Split (2)

train · 36.9k rows

query_id stringlengths 6 9	anchor stringlengths 6 2.23k	positive stringlengths 5.49k 180k	negative stringlengths 104 92.2k	lang stringclasses 1 value
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Welches Gehäuse sollte ich kaufen. VGA etc passt alles. Es sollte gedämmt sein und kein grauer klotz sein. P/L wäre auch wichtig, welches sollte ich kaufen? (Computer, PC, Gaming) Welches Gehäuse sollte ich kaufen. VGA etc passt alles. Es sollte gedämmt sein und kein grauer klotz sein. P/L wäre auch wichtig, welches sollte ich kaufen? Hier ist die Liste da könnt ihr mehr über die einzelnen Gehäuse erfahren. https://docs.google.com/document/d/1-b6kMIdQ_gv1V8OvorcCEus8nM6cwItUxSAWSvq8rn0/... Welches Gehäuse sollte ich kaufen. VGA etc passt alles. Es sollte gedämmt sein und kein grauer klotz sein. P/L wäre auch wichtig, welches sollte ich kaufen? be quiet! Silent Base 600 Midi oder 800 Midi (window) Aerocool DS 200 Midi-Tower - weiß NZXT H440 Midi oder H630 Big Tower (Favorit) King Mod Service Cougar Challenger Midi-Tower, orange - gedämmt King Mod Service IN WIN 703 Midi-Tower, schwarz/rot - gedämmt (Favorit) von NiklasRi, 15.12.2015 36 Fractal Design Define R5 Black Pearl Midi-Tower - schwarz Window Hey, .Ich würde zum fractal Design greifen. Top Marke gute Qualität etc. Auch gegen bequiet spricht maximal die Optik oder der Preis. eine günstigere aber echt gute Alternative, auch gekämmt, sind die nanoxia Gehäuse wie zum Beispiel das nanoxia deep silence 3 ps: Die Seite ist ehrlich gesagt ziemlich blöd dann ich hab zum Beispiel keine Lust meine email Adresse überall einzugeben. 2 Kommentare anzeigen Kommentar von 15.12.2015 sry wusste nicht das man die eingeben muss werde versuchen eine Alternative zu finden. Kommentar von 15.12.2015 würde wahrcheinlich das von nanoxia kaufen Kommentar von 15.12.2015 Das mit der Website ist kein großes Problem, hab ja die Gehäuse im Kopf,war nur als Hinweis für spätere fragen gemeint :D ein mindfactory Warenkorb hätte imo ne ähnliche Funktion. Das nanoxia case ist echt nicht schlecht. Am besten noch ein paar reviews durchlesen und dann entscheiden. Fenster kannst du als "Ersatzteil" kaufen wenn du möchtest. Kommentar von 15.12.2015 es sieht auch noch gut aus :P Kommentar von 15.12.2015 und nanoxia ist einer der besten silent-lüfterhersteller... Kommentar von 15.12.2015 jap,werde mir einen dazu holen, viele Dank für alles. Kommentar von 16.12.2015 vielen* Kommentar von 16.12.2015 keine Problem, bin ja auf gf um zu helfen xD Keine passende Antwort gefunden? Ich habe vor bald mein PC gehäuse zu dämmen und habe eine frage. Undzwar was dämmt besser noppenschaum oder Pyramidenschaum? Dank im Voraus Möchte mir Chucks kaufen! Was meint ihr? Welche dieser chucks sind besser? Ist wichtig! Dämmerung für Pc Gehäuse gesucht BitFenix Shinobi Hey ich suche eine Dämmplatte für den BitFenix Shinobi Midi-Tower USB 3.0 black, ohne Netzteil (20,5x49x46cm) Breite: 20,5cm Tiefe: 49cm Höhe: 46cm Ich nehme mal an das mit Tiefe die Länge gemeint ist oder ? Was muss ich kaufen um Star Citizen Spielen zu können? Frage steht oben^^ ich habe mir diese 2 angeschaut: https://docs.google.com/document/d/106OZUkeIBQYSO7gdz6ITYHonXNkXabdLSuUa3s-gTU0/edit?usp=sharing leider kann man nur 1 link auf gutefrage.net posten... Kann man damit Star Citizen spielen? Und geht das überhaupt laggfrei mit einem xeon e3 1231v3, einer r9 380 und 16 gb ram oder sollte ich den i5 4590, eine r9 390 und 8 gb RAM Nehmen? und Was kann man damit in dem Spiel machen? Weil bei dem Raumschiff im Pack Usage: Personal transport steht. Muss man sich dann für Kämpfe ein neues schiff für echtgeld kaufen oder gibt es auch schiffe die man mit ingamewährung kaufen kann? Erhöhen Dämmmatten für den Computer gleichzeitig die Temperatur? Mein Computer ist relativ laut und ich habe nun Dämmmatten für mein Gehäuse gefunden, die den Geräuschpegel wohl sehr runterstufen sollen. Da mein PC aber übertaktet ist sollte er eine gleichbleibende tiefe Temperatur haben. Weiß jemand ob diese Dämmmatten die Temperatur steigern? Hey liebe Community, In diesem Dokument https://docs.google.com/document/d/1x6nnEFQRUPe4vWgSp2_WPdMnSNDlCWa4hQkxHDHSGBY/edit?usp=sharing befinden sich die Computer die mir zur Wahl stehen. Danke schon mal im Voraus. Ich stelle mir grade einen PC zusammen und da ist mir wichtig das er auch leise ist. Da fragte ich mich ob sich ein gedämmtes Gehäuse wirklich etw. bringt. Ich habe mir zwar schon einige Tests durch gelesen aber meist stand da nie etw. unter 2 Sone was mir eigentlich schon zu viel ist. Hat jemand von euch gute erfahrung? Partyraum low budget in Berlin? ich möchte ein partyraum mieten, kann mich aber auch vorstellen wenn wir ein Raum nutzen als Teil einer grosse Party. Die meiste Gästen kommen ohnehin erst spät. Lieber das Geld in Getränke umsetzen oder ? Geht das, und zwar wo ? liebst im in-Neukölln. wer kennt die Griessmuehle? ohne Mindestumsatz? xx jan Hey leute vielleicht kennt ihr das auch ihr wollt was kaufen und nur das beste für den PReis haben und genau das problem habe ich jetzt auch und zwar kaufe ich mir in dezember einen gaming pc für 1200€ und möche ein mega geiles gehäuse haben was festplatten lüfter und cpu und gpu lüfter hat( auf jedenfall eine ganz guter airflow). abe mich jetzt gerade entschieden für das cm storm trooper bin mir aber nicht sicher ob es das beste ist preis bis 160€ Weitere Fragen mit Antworten Gaming + PC Computer PC Gaming Leistung Kaufberatung Cool Gehäuse preiswert Dämmung Mehr Themen Kann mir jemand ein großes entkoppeltes Silent PC Gehäuse mit Dämmung, eventuell Sichtfenster, leisen Lüftern und platz für Kabelmanagement empfehlen? Geniale Ideen als Klassenausflug?! Wir wollen als 10. Klassen ein Tagesausflug mit anschließendem Übernachten in der schule als Klassenausflug machen. Nur leider haben wir noch keine idee für den Tagesausflug. Es soll schon etwas besonderes sein, weil wir die Abschlussklasse sind. Darf aber auch nicht zu teuer sind, also etwas preiswertes was aber trotzdem die klassengemeinschaft stärkt und spaß macht! Aber bitte keinKletterpark, wir habensehr viele in der klasse wo Höhenangst haben, leider. Ich hoffe ihr habt gute Ideen, danke schon mal am vorraus! Welches induktives Ladegerät bei einem S6? Hallo, welches der drei Ladegeräte ist am Energiesparesten und am besten? Preis egal. https://docs.google.com/document/d/1pGIS_-c5TwQdNAXzY9KZdFP2grZtvIZi2mSAqncCs4U/edit?usp=sharing Mit freundlichen Grüßen Justin Gehäuse dämmung lohnt es sich? Hallo, ich würde gerne meinen pc leiser machen da er ziemlich laut wird. Mein system ist in einem bitfenix shinoby verbaut ( miditower) habe mir ein neues netzteil bequiet 430 watt modular L8 gekauft welches demnächst ankommt. Zudem habe ich ei e corsair h55 wakü und drei bequiet shadow wings verbaut. Mein system sieht folgendermaßen aus: I7 4770 B85-g43 von msi Gtx 970 von palit 430 watt bequiet 3x bequiet shadow wings Bitfenix shinoby Meine frage ist ob sich eine dämmung ( http://www.arlt.com/Hardware/PC-Komponenten/Gehaeuse/Gehaeuse-Zubehoer/be-quiet-Noise-Absorber-Kit-Universal-Daemmmatten-fuer-Big-Tower-Gehaeuse.html )lohnen würde.	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	A&A-Anglerforum - Groß forellen A&A-Anglerforum > Zielfische > Forellenangeln & Fliegenfischen > Groß forellen Normale Version: Groß forellen Hallo, bald ist bei meinem Kumpel Großforellen angeln und ich wollte mal fragen was die besten Köder sind? und auch Schnur weil die sagten 30ger Schnur für 2.5 kg Forellen, aber ich finde das ist ein bisschen übertrieben, weil ich habe 24ger auf meiner Rolle die 4,7kg hält. Was sagt ihr was sollte ich als Köder und Material nehmen?? bei der Schnur kommt es doch meiner Meinung nach auf die Tragkraft, weniger auf die Stärke an. Also reicht Deine Schnur sicher. Köder ist schwer zu sagen, kommt auch auf die Angelmethode an. Ich würde bei Naturköder auf Bienenmade, Tauwurm, oder Mitswurmbündel setzen. Dosenmais ist je nachdem eine Alternative, dann aber mehrere Körner. 30er ist doch Schwachsinn Habe Forellen bis 8kg gefangen, meistens am 16er Vorfach, im Drill ist noch nie die Schnur gebrochen. Ab und zu mal beim Biss, aber dann war das auch meine Schuld. Ansonsten ist es alles kein Ding. Bremse sauber einstellen und die Sache läuft Du musst der Forelle halt nur genug Zeit geben und sie vernünftig ausdrillen... Große Forellen sind gar nicht so einfach zu fangen, gerade beim Köder ist hier weniger oft mehr. Also bloß keine zu großen Köder nehmen (sehe oft Leute die dann mit nem 20gr Effzet aufschlagen, große Fische fressen ja bekanntlich große Köder ). Immer aktiv fischen, am besten gehts mit Sbirolino. An Ködern kannst du die ganze Palette durchprobieren, von geschleppten Würmern, über Streamer, bis zu Mini-Twistern oder KöFis. Auch ganz wichtig: Je größer die Forelle, desto schlauer und vorsichtiger wird sie i.d.R. Daher vernünftig lange Vorfächer (nicht unter 3m) verwenden, stärker als 0,20mm würde ich auch auf gar keinen Fall nehmen. Probleme sollte es damit, wie bereits oben gesagt, nicht geben. Du hast ja genug Platz im Forellenpuff und Hindernisse gibt es meistens auch nicht. Gilt allerdings auch nur für'n Puff. An der Küste wäre es ein ganz anderes Thema OK, aber Kunstköder und schleppen ist verboten. Ich werde dann mit meiner 24ger Schnur angeln. 8ter Haken 2.50m Vorfach unten schwimmendes Powerbait, 4gramm Pose 3Meter Angel und an meiner anderen Angel ist sowieso 28schnur die werde ich drauf lassen und dann genauso nur andere Köder z.B. Tauwürmer, Bienenmaden, normale Angelmaden und Mistwürmer Halt die Pose aber in Bewegung Ein wenig Zupfen etc. wird ja nicht verboten sein. Die andere würde ich dann aber mit Grund machen, auftreibender Köder...Hier auch mit der Vorfachlänge experimentieren, irgendwann findest du die Fische. Entweder Powerbait als Köder, oder diese großen Lachseier von Berkley. Die haben einen Durchmsser von ca. 1cm und sind in einer "Kette" im Glas. Ich nehme immer 2 aus der Kette raus, hänge einen an den Haken un dgut ist. 2 von den "Eiern" ziehen problemlos auhc noch ein 2,50m Vorfach gestreckt vom Grund hoch. Konzentriere dich aber trotzdem auf die Posenrute und halte die Pose in Bewegung! Könnte zwar schon als Schleppen durchgehen, aber naja Ok,also die Rute mit der dicken Schnur auf Grund und die andere mit Pose? und dann als Köder einfach rum schauen was am besten geht und hoffen das was Dickes dran geht. ahmmm...eine Frage noch. Gehen Heuschrecken auch jetzt im Winter, wenn man die auf Grund anbietet? weil im Zoohandel bekommt man sowas ja für Leguane oder sowas. Im Herbst an der Oberfläche angeboten isses jedoch 'ne Bank also, brauch ich keine kaufen, weil die zappeln ja unter Wasser mit den Beinen und so. Sonst wollten wir noch mit Powerbait, Bienmaden, Tauwürmer und Mehlwürmer nehmen. 01.12.2008, 22:43 Naja aber nach einer Minute ist dat Viech auch ertrunken und zappelt nicht mehr Achso...muss auch ehrlich sagen, dass ich mit denen aus der Zoohandlung lange nicht so gut wie mit denen, die ich direkt am See gesammelt habe, gefangen habe...	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Schulz Kabel GIS 3 Instrumentenkabel, Länge 3 m \| Instrumentenkabel \| Kabel \| Zubehör \| recordingladen - Ihr Spezialist für Tonstudio und Beschallungstechnik 12,90 € * -25.22% 17,25 € * Artikel-Nr.: GIS_3 EAN: 4033452000744 Hochwertiges Instrumentenkabel mit Klinkenstecker 6,3 mm stereo an 2 Klinkenstecker 6,3 mm mono mit angespritzten Plastikgehäusen in Länge 3,0 m. Das Schulz Kabel GIS 3 ist ein hochwertiges Instrumentenkabel mit Klinkenstecker 6,3 mm stereo an 2 Klinkenstecker 6,3 mm mono mit angespritzten Plastikgehäusen in Länge 3,0 m. Mit dem Schulz Kabel GIS 3 Instrumentenkabel können zum Beispiel externe Effektgeräte in Mischpultkanäle eingeschleift werden. Weiterführende Links zu "Schulz Kabel GIS 3 Instrumentenkabel, Länge 3 m" Kundenbewertungen für "Schulz Kabel GIS 3 Instrumentenkabel, Länge 3 m"	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Nachfüllsets für Hewlett-Packard Tintenpatronen — Extremnews — Die etwas anderen Nachrichten Sie sind hier: Startseite → Ratgeber → Testberichte → Produkte → Technik → Nachfüllsets für Hewlett-Packard Tintenpatronen Nachfüllsets für Hewlett-Packard Tintenpatronen Archivmeldung vom 17.05.2006 Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 17.05.2006 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit veränderte Sachverhalte bleiben daher unberücksichtigt. Nachfüllset für farbige Patronen DATA BECKER bietet zwei Komplettsets für das Wiederbefüllen von HP-Tintenpatronen an. Wir haben in punkto Handhabung und Qualität den Test gemacht und untersucht, ob sich die Druckkosten wirklich senken lassen. Nachfüllset für schwarze Patronen Originalpatronen sind für HP-Drucker sehr teuer, weshalb es mittlerweile viele Angebote von wiederbefüllten Tintenpatronen gibt. Wer will, kann sich die Tintenpatronen zu Hause auch selber wiederbefüllen, was für viele Anwender bisher jedoch zu kompliziert und aufwendig klang. DATA BECKER bietet mit zwei Kompletsets Abhilfe und führt selbst Laien an die Thematik heran. Durch die präzisen und leicht verständlichen Anleitungen, gelingt es auch bisher unbedarften Anwendern ihre Tintenpatronen selber zu befüllen. Sie erfahren in der Anleitung sogar den Trick, wie Sie den Drucker dazu bekommen eine wiederbefüllte Patrone als "neu" zu erkennen und den Tintenstand anzuzeigen, denn dies ist häufig das Problem bei wiederaufgefüllten Patronen. Dies ist sehr wichtig, denn Sie sollten eine Patrone niemals komplett leerdrucken, sondern kurz davor wieder füllen, um eine möglichst langlebige Patrone zu erhalten. Um dies auch zu tun, müssen Sie in der Lage sein den ungefähren Tintenfüllstand mittels des Druckertreibers bzw. der dem Drucker beiliegenden Software einschätzen zu können. Spätestens, wenn die Druckergebnisse Streifen haben und eine Druckkopfreinigung erfolglos bleibt, ist die betroffene Patrone (schwarz oder farbig) fast leer. Die Sets sind sehr gut und durchdacht zusammengestellt und man kann sofort loslegen, es ist alles dabei. Selbst an eine Unterlage, welche auf der Oberfläche die Tinte aufnimmt und nicht durchsickern läßt, hat man gedacht. Dies ist sehr wichtig, denn es kann vorkommen, daß man beim Befüllen kleckert und die Tinte ist schwer aus Kleidung und von Möbeln zu entfernen. Aus diesem Grund liefert DATA BECKER auch gleich Einmalhandschuhe mit, die Ihre Hände schützen. Um eine Patrone zu befüllen, klemmen sie diese in die mitgelieferte Halterung, mit deren Einsatz Sie auch alte Tinte absaugen können, was Sie mittels der Spritze tun, mit der Sie auch die Tinte einfüllen. Die Halterung ermöglicht Ihnen ein sauberes und konzentriertes Arbeiten. Zum Reinigen der Düsen, was besonders bei eingetrockneten Patronen wichtig ist, erhalten Sie eine spezielle Reinigungsflüssigkeit, mit der Sie sehr gute Ergebnisse erzielen werden. In Sachen Handhabung liegt dieses Set weit vorne, da es einen sofortigen Einstieg ermöglicht. Das Wiederbefüllen von Tintenpatronen wird entmystifiziert, denn DATA BECKER stellt mit den Sets den idealen Einstieg für Laien zur Verfügung. In unseren Test bekamen wir die gleichen qualitativen Druckergebnisse, wie bei der Originaltinte von HP, das jedoch zu einem deutlich geringeren Preis, denn das Nachfüllset für schwarze Patronen kostet 15,95 Euro (100 ml Tinte reicht für ca. 10 Füllungen) und das für die farbigen 17,95 Euro (je 30 ml Tinte reicht für ca. 8 Füllungen). Natürlich ist das Befüllen etwas zeitaufwendig und man braucht einigermaßen ruhige Hände. Mit dem Set für die schwarzen Patronen können Sie die HP-Patronen Nr. 21, 27, 56, 336, 337, 338 und 339 auffüllen und das farbige Set ist geeignet für die Patronen Nr. 22, 28, 57, 342, 343 & 344. DATA BECKER verspricht nicht zuviel, wenn auf den Verpackungen angegeben ist, daß das komplette Zubehör und eine ausführliche Anleitung beiliegt. Sie können Ihre Druckkosten deutlich senken, vergleichen Sie die Preise!	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Wer sammelt wie ich Filme und Serien der DDR-Zeit : Forum goFeminin Home > Das Forum > Kino, TV, Stars, People, Musik > DVD « Wer sammelt wie ich Filme und Serien der DDR-Zeit Suche Tauschpartner für Serien und Filme der DDRIch sammle Filme und Serien der DDR-ZeitIch suche noch Serien wie klein aber Charlotte , Mit Herz und Robe , Unser Mann ist König , Familie Maxi Moritz und andere Serien und Filme die ich noch nicht habe.Ich suche noch folgende Filme:Kunak der LuchsDer weiße Mohr,russ. Märchenfilm Die Spur führt zum Teufelszahn,russ.KinderfilmVon einem der auszog das Lügen zu lassen,russ. KinderfilmDer Weg ins Leben - UdSSREin KommunistDie SchildkröteGeheimnisse zweier Ozeane Kinofilme, die in der DDR liefen:Das GlashausZähle deine KugelnAngelaHirten der Nacht...und sie sind noch KinderDas gelobte LandDas BirkenwäldchenGeschichte einer SündeAber das Blut ist immer rotIch fertige für meine Sammlung auch Cover für DVD-Hüllen an. Wer wie ich solche Filme sammelt und Cover dazu möchte kann sich gern bei mir melden.nirma2000@gmx.deFolgende Sachen habe ich schon:Serien: Aber Vati(DDR 1974-1979)(4 Spielfilme) Alfons Zitterbacke (DDR 1986)(6-teiler) Begegnungen (DDR 1967) (5-teiler) Bereitschaft Dr.Federau(DDR 1988)(7-teiler) Clown Ferdinand (DDR 1973-1975) (13-teiler)Daniel Druskat (DDR 1976) (5-teiler) Das Geheimnis der Anden (DDR 1972) (5-teiler) Das grüne Ungeheuer (DDR 1962) (5-teiler) Das Mädchen Krümel (DDR 1975) (7-teiler ) Das Mädchen Störtebeker (DDR 1980)(5-teiler) Der Sonne Glut (DDR 1971) Die gläserne Fackel (DDR 1989) (7-teiler) Die lange Strasse (DDR 1979) (5-teiler) Die Lindstedts (DDR 1976) ( 7-teiler) Die sieben Affären der Dona Juanita (DDR 1973) (7 Episoden)Die Spur führt in den 7. Himmel (DDR 1963) (5-teiler)Die Verschworenen(DDR 1971) (5-teiler) Dolles Familienalbum (DDR 1969-1971)(9-teiler) Drei von der K (DDR 1969) (13 Folgen) Dr. Schlüter (DDR 1965) 5 Folgen) Ein Zimmer mit Ausblick ( DDR 1978) (7-teiler) Familie Bach (DDR 1960-1962)(3-teiler) - Teil1: Papa`s neue Freundin , Teil 2: Vielgeliebtes Sternchen , Teil 3: Oh,diese Jugend Familie Neumann (DDR 1984)(7-teiler) Feuerwache 09 (D 1991)(7-teiler) Flugstaffel Meinecke(DDR 1989)(7-teiler)Fridolin (DDR 1987)(7-teiler) Front ohne Gnade (DDR 1984) (13-teiler) Geboren unter schwarzen Himmeln (DDR 1962) Gefährliche Fahndung (DDR 1978) (7-teiler) Gefährliche Reise (DDR 1972) (6-teiler)Geschichten übern Gartenzaun (DDR 1982-1983)(7-teiler)Gewissen in Aufruhr (DDR 1961)(5-teiler)Jockei Monika (DDR1989)(9-teiler) Johanna (DDR 1989) (7-teiler) Kiez-Geschichten (DDR 1987) (7-teiler) Krupp und Krause (DDR 1968) (5-teiler) Luv und Lee (DDR 1991) (7-teiler) Mensch Hermann (DDR 1986) (6-teiler) Neues übern Gartenzaun(DDR 1985) (7-teiler) Neumanns Geschichten (DDR 1986) ( 7-teiler) Ohne Kampf kein Sieg (DDR 1966) (5-teiler )Rächer,Retter und Rapiere (DDR 1981-82) (7-teiler)Rendezvous mit Unbekannt (DDR 1969) (11-teiler)Rita von Falkenhain (DDR 1989) (5-teiler) Rote Bergsteiger (DDR 1967) (13-teiler) Rottenknechte (DDR1970)(5-teiler) Salut Germain ( DDR 1970-71) (13-teiler) Scharnhorst (DDR 1978) (5-teiler) Schatten über Notre Dame) (4-teiler) Spreewaldfamilie (DDR 1990)(7-teiler) Tiere machen Leute (DDR 1988) (9-teiler) Tierparkgeschichten (DDR 1989)(7-teiler) Treffpunkt Flughafen (DDR 1986) (8-teiler) Unbekannte Bürger (DDR 1969) (5-teiler) Verflucht und geliebt (DDR 1978) (5-teiler) Wege übers Land (DDR 1968) (6-teiler) Wolf unter Wölfen (DDR 1964) (4-teiler) Zahn um Zahn ( DDR 1985-1988) (21-teiler) Zollfahndung (DDR 1970) (12-teiler) Filme mit Agnes Kraus -- Aber Doktor , Alma schafft alle , Florentiner 73 , Neues aus der Florentiner 73,Oh diese Tante, Schwester Agnes , Unser täglich Bier , Viechereien Benno macht Geschichten Mensch Oma(4-teiler)Drei reizende Schwestern Familienfest mit Folgen Ein Mann fürs Leben Eine alte Fregatte Trick 17 Willkommen im RampenlichtDas blaue Krokodil Ein Hauch von AlpenglühnPittiplatsch im Koboldland (7 Episoden)(Das Krachkonzert,Der verdrehte Geburtstag,Stuffel aus dem Riesenland,Die Wunschkugel, Die Glasflöte,Die drei Nixen,Der Lügendrache) Spielhaus - Puppenspielserie (DDR ab 1980) (8Teile) Schlappers neuer Freund der Maulwurf , Ausflug mit Fridolin , Schlapper hat `nen Vogel , Casi weckt die Regentrude, Der doppelte Casi , In gewissen Vollmondnächten , Ein Fall für Casi , Casi als WeihnachtsmannZu Besuch im Märchenland :Die gestohlene Nuß , Das Hexennetz , Pittiplatsch und der Festtagsschmaus , Das Weihnachtsei, Pitti und das Geheimnis der 7 Schachteln , Die leuchtenden Schachteln ,Der Tigerhase , Ein Räuber kommt selten allein, Pitti beim Pfefferkuchenkönig , Der verärgerte Weihnachtsmann , Pitti und der Kobold Liederjahn , Pitti und der Kobold Liederjahn (2), Pitti und der 3.Advent , Die Weihnachtsmannprobe , Pittis Besuch aus dem Koboldland , Der RückwärtsguckerHerr Fuchs und Frau Elster - 13 Episoden Meister Nadelöhr - 7 Folgen Brummkreisel (Kinderserie der DDR von 1982-1990) 4 Folgen Tschechische Filme und Serien:Serien:Alte Kriminalfälle (12-teiler CSSR 1968-1969) Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt (6-teiler CSSR 1986) Das Krankenhaus am Rande der Stadt (20-teiler)(CSSR 1978-1981)Das Krankenhaus am Rande der Stadt ,,20 Jahre danach,,(13-teiler) Die Frau hinter dem Ladentisch (12-teiler CSSR 1977-1978) Die Kriminalfälle des Majors Zeman (30-teiler CSSR 1975-1977) Die lange weiße Spur (12-teiler CSSR /Polen 1982) Ein Hamster im Nachthemd (10-teiler CSSR 1988) Ein Haus mit tausend Gesichtern ( CSSR 1984) Safari (13-teiler CSSR 1986) Sechs Richtige (6-teiler CSSR/D 1993) Sommer mit Katka (7-teiler CSSR 1975) Unser Opa ist der Allerbeste (7-teiler CSSR 1978) Filme:Abenteuer mit Blasius (CSSR/DDR 1974)Adele hat noch nicht zu Abend gegessen (CSSR 1977) (Verweistitel: Adele hat noch nicht genachtmahlt,Ein Fall für Detektiv Carter) Auf dem Wildererpfad (Auf der Spur des Wilderers)(CSSR 1979) ( Schauspieler Tomás HolyBegegnung im Juli (CSSR 1978) Schauspieler Tomás HolyClown Ferdinand und die Rakete (CSSR 1962)Das Geheimnis der Burg in den Karpaten (CSSR 1981)Das Geheimnis der Puderdose (CSSR 1959)Das Geheimnis der stählernen Stadt (CSSR 1978)Der dritte Prinz (CSSR 1982) Die Herren Buben (CSSR 1976) Die Pfauenfeder (CSSR 1988) Die sieben Raben (CSSR 1993)Die stolze Prinzessin (CSSR 1952) Entchen Blaufeder (CSSR 1981) (Zeichentrickfilm)Kapitän Korda - CSSR 1970)Märchen von der Zaubernacht (CSSR 1981) (Verweistitel: ,,Das Märchen von der Johannisnacht,,) Meine Ferien mit Großvater (Hinter dem Dornenstrauch) (CSSR 1980) Schauspieler Tomás HolyMeisterdetektiv Dr. Martin (CSSR 1965/66) 2-teiliger Episodenfilm (Teil 1. Drei Flaschen Milch/ Teil 2. Die Teufelsnacht) Pan Tau - der Film (Spielfilm 90 min.)Pan Tau tritt auf (Spielfilm 70 min.) Pan Tau und der lange Sonntag (Spielfilm 65 min.) Pan Tau und Claudia im Schloß (Spielfilm 80 min.) Pan Tau auf Reisen (Spielfilm 90 min.) Pan Tau wird gesucht (Spielfilm 60 min.) Per Anhalter in den Tod (CSSR 1979) (Videotitel ,, Vergewaltigt,, )Rübezahl und die Skiläufer - CSSR 1980Signum Laudis (CSSR 1980) Und wieder springe ich über Pfützen - CSSR 1970Unter dem Dachsfelsen (CSSR 1978) Schauspieler Tomás HolyVerschenktes Glück ( CSSR 1983) Warten auf die Silberglöckchen (CSSR 1985)Wie man den Vater in die Besserungsanstalt bekommt (CSSR 1979) Schauspieler Tomás Holy Wie man einem Wal den Backenzahn zieht (CSSR 1978) Schauspieler Tomás Holy Wie soll man Dr. Mrácek ertränken? oder Das Ende der Wassermänner von Böhmen - (CSSR 1974)Wie wäre es mit Spinat (CSSR 1977)Filme von Karel Zeman: Das gestohlene Luftschiff ( von1967)Der Schatz der Vogelinsel - Zeichentrick( von1952) Auf dem Kometen (von 1970)Baron Münchhausen ( von 1961)Chronik eines Hofnarren ( von 1964) Krabat - Zeichentrick ( von 1977)Das Märchen von Hans und Marie - Zeichentrick ( von 1980) Inspirace (von 1948) ,, Inspiration,, ein außergewönlicher Film in dem Zeman in origineller Form gläserne Puppen auftreten lässt 4 Puppenfilme von Jirí Trnka (1.Das Cello(CSSR 1949)( , 2. Lied der Prärie (CSSR 1949)( , 3. fröhlicher Zirkus (CSSR 1951)( , 4.Die Hand (CSSR 1965) Filme der UdSSR:Abenteuer in der Taiga (UdSSR 1971) Absprung Planquadrat 4 (UdSSR 1977) (auch: Absprung in die Todeszone) Auf der Spur des Herrschers (UdSSR 1979) Blaue Pfeile (UdSSR 1958) Das Bächlein - Vom Rinsal zum Fluß (UdSSR 1963) Zeichentrickfilm Das Geheimnis der Berghöhle (UdSSR 1975)Das gestohlene Glück (UdSSR/Finnland 1958)Das rote Zelt (UdSSR/Italien 1969) Das Zauberkorn (UdSSR 1942)Der Gephard kehrt zurück (UdSSR 1983) Der Luchs kehrt zurück (UdSSR 1988) Der Reiter ohne Kopf (UdSSR 1973) Der Zauberer aus der Flasche (UdSSR 1956)Die Abenteuer des Burattino (UdSSR 1959) - ZeichentrickfilmDie Abenteuer von Petrow und Wassetschkin (UdSSR 1983)Die drei Holzfäller - Freund Blase , Bastschuh und Strohhalm (UdSSR 1959) Die Hexe Akulina (UdSSR 1969) Die Nacht vor Weihnachten (UdSSR 1961)Die Schneekönigin (von 1957)(Trickfilm) da wo die Kinder noch Kai und Gerda heißen)Die unglaubwürdigen Abenteuer der Italiener in Rußland (UdSSR/Italien 1974)Ein Menschenschicksal (UdSSR 1959) Es blinkt ein einsam Segel (UdSSR 1937) ,,Weiß blinkt ein einsam Segel) Fahrt über drei Meere (UdSSR/Indien 1957) Im Königreich der Zauberspiegel (UdSSR 1963)Im Morgengrauen ist es noch still (UdSSR 1972) Kaschtanka (UdSSR 1975) Moskau meine Liebe (UdSSR 1974)Piraten des 20.Jahrhunderts (UdSSR 1979)Polizeihund Muchtar (UdSSR 1964)Tierfänger (UdSSR 1960) Vogelscheuche (UdSSR 1983) andere Filme und Serien (USA, Polen, Ungarn, GB usw.):Serien:Angelique (F/I/D 1964-1967) 5 Spielfilme ( Angelique1, Angelique2, Angelique und der König, Unbezähmbare Angelique, Angelique und der Sultan)Daniel Boone ( USA 1964 - 1970) 134 Folgen Spielfilm,, Deinen Skalp,Daniel Boone(1966) Der Wilddieb (Polen 1980) 7 Folgen Dick Turpin ( GB 1979-1982) 26 Teile Die Abenteuer des Chevalier de Recci (F 1967) 13 TeileDie Kinder vom Mühlental ( Pol./deutsche Serie von 1985 )12 Folgen Die Kuschelbären (Pol./österr. Serie von 1983) (Trickfilm) 13 Folgen Ein pfiffiges Quartett (Polen 1982) 6 Folgen Familie mit Bommel (PL 1978) 7 Folgen Ferien mit Gespenstern (PL 1970-1972 ) 7 Folgen Heißer Draht ins Jenseits( Zeichentrickserie Ungarn 1968/69) 13 Folgen Im Zeichen des Adlers (Polen 1978) 14 Folgen Janna (Polen/D 1987) 15 Folgen Janosik - Held der Berge (Polen 1973/1974) 12 FolgenKlemens und Klementinchen ( Pol./deutsche Serie von 1987 ) ( Fortsetzung von ,,Die Kinder vom Mühlental,,) Sommer der Waldmenschen (Polen 1984) 5 FolgenVier Panzersoldaten und ein Hund (PL 1966-1967) 21 Teile Filme:67 Tage - Die Republik von Uzice ( Jugoslawien 1974) Abenteuer auf der Lucky Lady (USA 1964) (mit Burt Reynolds, Liza Minelli)Adel verpflichtet (GB 1949) (oder der unheimliche Herzog) Am goldenen See (USA 1981) Asche und Diamant (Polen 1958) Bitte keinen Sex,wir sind Briten (England 1973)Bonnie und Clyde auf italienisch (Italien 1983) Brüderchen Nr. 2 kommt an( Ungarn 1971 ) (Fortsetzung von ,,Hallo Brüderchen,,) Bus-Trilogie: 1.Der total verrückte Autobus(Aufruhr im Busdepot)(GB 1972) , 2.Meuterei im Bus (GB 1972) , 3. Ein irrer Tripp im Wahnsinnsbus (GB 1973) Catherine Courage (Film in 3 Teilen) (Frankreich 1993) Das Duell (Rumänien 1982) Das Kartenhaus (Ungarn 1969) Das Schloß hinterm Regenbogen (Rumänien 1969)Das Zauberschwert (GB 1961) Deadly Games(Frankreich 1988) - Stille Nacht-Tödliche Nacht (Allein gegen den Weihnachtsmann) Der blaue Vogel ( USA/UDSSR 1975) (mit Elisabeth Taylor,Jane Fonda)Der Donauschiffer (Ungarn 1974) Der geheime Garten (USA 1949) (mit Dean Stockwell,Elsa Lenchester,Herbert Marchall )Der gläserne Pantoffel (USA 1955)Der Graf von Monte Christo (F 1953) (mit Jean Marais) Teil 1. Glück und Verbannung , Teil 2. Heimkehr und Rache Der Kapitän vom Tenkesberg (Ungarn 1963/1964) Der kleine Däumling (USA 1958)Der kleine Lord (GB 1980) (mit Alec Guinness, Rick Schroder , Eric Porter)Der Mörder ist im Hause ( Ungarn 1970) Die Explosion (Rumänien 1973) Die Falle im Puma-Gebirge (USA 1975) Die Geschichte vom Saffianschuh (Polen 1961) Die Jagd nach der Handschrift ( Rumänien 1975) Die Puppe des Gangsters (Italien 1974) Die Revanche( Rumänien 1978) Die Schlacht an der Neretva ( Jugoslawien 1969) Die schwarze Rose (USA 1950)Die Spezialisten Frankreich 1984) (mit Maurice Barrier, Bertie Cortet, Bernard Giraudeau) Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (GB 1964) Die Unsterblichen (Rumänien 1974) Die wundersame Geschichte vom Weihnachtsspielzeug (GB/Kanada 1986)Die versunkene Welt (USA 1960)Donner über dem Indischen Ozean (S/F/I 1966) Fortsetzung des Filmes ,,Unter der Flagge des Tigers,, mit Gerard BarrayDurchbruch im Morgengrauen ( Jugosl. 1978) Ein Teufelskerl (Australien 1982) Familie Wirbelwind (Ungarn 1982) ,, Familie Brausewind,,Familie Wirbelwind auf Urlaub (Ungarn 1987) ,,Familie Brausewind macht Urlaub) Flammen über Fernost (GB 1954) Goodbye und Amen (Italien 1977) mit Tony Musante Hallo Brüderchen ( Ungarn 1971 )Hänsel und Gretel (USA 1954) Puppenfilm Heidi kehrt heim (BRD /USA 1967) mit Jennifer Edwards, Michael Redgrave, Maximilian Schell,Jean Simmons)Hoppity kommt zurück (USA 1941) (Kinotitel:Herr Heuschreck geht durch die Stadt )(Zeichentrickfilm)Jagd durchs Feuer ,,Die Feuerjäger,,(England 1970)Janna (Polen/D 1990) Aus den Folgen der Serie wurden 1990 zwei Filme zusammengeschnitten (Teil 1.Adler und Wölfe/Teil 2.Zwischen Himmel und Erde)Keine Gnade für den Fuchs (GB 1973) (Kinotitel DDR: Der Fuchs von Belstone) Kreuzritter (Polen 1960) Mein Schwert für den König (F 1960) ( Kinotitel DDR : Le Capitain ) mit Jean Marais Meuterei auf der Bounty (USA 1961)Michael der Tapfere (Rumänien 1970) (2-teiler) Mr. Hobbs macht Ferien (USA 1961) (mit James Stewart, Maureen O`Hara)Oh Darling - was für ein Verkehr (GB 1962) mit Stanley BaxterPalast der Winde (GB 1983) Papa ist auf Dienstreise (Jugoslawien 1984) Peterchen`s Mondfahrt (Verfilmung D 1959) Pintea - Die eiserne Faust (Rumänien 1976) Prinz Eisenherz (USA 1954) (mit Robert Wagner als Prinz Eisenherz)Privilege (USA 1990) Stunts (USA 1977) ,, Kinotitel DDR: ,,Männer ohne Nerven,, mit Robert Foster Straße der Gewalt (USA 1975) (mit Sam Laws, Kay Lenz, Don Porter, Jan-Michael Vincent ) TKX antwortet nicht ( FR/Italien 1955) ,, Wenn alle Meschen der Welt,,Träumer schießen keine Tore (Dän. 2004)Unruhe im Delta (Rumänien 1976) Unter der Flagge des Tigers (Der Tiger der sieben Meere) (S/F/I 1966) mit Gerard BarrayUrmel aus dem Eis (Sat 1) (mit Dirk Bach,Barbara Schöneberger) Von Corleon nach Brooklyn (Italien 1980) mit Maurizio Merli Zwei Kamele auf einem Pferd (Frankreich 1979) mit Pierre RichardZwiebel-Jack raümt auf (Ein Mann rechnet ab) (BRD/I/Spanien 1975) - mit Franco NeroFilme Japan und Trickfilme verschiedener Länder ( - (liefen Teilweise in den DDR-Kinos)TrickfilmeAladin und die Wunderlampe (Frankreich 1969) - Zeichentrickfilm Bolek und Lolek - Bolek und Lolek im wilden Westen (Polen 1986)- Zeichentrickfilm (Spielfilm)Bolek und Lolek - Die große Reise von Lolek und Bolek ( Polen 1978/79) - Zeichentrickfilm (Spielfilm)Däumelinchen (Japan 1978) - ZeichentrickfilmDer Gänsejunge Matti (Titel DDR:Matyi,der Gänsejunge) (Ungarn 1976) - ZeichentrickfilmDer Zauberer und die Banditen (Japan 1959) - ZeichentrickfilmDie drei Mäusemusketiere (Rumänien 1987)- ZeichentrickfilmDie Polarbären (Die gefährlichen Abenteuer der kleinen Eisbären) (Japan 1979) - ZeichentrickfilmDie Schatzinsel ( Japan 1971) - ZeichentrickfilmDie wilden Schwäne (Japan 1978) - ZeichentrickfilmKaty - Eine kleine Raupe in der großen Stadt (Mexiko/Spanien 1984)- ZeichentrickfilmKaty - Kiki,Koko und der Außerirdische (Mexiko/Spanien 1987) (Fortsetung von ,,Eine kleine Raupe in der großen Stadt,,) - ZeichentrickfilmSchwanensee - Swan Lake (Japan 1978) - ZeichentrickfilmTaro-Der Drachenjunge (Japan 1979) - ZeichentrickfilmTom Crosby und die Mäusebrigade (Japan 1974) - ZeichentrickfilmVuk - Der kleine Fuchs (Ungarn 1981) - ZeichentrickfilmRealfilmeDie blinde schwertschwingende Frau (Japan 1969) auf DVD (Rarität - wird nicht mehr im TV gezeigt ) Die Frau in den Dünen (Japan 1964)Onibaba - Die Töterinnen (Japan 1965)Louis-Weinert-Wilton-Filme 1. Der Teppich des Grauens - 19622. Die weiße Spinne - 19633. Das Geheimnis der schwarzen Witwe - 19634. Das Geheimnis der chinesischen Nelke - 1964Wer noch Tauschmaterial hat meldet sich bitte bei :mailto: nirma2000@gmx.de Ich suche auch noch einige Staatsanwälte. Ich habe alle Polizeirufe der DDR- Zeit zum Tausch anzubieten.Ich übernehme auch das überspielen von VHS.Ich fertige für meine Sammlung auch Cover für DVD-Hüllen an.Wer auch Filme und Serien sammelt und für seine Sammlung Cover angefertigt haben möchte kann sich gern bei mir melden. Video: Zum Filmstart von 'Die Wand': Lese-Wochenende zu gewinnen!Zum Filmstart von 'Die Wand': Lese-Wochenende zu gewinnen!Neu im Kino: 'Tinkerbell und die Piratenfee'Neu im Kino: Ein verliebter Anti-Cowboy in 'A Million Ways to Die in the West' Dein Liebster schaut ständig auf sein Smartphone statt in deine Augen? DAS ist die Lösung... Lächerlich! Diese 11 Sprüche können wir Eltern uns einfach sparen... 7 unrealistische Erwartungen, die wir an Männer stellen und die sie niemals erfüllen... Kleine Kämpferin: Die Ärzte gaben ihr nur wenige Tage zu leben... Dinge, die wir trotz Beziehung nicht aufgeben sollten Judith Holofernes: Die Introvertierte und die Rampensau Reter ohne Kopf dirkk5 Wir suchen seit Ewigkeiten Reiter ohne Kopf und Krakatoa mit Maximilian Schell auf deutsch kann man die bei Dir erwerben sind leider nirgendwo zubekommen Danke im vorraus toma1710 Suche ganz dringend: Das Märchen von Hans und Marie!Können sie mir da bitte helfen!?Mfg Thomas karstena1 habe einen film hier bei dir gefunden stunts mit robert forster suche ihn schon seid vielen jahren kannst du mir bitte helfen ihn für mich zu kopieren geld nach vereinbarung . andi hier meine kontakt daten tel. 03493 9298928 meine mail - mullera263@googlemail.com hallo bin thomas aus wiesbaden.suche die polizeiruf folgen die schrottwaage,die maske,der spezialist.habe leider nicht viel tauschsachen aus der ddr aber viele filme und serien aus den sechzigern siebzigern.es wäre nett wenn du dich unter 015255137616 oder brieflich bei mir melden könntest .meine adresse thomas himmler,webergasse 24 65183 wiesbaden.gruss thomas.bin internetcafe besitze leider keinen computer deswegen bitte sms anruf oder brief gruss thomas Kann die Adresse nicht lesen.Meine private Mail ist bspmaxätkabelmailpunktde von:kalle711 nun nochmal zum mitschreiben karlheinz.gueldner1951@hotmail .de deine emailaresse ist auch irgendwie nicht ok kann keine nachricht an dich versenden Hallo, hast Du meine Mail nicht bekommen? Bin interessiert an dem Film. Wie ist die Qualität? Auf DVD?Wie kommen wir ins Geschäft?Grüße aus DresdenBernd leider nicht bekommen eine mail. schick mal an karlheinz.gueldner1951@hotmail .de.gruss kalle Hallo, bin durch Zufall auf diese Seite gestoßen. Auch such noch einige Russische Filme wie "Blaue Pfeile" "Der Zauberer in der Flasche" und Das gestohlene Glück". Kannst Du einen Tipp geben wo ich diese Filme bekommen kann? Gruß Max blaue pfeile kann ich dir anbieten simoneb6 hallovielleicht kannst du mir ja helfen.. suche gaaaanz mega dringend den film vom saffianschuh ( für de mutti )und insofern ich mich nich verlesn hab hast du den ja..würdest du mir davon vielleicht ne kopie ziehen?büdddeeeewürde des ja auch zahlen bitte bitte meld dich mal..vielen vielen dank schopnmal im voraus..lg mone Suche auch nach dem glashaus yasisweets81 würde mcih auch riesig über den fund freuen! Film Das Glashaus hose864 Hallo! ich suche auch dringend den USA Film Das Glashaus von 1972 mit Alan Alda! Nirgendwo ist dieser aufzutreiben. Haben Sie ihn inzwischen auftreiben können? Danke. hallo maxie suche cover von die blauen pfeile SUder mann mit dem objektiv DDR und geheimcodeb13. kannst du mir da weiterhelfen. danke karl-heinz Unser Opa... paula17012 Sorry, hab zigmal meinen Nicknamen ändern müssen, weil so viele schon vergeben sind, ich meine natürlich Paula17012 Unser Opa ist der Allerbeste paula17012 Hallo, Maxi,ich bin dringend auf der Suche nach der Serie "Unser Opa ist der Allerbeste" (7-teilig, CSSR 1978). Ich habe als Kind zu DDR-Zeiten synchronisiert und auch in dieser Serie mitgesprochen. Da ich aus dieser Zeit überhaupt nichts habe, würde ich mich riesig freuen, die Serie irgendwie zu bekommen. Muss allerdings noch überlegen, was ich Dir dafür anbieten kann, Deine Liste mit Filmen ist ja riesig Ich hoffe, Du schaust hier noch ab und zu rein... und meldest Dich! Liebe Grüße, Pueppi7012 Suche denn Film Die blinde schwertschwingende Frau ( Japan 1969 ) und Dick Turpin. Suche Trickfilm DDR-Fernsehen katzefreddie Es haben ja schon einige vor mir gefragt: Hat man eine Chance einen Film käuflich zu erwerben.Ich bin schon seit Ewigkeiten auf der Suche nach "Urmel" mit Dirk Bach.Weiterhin suche ich einen Trickfilm den ich zu DDR-Zeiten mal als Kind Weihnachten gesehen habe. Muss ein chinesischer oder Japanischer gewesen sein. Was ich noch weiß: Eine Schwangere wurde in einen Drachen verwandelt.....weil sie von dem wenigen Fisch gegessen hat. Der Film war sooo traurig, aber schön! von:shp7 Auch ich suchte diesen Trickfilm schon lange. Selbst nach 30 Jahren geht er mir nicht mehr aus dem Kopf.Er heisst "Taro der Drachenjunge". Kannst du sogar inzwischen bei Amazon kaufen.LG shp von:katzefreddie Toll, toll, tollDen hätte ich nie gefunden / erkannt mit dem aktuellen Cover. Ich freu mich!!!!!!!!!!!!!!!!!!Vielen Dank Auflösung meiner dvd und videosammlung von:melle0284 von:daragongirl721 Ihr sucht eine Serie einen Film oder etwas was im tv gelaufen ist dann schreibt mit habe fast alles von:suessemaus20111 von:snagglepus von:maxi2000 von:mariaallegra Tausche DEFA bzw. DDR Filme! von:wostock Habe alle 200 Folgen von Löwenzahn mit Peter Lustig von:hoppelkaninchen Frau will vom Turm springen: Und...Was diese Katze sich einfallen lässt...Fenster putzen ist öde? Diese Aktion...Dieser Schnauzer wird einfach über...Mal wieder genervt von der Mucki-B... Frauen und AutosDas Fußball-Alternativ-Programm 'Der kleine Hobbit - Eine unerwart...Twilight Saga: 'Breaking Dawn -...Conti Alpine Challenge 2012 Wie das Internet bei der Job-Suche...Burnout-Syndrom Bewerbungsschreiben – Verkaufen...Gehaltserhöhunggofeminin.de Social Reader – FAQ Alle Stars auf goFeminin Freundschaft - Kontakte ForumNebenjobs, Ferienjobs, Praktika ForumAnzeigen: Damenkleidung ForumFreundschaften ForumFreundschaft Mädchen - Junge Forum	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Meine Testecke: April 2012 Hallo Leute!Heute habe ich mal Frauchen hier vom PC verdrängt - ist ja fruchtbar, hängt die doch die ganze Zeit an dem Ding und lässt mich nicht ran! Aber jetzt habe ich den PC besetzt! So ich wollte euch mal zeigen, wo mein "Revier" ist. Hier gehe ich mit Frauchen immer spazieren, naja eigentlich ziehe ich Frauchen mehr oder weniger hinter mir her. Das ist ja auch das Gute an einer Leine. Man kann Frauchen dahin ziehen, wo Mann (Beagle) hin will! Hier kann es uns passieren, daß wir Kilometerweit keine Menschen- oder Hundeseele finden. Nur Kaninchen oder die blöden Rebhühner, die sich patu nicht von mir fangen lassen wollen. Dabei will ich ihnen doch nur gutes tun. Vor allem mir! Aber Frauchen will das auch nicht. Die sagt immer ich soll die armen Rebhühner in Ruhe lassen. Deswegen hat Frauchen mich auch im Augenblick an der Leine. Aber auch, weil bei uns wohl Jäger unterwegs sind. Zur Zeit sind ja wider meine Freundinnen die Kühe auf den Weiden. Mit denen verstehe ich mich ganz gut. Obwohl die manchmal gar nicht wissen was ich von denen will. Die schauen mich dann immer so seltsam an und drehen sich einfach weg. Frechheit! Und hier nun die Fotos von meinem Revier oder Kietz oder wie man hier auf Kölsch sagt: mein Veedel! Mein Feldweg Hach, alles meins! Da auch, alles meins! Und dort ist sowieso alles meins! Ich bin auch ein großer Bewunderer der hiesigen Flora. Also das ganze Grünzeug hat es mir angetan. Da kann ich stundenlang schnüffeln. Ich hoffe, die Bilder haben Euch gefallen und Euch einen Einblick gegeben über mein Revier! Mein LeckerchenLiebe GrüßeEurer James Ach ja! Bildquellen: Mein Frauchen So wie mir geht es bestimmt vielen. Viele Diäten, die zwar anfangs etwas brachten, jedoch nach einer gewissen Zeit leider enttäuschend waren. Ganz zu schweigen vom sogn. Jojo-Effekt, der sich dann leider wider einstellt, sobald man wider "normal" zu essen beginnt.Ob Nulldiät, FDH oder irgendwelche Diätdrinks, die eine oder mehr Mahlzeiten ersetzten sollen, selbst Appetitzügler bringen über kurz oder lang leider nicht viel. Abgesehen davon, sind die meisten Diäten leider auch noch sehr einseitig, so daß man wichtige Vitamine und Spurenelemente vielleicht gar nicht richtig aufnimmt.Leider gehöre ich ja auch zu den "Exemplaren", die immer einen kleinen Tritt benötigen um auf der Spur zu bleiben. Das Problem bei mir ist aber auch, daß mich eine Diät oft einfach nur langweilt. Da ich sehr gerne koche und natürlich auch esse, sollte eine Diät dies alles verbinden um mich ansprechen zu können.Ich denke ich habe das Richtige für mich gefunden: Ich denke, daß Weight Watchers ja jedem ein Begriff sein dürfte. Meist hat man hier noch die Vorstellung im Kopf, daß man sich in einer Gruppe trifft um dort seine Fortschritte und/oder Probleme zu erörtern, die einem bei der Weight Watchers Diät so begegnen. Aber