerdings nicht ans Netz von "Kabel Deutschland" >>> angeschlossen. Das sehe ich an den empfangbaren Sendern und der >>> Tatsache, da� keine Geb�hren an "Kabel Deutschland" gezahlt werden.>> Die Geb�hren werden sicher vom Vermieter gezahlt und sind wohl halt nur>> - wie das �blicherweise so gemacht wird - einfach in die Nebenkosten>> eingerechnet.> Bei Leuten mit nachweislich "richtigem" Kabelfernsehen ist die > Empfangsqualit�t bei einigen Programmen besser als hier, und es werden > insgesamt mehr Sender empfangen. Au�erdem gibt es hier manchmal Prbleme > bei extrem schlechtem Wetter. Von daher scheint mir hier im Haus kein > "richtiges" Kabelfernsehen vorzuliegen.Dann scheint da wohl eine Sch�ssel zu empfangen und das Signal an dieEinheiten zu verteilen. - Mu�t Du wissen, ob Du dann lieber einHybrid-Ger�t nimmst.>> Wenn Du also eine g�nstige>> PCI-Analogkarte wie eine AVerTV Go 007 nimmst, hast Du alles, was Du jetzt>> auch hast, nur eben zus�tzlich im PC.> Was ist von dem Ding hier > > zu halten?> Ach nee, da sehe ich gerade "DirectX9 Soundkarte erforderlich". Ich hab' > nur Onboard Sound und zudem DirectX8.1 installiert. AFAIR aus dem Grund, > weil das vor l�ngerer Zeit ausprobierte DirectX9 mal irgendwie > (;Performance-?)Probleme verursacht hatte. Lag u.U. ich daran, da� auch > die Grafikkarte nur eine DirectX8.1-Karte ist, d.h. die > DirectX9-Voraussetzung ist nicht erf�llt.Wenn Du nicht aufr�sten willst, bliebe da praktisch sowieso nur noch derGriff zu �lterer Analog-Technik. Hybrid ist damit AFAICS nicht drin.Da k�nntest Du Dich in dem Fall nach einer �lteren WinTV-Karte umsehen. Diekann zwar nur in halber Gr��e aufzeichnen, ist aber auf dem techn. Standvon vor ein paar Jahren. Trotzdem liegen die Teile noch immer in diversenGeilgeiz-Bl�d-M�rkten rum - wobei ich auch nicht wei�, welche DX-Versiondie haben wollen.Andi-- Frank Toennes' Selbsterkenntnis in :>Was w�rdest Du nur machen, wenn Du Deine Fetische noch nicht>gefunden h�ttest?Gruppen in de.ALL fluten.
Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen! Antworten zu �hnlichen Fragen:schwebestativ bei raportage benutzen?id box um mic in als line in am camcorder zu benutzenDigi Camcorder als Webcam benutzen:)Dokumentarfilm ausschnitte in kurzfilm benutzenMultimedia Festplatte zum Liveaufzeichnen benutzen?Alte FD mittels Adapter an GH2 benutzenKamera Sony EX1 als Abspieler benutzenWelche Objektive kann man an der 7D benutzen???Ebene als Maske benutzen und Ebenenverschiebung animieren550D: ISO Automatik mit Limit auf 1600 benutzen?Welche SD Karte f�r HDTV recording benutzen?aufnahmen 2.weltkrieg m�glichst g�nstig benutzenFCPX l�sst sich nicht mehr benutzenAudiokanal besch�digt. Kann nur Ton vom linken Kanal benutzen.Camcorder HDR-FX7 nach benutzen eines WW-Konverters dauerhaft unscharf??HD - (;Web)Cam f�r HD Fernseher via PCLautsprecherboxen f�r Fernseheraus Fernseher kommenKaufempfehlung LCD FernseherWelchen Fernseher ... ??Videoqualit�t auf LCD FernseherDVD f�r R�hren-Fernseher und FlachbildschirmeFernseher mit Satreceiver und DVD-Aufnahme?LCD/TFT Monitor als Fernseher verwenden?VHS Capturing - Bildruckeln am FernseherFirewire-Cam an Fernseher anschlie�en | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | ZA 8458 Staatsfinanzen Köster, Thomas, Die Entwicklung kommunaler Finanzsysteme am Beispiel Großbritanniens, Frankreichs und Deutschlands 1790 bis 1980. 357 Zeitreihen
35 Tabellen Beschreibungsansicht schließen
Studiennummer: ZA 8458
Studientitel: Die Entwicklung kommunaler Finanzsysteme am Beispiel Großbritanniens, Frankreichs und Deutschlands 1790 bis 1980.
Erhebungs- bzw. Untersuchungszeitraum: 1790 - 1981
Primärforscher: Köster, Thomas
Veröffentlichung (gedruckte Veröffentlichung): Köster, T., 1984: Die Entwicklung kommunaler Finanzsysteme am Beispiel Großbritanniens, Frankreichs und Deutschlands 1790 bis 1980. Berlin: Duncker & Humblot.
Empfohlene Zitation (Datensatz): Köster, T., 1984: Die Entwicklung kommunaler Finanzsysteme am Beispiel Großbritanniens, Frankreichs und Deutschlands 1790 bis 1980. Berlin: Duncker & Humblot.
Studiennummer 8458
Die vorliegende Arbeit hat zum Ziel, mit Hilfe einer Längsschnittanalyse die Entwicklung der kommunalen Finanzsysteme Großbritanniens, Frankreichs und Deutschlands vom Beginn der industriellen Revolution bis zur Gegenwart in ihren Grundzügen darzustellen. Die Finanzwissenschaft hat sich seit langem mit Wandlungsprozessen in der relativen Position der einzelnen Gebietskörperschaften innerhalb des öffentlichen Sektors beschäftigt. Längerfristige Wandlungsprozesse auch des Stellenwertes des Gemeindebereichs innerhalb des öffentlichen Sektors haben vor allem Adolph Wagner, Johannes Popitz sowie Alan T. Peacock und Jack Wiseman Aufmerksamkeit gewidmet. Für die Analyse säkularer Wandlungen in der Struktur öffentlicher Finanzwirtschaften wurden in den 1970er Jahren auch entwicklungs- und stufentheoretische Ansätze herangezogen, die sich auch für die Analyse von Wandlungsprozessen der relativen Position des Gemeindebereichs fruchtbar machen lassen.
Im ersten Kapitel der Untersuchung von Thomas Köster wird versucht, einige für die weitere Untersuchung wichtige Theorieansätze herauszuarbeiten. Aus den dargestellten theoretischen Ansätzen werden Hypothesen über säkulare Wandlungen in der relativen Position des Gemeindebereichs aus stufentheoretischer Sicht zusammen mit den Erklärungsansätzen von Wagner, Popitz und Peacock/Wiseman abgeleitet. Die empirische Längsschnittanalyse für Großbritannien, Frankreich und Deutschland dient in dem zweiten Kapitel zur Prüfung der Hypothesen. Im Kapitel 2 werden die Entwicklung der kommunalen Finanzsysteme und ihre Einbettung in die gesamte öffentliche Finanzwirtschaft der genannten Länder in chronologischer Abfolge jeweils für die Ausgaben- und Einnahmenseite dargestellt. Am Schluss des zweiten Kapitels wird in einem zusammenfassenden Überblick geprüft, wie weit die festgestellte Entwicklung mit der aufgrund bestimmter theoretischer Annahmen zu erwartenden Entwicklung (Kapitel 1) übereinstimmt. Im dritten Kapitel wird dann der Versuch unternommen, die bei dem Änderungsprozess kommunaler Finanzsysteme wirksamen Einflussfaktoren in ihrem Gewicht näher zu beleuchten.
Deutschland, Frankreich und Großbritannien; 1790 bis 1980.
Daten aus der amtlichen Statistik der Länder und aus der Forschungsliteratur.
Siehe das Literaturverzeichnis in dem beigefügten PDF – Dokument (mit der ausführlichen Zitation der verwendeten Quellen).
Verwendete Quellen in den einzelnen Tabellen:
A.01 (Tab.2)
1790-1890: J. Veverka, a.a.O., S.114, S.119;
1905-1955: Peacock/Wiseman, a.a.O., S.107, S.166, S.202;
1960-1980: Central Statistical Office (C.S.O.), National Income and Expenditure, Ausgaben 1963-1981, London 1963ff sowie eigene Berechnungen.
A.02 (Tab.3)
Peacock/Wiseman, a.a.O., S.113
A.03 (Tab.4)
Central statistical office (C.S.O.) National Income and Expenditure, Ausg. 1963, S.42; Sammelausgabe 1963-1973, S.50; Ausgabe 1981, S.55
A.04 (Tab.5)
Central Statistical Office (C.S.O.), National Income and Expenditure, Ausgabe 1963, S.43; Ausgabe 1974, S.51; Ausgabe 1981, S.56; eigene Berechnungen.
A.05 (Tab.6)
1890-1955: Peacock/Wiseman, a.a.O., S.204
1960-1980: C.S.O., National Income and Expenditure, London, Ausgabe 1963, S.39 und S.43; Ausgabe 1974, S.47 und S.51; Ausgabe 1981, S.50 und S.56; eigene Berechnungen
A.06 (Tab.7)
1873-1903: Richard v.Kaufmann, a.a.O., Band II, S.164f. Die Ziffern bei R.v.Kaufmann beziehen sich auf England und Wales.
1913-1944: C.H. Feinstein, National Income and Expenditure, Edition London 1955, S.38; Edition London 1963, S.42; Edition London 1974, S.50; Edition London 1981, S.55; eigene Berechnungen.