heute im Zeitalter des Internet, kann man auch eine Online-Betreuung nutzten. Zwar natürlich nicht so persönlich und intensiv wie bei einem Gruppentreffen. Jedoch auch hier hat man viele Möglichkeit, kontrolliert zu seinem Wunschgewicht zu kommen.Genau das hat mich auch gereizt. Ich wollte einmal die ganzen Online-Funktionen austesten und sehen wie man damit zurecht kommt.Bei Weight Watchers hat sich im Laufe der Zeit ganz schön was getan, so hat man gerade ein völlig überarbeitetes ProPoints Konzept herausgebracht. Den ProPoints Plan 2.0Das tolle daran ist, daß hier keine Kalorien gezählt werden müssen. Alle Lebensmittel in in sogn. ProPoints Werte eingeteilt worden.Um eine vernünftige und vorallem gesunde und langanhaltende Gewichtreduktion zu erzielen, muss man zunächst sein persönliches ProPoints Budget herausfinden.Dafür meldet man sich auf der Startseite von Weight Watchers an. Zur Zeit hat man sogar noch die Möglichkeit die Anmeldegebühren zu sparen und sich für zunächst 3 Monate anzumelden. Hierbei zahlt man nur die monatlichen Gebühren in Höhe von 15,95 € je Monat.Was auch ein klarer Vorteil ist, ist die Tatsache, daß man seine Mitgliedschaft monatlich kündigen kann, sollte man wiedererwartend feststellen, daß das doch nicht so das Richtige für einen ist! Hat man sich angemeldet, wird nun das ProPoints Budget ausgerechnet. Man gibt Alter, Geschlecht, momentanes Gewicht und Größe ein und schon wird das Budget ausgerechnet.Hinzukommt, daß man zu dem täglichen Budget noch ein sogn. Wochenextra hinzukommt. Dies kann man z.B. dann nutzten, wenn etwas Besonders ansteht, oder man kann sich nebenbei noch etwas leckeres dazuleisten. Etwa ein Eis aus der Eisdiele oder ein extra Stück Pizza z.B.Im Online Portal findet man neben vielen nützlichen Tipps auch über 1.000 leckere und leicht nachzukochende Gerichte. Und ein persönliches Tagebuch. Hier kann man z.B. seine Lieblingsgerichte eintragen, Aktivitäten usw. Dabei kann ist auch der Programm-Manager einer große Hilfe, hier trägt man ein, was man den ganzen Tag zusich genommen hat. So hat man eine klare Übersicht über alle Mahlzeiten und Extras. Eine große Hilfe ist allerdings auch der Einkaufsführer. Er ist meine "Geheimwaffe". Hier sind die ProPoints Werte für über 29.000 Lebensmittel zu sehen. Hiernach kann man ohne Weiteres und auf ganz leichte Art und Weise seine Mahlzeiten zusammenstellen. Das Geniale ist hier auch, daß nicht nur die Grundlebensmittel eingetragen sind, sondern auch Fertigmahlzeiten. Darunter zählen auch z.B. Klöße oder Kartoffelpuffer. Ich habe mir den Einkaufsführer direkt gekennzeichnet. Alle Lebensmittel, die mir Wichtig sind habe ich gemarkert. So finde ich schnell was ich suche. Der Einkaufsführer ist in 30 verschiedene Lebensmittel-Kategorien eingeteilt. Meine wichtigsten sind folgende 15 Hat man seine Daten alle erfolgreich eingegeben und sich sein persönliches Tagebuch eingerichtet, dann kann man auch schon loslegen.Entweder sucht man sich aus den vielen Rezeptideen seine Lieblingsrezepte aus, oder man stellt sich sein Rezept zusammen.Wichtig ist auch, daß man den sogn. Wiegetag einträgt. Dieser Tag sollte immer der gleiche sein. Bei mir ist es der Montag.Ein weiterer Vorteil bei dem ProPoints Plan ist, daß man sich einen Tag der Woche aussuchen kann, an dem man sich satt essen kann. An diesem Sattmacher-Tag kommt man völlig ohne Zählen aus. Hierbei kann man soviel Essen, wie man mag. Und zwar von den gekennzeichneten Sattmachern. Ich habe mir den Samstag ausgesucht, an dem ich diesen Sattmacher-Tag einlegen werden.Ich werde jeden Montag einen Wochenrückblick geben, wie es mir ergangen ist. Dabei werde ich hier das ein oder andere meiner Rezepte einstellen und berichten, ob und wieviel ich abgenommen habe. Eure Manu Bildquellen: Weight Watchers, MC Wasser - seit jeher kostbar und durch nichts zu ersetzten!In vielen Ländern der Erde ist Wasser kostbarer als Gold. Und wenn das mit der Umweltverschmutzung so weiter geht, dann kommt der Tag an dem Wasser nicht mehr zu bezahlen ist.Doch bis es soweit ist, können wir Wasser in vielen Variationen genießen.Ob Still, Medium oder mit viel Kohlensäure. Ob mit oder ohne Geschmack. Die Angebotsvielfalt ist groß.Aber ein Problem haben alle diese Varianten gemeinsam:Die schweren Flaschen und die dazugehörigen Kisten! Damit ist jetzt Schluss - zumindest bei uns! Den bei uns ist der Soda Stream Christal eingezogen und hat sich einfach mal eben so breit gemacht.Soda Stream gibt es nun schon seit vielen Jahren auf dem Markt. Allerdings erst jetzt in einer sehr schönen Form. Die nicht nur das Auge anspricht, sondern auch voll im Sicherheitstrend liegt. Mit dem Soda Stream kann man im nu eine Vielzahl von leckeren Erfrischungsgetränken zaubern. Ob eine leckere Cola, eine Zitronen- oder Orangenlimonade, oder einfach nur pur. Und das tolle daran ist, daß man seinen Kohlensäuregehalt selber bestimmen kann. Trinkt man lieber mit viel Kohlensäure oder mit weniger. Nun liegt es in der eigen Hand wie man sein Getränk bereitet.Die Geschmacksrichtungen sind Vielfältig und breit gefächert. Mit sage und schreibe 40 verschiedenen Sirupen kann man hier sein Wasser "veredeln". Bereits im Jahr 1994 brachte die SodaStream GmbH, mit Sitz in Limburg, den ersten Wassersprudler auf den deutschen Markt.Das revolutionäre hieran war, daß man mittels einer Kohlensäurepatrone, sein eigenes Wasser mit Kohlensäure versetzten konnte. Ein anderer Aspekt, der beim Unternehmen SodaStream ganz wichtig ist, ist der aktive Umweltschutz. Durch den Einsatz des Soda Stream Gerätes, werden nicht nur wertvolle Ressourcen eingespart, die z.B. bei der Produktion von Kunststoffflaschen oder aber auch Glasflaschen zum Einsatz kommen, sondern es wird auch ein Großteil des anfallenden Mülls eingespart. Dadurch, daß hier Leitungswasser zum Einsatz kommt, werden viele Aspekte des Umweltschutzes berücksichtigt.Jede Familie, die ein SodaStream Gerät benutzt, spart umgerechnet 2000 Flaschen und Dosen ein. Auf diese Art wird auch die Herstellung sowie der Transport von PET Flaschen und Dosen reduziert. Das wiederum spart Wasser- sowie Erdöl ein, welches bei der Herstellung und beim Transport der PET Flaschen und Dosen anfallen würden. Nicht zu vergessen die eigene Ersparnis die man hat, wenn man den Wassersprudler einsetzt.Ich kann von uns sagen, daß wir im Monat 8 Kisten (8x9x1 Liter) benötigen. Jede Kiste kostet uns 4,29 €, das sind im Jahr ca. 412,00 € und 865 Liter. Umgerechnet kostet uns jetzt ein Zylinder, der für 60 Liter ausreichend ist, 7,98 €. Danach ergibt sich folgendes Rechenexempel (Durchschnittswerte!):8 Kisten á 9 Liter x 12 Monate = 96 Kisten = 865 Liter zum Gesamtpreis von 411,84 € jährlich (ohne Pfand!) Dazu kommt das einfache Handhaben des Sprudlers. Die Glaskaraffe wird in das Gerät eingesetzt. Der Verschluss herunter gedrückt.Und der Schließmechanismus betätigt. Nun ist das Gerät verschlossen.Ist das Gerät einmal verschlossen, wird nun der Knopf, der sich oberhalb des Gerätes befindet betätigt. Hier wird nun die Kohlensäure in die Karaffe geschossen. Wieviel Kohlensäure man möchte, daß läßt sich ganz individuell dahingehend regeln, daß man selbst entscheiden kann wie oft man den Drücker betätigt. Nun verschließt man die Karaffe mittels des sogn. Champagner-Verschlusses. Man streift den Verschluss langsam über den Karaffenkopf und dreht ihn zu. Nun ist das Getränk verschlossen und kann z.B. kalt gestellt werden. Will man ein Produkt bestellen geht dies ganz einfach:Produkt auswählen, in den Warenkorb legen und ab zur Kasse damit. Nach einer Kurzen Dateneingabe kann der Bestellvorgang fertig gestellt werden. Zahlungsart aussuchen und ab damit. Und nach wenigen Tagen ist der Trinkwassersprudler eingezogen! Fazit:Erfrischungsgetränke selbst herzustellen, ist mit dem Wassersprudler von Soda Stream einfach geworden. Aufgrund der Vielzahl an Geschmacksrichtungen, kann man sein individuelles Getränk herstellen. Lecker und völlig unkompliziert und zu jeder Zeit. Meine Beurteilung:Aufgrund der leichten Handhabung, der großen finanziellen Ersparnis und nicht zuletzt aufgrund der Umweltaspekte beurteile ich den Soda Stream "Cristal" mit"besonders Empfehlenswert +") ) Ich vergebe hier ein zusätzliches Plus, da ich der ehrlichen Meinung bin, daß hier ein besonders Empfehlenswert alleine nicht mehr ausreichend ist! Bildquellen: Soda Stream, MC Einen hoch interessanten Online-Schmuck Anbieter habe ich kürzlich entdeckt. Hier erhält man sowohl Silber- wie auch Goldschmuck. Edelsteine und Swarovski sowie Perlen- und Edelstahlschmuck gehören zum Angebot.Schmuck.de ist seit ca. 10 Jahren auf dem Online-Markt vertreten. Die kompetenten Mitarbeiter hatten bereits seit mehr als 15 Jahren Erfahrungen im internationalen Schmuckhandel gesammelt. Von diesen Erfahrungen profitieren nicht zuletzt die Kunden.Ziel war es, eine Online-Plattform zu errichten, in der die Betreiber sowie Mitarbeiter aufgrund ihrer Erfahrungen in der Lage sind, die bestmöglichen Preise für Schmuckstücke sowie eine Riesenauswahl an Designs und exotischen Edelsteinen anbieten zu können, die auch in der Verarbeitung einen hohen Qualitätsstandard aufweisen.Seriösität und Vertrauen sind die Grundpfeiler des Unternehmens. Der Shop selbst ist in 11 unterschiedliche Kategorien eingeteilt. Übersichtlich und direkt auf der Startseite findet man die Kategorien: Home Wer sich für ein Schmuckstück aus dem Hause Schmuck.de interessiert, dem wird es sehr leicht gemacht. Eine Bestellung wird schnell und unkompliziert entgegen genommen. Der Bestellvorgang: Einfach und simpel. Man sucht sich das entsprechende Stück aus, legt es in den Warenkorb. Nun legt man ein Kundenkonto an und der Bestellvorgang kann weiter gehen.Interessant hierbei fand ich die sogn. Versandkostenermittlung. Hier gibt man das Land ein und die Postleitzahl und schon sieht man welche Versandkosten anfallen. In meinem Fall wären es für Deutschland und meine PLZ 3,90 €.Tätigt man eine Bestellung, die über 100,00 € liegt, wird Versandkostenfrei zugestellt.Die Produkte werden mit DHL oder DPD versandt. Zahlen kann man bei Schmuck.de Rechnungskauf) Kreditkarte Paypal )Hierbei wird während des Bezahlvorganges eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durchgeführt Um mich von der Qualität der Produkte und dem Lieferservice zu überzeugen, erhielt ich folgendes Testprodukt:Armband mit Swarovski-KristallperlenDas Armband hat eine Länge von 24 cm und kann in der Länge, durch das Metallkettchen variiert werden. Der Karabinerverschluss ist recht stabil und macht einen robusten Eindruck. Die Metalloberflächen wurden besonders behandelt. Die rhodinierte Auflage besitzt einen hohen Anlaufschutz. So wird gewährleistet, daß die Schmuckstücke ihren Glanz lange behalten. Die Swarovski-Kristallperlen haben ein Durchmesser von ca. 12 mm. Je 6 Swarovski-Kristallperlen in der Farbe Anthrazit sowie Silber bilden den Rand zum edlen Mittepunkt, der Pavéekugel, in die vielen weisse Swarovski-Kristalle eingearbeitet wurden. Die jeweiligen Abschlüsse an den Kristallperlen werden von Metallenden kunstvoll abgerundet. Auch hier wurden Swarovski-Kristalle eingearbeitet. Jede einzelne Kristallperle wurde geknotet.Obwohl im Gesamtbild das Armband sehr gut ist, zeigt es doch einen kleinen Mackel. Kontakt:Schmuck.de GmbKSasbacherstr. 679111 Freiburg info@schmuck.de Fazit:Schmuck.de bietet für jeden Geldbeutel das passende Schmuckstück. Sowohl das Preis-Leistungsverhältnis wie auch der Service sind gut. Bezahlbarer Schmuck in guter Qualität. Natürlich ist es auch hier so, daß je mehr man Finanziel anlegt, man natürlich auch hochwertigere Produkte bekommt! Meine BeurteilungIch beurteile das von mir in Augenschein genommene Produkt mit "Empfehlenswert" Bildquellen: Schmuck.de, MC Eingestellt von Wir selbst leben ja in einem großen Haus mit viel Garten und einer großen Terrasse. Für mich gibt es auch nichts schöneres als in der Erde zu buddeln und der Natur ein wenig auf die Sprünge zu helfen. Die Idee ein Gartenhaus zu bauen, hatten wir schon oft. Doch leider fehlte uns bisher die Zeit dazu. Aber man muß heute ja so ein Gartenhaus ja nicht mehr selber bauen. Zum Glück findet man viele Anbieter, die einem diese Arbeit abnehmen. Ob in Baumärkten oder in speziellen Geschäfte kann man sich heute so ein Gartenhaus besorgen. Aber im Internet geht das auch. Einer dieser Anbieter, nehme ich hier ein wenig intensiver unter die "Lupe". Der Onlineshop My Garten Haus24.de bietet alles rund um die Themen: Gewächshaus Pavillion Eines von vielen Kaminöfen Seit seiner Gründung vor ca. 10 Jahren hat sich die Geschäftsidee zweier Freunde bis heute stetig weiter entwickelt und so fest etabliert, daß My Garten Haus 24 heute zu einem der führenden Onlineshops für Garten- und Gewächshäuser geworden ist. Das Angebot deckt eine breite Palette ab. Darunter finden sich Produkte Namhafter Hersteller - wie z.B. Gartenpro u.v.m. und das zu absoluten Top Preisen. Damit gewährleistet My Garten Haus 24 ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis. Der Online-Shop ist übersichtlich und logisch aufgebaut. Die einzelnen Kategorien umfassen GARTENHAUS GEWÄCHSHAUS PAVILLON CARPORT UND GARAGE KAMINOFEN Ganz besonders angetan bin ich von der Kategorie Pavillon. Die hier angebotenen Pavillons sind nicht nur in Sachen Optik hervorragend, sondern auch in Qualität und Verarbeitung. So werden neben hochwertigen Hölzern, auch sehr stabile Dachschindeln verwendet. Beim Pavillon "Oslo" z.B. wird das hier verwendete Holz im Kesseldruck-Impregnierverfahren bearbeitet. So wird eine Langlebigkeit des Holzes gewährleistet. Das so impregnierte Holz, kann der Witterung besonders gut standhalten. Außerdem ist dieser Pavillon noch mit vielen Besonderheiten ausgestattet. Kippfenster sowie Blumenkästen gehören genauso zum Service dieses Produktes wie die 5 jährige Herstellergarantie. Und mit einer zulässigen Schneelast von 0,75 kN auf den m2. Ist es auch für unsere Gefilde gut geeignet. Insgesamt verfügt der Pavillon "Oslo" über eine Innenfläche von ca 40 m². Und ist somit eigentlich schon fast ein kleines schnuckeliges Haus. Wer sich für die Produkte von My Garten Haus 24.de interessiert, der sollte sich dort wirklich umschauen, den es lohnt sich auf alle Fälle. Der Bestellvorgang ist genauso einfach wie die Lieferung. Einfach gewünschtes Produkt in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen. Nach eingabe der Daten, wählt man die Zahlart aus. Iloxx Treuhandkonto (ähnliches System wie Paypal) Paypal iclear (ähnlich wie Paypal) Der Versand der Ware erfolgt nach Zahlungseingang. Innerhalb Deutschlands fallen keine Versandkosten an. Geliefert wird die Ware per LKW und bis zur Bordsteinkante. Auch die Montage der Produkte ist einfach und benötigt keinerlei Spezialwerkzeuge. Ein Detailgenauer Aufbauplan sowie eine Wandzeichnung mit fortlaufender Bebilderung erleichtern den Aufbau. Sollte man jedoch trotz alledem nicht zu recht kommen, besteht natürlich auf die Möglichkeit die Montage von einem professionellen Montageteam durchführen zu lassen. Bergenerstr.7 Warum My Garten Haus 24.de? Weil 10 gute Gründe dafür sprechen: Wer persönliche Fragen hat und/oder Anregungen und Hilfe benötigt, dem steht die Hotline zur Verfügung. Hier findet er kompetente Hilfe zu allen Themen! Bildquellen: My Garten Haus 24.de Ein Versuchskaninchen-Projekt Eingestellt von Stinkekralle zeigen! Unter diesem Slogan läuft gerade eine Aktion bei Fellpresse.Dabei soll dem Welpenverkauf im Zoohandel entgegen getreten werden. Ich finde es schlimm, wenn Welpen wie auf Wühltischen angeboten werden.Deswegen unterstützen James und ich die Fellpresse in ihrem Vorhaben und hoffen, daß recht viele dabei mitmachen!Also:Stinkekralle hoch und Schnauze zeigen gegen den Welpenverkauf im Zoohandel! Übrigens: Fellpresse ist eine Zeitung - genauer gesagt ein Satirewurstblatt - von Hunden für Hunde. Hier gibt es ständig neue Infos rund um das "Hundeleben" - aus Sicht eines Hundes versteht sich!Bildquellen: Fellpresse Das Nikken Kenko Pet PadDas Besondere hierbei sind Magnete, die im Inneren des Kissens liegen.Die sogn. Ferninfrarot-Technologie in Kombination mit der Advanced Magnetic Technologie sorgen für wohlbefinden. Die atmungsaktiven, Wärme reflektierenden, Keramikfasern tun ihr übriges.Nun nach gut einem halben Jahr kann ich sagen, daß James das Kissen sehr gut angenommen hat. Zwar liegt er nicht Regelmäßig darin aber er liegt jetzt häufiger darin als vorher. Ansonsten kommt er natürlich sofort zu uns, wenn wir z.B. im Wohnzimmer platz nehmen.Es scheint, daß die Wirkung der Magnete sich recht gut auf sein Wohlbefinden auswirken. Wenn er von seinem Kissen aufsteht, geht das recht zügig. Nicht so wenn er z.B. vom Teppich oder vom Boden aufsteht. Hier macht er das langsamer. Was ich am Nikken Kenko Pet Pad sehr gut finde, ist das leichte Handhaben zur Reinigung.Einfach den Reisverschluss auf der Rückseite öffnen und den Bezug abnehmen.Der Bezug ist voll in der Maschine waschbar. Auch der Wäschetrockner macht ihm nichts aus.Nach jeder Wäsche ist das Pet Pad wider wie neu.Daran erkennt man auch die Qualität des Produktes. Das Kissen verfügt über eine Wasserabweisende Folie.So ist gewährleistet, daß evtl. Flüssigkeiten nicht ins Innere des Kissens und somit auf die Magnete gelangen.Diese Folie lässt sich einfach mit einem feuchten Tuch abwischen. Hier sind auch deutlich die Magnete zu erkennen. Alles in allem habe ich es bisher nicht bereut, diese Investition zu tätigen. Ich kann eigentlich sagen, daß in diesem halben Jahr, James fast täglich auf diesem Kissen gelegen hat. Die Welt der Mode ist groß. Und so findet sich hier leider auch sehr viel Mode, die - vorsichtig ausgedrückt - leider wenig Persönlichkeit aufweist.Viele Produkte werden in billig Ländern hergestellt und dies zeigt sich leider sowohl in der Qualität der Stoffe wie auch in der Qualität der Verarbeitung.Legt man Wert auf Qualität, so muss man leider etwas mehr ausgeben. Man kann nicht erwarten, daß z.B. ein Hemd oder eine Bluse, die aus einem Billigmarkt kommt, die gleiche Wertigkeit aufweisen kann wie eine Bluse die aus einem Fachgeschäft kommt.So finde ich es schade, daß gerade solche Billigländern wie Pilze aus dem Boden schießen. Es scheint, man kauft sich lieber viel und dafür günstig.Leider - oder zum Glück - bin ich so nicht erzogen worden. Meine Mutter legte immer größten Wert auf Qualität. Ihr Motto war stets: "Weniger aber dafür mehr anlegen!"Das Qualität ihren Preis hat, aber trotzdem noch erschwinglich sein kann, daß beweisen heute viele Designer.In den Modemetropolen wie Paris, London und Frankfurt zeigen immer mehr Designer in eigenen Geschäftslokalen, daß man bezahlbare Mode machen und anbieten kann.Diese Mode ist individuell und hat Persönlichkeit. Viele Modedesigner stellen Kreationen für "den" Kunden her. Nichts von der Stange, sondern etwas Besonderes, etwas Exklusives. So ein Designer ist Cem Mustafa Abaci.Sein Ladenlokal befindet sich in Frankfurt/Main. Hier kann man seine Kreationen vor Ort live sehen, anfassen und probieren. Seine Kollektionen umfassen folgende Themen: Evening Die Exklusivität seiner Mode, spiegelt sich sowohl in seiner Philosophie, wie auch in seinem Ladenlokal wieder.Eine klare und exakte Aussage zieht sich durch seine Kreationen, beschrieben von einem seiner Kunden:"Persönlichkeit kann man nicht kaufen, aber betonen!" Und dies macht die Mode von ABACI. Hier wird Maßarbeit gefertigt, in alter handwerklicher Qualität und Tradition. Ob Sakko, Hosen oder ganze Anzüge. Individuell und exklusiv.Zur Zeit bekommt man bei ABACI einen dieser exklusiven Maßanzüge zum Aktionspreis. Dabei darf man allerdings nicht vergessen, daß es sich hierbei um hochwertige Stoffe handelt und kein Billigimport! Allerdings bekommt man bei ABACI auch Mode von anderen Designern. So z.B. aus dem Hause Borelli. Diese Markenjeans gelten nicht um sonst als kleine Kostbarkeiten. Hier werden die verwendeten Knöpfe nach alten Juweliermustern hergestellt. Auf den Gesäßtaschen befinden sich Stickereien, die diese Modelle vervollkommnen. Aber nicht nur in Sachen Mode ist ABACI kraftvoll. Auch was die Accessoires betrifft, wird er jedem guten und exklusiven Geschmack gerecht.Insbesondere sein Duft macht hier keine Ausnahme.Einfach nur ABACI genannt verkörpert dieser Duft nicht nur die Freiheit, sein Leben zu leben wie es einem gefällt. Nein dieser Duft spricht alle Sinne an. Der Duft ABACI ist ein Eau de Parfum. Herb aber trotzdem frisch. Männlich aber durchaus auch von Frauen tragbar. Ich selbst mag herbe Düfte über alles. ABACI ist tragend, aber nicht zu schwer. Würzig und doch leicht. Pudrig und doch blumig zugleich. Eine ausgewogene Komposition ausBasilikum, Galbanum (ein Harz), Zitrone, Bergamotte, Mandarine, Muskatellersalbei, Wacholder, Roter Pfeffer, Muskat und Aldehyd (Alkohol) bilden die Kopfnoten. Bay (eine Lorbeerart), Freesie, Jasmin, Veilchen, Isis, Wasserlilie und Rose unterstreichen als Herznote. Cistus (ein Harz), Tonka) (süßlich, ähnlich im Duft wie Vanille), Labdanum (ein Harz aus Zistrosen), Zedernholz, Vetiver (ein Süßgras), Patschuli, Moos, Amber, Moschus und Styrax (ein Baumharz) bilden den Abschluß als Basisnote. Alles in allem ein außergewöhnlicher und wunderbarer Duft. Der zwar in erster Linie für Männer kreiert wurde, jedoch durchaus auch von Frauen getragen werden kann.Seine Intensität und die lange Anhaftung zeichnen diesen Duft zusätzlich aus. Zu haben ist dieser Duft nur bei ABACI. Der Preis liegt bei 140,00 Euro für 100 ml. Da dieser Duft sehr ergiebig ist, benötigt man nur eine geringe Menge um für den ganzen Tag "umhüllt" zu sein. Aus diesem Grunde finde ich den Preis von 140,00 Euro auch nicht zu hoch gegriffen. Außerdem muss man bedenken, man bekommt einen außergewöhnlichen Duft mit qualitativ hochwertigen Ingredienzien. KontaktABACI Junghofstr. 14 60311 Frankfurt Fazit:Am besten drücke ich es mit den Worten von Herrn Abaci aus:Die Sprache der Sinne ist ohne Worte! Meine Beurteilung:Der ABACI Duft ist lange anhaftend. Sein außergewöhnlicher Duft, der verschiedene Komponenten auf so gekonnte weise vereint, beurteile ich hier mit"besonders Empfehlenswert" ___________) Tonkabohnen benutze ich viel für mein Gebäck. Sowohl im Winter wie auch im Sommer. Für Waffeln, Kekse oder trockene Kuchen wie Guggelhupf o.ä.! Gibt ein wunderbares Aroma und ist nur in der Apotheke erhältlich. Bildquellen: ABACI, MC Designerstücke, Henkell & Co. Sektkellerei - Deinhard Rosé de Blanc et Noir - Verführung der Sinne Als gebürtige Wiesbadenerin, kenne ich natürlich schon seit vielen Jahren die Sektkellerei Henkell. Diese befindet sich malerisch und romantisch versteckt in einem Schlösschen in Wiesbaden-Biebrich. Also eigentlich zwischen Wiesbaden und Biebrich. Oft bin ich dort vorbeigefahren, wenn ich Richtung Biebrich, ans Rheinufer musst. Der Gründer Adam Henkell Im Jahr 1832 gründete Adam Henkel eine Weinhandlung, damals noch in Mainz. Etwa 25 Jahre später baute er eine Champagner-Fabrik, mit dem Ziel aus französischem Wein einen deutschen Sekt herzustellen. Dies gelang ihm auch. Im Jahr 1894 wurde die Marke Henkell Trocken geboren. Henkell Sektkellerei - Das Schloss Wenig später erfolgte der Umzug nach Wiesbaden in das kleine Schlösschen und dort hat sie auch heute noch ihren Sitz! Ein weiterer Meilenstein ist die Erfindung der Gemeinschaftswerbung. Der Firmengründer der Marke Stollwerk sowie Otto Henkell - Nachfahre Adam Henkells - haben gemeinsam eine Werbekampagne gestartet. Die erste seiner Art damals. Das Werbemarketing wurde geboren. Hierbei lag die komplette Werbung in einer Hand für zwei verschiedene Produkte. Als im Jahre 1935 der Pikkolo seinen Weg in die Regale fand, war dies wieder eine revolutionäre Neuheit.Inzwischen ist der Pikkolo aus den Regalen nicht mehr wegzudenken. Um viele Produkte erweitert, hat sich die Sektkellerei Henkell zu einem weltweit agierenden Unternehmen entwickelt. Fusionen mit vielen Marken und die Gründung von Tochtergesellschaften haben die Sektkellerei Henkell bis weit über die Grenzen Deutschlands bekannt gemacht.Zu den Tochtergesellschaften zählen u.a. Deinhard KG Kurpfalz Sektkellerei GmbH Schloss Johannisberger Weingüterverwaltung GbR Menger- Krug Sektkellerei GmbH Gorbatschow Wodka KG Scharlachberg Weinbrennerei GmbH Dadurch wurde das Sortiment natürlich um viele Produkte erweitert. Neben dem Sekt, erhält man auch Champagner und Wein sowie Prossecco und andere Spirituosen - wie z.B. Batida de Coco, Jacobi 1880 und Kümmerling, um nur einige zu nennen. Aus all diesen wunderbaren Produkten durfte ich etwas ganz besonderes testen.Den Deinhard Rosé de Blanc et Noir.Hierbei handelt es sich um einen leichten und spritzigen Sekt. Der trotzdem fruchtig und vollmundig ist. Die Farbe ist klassisch und wie wir sie von einem Rosé kennen. Sein herrliches Cuvé ist - obwohl es sich hierbei um einen halbtrockenen Sekt handelt - nicht zu süß. Feinperlige Bläschen steigen im Glas hoch und verbreiten ein fruchtiges Aroma. Er ist vollmundig und lieblich zugleich. Dabei aber jung und spritzig.Ich habe diesen Sekt bei einem meiner kleinen Feten ausgegeben und musste leider feststellen, daß der Sekt meinen Gästen so gut geschmeckt hat, daß ich leider mit 2 Flaschen nicht hinkam. Alle waren so begeistert, daß sie sich die genaue Bezeichnung aufgeschrieben haben.Ich hatte den Sekt auf zwei verschiedene Arten serviert:pur auf Himbeersorbet und beides war ein Volltreffer! Dazu kommt, das dieser Sekt besonders bekömmlich war. Ich hatte - obwohl ein empfindlicher Magen - keinerlei Probleme. Eines muss ich noch sagen:Der Deinhard hat mich in Gedanken zurück nach Wiesbaden gebracht. Dort hat mich die Deinhard Werbung viele Jahre begleitet. An der Wand eines bekannten Hotels in Wiesbaden prangten die Worte:Dein Sekt sei Deinhard! Und das ist jetzt schon über 30 Jahre her! Man wie die Zeit vergeht! Wer mehr über das Unternehmen Henkell & Co Sektkellerei erfahren möchte, der findet interessante Infos auf der Website des Unternehmens. Henkell und der Umweltschutz: Auch was den Umweltschutz betrifft ist Henkell führend. Bereits im Jahr 1998 wurde die erste Umwelterklärung bekannt gegeben. Also:Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle.Einmal im Jahr gibt es einen sogn. Sekttag - leider in diesem nicht, da es Bauarbeiten unmöglich machen -. Kontakt Henkell & Co. Sektkellerei KG 65187 WiesbadenZum Abschluss:Eine besondere Seite der Sektkellerei Henkell wird noch gepflegt: Sekt.de. Hier findet man neben Informationen - wie Herstellung von Sekt - auch spannende Gewinnspiele und viele Rezeptideen. Fazit:Mit Deinhard Rosé de Blanc et Noir bereichert ein leckerer Sekt, der beschwingt, frisch und jung ist, die Produktpalette der Henkell Sektkellerei. Meine Beurteilung:Ich beurteile den Deinhard Rosé de Blanc et Noir mit"besonders Empfehlenswert" Bildquellen: Henkell, MC Sekt und edle Getränke Woran denkt man, wenn man die Farben blau-weiß sieht?Schneebedeckte Berge Bayerisch Kraut und natürlich Bayern Aber auch an das Unternehmen "Zimmermann". Unwillkürlich denkt man bei Weißwurst an Bayern und die Firma Zimmermann. Zumindest geht es mir so.Das aber bei die Firma Zimmermann mehr als nur Weißwurst hergestellt wird, darauf will ich hier einmal näher eingehen.Zimmermann hat seinen Sitz in Bayern schon seit dem Jahr 1894. Seit dem ist Zimmermann nicht mehr aus den kulinarischen Leckereien des Freistaates Bayern wegzudenken.Seit nunmehr 110 Jahren verfolgt das Unternehmen Zimmermann konsequent und ohne wenn und aber die Philosophie, daß nur höchste Qualität und Güte gut genug für die Kunden sind. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Im Gegenteil:Seit dem Jahr 1996 wird bei Zimmermann eine neue Produktlinie gefahren: BIO auf höchstem Niveau.Getreu dieser Firmenphilosophie werden auch die Mitarbeiter regelmäßig geschult und weitergebildet.Auch die konsequenten Investitionen in moderne Produktionsanlagen sowie das damit verbundene Engagement in immer neuere Produkte zeichnen das Unternehmen aus.Nicht zuletzt dadurch zollt Zimmermann der Natur Respekt. Was den Schutz der natürlichen Ressourcen betrifft hat Zimmermann hier große Erfolge aufzuweisen. Aufgrund der aktiv betriebenen Umweltpolitik im Hause Zimmermann konnten z.B. bis zu 40 % beim Verbrauch von Gas, Öl und Strom in den letzten 5 Jahren verzeichnet werden. Und das bei jedem Kilo fertig produziertem Erzeugnis!Aber nicht nur hier konnte erfolgreich gespart werden, auch im Bereich Wasserverbrauch - welches im Augenblick so kostbar wie nie ist - konnten Erfolge erzielt werden. Zimmermann ist aber nicht nur darauf bedacht Ressourcen zu sparen, sondern auch einen großen Beitrag zur Erhaltung unserer Luftreinheit zu bringen. So wurden durch konsequente Maßnahmen im Bereich der CO² Verringerung sogar bis zu 25.000 Tonnen der schädlichen CO²-Emissionen eingespart!Damit hat Zimmermann den sogn. integrierten Umweltschutz maßgeblich gefördert. Nach einem kurzen und sehr netten Kontakt, wurde mir ein Test von mehreren Produkten der Firma Zimmermann ermöglicht.In meinem Testpäckchen waren:Delikatess Lyoner Leberknödel-Suppe und aus der Bio-Linie Maultaschen-Suppe Die delikatess Lyoner ist von einer schönen festen Konsistenz. Denkt man an Lyoner, denkt man natürlich in erster Linie an das Saarland. Das man aber auch in Bayern eine leckere Lyoner bekommt, daß zeigt Zimmermann. Die Lyoner mit einem sauren Gürkchen auf einer leckeren Scheibe herzhaften Brotes ist einfach ein genuß. Der Fleischanteil liegt hier bei 85 %. So ist eine schöne Schnittfestigkeit gewährleistet. Sie ist fleischig und kernig im Biss.Die knackigen Bayern, sind kleine dünne Wüstchen, mit einer pikant-deftigen Note. Über Buchenholz geräuchert und mit erlesenen Gewürzen schmackhaft abgestimmt, sind die kleinen knackigen Bayern lecker zu Kartoffelsalat oder auch so zum naschen! Mit einem Fleischanteil von 95 % sind sie besonders Fleischig und Kernig. Und mit 267 Kalorien pro 100 g kann man auch durchaus eine mehr genießen! Die Leberknödel-Suppe ist typisch Bayerisch. Herzhaft und würzig. Der Lebergeschmack bei den Knödeln ist intensiv aber nicht aufdringlich. Die Konsistenz kompakt und dabei aber saftig. Die Suppe selbst ist würzig und man schmeckt u.a. die Petersilie gut heraus. Alles in allem eine leichte Suppe mit einer leckeren Einlage. Wobei jede Komponente seinen eigenen Geschmack beibehalten hat. Mein letztes Produkt ist die Maultaschen-Suppe aus der Bio-Linie von Zimmermann.Hierbei handelt es sich um die klassischen Maultaschen - die wir aus dem "Schwäbe Ländle" kennen -, die jedoch gekonnt mit einer leckeren Einlage aus Kalbfleischbrät und herzhaft abgerundet durch eine würzige Brühe ihren Weg auf unseren Teller findet. Das Kalbfleischbrät hat einen fleischigen Geschmack, der harmonisch von einem zarten Steinpilzgeschmack begleitet wird. Als Abrundung dient der Spinat, der fein gewiegt wurde. Das Brät ist locker und saftig. Die Maultasche selbst ist geschmackvoll abgeschmeckt. Hat einen leichten Biss bleibt dabei jedoch kernig aufgrund des verwendeten Hartweizengrießes. Dadurch und durch die Verwendung von Vollei hat die Maultausche auch einen schöne appetitliche Färbung. Die Brühe ist würzig und gehaltvoll. Ein leichter Fleischgeschmack unterstreicht sie. Abrundung erhält sie zusätzlich durch die verwendeten Gewürze sowie der feinen Petersilie. Und mit gerade einmal 49 Kalorien und 1 % Fett je 100 g ein leichter Sattmacher, den man durchaus öfter einmal - auch zwischendurch - genießen kann. Wer sich für Zimmermann-Produkte interessiert, der sollte sich in jedem gut sortierten Supermarkt umschauen. Dort findet er mit Sicherheit Zimmermann-Produkte. Und wer wissen möchte, was man alles mit den Zimmermann-Produkten machen kann, der findet auf der hauseigenen Website viele Rezepte rund um das Thema Genießen! Die Firma Zimmermann bietet aber auch einen sogn. Werksverkauf an. Hier kann man günstig Produkte erwerben. Leider ist der Weg für mich zu weit, sonst wäre ich bestimmt "Dauergast"! Öffnungszeiten für den Werksverkauf: Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr Freitag 10.30 – 12.30 UhrKontakt:Fleischwerke E. Zimmermann GmbH & Co. KG E.-Zimmermann-Str. 29 Fazit:Leckere und qualitativ hochwertige Produkte kann man durchaus auch ohne umweltbelastende Emissionen herstellen. Dies zeigt eindringlich das Unternehmen Zimmermann. Und der Erfolg bleibt nicht aus! Das zeigt sich schon alleine darin, daß das Unternehmen Zimmermann schon seit 110 Jahren auf dem Markt vertreten ist! Meine Beurteilung:Alle von mir getesteten Zimmermann-Produkte bewährte ich hier mit"besonders Empfehlenswert"Bildquellen: Zimmermann, MC	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	173.8212 Messungen am Bett -- Bitte wählen --L. 45 S. 47,3 H. 34,3 cm L. 45 S. 56,9 H. 34,3 cm + 22,16 € L. 60 D. 47,3 H. 34,3 cm + 37,30 € L. 60 P. 56,9 H. 34,3 cm + 53,69 € L. 75 P. 47,3 H. 34,3 cm + 65,04 € L. 75 P. 56,9 H. 34,3 cm + 81,86 € L. 45 S. 47,3 H. 42,3 cm + 18,65 € L. 45 S. 56,9 H. 42,3 cm + 40,09 € L. 60 D. 47,3 H. 42,3 cm + 53,69 € L. 60 P. 56,9 H. 42,3 cm + 75,13 € L. 75 P. 47,3 H. 42,3 cm + 86,61 € L. 75 P. 56,9 H. 42,3 cm + 95,87 € -- Bitte wählen --Aschematerial Matt lackiert + 58,91 € Lackierte Esche + 58,91 € furniert + 75,74 € Glanzlack + 92,57 € Nachttisch aus furniertem Holz -- Bitte wählen --Holzkohle Eiche Graue Eiche Eiche Asche Lehmeiche Karamelleiche Eiche natur Wärmebehandelte Eiche -- Bitte wählen --Auf dem Boden schwebend + 16,84 € You're reviewing: Comodino 2 cassetti Alveo	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Das Fräulein tüdelt: Oktober 2012 Heute mal wieder was essbares. In der "essen und trinken", die ich ganz gerne kaufe, weil die Rezepte echt toll sind, gab es eine Art Flammkuchen-Rezept. Da ich aber, bis auf den Porree (der musste WIRKLICH weg) und den Schinken nichts anderes da hatte, hier also meine abgewandelte Version, die mich insgesamt nicht mehr als 25 Minuten gekostet hat: Ihr braucht für 2 kleine Portionen: 1 Paket frischer Blätterteig (im Kühlregal) 1/2 Schale Paprika-Quark 1 Scheibe Käse Den Backofen auf 200°C vorheizen. Blätterteig auf ein Backblech legen, eventuell etwas mit den Händen in Form drücken. Mit der Gabel im mittleren Bereich einstechen. Den Paprika-Quark auf dem Blätterteig verteilen. Porree waschen und in Ringe schneiden. Auf dem Blech verteilen. Speck in Streifen schneiden, auf dem Porree verteilen. Käsescheibe in kleine Würfel schneiden, auch verteilen. Das Ganze in den Ofen schieben und warten bis es gut aussieht, ich schätze bei uns waren es etwa 15 Minuten. Ich leg mich aber nicht fest. Einfach was? Und tierisch schnell. Als ich am aufräumen war, fragte das Herzblatt: Ist das Essen schon fertig. Ja, quasi. Eine Anmerkung noch. Es ist eher etwas für den kleinen Hunger. Wir waren beide nicht wirklich satt und hätten wohl noch ein Stück verdrückt. Bei guten Essern also lieber großzügig planen! Wir waren heute spazieren und haben eine große Herbst-Beute machen können. Maronen, Kastanien, Äpfel. Wunderbar. Leider sind es nicht so schrecklich viele Maronen geworden, aber für einen Maronenmarmeladentestlauf sollte es reichen (nächstes Jahr kommen wir dann eher). Wo das ganze Zeug herkommt? Kennt ihr www.mundraub.org? Super Sache, einfach eure Stadt suchen und losräubern. Und natürlich vorsichtig mit den Pflänzchen sein ;) ist klar oder? Im Hintergrund seht ihr einen riesen Topf Apfelmus vor sich hinköcheln. In irgendeinem Blog bin ich auf einen Post gestoßen, bei dem eine Bloggerin berichtete, dass sie einen kleinen Karton voller Wachstuchreste erhalten hat und dafür lediglich den Versand bezahlt hat. "Schnapper!", dachte ich mir und fand schnell heraus, an wen ich mich da wenden muss. Noch am gleichen Tag habe ich flugs eine Mail geschrieben und auch prompt Antwort bekommen. Und das allerallerbeste, wenn man einen Blog hat, dann bekommt man das Päckchen sogar versandtkostenfrei. Super! Gestern habe ich dann die Mail erhalten, dass das Paket raus ist und habe heute schon sehnsüchtig den Paketmann erwartet. Und glücklicherweise ist er, nach unserem kleinen Ausflug zur Kindernotdienstambulanz, gekommen (nichts dramatisches, Fieber und Durchfall, einfach unschön ;)). Ist das nicht ein wirklich süß beschrifteter und bemalter Karton (da macht jemand seine Arbeit mit viel Liebe)? Achtung! Überraschung, was könnte alles drin sein... Ich bin wirklich ganz bezaubert von der Auswahl. Viele Unifarben und relativ schlichte Wachstücher. Auch ein paar, die nicht so mein Fall sind (aber meine Omi würde sich sicherlich über das Muster freuen), aber für die finde ich auch noch eine Verwendung. Kann mir eigentlich jemand sagen, ob ich daraus Regensachen machen kann? Hier bräuchte noch wer das ein oder andere und ich dachte, dass das ja ganz cool wäre. Es würde wahrscheinlich durch die Nähte nässen... Hmm, naja, aber für im Buggy rumfahren oder so ein wenig Nieselregen-ih-bah-Wetter dürfte das doch reichen. Um es nicht zu vergessen, erstanden habe ich diese wunderbare Auswahl von Wachstuch.pro. Dort kann man unter Impressum auch die Mail-Adresse, unter der man eine Anfrage zum Resteversand stellen kann, finden. Wenn ich richtig informiert bin haben sie für den Otto-Normal-Verbraucher eine Warteliste, es kann dann also etwas länger dauern. Uiii, was ich da alles draus machen kann :) Bilder werden sicherlich bald folgen! Eingestellt von Dies ist wirklich eine Idee, die ich schon was länger mit mir rumtrage. Ich wollte unbedingt eine Fleeejacke für den Minimenschen machen. Heute Mittag hat er dann ganz hervorragend zum allerersten Mal in der Krippe geschlafen, sodass ich ein bisschen Zeit hatte. Und ich habe es geschafft in nur einer Stunde ein Schnittmuster zu machen und fast alles zusammen zu nähen. Nachdem ich den kleinen Hosenscheißer süßen Fratz dann abgeholt habe, habe ich den Rest der Jacke gewuppt und abends sogar noch eine Mütze und eine kleine Applikation gezaubert. Okay, ich gebe zu, ich habe schon öfter darüber nachgedacht. Sollte ich umziehen? Was mache ich mit meinen alten Beiträgen? Birgt es Vorteile oder Nachteile? Weiß ich noch nicht. Aber ich denke ich habe mit Blogger mehr Möglichkeiten. Also steht fest: Ich bin jetzt hier zu finden. Ob und wie ich meine alten Posts hier herüber bekomme, weiß ich noch nicht. Was soviel heißt wie: Ihr findet meine alten Sachen erstmal auf dem alten Blog. Ich schaue mich hier also mal um und versuche einen Durchblick zu finden.	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	(Cyberport) CyberSale Marantz SR5010 7.2 AV Receiver 4K WiFi Bluetooth Spotify - Schwarz (18% unter idealo)Partner:GutscheinsammlerUrlaubspiratenAbo gratisChillmoScondooLokalmydealzDealsGutscheineFreebiesmydealzmydealzMenü×Home / Alle DealsDealsGutscheineFreebiesGesucheDiversesAktuelle EventsBlitzangeboteKategorienFashion & AccessoiresElektronikEntertainmentHome & LivingDies & DasReisenFoodApps & SoftwareTV & HiFiVerträge & FinanzenBeautyCouponsHandys & TabletsFamily & KidsHändlerAmazonebayMedia MarktOTTOSaturnAllyouneedCyberportLidlTchiboRedcoon×AnmeldenEintragenresources.user.merchant.thread_submit__warning_titleAls Mitarbeiter eines Händlers ist es Dir nicht erlaubt, einen Deal einzureichen.SchließenDealGutscheinDiskussionenFeedback210°ABGELAUFEN(Cyberport) CyberSale Marantz SR5010 7.2 AV Receiver 4K WiFi Bluetooth Spotify - Schwarz (18% unter idealo)549€549€DealElektronikCyberport Angebote(Cyberport) CyberSale Marantz SR5010 7.2 AV Receiver 4K WiFi Bluetooth Spotify - Schwarz (18% unter idealo)elmo2412. Mai 2016Preis:Preis:Preis:549€Zum DealZum DealZum Deal Vergleichspreise fangen bei ca. 666€ an. Also ca. 18% Ersparnis.Cybersale: 150 Stück vorhanden.- 7.2 AV-Receiver, 7 Kanäle, Subwoofer: 2 Subwoofer- Leistung: 7 x 180 Watt- HDMI-Anschlüsse: 7+1 x Eingang, 2 x Ausgang- Audyssey Raumeinmessung- Spotify, last.fm, Marantz-App, Airplay, Netzwerk Audio-StreamingAus Testbericht (http://www.testberichte.de/p/marantz-tests/sr5010-testbericht.html): Marantz SR 5010Audio & Video für die OberklasseMit dem SR5010 hat Marantz einen Oberklasse-Receiver im Sortiment, der Videoinhalte in 3D und 4K auf den TV-Schirm zaubert. Auch beim Surround-Sound bleiben keine Wünsche offen. Dafür muss man aber etwas tiefer in die Tasche greifen.4K und 3D werden unterstütztBei den HDMI-Anschlüssen war Marantz nicht geizig: Gleich zehn Stück stehen dem Nutzer zur Verfügung. Alle unterstützen den Kopierschutz HDCP 2.2 für die Ultra-HD-Wiedergabe auf 4K-Fernsehern. HD-Inhalte können bis auf 4K-Auflösung hochskaliert werden, 3D wird ebenfalls unterstützt. Ein zweiter HDMI-Ausgang erlaubt den parallelen Betrieb von TV-Gerät und Beamer.Dolby Atmos für 3D-SoundDer Marantz beherrscht 3D nicht nur beim Bild, sondern auch beim Ton: Dank Dolby Atmos können neben der herkömmlichen 5.1-Boxenausstattung auch noch zwei weitere Lautsprecher angesprochen werden, die entweder an der Decke angebracht sind oder die nach oben abstrahlen. So soll ein komplettes Klangfeld geschaffen werden, das Surround-Sound wie im Kinosaal verspricht. DTS:X wird Ende des Jahres per Firmware-Update nachgereicht. Dabei kann der Receiver stolze 180 Watt Ausgangsleistung vorweisen.Spotify, Webradio & MP3Bluetooth, Ethernet und WLAN inklusive DLNA ermöglichen das Streamen von Webdiensten wie Spotify Connect und Internetradiosendern sowie von Musik auf PCs oder Mobilgeräten wie Android-Smartphones. iPhone, iPod und iPad können via Apple AirPlay mit dem Marantz gekoppelt werden. Ein USB-Port an der Frontseite ist für Smartphones oder USB-Sticks mit Musik gedacht.Einmessen und EinrichtenUm eine optimale Platzierung der Surroundboxen zu gewährleisten, kann der Receiver über ein mitgeliefertes Einmessmikrofon und die Software Audissey MultEQ den Raum ausmessen. Ein Setup-Assistent mit grafischem Menü hilft zudem bei der Ersteinrichtung des Geräts. Mit der Marantz AVR Remote App gelingt die Steuerung auch per Smartphone oder Tablet.FazitKeine Frage, sowohl beim Bild als auch beim Ton wird der Marantz SR5010 allen Ansprüchen gerecht. Dafür ruft Amazon aber auch stolze 900 EUR auf. Für etwa die Hälfte bieten der Denon AVR-X1200W und der Onkyo TX-NR545 aber ähnliche Werte. Lediglich bei der Musikleistung von 180 Watt ist Marantz der Konkurrenz deutlich voraus.x- nudelesser20 Sag was dazuFolgen Für später speichernEmbedden6 Kommentare hostage412. Mai 20161Top Gerät! Preis hat bei 550 aber schon vorbeigeschaut und wird sicherlich noch weiter in Richtung 450 sinken.Ich warte bis es den 6010 für 600 gibt und werde dann vielleicht schwach...Wie schon mehrmals geschrieben... ich tippe auf Juni...ZitierenGefällt mirAbo431012. Mai 2016Gehe mal eher von September aus. Ich habe denn sr6008 geiles Teil. Marantz hat einfach nur ein super weiches Klangbild. Es harmoniert richtig gut. ZitierenGefällt mirEATurm12. Mai 2016Bei mir heißt's 799 EURZitierenGefällt mircanidas12. Mai 2016Sind die Dinger nicht (innerlich) Baugleich mit den Denon Receivern welche um einiges günstiger sind?ZitierenGefällt mirelmo2412. Mai 2016EATurm Bei mir heißt's 799 EURKlick mal auf den roten Knopf, oder nehme den Link hier: cyberport.de/cyb…aleZitierenGefällt mirhostage413. Mai 2016Ist ja witzig: den SR6010 gibts bei Cyberport für 769, den 5010 für aktuell 799SR6010 bei CPZitierenGefällt mirDein Kommentar@FettGelöschtKursivText FettGelöschtKursivEmojiLinkBildIch möchte benachrichtigt werden, sobald es neue Kommentare gibt.Kommentar abschicken HeißesteHeuteWocheMonatAllesHeuteLange ListeElektronik199€1080°Lenovo Moto G4 Plus Smartphone für …199€Elektronik129,67€842°Western Digital WD Blue PC SSD 500G …129,67€Elektronik827°10€-Gutschein mit 69€ Mindestbestel …Elektronik24,99€793°be quiet! Pure Rock für 24,99€ bei …24,99€Elektronik79,90€594°Thermaltake Suppressor F51 Gehäuse …79,90€Elektronik170,34€581°Sapphire Nitro Radeon RX 470 D5 OC …170,34€Elektronik147,89€575°[Amazon] Viewsonic VX2757-MHD 68,6 …147,89€Elektronik119,99€538°[NBB] Marshall Acton Bluetooth Laut …119,99€Elektronik9,99€528°[ebay] Für eingeladene Verkäufer: m …9,99€Elektronik899€456°Toshiba KIRA-107 (13,3 WQHD, Touch, …899€Elektronik269€392°[MediaMarkt bundesweit] Xbox One S …269€Elektronik29,94€340°Lioncast LK15 Gaming-Tastatur (Rubb …29,94€Elektronik3,99€311°[Lidl] TRONIC® Ready to use-NiMH-Ak …3,99€Elektronik47€308°[Lokal Saturn Darmstadt (Stadtmitte …47€Elektronik15,98€304°NBB Verico Pure 16 PowerBank 16.000 …15,98€Elektronik21,88€280°Original Xiaomi Smart 1080P WiFi IP …21,88€Top-HändlermydealzSeit über 9 Jahren täglich die besten Deals und GutscheineDie mydealz Community findet, meldet und bewertet Deals & Gutscheine. Macht mit und jagt gemeinsam die besten On- und Offline Schnäppchen.Statistik571,197Nutzer646,996Deals11,089,942Kommentare29,347Gerade online244,488Rekord2,358,498Facebook FansAktuelle EventsCyber Monday 2017Deals zum Black Friday 2017Amazon Prime Day 2017Fragen?FeedbackKontaktÜber mydealzRegeln und BedingungenImpressumHol dir die AppFolge unsPepper InternationalBuenosdealsPromodescuentosPelandoHotUKDealsDealabsPepper NLPreisjägerPepper PLDesiDimePepper KRCopyright @mydealz. Alle Rechte vorbehalten.{% endif %}	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	c32 \| eBay Bitte aktivieren Sie JavaScript Für unsere neue Suche muss JavaScript aktiviert sein. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser und versuchen Sie es erneut. Hauptinhalt anzeigeneBayStöbern in KategorienGeben Sie Ihren Suchbegriff einAlle KategorienAntiquitäten & KunstAuto & Motorrad: FahrzeugeAuto & Motorrad: TeileBabyBastel- & KünstlerbedarfBeauty & GesundheitBriefmarkenBücherBüro & SchreibwarenBusiness & IndustrieComputer, Tablets & NetzwerkFeinschmeckerFilme & DVDsFoto & CamcorderGarten & TerrasseHandys & KommunikationHaushaltsgeräteHaustierbedarfHeimwerkerKleidung & AccessoiresMöbel & WohnenModellbauMünzenMusikMusikinstrumentePC- & VideospieleReisenSammeln & SeltenesSpielzeugSportTicketsTV, Video & AudioUhren & SchmuckVerschiedenesErweiterte Suche oder neu anmelden':' style="margin-right:3px">Hallo -User-!'.replace(/-User-/,escape(a)))+"")}catch(b){document.write("")}})();Hallo (Einloggen zum Bieten oder Kaufen) Verkaufen Hilfe & Kontakt Mein eBayMein eBay einblenden Zusammenfassung Gebote/Preisvorschläge Beobachtungsliste Wunschliste Alle Listen Kaufen - Übersicht Verkaufen - Übersicht Meine Kollektionen Suchen, denen ich folge NachrichtenZahlungserhalt Verwandt: c32 sicherung c32 ls schalter sockel c32 gigaset c32 c36 c32 amg c32 amd c 32 amg amg w203 c32 telefon c32 k32 Anzeigen: Galerieansicht Anpassen... c32 12,416 Angebote Folgen Sie c32, um E-Mail-Benachrichtigungen und Aktualisierungen in Ihrem eBay-Feed zu erhalten. Entfolgen Sie c32, wenn Sie keine Aktualisierungen mehr in Ihrem Feed erhalten möchten. Glückwunsch! Sie folgen nun c32 in Ihrem eBay-Feed.Wir senden Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen, wenn neue Angebote da sind. Ich möchte keine E-Mail-Benachrichtigungen erhalten. Zollabfertigungsservice und internationale Versandverfolgung eingeschlossen Stivali bassi indianini pelliccia interna scarpe donna tronchetti nuovi C32-1 Zollabfertigungsservice und internationale Versandverfolgung eingeschlossen TROMBONCINO FILTRO CARBURATORE SOLEX C32 PHH LANCIA ALFA ROMEO FIAT + CHF 14,61 Versand 14 Beobachter Smartphone Apple iPhone 5c - 32 Go - Divers Couleurs REVEL C32 CENTRE SPEAKER APPLE IPHONE 5C 32GB BLU COME NUOVO RICONDIZIONATO AAA+ SMARTPHONE GARANZIA ITA + CHF 60,10 Versand 26 Beobachter iPhone 5c 32 Go neuf couleur au choix - 32 Gb - new - neu - nuevo - novo - nuovo + CHF 15,06 Versand 26 Beobachter Malaya Straits Settlements - 1883/91, 2c - 32c + 6 shades - G/U - SG 63/70 Zollabfertigungsservice und internationale Versandverfolgung eingeschlossen SOLEX C32 EIES CARBURATORE FIAT 124 SPORT SPYDER COUPE' ABARTH RALLY SPECIAL DISJONCTEUR iC60N 2P C32 32A SCHNEIDER FIAT CAMPAGNOLA AR 76 CARBURATORE SOLEX C32 PHHE1 ORIGINALE FIAT 4402900 ITA C32 - PADOVA - naviglio - ricordo inondazione nel Veneto - rara VG primi 900 DISJONCTEUR DIFFERENTIEL DPN VIGI C32 32A 30mA-AC MERLIN-GERIN MCCB OCCHIALI DA SOLE VINTAGE UOMO COLOR NERO C32 Chine Taxe N° 13/16* ref C32 SCHNEIDER 32 AMP TYPE C 32A RCBO/RCD 10mA MERLIN GERIN Zollabfertigungsservice und internationale Versandverfolgung eingeschlossen DIESEL KRAYVER 838C 0838C 32 34 36 L30 L32 SLIM CARROT MENS JEANS NEW BLUE FADED + CHF 20,03 Versand 8+ Beobachter DIESEL - WAYKEE JEANS - STRAIGHT FIT - 0839C - 32/34 LOT C32 : 32 CPA FANTAISIE MUGUET FEMME MISS CHARME TOILETTE CLOCHETTE BRIN FETE DAVID JOYCE 1979 JULY VINTAGE BESPOKE CANVASSED SUIT 38C 32W 30IL 40L, CHARCOAL Zollabfertigungsservice und internationale Versandverfolgung eingeschlossen MERCEDES BENZ C-CLASS SALOON C 32 AMG KOMPRESSOR 2001 TO 2007 REAR SHOCK ABSORBE NEW Wellgo Pedale C-32B Non Slip Trekking MTB Fahrradpedale Alu Industrielager CHF 242,82 bis CHF 364,24 + CHF 14,13 Versand 16+ Beobachter rick1982rickh (4'075) KMS Parts Online (846) autoricambipisano (453) Motor Parts World (274)	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Originaler alter Märklin Motor Karton Modell 1072... Flensburg \| markt.de (1a899ce0) Originaler alter Märklin Motor Karton... (Flensburg) Aus Erbschaft biete ich hier einen alten Märklin Karton für einen Motor (Electromotor) 1072, 16 Volt mit originalem Beipackzettel an, mit dem originalen Innenleben (Haltelaschen).Stammt ca. aus den 1960ern.Größe Karton ca. 18 x 7 x 7 cmDer Beipackzettel ist stellenweise fleckig und hat einen Rostabdruck von einem eisernen Kreuz.Versand kein Problem. Versandkosten zuzügl. Kaufpreis nach Größe/Gewicht, Versandart und Zielort.DISCLAIMER: Da dies ein Privatangebot eines gebrauchten Gegenstandes ist, schließe ich gemäß EU-Recht und BGB eine Gewährleistung sowie Umtausch oder Rücknahme und eine Versandhaftung aus. Ähnliche Kleinanzeigen zu Originaler alter Märklin Motor Karton Modell 1072 mit Anleitung Verkaufe hier einen Satz BBC (ABB) Systemkabel mit der Bestell Nr. GJR2301110 R2 und der Einstellung 07 SK 43 R2Suchbegriffe: Vaudeha Procontic AdpaterDie Kabelbaum hat 19 Adern, sind unbenützt... Verkaufe hier einen Satz BBC (ABB) Systemkabel mit der Bestell Nr. GJR2301110 R2 und der Einstellung 07 SK 43 R2 Suchbegriffe: Vaudeha Procontic AdpaterDie Kabelbaum hat 19 Adern, sind unbenützt... vermutlich 13 seltene Varianten aus Überraschungseiern und BPZ ca. 2500 Ü-Eier / alte Jahrgänge ca. 2500 Ü-Eieralte Jahrgänge bis 2007viele seltene dabeiviele Beipackzettel dabei MarktplatzSammelnÜberraschungseierEinzelfiguren MarktplatzHeimwerker, GartenSonstiges MarktplatzSonstiges MarktplatzSammelnÜberraschungseierSonstiges Aus Deutschland: MarktplatzSammelnÜberraschungseierEinzelfiguren MarktplatzHeimwerker, GartenSonstiges MarktplatzSonstiges MarktplatzSammelnÜberraschungseierSonstiges Alle Kleinanzeigen aus 1a899ce0 Originale Holzklammer aus den 1970ern mit originaler Verpackung und dem originalen Preisaufkleber des dänischen Supermarktes "RITA", den es inzwischen leider schon lange nicht mehr gibt.Alter...	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Samsung Galaxy Tab 3 20,3 cm Tablet weiß: Amazon.de: Computer & Zubehör 3in1 Set: kwmobile Hülle für Samsung Galaxy Tab 3 8.0 T3100 - 360° Standfunktion Case Tablet Schutzhülle Kunstleder - Smart Cover Tabletcase Weiß + Folie, kristallklar + Stylus, weiß EUR 10,40 Samsung EF-BT310BWEGWW Diary Tasche im Buchdesign in Weiß EUR 5,75 doupi 3x UltraThin fein matte Schutzfolie für Samsung Galaxy Tab 3 ( 8.0" ) 8 Zoll matt entspielgelt optimiert Display Schutz (3x Folie in Packung) EUR 4,98 Manna UltraSlim Samsung Galaxy Tab 3 8.0 Hülle Case Tasche, mit Easystand und Cleverstrap Kopfstützenbefestigung aus Kunstleder, braun, Schutzhülle für SM-T3100 T3110 T3105 mumbi X-TPU Schutzhülle Samsung Galaxy Tab 3 (8 Zoll) Hülle EUR 198,65 Prime Größe: 8 Zoll \| Farbe: weiß Modell/SerieGalaxy TAB 3 8.0 SM-T3100 WI-FI 16GB Produktabmessungen0,7 x 12,4 x 21 cm ModellnummerSM-T3100ZWADBT Anzahl der Lithium-Ionen-Zellen 5 Betriebsanleitung Samsung Galaxy Tab 3 8.0 [PDF] Produktdatenblatt [211 KB PDF] Zusätzliche Produktinformationen ASINB00DIYS97G Nr. 5.652 in Computer & Zubehör (Siehe Top 100) Samsung Galaxy Tab 3 20,3 cm (8 Zoll) Tablet Vergrößern Das neue GALAXY Tab 3 (8 Zoll) von Samsung ist leistungsstärker und trotzdem schlanker! Sie werden Ihr Tablet mit dem breiten Bildschirm lieben, auf dem Sie eine Vielzahl von Apps überall genießen können. Diese grenzenlose Unterhaltung wird durch die Tastenbedienung noch bequemer und komfortabler. Egal, ob Sie Multitasking nutzen, verschiedenste Medien abspielen oder Apps ausprobieren: Mit diesem Tablet haben Sie die Leistungsstufe der nächsten Generation in der Hand! Klassenbeste Mobilität dank schlankem und leichtem Design Das GALAXY Tab 3 ist mit seinem großen Bildschirm von 8 Zoll unglaublich dünn, hat aber genau die richtigen Maße für eine smarte Bedienung bei bester Handhabung. Einfach schnappen und los! Durch den schmaleren Rahmen bietet der Bildschirm noch mehr Platz für Unterhaltung und die praktischen und immer einsatzbereiten Hardwaretasten erinnern an die bequeme Bedienung eines Smartphones. Vergrößern Noch mehr Leistung mit tollen Funktionen Mit dem leistungsstarken 1,5 GHz Dual-Core-Prozessor und dem großzügigen 1,5 GB RAM treten keine Verzögerungen auf. Multitasking? Ja, gerne! Die fesselnden Farben und kristallklare Schärfe des brillanten Displays mit WXGA-Auflösung werden Sie begeistern. Samsung Sound AliveTM und Dolby Surround sorgen für erstklassigen Sound, damit Dialoge deutlich, Lautstärkepegel ausgeglichen und Musikstücke himmlisch klingen. Unglaubliche Performance und schlankes und leichtes Design schließlich sich also nicht gegenseitig aus. Sie verpassen nichts und erledigen sogar noch Ihre Arbeit! Vergrößern Perfektes Multimedia-Erlebnis mit smarter Bedienung Dieses Tablet bietet alles für ein perfektes Multimedia-Erlebnis! Der Lesemodus passt den Bildschirm automatisch optimal an, sodass Ihre Augen beim Lesen auf Dauer nicht so angestrengt werden. Für noch einfacheres Multitasking können Sie mit Dual View gleichzeitig 2 Bildschirme nutzen, damit Sie nicht immer hin- und herwechseln müssen, sondern alles auf einen Blick sehen können. Mit Pop-up Video können Sie einfache Aufgaben erledigen und gleichzeitig Filme sehen. Ein kleines Fenster wird eingeblendet, damit Sie während des Arbeitens keine Szene verpassen! Über Group Play können Mitglieder einer Gruppe problemlos Inhalte erstellen und teilen. Vergrößern Perfektes Multimedia-Erlebnis mit smarter Bedienung Genießen Sie die exklusiven, praktischen und aufregenden Entertainment-Apps auf einem großen 8-Zoll-Bildschirm. Mit WatchON werden auf dem Tablet Suchergebnisse und Empfehlungen für Fernsehprogramme, Video-on-Demand und Webvideo in einer Übersicht angezeigt und Sie können dann mit einem Klick alles auf den großen TV-Bildschirm zaubern. Mit Story Album können Sie auf dem großen 8-Zoll-Bildschirm Ihre eigenen Bilder noch besser für Ihr Fotoalbum bearbeiten. Musik, Filme und Spiele sind jetzt schnell und einfach aufgerufen. Über Samsung Hub und einen zeitschriftenähnlichen Speicherort können Sie Inhalte noch einfacher und intuitiver durchsuchen und auswählen. Kunden Fragen und Antworten Kundenrezensionen4,1 von 5 Sternen1.1694,1 von 5 Sternen5 Sterne7064 Sterne1893 Sterne882 Sterne761 Stern110Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem ArtikelKundenrezension verfassenAlle 1.169 Kundenrezensionen anzeigenTop-Kundenrezensionen4,0 von 5 SternenBedingt Empfehlenswert.VonFrank und Sabineam 5. Dezember 2016Größe: 10,1 Zoll\|Farbe: weiß\|Verifizierter KaufSelbst bei stundenlagen YouTube Videos hält der Akku lange durch. Das Tablet ist auf dauer etwas schwer in der Hand. Der Ton und das Bild sind absolut ausreichend selbst wenn man sich Videos bei Tageslicht anguckt werden diese sehr scharf und mit satten Farben wiedergeben. Durch die an der Seite angebrachten Lautsprecher kommt ein guter und lauter Sound raus. An sich ist das Tablet sehr gut.Wer es zum surfen im Internet oder als Termin Planer benutzt findet hier die wahre Freude dran.Leider gibt es von Samsung kein Update mehr auf Android 5 oder höher. Somit ist es nur noch eine Frage der Zeit bis man keine passenden APP's im Google Play Store mehr findet und mann es nur noch als Termin Planer oder große Musikplayer nutzen kann. Aus diesen Gründen vergebe ich 4 Sterne.Lesen Sie weiter0Kommentar\| War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden5,0 von 5 SternenSehr gutes ProduktVonAryiam 25. April 2017Größe: 10,1 Zoll\|Farbe: weiß\|Verifizierter Kaufdas Tab hat mich in den gut 3 jahren die ich es habe nicht ein einziges mal im stich gelassen.Der akku hat bis heute kein merklichen Ladevermust und auch dia android oberfläche ist bis heute Fehler frei.Lesen Sie weiter0Kommentar\| War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden5,0 von 5 SternenTolles Tablet von SamsungVonOK Systemadministratoram 17. Februar 2014Größe: 10,1 Zoll\|Farbe: weiß\|Verifizierter KaufDas schicke Tablet von Samsung hat alles was es braucht, bewährte und solide Samsung Qualität inklusive! WiFi und 16GB reichen für die meisten Anwender. Unterwegs online gehen, na klar, per HotSpot über das Smartphone - das macht fast jeder und man spart sowohl das Geld für das 3G Modul, als auch für einen weiteren Vertrag. Okay, für "Unterwegs Vielnutzer" ist das Gerät mit 3G Modul eventuell in Erwägung zu ziehen. Vor dem Kauf prüfen! Sonst hat das Tab 3 einen Micro USB Anschluss, ein Kartenslot zur Speichererweiterung, sowie einen Audioanschluss. Einziges Manko, meiner Meinung nach gehört in so ein Gerät ein Arbeitsspeicher von mindestens 2GB. Sonst alles Top! Meine Empfehlung: Immer vor dem ersten Betrieb dem Gerät auch eine geeignete Schutzfolie und evtl. eine Hülle verpassen. So hat man lange Freude daran!Lesen Sie weiter0Kommentar\|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden5,0 von 5 SternenWiederkaufVonKarsten G.am 7. April 2014Größe: 8 Zoll\|Farbe: weiß\|Verifizierter KaufEs ist mein zweites Galaxy Tab 3 8.0. Das erste fiel mir runter, direkt aufs Display.. Nunja Touchscreen hinüber.Im Internet bot man Reparaturen um die 150 Euro an. Da die Preis nun inzwischen auf 180 sanken, legte ich mires zum zweiten mal zu. Das Display ist einfach nur genial. Ich beschäftige mich mit Ahnenforschung und durchwühletäglich mehre 100 alte Urkunden... hier kommt es auf Schärfe und Kontrast des Displays an... bzw. wie flüssig auchdas Zoomen und Bildwechseln klappt. Ich bin hier mehr als nur zufrieden.Lesen Sie weiter0Kommentar\| War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden5,0 von 5 SternenPerfekt für Unterwegs!VonOm Namah Shivaya VINE-PRODUKTTESTERam 5. September 2014Größe: 10,1 Zoll\|Farbe: schwarz\|Verifizierter KaufIch habe dieses Tab für meine Tochter gekauft, die ein Jahr auf reisen geht & gerne einen Blog über diese Zeit schreiben wollte. Wir beide sind schwer begeistert. Wer schon zuvor Erfahrung mit einem Samsung Galaxy Handy gemacht hat, wird sich hier sehr leicht tun - der Aufbau & die Handhabung ist nahezu identisch. die Auflösung finde ich super schön & für diesen Preis ein absolut tolles tab mit allem was man braucht!Lesen Sie weiter0Kommentar\| War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden5,0 von 5 SternenOhne geht's nicht mehr :-)VonConnyam 22. Juli 2014Größe: 10,1 Zoll\|Farbe: weiß\|Verifizierter KaufIch liebe dieses Tablet!!!! Es ist sehr schnell und wahnsinnig individuell anpassbar. Die Grafik ist meiner Meinung nach sehr gut. Hatte zuvor ein Acer Tablet und war damit auch zufrieden, jedoch übertrifft das Galaxy Tab es bei weitem.Es ist etwas für jedermann. Für alle die sich sehr gut damit auskennen und auch für Einsteiger super, da es sehr gut aufgebaut isst und sich super bedienen lässt.Jederzeit wieder :-)Lesen Sie weiter0Kommentar\| War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden5,0 von 5 SternenSuper Gerät für einen guten PreisVonJasmin & Lars W.am 23. August 2014Größe: 10,1 Zoll\|Farbe: weiß\|Verifizierter KaufHabe das Tablet nicht für mich persönlich bestellt. Die Besitzerin ist durchaus voll und ganz zufrieden mit diesem Gerät.Zum Versand muss man bei Amazon glaube ich nichts mehr sagen, das Tablet war ein Tag vor dem angegebenen Datum bei uns.Bei der Einrichtung des Gerätes die ich vorgenommen habe, gab es keinerlei Probleme, das Gerät hat ohne zu haken o.ä. alles gemacht. Ich habe als Vergleich das Samsung Tab 2 und das Sony Xperia Tab Z beide in 10 Zoll.Von mir eine klare Empfehlung.Lesen Sie weiter0Kommentar\|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden5,0 von 5 Sternenstartet schnell noch. akku hält ewig. handhabung wie handyVonBernhardam 21. Januar 2015Größe: 10,1 Zoll\|Farbe: schwarz\|Verifizierter Kaufhab das ding meiner lieben frau (50+) geschenkt.da sie mit dem handy gut und gerne herumspielt hab ich mich für das gleiche system entschieden.wartungsfrei. ohne update oder systemwissen (wie am PC).filme schauen, infos nachlsesen.startet schnell noch. akku hält ewig. wenn akku lehr dann mit "moonstone" nachladen wenn unterwegs.Lesen Sie weiter0Kommentar\|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch meldenAlle 1.169 Kundenrezensionen anzeigen (neueste zuerst)Kundenrezension verfassen Die neuesten Kundenrezensionen3,0 von 5 Sternenschadeleider nach 3 Jahren und 3 Monate der Akku defekt, sonsts hat das Gerät gut und prolemlos gearbeitet.Gerät war nicht viel im gebrauch.Vor 2 Monaten von Manfred Wewior veröffentlicht5,0 von 5 SternenTop ....Schönes Tablet welches wir nun schon seit längerem im Gebrauch haben. Gute Akkulaufzeit und schönes Design. Für den Preis absolut zu empfehlenVor 6 Monaten von J.G. veröffentlicht2,0 von 5 Sternenschlechter Servicedirekt zu Weihnachten fiel es auf die Ecke - kleine abgeplatze Ecke - kein Problemnach einem Jahr konnte der Akku nicht mehr geladen werden und funktionierte nur noch mit...Lesen Sie weiterVor 6 Monaten von Schrojo veröffentlicht5,0 von 5 Sternensuper TabletDas Tablet ist super einfach zu bedienen, auch für Kinder geeignet, welche sich mit dem Medium Internet und Youtube beschäftigen wollen.Lesen Sie weiterVor 6 Monaten von Lars Bentz veröffentlicht1,0 von 5 SternenNICHT KAUFEN!!!!!!!!!Dieses Produkt habe ich mir vor einem Jahr zugelegt. Es kam an und ich habe mich riesig gefreut. Am Anfang fand ich es sehr toll, doch der erste Eindruck täuscht.Lesen Sie weiterVor 7 Monaten von Davut veröffentlicht2,0 von 5 SternenAls Einsteigertablet...najaMeine Mutter kommt mit dem Gerät nicht so gut klar. Es ist langsam und braucht an manchen Stellen etwas Zeit .Lesen Sie weiterVor 7 Monaten von Wotan veröffentlicht5,0 von 5 Sternensuper tabletTolles tablet, sehr handlich und einfache Bedienung, gefällt mir sehr gut, kann ich nur empfehlen. Auch für Kinder gut zu händeln.Vor 7 Monaten von salimo veröffentlicht4,0 von 5 SternenEs funktioniert immer nochVor drei Jahren hat sich meine kleine Schwester dieses Tablet zum Geburtstag gewünscht. Es hat zu jener Zeit im Preis-Leistungs-vergleich sehr gut abgeschnitten und hatte es...Lesen Sie weiterVor 7 Monaten von Fadoua veröffentlicht2,0 von 5 Sternengeringe AkkulaufzeitZwei Sterne wegen der geringen Akkulaufzeit.Probleme wenn Akkustand unter 15% liegt, kann sofort aus sein.Sofort laden, anschließend Neustart.Lesen Sie weiterVor 8 Monaten von jansen veröffentlicht1,0 von 5 SternenReklamationSehr geehrte Damen und Herren,der Akku des Tablets lässt sich leider nicht mehr aufladen, das Gerät lässt sich somit nicht mehr anschalten.Lesen Sie weiterVor 9 Monaten von Amazon Kunde veröffentlichtKundenrezensionen suchenSuchen Weitere Informationen finden Sie auf diesen Seiten: android tablet 7 zoll, 8 zoll tablet	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	S T E M P E L S P A S S mit Litta: Bevor ich mich hier gleich ...... Eingestellt von Litta um 14:37 Lange nichts von einander gehört, aber ich war immer ein stiller leser bei Dir ;O)Wieder so schöne Karten hast Du gezaubert. Schau bei mir mal vorbei, habe da was für Dich wenn Du möchtest. Wünsche Dir noch ein schönes Wochenende. Huhu biete dir gerade 17 Grad weniger ;o) hier watschelt mal wieder dein langsamer Schwan herein.. Nun kann ich aber sagen das mein Laptop nicht schuld ist. Wir haben eine langsame Verbindung und wenn die so überhaupt kein Interesse hat mein Geschnatter abzuschicken...schmeißt sie mich einfach raus grumpf ;o) Das ist so ärgerlich,da möchte man etwas nettes schreiben und dann findet man sich überall wieder, nur nicht Online ;o) Wurde es für dich gesundheitlich besser und du konntest dir die Haare machen lassen und jaaaaaa...viel einkaufen auf der Messe? ;o) Die Temperaturen sind ja nun in den Keller gefallen..herrlich wenn man nachts durchschlafen kann.. Sag mal ist euer Ballkon wieder etwas heller geworden? Wirft der Baum,der davor steht das Laub nur so herunter?? Hier ist der halbfertige Garten schon winterfest gute 300 Tulpenzwiebeln wurden verbuddelt,damit es Ostern hoffentlich kunterbunt ausschaut.. Heute habe ich mir vorgenommen Bloghüpfen zu machen..aber wie schon geschrieben es macht wenig Spaß,wenn man immer rausfliegt und neu starten muß.. und wünsche dir einen schönen Tag..mit nur lieben Kollegen und einem netten Chef ;o) ich wollte Dir nur rasch einen schönen Sonntag wünschen und mich für Deine lieben Kommentare bedanken, die Du immer bei mir schreibst. knuddel ich könnte meinen letzten Kommentar gleich noch mal tippen, lach... Kommst Du im Moment nicht zum Basteln? Manchmal klappt es einfach nicht, oder? Ich wünsche Dir ein wunderschönes Wochenende, Tina	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Patch 4.14 Mi, 15.05.2018 \| Villagers and Heroes of A Mystical Land Wiki \| Fandom Patch 4.14 Mi, 15.05.2018 Der Winter ist vorbei und wir haben endlich wieder Frühling - nicht nur in der realen Welt, sondern auch in Villagers & Heroes, wo wir dem Spiel eine kleine Verjüngungskur unterzogen haben und es nun neue Landschaften, Mechaniken und wie immer auch viele Bugfixes gibt. Wellspring ist nicht nur ein kleines Update mit ein paar neuen Pflanzen, ein paar Tweaks und Bugfixes, sondern eine dynamische Erweiterung für Villagers & Heroes, bei dem wir das Handwerks- und Sammelsystem einer kompletten Radikalkur unterzogen haben und das Ergebnis ein verschlanktes und einfacheres System ist, das trotzdem über eine gewisse Komplexität verfügt. NEUE MOBILFEATURES Die folgenden Features sind nun auch für Android und iOS verfügbar. Verbessern: Mache deine Ausrüstung noch mächtiger. Dorfpolitik: Nimm an Wahlen teil oder starte deine eigene Bürgermeister-Kampagne, mit frei wählbarem Kampagnenmotto und Farben! Ränge und Bürgermeisterwerkzeuge: Vergib Ränge für deine Dorfbewohner, ändere den Dorfnamen und das Dorfmotto, beschränke den Zugriff auf den Tresor und mehr! Tier-Einkaufsliste: Erlange einen Überblick darüber, welches Futter deine Tiere für ihre jeweilige Stufe brauchen! Dorfprojekte: Arbeitet im Dorf zusammen, um eine große Zahl neuer Projekte im Dorf zu komplettieren, mit denen das Dorf alle möglichen Vorteile bekommen kann! DORFÄNDERUNGEN Die folgenden Änderungen wurden bei Dörfern vorgenommen. Dörfer haben nun sieben neue Dorfprojekte! Die Dorfumgebung kann nun komplett frei gestaltet werden. Wenn ein Spieler ins Dorf teleportiert, kommt er nun direkt bei seinem Haus an. Es gibt kein zentrales Reisefeld mehr im Dorf. Es gibt nun mehrere neue Dorfteleporter. Freie Hausplätze werden nun auf der Karte angezeigt, wenn du noch kein Haus besitzt. Neue Spieler sollten es nun einfacher haben, ein Haus zu finden. Man kann nun eine Kampagnenfarbe für die eigene Bürgermeisterkampagne auswählen. Das Interface für die Dorfverwaltung wurde komplett überholt. Man kann es nun über einen Button in der oberen linken Ecke erreichen und kann von dort aus alle Dorffunktionen aufrufen. Wir haben die Dörfer kosmetisch überarbeitet. Die Boni für Bewohner von größeren Dörfern wurden überarbeitet: Ein Dorf bekommt einen neuen Rang bei den folgenden Bewohnerzahlen: 10, 25, 40 und 55. Bewohner kommen dann die jeweiligen Erfahrungsboni: 3%, 6%, 9% und 15%. Der Friedhof wurde komplett überarbeitet und passt besser zum restlichen Dorf. Tägliche Aufgaben wurden komplett überarbeitet. Gildendörfer müssen nun mindestens 40 Gildenmitglieder haben, damit das Dorf privat bleibt. Wir haben die Himmelsoptionen überarbeitet und einige der dunklen Optionen aufgehellt. Dorfprojekte geben nun Erfahrung auf der Grundlage des gespendeten Gegenstands. Es wird nun keine Miete mehr für Häuser verlangt und sie ist kein Vorteil mehr der Ardent Gesellschafts-Mitgliedschaft. Wann immer ein Charakter in die Spielwelt einloggt, wird der Hausbesitz verlängert und das Haus bleibt für weitere 14 Tage im Besitz des Charakters. Nach 14 Tagen ohne Einloggen verfällt das Haus. Es wird eine Nachricht an den Spieler geschickt, der ihn darüber aufklärt und auch erklärt, wie man den Hausverlust in Zukunft vermeiden kann. Für den seltenen Fall, dass ein Spieler für mehr als 14 Tage nicht einloggen kann, kann man eine Verlängerung mit Gold kaufen. Die Erfahrung, die man für eine Projektspende pro Gegenstand bekommt, wurde von 10 auf 15 erhöht. Es gibt für Dorfprojekte keine generelle Spendenmöglichkeit mehr. Der einzige Weg, ein Dorfprojekt zu vollenden ist, die täglichen Aufgaben zu beenden. Es gibt keinen Sammelstufen-Bonus oder Finderate-Bonus mehr für Mitglieder von großen Dörfern. Die Distrikte wurden aus den Dorfprojekten entfernt. Man hat von nun an direkten Zugriff auf alle Gebiete eines Dorfs. Es gibt nun keine 50 Material Strafe mehr, wenn man einen Dorf-Sammelknoten das erste Mal befüllt. NEUE DORFPROJEKTE Es gibt nun sieben neue Dorfprojekte. Setzling-Aufzucht Geologielabor. Mit diesen neuen Projekten kann man die Sammelknoten im Dorf ausbauen.Mit jedem Upgrade bleibt ein Sammelknoten länger gefüllt, bis hin zu unglaublichen Menge (Maximal 10.000 Material). Einen Sammelknoten zu befüllen kostet auch weiterhin nur 20 natürliches Material. Mit diesen Projekten erschafft man einen sicheren Hafen, in dem die Dorfbewohner in Ruhe sammeln können, wenn sie von den Kämpfern mit den wenigen natürlichen Ressourcen versorgt werden, die man braucht, um einen Dorf-Sammelknoten zu befüllen. Mit diesem Dorfprojekt kann man das Aussehen der Bäume im Dorf verändern.Es gibt sieben verschiedene Sorten von Laub-, sowie Nadelbäumen. Man kann Laub- und Nadelbäume unabhängig voneinander ändern. Über die Dorfpolitik-Funktion können nur Bewohner mit den entsprechenden Berechtigungen das Aussehen ändern. Mit diesem Dorfprojekt kann man das Aussehen des Bodens im Dorf ändern. Es wird das Aussehen von Erde, Gras und Blumen geändert. Es gibt insgesamt sieben verschiedene Bodentypen, die freigeschaltet werden können.Über die Dorfpolitik-Funktion können nur Bewohner mit den entsprechenden Berechtigungen das Aussehen ändern. Wellspring ist ein neues Projekt in einer Höhle unterhalb des Dorfkerns.Wellspring ist ein wiederholbares Projekt.Mit diesem Projekt bekommt das Dorf für die Dauer von 3 Tagen mächtige Vorteile. Es gibt verschiedene Vorteile. Welchen Vorteil man bekommt, wird zufällig bestimmt. Nach dem Ablauf der drei Tage wird das Wellspring Projekt zurückgesetzt und kann erneut beendet werden. DORFBEWOHNER-EINBLICK Eine zusätzliche Belohnung für jede Stufe. Wenn ein Spieler eine Stufe in einer Sammel- oder Handwerksfertigkeit aufsteigt, bekommen sie einen Buff mit dem Namen "Dorfbewohner-Einblick". Dies ist eine kleine Annehmlichkeit, auf die sich jeder Spieler beim Erreichen einer neuen Stufe freuen kann. Dorfbewohner-Einblick sorgt dafür, dass man beim Sammeln +1 Material bekommt und das die Basis-Fertigungszeit um 0,5s gesenkt wird. Wenn du eine Stufe aufsteigst, hat der Buff eine Dauer von 15s multipliziert mit der neuen Stufe. Wenn man also z.B. Insektenkunde Stufe 80 wird, dann hält der Buff 20 Minuten an. Wenn du eine neue Stufe erreichst, während der Buff noch läuft, wird die Zeit zur bereits existierenden Laufzeit hinzugefügt. Da der Buff sowohl Sammeln, als auch Handwerk betrifft, kann sich der Spieler aussuchen, wie er die wertvolle Buff-Zeit nutzt. Da der Buff, so wie alle Buffs im Spiel, abläuft, egal ob man ein- oder ausgeloggt ist, liegt es am Spieler selbst, wie er die Zeit am strategischten nutzt. SAMMELN UND ZUTATEN Das Sammeln im Spiel wurde grundlegend geändert und damit deutlich verbessert. Während man in der Welt sammelt, kann man sich nun einen Sammelknoten aussuchen, der einem genau die gewünschte Ressource liefert, und keine andere. Diese Änderung sorgt dafür, dass es nun leichter und schneller ist, eine bestimmte Ressource zu sammeln. Die Anzahl der sammelbaren Gegenstände wurde reduziert. Anstelle eines neuen Gegenstandstyps alle 5 Stufen, gibt es jetzt nur noch einen neuen Typ alle 15 Stufen. Alle sammelbaren Gegenstände haben nun neue Namen und Gegenstände. Seltene und Legendäre Sammelgegenstände existieren noch immer und die Chance, sie zu finden, wurde deutlich erhöht. Man kann sie nun zur gleichen Zeit, wie normale Materialien finden und nicht mehr anstelle von diesen (man kann nun also beides gleichzeitig finden). Seltene und Legendäre Sammelgegenstände werden von nun an nicht mehr von Glücksfund-Boni beeinflusst. Die Erfahrung beim Sammeln ist nun statisch immer 100XP pro gefundenes Material. Es gibt keine Boni oder Abzüge mehr, wenn das Material deutlich höher oder niedriger als die eigene Stufe ist. Alle gesammelten Materialien können bis zu einem Maximum von 250 gestapelt werden. Das klingt zuerst einmal nach einer deutlichen Verschlechterung, wenn man aber die Reduzierung der Materialien berücksichtigt, ist es eine ausbalancierte Änderung. Beispiel: Wenn man bisher einen von jeder Erzsorte gesammelt hat, belegte dies 55 Bankplätze, jetzt sind es nur noch 5, also eine Reduzierung von 87%. Dauer-Sammeln Wenn ein Spieler anfängt, an einem Sammelknoten zu sammeln, tut er dies nun ununterbrochen für 1 Minute. Die Geschwindigkeit hängt dabei von den Sammel-Werkzeugen und den benutzten Vorräten ab, aber man sammelt immer 1 Minute lang. Dauer-Sammeln kann jederzeit abgebrochen werden. Dauer-Sammeln reduziert die Anzahl der benötigten Klickvorgänge im Spiel SIGNIFIKANT! Fischen hat nun zwei Unterkategorien: Öl-Fische, die man benötigt, um Öl herzustellen und Fleisch-Fische, die man für Kochrezepte braucht. Öl-Fische haben ihre eigenen Angelplätze mit einem eigenen Icon auf der Karte. Das 3D Modell ähnelt dem Fischtyp. Fleisch-Fische haben ihre eigenen Angelplätze mit einem eigenen Icon auf der Karte. Das 3D Modell ähnelt dem Fischtyp. Es gibt keine kleinen/mittleren/großen Fische mehr. Es gibt nun zwei Unterkategorien bei Insektenkunde: Käfer, die für Kochen benötigt werden, und Seidenwürmer, aus denen man Stoff machen kann. Käfer fängt man an vermoderten Baumstämmen. Diese haben ein eigenes Kartensymbol. Seidenwürmer fängt man an Seidennestern, deren 3D Modell genauso aussieht, wie der Typ des Seidenwurms, den man dort fangen kann. Seidennester haben ein eigenes Kartensymbol. Es gibt nun keine Schmetterlinge, Libellen, Erdwürmer oder Ameisen mehr. Wir haben den Arthropodie-Effekt entfernt. Dafür sind die Tränke der Drei nun stärker, um diesen Wegfall zu kompensieren. Alle Bergbau-Sammelknoten werden von nun an Vorkommen genannt und das 3D Modell entspricht der jeweiligen Erzsorte. Es gibt keine Erzvarianten, wie z.B. Blankes Erz, mehr. Alle Holzbäume haben nun ein einzigartiges Modell, was zum Holztyp passt. Alle Pilz-3D-Modelle entsprechen nun dem jeweiligen Pilztyp. Alle gesammelten Früchte sind nun ausschließlich Obst (keine Beeren oder Melonen mehr), das von Obstbäumen gesammelt wird. Es gibt keine verschiedenen Holzvarianten, wie z.B. Stämmiges oder Bewährtes Holz mehr. Reichliches Sammeln Während man an Sammelknoten höherer Stufe für ein Material sammelt, erhöht sich die Anzahl der Materialien, die man bekommt. Man bekommt also mehr Kupfer von einem Stufe 10 Knoten, als von einem Stufe 5 Knoten. Das System setzt sich aber zurück, wenn man einen neuen Materialtyp bekommt, wenn man also bei Stufe 15 Zinn bekommt, setzt sich dieser Bonus zurück. Wenn man in einem Dorf sammelt, gibt das System automatisch die besten Boni, je nach der eigenen Sammelstufe. Was früher Glückliche Finderate genannt wurde, ist nun Reichliches Sammeln. Es ist im Gegensatz zu früher nun nicht mehr ein universeller Wert, sondern in einen Wert pro Sammelfähigkeit unterteilt. Zusätzlich dazu bekommt man nun immer mindestens drei Bonusmaterial. Beide Vorteile von Reichliches Sammeln funktionieren nur, wenn man ein zur eigenen Stufe passendes Sammelwerkzeug ausgerüstet hat. Wenn man mit einem zu niedrigen Werkzeug sammelt, werden beide Features von Reichliches Sammeln abgeschaltet. Sammelwerkzeuge haben nun Kaufpreise, die sich mehr an den heutigen Goldkosten für andere Dinge orientieren. Sammelwerkzeuge gehen nun etwas schneller kaputt. Startwerkzeuge, die man als Reichsbonus bekommt, laufen nun nicht mehr aus und sind permanent. Wir haben die alten Goldenen Werkzeuge aus dem Spiel entfernt. Sie werden in neue Werkzeuge konvertiert, behalten ihren 20% Geschwindigkeitsvorteil, aber verlieren die "Muss nie repariert werden" Fähigkeit. Sammelzonen Ethos und Ardent Stadt haben nun Sammelknoten für die Stufen 1-10. Kiwa See hat nun Sammelknoten für Stufen 10-29. Ewigkeitsbaum hat nun eine Seitenkammer als Sammelzone für die Stufen 30-39. Die Traven Sammelinseln wurden in eine einzige Zone transformiert. Dort findet man nun Sammelknoten für Stufe 40-59. Man benötigt nun keine Schlüssel mehr, um diese Zone zu betreten. Die Steingärten beinhalten nun alle Sammelknoten für die Stufen 60-74 und wurden grafisch leicht überarbeitet. An den Schlüsseln hat sich nichts geändert. Sammelbezogene Quests Junipods tägliche Handwerksquest wurde entfernt. Die anderen täglichen Quests im Wäldchen wurden mit besseren Belohnungen ausgestattet, um dies zu kompensieren. Wir haben die Quest Die Früchte der Coille entfernt. Deswegen gibt die Quest Spriggan-Ritual des Mitgefühls jetzt ein Bonus Lampkin Toten. Wir haben Chilperic plus seine Quest entfernt. Wir haben die Goldtal Kuchen Quests entfernt. Wir haben die folgenden Quest entfernt: Kids these Days, Jewel-Studded Bee Stinger Collar, Velvet Worm, Stinging Blasio, Thy Gnome Good Sir!, Shiverstead Market. Alle Monsterteile, bis auf Pelze, wurden aus dem Spiel entfernt. Vorhandene alte Gegenstände werden durch Yorick-Partikel ersetzt. Wir haben die niedrigstufigen Pelz- und Monsterteile Händler aus dem Spiel entfernt. Der Garten hat nun ein neues 3D Modell im Spiel. Alle Gartenfrüchte wurden zu "Melonen und Beeren" umbenannt. Sie haben nun nicht mehr den Fruchtstärkungs-Effekt. Alle Kräuter wachsen nun in 5 Stunden. Alle Melonen und Beeren wachsen nun in 5 Stunden. Alles Gemüse wächst nun in 5 Stunden. Die allgemeine Stufenkurve von Samen wurde angepasst, damit sie besser einem vorhersagbaren Muster folgt. Das Muster wiederholt sich alle 5 Stufen. Magische Samen und der entsprechende Händler wurden aus dem Spiel entfernt. Es gibt beim Gärtnern keine Gewürze mehr. Es gibt beim Gärtnern keine Schnellen Kräuter mehr. Kräuter wurden besser gemacht, um dies zu kompensieren. Das Viehgatter hat ein neues 3D Modell im Spiel. Wasser ist nun auf allen Einkaufslisten vorhanden, egal welcher Stufe. Der Tooltip für Schafe im Gatter wurde verbessert, damit er mehr Informationen übersichtlicher anzeigt. Was ein Tier produziert wird nun nicht mehr über seinem Kopf angezeigt und der Fortschrittsbalken ist verborgen, solange man nicht mit dem Tier interagiert. Das sollte den Bildschirm übersichtlicher machen. Das Schafgatter wurde aus Ardent Stadt entfernt. Alle Elementarschafe wurden entfernt. Alle existierenden Elementarschafe wurden in normale Schafe umgewandelt. Das Kontraktsystem wurde komplett überarbeitet. Kontrakte wurden in ein neues Währungssystem überführt. Anstelle von einem questartigen System können Spieler nun Gegenstände an einen Kontrakthändler verkaufen. Alle Gegenstände, die für Kontraktmarken verkauft werden können, zeigen den jeweiligen Verkaufspreis im Tooltip an. Alle gesammelten, plus viele der hergestellten Gegenstände, haben einen Kontraktmarken-Verkaufspreis. Königliche Kontraktmarken werden von nun an schlicht Kontraktmarken genannt und haben ein neues Icon. Die Detailgenauigkeit des Werts der Kontraktmarken wurde deutlich erhöht. Beispielsweise kostet eine Sammelkrone nun 300.000 Kontraktmarken. Während der Umstellung bekommt man für eine der alten Königlichen Kontraktmarken 153 neue Marken, der Fortschritt zu einem bestimmten Gegenstand bleibt also erhalten. Kontrakthändler verkaufen nun Fähigkeitsbücher. Ein Fähigkeitsbuch ist ein Verbrauchsgegenstand, der 2% Erfahrung zum Erreichen der nächsten Stufe in der jeweiligen Fähigkeit gibt. Diese Erfahrung kann nicht durch XP Boosts erhöht werden. Yorickpartikel werden nun für 50 Marken pro Partikel verkauft. Wachkontrakte heißen von nun an Patrouillen. Sie sind nun kein Teil des Kontraktsystems mehr (und geben deswegen keine Kontraktmarken mehr) und geben stattdessen mehr Erfahrung. Das Handwerkssystem wurde überarbeitet und vereinfacht. Rezepte machen nun deutlich mehr Sinn. Handwerk hat nun keine so deutlichen Abhängigkeiten der einzelnen Fähigkeitslinien untereinander. Wenn ein Spieler nur einen oder zwei Handwerksfähigkeiten lernen möchte und nicht alle, sollte ihm dies nun leichter fallen. Das Namenssystem von hergestellten Gegenständen ist nun klarer und macht mehr Sinn. Juggernaut kann nun auf hergestellten Gegenständen gefunden werden. Dornengipfel, Ardent und Sturmfeste haben nun ebenfalls Handwerkswerkzeuge, so wie die anderen Reichs-Sammelwerkzeuge. Bei manchen Rezepten sind die XP Belohnungen nun statisch, d.h. sie ändern sich nicht mehr mit der Anzahl oder Qualität der eingesetzten Materialien und verlieren an Wert, wenn der Spieler in der Stufe steigt. Alle Verfeinerten Zutaten haben von nun an statische XP. Aufgrund von Dauer-Handwerk und anderen Balanceänderungen wurde die Basis-Partikelfinderate von 15% auf 5% reduziert. Itemshop Handwerksgegenstände steigern die Erfahrung nun um 30%, anstelle von 20%. Die Goldkosten von Ausrüstungsrezepten wurden um 80% reduziert. Die Handwerks-Erfahrungstabellen on höheren Stufen (60+) wurden neu balanciert und leicht gesenkt. Es gibt nun keine Spitze in der Erfahrungskurve mehr bei Stufe 60. Jegliche Monsterteile wurden aus den Handwerksrezepten entfernt. Jegliches Elementarvlies wurde aus den Handwerksrezepten entfernt. Refined Ingredients All refined ingredients have one single recipe (as there is no longer gleaming, stout, large versions of gathered items). All refined ingredients follow the same base recipe: 2 gathered items become 1 refined ingredient. The exception for this is Cooking which requires 2 fish + 1 water. Refined ingredients no longer chain. You do not need lower level versions to create higher level versions. Dauer-Handwerk Spieler haben nun die Möglichkeit des Dauer-Handwerks. Ähnlich wie bei Dauer-Sammeln, kann man nun für 1 Minute das gleiche Rezept ununterbrochen herstellen, was die Anzahl der Klickvorgänge