A.07 (Tab.8)
1913-1960: Willi Albers, Die Aufgaben und Einnahmeverteilung auf die öffentlichen Gebietskörperschaften und die gemeindliche Selbstverwaltung, in: Archiv für Kommunalwissenschaften 1. Jahrgang (1962), S.66
1970-1980: Central Statistical Office (C.S.O.), National Income and Expenditure, 1981 Edition, London 1981, S.54, S.58; eigene Berechnungen
B.01 (Tab.11)
1872-1974: Christine André/Robert Delorme, Tome I, a.a.O., S.62, S.57 sowie Schreiben von Chr. André vom 3.10.1983 an Verfasser.
1974-1980: Schreiben von Christine André vom 3.10.1983 an Verfasser.
B.02 (Tab. 12)
J. Marczewski, The Take-off Hypothesis and French Experience, in: W.W. Rostow (Hrsg.), The Economics of Take-off into Sustained Growth a.a.O., S.130
B.03 (Tab. 13)
Christine André/Robert Delorme, Tome I, a.a.O., S.13
B.04 (Tab. 14)
Christine André/Robert Delorme, L’évolution des dépenses publiques en longue période et le rôle de l’état en France (1872-1971) – une interpretation, Tome II, CEPREMAP, Paris 1979, S.360f
B.05 (Tab. 15)
B.06 (Tab. 16)
Christine André/Robert Delorme, L’évolution des dépenses publiques en longue période et le rôle de l’état en France (1872-1971) – une interpretation, Tome II, CEPREMAP, Paris 1979, S.358, S.361
B.07 (Tab. 17)
B.08 (Tab. 19)
Christine André/Robert Delorme, L’évolution des dépenses publiques en longue période et le rôle de l’état en France (1872-1971) – une interpretation, Tome II, CEPREMAP, Paris 1979, S.362f
B.09 (Tab. 20)
B.10 (Tab. 21)
Christine André/Robert Delorme, L’évolution des dépenses publiques en longue période et le rôle de l’état en France (1872-1971) – une interpretation, Tome II, CEPREMAP, Paris 1979, S.365f
B.11 (Tab. 22)
C.01 (Tab. 25)
1840: Otto Weitzel, a.a.O., Tab.1a des Stat. Anhangs ebd.;
1881-1958: s. Andic/J. Veverka, a.a.O., S.244f, S.247;
1961-1980: Statistische Jahrbücher für die Bundesrepublik Deutschland 1963, 1964, 1967, 1968, 1983, Statistisches Bundesamt (Hrsg.), Rechnungsergebnisse des öffentlichen Gesamthaushalts, Fachserie 14, Reihe 3.1, 1975 und 1980
C.02 (Tab. 26)
Jürgen Bolenz, Wachstum und Strukturwandlungen der kommunalen Ausgaben in Deutschland 1849-1913, Diss. Freiburg i.Br. 1965, S.168 sowie die dort angegebenen Fundstellen; eigene Berechnungen
C.03a (Tab. 27)
Werner Ehrlicher, Finanzausgleich III: Der Finanzausgleich in der Bundesrepublik Deutschland, a.a.O., S.666f
C.03b (Tab. 27)
C.03c (Tab. 27)
C.03d (Tab. 27)
C.04a (Tab. 28)
C.04b (Tab. 28)
C.04c (Tab. 28)
C.04d (Tab. 28)
C.05 (Tab. 29)
1913,1937 und 1950: Zur gegenwärtigen Problematik der Gemeindefinanzen, Gutachten des wissenschaftlichen Beirates beim Bundesministerium der Finanzen, abgeschlossen am 11.Juni 1959, Beilage zum Bundesanzeiger Nr.194 v. 9. Oktober 1959, Tabelle 1, S.28
1925: Herbert Buhmann, Das Gemeindefinanzsystem, Neue Schriften des Deutschen Städtetages, Heft 2, Stuttgart 1967, S.56
C.06 (Tab. 30)
Wirtschaft und Statistik, diverse Jahrgänge
Entnommen aus: Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium der Finanzen: Gutachten zur Reform der Gemeindesteuern in der Bundesrepublik Deutschland, Bonn 1982, S.9
C.07 (Tab. 31)
1951-1966: Hubert Voigtländer, Wandlungen der kommunalen Einnahmestruktur in der Bundesrepublik Deutschland 1951 bis 1966, in: Die Mitarbeit, 19. Jg. (1970), S.61f
1977: Bundesministerium der Finanzen (Hrsg.): „Bericht über die aktuelle Entwicklung der Kommunalfinanzen, BMF-Dokumentation 12/80 vom 9.September 1980, S.27ff
1979: Bundesministerium der Finanzen (Hrsg.): Finanzbericht 1983, Bonn 1982, S.115f
1980: Bundesministerium der Finanzen (Hrsg.): Finanzbericht 1984, Bonn 1983, S.131
C.08 (Tab. 32)
Hartmut Essig, Kommunalfinanzen 1950 bis 1980, in: Wirtschaft und Statistik 1/82, S.32; eigene Berechnungen
D.01 (Tab. 33)
1905-1955: Peacock/Wiseman, a.a.O., S.107, S.166, S.202
1960-1980: Central Statistical Office (C.S.O.), National Income and Expenditure, Ausgaben 1963-1981, London 1963ff, sowie eigene Berechnungen.
1881-1958: Andic/J.Veverka, a.a.O., S.244f, S.247
1961-1980: Statistische Jahrbücher für die Bundesrepublik Deutschland (Hrsg.), Rechnungsergebnisse des öffentlichen Gesamthaushalts, Fachserie 14, Reihe 3.1, 1975 und 1980
D.02a (Tab. 34)
1850-1965: J.-J. Carré u.a., a.a.O., S.42
1970-1980: Annual Abstract of Statistics 1983 Edition, London 1983, S.6;
Annuaire statistique de la France (Resultats de 1981), Paris 1982, S.36;
Statistisches Jahrbuch für die Bundesrepublik Deutschland 1981, S.50
D.02b (Tab. 34)
1801-1911:
-Phyllis Deane/H.J. Habakkuk, The Take-off in Britain, in: W.W. Rostow (ed.)
The Economics of Take-off into Sustained Growth, London 1963, S. 67
1801-1901:
-Phyllis Deane/W.A. Cote, British Economic Growth, 1688-1959, Cambridge 1967, S. 170 ff.;
-Simon Kuznets, Modern Eccnomic Growth. Rate, Structure and Spread, New Haven u.a. 1966, S. 88-93
-Peter Flora, Indikatoren der Modernisierung, Ein historisches Datenhandbuch, Opladen 1975, S. 43;
1921-1969:
-Bruce Wood, a.a.O., S.276 (jeweils nur England und Wales);
Ch.P.Kindleberger, Economic Growth in France and Britain 1851-1950, Cambridge (Mass.) 1964, S.253;
-R.C.O. Matthews u.a., a.a.O., S. 31; Simon Kuznets, a.a.O., S. 88/89 (bis 1914 auf das Reichsgebiet in den Grenzen von 1913 bezogen, ab 1936 ist das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zugrunde gelegt);
-W.G. Hoffmann, Das Wachstum der Deutschen Wirtschaft seit der Mitte des 19. Jahrhunderts, --Berlin u.a. 1965, S. 131;
-P. Flora, a.a.O., S. 38 f., S.41, S.43;
1980: Statistisches Jahrbuch für die Bundesrepublik Deutschland 1981, S.58
Da in der vorliegenden Arbeit die Verschiebung von Anteilsstrukturen im Vordergrund der Betrachtung steht, werden stets Prozentwerte aufgeführt. Auf die Wiedergabe der absoluten Zahlen wird vom Autor der Studie daher in der Regel verzichtet.
Zum Verständnis der kommunalen Finanzsysteme in den einzelnen Ländern sind in dem beigefügten PDF – Dokument die schematischen Übersichten aufgenommen.
(A) Zur Auswahl der drei Länder:
„Die Beschränkung der Zeitlängsschnittuntersuchung auf die drei europäischen Länder Großbritannien, Frankreich und Deutschland hat vor allem folgende Gründe:
Es erschien methodisch erfolgversprechend, den Einfluß ökonomischer, politischer, sozialer und psychologischer Faktoren auf die Entwicklung kommunaler Finanzsysteme im Laufe der wirtschaftlichen Entwicklung am Beispiel von Ländern aufzuzeigen, die ein beträchtliches Maß an Ähnlichkeiten ihrer Ausgangslage aufweisen. Dies trifft auf die drei genannten Länder zu, da sie trotz aller Unterschiedlichkeiten aufgrund ihres gemeinsamen kulturellen Erbes — zumindest aus nichteuropäischer Perspektive — als eine kulturelle Einheit anzusehen sind. Von Gewicht in diesem Zusammenhang ist auch, daß die drei Länder historisch unter den ersten im Prozeß der Industrialisierung gewesen sind. Weiterhin haben die kommunalen Verfassungssysteme der drei behandelten Länder in der Vergangenheit beträchtlichen Einfluß auf die entsprechenden Systeme anderer Länder ausgeübt? Die Darstellung der Entwicklung in den drei Ländern wird daher Erkenntniswert über die unmittelbaren Staatsgebiete dieser Länder hinaus für sich beanspruchen können. Schließlich erschien die Beschränkung auf die genannten Länder auch im Hinblick auf die Stofffülle geboten, mit der es jede Analyse der Entwicklung der kommunalen Finanzsysteme dreier europäischer Kulturstaaten über den Zeitraum von fast zwei Jahrhunderten zu tun hat“ (Köster, T., a. a. O., S. 1f.).
(B) Ergebnis der Untersuchung und Ausblick
(Zitat aus Köster, T. a. a. O., S. 390 – 397):
„In Kapitel 1 wurde dargestellt, daß Adolph Wagner, Johannes Popitz und Alan T. Peacock/Jack Wiseman - trotz aller Unterschiedlichkeit ihrer theoretischen Ansätze und ihrer Argumentation - im Ergebnis gemeinsam einen mit größerer oder geringerer Intensität ablaufenden Zentralisationsprozeß auf Kosten des Gemeindebereichs konstatierten. Diesen Zentralisationshypothesen stellte die Auswertung des entwicklungs- und stufentheoretischen Ansatzes das idealtypische Bild eines stufenweise stark variierenden Grades der Zentralisierungs- bzw. Dezentralisierungsimpulse im Laufe der wirtschaftlichen Entwicklung entgegen.