um das zwanzigfache reduziert. Dauer-Handwerk unterscheidet sich vom Gebrauch von Yorickpartikeln. Beide Systeme können unabhängig voneinander benutzt werden oder auch in Verbindung miteinander. Komponenten sind neue Gegenstände, die man benutzt, um Ausrüstung herzustellen. Komponenten machen Sinn, man braucht z.B. eine Gürtelschnalle, um einen Gürtel herzustellen. Jede Handwerkslinie (bis auf Kochen) hat ihre eigenen Komponenten. Komponenten sind klassenlos. Jede Komponente wird von allen Klassen und Spezialisierungen benötigt. Es gibt einen neuen Komponententyp alle 15 Stufen, passend zu den Materialänderungen. Man benötigt beispielsweise eine Kupfer-Gürtelschnalle für Stufe 1-14, dann eine Zinn-Gürtelschnalle für die Stufen 15-29 usw. Jeder Ausrüstungstyp hat eigene Komponenten, die benötigt werden: Gürtel benötigen Gürtelschnallen, die aus Masseln geschmiedet werden. Schuhe brauchen Schuhnägel, die aus Masseln geschmiedet werden. Rüstungen und Handschuhe brauchen Faden, den man aus Stoff schneidert.Waffen brauchen Ledergriffe, die man aus Leder schneidert. Helme brauchen Helmspangen, de man mit Holzbearbeitung herstellt und die eine Mix aus Masseln, Leder, Stoff und Balken benötigen. Alle Komponenten können auch im Spiel mit Gold bei Händlern gekauft werden. Komponenten kaufen ist deutlich kostspieliger, als sie selbst herzustellen, man kann aber Zeit sparen, verglichen mit der Zeit, die es kostet, eine Handwerksfähigkeit hochzuspielen, die man noch nicht hat bzw. eigentlich nicht haben möchte. Komponentenhändler findet man im Dorf, Ardent Stadt, Sommersenke, Händlerpfad und am Kiwa See. Ausrüstung recyceln hat eine geringe Chance, Komponenten zu erzeugen. Hergestellter permanente Verbrauchsgüter Verbrauchsgüter aus Schmieden, Schneidern und Holzbearbeitung sind nun nicht länger temporäre Buffs. Diese Gegenstände sind von nun an Verbrauchsgüter, die man auf einem Gegenstand anbringt und die permanent sind, solange man diese Ausrüstung behält. Ein Spieler kann einen solchen Buff jederzeit ändern (und die vorherige Version überschreiben).Während dem Gnomifizieren bleiben diese Boni in der Werte-Sektion des Gegenstands erhalten (genau wie Verbesserungen). Holzöle heißen von nun an Harz. Fetzen heißen von nun an Stickerei. Handwerksschmuck (Anabelle, Friedrich, Yorick) Handwerksschmuck ist jetzt eine Verzauberung. Leg die Haldkette an und die Effekte werden auf deinen Charakter übertragen. Höhere Ränge der hochgeladenen Verzauberung können jederzeit auf den Charakter hochgeladen werden und überschreiben niedrigere Ränge. Handwerksschmuck ist von nun an bei der Erstellung seelengebunden. Handwerksschmuck-Rezepte benötigen nun die jeweils vorherige Version als Zutat (ähnlich wie bei Werkzeugen). Diese Version kann eine Hülle des Gegenstands sein, von der die Verzauberungen bereits entfernt wurden. Das bedeutet, dass man die Hüllen von hochgeladenen Effekten auf jeden Fall aufheben sollte. Handwerksschmuck wurde zwischen den drei Haupt-Ausrüstungslinien aufgeteilt: Schreiner stellen Friedrichs Anhänger her, Schmiede Anabelles Broschen und Schneider Yoricks Halsketten. Das komplette System rund um Beutel und Schachfiguren wurde entfernt. Alle noch existierenden Schachfiguren werden in Glücks-Edelsteine verwandelt. Alle Handwerksringe wurden aus dem Spiel entfernt. Der Haupt-Buff auf den Halsketten wurde verbessert, um dies zu kompensieren. Bereits existierende Ringe werden ersatzlos gelöscht. Kochen ist jetzt die einzige Fähigkeit, die konsumierbare Verbrauchsgegenstände hat. Sud wurde umbenannt in Öl. Alle Extrakte wurden in einen Meisterschafts-Trank konvertiert, der nun ein Dram ist und damit ein Kochgegenstand. Alle Drams wurden in Kochgegenstände konvertiert, die einem neuen Namensschema folgen. Drams sind nun leichter herzustellen und werden nicht mehr als Zutat für Ausrüstung benötigt. Alle manasteigernden Tränke wurden umbenannt in Manarollen, ein Brot/Lebensmittel. Alle Kuchen brauchen von nun an kein Zimt mehr, sondern Eier in der entsprechenden Stufe. Alle Breakdown-Rezepte wurden entfernt. Schinken und Eier können nun "benutzt" werden, um dies auch ohne Rezept zu machen. Schmiede können nun Gürtelschnallen und Schuhnägel herstellen. Alle geschmiedete Ausrüstung braucht von nun an nur noch Massel und Komponenten. Wappen wurden aus dem Spiel entfernt. Holzbearbeitung Alle mittels Holzbearbeitung hergestellte Ausrüstung braucht von nun an nur noch Balken und Komponenten. Schreiner können von nun an Helmspangen herstellen, eine herausfordernde Komponente, die alle 3 Fähigkeitslinien zur Herstellung benötigt. Schreiner können von nun an Hölzerne Schnitzereien herstellen, das ist klassenloser Schmuck. Hölzerne Schnitzereien haben einen neuen, einzigartigen Effekt: Baumform. Mit Baumform wird deine Haut zu Rinde, was ein Absorbierschild verleiht. Hölzerne Schnitzereien sind seelengebunden und können nur durch Schreiner hergestellt werden.Schmuck hat nun einen einzigen passiven Slot, den man für Verstärkungsrunen benutzen kann. Siegel wurden aus dem Spiel entfernt. Schneidern Alle geschneiderte Ausrüstung benötigt nun nur noch Komponenten und entweder Stoff oder Leder. Schneider können nun die Komponenten Faden und Leder-Handgriffe herstellen. Es gibt von nun an zwei Wege, Stoff herzustellen: man braucht entweder 2 Vlies oder 2 Seidenwürmer (Insekten, die man sammeln kann). Alle Breakdown-Rezepte wurden entfernt. Pelze und Vlies können nun "benutzt" werden, um dies auch ohne Rezept zu machen. Alle Rezepte, die Gegenstände vom Erntehändler in Vlies umwandeln, wurden entfernt. Der Erntehändler wurde entfernt. Abzeichen wurden aus dem Spiel entfernt. HANDWERKS-SPEZIALISIERUNGEN Eine neue Art, damit Handwerker sich besonders und einzigartig fühlen können. Spieler können sich nun in einer Handwerksart speizialisieren. Handwerksspezialisierungen sind permanente Änderungen, die ändern, was und wie man Dinge herstellen kann. Einmal ausgewählt, kann eine Spezialisierung nicht mehr geändert werden. Passt bei der Auswahl also bitte auf! Um eine Spezialisierung auszuwählen, muss man zuerst eine Handwerkermarke der Spezialisierung kaufen und dann mit Steery in Ardent Stadt sprechen. Handwerkermarken der Spezialisierung sind neue Gegenstände, die von Kontrakthändlern verkauft werden und 175.000 Marken kosten. Der Preis ist zwar hoch, aber die Belohnungen sind auch großartig! Spezialisierungen sind zu 100% Bonus. Durch Spezialisierungen verliert der Spieler nicht die Möglichkeit, andere Dinge herzustellen. Spieler können aus den folgenden fünf Spezialisierungen wählen: Die Waffen und Schilde, die du herstellst, werden so gut, als hättest du einen zusätzlichen Rezeptstern. Bei 5 Sternen hast du die Chance, epische Gegenstände herzustellen. Deine hergestellten Waffen und Schilde können Werte haben, die man normalerweise nicht auf hergestellter Ausrüstung finden kann. ====Waffenmeister:==== Die Rüstungen, die du herstellst, werden so gut, als hättest du einen zusätzlichen Rezeptstern. Bei 5 Sternen hast du die Chance, epische Gegenstände herzustellen. Dies betrifft Brustpanzer, Helme, Stiefel, Handschuhe und Gürtel. Tränkemeister: Wenn du Tränke und Drams kochst, hast du die Chance, zwischen eins bis vier Bonusgegenstände ohne zusätzliches Material herzustellen. Du bekommst Erfahrung für alle Bonusgegenstände. Du hast außerdem gelernt, sowohl Drams des Schatzes, wie auch Drams der Bosheit herzustellen.Vorbereitungsmeister: Wenn du einen Vorbereitungsgegenstand herstellst, werden dir die Goldkosten erlassen. Zusätzlich lernst du, drei neue Vorbereitungsgegenstände herzustellen. Produktionsmeister: Deine Partikelfinderate wird um 5% erhöht und wenn sie ausgelöst wird, bekommst du alle Partikel zurück und nicht nur die Hälfte. Zusätzlich wird deine Handwerkserfahrung um 50% erhöht. KALENDERBELOHNUNGEN Ein neuer, verbesserter Weg, tolle Belohnungen zu bekommen. Einfach nur durch Einloggen! Von „https://villagersandheroes.fandom.com/de/wiki/Patch_4.14_Mi,_15.05.2018?oldid=31555“	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	STAR WARS: The Old Republic - EU Benachteiligung gegenüber US - Page 8 12.14.2011 , 07:24 AM \| #71 Es geht hier nicht um den Inhalt oder ab das gar stimmt was hier jemand schreibt. Sondern einfach nur das "ich schreibe einfach mal dagegen und beleidige den Vorschreiber" 12.14.2011 , 07:27 AM \| #72 Die fangen heute übrigens um 08:00 Uhr CST an. Gestern war es 07:00 EST, repektive 06:00 Uhr CST. Kanns irgendwie verstehen, dass die nicht jeden Tag um 6 Uhr mit den Wellen anfangen wollen, zumal sicherlich auch Vorlauf nötig ist. cryersown 12.14.2011 , 07:34 AM \| #73 Ich finde 15 Uhr trotzdem sehr spät. Außer man haut nun alle 30 Minuten Wellen heraus und kommt mal in der "Liste" voran. Gleichzeitig werden die Job-/Uni-/Schulheimkehrer ja auch wieder einloggen, wenn sie gestern den Zugang schon freigeschaltet hatten. Man darf also gespannt sein, ob der schöne Plan die Server nicht zu sehr belasten zu wollen, tatsächlich aufgeht, ob heute weitere Server dazu kommen und wie schnell heute Wellen kommen. Weitere vier Wellen wären nämlich echt ein schlechter Scherz. 12.14.2011 , 07:54 AM \| #74 Quote: Originally Posted by cryersown ... Gleichzeitig werden die Job-/Uni-/Schulheimkehrer ja auch wieder einloggen, wenn sie gestern den Zugang schon freigeschaltet hatten... Na, ich geh mal davon aus, das der Schüler mal erst seine Hausaufgaben macht, der Student für die Uni lernt, und der Jobheimkehrer sich erstmal um seine Familie kümmert... 12.14.2011 , 07:59 AM \| #75 12.14.2011 , 08:00 AM \| #76 richten tut 12.14.2011 , 08:01 AM \| #77 und was macht der Urlauber? Nein ich habe mir nicht xtra urlaub genommen 12.14.2011 , 08:13 AM \| #78 Wartungsarbeiten Wochentags von 13-19 uhr? wo ist da das Problem? Achso, ihr müsst da nicht arbeiten? Tjo, pech würd ich sagen.	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Dunja Rajter über Kroatien \| HÖRZU Wasserfälle im Nationalparks Krka. - Foto © www.piqs.de / NikoDa, CC (Some rights are reserved.) "Geliebte Heimat" Artikel vom 23. März 2010 Man hört das Rauschen, riecht die Frische, spürt die Energie – und weiß sofort: Hier an den Wasserfällen im Nationalpark Krka steht man vor etwas Gewaltigem, Unbezwingbarem. So wild und wunderbar ist Kroatien, die Heimat von Dunja Rajter. Die Künstlerin, aufgewachsen in Zagreb, ist heute zwar im hessischen Langen zu Hause. Doch in ihr Geburtsland kehrt sie regelmäßig zurück, etwa wenn sie sich in der Adriastadt Zadar erholt oder vor Ort für das Tierschutzprojekt Kroatien e. V. engagiert. In HÖRZU beschreibt sie exklusiv, warum ihr das Land ihrer Kindheit wieder so ans Herz gewachsen ist. Dunja Rajters Kroatien-Tipp: Zadar an der Adria Anreise: Mit dem Auto über die neue Autobahn Zagreb–Split, Ausfahrt Zadar. Weiter über die Bundesstraße 19 km in die Stadt. Flug: Zadar wird von mehreren deutschen Flughäfen aus angeflogen. Beispiel für eine Reise im Juni: Hin- und Rrückflug ab circa 230 Euro (z. Bb. Lufthansa). Reisezeit: Von Mai bis Ende September meist sonniges Wetter. Heiß wird es im Juli und August. Hotel "Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala" bei Zadar: 1 Nacht im Familienzimmer mit Vollpension ab 75 Euro p. P., 4-Pers.-Apartment ab 200 am Tag (Tel. 00385/23/206624, www.falkensteiner.com). Restaurant: Nahe dem Hafen von Zadar bietet das "Nniko" Fischspezialitäten für Feinschmecker. Vielleicht klingt es eigenartig, weil ich seit 40 Jahren in Deutschland lebe, aber: Ich liebe Kroatien! Nicht nur, weil ich dort geboren bin. Tiefe Verbundenheit wuchs auch im Bürgerkrieg Anfang der 90er-Jahre. Aus der Ferne organisierte ich Hilfstransporte für meine Landsleute. Seither wird dieses innige Gefühl stetig größer. Wann immer mein Akku leer ist, tanke ich neue Energie in unserer Wohnung in Zadar, wo auch meine Schwester lebt. Wenn ich auf dem Balkon sitze, atme ich Stille, lausche den Grillen, genieße den Duft von Rosmarin, blicke in die Weite, aufs tiefblaue Meer – und vergesse die Zeit. Nein, die Zeit ist auch hier nicht stehen geblieben. Zadar, das als kulturell reichstes Zentrum Dalmatiens gilt, hat sich neuen Urlauberströmen geöffnet – und macht das Beste draus. Neben teuren Jachten ankern im Hafen die Kähne der alten Fischer. Am Kai flicken sie in Ruhe ihre Netze, unbeeindruckt von uns Schaulustigen, die über eine illuminierte Brücke zur Altstadt flanieren. Alt und Neu in Harmonie. Das ist typisch für Zadar, wo die mittelalterliche Kirche St. Donat, die Renaissance-Stadtloggia und das römische Forum uns ebenso beeindrucken wie die moderne, einzigartige Meeresorgel am Ende der Hafenpromenade. Von außen wirkt sie wie eine ungewöhnliche Treppe. Unter der Kaimauer geben spezielle Röhren je nach Wellengang Töne von sich. Ein ozeanisches Hörspiel: die Melodie des Meeres. Hierher zieht es mich zum Sonnenuntergang. Keinen Kilometer weiter erklingt am Strand der traditionelle Klapa-Gesang. Die Liebeslieder der Einheimischen sorgen für Gänsehaut. Meer und Musik – das ist die Seele Dalmatiens. Wohin ich mich auch treiben lasse, überall empfängt mich mediterrane Lebensfreude – in den Gassen, Cafés und auf den Märkten. Wie bei guten Freunden fühle ich mich, wenn mich der charmante Erik in seinem Restaurant "Niko" mit frischem Fisch vom Grill und Plavaç-Rotwein verwöhnt. Zudem hat man eine traumhafte Aussicht aufs Meer, das wie in der Südsee schimmert. Am Horizont flimmert die Insel Ugljan. Sie ist eine von über 300 Perlen des Archipels von Zadar. Gern lasse ich mich mit der Fähre nach Pag übersetzen. Dort gibt es auch den berühmten "Paški sir“, einen Schafskäse, der besonders würzig schmeckt, weil die Schafe vor allem wilde, salzhaltige Kräuter fressen. Doch nicht nur die Inselwelt, auch das Hinterland von Zadar hat seine Reize: Hier wachsen Kiefern, Ginster, Zypressen, Akazien, Feigen- und Olivenbäume in der ansonsten karstigen Landschaft. Eine unendliche Fülle an Grüntönen – allem Fels zum Trotz. Wo sonst finden wir in Europa noch so eine Idylle wie in den Nationalparks Paklenica oder Plitvicer Seen. Oder im Park von Krka mit seinen Wasserfällen. Die Kaskade bei Skradin Am spektakulärsten ist die Kaskade bei Skradin: 46 Meter hoch, 500 Meter lang, 200 Meter breit. Berühmt wurde sie als ein Schauplatz der "Winnetou"-Filme, die in Kroatien entstanden. Führer erzählen gern, dass Pierre Brice und ich einst unter dieser riesigen Dusche gestanden hätten. Tatsächlich hatten Lex Barker und Marie Versini hier eine Liebesszene: Old Shatterhand und Nscho-tschi. Dieses Fleckchen Erde ist tatsächlich zum Verlieben. Auch heute noch. Autor: Dunja Rajter	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Pa Aktiv Lautsprecher. jbl eon610 pa lautsprecher aktiv. jbl eon 615 aktiv 1000 w pa lautsprecher. jbl eon612 pa lautsprecher aktiv. invotone ips16a pa lautsprecher aktiv. ant redfire 15 pa lautsprecher aktiv imm professional. pw 2908a paar aktiv pa lautsprecher 20cm 8 300w skytec. 2x 800w dj pa aktiv lautsprecher paar 15 38cm aktivboxen. skytec spa1000 pa aktiv lautsprecher set 10 sd usb mp3. invotone evo15a bluetooth usb pa lautsprecher aktiv. img stageline drive 08dsp pa lautsprecher aktiv imm. [Iblogaholic.info]. Pa Aktiv Lautsprecher Der einfachste Weg von Making Das Haus erscheinen neue ist in der Regel Upgrade die Stücke der Möbel mit jedem ahreszeit. Sie nicht immer zur Auszahlung eine Menge Geld und erwerben Brandneu Möbel to erneuern die tatsächliche Schau. Die besondere kostengünstige und einfachste Weg verbunden mit ändern Möbel für viele verschiedene die Jahreszeiten ist erforderlich Covers. Sie kommen innerhalb eine eingehende Sortiment von Farben, Elemente, Variationen und Designs. Sie können möglicherweise Forschung Unique Farbtöne sowie Alternativen vor Auffinden der richtigen 1 zusammen mit die beste Wahl. Diese vereinbarung mit diemedialeSeite machenSieeinenUnterschiedzu diebesondere Mentalität aufder Person. Sie finden mehrere Teilenvon ein Zimmer indem kann die Subconscious section, wie Farbtöne, Formen, Stämme, Designs, scheint, Gerüche, undauch verschieden Bilder zusätzlichzu Symbole enthalten, wirkensichauf emotionale Zustand, auch als Siewerden von mit Individual Mentalität Interior Design Sense alleine istinder Regel Zubereitung, organisieren sowie erstellen dasinnere Räume von Ihr Haus. Pa Aktiv Lautsprecher Das Ziel ist wirdzu verbessern Funktionvon Ästhetik Bedeutung, stark verbessern verbessern Siedie MentalHealth Aspekte Indoor Wohnraum. DieDinge ausdem Mentalität verbunden Vision ist sosichtbar aus dem Design inder Gebäude. Die Anwendung oft zeigt was Siesuchen um vermitteln. Die ordnungsgemäße Aus führung kann leicht in der Regel hergestellt von Zeilen Diebesondere Modell von Ihr Gebäude klassifiziert als eine Artvon Form, unregelmäßig, mathematische, Plus Bio. Zeile and Psychologie kann wecken diverse Gefühle, jenach deine mental Hintergrund. Flat Kollektion, bringen Sieden Frieden. Verzeichnis Falten kann Stabilität. In Bezugauf vertikal Falten kann gesehen werden die Anwendung von Säule des Gebäude. Sowie die Reihe, die Texturist auch einguter Planung Strategien welchewird. Das Gefühlist erhältlich von der Einsatz von Holz, Edelstein, can, sowie Tuch. das Material istinderRegel ein Bestandteil von deko vondenen kann gesehen zuzüglich berührt. Eine unter die Grundprinzipien von die Beschäftigung von Konsistenz bezieht sich auf die Impression Pa Aktiv Lautsprecher.	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Bosch Tassimo Joy T43 geschenkt beim Kauf von 8 Packungen T-Discs - Update Startseite » Haushalt & Garten » Bosch Tassimo Joy T43 geschenkt beim Kauf von 8 Packungen T-Discs – Update Bosch Tassimo Joy T43 geschenkt beim Kauf von 8 Packungen T-Discs – Update von: Ralph um 18:30 Uhram 30.06.2015 - 18:30 Uhr Gerade kam per mail der Hinweis, "das die Aktion Morgen endet". Ich werde da nicht richtig schlau, aber ich denke mal das damit gemeint ist, das es nur noch heute geht. Wer noch Bedarf hat sollte sich beeilen. Für den Fall das es Morgen trotzdem noch geht gibt es ein Update. Aber ich denke einfach mal, das Tassimo überrannt wurde. Tassimo Maschinen waren ja schon reichlich im Angebot, momentan fährt der Tassimo Shop direkt aber eine ganz coole Aktion. Wenn ihr mindestens 8 Packungen T-Discs kauft, egal welche Sorte, gibt es die Bosch Tassimo Joy T43 kostenlos dazu. Alles was ihr dafür tun müsst, ist 8 Packungen und die Maschine in den Warenkorb legen und dort anschließend den Gutschein angeben. Der Preisvergleich für die Maschine liegt bei 57€. Ob ihr die Maschine selber nutzen wollt oder ein schönes Geschenk sucht ist natürlich eure Entscheidung, die Aktion an sich ist jedoch sehr cool. Bei Amazon bekommt die Maschine übrigens von 36 Rezensionen sehr gute 4,3 von 5 Sterne. Gutscheincode: TASSIMO6DE Ähnliche SchnäppchenBosch GSR 18-2-Li Plus Akkuschrauber mit 2 Akkus (je 4 Ah) + L-Boxx für 152,15€ (statt 184€)PHILIPS Saeco HD8918/31 Incanto Kaffeevollautomat (Kundenretouren) für 299€ (statt 399€)Bosch SMS53L12EU – freistehender 60cm Geschirrspüler für 349€ (statt 429€)Alfi IcePod Aktiv-Flaschenkühler für 26,99€ (statt 36€) 80 Kommentare zu "Bosch Tassimo Joy T43 geschenkt beim Kauf von 8 Packungen T-Discs – Update" Informiere mich Benachrichtigung bei neuen Kommentaren GastKunoTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHallo @Wolfgang, auch ich habe Käuferschutz beantragt, Geld zurück und das Angebot bekommen. Jetzt sind sogar die Maschine und die TDisks schon da. Ich hoffe das trübt Ihre (Schaden) Freude ein wenig. Schöne Zeit!!! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten1 Jahr 11 Monate herGastGGTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiSoooo – jetzt ging alles sehr schnell – gestern Mail erhalten – gestern alles neu bestellt für 5,- € – heute komplette Lieferung erhalten – gerade nen Kaffe getrunken 🙂 Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten1 Jahr 11 Monate herGastCHTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiDanke @Wolfgang, grüße zurück, ich werd das erhaltene Angebot dennoch nicht annehmen, ich will nicht das gleiche haben wie du 🙂 Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 15 Stunden herGastreciaTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On Odnoklassniki@Wolfgang – ich bin einer dieser Stornierer und Käuferschützer -> Auch DIE haben das Angebot erhalten! …ab noch is a nix geliefert 😉 Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 17 Stunden herGastdödelTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiJetzt sind sie wieder oben auf. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 17 Stunden herGastWolfgangTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiIch habe auch die Mail erhalten und konnte für 5.-€ die Maschine und 8 x TDisks bestellen. Geduld lohnt sich ! Schöne Grüße an die Stornierer und Käuferschützer !! (-: Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 18 Stunden herGastGGTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiSoooo – jetzt kommt der Hammer – hab gerade eine Mail bekommen. Sie haben sich für die Unannehmlichkeiten und dass die rote Maschine nicht mehr lieferbar ist entschuldigt. Als Angebot haben Sie mir einen Gutschein geschickt – ich habe jetzt eine Maschine in lila bestellen können und 8 Packungen Kapseln. Alles zusammen incl. Versand für 5,- € Also nochmal —> Maschine + 8 Packungen Kapseln + Versand —-> nuuuur 5,- € …bin glücklich… danke an das Mein-deal.com-Team – die alte Bestellung wurde storniert, der Betrag wird erstattet – Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 22 Stunden herGastGGTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHab am 30.06. bestellt. Hab vor einer Woche angerufen und mir wurde gesagt dass das rote Modell welches ich bestellt habe nicht mehr lieferbar ist. Ich sollte eine Mail bekommen, in der vermutlich (der Servicemitarbeiter wusste selber nicht was in dieser Mail stehen wird) alle Informationen und der weitere Ablauf stehen wird. Aber bisher kein Eingang. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 1 Tag herGastCHTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiPaypal hat zu meinen Gunsten entschieden und den Betrag erstattet, Reaktion des Händlers = 0 Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 3 Tagen herGastreciaTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiIch habe auch am 29.06. bestellt. Bisher keinerlei Antworten auf Anfrage vie E-Mail oder Kontaktformular erhalten. Geld war schnell abgebucht (PayPal). Ich habe mitlerweile den Käuferschutz beantragt. Wenn die eine solche „Aktion“ starten müssen die eben damit rechnen, das ein hohes Bestellaufkommen auftritt (soll auch Sinn der Aktion sein) – dann muß ich eben Maßnahmen einleiten die dem Anstrum gerecht werden. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 4 Tagen herGastherr sauer Teile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiAuch am 29.06 bestellt und immer noch keine Versandbestätigung langsam nervt es Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 4 Tagen herGastCHTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHier ist immer noch nix angekommen, weder Mail noch sonstwas. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 6 Tagen herGastMicky67Teile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHeute alle beide Paket angekommen. Alles schön 😉 Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 7 Tagen herGastMicky67Teile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiAm 25.6 bestellt heute Versandbestätigung bekommen. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 8 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiEien Bestellung am die vom 26.6. die vom 25.6. kam keinerlei Info bis jetzt. Auf Mails wird garnicht erst reagiert-sehr schlechter Kundenservice-für so ein Unternehmen sehr traurig. Werde jetzt den Fall bei Papyal melden Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 8 Tagen herGastCHTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiAuf meinen Fall bei Paypal wurde bisher auch nicht geantwortet, geschweige denn kam irgendeine andere Regung von Mondelez. „Weltfirma“ Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 9 Tagen herGastHansTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On Odnoklassniki@Kuno: Sehe ich ganz genauso. Bei PayPal habe ich auch immer noch keine Antwort erhalten. Antwort der anderen Partei ausstehend. Das beste ist aber, dass es mein Kundenkonto scheinbar nicht gibt. Ich kann mich nicht mehr einloggen. AB ist aber eingegangen. Wenn ich auf Passwort vergessen klicke kommt lediglich die Meldung, dass die Mailadresse unbekannt sein. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 9 Tagen herGastKunoTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiIch hatte zwei sehr unerfreuliche Gespräche mit Tassimo!! Am 29.06. bestellt , Geld bereits abgezogen und jetzt telefonisch die Mitteilung das es zu keiner Lieferung kommen wir und ich kein Einzelfall sei. Die sollte mir auch bis gestern per Mail mitgeteilt werden und das Geld zurücküberwiesen sein. Keine Mitteilung, kein Geld zurück, ganz unseriöses Unternehmen. Keinerlei Reaktion auf mehrere Mails, das ist Service der ganz üblen Sorte!!! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 9 Tagen herGastBenjaminTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiKam dann heute auch bei mir in Form von 2 Paketen an (durch DPD) Das Ganze 3 Wochen nach Bestellung ohne jeglicher Form der Rückmeldung auf Kontaktformular und E-Mail. Ganz schlechter Service. Hoffe das Gerät funktioniert und taugt… Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 9 Tagen herGastCHTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiDann sollte man seine Logistik anpassen, andere großunternehmen schaffens ja auch. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 12 Tagen herGastFraTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiAm 30.06 bestellt und Bestätigung bekommen gestern kam die Maschine, ich warte noch auf den Kaffee.. Ich versteh nicht wie man so Ungeduldig sein kann, sind ja nicht nur 15 Leute die bestellt haben. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 13 Tagen herGastRTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiAm 26.06. bestellt, aber noch keine Sendung bekommen, beschissene Service … Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 13 Tagen herGastHuhTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiAm 29.06. bestellt, heute sowohl Maschine als auch alle Kapseln da. Super! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 13 Tagen herGastUlfTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiVorgestern Disks bekommen. Heute Maschine. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 14 Tagen herGastCHTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiAm 29.06. bestellt und per Paypal bezahlt, bis heute keine Versandbestaetigung obwohl alles „vorraetig“ gelistet war. Soeben Antrag auf Kaeuferschutz gestellt. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 14 Tagen herGastFelixTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiIch hatte – nachdem bei der ersten Bestellung keine Bestätigung kam – ein zweites Mal bestellt. Am We kam die erste Lieferung (Zwei Pakete – einmal Maschine und Discs und einige Discs extra). Gestern ist dann die zweite Maschine eingetroffen. Auch wieder zwei Pakete. 😉 Also nur Geduld – da sind die wohl ein wenig überrannt worden…! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 16 Tagen herGastHuhTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHeute Versandbestätigung erhalten! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 16 Tagen herGastHansTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiIch habe bis heute keine Info über den Verbleib erhalten obwohl ich am 25.06 bestellt habe. Mittlerweile bin ich per E-Mail vom Kaufvertrag zurückgetreten. Auch hierauf keine Antwort. Nun habe ich die Schnauze voll. Den Rest soll Paypal klären. Unseriöser Saftladen! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 16 Tagen herGastGeorg IlievicsTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiInfo. Meine Tassimo Maschine plus zwei Päckchen Kaffee (Rest) sind soeben durch den DPD zugestellt worden; perfekt. Bei Eingabe der Trackingnummer Nachverfolgung/Sendungsstatus DPD entfällt „null“ und der letze Buchstabe „Z“!!! Nur die dazwischen befindlichen Zahlen dürfen eingegeben werden. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 16 Tagen herGasthoney-bunnyTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiT-Discs und Maschine heute erhalten. Alles top! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 17 Tagen herGastdödelTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiWenn die Ware nicht gleich am nächsten Tag da ist, bekommen einige einen feuchten Schlüpfer. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 17 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On Odnoklassnikiam 3.7. Versandbestätigung erhalten…komisch nur das es keine gültigen Trackingnummern sind. finde es merkwürdig und sehr unseriös mittlerweile. komisch das hier nur ein Kommentar mit sendung erhalten drin steht Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 17 Tagen herAutorRalphTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiKein Grund doppelte Kommentare zu schreiben. 😉 Kannst Du dir vorstellen, wie viele Bestellungen Tassimo zu bewältigen hatte wegen dieser Aktion? Die Maschine wird im Laufe dieser Woche bei Dir eintreffen. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 17 Tagen herGast!?Teile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiBei mir kam bisher weder Versandbestätigung noch Maschine etc.! Finde ich langsam schon sehr heftig… Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 17 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiOkay…bei mir kam noch nix Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 18 Tagen herGastFelixTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiZwei Pakete am WE erhalten – alles da! Die Maschine war mit zwei Packungen T-Discs in einem Karton. Die anderen T-Discs in einem extra Karton. Uns hat es schon geschmeckt… 🙂 Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 18 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiGibts was neues…also bei mir kam noch nix an und auch der Kundenservice reagiert nicht per Mail Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 18 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiMit welchem Packetdienst wird alles ausgeliefert? Also bei DPD ist meine Trackingnummer nicht gültig! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 19 Tagen herGastBenjaminTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiLieber Herr X, aufgrund des erhöhten Bestellaufkommens kann es im Moment und in vereinzelten Fällen leider zu leichten Verzögerungen kommen. Selbstverständlich sind wir jedoch bemüht, Ihre Bestellung schnellstmöglich zuzustellen. Sollten Sie eine Tassimo Maschine bestellt haben, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir die T-Disc-Produkte und die Maschine in getrennten Pakten versenden. Daher kann es vorkommen, dass diese nicht zur selben Zeit bei Ihnen eintreffen. Für die Lieferverzögerung und eventuelle Unannehmlichkeiten, die Ihnen hierdurch entstehen, bitten wir Sie herzlich um Entschuldigung. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 20 Tagen herGastJasminTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiMein Paket kam mit DPD Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 20 Tagen herGasthoney-bunnyTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiÜber wen liefert Tassimo? Kann meine Tracking ID nicht zuordnen. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 20 Tagen herGastJasminTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiOk, korrigiere mich, in der Versandbestätigung sind zwei verschiedene Tracking Nummern. Trotzdem nervt mich das, genau wie bei Amazon. Man klickt extra an, dass alles zusammen versendet werden soll, und dann kommen trotzdem 15 Pakete. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 20 Tagen herGastJasminTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiEcht cool, meins kam gerade… Hab das Paket in Eile entgegengenommen, und als ichs dann öffnen wollte hab ich mich schon gewundert warum es so klein ist. Nur 7 Pakete Kaffee drin, ein weiteres und die Maschine fehlen. In der Versandbestätigung ist alles aufgelistet aber nicht ersichtlich ob ein oder zwei Pakete versendet wurden. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 20 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiVersandbestättigung kam gerade Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 21 Tagen herGastGeorg IlievicsTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHallo, ich habe soeben eine Versandbestätigung (mit Kaffeemaschine) per Mail erhalten! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 21 Tagen herGastGeorg IlievicsTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiKaffee erhalten, Maschine fehlt, obwohl zwei Pakete angekündigt waren; mal abwarten. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 20 Tagen herGast!?Teile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHabe auch vor gut einer Woche bestellt, Geld wurde abgebucht (Paypal) ansonsten hat sich nichts getan…keine Versandbestätigung oder sonst was. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 22 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHat schon mal jemand irgend einen Bescheid bekommen? Habe schon E-Mails gesendet und mal nachgefragt…keinerlei reaktion kam. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 22 Tagen herGastGastTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHat schon irgendjemand ne Versandbestätigung? Hab vor 1 Woche bestellt und abgebucht ist auch schon…. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 23 Tagen herGastGeorg IlievicsTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On Odnoklassnikinein (aber per PayPal bezahlt und abgebucht). Wird schon kommen. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 23 Tagen herGastpcfuxxTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On Odnoklassnikiwollte gerade bestellen Gutschein abgelaufen :-(( Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 23 Tagen herGastHansTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiDas werden die schon verschicken. Man muss sich überlegen, dass jeder Hersteller zusehen muss, dass er Masse unters Volk bekommt. Die Geräte müssen in die Häuser – sonst bringen die viele bunten Kapseln nichts. Nestle verschenkt seine Maschinen, also macht Mondelez das jetzt halt auch. Selbst „nur so lange Vorrat reicht“ würde mich jetzt nicht schrecken… den Imageschaden, der eintreten würde, wenn man nur die Kapseln versendet, aber dann sagt „sorry, Maschinen sind ausverkauft“ könnte nichts und niemand wieder gut machen, also keine Sorge. Bei einem Kaffee-Kilopreis von über 50 Euro kann man es sich mehr als problemlos leisten, die Maschinen zu verschenken… Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 23 Tagen herGastjanwohlersTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiSoeben bestellt 8x Krönung XL + Maschine! In der Beschreibung der Maschine steht was von 9,99 aber im Warenkorb werden 0,00€ berechnet! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 23 Tagen herGastsddddfeeTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiGeld mit Paypal abgebucht aber noch immer kein Versand … Morgen Kundenservice anrufen und zur Not stornieren bzw zurückbuchen lassen … Etwas komisch das immer noch nichts kommt Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 23 Tagen herGastJasminTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiEs ist doch alles offiziell beworben. Das einzige was komisch ist, dass einmal irgendwo stand die Maschine gibt es -geschenkt- dazu, und dann wieder dass sie 9,99Euro oder so kosten soll. Ich lass mich einfach überraschen, wenn nicht dann nicht. Die Maschine gibt’s übrigens als warehousedeal für rund 20Euro, falls jemand keine bekommen (haben) sollte. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 23 Tagen herGastScyllaTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiIch sehe keinen Grund warum nicht versandt werden sollte. Oftmals gibt es die Maschinen schon für 40€ mit einem Gutschein über 40€ im Online-Shop dabei. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 24 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiSteht in den ABGs aber drin das der Vertrag erst zustande kommt mit der Versandbestätigung. Ich hab solch Angebote in der Art noch nicht gesehen. Und versendet worde auch noch nix…. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 24 Tagen herGastsddddfeeTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiWarum Stornierung ??? Es gibt ständig gute tassimo Angebote über eBay die auch direkt vom Shop sind. Besser bekommen die die Dinger nicht Unters Volk. Aber so langsam könnten die mal verschicken … Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 24 Tagen herGastLadadieTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiAlso obschon im Text steht, dass die Maschine nun 9,99€ kosten soll, wird sie an der Kasse auf 0,-€ reduziert. Bestellbestätigung kam gerade an, auch die Bestätigung von paypal. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 24 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiOkay…ich bin mal gespannt…Stornierung kam noch nicht Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 24 Tagen herGastHonkTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On Odnoklassniki“ Das Angebot läuft noch bis morgen, hoffentlich gibt es nach der Aktion kein böses Erwachen. So viele Maschinen „verschenken“ ist schon sehr ungewöhnlich. 😉 “ Was für ein böses erwachen ? Das ist eine offizielle Aktion von Tassimo. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 24 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHat jemand schon die Versandbestättigung? Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 24 Tagen herAutorRalphTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiDie Aktion läuft noch bis morgen, kann sein, dass alle Bestellungen gesammelt und zusammen rausgehen. 🙂 Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 24 Tagen herGastPhunkyTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On Odnoklassniki@WhoAmi Eine Packung hat in der Regel 16 Discs außer Mischgetränke die haben 8 Discs Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 25 Tagen herGastduci999Teile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiIch hatte 5 gleiche und drei andere. Nachdem die Bestellung fertig war hab ich im Warenkorb die fünf auf vier und dann auf drei gesetzt. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 25 Tagen herGastdopeman80Teile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiAktion geändert?nNicht umsonst sondern für 9,99!? Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 25 Tagen herGastduci999Teile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiIch hab es mit 6 Packs gemacht, hat funktioniert. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 25 Tagen herGastsander2Teile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiWelche 6 hattest du ausgesucht, dass es funktionierte ? Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 25 Tagen herGastWhoAmiTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On Odnoklassniki1 Packung = 8 – 10 Discs ! Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 25 Tagen herGasthoney-bunnyTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHat jemand schon eine Versandbestätigung erhalten? Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 26 Tagen herGastHonkTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On Odnoklassniki6 Packs reichen sicher nicht, geht nur mit 8 Packs Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 27 Tagen herGastlemfloTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiBei mir ging es.. warum auch immer.. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 26 Tagen herGastlemfloTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiEs reichen anscheinend auch 6 Pakete T-Disks Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 27 Tagen herGastthkTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiDa sieht man mal wie viel die an den Kapseln verdienen, wenn die die Maschinen dazu hinterher schneißen können. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 28 Tagen herGastGeorg IlievicsTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiRote Tassimo bestellt. Es hat alles geklappt. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 28 Tagen herGastadler79Teile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiDanke für den Deal. Soeben bestellt. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 28 Tagen herGastAnonymTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiDie normalen Kaffeesorten haben immer 16 Disks (Kapseln) pro Packung. Nur die Mixgetränke mit Milch (Cappuccino, TeaLatte) haben 8, da man da immer 2 Kapseln pro Getränk braucht oder die Kapseln die doppelte Größe haben. Ist ein gutes Angebot, ich habe schon letzte Woche bestellt, als es noch alle Maschinen zur Auswahl gab. Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 28 Tagen herGastReneTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHallo. Die T-Disc Packungen wieviele DISC enthalten die….1 oder ??? Ist nciht ersichtlich Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 28 Tagen herGastAnonymTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On OdnoklassnikiHallo. Die 8 Packungen ist das nir 1 Disc oder wieviel sind da drin,ist nicht ersichtlich ?? Gefällt mir0Gefällt mir nicht Antworten2 Jahren 28 Tagen herGastRoachieTeile auf TwitterTeile auf GoogleShare On VKontakteShare On Odnoklassnikigeil…gleich bestellt 🙂 http://www.mein-deal.com/bosch-tassimo-joy-t43-geschenkt-beim-kauf-von-8-packungen-t-discs/	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Channel1 Ordner - Page 10 07/03/2009, 12:35 #136 lol, willst du cool sein das die dir zeigen willst das du die server files hast wenn du sie nicht pub machst dan mach keinen thread auf wegen angeberei du dickes kuhstahlwessen 07/03/2009, 12:36 #137 Wenn er sie doch pub macht ist es doch okay 07/03/2009, 12:38 #138 Wisst ihr was? Sucht euch den Ordner doch selbst, Pub mach ich den jedenfalls nicht mehr. Ich suche ganze zeit nach einer anderen möglichkeit ein FTP Server zu erstellen dann schau ich mal was für Beiträge ihr so schreibt dann seh ich so ein Beitrag, das ist ja wohl die höhe. Für solche Idioten den Ordner Pub machen? Nein danke! Ist ja der hammer das so ein kleiner Pi**er ankommt der nicht mal richtig Deutsch kann und mir was erklären will. Raiden ich glaub nicht das die Files Pub sind, beweis es mir, wenns sein muss per Pn. Sonst würde jeder den Channel1 Ordner haben. 07/03/2009, 12:40 #139 lagak ? Jetz sei nicht so das sind hallt die unterentwickelten kinder die keine ahnung davon haben und denken du redest hier nur um den heißen brei herum mach jetz bitte den Channel1 pub für uns. dann ist es endlich so weit ein eigenen server zu machen wir werden dich lieben <3 07/03/2009, 12:42 #140 ja, lass den thread schlissen und lass uns ihn ruhe mit deiner angeberei sowas ist echt uncool hast echt nichts anderes zu tun oder was? 07/03/2009, 12:43 #141 Und ob, Mazlum hatte sie hochgeladen (unvollständig) Entpackt man die Dateien übert ne Sandbox hast du genug infos + Material den rest werde ich nicht sagen... Wer ahnung hat kommt von selbst drauf. Und ob der Ch1 FULL Pub oder nicht Pub wird ist am ende egal, weil somit niemals ein server auf die beine gestellt wird. Das du keine lust hast bei solchen Commis ist verständlich, man kanns von 2 Seiten sehen Mehr sage ich erstmals nicht sonst schreibe ich wieder ein Buch... 07/03/2009, 12:44 #142 er versucht doch einen ftp server zu suchen und die sache up zu loaden also sei mal etwas ruhig 07/03/2009, 12:45 #143 Vielleicht sind wir auch die die einen schlechten Fake erkennen im Gegensatz zu euch ...er wird ihn niemals pub machen weil er ihn nicht hat er weiß ja selbst nicht woher er ihn haben sollte...lächerlich.... 07/03/2009, 12:46 #144 Freundchen halte du doch den Ball flach, dein Kommi auf S14. ist zum lachen bezeichnerst uns als Leute die nichts können? und nicht reif genug sind? , du was bist du? der King of kings? sorry vergas ich... Du bist lediglich scharf auf die CH1 Files, mach dir die mühe und besorg sie selbst mit schleimen kommt man im Leben nicht weit. 07/03/2009, 12:47 #145 hab nen linux pc hab auf meinem alten rechner einfach linux installiert hab linux debian wer mir ch1 ordner schickt denn mach ich einen account auf meinem server mit +9 eq 07/03/2009, 12:48 #146 lol, ihr labert die ganze zeit von der und der und der sind doch nur kiddis lol beweißt mir das ihr keine seid wollt ihr mir sagen das ihr 18 seid und immer noch vorm pc zockt und spielt so spiele wie metin2, weil ihr keine frau habt,keine hobbys,nicht genug geld um einkaufen zu fahren, weil ihr von hartz4 lebt? beweißt mir das gegenteil<.< 07/03/2009, 12:50 #147 Wir "labern" nicht wir schreiben, Und wer den Sinn einer Diskusion nicht versteht, sollte lieber leise sein. 07/03/2009, 12:54 #148 toll und er wird nicht pub -.- 07/03/2009, 12:54 #149 Wir "labern" nicht wir schreiben, ich weiß Und wer den Sinn einer Diskusion nicht versteht, sollte lieber leise sein. Wie den man hört mich doch garnet ^^ 07/03/2009, 12:56 #150	de
q-de-1108	Wie kann ich die alten Schallplatten reinigen und wo kann ich eine neue Nadel bekommen?	Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler - DUAL << Plattenspieler und Plattenwechsler >> DUAL - Dual-Board.de Restaurationsprojekt Dual 1237 Plattenspieler 19. April 2017, 00:59 Edit 3: wegen weiterer aufgetretener problemstellen, wurde der thread umbenannt und wird künftig fragen rund um meinen dreher abhandeln. Edit 2: habe mir grade den riemen nochmal vorgenommen. scheint so, dass er sich über nacht wieder zusammengezogen hat. er passt wieder besser. auf dauer müsste der dennoch gewechselt werden... Edit 1: wenn ihr einen tipp habt, was das für eine nadel sein könnte, wäre mir schon etwas weitergeholfen. ich bin auf dem gebiet nicht sonderlich bewandert und ich will den dreher aus nostalgischen gründen wieder in betrieb kriegen. und beim riemen schwanke ich zwischen dem Thakker nachbau: ebay.de/itm/Dual-1237-Original…57887?hash=item5b075cfa7f diesem no-name riemen: ebay.de/itm/Antriebsriemen-Rie…t%3D1%26sd%3D390965557887 --- edit ende --- auch auf die gefahr hin, hier den xsten faden zu der fragestellug zu öffnen, aber die forensuche und google, liefern nur bedingt zufriedenstellende antworten. zur vorgeschichte meines problems: ich habe von meinem alten herrn einen Dual 1237 inkl. 2x CL 140 lautsprechern und einen Braun regie 510 geerbt. der regie 510 ist eine story für sich, da leider defekt (wahrscheinlich trockene kondensatoren und andere macken...). die boxen sind in ausgezeichnetem zustand und bis auf die fehlenden DIN-stecker original belassen. (beide sind inzw. an meiner Technics anlage in betrieb.) Fig. 1: Dual 1237 Plattenspieler der dreher ist mechanisch soweit i.O., allerdings hat sich der steuerpimpel über die jahre buchstäblich in luft aufgelöst. ich habe diesen durch ein stück iso-schlauch von etwas Oehlbach LS-kabel ersetzt. (Siehe auch Bilder) Fig. 2 und 3: Improvisierter Steuerpimpel dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nach der reparatur ist mir allerdings aufgefallen, dass der platter sich kaum vom fleck rührt, weil der flachriemen von der antriebswelle (ist entsprechend justiert) nicht oder nur sporadisch gegriffen wird. ein phänomen, dass vorher nicht aufgetreten ist. ich vermutete daher, dass der riemen nicht mehr ganz im originalzustand ist. ich hab versucht ihn durch aufrauen mit sandpapier (320 körnung) und mittels kochen (wie in diesem faden besprochen: Ausgeleierten Riemen kochen ) in einen weniger abgelutschten zustand zu kriegen. leider ein totaler fehlschlag. der riemen ist jetzt über seinen originalzustand hinaus gedehnt und muss zwangsweise getauscht werden. meine recherche ergab mehrere treffer bei verschiedenen händlern und auf eBay. ich bin allerdings unschlüssig, ob ich nun die ca. 12€ in einen Thakker riemen investiern soll oder ob's auch einer für weniger tut. weiterhin müsste die nadel mal erneuert werden. aktuell steckt im TK ein Empire 2000 mit entsprechender nadel, aber trotz meiner suche bin ich ziemlich überfragt, welche nadel jetzt im system steckt und welche neue nadel passend ist. Fig. 4 und 5: Tonabnehmer Empire 2000 mit Nadel, Nadel einzeln. Nadel ist AFAIK ein Nachbau. Die originale Nadel war IIRC grau. dual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390adual-board.de/index.php?attach…50764c09e27d7e976e031390a nadel und system könnten entweder von meinem paps oder meinem jüngsten brüder gewechselt worden sein. problem: sowohl mein paps als auch der jüngste bruder stehen als info-quelle nicht zur verfügung, da beide inzwischen verstorben. Welcher Antriebsriemen ist vom Preis-Leistungs-Verhältnis her geeignet, um den oben beschriebenen Plattenspieler anzutreiben? Welche Nadel kann ich in den TA stecken ohne einen Totalschaden zu riskieren? Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:49 ) 19. April 2017, 09:42 Naphaneal schrieb: siehe z.B. dieser Fred hier, letzter Beitrag. Dort eine klare Empfehlung für Thakker, gerade für den 1237. Generelle Infos zum System, siehe hier. Angebote Nadel, siehe hier. Biete: Golden Technica Phono-Entzerrer/Vorverstärker inkl. DIN/DIN Kabel ich hab ihn inzwischen auch wieder soweit, dass er platten abspielt... jetzt geht's an die feinjustierung. irgendwas knarzt da, wenn er anläuft und stoppt.... und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um...aber ansonsten tut er's noch... btw: irgendwie doof, dass die datei max. 200kb betragen darf und keine videos hochgeladen werden können... Ich sag's nicht gern, aber das ist typisch für Nachbaupimpel aus zu hartem / zu steifem Material, wie dem Hartplastik aus Antennenkabeln. und er schaltet nicht sauber auf 45rpm um... Und das ist ein typisches Riemenproblem. Ich habe neulich "aus Resten" einen 1239 zusammengestückelt, wo ich allein für den Arm aus drei Schrottarmen Teile genommen habe - und den einzigen Riemen, den ich für diese Modelle noch hatte. Der ist labberig wie ein altes Toast und hängt auf der Stufe zwischen 33 und 45 ... wenn er nicht gerade umklappt und sich verheddert. Der müßte dringend neu. 1237 und 1239 sind, bis auf das Stroboskop, was der -39 hat, weitgehend identisch. Auskochen bringt nur was, wenn es ein Originalriemen mit hohem Gummianteil ist. Die billigen Nachbauriemen, die fast nur noch aus Kunststoff bestehen, machen dabei die Grätsche und sind so verformt, daß sie restlos unbrauchbar werden. Bei dem Bastelkasten ist mir - als Premiere - zum ersten Mal ein Kondi im Stroboskop hochgegangen. Ich hatte, ehrlich gesagt, auch nicht reingeguckt, weil es ja lief. Aber leider war so ein beschissener RIFA drin und den hat es beim ersten Komplettlauf einer LP prompt gerissen. Na. Großartig. 19. April 2017, 16:00 also, der riemen war/ist, soviel ich weiß, noch der ab werk verbaute. den hab ich gekocht. über nacht muss er sich aber richtig abgekühlt haben und hat seine ursprüngliche form angenommen. ich werd den bei gelegenheit ersetzen, der ist einfach zu alt und hat nicht mehr den richtigen grip... und den steuerpimpel hab ich, wie gesagt, durch ein stück isolierung von lautsprecherkabeln ersetzt. den tipp dazu hab ich hier gefunden: hifi-forum.de/viewthread-26-2091.html ich hab bei steuerpimpel.de und dualfred.de geguckt, aber ich bin bei den angebotenen pimpeln komm ich doch ins staunen, was da für preise angesetzt sind. den riemen versteh ich noch, aber der pimpel? ich guck, ob ich was alternatives zum iso-schlauch finde, und wenn's nix hilft, beiß ich in den sprichwörtlichen apfel und bestell mir das ersatzteil. den "knallfrosch" hab ich vorher ausgelötet und durchgemessen, der war soweit noch gut. solange er noch tut, lass ich ihn drin. ich besorg mir aber ersatz. bislang hat der 1237 trotz leichter anlaufschwierigkeiten diese vinyls vollständig abgespielt: Cat Stevens - Mona Bone Jakon, Elvis Presley - 32 Greatest Hits soweit löpt det jut! wenn nichts mehr an baustellen auftritt, komplettiert der 1237 meine hifi-anlage. 19. April 2017, 16:51 "Ob der Steuerpimpel noch da ist, kann man leicht erkennen! Sitzt unter der Schleiffläche nur ein Metallstift, fehlt der Pimpel. Man muss ihn ersetzen. Am besten verwendet man hier ein Stückchen Kabelisolierung (z.B. von Lautsprecherkabeln). Dieses muss fest auf dem Metallstift halten und darf auch nicht viel länger wie der Metallstift sein. Hier muss man etwas herumprobieren!" Der unterstrichene Teil ist schlicht und einfach Bullshit, um es mal kraß zu sagen. Ich habe das Bild schon mal (öfters) in anderen Threads eingestellt, anscheinend haben das noch nicht alle gesehen, daher nochmal: Das ist ein Originalpimpel (vom 521 in dem Fall). Da gibt es einige Punkte, auf die zu achten ist: - der Durchmesser (das ist der einzige Parameter, der viel Spielraum erlaubt) - die Gesamtlänge und damit - der Platz unterhalb, den der Bolzen, auf dem der Pimpel sitzt, haben muß, um einzufedern und damit nachzugeben. (Beides nicht großartig verhandelbar !) - die abgeflachte Oberseite (braucht er, um Grip aufzubauen. Darum sind die oben abgerundeten PVC-"Revisound" Drachenstabkappen auch Mist. Die sind zu rund und zu glatt. Die aktive Fläche ist zu klein.) Daraus ergeben sich bei Selbstbau-Pimpeln die möglichen Fehlerquellen: Zu lang und gibt nicht nach: Knarrende Mechanik, Hängenbleiben, Verreißen beim Aufsetzen, totale Fehlfunktion bis zum Bruch des Haupthebels oder Abscheren der Tastspitze, mit der er im Kurvenrad läuft. Zu rund oder zu glatt: Arm bleibt hängen. Meistens auf dem Weg nach innen, wenn er auch noch gegen das Antiskating "ankämpfen" muß und / oder die Sperrklinke für die manuelle Bedienung nicht beiseite geschoben bekommt. Zu hart und zu starr: Knatschgeräusche, wenn der Haupthebel über den Pimpel rutschen muß. Meistens am Aufsetzpunkt oder kurz vor dem Abheben / Ablegen an der Armablage. Also: Das Original ist etwa 3mm. Davon ist 1mm "Kappe" auf dem Bolzen zum Haupthebel hin, 2mm sind "Schaft", an dem er sich auf dem Bolzen festhält. Der Durchmesser ist auch um 3mm herum. Fett oder Öl hat an der Stelle zwischen Pimpel und auf dem Haupthebel nichts zu suchen. Dummerweise schabt der Haupthebel "nebenan" auch über die Liftschiene und da wird gerne ein Klecks Schmierfett (z.B. technische Vaseline) verwendet, um dort Reibung zu reduzieren. Daher wandert manchmal auch etwas Fett auf den Pimpel (Der gelbliche Kranz rundherum auf diesem Bild). Ich kann es nicht beweisen, aber einen totalen Pimpelverlust mit zerbröselnden Exemplaren hatte ich am häufigsten bei Kisten, wo dieser Bereich reichlich verschmiert war und die Pimpelauflösung ein chemisch bedingter Auflösungsprozeß ist - oder davon begünstigt wird. So. Das ist erstmal das Ende der Vorlesung. Der Inhalt wird bei der nächsten "geprüfter Dualtechniker"-Prüfung abgefragt ... 19. April 2017, 18:37 ok, ich werd gucken, dass ich die teile irgendwo möglichst günstig erhalte. und für die prüfung wird gelernt 19. April 2017, 18:42 Nochmal ein Nachtrag "en detail" zu dieser Behauptung, die ich im vorigen Beitrag in die Runde geworfen habe. Über den jeder gerne mal nachdenken darf. Der Steuerpimpel sitzt auf einem Bolzen, der seinerseits auf dem Armsegment sitzt. Der ist nicht grundlos federnd befestigt. Angenommen, der Steuerpimpel ist viel zu lang und blockiert den Bolzen oder sitzt auf dessen Führung auf, wie wir das kürzlich in einem anderen Thread im Bild sehen konnten. Der Haupthebel wird vom Kurvenrad angedrückt, um über die Liftschiene (die für den Aufsetzpunkt benötigt wird und dabei dichter an das Chassis gedrückt wird) den Liftbolzen zu betätigen. Jetzt klemmt der Ersatzpimpel dazwischen. - der Liftbolzen wird nicht weit genug angedrückt, eventuell hebt der Arm gar nicht an oder nicht hoch genug. Der Versuch, das über die Lifteinstellung (Lifthülse) zu kompensieren, kann dazu führen, daß der Arm nachher nicht weit genug absenkt und das System in der Rille "schlingert". - die Liftschiene wird nicht weit genug gegen das Chassis gedrückt. Wenn der Arm doch schwenken sollte, reicht das möglicherweise nicht aus, um in den Schwenkbereich des Anschlagbolzen zu reichen. Der Arm verpaßt den Aufsetzpunkt. - der mechanische Druck auf den Haupthebel ist weit stärker, als beabsichtigt. Plastik-Haupthebel (ab den mittleren Chassis der 122x-Familie) könnten brechen, Metallhebel könnten sich dabei die Tastspitze verbiegen (was - unerkannt - weitere Fehler nach sich zieht). - das Kurvenrad durch den Gegendruck des Haupthebels belastet, es könnte an der Achse ausbrechen. - der Teller wird runtergebremst, bleibt im Extremfall sogar stehen. Das belastet Antrieb und Zahnung am Tellerkranz. - der Druck wird vom Ersatzpimpel auf das Armsegment durchgereicht. Das belastet in erster Linie das obere Horizontallager sehr stark. Über die Lager wird auch die Schwenkfunktion beeinträchtigt: der Arm dreht schwerer als normal. Wenn überhaupt. - beim Lösen des Haupthebel besteht ein längerer Kraftschluß. Wenn der Pimpel obendrein insgesamt noch zu lang ist, wird beim Lösen und beim Schwenken in Ruhestellung des Haupthebels der Arm verrissen und setzt nicht am Aufsetzpunkt auf. Na ? Kommen da jemand ernste Bedenken ? Meine Fehlerliste schildert allesamt keine ungewöhnlichen Fehler, die die "eifrigen Sammler und Reparateure" bestimmt schon mehrfach erlebt haben. Und wie immer in solchen Fällen singt der Chor der Dualisten das Lied vom falschen Pimpel ... 19. April 2017, 18:49 hmm...das erklärt einiges...kleines bauteil, große auswirkung...momentan steht der 1237 im regal und ist außer betrieb, bis ich die e-teile erhalte... Unser Mit-Forianer oli62 bietet handgeschnitzte Exemplare an, die "auch irgendwie komisch" aussehen (Zitat eines meiner Besucher, der mir eine Karre zum Reparieren mitgebracht hatte), die aber aus Silikongummi bestehen und deren Höhe mit dem Original vergleichbar ist und die sich im Laufe der Jahre als äußerst tauglich erwiesen haben. http://www.dual-board.de/index.php?user/12316-oli62/ schallundcrema.de Umsonst ist nur der Tod. Irgendwo zahlt man immer was. Schlimmstenfalls das Lehrgeld für endlose Stunden Rumfrickeln und dabei ramponierte Einzelteile, die man dann nachkaufen muß - was fallweise extrem schwierig ist. Ansonsten: meide alles, was oben rund ist und schön plastisch-glänzend aussieht. Das ist Murks² und so richtig glücklich wird man damit nicht. "Normale" Dreher - zu denen ich auch den 621 zähle - werden damit vielleicht noch klarkommen. Die "Zickendreher", wie der 701, 1219 / 1229, 1249 und 601 werden Dir zum Dank dafür das Leben zur Hölle machen. Ich hatte vor einiger Zeit einen 701 mit einem postgelben PVC-Ersatzpimpel in der Kur. Der 701 hat einen Metall-Haupthebel. Von 5 Versuchen, das Ding automatisch zu starten, sind vier Anläufe irgendwo auf halbem Weg versandet. Bei einem davon ist der Arm gerade mal 1 cm von Armablage hängengeblieben. Ein Versuch lief völlig glatt. Denkt man da an den Pimpel ? Wieso ? Geht doch. Ja. Aber nicht immer. Meistens dann nicht, wenn Besuch kommt und man das Scheißteil vorführen möchte. Dann wird man von "den Zicken" vorgeführt ... Erfahrung ist alles, was man überlebt hat. mal ne frage aus neugier: wie vorsichtig sollte einer sein, wenn er auf ein originales ersatzteil (kein nachbau) stößt? (auf eBay wird bis dato ein orig. flachriemen für ein Dual CS1237 angeboten. in OVP) ich hab in anderen fällen oftmals die erfahrung gemacht, dass derartige e-teil meist falsch gelagert und damit komplett unbrauchbar waren. wie verhält sich das hier? Ach naja ... ich bin als "Mythbuster" und "Ungläubiger" bekannt. Auch Lagerteile altern. Je nachdem, wie eingeschränkt das Umfeld ist, sogar noch schneller und stärker, als verbaute Teile. Gerade bei Kunststoffen geht es dabei um das "Kleinklima" - zum Beispiel in einem Karton mit anderen Kunststoffteilen, Plastikfolien oder Stryroporteilen. Kunststoffe gasen aus, verlieren ihre Weichmacher und verspröden. Gummi vulkanisiert nach und wird hart. Ein Gummiriemen in einer Plastiktüte gelagert kann schon größtenteils seine Elastizität verloren haben und es ist - eigentlich - nur noch ein Ausstellungsteil um der Originalverpackung halber. Wir hatten vor einiger Zeit mal die Diskussion um einen unbenutzten Dreher im Originalkarton. Auch der war 40 Jahre alt und braucht erstmal eine Runderneuerung. Der hat zwar vielleicht keine Gebrauchsspuren, aber steinaltes und verharztes Öl und versprödete Kunststoffteile, die bei der ersten Benutzung brechen könnten. So what ? Vermutlich verlangt der Anbieter auch noch einen Phantasiepreis für die Lagerung - und weil es ein unbenutztes Originalteil ist. Wäre ich skeptisch, ob sich das lohnt. Gut, die Dualriemen sind spezielle Sachen. Sie haben eine matte Antriebsseite, die zur Segmentrolle hin kommt, und eine glatte Außenseite, an der der Hebel für die Geschwindigkeits-Vorwahl gleiten kann. Das ist ein kleiner Plastikhebel, der verhindert, daß die Schaltgabel bei stehendem Gerät umschaltet und den Riemen knickt. Erst, wenn der Dreher läuft, wird der Hebel vom Riemen beiseite geschoben und die neue Drehzahl wird eingeschaltet. Nachfertigungsriemen haben meistens beide Seiten matt ... was gelegentlich für leise Schleifgeräusche an eben diesem Hebel sorgt. Ist im Normalfall aber vernachlässigbar. ok, riemen und pimpel sind bestellt... nadel wird dann die tage durch einen nachbau ersetzt...will da keinen neuen TA einbauen. verliert irgendwie an nostalgischem charme, wenn da zuviel geändert wird. mal 'n paar fragen zur reparatur: auf den teller ist/war eine matte aufgeklebt. bislang liegt die einfach auf, passt, wackelt und hat luft. Wie sinnvoll ist es, diese wieder festzukleben? Womit sollte am besten geklebt werden (z.B. Uhu Alleskleber, 2-Komponetenepoxidharz, etc.)? Hi Naph, dies ist nur eine bescheidene Meinung... Wenn du wieder ankleben wollen solltest, entferne vorher bitte alle Altkleberreste (Vom Gummi der Matte geht das mit dem trockenen Daumen oder einem milden Radiergummi ohne abrasive Mittel drin, beim Teller mal Lösungsmittel versuchen, aber bitte an der frischen Luft und mit Schutzhandschuhen und -brille!). Dann würde ich mit dem guten, alten Lösemittelhaltigen Pattex dran gehen - am Besten wär', wenn man das auch noch verdünnen könnte, aber ich hab' noch nicht 'raus, womit. Ich hab' noch Dichlorethan und Trichlormethan hier - mal testen, aber Letzteres reagiert, glaube ich, heftig mit Aluminium - ist also noch keine Empfehlung! Dann aber, wenn es funktionierte, liesse es sich nämlich schön dünn und gleichmässig mit 'ner Walze auftragen. Wichtig ist die Gleichmässigkeit. Leider habe ich festgestellt, dass die Matten nach dem Nachkleben am Rand manchmal "eiern", weshalb ich sie wieder vom Kleber befreit und "nackig" aufgelegt & ausgerichtet habe. Bei normalem Gebrauch verrutschen die nämlich auch so nicht. Im Zweifelsfall kannst du einen gut verteilbaren Bastelkleber auf Wasserbasis verwenden, der einfach nur das Verrutschen verhindert, wenn du mal seitlich gegen die Matte stupsen solltest. Ob Sprühkleber funktionieren, weiss ich nicht; Nachteil wäre, dass dann sorgfältig abgedeckt werden muss, Vorteil die geringe Schichtdicke = höhere Gleichmässigkeit. Wie auch immer: ich würde aufs Kleben verzichten, aber wie eingangs gesagt, ist das nur eine Meinung. Freundliche Grüsse und einen herzlichen Willkomm im Forum pimpel und riemen sind heute eingetroffen. ich vermelde: pimpel pimpelt, riemen riemt, dreher dreht, platte wird gespielt. null knarzen, nur leichtes rauschen. (wahrscheinlich nadel und/oder staub auf der platte... ) aber sonst: det lüpt jut! jetzt muss ich nur gucken, dass ich die alten scheiben gesäubert krieg' und eine neue nadel auftreibe. merci an dieser stelle nochmal an @Oli62 für die pimpel und an thakker.eu für den riemen. dem forum dank für die nützlichen tipps. Tja - so läuft das hier. Wir sind die, die sich um die mißhandelten Dreher und Hifi-Komponenten kümmern, damit die es bei ihren neuen Eignern mal besser haben sollen. Wenn man die Hilfe annimmt und sich die gebündelte Erfahrung zu nutze macht, kriegt man fast alles wieder hin. Einige von uns sind echte "Seiteneinsteiger", die früher nie was mit schrauben oder löten am Hut hatten - und inzwischen begeistert mitmachen. Einfach, weil es gut ist. Ein altes Gerät wieder zum laufen zu kriegen, ist ein Weg, Müllberge zu vermeiden. Also ist unser Hobby mega-angesagt. (Und das, obwohl eine alte Karre deutlich mehr Strom verbraucht, wie was modernes - aber wenn sich erst Elektroautos auf breiter Front durchsetzen, ist Strom auch reichlich vorhanden ... Dafür klingen die Oldies um Längen besser, als der China-Plastikschrott.) Viel Spaß mit dem Dreher. Wenn was ist: irgendwer ist schon wach und kümmert sich drum. 23. April 2017, 18:01 also, es haben sich doch noch weitere baustellen an dem spieler aufgetan...daher hab ich den fred umbenamst... ich war heute den ganzen tag damit beschäfitgt, den tonarm zu justieren, nachdem ich den tonarm neu ausgependelt und probeweise eine platte abspielen wollte. dabei ist mir aufgefallen, dass der arm in der mitte der platte keinen kontakt mehr hat und nach oben hin steigt. es findet dann auch keine weitere bewegung in der horizontalen statt... Fig. 6 und 7: Nadel hat keinen Kotakt zur Schallplatte: ich hab jetzt zwei stunden lang versucht, den arm in der horizontalen und der vertikalen auszurichten, aber ziemlich erfolglos. den größten teil der zeit hab ich allerdings damit verbracht, die tonarmhalterung wieder zusammen zu frickeln, nachdem ich blöderweise die stellschrauben zu weit rausgedreht hab. (ja, ich weiß...saublöde aktion meinerseits...) zudem denke ich, dass der dreher doch noch an einigen stellen schwer verharzt ist. zumindest der lift geht doch etwas schwerfällig. nachdem mir auch noch die aktuelle nadel komplett verreckt ist, hab ich vor lauter frust dann erstmal die schutzhaube mit vaseline (aus dem supermarkt) poliert, was der einen etwas frischeren look verpasst hat. sieht so aus als müsste ich da noch ein paar tage arbeit reinstecken. was mich an sich wenig verwundert, da der doch ein paar jahrzehnte unbenutzt rumstand. soweit ergibt sich folgende todo-liste: - Ausdrucken und Lesen aller verfügbaren Anleitungen - Entölen und neu Schmieren - Justage - Aufbau und Anschliessen an HiFi - Platten waschen - alles erledigt haben und dann - zurück legen, entspannen, den hund kraulen und musik genießen... wenn ihr mir mit weiteren tipps weiterhelfen könnt oder ich euch weitere infos liefern soll, dann nur zu... Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Naphaneal ( 24. April 2017, 08:48 ) aus folgendem Grund: bilder eingefügt. 23. April 2017, 18:16 Wenn der Arm in der Mitte der Platte abhebt, liegt der Verdacht nahe, daß er nicht richtig in den Horizontallagern sitzt. Also daß das hintere Armlager eine Schräglage nach außen hat, wodurch der Arm beim Einschwenken angehoben wird - sofern er nicht mit der Hubplatte am inneren Gelenk mit dem Liftpimpel kollidiert und dort ausgehebelt wird. Die Armlagerung sitzt oben in einem Lager, was oben im mittleren Lagerteil sitzt und durch eine Einstellschraube im äußeren Lagerbügel eingestellt wird. An der Unterseite ist ein Lagerdorn im Armsegment vorhanden, der über einen "Plastikausleger" mit dem Lager darin angedrückt wird. Dieser Teil ist nicht justierbar und wird nur durch den oberen Einsteller in Position gehalten. Es könnte sein, daß eins der Lager defekt ist und der Arm aus der Zentrierung rutscht und dadurch kantet. Dann läuft die Hubplatte irgendwann auf den Liftpimpel. Je eher, desto höher der Liftbolzen über die Stellhülse eingestellt ist und insgesamt die Hubhöhen bei Automatik und Handlift nicht stimmen. dual.pytalhost.eu/1239s/1239s-06.JPG Fig. 10 illustriert den Aufbau der Lager ganz gut. Das ist zwar auch wieder das SM vom 1239, aber der Armaufbau ist an der Stelle identisch und das Manual liegt "auf unserem Server", ist also für Gelegenheits-Mitleser zugänglich. eine PMMA-Haube mit Vaseline zu polieren ist etwas unorthodox. Die in Vaseline enthaltenen Kohlenwasserstoffe können die Makromoleküle zerstören (Spannungsrißkorrosion). Daher kann ich Dir nur den Ratschlag geben das Vaselinezeuchs mit einer milden Seifenlösung komplett zu entfernen. Ich weiß, es hört sich jetzt etwas oberlehrerhaft an aber bitte berücksichtige eins: ERST lesen, dann nochmals lesen und erst dann (und zwar auch vorsichtig) handeln. Ein Plattenspieler ist ein feinmechanisches Präzisionsgerät, da auf gut Glück rumbasteln führt meist zu eins: Frustration, denn dann braucht man richtig Zeit um das Ganze wieder zum Laufen zu bringen. Gott sei Dank sind die alten Duals auf mittlerer Platine recht gutmütig und man bekommt sie auch wieder hin. inwiefern kann das lager defekt sein? ich hab nur eine hauchdünne schicht (was grade so an der fingerspitzer haftet) aufgetragen, einpoliert und mit einem tuch solange abgerieben, bis alle reste entfernt wurden. ist inzwischen mit spüli geputzt. ich hab die anleitung und das service-manual gelesen, und entsprechend den tonarm justiert. danach ist mir das komische verhalten aufgefallen... was mir grad noch einfällt: der tonarm wird nach meiner frickelei nicht mehr gehoben und schwenkt auch nicht mehr zum drehteller. ich hab das ziemlich verschlimmbessert... Dual 1237 empire 2000 21. Februar 2020, 03:41	Bestellen Sie innerhalb der nächsten 6 Stunden und 54 Minuten Produkte mit diesem Zeichen, erfolgt der Versand Heute, wenn Sie als Versandart Sofortversand wählen. von gerhard thamm aus birkenfeld , 27. July 2010	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Salzburg - Airbnb Salzburg, Rhineland-Palatinate, Alemanha Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarSalzburg · A qualquer hora · 1 hóspedeSalzburgA qualquer hora1 hóspedeLocationA qualquer hora1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtros36 Alugueres Save to Wish ListIn meinem Haus freut sich ein helles Zimmer auf nette Menschen einen Holiday oder einen Zwischenstopp zu verbringen. Im Winter 3 Skilifte in unmittelbarer Nähe. Im Sommer wandern auf dem Westerwaldsteig, Kletterpark und Wildpark, Bad MarienbergParkplatz ,1 Katze (Kaya) Nette gesellige Mitbewohnerin für gute Gespräche oder gemeinsames Kochen.Schöne Ausflugsziele und romantische Seen in unmittelbarer Nähe. Herliche Landschaft für Fahrrad oder Motorrad Touren.Sehr ruhig gelegen zum entspannen.Das Zimmer ist gemütlich eingerichtet und bietet alles, was man sich für einen Aufenthalt wünscht. Ich habe mich sehr wohl gefühlt bei Birgit.Anette2016-12-19T00:00:00ZHostess is very kind, i really appreciate your help and understanding. House is clean and comfortable. Maybe i will stay at your house again next time.Assel2016-12-03T00:00:00ZBirgit is a very kind person. To live in his house is always pleasant. The room is comfortable and convenient. Gladly I will return if I will have occasionMauro2016-06-18T00:00:00ZWir haben uns vom ersten Moment an sehr wohlgefühlt und uns auch gleich sehr gut verstanden. Da wir nach der Ankunft nur wenig Zeit hatten, zeigte Birgit uns alles Wichtige für unseren Aufenthalt. Am nächsten Morgen zum Frühstück hatten wir dann mehr Zeit und saßen eine ganze Weile zusammen. Sie hatte gute Vorschläge für unsere Unternehmungen und für uns war dies alles perfekt. Schade, dass wir uns dann vor der Abreise nicht noch einmal gesehen hatten. Wir wünschen Birgit alles Gute und können ihre Unterkunft nur empfehlen. Auch ihre Mutter ist sehr nett und hat uns ganz lieb verabschiedet. Birgit macht das mit ganz viel Herz und ist sehr offen.Ilka2016-10-17T00:00:00ZBirgit ist eine sehr freundliche Gastgeberin die das Zimmer sehr liebevoll eingerichtet hat. Ein großes Plus geht an den Wasserkocher und das Waschbecken im Zimmer. Ich kann diese Unterkunft nur empfehlen und hoffe das ich mal wieder in der Gegend bin.Maik2017-03-09T00:00:00ZTolle Haus und toller Gastgeber . Patrick2016-10-31T00:00:00ZIch habe mich sehr wohl gefühlt.Uli2017-02-27T00:00:00ZFür eine günstige Übernachtung nur zu empfehlen. Da es bei mir um einen Prüfungsvorbereitungskurs gehandelt hatte und ich nur zum übernachten da war, alles ok. Tasja2016-08-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosNiederroßbach, Rheinland-Pfalz 56479, Alemanha€20 ZIMMER FREICasa inteira/apto · 2 camas22 comentáriosSave to Wish ListDie Wohnung liegt in einem kleinen Dorf, welches von zahlreichen Wäldern umgeben ist. Die Wohnung liegt ca. 15 min von der A45 entfernt und ist eventuell ideal für Gäste die auf der Durchreise sind. - sehr gute Möglichkeiten zum wandern und Fahrrad fahren -Skihütte Ninas Mutter hat uns in ihrem Haus sofort herzlich willkommen geheißen und uns den Aufenthalt so angenehm wie möglich gemacht. Sie hat uns sogar zur nächsten Supermarkt im Nachbarort (5km entfernt) gefahren, um ein paar Dinge einzukaufen. Vielen Dank nochmal hierfür! Die Wohnung ist sehr groß und mit allem ausgestattet, was man benötigt. Julia 2016-08-15T00:00:00ZEinfach rundum perfekt - ich hatte beruflich eine Woche in der Region zu tun und fühlte mich hier sehr wohl! Sehr geräumige und helle Dachgeschosswohnung mit einem tollen Blick in die Tallandschaft Richtung Sonnenuntergang! Die Lage im Dreiländereck NRW / Rheinland-Pfalz / Hessen war für mich ideal - von der Unterkunft ist man in wenigen Minuten auf der A45. Ich werde gern wieder kommen - die Unterkunft zählt ab sofort zu meinen Favoriten in dieser Gegend! C3CONSULT2016-08-05T00:00:00ZHet was een prachtige omgeving waar we heerlijk gewandeld hebben in de bossen. De verhuurster is uitermate vriendelijk en heeft ons goede tips gegeven voor activiteiten in de omgeving. Vooral de Steig Alm in Bad Marienberg is een aanrader. (Een klein stukje rijden, want in Emmerzhausen is behalve natuur en rust niks te vinden.) Het appartement was vele malen groter dan wij verwacht hadden, een erg leuke verassing. We hebben vooral enorm genoten van het knusse balkon en het prachtige uitzicht. Als je wil ontsnappen aan de toeristen dan is dit een geschikte locatie. Wat ons betreft zeker een aanrader!Jasper2016-08-30T00:00:00ZAlles super! Komme gerne wieder.Eva2016-08-05T00:00:00ZBei Nina war alles OK, eine sehr ruhige Lage und es war alles sauber. Nina ist eine sehr nette Gastgeberin. Nina kann ich weiter empfehlen.Aklil2016-09-28T00:00:00ZTipo de QuartoCasa/apto inteiroTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosEmmerzhausen, Rheinland-Pfalz 57520, Alemanha€28 Wohnung in Mitten der NaturCasa/apto inteiro · 2 camas5 comentáriosSave to Wish ListIn unserer Ferienwohnung finden Sie alles für einen gelungenen Urlaub. u.v.m.Nette NachbarnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda5QuartosNisterau, Rheinland-Pfalz 56472, Alemanha€49 Hübsche Ferienwohnung für 5 Pers.Casa inteira/apto · 5 camasNOVOSave to Wish ListNatur pur, gute, klare Luft und idyllisches Landleben: Das Alles erwartet Sie in der Ferienwohnung "Westerwaldliebe" im schönen Westerwald. In unserer 2016 renovierten, hellen FeWo für 2 Personen (weitere Gäste auf Anfrage) können Sie auf 85m2 entspannen, die Seele baumeln lassen und neue Kraft tanken. Verbringen Sie erholsame Urlaubstage und lassen Sie sich von den idyllischen Wald- und Seenlandschaften des Westerwaldes verzaubern. Wir freuen uns auf Sie!Die 2016 renovierte, helle und gemütlich eingerichtete 85m2 Ferienwohnung für zwei Personen (zusätzliche Personen auf Anfrage) verfügt über einen eigenen Hauseingang, eine Sonnenterrasse und einen großen Garten. Im Innenbereich erwartet Sie ein gemütliches Schlafzimmer, ein sonnendurchflutetes Wohn-Esszimmer mit offenem Kamin, eine geräumige Küche sowie ein Badezimmer mit Badewanne und behindertengerechter Dusche. Auch die Städte Koblenz, Montabaur, Siegen und Limburg sind mit dem Auto sehr gut zu erreichen und eignen sich für einen Tagesausflug.Sehr nette Gastgeber, die dafür sorgen, dass man sich wie zu Hause fühlt. Die Wohnung war noch besser als hier beschrieben, sehr geräumig, geschmackvoll renoviert und top sauber. Den wunderschönen gepflegten Garten konnten wir wegen schlechtem Wetter leider nicht ganz so genießen, vielleicht das nächste Mal. :-) Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Der ganzen Familie gebührt ein dickes DANKESCHÖN.Martina2016-08-23T00:00:00ZTipo de QuartoCasa/apto inteiroTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosNisterberg, Rheinland-Pfalz 56472, Alemanha€47 "Westerwaldliebe": 85m2 Fewo im schönen WesterwaldCasa/apto inteiro · 1 cama1 comentárioSave to Wish ListBestehend aus Wohnzimmer mit Küchenzeile (voll ausgestattet), Schlafzimmer mit Doppelbett und Schränken, Flur und Bad mit Dusche/WC. Wohnung ist separat mit eigenem Eingang. Für einen längeren Aufenthalt ebenso geeignet wie für einen Kurztrip.Mein Haus liegt in einem 500-Seelen-Dorf inmitten der Natur umgeben von grünen Wiesen und wunderschönen Wäldern. 