In Kapitel 2 ergab sich aus der chronologischen Darstellung der Entwicklung der kommunalen Finanzsysteme und ihrer Einbettung in die gesamte öffentliche Finanzwirtschaft in den drei betrachteten Ländern, daß tatsächlich Perioden relativer Expansion und Perioden relativer Stagnation des Kommunalbereichs entsprechend spezifischen, in den einzelnen Stadien des wirtschaftlichen Wachstums wirksamen Einflußfaktoren miteinander abwechselten. Trotz der in den einzelnen Phasen unterschiedlichen Richtung des Grundtrends ergab sich im Ergebnis doch eine Niveauverschiebung in Richtung größerer Einheitlichkeit der Aufgabenerfüllung und Einnahmebeschaffung der öffentlichen Gebietskörperschaften. Dabei schlug sich der erhöhte Bedarf nach Einheitlichkeit in steigendem Umfang nicht in Form eindeutiger Verlagerung von Finanzmassen und Kompetenzen, sondern in Form einer stärkeren Verflechtung der Gebietskörperschaften bei Steuererhebung und Leistungserstellung nieder. Die öffentliche Einnahmebeschaffung war dabei einem höheren "Vereinheitlichungsdruck" ausgesetzt als die Aufgabenerfüllung durch die verschiedenen gebietskörperschaftlichen Ebenen.
Die Überprüfung der stadientheoretischen Annahmen erwies deutlich auch die Grenzen des stadientheoretischen Konzeptes. Die für die Anlaufphase im britischen Falle festgestellten Abweichungen vom stadientheoretischen Bild ließen erkennen, daß die 'preconditions' für den anschließenden Industrialisierungsprozeß auch mit einer sehr viel indirekteren (d.h. freiheitlicheren) zentralstaatlichen Einflußnahme erreicht werden konnten, als dies bei den kontinentalen Absolutismen der Fall war. Für die Epoche jenseits des Reifestadiums (Kriegs- und Krisenperiode 1910-1950/Zeitalter des Massenkonsums) bestand neben dem Problem einer präzisen Datierung vor allem die Schwierigkeit, daß eine hinlänglich exakte isolierende Herausarbeitung des Gewichts von permanenten Faktoren einerseits und 'social disturbances' andererseits für den Zentralisationsprozeß jenes Zeitabschnitts als nicht durchführbar erschien. Auch im Hinblick auf diese Epoche mußten beträchtliche Abweichungen vom stadientheoretisch zu erwartenden Bild festgestellt werden.
Da die Verwendung des stadientheoretischen Ansatzes hier nicht mit dem Anspruch verbunden wurde, eine Zwangsläufigkeit der Entwicklung aufzuzeigen, schmälern derartige Abweichungen nicht den Hauptwert eines solchen Konzeptes, nämlich die Möglichkeit, konkrete Situationen an einem idealtypischen Trendverlauf zu messen und daraus weiterführende Fragestellungen abzuleiten. Die Benutzung des stadientheoretischen Ansatzes erlaubte es, bestimmte Blickverengungen der Hypothesen von Wagner, Popitz und Peacock/Wiseman zu überwinden und stärker die zeitliche Staffelung säkularer Strukturänderungen der öffentlichen und darin insbesondere der kommunalen Finanzwirtschaft herauszuarbeiten. Dabei ermöglichte die stadientheoretische Analyse lediglich Aussagen über Grundtrends in der Gesamtentwicklung der Einnahmen- und Ausgabenseite der gebietskörperschaftlichen Ebenen. Hinreichend fundierte und detaillierte Aussagen über die Entwicklung der Einnahmen-und Ausgabenstruktur waren jedoch nur in sehr viel eingeschränkterem Umfang möglich.
In Kapitel 3 wurde der Versuch unternommen, die beim Änderungsprozeß kommunaler Finanzsysteme wirksamen Einflußfaktoren im systematischen Zusammenhang zu analysieren. Bei der Betrachtung der mit Hilfe des Begriffs 'Sachzwang' i. w. S. abgegrenzten Faktorengruppen stellte sich heraus, daß von keinem der hier behandelten Faktoren - vielleicht mit der Ausnahme einer Redistributionspolitik großen Stils -die Übertragung bestimmter Aufgaben und Einnahmen auf die oberverbandliche Ebene sachlich "erzwungen" wurde. In aller Regel handelte es sich vielmehr lediglich um einen Bedarf an größerer Einheitlichkeit, der grundsätzlich in unterschiedlicher Weise (z.B. auch durch entsprechende Rahmengesetzgebung) hätte abgedeckt werden können. Soweit dennoch Zentralisationsprozesse in Form von unmittelbaren Verlagerungen von Aufgaben und Einnahmen vor sich gingen, war hierfür nicht 'Sachzwang' ausschlaggebend, sondern die jeweilige politische Willensbildung. Schon hieraus ergibt sich, daß dem politischen Prozeß ein sehr beachtlicher sachlicher und zeitlicher Variationsspielraum bei der Entscheidung verblieb, ob und inwieweit sich der in den verschiedenen Stadien des wirtschaftlichen Wachstums von ökonomischen, technischen und demographischen Faktoren ausgehende 'Druck' unmittelbar in den Budgets der Gebietskörperschaften bemerkbar machte. Zwar mag es sein, daß die durch derartige Einflußfaktoren entstehenden Situationen "Individuen und Gruppen (zwingen), sich in einer bestimmten Weise zu verhalten, unabhängig davon, was sie vielleicht gerne täten - zwar nicht derart, daß sie ihre Freiheit der Wahl zerstören, aber daß sie die Geisteshaltung der Wählenden formen und die Liste der Möglichkeiten, zwischen denen gewählt werden kann, verkleinern". Für den Autor dieses Satzes - nämlich Joseph A. Schumpeter - allerdings war die Determiniertheit der Entwicklung groß und die Liste der Möglichkeiten, zwischen denen noch gewählt werden konnte, klein. Für unseren Zusammenhang ist festzustellen, daß die Liste der Möglichkeiten, zwischen denen die Akteure des politischen Prozesses wählen konnten, in den verschiedenen Stadien des wirtschaftlichen Wachstums durchaus umfangreich - wenn auch nicht unbegrenzt - gewesen ist. Es genügte durchaus nicht, die sozioökonomischen Determinanten zu kennen, um z.B. die relative Einnahmen- und Ausgabenposition der lokalen Gebietskörperschaften im öffentlichen Sektor zu bestimmen. Es war und ist eine politische Entscheidung, ob und inwieweit dem aufgrund der ökonomischen, technischen und demographischen Entwicklung entstandenen Bedarf an 'Einheitlichkeit' durch normsetzende Instrumente (ohne Budgetwirkung) oder aber durch haushaltswirksame Maßnahmen Rechnung getragen wird oder ob - unter Inkaufnahme der sich dabei ergebenden Kosten (unterschiedlichster Art) -der Versuch unternommen wird, den erwähnten Änderungsbedarf unberücksichtigt zu lassen. Zwar können auch reiche Volks-wirtschaften die 'Kosten' einer Unangepaßtheit ihres öffentlichen Finanzsystems an neue ökonomische, technische oder demographische Daten nur über eine begrenzte Zeit verkraften. Dennoch handelte und handelt es sich auch bei Strukturänderungen innerhalb des öffentlichen Sektors nicht um die(früher oder später erfolgende) Sanktionierung des sachlich 'Unausweichlichen', sondern "um geschichtliche Prozesse ..., um Chancen, die sich anbieten, die aber auch ausgeschlagen werden können, um Zwangsläufigkeiten, denen auszuweichen oder zu begegnen mindestens möglich ist. So kann z.B. - zumindest bis zu einem bestimmten Grad - dem heutigen Bedarf an 'Einheitlichkeit' im Hinblick auf das kommunale Einnahmensystem sowohl durch eine entsprechende Ausgestaltung eigener kommunaler Steuereinnahmen als auch (alternativ) durch das immer weitere Vorrücken staatlicher Finanzzuweisungen Rechnung getragen werden. Akteure des politischen Prozesses auf der zentralstaatlichen Ebene, die der kommunalen Finanzautonomie positiv gegenüberstehen, werden den vorhandenem Entscheidungsspielraum nutzen, um die eigenen kommunalen Steuerquellen (unter Beibehaltung der kommunalen Gestaltungsmöglichkeiten) rechtzeitig zu "modernisieren" und/oder die Struktur der staatlichen Zuweisungen 'gemeinde-freundlicher' zu gestalten. Nur so kann der ansonsten immer vorhandenen Gefahr begegnet werden, daß der Zentralstaat in Krisensituationen die Qualität des kommunalen Einnahmesystems durch 'handstreichartige' Eingriffe im Rahmen sog. Steuerpakete plötzlich nachhaltig zum Schaden der gemeindlichen Finanzautonomie verändert.
Auch soweit sachliche 'Zwangsläufigkeiten' tatsächlich gegeben sind, bleibt es also doch der Entscheidung des politischen Prozesses überlassen, ob zwischen den sich auch dann noch immer bietenden Varianten die am ehesten gemeindefreundliche ausgewählt wird. Die Stadienanalyse zeigt somit keineswegs eine ökonomische, technische oder demographische Determiniertheit der Einnahmen- und Ausgabenentwicklung im öffentlichen Sektor. Vielmehr werden im Rahmen der Stadienanalyse lediglich die Einflußfaktoren der genannten Kategorien herausgearbeitet, die in den verschiedenen Phasen des wirtschaftlichen Wachstums in variierender Stärke auf eine gegebene Einnahmen- und Ausgabenverteilung im öffentlichen Sektor einwirken und die gleichzeitig den (immer beträchtlichen)Entscheidungsspielraum beeinflussen, der dem politischen Prozeß zur Verfügung steht.