1 km vom Luftkurort Bad Marienberg, Westerwald gelegen. Wandern, Radfahren, Kurlaub, Schwimmen, Sauna, Hochseilkletterpark, Wildpark, Wandersteige (Rothaarsteig und Westerwaldsteig), Fahrradfahren, Motorradtouren, Segeln, Golfen, Reiten, Skifahren (5 Lifte innerhalb 5km), Langlauf (Loipen gespurt) uvm. in unmittelbarer Nähe 1 - 7 km entfernt. Erholung pur in frischer Luft. Großes Touristenangebot wie Wochenmarkt, Barfußpfad, Kräuterpark, Kurpark, Minigolf usw. Hier kann man leben und was erleben!Wälder und Wiesen umgeben mein HausTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosStockhausen-Illfurth, Rheinland-Pfalz 56472, Alemanha€32 Helles 2-Zimmer-ApartementCasa inteira/apto · 2 camasSave to Wish ListWir laden Sie ein in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre Ihren Urlaub zu verbringen. Die bekannten Freizeiteinrichtungen wie Marienbad, Basaltpark, Barfußweg und Wildpark mit dem Kletterwald neu eingerichteten erreichen Sie bequem zu Fuß. Wir hoffen, auch Sie eines Tages in unserer Ferienwohnung begrüßen zu dürfen und wünsche einen schönen Urlaub bei uns!Tipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosBad Marienberg (Westerwald), Rheinland-Pfalz 56470, Alemanha€61 Fewo Angela I (Westerwald)Casa inteira/apto · 2 camasNOVOSave to Wish ListWohnen Sie in einem alten Fachwerkhaus, erbaut 1708, mitten im Westerwald. Sonnenseitig ausgerichtet bietet es sehr viel Platz mit Hof und Garten zur eigenen Nutzung. Mitten im Stadtzentrum von Rennerod und doch sehr ruhig gelegen - absolut erholsam ! Nach einer aufwendigen Restaurierung der alten Eichenbalken und Lehmgefache im Jahr 2016 erstrahlt das Haus wieder im neuen Glanz. Unter den Obstbäumen auf der grosszügigen Wiese lässt sich wunderbar entspannen und erholen !Das Fachwerkhaus befindet sich mitten im Hohen Westerwald. Auf zwei Etagen bietet es mit über 100 qm viel Platz zum Wohlfühlen & Entspannen. Mit zwei Bädern, einer vollausgestatteten Küche und Vorgarten mit Obstbäumen mit ca. 500 qm Fläche bietet es ausreichend Bewegungsfreiheit und Abwechslung. Die zentrale Lage mitten im Stadtkern von Rennerod ermöglichen stressfrei eine fußläufige Versorgung mit Frühstück (Bäcker ca. 30 m, Metzger ca. 50 m entfernt) oder Cafe mit Sonntagsöffnung und Frühstücksbrunch (ca. 50 m entfernt). Dazu verführt die beste italienische Eisdiele der Umgebung (ca. 30 m entfernt) von Frühjahr bis Herbst zum täglichen Eisvergnügen ! Neu ist ein Flammkuchen-Restaurant etwa 20 Meter um die Ecke. Damit in den Ferien der Lesestoff nie ausgeht, können sie im Antiquariat & Buchhandlung Lang (ca. 150m entfernt) "stöbern", jede lieferbare Neuerscheinung bestellen oder auch seltene erlesene Werke vor Ort erwerben. Das Sortiment umfasst mehr als 30.000 Buchtitel. Weitere Infos zu individuellen kulturellen Unternehmungen gerne auf Anfrage !Einzigartig für ein Ferienhaus ist die 300 jährige Geschichte des Hauses und die sehr ruhige Lage, jedoch mitten im Zentrum einer Kleinstadt mit einem urbanen Einzugsgebiet und direkt gelegen an dem Westerwaldsteig. Vorteil : Erholung, Meditation, Rückzug und Konzentration ohne versorgungstechnische Abgeschiedenheit.The host canceled this reservation 28 days before arrival. This is an automated posting.AnnetteDas Haus ist einfach goldig und perfekt für Wanderungen, voll ausgestattet und eine supergute Location. Marlies und Helmut bieten ein kleines Treasure für alle, die in die Westerwald wollen!Teresita2017-02-06T00:00:00ZWe hebben een paar goede dagen gehad in Rennerod. De ontvangst was hartelijk en goed voorbereid. Het huis is ruim en is zoals beschreven in de advertentie. Marlies en Helmut zijn fijne verhuurders. De communicatie was vlot. De omgeving is fijn om te wandelen, supermarkten in de buurt. Kortom: aanbevelenswaard!Christiaan2015-10-27T00:00:00ZAm Anfang stand ein sehr herzlicher Empfang mit einer ausführlichen Führung, sodass wir uns von Anfang an im Haus wohlfühlten. Das Platzangebot ist sehr großzügig mit gemütlich eingerichteten Aufenthaltsbereichen, zwei Badezimmern und drei Schlafzimmern mit exzellenten Betten. An die niedrigen Decken hat man sich schnell gewöhnt. In der Küche ist ALLES vorhanden. Die Umgebung ist sehr ruhig, trotzdem hat man Bäcker, Café, Metzger und einen sehr guten Eissalon in wenigen Metern Entfernung. Zum Westerwaldsteig sind es auch nur einige Gehminuten. In Wohn- und Schlafzimmer finden sich zahlreiche Bücher, die auch mal einen Regentag versüssen. Die ausgezeichneten Restauranttips wurden gerne in Anspruch genommen. Wir fühlten uns bei Marlies rundum wohl und kommen gerne wieder ...Hans2016-06-20T00:00:00ZUnser erste Airbnb Buchung. Ehrlich, wir waren gespannt was uns erwartete. Für ein langes Wanderwochenende in der alten Heimat suchten wir eine Unterkunft für 5 Personen und sind dabei auf dieses kleine Häuschen mit einer ca 300 jährigen Geschichte gestoßen. Da es für uns das erste mal Airbnb war, waren wir schon etwas unsicher ob das auch alles klappen würde, ABER wir wurden absolut positiv überrascht. Wir wurden von unsere sehr netten und sympatischen Gastgebern super freundlich empfangen, das Haus wurde uns gezeigt, und uns wurde Tips zum Abendessen ( Der Flammkuchentipp was super ! ) gegeben. Da ich hier in der Gegend lange gelebt habe, brauchten sie zwar keine Tips zur Umgebung zu geben, aber ich bin sicher das sie für Ortsfremde diese auf jeden Fall zur Hand haben. Zum Haus selber: es ist zwar klein aber wirklich urgemütlich, vernünftige Betten , und was sehr positiv bei "Vollbelegung" ist , es hat 2 Bäder, so das der Stau am Morgen sich in Grenzen hält. Unser Fazit : Wir haben den Aufenthalt genossen und uns rundum wohl gefühlt, und würden auf jeden Fall wieder kommen. Liebe Grüße an Marlies und ihren Mann von Rüdiger und den Mitwanderern Nicole, Andres, Frank und PeterRüdiger2016-04-18T00:00:00ZVerhuurder was in het huis om ons te ontvangen. Prima ontvangst! Zeer vriendelijke mensen!Peter2016-02-24T00:00:00ZWir haben uns spontan für das gemütlich eingerichtete Ferienhaus entschieden und waren sehr zufrieden. Der Empfang am Anreisetag war super, nach einer kurzen Hausführung und ein paar Ideen für Aktivitäten in der Umgebung bekamen wir die Schlüssel. Es sind verschiedene Informationen über die Umgebung vorhanden, außerdem hätten wir jederzeit Marlies und ihren Mann anrufen können, wären Fragen aufgetreten. Die Küche ist voll ausgestattet, sowie Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden und man kann bei Bedarf die Waschmaschine anstellen. Das Haus ist liebevoll mit teilweise auch älteren Gegenständen eingerichtet, was einen gewissen Charme bietet. Man wohnt sehr ruhig, dennoch ist man nach ca. 50m Fußweg in der Innenstadt von Rennerod. Am Abreisetag gab es keine zeitlichen Probleme. Wir haben am Samstag eine Uhrzeit für Sonntag ausgemacht und es lief wunderbar. Kurze Abnahme und Schlüsselübergabe und schon war die Sache erledigt. In Rennerod gibt es für die Größe sehr viele Geschäfte. Leider können wir zu der Umgebung nicht allzu viel sagen, da wir viel zu kurz da waren und es sehr nebelig war. Man kann in dem Ferienhaus einen schönen und erholsamen Urlaub verbringen!!!! Gero2016-01-06T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda5QuartosRennerod, Rheinland-Pfalz 56477, Alemanha€51 Fachwerkhaus mit Wohlfühlfaktor - Timbered houseCasa inteira/apto · 3 camas7 comentáriosSave to Wish ListWir laden Sie ein in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre Ihren Urlaub zu verbringen. Die bekannten Freizeiteinrichtungen wie Marienbad, Basaltpark, Barfußweg und Wildpark mit dem Kletterwald neu eingerichteten erreichen Sie bequem zu Fuß.Die bekannten Freizeiteinrichtungen wie Marienbad, Basaltpark, Barfußweg und Wildpark mit dem neu eingerichteten Kletterwald erreichen Sie bequem zu Fuß. Wir hoffen, auch Sie eines Tages in unserer Ferienwohnung begrüßen zu dürfen und wünsche einen schönen Urlaub bei uns!Wir haben ein sehr schönes Wochenende in der Wohnung verbracht. Alles war sehr sauber und ordentlich. Alles hat reibungslos funktioniert und sogar das Wetter war wie bestellt!Maxim2016-09-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda4QuartosBad Marienberg (Westerwald), Rheinland-Pfalz 56470, Alemanha€67 Fewo Angela II (Westerwald)Casa inteira/apto · 3 camas1 comentárioSave to Wish ListFühlt euch wie zuhause und erlebt erholsame Tage an der schönen Krombachtalsperre, umgeben von herrlicher Natur!Inmitten von Wäldern und Wiesen in teilweise unberührter Natur liegt unser schönes Nurdach-Ferienhaus ruhig und dennoch zentral nur 300m vom Ufer der Krombachtalsperre entfernt. Im Winter bieten sich - bei ausreichend Schnee - dieverse Wintersportmöglichkeiten wie Eislaufen, Langlaufen, Snowtoubing und Abfahrtski an.Tipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosDriedorf, Hessen 35759, Alemanha€57 Entspannung und Erholung pur!Casa inteira/apto · 3 camasSave to Wish ListWir laden Sie ein in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre Ihren Urlaub zu verbringen. Die bekannten Freizeiteinrichtungen wie Marienbad, Basaltpark, Barfußweg und Wildpark mit dem Kletterwald neu eingerichteten erreichen Sie bequem zu Fuß.Die bekannten Freizeiteinrichtungen wie Marienbad, Basaltpark, Barfußweg und Wildpark mit dem neu eingerichteten Kletterwald erreichen Sie bequem zu Fuß. Wir hoffen, auch Sie eines Tages in meiner Ferienwohnung begrüßen zu dürfen und wünsche einen schönen Urlaub bei uns!Zeer mooi ruim appartement. Zeer veel lichtinval maar overal rolluiken wat de nachtrust ideaal maakt. Hoekterras met zon s'morgens en in de late namiddag. Op wandel afstand van het centrum dat voorzien is van alle nodig winkels en een goed aanbod van restaurants. Zeer leuk "gratis" dierenpark op wandelafstand.nathalie2016-06-13T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosBad Marienberg (Westerwald), Rheinland-Pfalz 56470, Alemanha€71 Fewo Angela III (Westerwald)Casa inteira/apto · 3 camas1 comentárioSave to Wish ListDieses gemütliche Holzhaus liegt in einer kleinen Feriensiedlung am Westerwaldsteig. Mit bis zu sechs Personen kann man hier die Natur genießen! Ihr könnt wandern oder schwimmen gehen im Secker Weiher. Wenn es mal kühl wird, entzündet ihr ein Feuer im Kamin. Sitzt auf der Terrasse und genießt den Sommer. Die anderen Holzhäuser in der Nachbarschaft sind fast alle in Privatbesitz und werden nicht vermietet!Es gibt viele nette und coole Leute, aber auch welche, die speziell sind! So ist der Westerwald!Der Empfang war sehr freundlich, die Informationen prima. Im Haus hat es an nichts gemangelt, es war gemütlich. Für sechs Personen ist es nur bedingt geeignet, wenn man sich viel drinnen aufhält (fehlende Sitzmöbel), aber das ließ sich arrangieren.Katrin2015-10-19T00:00:00ZLiebe Isabel, unser Wochenende in deinem Cottage war großartig! Es ist ein wundervoller Ort um... ... für einige Stunden, Tage und Nächte die Seele baumeln zu lassen, ... zu wandern (die Schlucht ist grandios), ... zu sich zu finden (entspannende Ruhe), ... ins Feuer zu schauen (Holz zum Nachlegen gibt es reichlich), ... sich etwas leckeres zu kochen (die Küche hatte alles, was ich dazu brauchte), ... gut zu schlafen... Und nicht zuletzt ... um ein nettes Gespräch mit einer sympathischen, unkomplizierten, offenen und hilfsbereiten Gastgeberin zu führen! Wie schön, dass ich dich und dein Cottage kennengelernt habe! Bis bald Sabine Sabine2015-10-06T00:00:00ZGreat place to stay and have a good rest, really cosy and welcoming ! I totally recommand the place. Note that there is no double bed, only twin beds in the bedroom and a double sofa in which you can sleep.Claire2016-03-23T00:00:00ZIsabels hut ligt schitterend in de bossen. Ze heeft ons alles goed uitgelegd en was ook beschikbaar als er vragen zouden zijn. Het is goed vertoeven bij de openhaard. Vanuit het huis kun je eindeloos wandelen langs weilanden, bossen en de beek. Ideale plaats voor als je van rust en natuur houdt.marco2016-02-29T00:00:00ZDas Holzhaus steht im Ferienpark Westerwald direkt am Wanderweg. Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen. Das Haus ist genau wie beschrieben. Alles da, was man zum Wohlfühlen braucht.Detlev2016-05-29T00:00:00ZWir haben ein Wochenende in Isabel´s Holzhütte verbracht und uns sehr wohl gefühlt. Die Hütte ist sehr sauber und urgemütlich. Alles was man braucht ist vorhanden und die Umgebung perfekt, um Ruhe, Natur und Entspannug zu finden. Gerade jetzt im goldenen Herbst hat die Hütte etwas ganz besonderes, wenn das Licht der bunten Blätter der Bäume in die Stube fällt. Isabel ist sehr nett und hilfsbereit. Wir kommen gerne wieder. :-) Eva2015-10-12T00:00:00ZIch hatte eine wunderbar einsame Zeit ins Isabels gemütlicher Hütte. Sie ist ideal gelegen, um die Holzbachschlucht und weitere Etappen des Westerwaldsteigs zu bewandern. Dapprich ist zwar sehr idyllisch und mitten im Wald, bis in den nächsten Ort mit guten Einkaufsmöglichkeiten sind es aber nur ein paar Minuten. Irina2016-03-29T00:00:00Z Wir hatten ein paar sehr schöne Tage in der total gemütliche Hütte, wo man dem rauschen der nahegelegenen Schlucht lauschen kann. Es ist alles wie beschrieben, sauber und gut ausgerüstet, natürlich ist der Kamin der für ganz viel Wärme sorgt das highlight. Isabel ist total nett und hilfsbereit. Genau richtig um ein paar Tage wirkliche Ruhe zu geniessen.Ina 2016-03-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda6QuartosSeck, Rheinland-Pfalz 56479, Alemanha€47 Gemütliches Holzhaus- Cozy wooden cabinCasa inteira/apto · 4 camas34 comentáriosSave to Wish ListSchönes, relativ großes Gästezimmer in einem Einfamilienhaus. Alles vorhanden was man braucht. Bett, Regal, Schreibtisch. Eingerichtet in üblichen Holzmöbeln. Ordentlich und sauber. Bad liegt auf der gleichen Etage. Küchenmitbenutzung.Leise, freundliche Nachbarschaft.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosUnnau, RP 57648, Alemanha€21 Cozy guest room in a little villageQuarto privado · 1 camaNOVOSave to Wish ListEin Ferienhaus in einer lichtdurchfluteten ehemaligen Backsteinscheune. Fruehstueck, Mittagstisch und vieles mehr...Tipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelOutroAcomoda4QuartosHergenroth, Rheinland-Pfalz 56457, Alemanha€31 Urig wohnen mit FlairCasa inteira/apto · 4 camasNOVOSave to Wish ListMeine Unterkunft ist in der Nähe von viel Natur. Du wirst meine Unterkunft lieben wegen dem Ausblick ins Grüne, viel Licht, komfortable Betten, Gemütlichkeit, eigene gut ausgestattete Küche. Meine Unterkunft ist gut für Paare, alleinreisende Abenteurer und Geschäftsreisende. Die nächsten Städte sind Bad Marienberg mit Therme und Tourismusangeboten und das mittelalterliche Hachenburg Sehr schnuckelige und liebevoll hergerichtete Wohnung mit Flair, besonders die alten Balken des historischen Bauernhauses geben in Kombination mit den modernen Möbeln das gewisse Etwas. Sehr sauber und alles da, was man zum wohlfühlen braucht. Almut ist sehr sympathisch und zuvorkommend, wir kommen gerne wieder! Katja2016-10-03T00:00:00ZUns hat es super gefallen.Barbara2017-02-13T00:00:00ZObwohl Almut selber nicht vor ort war hat sie alles gut und toll vorbereiten lassen. Das informationsmaterial in der Wohnung war hilfreich um sich schnell in der Gegend zu orientieren. Die Wohnung war einfach nur zum Wohlfühlen. Kleine dekorative Details ohne zu überladen, gut ausgestattete Küche, auf kleinem Raum alles wichtige untergebracht, ohne dass man platzangst haben muss. Es war sehr schön und wir kommen gerne wieder. Großes Lob auch an die Fee im Hintergrund.Iris2016-08-16T00:00:00ZVery nice place in a quiet region. The appartement is exactly as described. Everything is brandnew. Perfect place for a couple + one extra person. AAA+++Jimmy2016-07-25T00:00:00ZDie Wohnung ist sehr gemütlich eingerichtet, wir haben uns rundum wohlgefühlt. Diese Unterkunft würden wir weiterempfehlen.Anna 2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoCasa/apto inteiroTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosUnnau, Rheinland-Pfalz 57648, Alemanha€36 Fewo Rux im alten Bauernhaus mit viel FernsichtCasa/apto inteiro · 3 camas5 comentáriosSave to Wish ListTolle ruhige Lage , direkt am Rothaarsteig u Westerwaldsteig gelegen . Ideal zum wandern und Fahrrad fahren . Herbstlabyrinth in Breitscheid , dies ist das größte Höhlensystem Europas ( Trofsteinhöhle) . Großer Garten zum mitbenutzen möglich . Freundliche fam Unterkunft ! Die Zimmer sind sehr gemütlich, jederzeit können Gäste den Garten mitbenutzten .Das war eine sehr schöne Übernachtung bei Jani. Wir würden sehr freundlich empfangen, haben ein wunderbares, liebevoll dekoriertes Zimmer mit eigenem Bad bekommen und auch die vergessenen Hundehandtücher wurden zur Verfügung gestellt. Am nächsten Morgen gab es im Frühstücksraum alles was Herz begehrt. Leider mussten wir nach dem Frühstück wieder abreisen. Jani ist ein tolle Gastgeberin! Ich kann diese Unterkunft sehr empfehlen.Christina2016-06-20T00:00:00ZNettes Zimmer im Dach mit schönem Blick in die Landschaft. Treppe ist sehr steil. Sehr freundliche Gastgeberin.Sven2017-02-09T00:00:00ZOur stay couldn't have been more comfortable. Hosts were friendly and went out of their way to make our time in Breitscheid special. Thanks so much!! Diane2016-08-26T00:00:00ZAusgesproche(URL HIDDEN)Gastgeberin, schöne Unterkunft. Empfehlenswert!Ellen2016-10-03T00:00:00ZThe host canceled this reservation 84 days before arrival. This is an automated posting.UlrikeTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelBed & BreakfastAcomoda10QuartosBreitscheid, Hessen 35767, Alemanha€36 villa Jani b&bQuarto privado · 5 camas6 comentáriosSave to Wish ListFerienwohnung mit Wohnzimmer im schönen WesterwaldDie Ferienwohnung im 2. Stock enthält ein Doppelzimmer mit Bad, ein Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten, ein Spiele- und Wohnzimmer mit Fernseher und einem abgetrennten Bereich mit Doppelbett sowie eine vollständig eingerichtete Küche mit Eßzimmer.Tipo de QuartoCasa/apto inteiroTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosDaaden, Rheinland-Pfalz 57567, Alemanha€16 Ferienwohnung "Am Dorfbrunnen"Casa/apto inteiro · 4 camasSave to Wish ListEigene Etage im Einfamilienhaus. Mit eigenem Bad, ruhigen Schlafzimmer mit TV, PC und WLAN. Parkplatz direkt am Haus. Burbach liegt an der A45 und der B54. Siegen ist in 15-20 Minuten zu erreichen. Frankfurt, Köln, Dortmund oder Koblenz jeweils eine knappe Stunde. Die Zimmer wurden frisch renoviert. Ein gesundes ausgiebiges Frühstück auf Wunsch :)Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosBurbach, NRW 57299, Alemanha€35 Gemütliche eigene Etage mit BadQuarto privado · 1 camaSave to Wish ListIn unserer modernen und gemütlichen Wohnung mit Wohnzimmer Schlaf- zimmer, Bad, Küche und Balkon mit Pool Benutzung bekommt man das richtige Gefühl für diese Stadt! Unser Zuhause liegt in einer ruhigen Straße. 2 Min mit dem PKW ins ZentrumDiese gemütlich eingerichtete Wohnung liegt nur 2 Km vom der Innenstadt entfernt, in einer ruhigen Seitenstraße am Waldrand. Mit Zugang zu Pool und der Sonnenliegefläche. Am Westerwald und Rothaarsteig, Autobahn A 45, 3 KmThe host canceled this reservation 57 days before arrival. This is an automated posting.NadineWar alles wie beschrieben und super.Rudolf2016-11-27T00:00:00ZSimone war eine tolle Gastgeberin. Alles hat prima geklappt und wir wurden sehr nett empfangen. Die Wohnung ist schön, sauber und prima gelegen. Vielen Dank für alles!Ilona2017-02-27T00:00:00ZMeine zwei Kumpels und ich haben die zwei Nächte in Simones Unterkunft sehr genossen. Die Wohnung ist ausreichend groß, schön eingerichtet und sehr sauber. Das Bad hat uns sehr gut gefallen und die kleine Küchenzeile war für uns ausreichend ausgestattet. Die Wohngegend ist sehr einladend und ruhig. Simone ist sehr freundlich, stand für Fragen während unserem Aufenthalt immer zur Verfügung und die Kommunikation im Vorfeld hat gut funktioniert. Am Anreisetag haben wir uns sehr stark verspätet, dies war aber kein Problem. Vielen Dank! Wir kommen gerne wieder.Daniel2016-10-06T00:00:00ZFantastic hostess. I am staying again this weekGeorge2015-08-23T00:00:00ZDer Aufenthalt in der sehr gut ausgestatteten Wohnung war sehr angenehm. Der Kontakt zur Vermieterin unkompliziert und freundlich. Diese Unterkunft ist in jedem Fall weiter zu empfehlen!!!Mira2015-09-12T00:00:00ZDie Wohnung ist wirklich sehr schön. Am Nachmittag haben wir den Pool getestet, einfach ein Genuss die Unterkunft bei Simone. Wir haben unseren Aufenthalt direkt um 1Woche verlängert. Vielen Dank an die Gastgeberin. LG MarvinMarvin2016-07-30T00:00:00ZKommunikation, An/Abreise, Sauberkeit & Unterkunft war alles bestens. Super ruhig gelegen, sehr nette Gastgeber. Gerne wieder!Nikolaus2016-02-14T00:00:00ZTipo de QuartoCasa/apto inteiroTipo de ImóvelApartamentoAcomoda3QuartosHaiger, Hesse 35708, Alemanha€40 Wohnung mit 2 Zimmer, Bad u KücheCasa/apto inteiro · 3 camas34 comentários1 – 18 de 36 Alugueres12SeguinteInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.AlemanhaRhineland-PalatinateSalzburgLugares por perto:ColóniaFrankfurtDusseldorfMaastrichtHeidelbergMünsterMainzEindhovenLiegeEssenNeumunsterGarchingIdioma e moedaFecharMapaFiltrosEscolher IdiomaEscolher MoedaAirbnbSobreCarreirasImprensaRegrasAjudaDiversidade & PertençaDescubraConfiança & SegurançaCrédito de ViagemCidadão AirbnbViagem de NegóciosGuiasHospedarPorquê HospedarHospitalidadeHospedagem Responsável© Airbnb, Inc.TermosPrivacidadeMapa do SiteFacebookTwitterInstagram	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Holzwickede 2017: 20 Apartmen Sewa Holzwickede Paling Popular - Airbnb, North Rhine-Westphalia, Jerman Jadi HosBantuanDaftarLog MasukHolzwickede · Bila-bila masa · 1 tetamuHolzwickedeBila-bila masa1 tetamuDi manaBila-bila masa1 tetamuJenis bilikJulat hargaTempahan SegeraLebih banyak penapisHolzwickede ApartmenMeine Wohnung ist sehr hell und lichtdurchflutet , besitzt einen Balkon . Sie liegt sehr günstig zu den öffentlichen Verkehrsmitteln. SB und UB ca 800 m. Mit der SB sind sie in 15 Minuten in der Dortmunder City . Einkaufsmöglichkeiten in allen Bereichen in unmittelbarer Nähe ,sodass man das Auto nicht unbedingt braucht.Der Dortmunder Flughafen befindet sich in ca. 3 km Entfernung, Fluglärm ist aber nicht zuhören. Es ist hier sehr ruhig,sodas Sie gut schlafen können.Wer gern einen Spaziergang in Wald und Feld machen möchte, alles in ca. 3 Minuten erreichbar.Jenis bilikBilik persendirianJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanSchönes Zimmer mit FamilienanschlussHargaRM181 Schönes Zimmer mit FamilienanschlussBilik persendirian · 1 katilBARUUnsere 68 Quadratmeter große Wohnung ist modern eingerichtet und liegt ganz in der Nähe des Flughafens Dortmund. Es ist ruhig und idyllisch, jedoch liegt sowohl die Zug-als auch Bushaltestelle 2 Minuten zu Fuß entfernt, sodass man nach 20 Minuten die Dortmunder Innenstadt erreicht hat und dort getrost feiern kann.It was a unique one and most comfortableTarun 2016-06-30T00:00:00ZThe flat was very modern, clean and usefull. It's really like on the pictures. I recomend you warmly to stay in this place if you are in Dortmund ! Mother's Cathy was really kind.Stephane2016-09-18T00:00:00Zapartamento moderno, muy bien decorada y muy limpia. casera muy amable que, como se sentía como en casa. Mi más recomendado!Simone2016-07-09T00:00:00ZUne marque très agréable appartement neuf, très propre, beaucoup de lumière dans un quartier très calme, proche du centre ville. Je recommande pleinement. Les gens sont très sympathiques.Cristina2016-12-13T00:00:00ZIl était merveilleux, l'appartement dans un emplacement idéal et pratique pour la ville :) rapidement L'hôtesse est super gentil et accommodant été tout grand et très heureux d'être de retour! Merci pour un super week-end formidable.Yao2016-08-15T00:00:00ZEs war wirklich alles super! Wir waren zwar nur für eine Nacht da, aber der erste Eindruck war wirklich super und hat sich auch bestätigt. Ich hatte sehr kurzfristig gebucht, hatte mich im Datum vertan und bei der nächtlichen Ankunft habe ich mich noch zusätzlich in der Adresee vertan. Trotz dieser blöden Umstände,hat alles super geklappt und wir wurden sehr nett in Empfang genommen! Vielen Dank! :)Michael2016-08-06T00:00:00ZCathy n'était pas sur place mais a fait le lien avec sa mère qui a été charmante, et qui nous a accueilli avec bonne humeur. Elle a su s'adapter aux horaires de notre arrivée et de notre départ. C'était vraiment super. L'appartement était très bien équipé et très propre, nous avons bien dormi et vraiment apprécié cette halte près de Dortmund. Je recommande. claire2016-07-18T00:00:00ZWir haben uns in der sehr schön und komplett eingerichteten Wohnung sehr wohl gefühlt. Die Beschreibung und die Fotos entsprechen der Realität. Einkaufmöglichkeiten und Bäcker sind fußläufig erreichbar.Carsten2016-09-22T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan4Bilik tidurDortmund, NRW, JermanModerne 3-Zimmer WohnungHargaRM283 Moderne 3-Zimmer WohnungSeluruh apartmen · 2 katil51 ulasanUnsere Ferienwohnung ist eine sehr ruhige 60 qm große Einliegerwohnung in Dortmund-Aplerbeck. Sie ist freundlich, sonnig, barrierefrei (Rollator tauglich) mit Blick in unseren großen Garten und eigener großen Terrasse. Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Der öffentlicher Nahverkehr (Bus & Bahn) ist in der Nähe.Die Wohnung ist ebenerdig, freundlich eingerichtet, mit Allem drin! Einkaufsmöglichkeiten für das Nötigste gibt es in der Aplerbeck Mark - auch zu Fuß erreichbar (10 min). Alles Weitere findet sich in Aplerbeck oder Schwerte.sehr nett!Da wir das erste Mal Airbnb ausprobiert hatten, wussten wir nicht genau, was genau uns erwartet. Annette & Burkhard gaben uns aber schon vom Moment der Buchung an das Gefühl, willkommen zu sein. Unsere Anreise und der Check-In verliefen perfekt. Die Haushälfte hat uns sehr gut gefallen. Es war alles da, was man brauchte. Um die Ecke ist eine Haltestelle in der man in ca 15-20 Minuten nach Hörde Bahnhof kommt und von da aus weiter in die Innenstadt, Westfalenstadion etc. Vielen Dank, dass wir eure Gäste sein durften. Wir melden uns das nächste Mal gerne wieder bei euch!Felix2017-03-23T00:00:00ZThe place was clean, comfortable, and quiet. It was a great place for my friends and I to stay while visiting for 2 nights. The hosts were great, even picked me and my friend up from the train station. It also really helped that they spoke English as well.Christopher2017-02-19T00:00:00ZDoskonali gospodarze, którzy sprawili, że czuliśmy całkowicie w domu.Tarun 2016-07-04T00:00:00Z그냥 wowwwww! 기꺼이 다시 언제 :)Prem2016-05-02T00:00:00ZDie Wohnung ist sehr ruhig in einem Wohngebiet gelegen. die Wohnung ist super gepflegt und sauber und hat einen naturnahen Garten. Annette und Burkhard sind total nett und haben sogar den Kühlschrank mit ein paar Kleinigkeiten gefüllt. Ein sehr schöne Atmosphäre. Wir würden jederzeit wiederkommen.Marion2017-05-07T00:00:00ZGroßartige Unterkunft Annette und Burkhard sind sehr gastfreundlich und hilfsbereit! Das Hotel ist sauber und ordentlich und sie gingen auch die Grundlagen in der Art und Weise der Nahrung als wir ankamen, an einem Sonntag war es sehr selten ist für Geschäfte in der Umgebung offen. Die Wohnung ist es selbst ist nahe genug, um die lokale Stadt, Geschäfte und öffentlichen Verkehrsmittel zu nicht mehr als 15 Minuten zu Fuß, aber weit genug entfernt, um in einer ruhigen und abgelegenen Gegend. Wenn ich gefragt wurde, würde ich jedem empfehlen, hier zu bleiben würde eine gewisse ja sein! Dank und vielen Dank dafür, dass Sie mir Annette und Burkhard!Christopher2017-04-14T00:00:00ZWe had a wonderful stay at Annette and Burkhard. A lovely light place with a superb garden. In a quite and green part of Dortmund. All the things you need are there. Easy to commute and close to highway and airport (no noise of both of them) Annette and Burkhard are very nice and helpful. We will stay there again for sure!Rob2016-07-25T00:00:00ZVery nice house and hosts. Place is very clean. Bathroom quite large and new. The place is exactly as described. The hosts are great at communicating. They usually respond very fast and try to help where they can. They had left some small food items and bottled water to use as a start which is very nice. It tells a bit how both are , very nice and caring people for their guests. They even moved their car so I could use their parking space! Luc2017-03-20T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan4Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, Jerman"annehangstr." ruhig - hell - schönHargaRM300 "annehangstr." ruhig - hell - schönSeluruh apartmen · 3 katil29 ulasanDie Wohnung verfügt über einen seperaten Eingang. Dortmund Brackel ist in der Nähe des Dortmunder Flughafen. City ist mit öffentlichen Verkehrsmittel im 5 Minutentakt in ca 15 min zu erreichen. Das BVB Stadion ist Door to Door in 30 min zu ereichen. Das Appartment ist mit Kochgelegenheit, komplett ausgestattet.Du hast eine komplett eingerichtete Wohnung, SAT HD TV, Bettzeug, Handtücher, Kühlschrank, Teller , Töpfe, Herd 1 mal die Woche kommt extra die Putzfrau. In der Luxusdusche kannst du auch entspannen. Highspeed Internet gehört zu unserer Austattung dazu.In 5 Min bis du in Brackel City. Alle Geschäfte findest du dort. Das Haus ist in einer Verkehrsberuhigten Strasse und in 5 Min bist da auch auf ruhigen Feldern und kannst wandern oder joggen ..Ich musste leider absagen Leon2017-05-26T00:00:00ZToller Gastgeber! Die Wohnung wurde erst neu eingerichtet und war noch nicht komplett fertig, allerdings fehlten nur Kleinigkeiten (Steckdosen noch nicht alle angeschlossen).Stefan2017-03-18T00:00:00ZSuper Unterkunft für ein spontanes Wochende in Dortmund. Sehr gute Erreichbarkeit des Anbieters. Kann ich weiter empfehlen. Tino2017-05-07T00:00:00Z该公寓是简单但功能。当你走的路到底它是安静的住宅区,你是正确的领域,可以去爬山。Franz-Georg2017-03-24T00:00:00ZAles bestens :-)Nico2017-05-12T00:00:00ZSuper Kommunikation, einfacher Check-in/Check-out (24h), Wohnung liegt in einer ruhigen Wohngegend, ist gut angebunden (ÖV), funktional eingerichtet, kann ich bedenkenlos weiterempfehlen!Janine2017-05-20T00:00:00ZExcellente communication et comme que la clé est dans un coffre-fort à l'extérieur. Je vais essayer à nouveau bientôtStephen 2017-05-15T00:00:00ZI have been traveling a lot with airbnb the past couple of years and I have never had such a bad experience as I did in this apartment. I HAD to leave and I really don't care about the money I've lost. The apartment is unacceptable. It's full of moisture and it smells like a stall (probably was). The low ceiling and the lack of windows completes this terrible image. Although it was clear that it was two of us, there was just one pillow und one blanket. I did try to contact the owner but I got an answer (that it was the cleaning lady's fault)- why should I care who's fault it is- next day at 8:15 am!!! Thank god we left the apartment and didn't have to wait for a spare pillow, it would have never had come. I advise you NOT to book this apartment even if you get it for free!Antonis2017-05-14T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanHOME SWEET HOMEHargaRM146 HOME SWEET HOMESeluruh apartmen · 2 katil10 ulasanGroße moderne Wohnung über zwei Ebenen. Die Wohnung hat ein luxuriöses großes Badezimmer in der oberen Etage mit einer großen ebenen Walk-In Dusche für 2 Personen, einer Eckbadewanne und Doppelwaschbecken. Die Gäste haben Zugang zum W-Lan und ein Beamer ist an der Decke angebracht mit HDMI&VGA Anschlüssen und einer Leinwand die aus der Decke elektrisch rausfährt. In der unteren Etage befindet sich ein Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett, einem Vorzimmer und eigenem WC. 2x TV mit Sat.-Schlafzimmer: Großes Doppelbett 180X200 cm für 2 Personen In der oberen Etage liegt das große offene Wohnzimmer mit Küche und Essbereich. Kaffeemaschine mit aufgefüllten Kaffee wartet auf die Gäste. Im Wohnzimmer befindet sich die aufklappbare Schlafcouch für 2 Personen. In einem weiteren Zimmer steht ein Arbeitstisch und 2 einzelne Gästebetten. Shampoo und Zahnpasta sind ebenfalls vorhanden. Ein Föhn und ausreichende Anzahl an Handtüchern liegen bereit. Wenn irgendetwas benötigt wird, können meine Gäste jederzeit mich telefonisch erreichen und der direkte Nachbar würde helfen. Bei Bedarf können im Eingansgzimmer der unteren Etage und im Balkonzimmer je eine weitere Matratze auf den Boden gelegt werden, wodurch insgesamt 10 Schlafplätze vorhanden wären über 4 Zimmer verteilt. Als viertes Schlafzimmer ist das Wohnzimmer mit dem aufklappbaren Sofa für 2 Personen gemeint. Außer dem Balkonzimmer, haben alle Räume elektrische Rollos und somit kann man lange und gut im dunklen ausschlafen wenn man möchte.Phönixsee ca. 2 min zu Fuss.Super tolle Wohnung. Sehr modern innen. Unkomplizierter Gastgeber, der sehr zuvorkommend ist. Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Auf jeden Fall ein Besuch wert. Julius2017-05-21T00:00:00ZTolles haus. Gute nähe um Signal Iduna Park.. würde wider kommen.Cédric2017-04-16T00:00:00ZSuper friendly host, for the welfare of his guests is very important and for which he also does everything in his power. Flawless communication, great advice, we just felt comfortable. We'll be back for sure :-)Stefanie2017-04-30T00:00:00ZTrès bon séjour chez Emerson. Appartement confortable, spatieux, conforme à l'annonce. Emerson est très sympathique et disponible pour tous renseignements. Merci pour tousFabien2017-04-15T00:00:00ZVerblijf in Emerson's plaats was meer dan goed. Host gaf ons tips van plaatsen om te bezoeken. Aanraden daar te verblijven en te genieten van platte en hosts gastvrijheid.Kaspars2017-04-02T00:00:00ZWe brachten de nacht van dinsdag op woensdag bij Emerson om een Champions League-wedstrijd bij te wonen. Het appartement is ideaal gelegen, modern, goed geïsoleerd en echt heel erg mooi, het is geschikt voor alle soorten mensen. Emerson is een beschikbare gastheer en zeer attent. Veel dank.Sullivan2017-04-12T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan10Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanTOP MODERNE WOHNUNG,100qm,4 ZIMMER,bis 10 PersonenHargaRM614 TOP MODERNE WOHNUNG,100qm,4 ZIMMER,bis 10 PersonenSeluruh apartmen · 8 katil10 ulasanDie Wohnung liegt in einem südöstlichem Vorort von Dortmund. Fahrräder nach Absprache zur Verfügung !I stayed at Gaby's apartment for a month (Oct 2016) and really enjoyed my stay. The apartment was as described and very close to the U-bahn station. The kitchen was well equipped as well. Gaby was a great host, very considerate, friendly and easy to talk to. Especially for me coming from India, staying here made me less home sick than I otherwise would have been. I would highly recommend Gaby's place.Chandan2016-11-30T00:00:00ZSehr gemütliche ruhige Wohnung. TV, Internett, Kochutensilien sehr gut. Gute Auslaufgegend für den Hund. Gabi hat uns gute Tipps gegeben und alles gut organisiertSusan2016-04-11T00:00:00ZAwesome place, really chill, friendly, and caring host. 20 minute tram ride from the city center. Beautiful green field next to the home. Highly recommended.Omar2016-05-02T00:00:00ZΉσυχη περιοχή, κοντά στα μέσα μαζικής μεταφοράςMartin2016-03-12T00:00:00ZIt was as always very nice with Gabi. Everything fit perfectly. The unit was set up as described. The location and surroundings were optimal.Lauren2016-07-26T00:00:00ZTodo fue como se esperaba .. buen lugar agradable ..Dennis2016-08-16T00:00:00Z中止是愉快和troubleless。 15分钟连接到多特蒙德HBF由U47的罚款。我们喜欢我们的住宿。Nastea2015-03-20T00:00:00ZAlles prima gelaufen. Diw Wohnung war etwas kalt aber sonst alles prima!Adrian2016-10-16T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan3Bilik tidurDortmund, North Rhine-Westphalia, JermanRuhige gemütliche Wohnung im GrünenHargaRM230 Ruhige gemütliche Wohnung im GrünenSeluruh apartmen · 2 katil24 ulasanyou can stay in my apartement in a private bed room ( max 2 person). Pick up airport ( 10 € one way )near my place is a supermarket ( 2 min walk)私たちは、イェンスで素晴らしい滞在を持っていました。すべては、説明に対応しました。非常にきれいで、暖かい場所。イェンスは、訪問する場所を推奨しています。我々は彼を必要なときに彼がありました。私たちは、機会があれば返却することを躊躇しないだろう。非常に良い最初の経験airbnb !!! :)Mathilde2017-04-12T00:00:00ZJens gerçekten güzel bir ev sahipliği (URL HIDDEN) onun yerine otobüs istasyonundan bizi almaya onun kolaylık dışına çıktı ve ayrıca biz gece Dortmund geldi olarak yakındaki bir restorana bizi getirmek için gerçekten müteşekkir. Jens daire gerçekten güzel ve rahat ve şehri ziyaret etmek isteyenler için toplu ulaşım 10mins hakkında! Biz Dortmund büyük bir zaman vardı ve kesinlikle tüm gezginler için tavsiye! Danke Jens!Maurice2017-04-05T00:00:00Z顶级住宿,比照片还要好。超级维护和绝对干净的,也是伟大的位置平静的日子。主持人延斯就可以了,我的儿子,我强烈推荐!我们感觉就像在家里。他是一个非常细心,善良的主机。我们再次喜欢超..乐趣! Fleral2017-04-10T00:00:00ZÇok iyi ilk deneyim Airbnb! Oliver gerçekten iyi ev sahipliği yapmaktadır. O kadar faydalı ve nazik adam, çok dostudur. O her şeyi paylaşabilirsiniz. Bir yıkama makinesi kullanılabilir. Tüm ev çok rahat ve iyi güvenliğidir. Öyle difinitely tavsiye bu yer, büyük bir zaman vardı. Danke, Oliver!Ayako2017-05-11T00:00:00ZI was lucky enough to be Jens' first visitor. Look no further if you are looking for an interesting & funny host, a beautiful & comfortable room and a peaceful & convenient location. Jens was very understanding and accommodating through out my stay. He made me feel at home from our initial meeting, and is a super interesting person to get to know. As an avid traveller himself, he knows exactly what it is like to be on the road so rest assured, you will have an awesome time in Dortmund through Jens. As a traveller who has stayed in close to 10 different Airbnb homes around the world, I can safely say this has easily been my best stay to date.Douglas2017-03-31T00:00:00Z私は非常に皆にこのホストをお勧めします。オリバーは、彼のゲストが快適に感じるようにすべてを行い種類優しい男、です。彼は、駅から私たちを取ったすべての私たちの街についての質問と私たちの国については本当に興味を持って答えます。部屋は清潔でチャンネルの多い柔らかいベッドとTVsetと大きかったです。朝オリバーは私たちに少し楽しい余分だった少しの朝食を、提供します。Dmitrii2017-05-06T00:00:00Z非常に素晴らしく、非常に清潔で、よく非常に多く、すべてをお勧めします!Roxana2017-04-08T00:00:00ZOliver büyük bir ev sahibi! O şehir hakkında bana iyi ipuçları verdi ve Dortmund üzerinde kalan şaşırtıcıydı.Fernando2017-05-08T00:00:00ZJenis bilikBilik persendirianJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, Jermanvery modern apartement, near centralHargaRM132 very modern apartement, near centralBilik persendirian · 1 katil22 ulasanThe bright apartment can accommodate 3 people, is newly renovated, and equipped with kitchen, leather sofa and LCD TV, ideal to relax with longer stay or sometimes just for the trip. inclusive Biergarten, da gehts gerne auch lauter:-)Nous avons été reçu avec gentillesse et le sourire malgré la barrière de la langue (nous somme français, Reinhard n'était pas présent pour parler anglais, et sa conjointe ne parle ni français ni anglais). Malgré tout, l'accueil a été chaleureux et nous avons pu nous exprimer par geste et quelques mots à peu près commun à nos langues d'origine. Je recommanderai néanmoins cette chambre d'hôte qui reste très très bien. Anne2016-09-27T00:00:00ZБыл, несмотря на некоторые изменения, которые мы делаем хорошие связи, размещение предлагает все необходимое для краткосрочного пребывания без каких-либо излишеств. Мы чувствовали себя комфортно, и, несомненно, вернемся!Sally2017-03-05T00:00:00ZL'endroit était parfait, juste ce qu'il nous fallait. accueil agréable et accueillant. Je recommande cet appartement à d'autres et j'y reviendrai. Je vous remercieKevin2016-10-26T00:00:00ZDie Wohnung war wie beschrieben, was ich als ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis sehe. Der Kontakt war sehr nett und angenehm.David2016-08-28T00:00:00ZEnjoyed my stay at Reinhards place I recommend this accommodation Regards KeyseKayser2016-10-10T00:00:00ZEs hat alles super geklappt und auch die Kommunikation war super. Auch das das Bad nicht in der Wohnung war hatte seinen Charme. Ich kann die Wohnung nur empfehlen.Marco2016-12-21T00:00:00ZZeer goede plek om te verblijven en zeer aardige mensenMounir2016-09-28T00:00:00ZDie Lage der Wohnung ist wunderbar. Eine Bahn sehr nah. Die Wohnung war wie beschrieben und das Wohnzimmer / Küche war sehr voll gestellt. Bei unserer Ankunft war das Zimmer noch fertig aber das ging schnell. Reinhard war schnell in der Kommunikation, das war angenehm. Die Badezimmer war nicht sauber genug. Katharina2017-05-21T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan3Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanSmall fine 2-room apartmentHargaRM146 Small fine 2-room apartmentSeluruh apartmen · 3 katil16 ulasanSehr modernes 1-Zimmer-Apartment 32m² in Dortmund-Asseln, das Bett 1,60*2,00m, Kleiderschrank für 2 Personen, Küche in einer Nische mit Ceran Kochfeld, Kühlschrank, Spülmaschine. Die Waschmaschine und Trockner sind im Keller. TV-Sat und Internet WiFi und Enthrenet.Sehr schönes ein Zimmer-Apartment im Parterre, alles, was man braucht ist da, Einkaufsmöglichkeit im unmittelbaren Nähe (REWE-Zentrum) vorhanden. Sehr gute Verkehrsverbindung zu S4, U-Bahn U43 oder Autobahn. Parkmöglichkeit vor der Tür.Sehr schönes, sauberes ein ruhiger Ort, in der Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln und Supermärkten.Mahmoud2017-03-15T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanApartment im Parterre für 1-2 in DO-AsselnHargaRM207 Apartment im Parterre für 1-2 in DO-AsselnSeluruh apartmen · 2 katil2 ulasanWir befinden uns in einem der schönsten Teile Dortmunds; Berghofen! Verkehrsgünstig sehr gut gelegen, Öffis und Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe und zu Fuß erreichbar. Die Unterkunft ist optimal für Paare, Alleinreisende, Geschäftsreisende und Wochenendpendler.Ruhige Nachbarschaft mit vielen Parkplätzen. Direkt vor der Haustüre befindet sich ein kleiner Park.Thans за удивительный опыт. Было действительно хорошее пребывание. Тобиас и все остальные жители были удивительны заставляют нас чувствовать себя как дома. Они Хель нас со всем, отвез нас в город дважды, дал нам бесплатное пиво и завтрак и, по сути был большой разговор корыто Ночь. ОКОНЧАТЕЛЬНО рекомендую.Marco2017-03-09T00:00:00ZIch war für eine Nacht an Tobias 'Ort und ich hatte eine fantastische Zeit. Ich ging für das Spiel Borussia Dortmund. Er und seine Mitbewohner Jan holte mich an der Bushaltestelle und hatte eine Pre-Game-Bier auf mich wartet am airbnb. Jan hatte auch eine Fahrkarte und nahm mich auf das Spiel. Danach ging wir eine tolle Nacht mit ihren Freunden und hatte feiern. Alles in allem sind sie eine große Gruppe von Jungs, und sie waren sehr zuvorkommend. Sie sprachen Englisch mir gut und auch lehrte mich etwas Deutsch. Ich kann diese Jungs genug empfehlen, fühlte ich mich, als ob ich bei einem Freund zu Hause für die Nacht aufhielt. Ich werde sie auf jeden Fall beim nächsten Mal anrufen ich mich in Deutschland.Austin2017-02-05T00:00:00ZEs war ein sehr unkompliziertes Check-In. Für die Fahrt zum Signal-Iduna-Park habe ich alle Infos bekommen, abends waren wir teilweise zusammen, sodass ich rundum zufrieden war.Bertram2017-04-09T00:00:00ZIch hatte nur das Vergnügen des Treffens Tobias roomate, Jann, der nicht mehr entgegenkommend seiner Gäste sein könnte - Top-Top-Mann !! Die Wohnung und das Zimmer selbst schön präsentiert werden, geräumig, gemütlich und bieten einen sehr angenehmen Schlaf. Die Gegend ist sehr ruhig und grün und hat eine gute Anbindung an das Stadtzentrum und Dortmund Fußballstadion. Sehr empfehlen und wird für einen weiteren Besuch wieder! Danke Jann!josh2017-04-12T00:00:00ZGroßzügig geschnittenes Zimmer, direkter Zugang zum Balkon mit Blick ins Grüne. Schöne Wohnung zur Mitbenutzung, schneller Internet Zugang, Grill auf dem Balkon zur Mitbenutzung. Gemeinschaftsbad, sauber, guter Wasserdruck und hohe Wassertemperatur. Die Gastgeber immer ansprechbar, kontaktfreudig und total locker. Der Haushund ein echter Bringer. Wer noch kein Hundefan ist, wird definitiv zum Hunde Liebhaber. Jederzeit wieder, wann immer wir Unterkunft in Dortmund benötigen !!Ralf2017-03-18T00:00:00ZTobias was very easy to get in touch with. Him and his friend Marcus were very friendly. Their home is accurate to what is shown. Hope to see Tobias and Marcus again.Long2017-03-23T00:00:00ZGanz schöne gemütliche Wohnung und tolle Leute! Komme gern wieder.Volodymyr2016-09-26T00:00:00ZFür jeden zu empfehlen ! Sehr nette und unkomplizierte Mitbewohner :) An alle Frauen: es gibt keinen Föhn im männerhaushalt :-Dlika2017-05-21T00:00:00ZJenis bilikBilik persendirianJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, NRW, JermanSchönes, ruhiges & modernes Zimmer!HargaRM177 Schönes, ruhiges & modernes Zimmer!Bilik persendirian · 1 katil11 ulasanJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanNice apartment in BrackelHargaRM155 Nice apartment in BrackelSeluruh apartmen · 1 katilYou sleep in the guest room of my flat. It is only for rent when I'm not here, so you have full privacy.The Flat is in the famous and silence suburb "Dortmund-Gartenstadt", just 5 minutes to walk to the famous Lake Phoenix (Phoenix See). In my living room you are allowed to use my TV and are able to watch Amazon Prime Video. I don't have a TV provider / TV connection. So you are NOT able to watch normal TV. You only can watch Amazon Prime Video! But that should be enough I think :-)The Flat in Dortmund-Gartenstadt (Hörde), it is one of the most green suburb of Dortmund. In a few minutes by feet you reach supermarkets, bus and subway station. The famous Phoenix See (Lake Phoenix) is reachable in about 5 minutes by feet.The house was clean and the check-in was really easy. Thanks TobiTiago2017-05-21T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanFlat at the Lake Phoenix (with Amazon Prime Video)HargaRM124 Flat at the Lake Phoenix (with Amazon Prime Video)Seluruh apartmen · 1 katil2 ulasanNewly renovated and modern equipped, inclusive Biergarten, da gehts gerne auch lauter:-)Ein sehr angenehmer Aufenthalt in einer schlichten Umgebung, aber wirklich alles ist vorhanden was benötigt wird. insbesondere wird sich sehr sehr gut um den Gast gekümmert. also ohne Einschränkung zu empfehlenManuel 2017-02-05T00:00:00ZGreat weekend, Reinhard is very kind and helpfull when you are there. Vince2017-01-22T00:00:00ZGood location for visit dortmund, small appartement, not really value for money.Jenske2016-12-04T00:00:00ZDie Unterkunft so vorgefunden wie beschrieben; also Top - ebenso die Zimmer. Immer wieder.Jochen2016-05-02T00:00:00ZTudo foi ótimo! O contato foi simples, o apartamento limpo e caso contrário, tudo bem! Obrigado pela hospitalidade!Markus2015-04-26T00:00:00ZAlles perfekt für einen "BVB Urlaub"Jürgen2017-05-21T00:00:00ZMy boyfriend's review; I stayed here for one night with 3 mates. The arrangement is a bit odd as each of the three large rooms is full of single beds. There is a roof terrace and small kitchen which was ok for 3 of us. When we arrived the cleaner let us in, he seemed to only spk Spanish and just pointed at the room. There was no explanation on the setup just a long list of rules. In the night and in the morning a lady just let herself in and started shouting at us. Non of us speak German so we had no idea what she was doing or who she was. We just packed up and left. Nice enough clean flat with bog standard beds but a little strangeClaire2014-09-17T00:00:00ZAlles gut gelaufen, wir haben zu fünft in der Wohnung gewohnt und hatten eine gute Zeit. Alles top & freundlich, gerne wieder!!Gianna2014-08-25T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan11Bilik tidurDortmund, North Rhine-Westphalia, Jermanlovely 3 bedroom flat for 11 peopleHargaRM216 lovely 3 bedroom flat for 11 peopleSeluruh apartmen · 8 katil43 ulasanMeine Unterkunft ist in der Nähe von Phönixsee. Du wirst meine Unterkunft lieben wegen Gemütlichkeit und die Lage. Meine Unterkunft ist gut für paare, alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Kleines seperates App. mit Küche und ein schönes helles Badezimmer .Linda was friendly and communicated with us well prior to our stay. The room was clean and as shown in the photos. The location is around 10 minutes walk to the nearest U-Bahn, and then a further 10 minutes journey in to the centre of Dortmund. The locations is quiet and safe. However there is not many amenities close by. We would stay here again. Thanks!Andrew2017-02-05T00:00:00Z在琳达的属性,我们取得了一个不错的选择。