Die erwähnten, dem politischen Prozeß überlassenen Entscheidungsspielräume waren nicht allein in der Vergangenheit wirksam, sondern werden voraussichtlich auch in den künftigen Stadien des wirtschaftlichen Wachstums gegeben sein, d.h. auch in der Periode 'Jenseits des Massenkonsumzeitalters', die nach W.W. Rostow vor allem durch das Streben nach Qualität (search for quality) charakterisiert wird. Soweit dieses Wachstumsstadium mit weiter ansteigendem Wohlstand verbunden ist, könnte in dem Maße, in dem die Möglichkeit zu individueller Vorsorge größer wird, ein allmählicher Bedeutungsverlust kollektiver sozialer Sicherungssysteme beginnen. Da z.B. Heinz Haller auch für andere zentralstaatliche Ausgabearten Steigerungsraten erwartet, die gegenüber dem Sozialproduktwachstum zurückbleiben, könnten sich von hier aus Finanzierungsspielräume für zusätzliche kommunale Ausgabenprogramme eröffnen. Da Teile der notwendigerweise an landesweiten Durchschnittsbedarfen orientierten zentralstaatlichen Dienste mit zunehmendem Wohlstand und wachsender Differenziertheit der Bürgerwünsche 'inferior' werden, erscheint es wahrscheinlich, daß ein erweitertes, auf die besonderen örtlichen Präferenzen abgestelltes kommunales Leistungsangebot stark nachgefragt würde.
Der prognostische Wert des Stadienkonzeptes ist aber schon deshalb begrenzt, weil die vorgenannten Annahmen als hochgradig spekulativ angesehen werden müssen. Dies sei hier nur mit zwei Hinweisen belegt:
Zunächst einmal sind im kommunalen Investitionsboom der drei Jahrzehnte nach 1950 in einem Ausmaß Infrastrukturkapazitäten geschaffen worden, daß sich der voraussehbare zusätzliche Ausgabebedarf - wenn man von erforderlichen Ersatzinvestitionen und der Folgekostenbelastung absieht -auch im Hinblick auf rückläufige Geburtenziffern möglicherweise in engen Grenzen halten wird. Zum anderen ist unsicher, ob die grundlegende Prämisse der oben ausgeführten Hypothesen - nämlich ein fühlbar zunehmender Wohlstand - heute noch als realistisch angesehen werden kann. In einem von Peter Flora aufgestellten Szenarium über die möglichen Bestimmungsfaktoren des künftigen Wachstums öffentlicher Ausgaben werden z.B. ein niedriges Wirtschaftswachstum, hohe Ausgaben für Arbeitslosenunterstützung, Rentenversicherung und Familienpolitik sowie wachsende Ausgabebedürfnisse zur Aufrechterhaltung der inneren und äußeren Sicherheit unterstellt. Sollte sich dieses Szenarium auch auf lange Sicht als zutreffend erweisen, so wäre schon im Hinblick auf nicht zur Verfügung stehende Finanzierungsspielräume ein ins Gewicht fallender neuer kommunaler Ausgabeschub kaum zu erwarten. Unabhängig davon, welche der beiden vorstehend aufgeführten Varianten langfristig dominierend sein wird, ist es jedoch - wenn keine Kriege auftreten - ziemlich wahrscheinlich, daß der Anfang der achtziger Jahre in den drei Ländern realisierte kommunale Ausgabenanteil in seiner Größenordnung beibehalten wird. Neben dem Staat als dem nahezu universellen Anspruchsadressaten im Bereich von Sicherheit und Gleichheit scheint nämlich die Gemeinde für die in vielfältige abstrakte soziale Systeme eingebundenen Bürger des ausgehenden 20. Jahrhunderts zu einem Fluchtpunkt geworden zu sein, in dem man Verwurzelung, Beständigkeit und Geborgenheit zu finden hofft. Die Verankerung in der konkret erfahrbaren lokalen Gemeinschaft wird damit für viele Bürger zu einer schwer entbehrlichen Hilfe. Neben der stark empfundenen materiellen Angewiesenheit auf die kommunale Aufgabenerfüllung als unmittelbarer Bestandteil der privaten Lebensumstände sind es somit gewichtige soziopsychische Momente in der Mentalität der Bürger, die heute die Position der Kommunen im öffentlichen Sektor abstützen. Darüber hinaus benötigt auch der Staat, der den sich rasant wandelnden gesellschaftlichen Strukturen in den drei betrachteten Ländern manchmal etwas hilflos gegenübersteht, die Kommunen als wichtige Stabilisatoren des politisch-sozialen Gesamtsystems“.
C. Anmerkungen zu einzelnen Tabellen
BSP = Gross national product at factor cost, ab 1938 entsprechend der Ab¬grenzung des C.S.O. (siehe Peacock/Wiseman, a.a.O., S. 152 ff./J. Veverka, a.a.O., S. 114). In den öffentlichen Gesamtausgaben sind die Ausgaben der britischen Nationalversicherung enthalten. Die Abgrenzung der lokalen Ge¬bietskörperschaften folgt für England u. Wales der des Local Government Act 1933 bzw. des Local Government Act 1972. Damit sind alle lokalen Kör-perschaften (mit Ausnahme von auf Gewinnerzielung ausgerichteten Regiebe¬trieben) einbegriffen, die das Recht haben, Steuern, Gebühren u. Beiträge zu erheben bzw. erheben zu lassen. Die Abgrenzung der lokalen Körperschaf¬ten für Nordirland u. Schottland. ist (trotz einer anderen gesetzlichen Grund¬lage) dieselbe.
Da in dieser Arbeit die Verschiebung von Anteilsstrukturen im Vordergrund der Betrachtung steht. werden Stets Prozentwerte angeführt Auf die Wieder¬gabe absoluter Zahlen wird in der Regel verzichtet.
Peacock/Wiseman haben in der Tabelle die lokalen Ausgaben für den Schuldendienst auf die einzelnen Aufgabenbereiche aufgeteilt (siehe Peacock/Wiseman S.192)
Im Jahre 1836 betrug das Ausgabenvolumen der französischen Gemeinden (ohne Paris und ohne die Departements) 118 Mio ffrs. (Preuß, a.a.O., S. 7). Über das Ausgabevolumen der Departements zu dieser Zeit stehen keine Daten zur Verfügung. Einen gewissen Anhaltspunkt bietet aber immerhin die Information, dass den Departements im Jahre 1838 aus der schon von der Revolution eingeführten Zuschlagsbesteuerung zu den vier Staatssteuern 60,6 Mio ffrs. zuflossen (J. Watson Grice, National and Local Finance, London 1910, S. 369).
Zusammen mit der Stadt Paris dürfte das Ausgabevolumen der lokalen Gebietskörperschaften in Frankreich um 1836 bei vorsichtiger Schätzung wohl reichlich 200 Mio ffrs. betragen haben. Nach Woytinsky (W.S. und E.S. Woytinsky, World Commerce and Governments, New York 1955, S. 696, s. auch die Zahlen ähnlicher Größenordnung bei J. Marczewski, Some Aspects of the Economic Growth of France 1660-1958, in: Economic Development and Cultural Change, April 1961, S. 372) belief sich das Ausgabevolumen des französischen Zentralstaats im Jahre 1835 auf 1047 Mio ffrs. Diese Ziffer dürfte 1836 ca. 1100 Mio ffrs. betragen haben. Reduziert man diese Zahl um die Departement-Ausgaben in Höhe von schätzungsweise 60 Mio ffrs. (bis 1862 waren die Einnahmen und Ausgaben der Departements im allgemeinen Budget des Zentralstaats mit aufgeführt), so sind für 1836 Ausgaben des französischen Zentralstaat: in Höhe von 1040 Mio ffrs. zugrunde zu legen. Geht man von dieser Ziffer aus und unterstellt damit für 1836 öffentliche Gesamtausgaben in Höhe von rd. 1240 Mio ffrs., so beläuft sich der Ausgabeanteil der nachgeordneten Gebietskörperschaften in Frankreich in jenem Jahr auf etwa 16 Prozent.
Bevor die in Tabelle 11 zugrunde gelegte Zahlenreihe über die lang¬fristige Entwicklung der französischen öffentlichen Finanzwirtschaft von Christine Andre und Robert Delorme (dies., L'évolution des dépenses publiques en longue période et le rôle de l'état en France (1872-1971), une interprétation, CEPREMAP Paris 1979, Tome I, S. 57 ff., Tome II, S. 346 ff.) publiziert wurde, hat der Verfasser im Hinblick auf das Nichtvorhandensein entsprechender historischer Daten mit der vorstehend dargestellten 'Plausibilitätsmethode' Anteilswerte z.B. für die Jahre 1868 und 1877 ermittelt. Diese Anteilswerte sind in ihrer Größenordnung durch die Ziffern der CEPREMAP-Studie bestätigt worden.