很干净,装修较新,安静。琳达和她的女儿,谁把我们的收费,都非常友好乐于助人和信息。在一个单间公寓,我只能建议。再次感谢您! ;-)Rainer2017-02-09T00:00:00ZSuper value for money. Gladly again! Greeting AljoschaAljoscha2016-12-04T00:00:00ZGemütliche kleine Wohnung in ruhiger Lage! Gerne wieder bei unserem nächsten Besuch! Julian2017-04-05T00:00:00ZDe accommodatie was gemakkelijk te bereiken met de metro. Daarnaast werd ik vriendelijk ontvangen.Nicholas2017-01-01T00:00:00Z素敵なフラットをありがとう:)すべてが清潔で、静かで、素敵なホストでした!再び喜ん;)Alexander2017-02-02T00:00:00ZThe apartment is located in Dortmund Hörde while staying connected to public transport. The bus it takes less than 5 minutes on foot to the train a little longer. The apartment was clean and well appointed. Linda was very helpful. Gladly again!Virginia 2017-04-12T00:00:00ZNice, cosy, clean. Good area of the city. Great stay!Joel2017-01-29T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan2Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanKl. Wohnung am PhönixseeHargaRM243 Kl. Wohnung am PhönixseeSeluruh apartmen · 1 katil19 ulasanDie kleine Wohnung (ca. 38 qm) befindet sich in der dritten Etage eines Mehrfamilienhauses mit 5 Parteien. Die Wohnung liegt in einem grünen, ruhigen Wohnviertel und ist ca. 20 Minuten sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn von der Dortmunder Innenstadt entfernt. Sie eignet sich für bis zu drei Personen und ist nur gut 4 km vom Dortmunder Flughafen entfernt. Der nächste Supermarkt ist gut 1 km weit weg. Die Wohnung ist komplett ausgestattet, mit Handtüchern, Staubsauger und Küchenutensilien.Alleinreisende, Paare, Freunde, Studenten und Paare mit Kind.Grüne, ruhige Wohnlage mit vielen Familien. Sehr ländlich mit guter Anbindung zur Autobahn und Dortmunder Innenstadt.Lea ist eine sehr freundliche, unkomplizierte Gastgeberin. Die Wohnung ist sehr sauber und man findet alles was man braucht (Ausstattung etc.).Michael2017-04-20T00:00:00ZSmall but cozy attic apartment ... top cleanliness ... The most important utensils available ... We were glad when we finally were in the evenings cozy bed .... The hostess friendly, open, caring and helpful .... We would stay there again .... Anneta2017-04-17T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan3Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanGemütliche Dachgeschosswohnung in ruhiger LageHargaRM119 Gemütliche Dachgeschosswohnung in ruhiger LageSeluruh apartmen · 2 katil3 ulasanMeine Unterkunft ist in der Nähe von Flughafen, S-Bahn, Bus, mehreren Einkaufsmöglichkeiten. Du wirst meine Unterkunft lieben weil du schläfst unter einem Sternenhimmel. Die Wohnung ist klein aber fein. Meine Unterkunft ist gut für Paare, alleinreisende Abenteurer, Geschäftsreisende und Familien (mit kindern).Teşekkür zor güzel bir zaman düz güzeldiFelix2016-11-27T00:00:00ZVery nice place to stay! Will definitely suggest it to a friend.Petar2017-02-15T00:00:00ZGood accommodation and location, equipped with all essentials you need. We had a good time!Sharif2017-02-03T00:00:00ZAndreas was great. He quickly responded to our questions, which was appreciated. Claire2016-10-15T00:00:00ZThe apartment of Andreas was well maintained and clean. I therefore very felt comfortable. The special feature, however, was sleeping under the stars, making a very pleasant sleep was possible. Sebastian2017-05-05T00:00:00ZDie kleine, gemütliche Dachwohnung war sehr sauber und ansprechend für uns hergerichtet! Sogar für ein kleines Frühstück am nächsten Tag hatte Andreas gesorgt- fanden wir ganz toll! Eine tolle Übernachtungsmöglichkeit für 2 Personen nahe Dortmund! Der Kontakt war immer zeitnah und sehr nett! Auch unsere Ankunft am späten Abend war kein Problem! Vivien2016-10-27T00:00:00ZHer şey belirtildiği gibi. Büyüleyici küçük daire. Çok iyi hissettim.Marco2016-11-25T00:00:00Z公寓是所描述的,小而舒适。理想的,如果你想花一个晚上在乌纳。安德烈亚斯是非常好的,虽然我们不知道他本人。他总是可用的和立即的问题时已经出现了回应。每次恋爱回去。Anna2016-10-16T00:00:00ZJenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan3Bilik tidurUnna, Nordrhein-Westfalen, JermanCharmante Wohnung mit Sternenhimmel inclusiveHargaRM150 Charmante Wohnung mit Sternenhimmel inclusiveSeluruh apartmen · 1 katil21 ulasanMeine Wohnung ist neu eingerichtet in einem Altbaugebäude über den Dächern von Dortmund. Zum feiern oder entspannen ist die gastronomische Meile am See in unmittelbarer Nähe.Jenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan6Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, JermanSchicke Altbauwohnung am PHOENIXseeHargaRM693 Schicke Altbauwohnung am PHOENIXseeSeluruh apartmen · 6 katilBARUEine sehr schöne Wohnung in Dortmund- Asseln, in der Nähe S4-Haltestelle "Dortmund-Asseln-Mitte" oder U43 "Aplerbecker Strasse". Lage: 1 OG. Großzügiges Bad mit Bidet, WC, Badewanne und Dusche.Sehr nette Nachbar, meistens Geschäftsleute.Jenis bilikKeseluruhan rumah/aptJenis PenginapanApartmenMemuatkan6Bilik tidurDortmund, Nordrhein-Westfalen, Jerman3-Zimmer Wohnung 100m² mit Balkon in DO-AsselnHargaRM309 3-Zimmer Wohnung 100m² mit Balkon in DO-AsselnSeluruh apartmen · 4 katil123…1712…171 – 18 daripada 300+ Apartmen SewaPurata 4.7 daripada 5 daripada 259 ulasan tetamuMasukkan tarikh untuk melihat harga penuh. Yuran tambahan dikenakan. Cukai mungkin akan ditambah.Jerman>North Rhine-Westphalia>HolzwickedeCologneFrankfurtDusseldorfUtrechtHanoverMunsterMainzEindhovenLiegeEssenBad NauheimMarburgPetaPenapisTermaPrivasiPeta TapakAirbnbmag	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Kein Veranstaltungsort ist reizvoller, als jener, der uns in eine andere Welt entführt. Die einzigartige Lage am Rande des Höhenparks, die beeindruckende Architektur und der uneingeschränkte Blick auf Stuttgarts schönstes Panorama – mehr Location geht nicht! Hier wird aus jeder Veranstaltung ein unvergessliches Event. Der Perkins Park bietet verschiedene Räumlichkeiten, die je nach Bedarf und Veranstaltung separat oder gesamt gebucht werden können. Darüber hinaus können sowohl Firmenfeiern, Business-Events, Workshops als auch Mitarbeiterveranstaltungen von 15 bis zu 3.000 Personen realisiert werden.	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	pictame webstagram #outdoor Instagram Photos and Videos Wieder einmal bei Straßberg unterwegs gewesen, was echt schade ist,das die Holzrücker den Weg fertig gemacht haben und man stellenweise wie auf rohen Eiern lief. Die Gegend war dennoch echt schön und der Kopf konnte lüften. #harz #wanderlust #harzerwandernadel #survival #outdoor #wandern #adventure #theendofyourcomfortzone #familytime #deepinthewoods #adventuretime #family #tasmaniantiger #gamsbokk #helikontex #meindl Why She Crying 😔🤷🏻‍♂️ ??? #Sativa #Indica #Weed #Grower #Marijuana #Maryjane #bud #Seeds #Dank #Strains #Genetics #BigRootzSoil #Germination #High #StayLit #Stoned #Keed #Kush #Fire #HomeGrown #Indoor #Outdoor #Dabs #CBDOil #420GrowNetwork #Stoner #Medical #Medicine #Harvest2020 #Seßlach #outdoor #qualitytime #daytrip #village #building #streets #weekendvibes #lifeisgood #lovemylife #enjoy #walkingaround @sivassporsk @sivasspor Süper Lig de basarilarinin devamını dileriz. @smsmarmaragroup @a.atif_bagce @kutupakar @dokmetasa @aktomasmtn @hami.basoglu @garcaergin @s.a.u.111 @sert.yelda @umitaygun58 @sakaryabotanik @sakarya_fidancilik @sakaryafidancilik @antalyasusbitkileri @marmarafidancilikas @marmara_landscaping #turkey #yerliüretim #sakarya #antalya #dışmekan #outdoor 📷🏙 . . . . . . . . . . . . #rennes #weekend #artofvisuals #eartpix #roof #rooftop #streetphotography #liveauthentic #outdoor #french #girl #frenchgirl #brunette #model #igersbretagne #hair #light #fashion #instagood #instamood #pickoftheday #shoot #shooting #Bretagne #winter #building #photooftheday #picoftheday #inspiration El privilegio de poder entrenar en lugares bonitos, como aquí en Muniellos, Asturias. @anavinaa, @pelaalv y @pateatusmontes pasando por el objetivo de la cámara. A contraluz y iluminado con Profoto B10 Plus. The posibiliity to train in beautiful landcapes is an privilege. Like Ana, Pelayo and José in Muniellos, Asturias, in the north of Spain. Using the Profoto B10 Plus at high sync to iluminate is also a privilege... #canon #canonespaña #photographer #pics @photooftheday #outdooractivities #pics #trail #trailrunners #runners #trailrunner #outdoor #mountainslovers #asturiasparaisonatural #asturias_nature #paraísonatural #actionsportphotography #flashlights #strobophotography #profoto @spain Gorgeous Wadi Dima 🇴🇲😍 #exploring #oman #hiking #outdoor #offthebeatenpath #beautiful #nature #amazing #landscape #travel #instatravel #wanderlust #view #travelgram #welivetoexplore #welltravelled #beautifuldestinations #passportready #nowdiscovering #beautyhasanaddress #omani #visitoman #exploreoman #igersoman #speechlessplaces #mytravelgram #worlderlust #traveldeeper #travelstroke #mountains Kennt ihr das Gefühl 🥰 wenn man einen Raum betritt ... und man fühlt positives oder ist begeistert ?? Dieses Zimmer hat mich direkt geflasht. Mega geflasht! ❤️ absolutes Traum Zimmer einfach nur hübsch. #chateaucinderella ❤️ . . . . #chateau #roomtour #room #dreamhouse #house #creepyhouse #engelsgleich #angel #lost #lostplace #outdoor #wanderlust #travel #travelphotography #urbex #urbexphotography #photography #outdoorphotography #fantastic #beauty #beautyful #love #enjoy How do tou feel when you spend a day skiing on Monte Rosa? Do you feel free? Electric? Amused? Today we want to share this precious experience with you, by this amazing tale. But if you wish to be as the eagle in this video, see what she see, feel the same breeze, you have to come visit us! . . #monterosa #visitmonterosa #monterosaski #alagna #valsesia #piemonte #piedmont #visitpiemonte #piemonte_super_pics #mountains #mountainlover #mountainscape #view #topview #nature #winter #outdoor #snow #sport #ski #eagle #bestmoments #emotion #peak #travel #travelgram #alps #italy ¡Es oír que va a nevar y me vengo arriba! 😁 . . Ojalá pueda volver a correr esta semana, y más si es sobre blanco 😍 . . #felicidad #nieve #montaña #correr #madrid #sierrademadrid #patones #snow #trail #trailrunning #snowrunning #trailrun #happiness #fun #madridsierranorte #sunday #funny #diversion #mountain #nature #landscape #paisaje #monday #outdoor #adventure #explore #aventura #verticegeodesico #superman Mom where are we going?! "Uhm, to the store with the big fish, turtles and hot chocolate...". Turned out they had a cave with comic books as well... I think we'll meet again soon, best outdoorstore in the country! . . . #bestoutdoorstore #zwerfkei #outdoorgirls #girlsjustwannahavefun #outdoorlife #outdoorstyle #projectvanlife #vanlifeprep #outdoor #girlwithhat #hideaway #vanlifediaries its a new life nd we sick wit it❄️🥶 #explore #explorepage #blackandwhite #tuxedo #tux #bow tie #suit #hair #countryclub #golf #bluesky #greengrass #trees #outdoor # In Erinnerungen schwelgen und über den nächsten Urlaub nachdenken 😁 —————————————— #urlaub #schottland #ausblick #wundervoll #spaziergang #vacation #travel #traveleurope #scotland #pitlochry #outdoor #walk #hiking #beautiful #nature #wanderlust #fernweh #naturephotography #naturelover #throwback #sommer #instatravel #campingtrip Ibis By:@andreapicoestrada ⛰️ Sassolungo di Cibiana • • • #dolomiti #mountaineering #peaks #landscapephotography #nature_lovers #landscape_hunter #sonyalpha #dolomites #dolomitiunesco #nature #mountains #mountainaddict #escursionismo #summer2019 #view #panorama #veneto #hike #trekking #outdoor #explore #light #naturediversity #earth_shotz #italianalps #travelgram #travelphotography #alps #trees #woods Got out for a night in my hammock together with a group of hammock dwellers. Realy cold night but i slept like a baby #hammockcamping #hammocklife #hammock #outdoorlife #outdoor #campinglife #camping #campingfire Cup of Tea in the streets of Paris ~ ☕ • Thank you 📸 @icphotographer for this beautiful picture. • More photos coming soon ! 🤫 • • • #paris #parisianstyle #parisiancafe #cafe #photography #photo #outdoor #outdoors #lights #mood #goodmood #vibes #goodvibes #red #feelingmyself #mixedgirl #naturalhair #coilyhair #kinkyhair #darkskin #photographer #pictureoftheday #photooftheday #portraitphotography #instagood #instamood #instavibes Gute Nacht 🌙💤 Before 👉🏼 After Just starting our last leg with snow ❄❄❄ from the Dikiy Camp to the Khan Tengri BC on the southern inylchek glacier in the Tian Shan mountains in Kyrgyztan @diamirerlebnisreisen @discoverkyrgyzstan @lumix_de #Werbung #SchoeneBergtouren #Outdoor #Outdoorblog #Outdoorblogger #Travel #Traveling #Travelblog #Travelblogger #Reiseblog #Reiseblogger #Fernweh #Blog #Blogger #Bloggerrelations #Nature #Diamir #Diamirreisen #DiamirErlebnisreisen #Reiseexperten #Kirgistan #Kyrgyzstan #DiscoverKyrgyzstan #Lumix #LumixDeutschland #panasonicdeutschland #LumixFZ2000 #tianshanmountains - Gefahren und Verantwortung - Unsere Jungs sind so richtige Draußenkinder. Und spätestens seit dem Mama @sophia_and_her_boys die Draußenkindanzüge von @lotteundludwig zu Weihnachten genäht hat kennen die beiden kein halten mehr. Neulich haben wir unsere Lieben Freunde @miamaria.w und ihren Mann @herrschweber von @kindesglueck_fotografie samt Kids getroffen. Es gab Feuer, Stockbrot uns Kräuterbutter. Feuer, Stockbrot, Stöcke, dass alles trägt Gefahren in sich. Die Verantwortung für unsere Kinder liegt bei uns aber wir können ihnen einen Teil davon übertragen in dem wir ihnen vertrauen. Wir können ihnen erklären wie die Dinge funktionieren und sie vor den Gefahren warnen und so versuchen zu schützen. Wenn ich meinem großen Sohn erkläre, dass Papas Messer sehr scharf ist hört Er das zwar, kann es aber nicht begreifen. Also lasse ich ihn selber ausprobieren. Und dann merkt er es. Das gleiche gilt für Feuer. Sag deinen Kindern 100 mal wie heiß es ist. Wenn du aber Stockbrot mit ihnen machst uns sie sehen wie der Teig aufbackt, und sie fühlen können wie warm der Stock danach noch ist wird es greifbarer.... Und durch diese alltäglichen kleinen Dinge, wenn wir die Kids nicht ausschließen und alles für sie machen und übernehmen dann werden sie daran wachsen Dinge selbst zu tun, zu scheitern und es neu zu versuchen.... So lernen sie. Und bei euch? 📸@kindesglueck_fotografie . . . . . #vaterschaft #papasvonheute #liebe #familienglück #bedürfnisorientiert #bedürfnisorientierteerziehung #draußen #draussenkind #outdoor #outdoorkids #wild #wildkids #runwildmychild #magicofchildhood #fatherandson Absolute stunning sky in Padstow, (Padstow Harbour) , #photography #photo #cornwall #countryliving #cornishlife #countrylife #kernow #kernowlife #photooftheday #p20pro #instagramers #instaphoto #lovecornwall #padstow #harbour #boats #cycling #outdoorlife #outdoor #scenery #bluesky #sunny #uk #explore #exploring #adventure #fitness #photographer #clouds #bestpicture Look at this Girl! #rollhero #fashion #trendy #doublejacket #softshell #outdoor #windproof #waterproof #breathable #army #camouflage #neon #reflection #musthave I dag startede dagen med kaos! To vågne børn kl 04! Hele hjemmet var fuldstændig bombet.... og ja... mor og fars overskud var NUL. Vi skældte ud, stressede - ja gjorde alt det de “kloge” siger man ikke må! Men vi valgte at dagen skulle blive god! Vi sagde PYT til rod, rengøring, tandbørstning... og tog os en fantastisk vandretur i vores baghave med begge børn på ryggen. Resten af dagen har bare været ren hygge med overskud og ingen skæld ud! Nogle dage når man at stoppe op og vælge at have en god dag - og gid man gjorde det oftere! Dejlig søndag ❤️ #family #momlife #voreshjemiudkantsdanmark #sunday #sum #outdoor #love We are thankful for the good rains we received already ⛆ Wir hatten bereits in all unseren Gebieten sehr gute Regenfälle. Alles ist endlich wieder grün und unsere Dämme so voll, dass wir darauf Boot fahren können 😊 #namibia #okawaka #otjiruzesafaris #waterberg #regen #regenwetter #rain #nature #natur #outdoor #naturlover #soschön #dankbar #jagenweltweit #huntinglodge For Sparta! Kind of.. . . . . . #nature #natureshot #nofilter #outdoor #getoutdoors #outdoorsports #hike #hiking #trekking #mountain #mountaineering #summit #peak #alps #alpine #view #fjallraven #craftsportswear #salomon #mammut #spartan Have you ever seen a frozen waterfall? ❄️ . . Photographer: @mario.greenway 📸 . . Good night guys, I'm at the moment at the clinic to get my corset checked out ❤️ Today at the Jagen&Fischen in Augsburg. Under the advise of the super friendly instructor of the German Bow Hunter Association I tried out to shoot a compound bow for the first time. I’m used to my Bodnik Bows Quickstick longbow and this is a complete different animal. Thanks@vaschl for the video! #bowhunting #outdoor #hunting #jagenundfischen Heute doch noch aufgerafft und ein bisschen frische Luft geschnuppert. Und was man da nicht alles findet 🙄🤭#wanderlust#thüringen_entdecken#waldliebe#nature_lovers#landscape#hiking#outdoor#geocaching#thüringerwald#bully#frenchbully#adogisagirlsbestfriend#bullylove#biglove#finsterbergen#nikon#iphone 🐕🐾🐾 Headwear. Merino wool&Cashmere. Sport&Casual. . . . . . . . #giessweinromania #merinowool #sport #cashmere #casual #outdoor #ski #bucharest #bukarest #brasov #sibiu #iasi #clujnapoca #timisoara #oradea #targumures #bucovina #romania #igersbucharest #igersromania 📷by: @nassima_bousalham #backpacker #backpack #hike #hikinglife #hiking #hippie #hippieculture #mountains #rifmountains #morocco #tripphotography #trip #nature #naturephoto #snow #camping #panoramiqueview #photography #traveling #trekking #outdoor #everest #dream #atlasmountains #sahara #merzouga #sunset #blackandwhite #blackandwhitephotography #noiretblancphotographie #noiretblancphotography #instablackandwhitephotography #blackandwhitephoto #discovermorocco #igmorocco #instamorocco #moroccotravel #moroccovacations #artphotogram #branch #beautyinnature #coast #fineartphotographers #instatravelgram #igtravelworld #landscape #landscapephotography #moodynature #moodnature #nature_of_our_world #nature_good #naturelover #naturelovers #payasage #tranquillity #outdoor #outdoorphoto #Himmel #Wolken #Steine #Felsen #Fluss #Elbe #Natur #Naturliebe #Naturfotos #Naturfotograf #Naturfotografie #IG_Naturfotografie #Sky #Clouds #Stones #Rocks #River #Nature #Naturelove #Naturephoto #Naturepicture #Naturepic #Naturephotographer #Naturephotography #Naturegram #Instanature #InstaGo #Outdoor #OnTour Continue up to 30%OFF on selected items. www.twelvebike.com/offerte #cyclingwear #cycling #cyclingkit #pedaled #madeinitaly #design #urban #lifestyle #giftideas #sport #outdoor #bikelife #biketravel #twelvebike #urbanbike #conceptstore #verona #nature #landscape #mountains #adventure #style #ciclismourbano #bicicletta Nuovi obiettivi per questo 2020 🧗🏻‍♀️ • • • #mountain#nature #travel #landscape #sky #mountains #hiking #photography #adventure #outdoor #sun #sunset #outdoors #instagood #naturephotography #view #wanderlust #traveling #beautiful #ice#ghiaccio#cascata#falls#fall#winter Winterwanderung 🌨️❄️✌️ #winter #wandern #hiking #lausche #schnee #natur #nature #outdoor #naturfotografie #hobbyfotografie #naturphotographie #naturephotography #naturephotographie #hobbyphotography #hobbyphotographie #landschaft #landschaftsphotographie #landschaftsfotografie #landscapelover #landscape #landscapephotographie #landscapephotography #fotografie #photographie #photography #picoftheday God\|Family\|Fitness ❤️ \| \| \| \| \| #bodyweight #workout #crossfit #outdoor #lavington #jaffreysground #faithrxd Beautiful Outdoor Shooting @gerald_bartl_photography #outdoor #shooting #wien #vienna #fotograf #austriangirl #viennagirl #czechgirl #hungariangirl #photoshoot #style #photooftheday #nature #model #wald #beautiful #niederösterreich #top #fotoshooting #österreich #steiermark #photography #austria #tirol #salzburg #brno #ostrava #prague The medows out west a place where the wind never rest 🤠🌲 . . . . . . . . #wild #outdooraddict #Outdoors #getoutdoors #lifestyle #adventure #explore #camping #hiking #nature #naturephotography #outdoor #wildlife #life #views #wanderlust #travel #landscape #wilderness_culture #forest #hikinggear #bushcraft #survivalgear #hikinglifestyle #travelphotograpy #edc #view #friluftsliv #hiker #fjallraven Bazıları rüyasında görür... Bazıları yaşar... 😉🎯 . #happy #sunday #healthy #outfit #outfitlook #outdoor #cafe #coffee #kaffee #glücklich #photography #mylife #wish #thankful #goodnight #gutenacht #sonntag #me #liebe #leben #streetstyle #fit #blonde #daily #tea #tattoo #smile #lachen #city #apple11promax #Camping #outdoor #forest #beach [Mountains] Tellement belles et cruelles à la fois ❄️❄️❄️ #winter #ice #trail #nature #naturelovers #snow #cold #igers #picoftheday #picture #travel #details #photography #mountains #incrediblenature #landscape #outdoor #travelphotography #travelgram #discovery #intothewild #wilderness #mountain #explore #wanderlust #freezy Primer lucio de 2020 de hace unos días y con este estamos casi al día de capturas! #pesca #fishing #peixe #trout #spinnig #lure #angler #jackrussell #barsch #pike #bass #predator #instafish #instafishing #fisherman #summer #daiwa #lake #river #dog #carp #carpfishing #trota #zander #photograpy #outdoor #walleye #fiske #fishinglife #perch Model: Selina . . . #portrait #model #beautyoftheday #beautyful #love #fujifilmfeaturetime #pictureoftheday #outdoor #photographer #artist #renekob #follow #renekobphotography #instamood #happy #instalike #instadaily #photography #photo #dynamicportraits #stegerwatschn #modelgroup_germany #portraitliving #portraitsmadeingermany #fujifilm #fujixt1 #xt1 Mutlu haftalar! Happy week! Всем счастливой недели! . "Sürü çobansız yayılmaz!"-Atasözü . Tabanvay Kervanı Doğa Yürüyüşü Grubu ile “Çeşnigir köprüsü, Kapulukaya barajı, Köprüköyü Doğa Yürüyüşü ve Fotoğraf” etkinliğinden. 19.01.2020. #10 km . From the trek along the river Kızılırmak. От похода вдоль реки Кызылырмак. . #kızılırmak #kapulukaya #doğayürüyüşü #baraj #kadrajımdan #hiking👣 #koyunsürüsü #çoban #manzarafotoğrafları #photography #winterhike #flockofsheep #outdoor #nature #landscape #instavideo #amazingplaces #photography #trips #путешествие #amazing_captures #фотография #треккинг #зима #удивительныеместа #trekkingday You think they spotted me? #deer #hert #amsterdamsewaterleidingduinen #AWD #fotografie #photography #natuur #nature #naturephotography #natuurfotografie #wildlife #wildlifephotography #outdoor #wildholland #holland #nikon #nikonp900 #mothernature Heute doch noch aufgerafft und ein bisschen frische Luft geschnuppert. #wanderlust#thüringen_entdecken#waldliebe#nature_lovers#landscape#hiking#outdoor#geocaching#thüringerwald#bully#frenchbully#adogisagirlsbestfriend#bullylove#biglove#finsterbergen#nofilter#nikon#iphone 🐕🐾🐾 Just outside of #telluride in the spring. #outdoor #fitness #outdoorfitness #colorado #vacation #hiking #sightseeing @visittelluride Gym and fitness wears leggings If anyone interested for making so contact me DM Whatsapp +923054987490 Email :stinessport@gmail.com Website : www.stinessports.com #leggings #yoga #yogasequence #yogapants #gymmotivation #gym #gymwear #fairtrade #leggingsarepants #clothingbrand #urbanwear #outdoor #outfits #clothes #mensfashion #menwear #uk #ukstreetwear #igerfashion #ootdfashion #mentee #hoodies #streetlife #streetfashion #streetstyle #streetwear #puffercoat #mensfashionpost #fashionwear #streetwearfashion Schöne Aussicht / Ausflug 🙌🍀👨‍👧‍👦 . . . . #day #niceday☀️ #tollestimmung #mitfilter #schnappschuss #schwarzwald #blackforest #naturfoto #ortenau #dream #spätsommer #Sonne #view #winter #himmel #sonnenschein #wintertime #sun #naturelovers #nature #natur #wunderschön #bwjetzt #clouds #bawü #ortenau #viewpoint #tree #outdoor #view What is your fav?? Only @badinkastyle 💕💕. . . #sg #suicidegirlitaly #bluehair #girlwithtattoos #tattoo #tattomodel #inkedgirl #latingirl #colors #outdoor #lights #body #badinkastyle September 2019: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Nach 10 Wochen, 189 Arbeitsstunden und einem Hexenschuss, ist das Westfalia Aufstelldach und die originale Innenausstattung in unseren Bus gewandert! 🙏🚐 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Die Elektrik ist angeschlossen. Kühlbox, Standheizung und Herd funktionieren. Es kommt Frischwasser aus dem Wasserhahn, das Abwasser wird im Grauwassertank gesammelt. Sitz-Schlafbank, Drehsitze und Schränke sind verbaut. 😊 💪🏻⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Wir brechen auf in unseren geplanten Urlaub. Neben der wohlverdienten Erholung ist das Ganze natürlich auch ein erster Funktionstest 😉 Dementsprechend ist die Aufregung groß und es braucht auch etwas Zeit, um abzuschalten. Alleine in den 3 Wochen vor der Abfahrt sind über 100 Arbeitsstunden in unseren Bus geflossen... 😅 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ An dieser Stelle auch nochmals vielen Dank für die tatkräftige Unterstützung! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀#throwback #slowenia #slowenien #outdoor #imgrünen #T4Syncro #Syncro #VWT4Syncro #Offroadcamper #Allradcamper #Westfalia #T4California #camperconversion #diycamper #vwcamper #customcamper #camperbuild #camperbuilding #busausbau basic geography . . #geography #waterfall #beach #basic #island #channel #coast #jungle #forest #hill #mountain #sea #ice #desert #river #cave #canyon #volcano #tundra #survival #survivalist #survivor #bush #bushcraft #outdoor #camping #earth #ocean #plain #adventure #waterfowlhunting . . . #goosehunting #rossgoose #ganso #hunterxhunter #hunting #hunter #waterfowl #waterfowlhunting #waterfowlhunter #outdoor #caceria #acuaticas #aves #cazadeavesacuaticas #specklebelly #specklebellygoose #toen_mx #nuevoleon #caceria #caza #cazando Après 2000m de natation 🏊🏻‍♀️ Recup polaire au ski de fond ⛷ Transition sieste 💤 Pour finir sur un Run avec 5*2’ d’accélération 🏃🏼‍♀️ Y’a pas à dire les dimanches c’est reposant 🧘‍♀️ Vsak konj si zasluzi, da ga ima rada vsaj ena majhna deklica. Mia in njen Barsi ❤️ #horselovers #horsey #horseselfie #horseoftheday #horsesofinstagram #instahorse #equestrian #equestrianlife #equestriangirls #equestriansofinstagram #equestrianlifestyle #equestrianphotography #horsebackriding #riding #slovenia #ridingschool #kids #kidsriding #jahanje #konj #konjeniskicenterhariet #kranj #medvode #skofjaloka #retece #ljubljana #outdoor #nature #kampadanes #kamzmulcem l a y e r e d/v i e w. #outdoor classroom #experientiallearning #immersioncamp #teachertraining #cityviews #streetlight #travelphotography #travelblogs #spiegelung #bayern #rosenheim #photooftheday #instagram #picoftoday #view #streetphotography #streetstyle #street #travel #outdoor #germany #bayern #newyorkriorosenheim #blogger #city #likeforfollow #instagood #mademyday #lifestyle #life #people #sunlight #views Nuestro gorrito Bloom Ya listo para entregar 😃🙌 . . . . . #bloom #instamoment #instagram #puq #hechoamano✔ #atrevete #magallanes #outdoor \| #nature \| #landscape \| #winter \| #hiking \| #naturephotography \| #photography \| #travel \| #sun \| #landscapephotography \| #snow \| #mountains \| #sunset \| #explore \| #statstory Nuevo y único modelo 🙌🌿atrévete con nuestros colores 😉 #bloom #freesouls #hechoamano✔ #etiquetaecológica 🌿 #look #outdoor \| #nature \| #landscape \| #winter \| #hiking \| #naturephotography \| #photography \| #travel \| #sun \| #landscapephotography \| #snow \| #mountains \| #sunset \| #explore \| #statstory Gorro Con colores a pedido 🙌🙌 verde/morado/ naranjo/ unisex #bloom #hechoconamor #hechoamano #lanaindustrial #instapuq #magallanes #nature #pic #instagram #gorro #liketime #etiquetaecologica #outdoor \| #nature \| #landscape \| #winter \| #hiking \| #naturephotography \| #photography \| #travel \| #sun \| #landscapephotography \| #snow \| #mountains \| #sunset \| #explore \| #statstory Kurz vor dem Jahreswechsel noch eine schöne Wanderung durch die Eifel .... Birresborn mit Blick auf dem Vulkan Kalem, Eishöhlen und einer riesigen Bank. Einfach herrlich #birresborn #trekking #hikingcouple #wandern #outdoor #nature #naturephotography #waldfotografie #natur #naturfotografie #woods #kurzurlaub #hiking #rocks #düsseldorfwanderer #eifel #eishöhle #picofday #picoftheday #felsen #steine #weekend #sun #sonne #outdoorphotography @bloom.chile Nuevo🙌💖🌿 ✅Disponible, único modelo ✅ atrévete ✅se parte dé Bloom 🌿se un alma libre #freesouls #bloom #bloomchile #hechoamano✔ #etiquetaecologica #vivebloom #instagram #puntaarenaschile #picoftheday #outdoor \| #nature \| #landscape \| #winter \| #hiking \| #naturephotography \| #photography \| #travel \| #sun \| #landscapephotography \| #snow \| #mountains \| #sunset \| #explore \| #statstory Queremos ser parte de tu aventura 🌻🌿🌳 que juntos lleguemos lejos 💪🏻@bloom.chile #aventura #aventureiro #outdoor \| #nature \| #landscape \| #winter \| #hiking \| #naturephotography \| #photography \| #travel \| #sun \| #landscapephotography \| #snow \| #mountains \| #sunset \| #explore \| #StatStory Estamos ya casi listos para comenzar a subir los gorritos, poleritas hechas a mano y todo con mucha dedicación, tiempo y cariño para ustedes 🙌 hace dos días acabamos de recibir nuestras etiquetas ecológicas que nos va a representar y cómo les había contado ya estamos muy ansiosos de poder compartir con ustedes todo esto 🍃🌿🌻 por fin el trabajo de unos de meses está tomando forma😄 . . . . . #bloom #bloomfreesouls #instagood #instagram #likeforlikes #liketime #vive #beanie #beanies #poleras #look #moments #chile #instapuq #puntaarenaschile 🌻 #outdoor \| #nature \| #landscape \| #winter \| #hiking \| #naturephotography \| #photography \| #travel \| #sun \| #landscapephotography \| #snow \| #mountains \| #sunset \| #explore \| #statstory 92 2384 Normal 幸福的滋味💕The taste of happiness💕 #travel#travelgram#traveller#travelling#travels#instatravel#explore#instatravel#view#letsgosomewhere#neverstopexploring#traveler#traveltheworld#traveladdict#traveler#vacations#nature#travelingram#aroundtheworld#traveltheworld#food#foodporn#naturephotography#relax#outdoor#exploremore#myanmar#burma#mohinga#localfood#foodie#foodporn#localfood #beautiful #forestshoot #forest_magic #forest #nature #photography #hiking #hike #naturegram #nature_shots #naturephotography #outdoor #explore #naturelovers #treestreestrees #earth_shotz #ig_landscapes #tree_perfection #tree_love #ig #getoutside #utno #forest #beautiful #forestshoot #nature #photography #hiking #hike #utno #outdoor #explore #naturelovers #wandern #photooftheday #utpåtur #naturephotography #picture bestnatureshot #natureshots #naturephoto #planet #naturephotographer #photo #fotografering #fantastic_earth #fiftyshades_of_nature #capture Sardinien: Capo Testa ____ 🇮🇹 #italien #sardinien #bucht #traumbucht #meer #landschaftsfotografie #traumurlaub #urlaub ____ 🇮🇹 #italia #sardegna ____ 🇮🇹 #italy #capotesta #landscape #landscapephotography #naturephotography #beautifulplaces #holidaytime #travel #travelphotography #outdoor #trekking #hiking #gooutside ___ #ig_italia #ig_italy #ig_sardegna #ig_sardinia #sardegna_in_grande #exploreourearth #ig_captures	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Hotel Review: Why You Need to Visit the Parkhotel Bellevue in Adelboden – I Am Metal Heart – Swiss Fashion Blog Carina Danièle / March 29, 2016 Hotel Review: Why You Need to Visit the Parkhotel Bellevue in Adelboden As you might know from posts like this one and that one, I spent a couple of days in Adelboden a few weeks ago. And not just anywhere in Adelboden, but in the beautiful and majestic Parkhotel Bellevue. The short time there was exciting and relaxing at the same time and I’d love to give you a more detailed overview about this amazing resort. // Wie du vielleicht schon weisst dank diesem und jenem Beitrag, verbrachte ich vor einigen Wochen zwei Tage in Adelboden. Aber nicht nur irgendwo in Adelboden, sondern im wunderschönen und majestätischen Parkhotel Bellevue. Der Kurztrip war aufregend und entspannend zugleich und ich möchte euch gerne eine etwas detailliertere Übersicht zu diesem Erholungsort geben. I hadn’t been at this hotel before but just from looking at the great pictures on their website I had high expectations. And let me tell you, my expectations didn’t stay unfulfilled. From the location, to the room, the food and the people, everything was wonderful. But let me give you a more detailed review. //Ich war vorher noch nie in diesem Hotel, aber bereits nach dem Betrachten der Website hatte ich hohe Erwartungen. Und lasst mich euch eins sagen, diese blieben nicht unerfüllt. Von der Ortschaft, dem Zimmer, dem Essen und dem Personal, es war alles wunderbar. Nun aber alles noch genauer im Detail: Beautiful sunrise in the morning. We stayed in a superior classic double room on the south side of the hotel. The view was amazing! From our balcony we had the most mind-blowing panorama of the mountains I’ve ever seen. The hotel is pretty high up so you’re fully exposed to the majestic surroundings. Not only was the sight breathtaking but also the room itself had a lot to offer. Beautiful vintage furniture mixed with a clean modern style gives it a unique quality. I really liked the whole design a lot and the room felt very inviting to me. For sure I had to take this opportunity and also shoot a few outfits in the location, (like these and these pictures). The magical view from our balcony. //Wir übernachteten in einem Superior Classic Doppelzimmer auf der Südseite des Hotels. Die Aussicht war unglaublich! Von unserem Balkon aus hatten wir eine überwältigende Aussicht auf das gesamte Bergpanorama. Das Hotel steht ganz oben im Dorf, so hat man einen wunderschönen Überblick über alles rundherum. Aber nicht nur der Ausblick war toll, auch das Zimmer an sich hatte vieles zu bieten. Stylische Vintage Möbel kombiniert mit einem schlichten modernen Stil geben den Räumen eine einzigartige Qualität. Mich hat das Design komplett überzeugt und ich fühlte mich durchaus wohl im Hotelzimmer. Natürlich wollte ich diese Situation auch gleich ausnutzen und habe das stilvolle Zimmer als Shootinglocation benutzt. (Das Ergebnis seht ihr hier und hier.) Our first glimpse, (or should I say taste), of the food, at this scenic alpine chalet, was an afternoon snack of tasty desserts they set out for the guests. We shared a piece of the delicious apple pie, with some coffee, once we checked in and settling our belongings. After quickly glancing around the lobby and dinning area, we headed out to explore the town a bit. It’s a charming ski village set high among the glory of the Swiss alps, in the Bernese Oberland region. Know for it’s spectacular hiking and skiing, Adelboden is the first destination in Switzerland to have been awarded the Alpine Wellness holiday resort certificate. So, we were pretty excited to try the spa facilities as well. But more about this later… //Bereits am Nachmittag kamen wir in den Genuss der hochkarätigen Küche des Hotels. Verschiedene Kuchen wurden für die Gäste bereitgestellt. Wir teilten uns ein Stück leckere Apfelwähe nachdem wir unser Zimmer bezogen haben. Nach einer kurzen Besichtigung der Hotelräumlichkeiten wollten wir noch ein bisschen das Dorfzentrum entdecken. Adelboden ist ein kleines charmantes Ski Resort inmitten der Schweizer Alpen im Berner Oberland. Bekannt für die guten Ski- und Wanderverhältnisse wurde Adelboden als erste Schweizer Destination mit dem Alpine Wellness Holiday Resort Zertifikat ausgezeichnet. Natürlich waren wir deshalb auch ganz aufgeregt den hotelinternen Spa-Bereich zu besuchen. Mehr dazu jedoch später… For now let’s get on with the food! Feeling pretty relaxed we made our way down to the dining room. It was very uncrowded and quiet, with a perfectly romantic atmosphere. We sat at our table and greeted our server, who was a charming young woman with an excellent ability in multiple languages. At our table she gracefully slipped in and out of Swiss German and English while speaking impeccable French with another couple. It created a sophisticated environment that was perfect for our fine dining experience. Aperitif was offered to begin the evening and we enjoyed our libations while we glanced over the menu. It was pretty much a fixed meal with a few options to choose from. For dessert we could even chose from the big menu, which we gladly accepted so we could try two different sweet treats. After a drink and wetting our appetites reading about the amazing five-six course meal we were ready for the food to start coming. Everything tasted absolutely amazing and we happily left the restaurant full and satisfied. //Nun widme ich jedoch dem Essen. Nach einem entspannenden Spa-Besuch schlenderten wir zwei Stockwerke runter ins Restaurant. Die Atmosphäre war sehr ruhig und angenehm. Kurz darauf wurden wir von einer charmanten Bedienung begrüsst, welche für uns locker und anmutig zwischen Deutscher und Englischer Sprache wechseln konnte. Auch Französisch hörten wir sie gekonnt mit den Tischnachbarn sprechen. Die Stimmung war perfekt für ein gehobenes Fine Dining Erlebnis. Der Aperitif wurde serviert und während wir unseren ersten Drink genossen studierten wir die Menükarte. Gegeben war ein fixes Menu mit jeweils mehreren verschiedenen Optionen, so dass auch Vegetarier nicht zu kurz kommen. Beim Dessert hatten wir zudem auch die Wahl auf die grosse Karte umzusteigen und nahmen dieses Angebot gerne an. Nachdem wir unsere Wahl getroffen haben ging es auch schon los mit dem Servieren des ersten Ganges und alles schmeckte ausgezeichnet. An keinem der fünf Gänge war etwas auszusetzen und wir verliessen das Restaurant wohlgesättigt und absolut zufrieden. Also the breakfast buffet didn’t leave nothing to be desired. Both cold and hot food was offered. Different meat, cheese and a hug variety of bread was available among many other delicious things. This way we were able to brace ourself in a cozy atmosphere for the coming day. //Auch das Frühstücksbuffet liess keine Wünsche offen. Sowohl warme als auch kalte Speisen, reichlich Fleisch, Käse und verschiedene Brotsorten waren unter vielem anderen im Angebot. So konnten wir uns gemütlich am reichhaltigen Buffet für den zweiten Tag stärken. Also the spa was convincing. The hotel offers four different saunas/steam baths, two pools (an indoor pool and an outdoor saltwater pool) plus a relaxing area. Being there for just one night wasn’t quite enough to enjoy all the offers to the fullest. So if you want to know the true promise of the wellness the Parkhotel Bellevue has to offer, you should stay at least two nights. I especially liked the Biosauna and the Eucalyptus steam bath. Also here the view over the alps from the outdoor pool is mind-blowing and there is a tea corner where you can help yourself anytime with some fresh tea. It was definitely a very relaxing atmosphere and we were fully able to recharge our batteries again. //Auch der Spa-Bereich überzeugte. Das Hotel bietet vier verschiedene Saunas/Dampfbäder, zwei Bäder (ein Indoor Pool und ein Outdoor Salzwasser Pool), sowie eine Erholungsecke. Da wir nur eine Nacht dort waren, hatten wir kaum genügend Zeit das ganze Angebot voll auszukosten. Falls du also in den vollen Genuss des Wellness Angebots kommen möchtest, empfehle ich dir mindestens zwei Nächte zu buchen. Mich persönlich hat vor allem die Biosauna und das Eukalyptus Dampfbad angesprochen. Und natürlich war auch hier die Aussicht auf die Alpen unbeschreiblich. Zudem gibt es eine Tee-Ecke wo man sich jederzeit selbständig bedienen darf. Die gesamte Stimmung war sehr entspannend und wir konnten definitiv unsere Batterien voll auftanken. photo credit: Andrea Diglas So overall I can say that we were fully satisfied with the whole trip. Everything met or even exceeded our expectations. I can definitely recommend the Parkhotel Bellevue in Adelboden to everyone with my best belief. Also the prices are more than fair for what you get and I think that also young couples get their money worth at this beautiful place. It’s the perfect location to relax and escape the daily grind. I for sure will be back there someday! //Zusammenfassend kann ich sagen, dass wir vollkommen zufrieden waren mit dem Ausflug. Alles entsprach oder übertraf sogar unsere Erwartungen. Ich kann also jedem mit gutem Gewissen einen Aufenthalt im Hotel Bellevue in Adelboden nur empfehlen. Auch die Preise sind mehr als fair gestaltet und ich bin der Ansicht, dass auch junge Paare an diesem wunderschönen Ort voll auf ihre Kosten kommen. Es ist der perfekte Standort zum Relaxen und um dem Alltag für eine kurze Zeit zu entfliehen. Ich bin sicherlich nicht das letzte Mal dort gewesen! You May Also Like:Insekten Essen beim SRFHaving the Time of my Life at …Zacapa Rum x W Hotel VerbierSonisphere Festival – Die Allmend hat gerockt! Carina Danièle Share: Previous Post Why I love the Alps + a Cozy Winter Outfit Next Post Keep it Up! 1 Comment NIkki March 29, 2016 / 10:37 pm Wow! What a beautiful place! ?? Reply Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published. Required fields are marked Comment Name Email * Website Notify me of follow-up comments by email. Notify me of new posts by email. Upcoming Events	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	3 Zimmer Apartment zum / zur Purchase in Perl (Objektnummer 1338) - Immobilien Bart GmbH PERL: Wohnung mit 2 Schlafzimmer, großem Süd Balkon und TG-Stellplatz in sehr ruhiger Wohnlage Property ID 1338 Type of usage Living Living area approx. 