A. Entwicklung kommunaler Finanzsysteme: Großbritannien
A.01 Anteile der öffentlichen Gesamtausgaben und Ausgaben lokaler Gebietskörperschaften (1790-1980)
A.02 Prozentuale Aufteilung der Lokalausgaben nach Ausgabenbereichen und ökonomischen Kategorien (1890-1955)
A.03 Laufende Ausgaben der Lokalbehörden in Prozent (1960-1980)
A.04 Ausgaben der Lokalbehörden für die inländische Brutto-Kapitalbildung (1960-1980)
A.05 Prozentualer Anteil der Kommunen an den investiven Ausgaben öffentlicher Hand (1890-1980)
A.06 Laufende Einnahmen der lokalen Gebietskörperschaften (1873-1980)
A.07 Anteil der Gemeindesteuern am gesamten Steueraufkommen (1913-1980)
B. Entwicklung kommunaler Finanzsysteme: Frankreich
B.01 Anteil der öffentlichen Gesamtausgaben und Ausgaben der lokalen Gebietskörperschaften (1836-1980)
B.02 Bevölkerung der Städte mit mehr als 50.000 Einwohnern (1801-1936)
B.03 Wachstumsraten der Ausgaben öffentlicher Verbände (1947-1971)
B.04 Ausgabenstruktur der Kommunen (1836-1877)
B.05 Struktur der laufenden Ausgaben der Departements (1851-1881)
B.06 Ausgaben für öffentliche Wohltätigkeit, in Millionen Francs (1872-1912)
B.07 Struktur der Gesamtausgaben der Departements (1891-1904)
B.08 Struktur Gesamtausgaben der Kommunen nach Ausgabearten (1930-1957)
B.09 Struktur der Gesamtausgaben der Departements nach Ausgabearten (1926-1958)
B.10 Struktur der laufenden Ausgaben der lokalen Gebietskörperschaften (1965-1972)
B.11 Struktur investiver Ausgaben der lokalen Gebietskörperschaften (1965-1975)
C. Entwicklung kommunaler Finanzsysteme: Preußen/Deutschland
C.01 Anteil der öffentlichen Gesamtausgaben und Ausgaben lokaler Gebietskörperschaften (1840-1980)
C.02 Anteile verschiedener Ausgabearten an den Gesamtausgaben preußischen Städte mit über 100.000 Einwohnern (1869-1911)
C.03a Prozentuale Verteilung der Ausgaben der öffentlichen Hand nach Gebietskörperschaften und Ausgabenarten: Reich/Bund (1913-1975)
C.03b Prozentuale Verteilung der Ausgaben der öffentlichen Hand nach Gebietskörperschaften und Ausgabenarten: Länder (1913-1975)
C.03c Prozentuale Verteilung der Ausgaben der öffentlichen Hand nach Gebietskörperschaften und Ausgabenarten: Gemeinden (1913-1975)
C.03d Prozentuale Verteilung der Ausgaben der öffentlichen Hand nach Gebietskörperschaften und Ausgabenarten: Gesamt (1913-1975)
C.04a Prozentuale Verteilung der Einnahmen der öffentlichen Hand nach Gebietskörperschaften und Einnahmearten: Reich/Bund (1913-1975)
C.04b Prozentuale Verteilung der Einnahmen der öffentlichen Hand nach Gebietskörperschaften und Einnahmearten: Länder (1913-1975)
C.04c Prozentuale Verteilung der Einnahmen der öffentlichen Hand nach Gebietskörperschaften und Einnahmearten: Gemeinden (1913-1975)
C.04d Prozentuale Verteilung der Einnahmen der öffentlichen Hand nach Gebietskörperschaften und Einnahmearten: Gesamt (1913-1975)
C.05 Gemeindesteuern und allgemeine Finanzzuweisungen der lokalen Gebietskörperschaften (1913-1950)
C.06 Entwicklung der Struktur der kommunalen Steuereinnahmen (1950-1981)
C.07 Entwicklung staatlicher Finanzzuweisungen an lokale Gebietskörperschaften (1951-1980)
C.08 Entwicklung des Anteils der Nettokreditaufnahme an den Gesamteinkünften der Gemeinden/Gemeindeverbände (1950-1980)
D. Ländervergleich: Großbritannien, Frankreich und Deutschland
D.01 Anteile der Ausgaben der lokalen Gebietskörperschaften im Ländervergleich (1905-1975)
D.02a Bevölkerungswachstum im Ländervergleich (1850-1980)
D.02b Verstädterungsprozess im Ländervergleich (1801-1980)
Datum der Archivierung: Oktober 2010 | de |
q-de-840 | What is the significance of including "ology" in lower first molars? | ⭐Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie
Download "Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie"
1 Alessandro Devigus ZAHNERHALTUNG Kauflächengestaltung mittels CAD/CAM Stand der Technologie Indizes CAD/CAM-Systeme, Kauflächengestaltung, Software, Vollkeramik Zusammenfassung In den letzten Jahrzehnten haben sich die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz stark weiterentwickelt. Die exponentielle Leistungssteigerung der Computersysteme hat dazu geführt, dass digitale Kauflächen aus dem Computer heute in Praxis und Labor weitverbreitet sind. Die CAD-Programme für die Gestaltung der Morphologie von Rekonstruktionen konnten erheblich verbessert werden und bieten verschiedene Möglichkeiten der dreidimensionalen Visualisierung. Neben Okklusalflächen aus Zahnbibliotheken hat sich die biogenerische Berechnung der Zahnmorphologie als präzise und effizient erwiesen. Limitierende Faktoren bei der Umsetzung digitaler Daten in einsetzbare Versorgungen sind die Maschinen und Werkzeuge zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien wie Keramik, Kunststoff oder Metall. Die vorwiegend abtragend arbeitenden Systeme werden in Zukunft durch additiv arbeitende ergänzt werden, was die Möglichkeiten von CAD/CAM-Systemen stark erweitern wird. Je nach den verwendeten Materialien führen z. B. bei Versorgungen aus Keramik tiefe Fissuren auf der Okklusalfläche zu einer unnötigen Schwächung der Struktur. Die aktuellen Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können als praxistauglich bewertet werden. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Alessandro Devigus Dr. med. dent. Privatpraxis Gartematt 7 CH-8180 Bülach Einleitung Im Hinblick auf die Methoden und Materialien zur Herstellung von Zahnersatz ist in den letzten Jahrzehnten eine enorme Weiterentwicklung zu verzeichnen. Konventionelle Methoden in der Zahntechnik wie Guss-, Modellier- und Sinterverfahren bei der Verarbeitung von Metallen, Kunststoffen und Keramiken haben sich als Labortechnologien etabliert. Die Zusammenarbeit von Zahntechniker und Zahnarzt ermöglicht mit Hilfe dieser Verfahren die zuverlässige Herstellung von hochwertigem Zahnersatz. Allerdings bleibt die Arbeit im zahntechnischen Labor zeitintensiv und hängt von der Erfahrung sowie den Fähigkeiten der Zahntechniker Quintessenz 2012;63(2):2 ab. Die gesteigerte Nachfrage von Seiten der Patienten nach ästhetischen Versorgungen hat zur Entwicklung hochfester keramischer Werkstoffe geführt 11. Da diese neuen Materialien, vor allem Zirkonoxid, sich mit klassischen Methoden nicht bearbeiten ließen, wurden in der Zahnmedizin CAD/CAM-Technologien zur Gestaltung und Verarbeitung eingeführt. Die Entwicklung dentaler CAD/CAM-Systeme begann aber schon in den 1980er Jahren durch Pioniere wie Duret 2, Rekow 12,13, Mörmann 9 und andere Forscher weltweit. Es dauerte jedoch sehr lange, bis sich dentale CAD/CAM-Systeme durchsetzen konnten. Die Gründe hierfür sind mannigfaltig: relativ hohe Kosten für die Anschaffung der Geräte; steile Lernkurve, bis eine Gleichstellung der CAD/ CAM-Fabrikation mit der konventionellen Herstellung gewährleistet ist (Aufwand an Zeit und Material); Präzision der Datenerfassung; Morphologie der Zähne und digitale Artikulation; digitale Verarbeitung und Fabrikation 8. Kauflächengestaltung Der Begriff Okklusion steht für jeglichen Kontakt zwischen den Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers. Ein Okklusionskonzept ist eine auf Nachdenken, Analysieren und gewonnene Erfahrung basierende (Ideal-) Vorstellung davon, wann und wie Zähne miteinander in Kontakt treten oder Kontakte aufgehoben werden sollten. Die mechanische Sichtweise der Kontaktbeziehungen zwischen den Zahnbögen war die Grundlage des ersten okklusalen Konzeptes der Tripodisierung. Die Okklusion wurde damals noch als die mechanisch stabilisierende Konstante der Zähne im Zahnbogen und zur präzisen Referenz bzw. Gleitfläche der Kaubewegungen angesehen. Man unterscheidet drei Okklusionskonzepte für die dynamische Okklusion: die bilateral balancierte Okklusion, die unilateral balancierte Okklusion und die Front- bzw. Front-Eckzahnführung. Außerdem gibt es ebenfalls drei Konzepte für die Stellung des Unterkiefers in Schlussbissstellung, also in statischer Okklusion: point centric, long centric und freedom in centric 3. In den 1980er Jahren wurde es ruhiger um die wissenschaftlichen Bemühungen zur statischen und dynamischen Okklusion. Erst Ende der 1990er Jahre zeigte die Forschung neues Interesse am Thema der Gnathologie, was durch die weiterentwickelten technischen Möglichkeiten der computergestützten Systeme zu erklären ist. Die Gestaltung von Kauflächen am Computer folgt den oben beschriebenen Prinzipien der Okklusion, wie sie aus der Prothetik bekannt sind. Vor allem Konzepte aus der Totalprothetik wurden und werden bis heute bei der Umsetzung der Zahnformen am Computer von vielen Herstellern verwendet. Wie weiter unten in diesem Beitrag beschrieben, lassen sich mit modernen CAD/CAM-Systemen eine Vielzahl von Materialien verarbeiten. Die Wahl des Materials und die Art der Versorgung haben auch einen Einfluss auf das gewählte Okklusionskonzept. Metalle sind hierbei relativ unkritisch und auch in geringen Schichtstärken feste Materialien, die in jede Form gebracht und jedem Okklusionskonzept angepasst werden können. Der große Nachteil liegt in der geringen Akzeptanz bei den Patienten, die zahnfarbene Versorgungen vorziehen. Keramiken, die heute bei indirekten Restaurationen vermehrt eingesetzt werden, müssen nach Angaben der Hersteller minimale und möglichst homogene Schichtstärken aufweisen. Das führt dazu, dass bei der Gestaltung von Okklusionsflächen in Keramik auf tiefe Fissuren verzichtet werden sollte, um das Material nicht unnötig zu schwächen. Keramiken sind auch anfälliger für Probleme, wie sie bei Über- oder Fehlbelastungen (Parafunktionen, Vorkontakte) entstehen. Viele Autoren postulieren deshalb eine Gruppenführung bei umfangreichen Versorgungen aus Keramik, um die Kräfte besser zu verteilen. Diese Problematik hat sich besonders bei Versorgungen auf der Basis von Zirkonoxidgerüsten gezeigt, wo vermehrt Abplatzungen der Verblendkeramik beobachtet wurden. Letztere sind aber nicht nur auf Fehlbelastungen zurückzuführen, sondern auch durch falsch gestaltete Gerüste bedingt, bei denen die Verblendkeramik nicht korrekt unterstützt war. Komposite werden in der Praxis vor allem als direktes Füllungsmaterial für kleine bis mittlere Versorgun- 162 Quintessenz 2012;63(2):3 gen eingesetzt, sind elastischer als Keramiken und können deshalb auch in dünneren Schichtstärken verarbeitet werden, was eine feinere anatomische Gestaltung ermöglicht. Bei indirekten Versorgungen werden Komposite wegen ihrer Stoßdämpferwirkung vermehrt auf Implantaten verwendet und beim Aufbau von Abrasionsgebissen als diagnostische Langzeitprovisorien eingesetzt, die sich leicht an die individuelle okklusale Situation anpassen lassen. CAD/CAM-Software Die Entwicklung der CAD/CAM-Systeme beinhaltet drei Eckpfeiler: Erfassung der Daten, Verarbeitung der Daten und Fabrikation. Die exponentielle Leistungsentwicklung der Computersysteme hat zu großen Fortschritten in allen diesen Bereichen geführt. Dabei ist es zu einer Verlagerung von konventionellen Wachsmodellationen hin zu einer virtuellen CAD-Rekonstruktion von Zahnoberflächen gekommen. Die Idee dahinter besteht darin, sowohl Zeit als auch Kosten einzusparen und gleichzeitig ein hohes Qualitätsniveau zu sichern. Hierbei gelangen verschiedene Ansätze zur Anwendung. Man kann von erfahrenen Zahntechnikern Standardzähne nach Aufwachstechniken 1,5 modellieren lassen, Abformungen natürlicher Zähne einscannen und als Datensatz zur Verfügung stellen oder die CAD-Rekonstruktion mit virtuellen Wachsmessern und Software- Werkzeugen durchführen. Aufwachsregeln und auch morphologische Analysen sind im Wesentlichen rein deskriptiver Natur und enthalten nur wenig metrische Anhaltspunkte. Dieser Ansatz erfordert oft umständliche Anpassungen, die an einem 2-D-Bildschirm nicht einfach interpretierbar sind. Die Gestaltung der Kaufläche ist aber in der restaurativen Zahnheilkunde aus funktionellen und mastikatorischen Gesichtspunkten ein wichtiges Element. Die Okklusalfläche sollte einer natürlichen Zahnform mit Höckern und Fissuren entsprechen, die sich auch an der Form der Nachbarzähne und der Antagonisten orientiert. Die Konzepte der Gestaltung korrespondieren mit den in der jeweiligen Zeit aktuellen Vorstellungen über die Funktionsweise einer Kaufläche 4. Bei den laborbasierten CAD/CAM-Systemen werden häufig maschinell Gerüste hergestellt, die der Zahntechniker anschließend von Hand auf konventionelle Weise mit Keramik oder Komposit verblendet. Dass konventionell gefertigte Kauflächen gut gelingen, liegt daran, dass neben den gelernten Regeln der Aufwachs technik vor allem die Erfahrung oft darüber entscheidet, welche Zahnoberfläche am besten in die jeweilige klinische Situation mit Nachbarzähnen und Antagonisten passt. Für einen automatisierten Rekonstruktionsprozess reichen die Aufwachsregeln alleine wahrschein lich nicht aus. Es müssen zusätzliche Informationen aus der vorhandenen klinischen Situation berücksichtigt werden, um eine zur restlichen Morphologie passende Zahnoberfläche zu erreichen. Diesen Ansatz hat die Gruppe um Prof. Albert Mehl als biogenerisches Zahn modell in verschiedenen Publikationen dargestellt 6,7,14. Das biogenerische Zahnmodell kann einen bestimmten Zahntypus anhand weniger Parameter mathematisch beschreiben. Ausgangspunkt ist eine Bibliothek mit dreidimensional vermessenen karies- und abrasionsfreien Zähnen (300 bis 400 Zahnoberflächen pro Zahntyp). Die Erstellung des biogenerischen Zahnmodells erfolgt zuerst über die Berechnung eines Durchschnitts zahnes (Abb. 1). Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen Beispiele von Okklu salflächen aus den Programmen aktueller CAD-Software- Anbieter. Die Liste ließe sich beliebig verlängern, und die Auswahl der Beispiele soll keine Bewertung der einzelnen Systeme darstellen. Welches Produkt eingesetzt wird, hängt von persönlichen Präferenzen und dem gewählten CAD/CAM-System ab. Die Okklusalflächen sind meist aus Zahnbibliotheken entnommen, die Kopien von natürlichen oder aus Wachs modellierten Zähnen als Grundlage enthalten. Die Detailtreue ist bei allen aktuellen Anbietern von sehr hoher Qualität. Kritisiert werden muss zurzeit noch die mangelnde Kompatibilität. Es gibt aber Bestrebungen, den Informationsaustausch zwischen den Herstellern von CAD/ CAM-Systemen offener zu gestalten. Damit könnten die Erfassung, die Verarbeitung und die Produktion in Zukunft mit der an persönliche Bedürfnisse optimal angepassten Kombination erfolgen, was die Kosten verringern und die Effizienz steigern würde. Quintessenz 2012;63(2):4 Abb. 1 Beispiele für die biogenerische Berechnung von Zahnoberflächen (aus: Richter und Mehl 14 ) Fertigungstechniken Heute kommt bei der Mehrheit der CAD/CAM-Systeme eine subtraktive Fertigungstechnik zum Einsatz 17. Das bedeutet, dass mit numerisch gesteuerten Maschinen die gewünschte Geometrie des Werkstückes mit Hilfe von scharfen Bohrern, Fräsen, Schleifscheiben und Sägeblättern aus einem großen Block aus Metall, Kunststoff, Wachs oder Keramik herausgeschnitten bzw. formgeschliffen wird. Diese Methode ist aber auch mit einer gewissen Materialverschwendung verbunden, was je nach verwendetem Werkstoff unnötige Kosten verursacht und den Prozess verlangsamen kann. Größere Maschinen bieten hier den Vorteil, dass aus größeren Rohlingen in einem Arbeitsgang mehrere Werkstücke formgeschliffen werden können und sich auf diese Weise sowohl der Abfall reduzieren als auch die Produktivität erhöhen lässt (Abb. 6). Subtraktive Verfahren haben den Nachteil, dass aus geometrischen Gründen keine komplexen Formen hergestellt werden können. Die Form und die Größe der Werkzeuge stellen einen zusätzlichen limitierenden Faktor dar. Präparierte Zähne sind oft nicht klar geometrisch definiert. Die Präparation oder die Form eines Zahnes kann Herstellungsverfahren an ihre technologischen Grenzen bringen (Abb. 7 bis 9). Neben subtraktiven Verfahren werden heute vermehrt auch in der Zahnheilkunde additive Verfahren eingesetzt. Dabei kommen sogenannte Rapid-Prototyping-Technologien zur Anwendung. Dies sind Fertigungsverfahren, welche vorhandene CAD-Daten direkt in Restaurationen umsetzen können. Hierbei werden Restauration oder andere Rekonstruktionen schichtweise additiv aufgebaut. Für den Einsatz in der Zahnheilkunde sind verschiedene Rapid-Prototyping- Technologien geeignet, welche unterschiedliche Materialien verarbeiten können 10 (Tab. 1). Additive Verfahren werden in naher Zukunft die subtraktiven ergänzen und ablösen, da sie jede Form reproduzieren können. Aktuell steht die Produktion von Kunststoffteilen wie z. B. Bohrschablonen im Vordergrund. An individuell geschichteten keramischen Formen wird intensiv gearbeitet. Zusätzlich kann zwischen Systemen mit zentraler und dezentraler Fertigung unterschieden werden. Manche Systeme bieten auch beide Optionen an. Die Digitalisierung der Präparationen erfolgt dabei extraoder intraoral mit Hilfe eines Scanners. Bei der dezentralen Fertigung wird die Restauration vor Ort im zahn- 164 Quintessenz 2012;63(2):5 Abb. 2a Mit Hilfe des Cerec-Systems eingescannte ideale Zahnoberfläche Abb. 2b Kopie dieser Oberfläche im CAD-Programm Abb. 2c Biogenerisch erzeugte Kauoberfläche, die sehr nahe an die natürliche Ausgangsform herankommt technischen Labor oder in der Praxis hergestellt. Die Konstruktion kann umgehend kontrolliert und modifiziert werden, sofern die CAD-Software dies zulässt. Neben Maschinen zur Herstellung der Werkstücke müssen ggf. auch spezielle Sinteröfen für die Fertigstellung etwa von teilgesinterten Kronen aus Zirkoniumdioxid angeschafft werden. Die zentrale Fertigung erlaubt die Herstellung der Restaurationen unter kontrollierten industriellen Bedingungen (z. B. Reinraumbedingungen). Dadurch entfallen die für das Labor oder die Praxis notwendigen Investitionen in kostspielige Fräsmaschinen. Neben der Herstellung von Rekonstruktionen werden subtraktive und additive Fertigungsverfahren auch zur Produktion von Modellen aus Gips oder Kunststoff eingesetzt. Quintessenz 2012;63(2):6 Abb. 3 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Zirkonzahn (Fa. Zirkonzahn, Gais, Italien) Abb. 4 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software Cares (Fa. Straumann, Freiburg) Abb. 5 Zahnoberfläche aus einer Zahndatenbank der Software 3Shape (Fa. 3Shape, Kopenhagen, Dänemark) Abb. 6 Großer Zirkonoxidrohling einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Tab. 1 Rapid-Prototyping-Technologien und Werkstoffe, die damit verarbeitet werden können (aus: Quaas und Rudolph 10 ) Rapid-Prototyping-Technologie 3-D-Drucken (3D Printing, 3DP) Electron Beam Melting (EBM) Fused Deposition Modeling (FDM) Laminated Object Modeling (LOM) Selektives Lasersintern (SLS oder SLA) Stereolithographie (SLA) Materialien Wachs, Thermoplaste Titan, Titanlegierung (kein Einsatz in der Zahnheilkunde, Fertigungstoleranzen sind zu groß, für medizinische Implantate geeignet) Thermoplaste Papier (kein Einsatz in der Zahnheilkunde) Thermoplaste, Metallpulver (EM, EMF) Fotopolymere 166 Quintessenz 2012;63(2):7 Abb. 7a Original und Kopie formgeschliffen mit einer Chairside- Schleifmaschine (Cerec, Fa. Sirona Dental Systems, Bensheim) Abb. 7b Formgeschliffene und glasierte Krone aus einer industriellen Fertigungsanlage (Fa. Zirkonzahn) Abb. 8 Chairside-Schleifeinheit (MC XL, Fa. Sirona Dental Systems) mit Werkzeugen zur Herstellung von Modellen aus Gips Abb. 9 Groß-Schleifeinheit (Fa. Zirkonzahn) mit automatisch auswechselbaren Werkzeugen Materialien Heute kann eine Vielzahl von Materialien mit Hilfe von CAD/CAM-Systemen verarbeitet werden 16. Die im Folgenden aufgeführten Materialgruppen lassen sich standardmäßig auf dentalen CAD/CAM-Maschinen bearbeiten. Metalle Derzeit werden Titan, Titanlegierungen und Kobalt-Chrom- Legierungen mit CAD/CAM-Systemen bearbeitet. Das Fräsen von Edelmetalllegierungen ist wegen des großen Materialabtrages bei hohen Materialkosten wirtschaftlich uninteressant. Kunststoffe Kunststoffe kommen sowohl indirekt als auch direkt zum Einsatz. Bei indirekten Verfahren werden ausbrennbare Lost-Wax-Gerüste gefräst und anschließend in der Gusstechnik verwendet. Verbreiteter ist die Anwendung auf direktem Wege durch Formschlei- Quintessenz 2012;63(2):8 fen aus Blöcken. Diese werden monochrom oder in farblich geschichteten Varianten angeboten. Es lassen sich Kronen- und Brückengerüste für Langzeitprovisorien ebenso wie vollanatomisch gestaltete Langzeitprovisorien fabrizieren 15. Fräsbare Wachsrohlinge Neben der Firma Wieland Dental (Pforzheim) bieten heute auch andere Hersteller fräsbare Wachsrohlinge für die Lost-Wax-Technik an. Diese Wachse sind einfach fräsbar und quellen nicht. Das Material stellt eine sehr schnelle und preiswerte Alternative zur klassischen Arbeit auf dem Modell dar. Es verbrennt rückstandfrei. Glaskeramiken Schleifbare Glaskeramikblöcke sind Bestandteil mehrerer CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen und Vollkronen. Neben monochromen Blöcken bieten verschiedene Hersteller auch mehrfarbig geschichtete Rohlinge an, aus denen sich ästhetisch akzeptable vollanatomische Kronen schleifen lassen. Grundsätzlich kann man bei den schleifbaren Glaskeramikblöcken zwischen Feldspatkeramik (z. B. Vitablocs Mark II, Fa. Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen), leuzitverstärkter Glaskeramik (z. B. IPS Empress CAD, Fa. Ivoclar Vivadent, Ellwangen) und Lithium-Disilikat-Keramik (z. B. IPS e.max CAD, Fa. Ivoclar Vivadent) unterscheiden. Infiltrationskeramiken Schleifbare Blöcke aus Infiltrationskeramiken werden im porösen, kreidigen Zustand bearbeitet und danach mit Lanthanglas infiltriert. Alle Rohlinge für Infiltrationskeramiken stammen aus dem In-Ceram-System (Fa. Vita Zahnfabrik). Oxidische Hochleistungskeramiken Derzeit werden Rohlinge aus Aluminiumoxid und Zirkoniumdioxid für CAD/CAM-Systeme angeboten. Aluminiumoxid Die oxidische Hochleistungskeramik Aluminiumoxid (Al 2 O 3 ) wird in einem vorgesinterten Stadium beschliffen und anschließend bei C im Sinterofen dicht gesintert. Dieses Material kann für Kronenkäppchen im Frontund Seitenzahnbereich, Primärteile sowie dreigliedrige Frontzahnbrückengerüste verwendet werden. Die geschliffenen Gerüste lassen sich mit In-Ceram AL Coloring Liquid (Fa. Vita Zahnfabrik) individuell einfärben. Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid Yttriumstabilisiertes Zirkoniumdioxid (ZrO 2, Y-TZP) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus. Seine hohe Biegefestigkeit und Risszähigkeit bieten die Möglichkeit, es als Gerüstmaterial für Kronen und Brücken sowie für individuelle Implantatabutments zu verwenden. Da in der Vergangenheit Abplatzungen der Verblendkeramik auf Zirkonoxidgerüsten als problematisch beschrieben wurden, werden Kronen und Brücken in Form von Vollkontur-Zirkonoxidversorgungen als Alternative vermarktet. In jüngster Zeit bieten verschiedene Hersteller Zirkoniumdioxidmaterialien an, die einen höheren Transluzenzgrad aufweisen als die bisher verfügbaren Rohlinge. Diese Materialien sind in verschiedenen Einfärbungen erhältlich, so dass sie auch in ästhetisch anspruchs vollen Regionen angewendet werden können. Schlussfolgerungen Die aktuellen CAD/CAM-Systeme und die mit ihrer Hilfe hergestellten Okklusalflächen können in ästhetischer wie in funktioneller Hinsicht als praxistauglich bewertet werden. Verschiedene Materialien wie Keramiken, Kunststoffe und Metalle lassen sich für Gerüstoder Vollkonturversorgungen bearbeiten. Vor allem anatomisch gestaltete Vollkonturversorgungen sind weiter auf dem Vormarsch, denn sie können kostengünstig und effizient in ästhetisch akzeptabler Qualität mit CAD/CAM-Verfahren hergestellt werden. Da der Preis zahntechnischer Arbeiten inzwischen zu einem zentralen Punkt bei der Behandlungsplanung geworden ist, könnte die Automatisierung helfen, kosten- 168 Quintessenz 2012;63(2):9 günstiger zu produzieren, und die manuelle Fertigung in Billiglohnländern unattraktiv machen. Relativ hohe Investitionskosten und die mehrheitlich geschlossenen Systeme behindern aber zurzeit noch eine größere Verbreitung von CAD/CAM-Systemen in Praxis und Labor. Literatur 1. Caesar HH, Schulz D. Naturgemäße Auf - wachstechnik. Hanau: Heraeus Kulzer, Duret F, Preston JD. CAD/CAM imaging in dentistry. Curr Opin Dent 1991;1: End A. Statische und dynamische Okklusionstheorien. Untersuchung zu bestehenden Theorien, Vorkommen im natürlichen Gebiss und deren Anwendung im Artikulator. München: Zahnmed Diss, Kordaß B, Velden P. Der individuelle okklusale Kompaß. Computergestützte Aufzeichnungen der okklusalen Bewegungsfunktion für die Aufwachstechnik nach Polz und Schulz. Dent Labor 1996;44: Lotzmann U. Die Prinzipien der Okklusion. München: Neuer Merkur, Mehl A, Blanz V, Hickel R. Biogeneric tooth: a new mathematical representation for tooth morphology in lower first molars. Eur J Oral Sci 2005;113: Mehl A, Blanz V, Hickel R. A new mathematical process for the calculation of average forms of teeth. J Prosthet Dent 2005;94: Miyazaki T, Hotta Y, Kunii J, Kuriyama S, Tamaki Y. A review of dental CAD/CAM: current status and future perspectives from 20 years of experience. Dent Mater J 2009;28: Mörmann WH, Brandestini M, Lutz F, Barbakow F. Chair side computer aided direct ceramic inlays. Quintessence Int 1989;20: Quaas S, Rudolph H. CAD/CAM-gestützte Fertigungsverfahren. In: Jahrbuch Digitale Dentale Technologien Leipzig: Oemus Media, 2011: Raigrodski AJ. Contemporary materials and technologies for all-ceramic fixed partial dentures: a review of the literature. J Prosthet Dent 2004;92: Rekow ED. Dental CAD/CAM systems: what is the state of the art? J Am Dent Assoc 1991;122: Rekow ED. A review of the developments in dental CAD/CAM systems. Curr Opin Dent 1992;2: Richter J, Mehl A. Evaluation zur vollautomatischen Inlayrekonstruktion mittels biogenerischem Zahnmodell. Int J Comput Dent 2006;9: Schweiger J, Beuer F. CAD/CAM-gefertigte Langzeitprovisorien. Quintessenz Zahntech 2007;33: Schweiger J, Beuer F, Eichberger M. Fräs- und schleifbare Materialien ein Gesamtüberblick über die im CAD/ CAM-Verfahren bearbeitbaren Werkstoffe. Zahnarzt & Praxis 2008;11: Van Noort R. The future of dental devices is digital. Dent Mater 2011;28: Quintessenz 2012;63(2): Ähnliche Dokumente
Universitätsklinikum Ulm Department für Zahnheilkunde Klinik für Zahnärztliche Prothetik Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. dent. habil. R. G. Luthardt Vergleich von Digitalisiersystemen zur Herstellung Mehr Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft.
Digitale Prothetik von cara. Entdecken Sie optimale Lösungen für Ihre Zukunft. cara makes life so easy Gute Neuigkeiten haben viele Seiten. Als traditioneller Partner von Dentallaboren und Zahnarztpraxen Mehr Die ZMK online www.zmk-aktuell.de
Die ZMK online www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde Management Kultur Ausgabe 5 30. Jahrgang Mai 2014 ISSN 1862-0914 E12169 8, Euro Zahnheilkunde Materialien für die CAD/CAM-Technik: Die Qual der Wahl Management Mehr CAD/CAM Status quo und die Zukunft
90 GESELLSCHAFT / SOCIETY Tagungsbericht / Conference Report CAD/CAM Status quo und die Zukunft Digital unterstützte dynamische Artikulation verbessert Rekonstruktionsberechnung Auf dem 14. Keramiksymposium Mehr Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie
Autor Anwender Status Aktuell Kategorie Übersicht Digitale Konstruktionsverfahren in der CAD/CAM-Technologie ZTM Kurt Reichel CAD/CAM-Technologien haben weltweit Einzug in die Mehrheit der Dentallabore Mehr AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG
AUS DEM LEHRSTUHL FÜR ZAHNERHALTUNG UND PARODONTOLOGIE DIREKTOR: PROF. DR. G. SCHMALZ DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG Einfluss der Präparation ausgedehnter Kavitäten auf die marginale Mehr CAD/CAM-Update. Fräsen Sie noch oder ordern Sie schon? DIGITALE ZAHNTECHNIK. PRODUKTÜBERBLICK dd
DIGITALE ZAHNTECHNIK PRODUKTÜBERBLICK dd CAD/CAM-Fertigung 2014 25 Anbieter im tabellarischen Überblick CAD/CAM-Update Vor einem hr fragten wir, ob es es ein zahntechnisches Leben trotz und mit CAD/CAM Mehr Hintergrund. An der Spitze der digitalen Revolution
Hintergrund An der Spitze der digitalen Revolution Ein entscheidender Trend, der in unseren Augen die Dentalindustrie revolutionieren wird, ist der Ersatz konventioneller Methoden durch neue digitale Technologien. Mehr 2 Literaturübersicht 11
2 Literaturübersicht 11 2 LITERATURÜBERSICHT 2.1 Vollkeramiksysteme Sind zerstörte Zähne zu versorgen oder Fehlende zu ersetzten, wünschen sich Patienten vor allem einen Zahnersatz, der ästhetisch und Mehr Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse
Digitalisierung in der Zahntechnik Moderne (Computer-)Technik in Zahnarztpraxis und Dentallabor: Für präzise, individuelle und hochwertige Ergebnisse VORWEG: Das Wort Digitalisierung bezeichnet allgemein Mehr Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen
Autor Wissenschaftler Status Aktuell Kategorie Grundlagen Vergleich computergestützter Verfahren zur Herstellung von CoCr-Restaurationen Dr. Ragai Matta, Prof. Dr. Stephan Eitner, ZA Gabriel Skibinski, Mehr Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift
Vom Fachbereich 12 Maschinenwesen der Universität Duisburg-Essen, Standort Essen genehmigte Habilitationsschrift Konzept zur Optimierung von Produktentwicklungsprozessen einschließlich Simulation und Rapid Mehr Basiswissen Wissenswertes über die erfolgreiche Zahnbehandlung. Implantologie Die beste Form hochwertigen Zahnersatzes. gegründet 1968 UNGARN - SOPRON
gegründet 1968 UNGARN - SOPRON Ich würde Sie gerne bitten, unsere Infofilme auf der Webseite: www.toka.hu anzuschauen! Selbstvertrauen Ein schönes Lächeln Selbstsicherheit Gesundheit Lebensqualität Partnerschaft Mehr Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen
Autor Wissenschaftler Status Fundamental Kategorie Grundlagen Passgenauigkeit von implantatgetragenen CAD/CAM-Rekonstruktionen PD Dr. Joannis Katsoulis, MAS QR-Code scannen und den Beitrag auf Ihr Smartphone Mehr all ceramic all you need CLINICAL GUIDE
all ceramic all you need CLINICAL GUIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung Indikation 4 Das IPS e.max System 5 Präparation 10 Glaskeramik Zirkoniumoxid Praktische Vorgehensweise 12 Farbnahme Abformung Provisorische Mehr Additive Fertigungsverfahren für die Zahnheilkunde. Dental
Dental Anwendungsfelder der EOS-Technologie in der Dentalbranche: Zahnersatz (Fertigungsschritte v. l. n. r.: mit Supportstrukturen, Oberfläche bereit zur Verblendung nach keramischer Verblendung) auf Mehr Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen
Virtuelle Segmentierung und Fragmentpositionierung zur Planung und Visualisierung von navigationsgestützten operativen Eingriffen Prof. Dr.-Ing. habil R. Stelzer, Dr.-Ing. A. Koßler, cand.ing. M. Funke Mehr The natural way of esthetics
dd NACHGEFRAGT Im Expertengespräch mit Ztm. Bernhard Egger The natural way of esthetics Ztm. Bernhard Egger ist in erster Linie durch seine Referenten- und Autorentätigkeit zur Thematik der Farbreproduktion Mehr Software Engineering- Prozesse
Kapitel 3 Software Engineering- Prozesse Die Arbeit kann man aufteilen, den Geist, der über sie herrscht, nicht. Oscar Wilde Begriffe in diesem Kapitel Softwareentwicklungsprozess (Entwicklungsprozess, Mehr Schritte in die Welt von morgen
geschäftsbericht 2012 Schritte in die Welt von morgen Als Teil unseres 2012 abgeschlossenen Projekts Vision 2020 haben wir Interviews mit zahlreichen Experten aus der Zahnmedizin geführt. Ziel dieser Gespräche Mehr Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme
Die Bedeutung expliziter Modellierung für die Entwicklung komplexer und langlebiger Software-Systeme Markus Pizka, Tilman Seifert TU München Marcus Peisker BMW Group Die Entwicklung von Software stellt Mehr Situationsanalyse: BPM in Deutschland
Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme Universität Stuttgart Universitätsstraße 38 D 70569 Stuttgart Studienarbeit Nr. 2451 Situationsanalyse: BPM in Deutschland Sabrina Müller Studiengang: Informatik Mehr CAD. Abutment Solutions. Gebrauchsinformation. all ceramic all you need
CAD Abutment Solutions all ceramic all you need Gebrauchsinformation Inhaltsverzeichnis 3 IPS e.max System 4 IPS e.max CAD 5 Produktinformationen Beschreibung IPS e.max CAD Abutment Solution Material Wissenschaftliche Mehr Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability
Diplomarbeit Usability von Web Content Management Systemen Analyse von Verbesserungspotentialen im Bereich der Usability von Katharina Vogler betreut von Dr. techn. DI. Larissa Naber im Fachbereich Informationstechnologie Mehr Digitale Zahnheilkunde. 1.200 Neupatienten in 18 Monaten. Konzepte in der Implantologie: Weniger ist mehr. ab Seite 54. Wirtschaft.
21. Jahrgang April 2015 4 ISSN 1617-5077 www.oemus.com Preis: 6,50 sfr 10, zzgl. MwSt. Digitale Zahnheilkunde ab Seite 54 Halay Alex Wirtschaft 1.200 Neupatienten in 18 Monaten ab Seite 14 Zahnmedizin Mehr Industrie 4.0 und Smart Data
LEITFADEN Industrie 4.0 und Smart Data Die Welt der großen Datenmengen in Unternehmen Neue Möglichkeiten zur Erfassung und Auswertung großer Datenmengen am Beispiel der Qualitätssicherung von Konsumgütern Mehr Lückenschluss im digitalen Workflow
B 2129 E Die ganze Welt der Zahntechnik SONDERDRUCK 3 www.dlonline.de Lückenschluss im digitalen Workflow von Ztm. Roland Binder, Sulzbach-Rosenberg Ztm. Ralph Erhard, Karlsruhe Dipl.-Ing. Markus Kaiser, Mehr Der Zukunft ein Schritt voraus sein!
Der Zukunft ein Schritt voraus sein! Nutzen Sie Ihren Vorteil mit modellgetriebener Softwareentwicklung von Sphinx! Autor DI Christian Schiestl/Sphinx IT Consulting Abstract Software wie ein Industrieprodukt Mehr ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt.
17. Jahrgang August 2014 4 ZAHNTECHNIK WIRTSCHAFT LABOR ZWLISSN 1617-5085 F 47376 www.oemus.com Preis: 5, sfr 8, zzgl. MwSt. Laboreinrichtung Wirtschaft Neukundengewinnung durch Vorträge ab Seite 14 Technik Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback | Finanzminister Olaf Scholz enttäuscht die Wissenschaft - Nachrichten - wetterpirat.de
Nach der HU macht die Fridays for Future-Bewegung auch an der TU Berlin mobil. Der TU-Präsident stimmt mit Vielem überein – und macht der Politik Vorschläge. Fridays for Future-Demo in Berlin. „...
Eine neue Datenanalyse des Centrums für Hochschulentwicklung zeigt, dass die Zahlen der Promotionen je nach Fach stark auseinandergehen. Eine Wissenschaftlerin am Max-Planck-Instituts für Biologie. Pr...
Frauenärzte warnen vor dauerhaften Folgen des Cannabiskonsums für das Ungeborene. Sind die Sorgen berechtigt? Wissenschaftler raten vom Kiffen während der Schwangerschaft ab. Pur geraucht, gemischt mi... | de |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.