107 m² Number of rooms 3 1 underground parking spaces Balcony Yes Year of construction 2007 Purchase price 335.000 € Property description Helle, lichtdurchflutete Eigentumswohnung mit Tiefgaragen- und Außenstellplatz in PERL-DIREKT. Inmitten der Gemeinde Perl bieten wir Ihnen diese attraktive Wohnung mit 2 Schlafzimmer an. Die Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss und verfügt über eine moderne, hochwertige Ausstattung. Der großzügige, über Eck angebrachte Balkon läßt sich vom Wohnzimmer aus 2 x erreichen. Ein der Wohnung zugerodneter Abstellraum im UG bietet zusätzlich Platz und Stauraum. Diele, Abstellraum, Wohn-Esszimmer mit Ausgang zum Balkon, Küche mit 2tem Abstellraum, 2 Schlafzimmer, Badezimmer Location: Im grenzenlosen Dreiländereck Deutschland, Luxemburg und Frankreich liegt der charmante und beliebte Ort Perl. Eine intakte Infrastruktur mit zahlreichen und größeren Einkaufsmärkten, Schulen (u.a. die grenzüberschreitende Gemeinschaftsschule "Schengen-Lyzeum"), Kindergarten mit Krippe, etc., sind fußläufig zu erreichen. Die Autobahnanbindungen Saarbrücken-Luxemburg liegen nur wenige Fahrminuten entfernt. - Einbauküche im Kaufpreis enthalten Others: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für einen unverbindlichen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen nach vorheriger Terminabsprache gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Anfragen nur bearbeiten, wenn uns der vollständige Name, die Postanschrift und eine Rufnummer mitgeteilt wird. Ihre Daten werden selbstverständlich streng vertraulich und nur für diese Anfrage verwendet.	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Wanderfalter Foto & Bild \| tiere, wildlife, schmetterlinge Bilder auf fotocommunity Wanderfalter Foto & Bild \| tiere, wildlife, schmetterlinge Bilder auf fotocommunity Wanderfalter Foto & Bild von Thomas Ch. Zimmermann ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten. Entdecke hier weitere Bilder. Gelbing aus der Reinacher Heide bei Basel Ursus Arctos 23. Juli 2012, 11:46 Ein Meisterwerk. Die Farben sind ein Traum! Die Schärfe auch! Lg Urs Helga Sevecke 22. Juli 2012, 11:46 stillerfuerst 22. Juli 2012, 9:13 Ein ausgezeichnetes Makro mit schönen Farben und farblich passenden Hintergrund. Simone Kamm 22. Juli 2012, 8:38 das ist ja eine Traumaufnahme! Wie wunderschön! Gila W. 21. Juli 2012, 20:06 Bei Deiner Aufnahme gibt es nichts was mir nicht gefällt. Fantastisch .. wie immer. Susanne Marx 21. Juli 2012, 19:30 Glückwunsch zu diesem wunderschönen Falter! ex- Coach 21. Juli 2012, 18:43 ...wunderbares Makro, gefällt mir ausgezeichnet...super Quali und herrliche Farben... Andrea Schwyter 21. Juli 2012, 12:50 sehr schöne aufnahme und ein ganz toller falter mit diesen rosa rändern! so einer fehlt mir auch noch... NaturDahlhausen 21. Juli 2012, 11:55 die satten Farben gefallen mir hier am meisten dazu die Top Schärfe Maurice Mercier 21. Juli 2012, 11:48	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Winterdienst detmold – Elektromechanische hebebühne Sie n einen professionellen und günstigen Hausmeisterservice oder . Den BESTEN bei Gelbe Seiten. Ihre kompetente Adresse in Lippe, wenn es um die zuverlässige Beseitigung von Schnee und Eis geht. Schneeräumdienst und Streusalz-Ausbringung ist eine planungsintensive Dienstleistung. Wer hat schon Lust, jeden Morgen vor der Arbeit oder an freien Tagen Schnee zu . Bewertungen, Öffnungszeiten, Stadtplan, Anfahrtsplan. Der zuständige Einsatzleiter entscheidet unter Einbeziehung der vorgen. Bay Kleinanzeigen – Kostenlos. Die Natur ist etwas wunderbares und ich möchte in . Wir machen Ihre Wege und Flächen frei von Schnee und Eis. Winterdienst und Streudienst. Der nächtliche Schneefall verpflichtet Sie . Als familiengeführtes Unternehmen leben und agieren wir in mittlerweile vierter Generation partnerschaftlich auf allen Ebenen. We care for you, sich zu . Ihr Servicepartner in Ihrer Stadt. Leisten Sie sich keine Ausrutscher! Gern kümmern wir uns professionell um Ihre winterlichen Pflichten. Wir bieten Ihnen Festpreise für . Schippen lassen statt selbst schippen: Das wünschen sich . Regelmäßig aktualisierte Informationen über Welge N. Initiativ bewerben – auch wenn der passende Job . Der Einsatz unter Leitung . Friedrich Ebert Straße 33. Spiel- und Sportplatzbau. Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau. Wir sind der Ansprechpartner. Email an Müller- Schaffranietz, Gabriele schreiben, Die Visitenkarte des Ansprechpartners . Hilfsjob Detmold Stellenangebote – aktuelle, passende Jobs bei der. Wir haben jetzt 1Kleinanzeigen unter Weitere Fahrzeuge in Detmold , von Mobile. Nutzen Sie unseren Taxi-Service in Detmold und im gesamten Raum. Die Straßenmeisterei in Detmold bzw. Autobahnmeisterei in Detmold ist damit ein. Partnerschaftsverein Detmold -Zeitz e. Jutta Jelinski, aus Detmold. Winterdienst lindau Alpina winterdienst Theben knx heizungsaktor » « Cpu 226	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Hotel Vilabranca (Algarve / Faro) - Hotelplan Hotel Vilabranca inklusive Flug. 2 Erwachsene Wir haben nur eine Nacht hier geschlafen. Der Service war super und sehr freundlich und wir haben ein wunderbares Restaurant empfohlen bekommen. Dazu noch ein Upgrade von zwei Doppelzimmern auf ein Apartment. Vielleicht nicht perfekt überall aber wir haben uns sehr wohl gefühlt. WLAN ist leider e... Wir haben nur eine Nacht hier geschlafen. Der Service war super und sehr freundlich und wir haben ein wunderbares Restaurant empfohlen bekommen. Dazu noch ein Upgrade von zwei Doppelzimmern auf ein Apartment. Vielleicht nicht perfekt überall aber wir haben uns sehr wohl gefühlt. WLAN ist leider etwas eingeschränkt verfügbar.	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Alle 195 Rote Betten Mittelpunkt Bett – Rot ist Signalfarbe Das Bett, Rot als Farbe der Liebe – wenig ergänzt sich so gut wie der sinnliche Ton und der Ort, den wir mit unserem Liebsten teilen. Viele träumen daher von einem Bett in Rot, das die Leidenschaft in ihrer Beziehung zu ihrem Partner wiederspiegelt und das Schlafzimmer in eine aufregende, reizvolle Atmosphäre taucht. Ist das Bett rot, bleibt auch das Knistern lange erhalten. Und ganz nebenbei erstrahlt das Schlafzimmer in glamourösem Glanz. Westwing ist für seinen minimalistischen Scandi Stil genauso bekannt wie für seinen luxuriösen Stil Glamour und seinen extravaganten Stil Exzentrisch. Vor allem letztere Wohnstile bieten die perfekten Szenarien für ein rotes Bett. Denn beide Looks verlangen nach dramatischen Farben und ausgefallenen Akzenten. Im Westwing Ratgeber und im Magazin erfahren Sie, wie Sie ein rotes Bett in Szene setzen. Lassen Sie sich inspirieren und staunen Sie, was sich aus Ihrem Zuhause machen lässt! Abenteuerbetten Amerikanische Betten Aufblasbares Bett Ausziehbett Babybett Beistellbett Bett 120×190 Bett 120×200 Bett 140×200 Bett 160×190 Bett 160×200 Bett 180×190 Bett 180×200 Bett 180×220 Bett 200×200 Bett 80×190 Bett 80×200 Bett 90×190 Bett 90×200 Bett Ahorn Bett Barock Bett Eiche Bett Kiefer Bett mit Bettkasten Bett Nussbaum Bett Shabby Chic Betten 100×200 Betten 100×220 Betten 120×220 Betten 140×190 Betten 140×220 Betten 150×200 Betten 160×220 Betten 200 x 220 Betten 70×140 Betten Akazie Betten Birke Betten braun Betten Buche Betten Erle Betten grau Betten grün Betten Kernbuche Betten lila Betten Palisander Betten Schwarz Betten Sheesham Betten Vintage Betten Walnuss Betten weiß Betten Wildeiche Bettgestell Bettkasten Bettrahmen Bettschublade Biedermeier Bett Boxspringbetten Chesterfield Bett Daybed Designer-Betten Doppelbett Einzelbetten Eisenbetten Etagenbett Französisches Bett Funktionsbett Futon Futonbett Gästebett Gästebett aufblasbar Gästebett klappbar Gitterbett Himmelbett Hochbett Holzbetten Jugendbett Kinderbett Kinderbetten Weiß King-Size Bett Klappbett Kojenbett Kopfteil Landhausbetten Lattenrost Lederbett Luftbett Luxusbetten Massivholzbetten Matratzen Metallbett Moderne Betten Polsterbett Rattanbett Reisebett Retro Bett Rundbett Schlafbetten Schrankbett Seniorenbett Sofabett Spielbett Stauraumbett Stockbett Tagesbett Tagesbettgestell Wasserbetten © Westwing Home & Living GmbH	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Die Beste Ferienwohnung & Ferienhaus Porciano 2017 (mit Fotos) - Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Porciano, Italien \| TripAdvisor Tourismus Porciano Ferienwohnungen Porciano Reiseforum Porciano Restaurants nahe Porciano Reiseführer Porciano Bauernhäuser in Porciano Haustierfreundliche Porciano Ferienwohnungen Seniorengerechte Porciano Ferienwohnungen Raucherfreundliche Porciano Ferienwohnungen Ferienwohnungen in der Nähe von Eremo di Camaldoli Ferienwohnungen in der Nähe von Antica Farmacia di Camaldoli Ferienwohnungen in der Nähe von Museo dell'Arte della Lana Ferienwohnungen in der Nähe von Abbazia San Fedele Porciano ZULETZT ANGESEHEN Keine Ergebnisse gefunden BEITRETENinSuchen Informationen zu PorcianoHotelsFerienwohnungenRestaurantsFlügeReiseforumFluglinienReiseführer2017 "Best of"HilfeEinloggen Beitreten Meine Trips Buchungen Ferienunterkunfts-Inbox Suchen Ferienwohnung & Ferienhaus in Porciano, Italien Ferienwohnungen Europa Italien Toskana Province of Arezzo Ferienwohnung & Ferienhaus in Porciano, Italien Für diese Unterkunft sind derzeit leider keine Preise verfügbar. Ab {rate_price} {rate_periodicity} Zurück zur Karte Löschen Schlafzimmer: BeliebigGäste: BeliebigKindgerechte AusstattungHaustiereRaucherRollstuhlfahrer1+ BadezimmerGarten oder HofInternetParkmöglichkeitenAnderer AußenbereichAlle PoolsWLANGrillKaminPrivatpoolÖffentlicher PoolKlimaanlageWhirlpoolSaunaSpielzimmerWaschmaschine/TrocknerFitnesscenterKinderbeckenFerienmiethausFerienwohnung/ApartmentPrivatzimmerFerien-MiethütteResort-FerienwohnungenSpezielle FerienwohnungenVillaBergblickBetreutes FerienobjektAm Ufer/Hafen gelegenBlick auf das WasserMeerblickZimmerservice inklusive Geeignet fürKindgerechte Ausstattung(56)Haustiere(35)Raucher(26)Rollstuhlfahrer(2) Mehr Filter AusstattungGarten oder Hof(41)Internet(41)Parkmöglichkeiten(39)Anderer Außenbereich(34)Alle Pools(31)WLAN(31)Grill(29)Kamin(23)Privatpool(17)Öffentlicher Pool(17)Klimaanlage(8)Whirlpool(6)Sauna(3)Spielzimmer(2)Waschmaschine/Trockner(2)Fitnesscenter(1)Kinderbecken(1)Mehr AusstattungGarten oder Hof(41)Internet(41)Parkmöglichkeiten(39)Anderer Außenbereich(34)Alle Pools(31)WLAN(31)Grill(29)Kamin(23)Privatpool(17)Öffentlicher Pool(17)Klimaanlage(8)Whirlpool(6)Sauna(3)Spielzimmer(2)Waschmaschine/Trockner(2)Fitnesscenter(1)Kinderbecken(1)Auswahl entfernen Art der UnterkunftFerienmiethaus(35)Ferienwohnung/Apartment(27)Privatzimmer(2)Ferien-Miethütte(0)Resort-Ferienwohnungen(0)Spezielle Ferienwohnungen(0)Villa(0)Mehr Art der UnterkunftFerienmiethaus(35)Ferienwohnung/Apartment(27)Privatzimmer(2)Ferien-Miethütte(0)Resort-Ferienwohnungen(0)Spezielle Ferienwohnungen(0)Villa(0)Auswahl entfernen Besondere AusstattungBergblick(15)Betreutes Ferienobjekt(2)Am Ufer/Hafen gelegen(1)Blick auf das Wasser(1)Meerblick(1)Zimmerservice inklusive(1)Mehr Besondere AusstattungBergblick(15)Betreutes Ferienobjekt(2)Am Ufer/Hafen gelegen(1)Blick auf das Wasser(1)Meerblick(1)Zimmerservice inklusive(1)Auswahl entfernen Lassen Sie nicht zu, dass sich andere Reisende Ihre Lieblingsferienwohnung in der Region Porciano sichern.Ihr perfekter Urlaub ist zum Greifen nah. Buchen Sie noch heute. Alle 64 Unterkünfte in Porciano Die folgenden Ferienunterkünfte liegen im Umkreis von 10 Kilometern von Porciano. 1 / 36(3)AusgezeichnetAGRITURISMO VILLA MONTERMOLIStia6 Schlafzimmer, 6 Bäder, 12 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details Satelliten-TVSicherer ParkplatzPrivater GartenGemeinschaftlicher Außenpool (unbeheizt)Internet-ZugangGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Stia, Province of ArezzoFerienhaus - 6 Schlafzimmer, 6 Bäder, 12 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 20(2)AusgezeichnetCottage with pool in the heart of TuscanyStia2 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht V0k3XzdfN1R4weitere Reisende haben dieses Unternehmen gebucht. Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details ZentralheizungSicherer ParkplatzSatelliten-TVDVD PlayerGrillBalkonTerrassePrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)Geeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52017, Stia, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 31(3)Sehr gutCasentino house & exclusive pool. Dogs welcomeCastel San Niccolo2 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht ekpPXzJfMlZ1weitere Reisende haben dieses Unternehmen gebucht. Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details BergblickInnenhofGrillZentralheizungPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)WaschmaschineDVD PlayerWLANGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52018, Castel San Niccolo, Province of ArezzoFerienhaus - 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 20Farmhouse with pool in the Tuscany countrysideStia1 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details TerrasseGrillZentralheizungPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)BalkonDVD PlayerSatelliten-TVSicherer ParkplatzGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52017, Stia, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 28(2)AusgezeichnetVILLA CATERINA: Villa with private pool in ...Pratovecchio6 Schlafzimmer, 4 Bäder, 12 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht WjFRXzJfTUlJweitere Reisende haben dieses Unternehmen gebucht. Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details WLANPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)BalkonZentralheizungSatelliten-TVWaschmaschineDVD PlayerGrillGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 6 Schlafzimmer, 4 Bäder, 12 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 18(2)AusgezeichnetHoliday cottage in a corner of hidden Tuscany ...Stia2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 6 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details Gemeinschaftlicher AußenbereichEssbereich im FreienBergblickPrivater GartenParkmöglichkeitenWaschmaschineWLANGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52017, Stia, Province of ArezzoFerienhaus - 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 6 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 18(4)AusgezeichnetRomantic holiday cottage with a stunning view ...Stia1 Schlafzimmer, 1 Bad, 3 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht dkxyXzFfaFVWweiterer Reisender hat dieses Unternehmen gebucht. Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details DVD PlayerZentralheizungGemeinschaftlicher AußenbereichParkmöglichkeitenEssbereich im FreienWLANBergblickPrivater GartenGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52017, Stia, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 3 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 9(2)Sehr gutCasa LandinoPratovecchio3 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details WaschmaschineZentralheizungSatelliten-TVGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 3 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 27(24)AusgezeichnetVilla Mondello in Tuscany, great view on the hillsCastel San Niccolo6 Schlafzimmer, 5 Bäder, 12 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details Satelliten-TVZentralheizungWaschmaschineWLANGrillPrivater Outdoor-Pool (Beheizt)BergblickWhirlpoolGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherEin tolles Reiseziel, perfekter Ort zur erholungBewertet am 18. September 2014Wir waren nun schon das 2. Mal in der Villa Mondello, 4 Erwachsene, 3 Teenager, 1 Kind 4 Jahre und ein Hund. Das Haus sucht seinesgleichen. Diesmal konnten wir den sehr ...Romantische Parkanlage und Eigentümer mit HerzblutBewertet am 5. November 2012Villa Arco ist eine sehr gepflegte und von der Eigentümerfamilie mit viel Liebe eingerichtete Villa. Ein verträumter und romantischer Garten, ein grosser alter Baumbestand und ...Alle Bewertungen anzeigen Über dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52018, Castel San Niccolo, Province of ArezzoFerienhaus - 6 Schlafzimmer, 5 Bäder, 12 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 24Appartamento LA FONTEPratovecchio3 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details WLANGrillWaschmaschineSatelliten-TVInnenhofPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)ParkmöglichkeitenEssbereich im FreienGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 3 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 SchlafmöglichkeitenAnfragen Tragen Sie Ihr Unternehmen kostenlos ein! Erstellen Sie für Ihre Ferienwohnung einen Eintrag, der für TripAdvisor-Reisende leicht zu finden ist. Eintrag hinzufügen 1 / 26(6)AusgezeichnetVILLA LA SCATOLAIAPratovecchio6 Schlafzimmer, 2 Bäder, 10 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details BergblickSatelliten-TVPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)InnenhofVerandaWLANGrillWaschmaschineGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherPerfektBewertet am 6. August 2015Die Villa ist in einem super Zustand. Sehr sauberes Haus und Umgebung. Die Villa ist mit allem ausgestattet was man benötigt. Geschirrspühler, Kaffeemaschine, Toster, Besteck ...Alle Bewertungen anzeigen Über dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 6 Schlafzimmer, 2 Bäder, 10 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 35(13)AusgezeichnetDeiMori LaMassa ApartmentsCastel San Niccolo3 Schlafzimmer, 3 Bäder, 6 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht SmtCXzEyX1BLMg==weitere Reisende haben dieses Unternehmen gebucht. Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details ZentralheizungWLANPrivater Outdoor-Pool (Beheizt)BergblickWhirlpoolSaunaDVD PlayerSatelliten-TVGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52018, Castel San Niccolo, Province of ArezzoFerienhaus - 3 Schlafzimmer, 3 Bäder, 6 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 10(3)AusgezeichnetB&B la guardiaStia1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details WLANGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52017, Stia, Province of ArezzoPrivatzimmer - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 19Relax per 6 in Casentino al Podere OmomortoPratovecchio2 Schlafzimmer, 1 Bad, 6 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details ParkmöglichkeitenWaschmaschinePrivater GartenWLANBergblickGrillZentralheizungEssbereich im FreienGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 6 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 20TORRE MEDIEVALE LUNGARNOPratovecchio1 Schlafzimmer, 2 Bäder, 3 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details WhirlpoolKlimaanlageInnenhofBalkonWLANGrillSatelliten-TVTerrasseGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 1 Schlafzimmer, 2 Bäder, 3 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 12CASA ESTERPratovecchio2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 4 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details ZentralheizungGemeinschaftlicher Außenpool (unbeheizt)Gemeinschaftlicher AußenbereichPrivater GartenGrillSatelliten-TVWLANParkmöglichkeitenGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 4 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 23Appartamento IL FORNOPratovecchio3 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details WaschmaschineParkmöglichkeitenWLANSatelliten-TVInnenhofPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)VerandaGrillGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 3 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 19Charming Tuscan holiday farmhouse in the Castel ...Castel San Niccolo3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 8 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht ZmtGXzFfdGFUweiterer Reisender hat dieses Unternehmen gebucht. Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details ZentralheizungPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)WaschmaschineWLANSaunaDVD PlayerWhirlpoolSatelliten-TVGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52018, Castel San Niccolo, Province of ArezzoFerienhaus - 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 8 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 16(1)AusgezeichnetIL MOLINO DI SERRAVALLECamaldoli2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 4 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht RXp5XzFfMndTweiterer Reisender hat dieses Unternehmen gebucht. Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details Am Ufer/Hafen gelegenParkmöglichkeitenSatelliten-TVInnenhofTerrasseBalkonDVD PlayerEssbereich im FreienGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52010, Camaldoli, Province of ArezzoFerienhaus - 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 4 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 20Unique holiday cottage in Tuscany, the Watch TowerStia1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht eHZDXzFfbFpSweiterer Reisender hat dieses Unternehmen gebucht. Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details BergblickZentralheizungPrivater GartenParkmöglichkeitenEssbereich im FreienGemeinschaftlicher AußenbereichWLANGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52017, Stia, Province of ArezzoFerienhaus - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 SchlafmöglichkeitenAnfragen Erhalten Sie Einträge zu Porciano per E-Mail! Liste ansehen Nutzungsbedingungen \| Datenschutzerklärung 1 / 23Villa with private pool set in the countrysidePratovecchio3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 8 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details Internet-ZugangPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)ParkmöglichkeitenSatelliten-TVBergblickDVD PlayerGrillWaschmaschineGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 8 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 22Moggiona - 1755001Moggiona8 Schlafzimmer, 6 Bäder, 20 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Geeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Moggiona, PoppiFerienhaus - 8 Schlafzimmer, 6 Bäder, 20 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 5Apartment Gradini - Romena ResortPratovecchio2 Schlafzimmer, 1 Bad, 6 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details Sicherer ParkplatzWaschmaschineGemeinschaftlicher Außenpool (unbeheizt)WLANGemeinschaftlicher AußenbereichKlimaanlageGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 6 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 11pretty house in tuscany styleCastel San Niccolo1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht eXlUXzFfeURZweiterer Reisender hat dieses Unternehmen gebucht. Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details TerrasseSatelliten-TVPrivater GartenGrillParkmöglichkeitenWaschmaschineBalkonGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52018, Castel San Niccolo, Province of ArezzoFerienhaus - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 14toscana tra arezzo e firenze, pace e relaxPratovecchio1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details InnenhofGemeinschaftlicher Außenpool (unbeheizt)ParkmöglichkeitenWaschmaschineWLANGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 11(1)AusgezeichnetQUATA TUSCANY COUNTRY HOUSE ROMENACastel San Niccolo1 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details GrillGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52018, Castel San Niccolo, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 26Wonderful Villa with private pool in the heart of ...Pratovecchio6 Schlafzimmer, 5 Bäder, 12 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details BergblickBalkonPrivater Indoor-PoolGrillWaschmaschineInnenhofInternet-ZugangDVD PlayerGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 6 Schlafzimmer, 5 Bäder, 12 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 10Apartment Gradini - Romena ResortPratovecchio2 Schlafzimmer, 1 Bad, 6 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details WaschmaschineKlimaanlageGemeinschaftlicher Außenpool (unbeheizt)Internet-ZugangGemeinschaftlicher AußenbereichGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 6 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 33La casina di Borgovcchio a due passi dall'ArnoStia2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 6 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details WLANPrivater GartenGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52017, Stia, Province of ArezzoFerienhaus - 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 6 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 4(1)MangelhaftDouble Bedroom Arcate - Romena ResortPratovecchio1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details Gemeinschaftlicher Außenpool (unbeheizt)KlimaanlageGemeinschaftlicher AußenbereichWLANGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 228 bedroom Apartment in Moggiona, Casentino ...Moggiona8 Schlafzimmer, 6 Bäder, 20 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Ausstattung & Details Internet-ZugangGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen Moggiona, PoppiFerienwohnung/ Apartment - 8 Schlafzimmer, 6 Bäder, 20 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 4Apartment Max - Romena ResortPratovecchio2 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details KlimaanlageWLANGemeinschaftlicher Außenpool (unbeheizt)Sicherer ParkplatzGemeinschaftlicher AußenbereichGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 16Relax per 2 in Casentino al Podere OmomortoPratovecchio1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details Privater GartenParkmöglichkeitenGrillWLANEssbereich im FreienZentralheizungBergblickGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 11L'agriturismo Castagneto PicciPratovecchio4 Schlafzimmer, 1 Bad, 6 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details BergblickDVD PlayerBalkonSatelliten-TVWaschmaschineGrillZentralheizungParkmöglichkeitenGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 4 Schlafzimmer, 1 Bad, 6 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 36Stia - 95493001Pratovecchio4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 10 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Geeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 10 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 16Relax per 4 in Casentino al Podere OmomortoPratovecchio2 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details Privater GartenWLANParkmöglichkeitenGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 7Apartment Max - Romena ResortPratovecchio2 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Geeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 10QUATA TUSCANY COUNTRY HOUSE CASTEL SAN NICCOLO'Castel San Niccolo1 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details GrillBergblickGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52018, Castel San Niccolo, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 10Great property for rent in farmhouse NocePratovecchioStudio, 1 Bad, 3 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details ZentralheizungWLANPrivater GartenParkmöglichkeitenGrillGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 1 Bad, 3 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 36Sala - 95691001Pratovecchio8 Schlafzimmer, 4 Bäder, 16 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Geeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 8 Schlafzimmer, 4 Bäder, 16 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 19Apartamento para 5 personas en PratovecchioPratovecchio2 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details ZentralheizungGemeinschaftlicher AußenbereichBalkonTerrasseGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 5 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 17Casale rustico stile toscano situato in BORGO ...Pratovecchio6 Schlafzimmer, 6 Bäder, 14 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details WaschmaschineGrillWLANBalkonSicherer ParkplatzZentralheizungZimmerservice inklusiveKinderbeckenGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 6 Schlafzimmer, 6 Bäder, 14 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 304 bedroom Villa in Borgo alla Collina, Toscana ...Castel San Niccolo4 Schlafzimmer, 3 Bäder, 8 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Ausstattung & Details Satelliten-TVPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)Internet-ZugangGrillGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52018, Castel San Niccolo, Province of ArezzoFerienhaus - 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, 8 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 6QUATA TUSCANY COUNTRY HOUSE FALTERONACastel San Niccolo1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details GrillBergblickGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52018, Castel San Niccolo, Province of ArezzoPrivatzimmer - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 9bilocale in piccolo borgo del casentino (consuma)Pratovecchio1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details ParkmöglichkeitenGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Pratovecchio, Province of ArezzoFerienhaus - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 18Romantic holiday cottage in a castle shadow, Casa ...Stia1 Schlafzimmer, 1 Bad, 3 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Zahlungsschutz Ausstattung & Details Privater GartenWLANEssbereich im FreienGemeinschaftlicher AußenbereichWaschmaschineZentralheizungParkmöglichkeitenBergblickGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52017, Stia, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 3 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 298 bedroom Villa in Pratovecchio, Tuscany, Italy ...Camaldoli8 Schlafzimmer, 6 Bäder, 20 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Ausstattung & Details Internet-ZugangPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)Geeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52015, Camaldoli, Province of ArezzoFerienhaus - 8 Schlafzimmer, 6 Bäder, 20 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 304 bedroom Apartment in Borgo Alla Collina ...Borgo alla Collina4 Schlafzimmer, 3 Bäder, 10 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Ausstattung & Details Internet-ZugangGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52018, Borgo alla Collina, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, 10 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 305 bedroom Villa in Stia, Toscana, Italy : ref ...Papiano di Stia5 Schlafzimmer, 2 Bäder, 9 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Ausstattung & Details Internet-ZugangPrivater Outdoor-Pool (unbeheizt)Geeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52017, Papiano di Stia, Province of ArezzoFerienhaus - 5 Schlafzimmer, 2 Bäder, 9 SchlafmöglichkeitenAnfragen 1 / 305 bedroom Apartment in Calcinaia, Casentino ...Papiano di Stia5 Schlafzimmer, 2 Bäder, 14 Schlafmöglichkeiten Schnellansicht Ankunft Abreise Preise anzeigen Ausstattung & Details Internet-ZugangGeeignet für HaustiereKindgerechte AusstattungRaucherÜber dieses Unternehmen Alle Unternehmensinformationen anzeigen Standortinformationen 52017, Papiano di Stia, Province of ArezzoFerienwohnung/ Apartment - 5 Schlafzimmer, 2 Bäder, 14 SchlafmöglichkeitenAnfragen Zurück Weiter 12 Porciano erkunden Ferienwohnungen in der Nähe von Chiesa della Madonna del Morbo Ferienwohnungen in der Nähe von Azienda Agricola San Marco di Mori - Vendita diretta Carne Chianina Ferienwohnungen in der Nähe von Associazione Adrenalina Parco Avventura Casentino Mehr Ferienwohnungen in der Nähe von Palagio Fiorentino Ferienwohnungen in der Nähe von Il Vinaio	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Märklin 29605 3392 DB 046 Delta Digital ohne OVP TOP 41 Dampflok ocuycy1288-Neues Spielzeug - wagons.familienurlaub-nordsee.com Märklin 29605 3392 DB 046 Delta Digital ohne OVP TOP 41 Dampflok ocuycy1288-Neues Spielzeug Paw patrol toys used lot 13 pieces Sprechen Sie mit uns “nur minimal gefahren” Invisible Bilbo Baggins 44 The Hobbit RARE VAULTED Funko Pop Vinyl + PROTECTOR Handmade OOAK Teddy Bear Golden braun Original Bow Toe Bear Sparse Mohair D71 Einloggen Playmobil 5312 5300 dollhouse puppenhaus ovp neu MISB Finden Sie Ihren nächsten Auftrag mit Vergabe24 Lego Duplo Konvolut, Tiere, Figuren, Toolo ....(P5) Matthias ist auf der Jagd nach der passenden Ausschreibung, der goldenen Stadt. Die Vergabe24 Suchkriterien unterstützen ihn auf seinem Weg durch den Ausschreibungs-Dschungel. Helfen Sie ihm die passende Bekanntmachung zu finden. kostenlose Hotline: Harry Potter Hogwarts Lego Game - NIB 3862 Complete Retirot Rare Set AmazingWarhammer Imperial Guard Leman Russ Battle Tank Well Painted - JYS57. JASON KIDD Nesting Dolls NESTERS LIMITED EDITION WOODEN original box Gamezone Fantasy Royal Tumuli Guardian Guardian Cavalry Box Box MINT Aristocraft ART-41880 Gulf Mobile & Ohio 32497 2-Bay Offset-Side Hopper G Scale	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Wallerstein 2017: Nejlepších 20 Wallerstein- rekreačních pronájmů, prázdninových domů a pronájmů apartmánů - Airbnb Wallerstein, Bavorsko, Německo Bettina è molto felice, amichevole, accogliente host. Il suo inglese sta migliorando tutto il tempo e si sforza. La sua casa è piccola ma accogliente. Ich bin seit einigen öfters bei bettina gewesen da ich eine übernachtungsmöglichkeit gebraucht habe und ich komme sehr gerne dort hin!sie ist sehr bemüht,dass man sich wohlfühlt und alles passt!außerdem ist das zimmer sehr gemütlich und sogar ein kaffee am morgen gibts!also ich fühle mich sehr wohl dort - danke bettina!:) Ederheim-Hürnheim , Bavorsko, Německo Děkuji Hermine za krásný pobyt v vašem místě. Byl jste velice laskavý a udělal nám opravdu cítit jako doma. Ještě jednou díky za vaši pohostinnost, jsme si to užili! Milovali jsme se zůstat s Hermine. Byla velmi laskavá a udělal hodně, aby nás cítili jako doma. Místnost byla velmi pohodlné a čisté. Ona dokonce z nás úžasnou snídani s věcmi z její zahrady. To je také krátký výlet do naprosto krásné středověké vesnice a romantická cesta. Karin byl velmi vstřícní. Udělala nám kávu! který jsme ji miloval. Ona také vám může dát hodně, pokud tipů, co dělat v této oblasti. Místo je ideální pro malé rodiny. A všechny ostatní, kteří mají rádi přírodu. Bylo to příjemné chvíle s Hermionou! Ona je velmi otevřený a teplé, a vždy budete mít pocit, že jste doma! Večeře a ranní káva se mi zůstanou v dobrém paměti! Ještě jednou díky !! Hermine jsou nádherné ženy a host. Ona je tak krásná a ve mně pocit, jako bych byl doma. Já bych určitě doporučil toto ubytování, dům je pěkná, vesnice je malý, příroda je krásná a hostitel je perfektní :) Děkuji vám, Hermine, za pomoc a pro sdílení váš dobrý energie (vibrace), se mnou :) ano, jsem si psát dva názory, protože jsme se rozhodli zůstat dvě noci (a mě jako Airbnb nováček nevěděli byste mohli změnit rezervaci), takže druhý noc byla velmi pohodlné, taky. Děkuji za hostování k nám! Nakonec jsme nedosáhl Wechingen kvůli autonehodě. Během procesu rezervace a všechny dny před příjezdem Hermine byl velmi užitečný a velmi rychle odpověděl na naše otázky. I když jsme se nemohli setkat se s ní, že ji můžeme doporučuji jako pěkný a slušný člověk. La casa e la camera si presenta come nelle immagini. Il posto è a portata di mano se si è sulla strada romantica con una macchina. Hermine preparato la colazione che è un plus. Wechingen, Bavorsko, Německo Tannhausen, Baden-Württemberg, Německo Neu erbaute Ferienwohnung im 1. Stock auf dem Land in ruhiger Ortsrandlage. Vom Wohn-Essbereich und der Küche haben sie Zugang auf den großen Balkon, der auf der Südseite liegt. Durch die großen Fenster ist der lichtdurchflutete Wohn-Essbereich sehr hell und angenehm. Komplett ausgestattete Küche mit Padmaschine, Toaster, Wasserkocher, Backofen und Kühl-Gefrierschrank. Das Badezimmer hat eine Badewanne und eine begehbare Dusche mit Regendusche, sowie eine Sauna. Eine kleine Wellnessoase. Der Balkon ist mit einer Tischgruppe und Sonnenliegen ausgestattet, ebenso der Grillplatz. Beim Frühstück im Essbereich oder im Sommer auf dem Balkon können sie bereits die schöne Aussicht und Ruhe genießen. Für ausreichend Beschattung oder Verdunkelung sind Plissee-Jalousien und Vorhänge vorhanden. Sie können ihren Urlaub mit bis zu 6 Personen in unserer modern eingerichteten Wohnung verbringen. Es stehen ihnen zwei Schlafzimmer mit Doppelbett und jeweils einem Schrank zur Verfügung. Zwei weitere Personen (auch Erwachsene) haben auf dem ausziehbaren Sofa (Breite 1,40 Meter) ebenfalls Platz. Bettwäsche, Handtücher, Spüllappen, Geschirrtücher, Spülmittel, WC-Papier, Küchenrollen, Müllbeutel und Putzmittel sind vorhanden. In der Küche befinden sich verschieden Kaffee- und Teesorten, Gewürze, Zucker, Salz, Essig und Öl. Der Wohnbereich ist durch LED-Beleuchtung und Hintergrund Beleuchtung auch am Abend besonders gemütlich. Ferien auf dem Land mit toller Umgebung zum wandern und Fahrrad fahren. Garten, Grill und offene Feuerstelle vorhanden, ebenso eine Tischtennisplatte. Das Fränkische Seenland, die romantische Altstadt Dinkelsbühl, der Römerpark Ruffenhofen und der Hesselberg mit seinem tollen Ausblick ist nur eine kleine Auswahl, was es bei uns zu sehen und erleben gibt. Alle Ziele erreichen sie in 5 bis 20 Minuten mit dem Auto. In unsrem Dorf gibt es einen sehr idyllischen Badeweiher (800 Meter) und eine Kinderspielplatz (50 Meter) entfernt. Wir wünschen ihnen bei uns einen ruhigen, entspannten und erlebnisreichen Urlaub. Ferien auf dem Land mit toller Umgebung zum wandern und Fahrrad fahren. Der Hesselberg ist ein ideales Ausflugsziel in unserer Gegend. In unsrem Dorf gibt es einen sehr idyllischen Badeweiher (800 Meter) und eine Kinderspielplatz (50 Meter) entfernt. Den Römerpark Ruffenhofen und das dazugehörige Limeseum können sie auch gut zu Fuß in etwa 30 Minuten erreichen. Weiltingen, Bayern, Německo Auhausen, Bayern, Německo We kwamen laat, ze wachtte voor ons en Duitse ontbijt was inbegrepen in de prijs. Goede service, afgelegen en rustige plek. Questa proprietà ha una casa molto caratteristico in una posizione tranquilla, con un caloroso benvenuto, che mi ha fatto sentire molto confortevole e benvenuto. Anche ancora grazie molto speciale per la deliziosa prima colazione e la possibilità di godere del giardino! Was für ein stilles ruhigen Ort! Die graden und die Aussicht sind erstaunlich und Sara haben uns sehr wohl fühlen und wie wir zu Hause waren. Wir haben einen sehr schönen Abend mit ihr und ihren Freunden draußen durch das Feuer und schlief wie Babys danach. Eine Nacht ist eigentlich nicht genug, um diesen besonderen Ort zu genießen und wir werden auf jeden Fall wieder kommen! Sara zu Hause ist sehr zu empfehlen, Sie werden es nicht bereuen, wenn Sie diesen außergewöhnlichen Ort buchen! Een aanrader! De communicatie vooraf met Sara verliep al prima en we voelden ons zeer welkom. De slaapkamer op de begane grond is heel ruim en smaakvol ingericht. De w.c. en de doucheruimte zijn gescheiden, wat ik altijd prettig vind. En wat heel bijzonder was; het overdekte terras, grenzend aan de keuken, met het prachtige uitzicht. Twee nachten heerlijk geslapen en overdag genoten van de rust en al het moois wat de omgeving biedt, met name het klooster naast de deur. Truus2016-06-05T00:00:00Z Estábamos mirada satisfecha y me sentí muy cómodo. Las habitaciones eran muy cómodas y bonitas. Nos wiederkommmen. Ik voelde me bij Sara heel goed. De mededeling was zeer eenvoudig en natuurlijk. Het plein met uitzicht over de heuvels van de Ostalb is fantastisch. De Albau is eenvoudig en zeer stijlvol. Alles is er en werkt. Ik zal zeker terugkomen! Neresheim, Baden-Wurttemberg, Německo Neresheim, Baden-Württemberg, Německo	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Hier bieten wir Ihnen eine komfortable und gepflegte Wohnung in guter Wohnlage. Ihre Wohnetage befindet sich im 4. Obergeschoss, diese erreichen Sie bequem mit dem hauseigenen Aufzug. Oben angekommen, genießen Sie eine wunderschöne, sonnige Ausrichtung mit Blick ins Grüne. Die Wohnung selbst bietet ausschließlich helle und großzügig gestaltete Wohn- und Schlafräume. Abgerundet wird das üppige Raumangebot durch eine gemütliche, ca. 16 qm große Terrasse mit dem Zugang durch Wohnzimmer und Schlafzimmer (S/W), ein großzügiges Bad mit Badewanne sowie eine separate Toilette, die im Jahr 2005 neuen Glanz bekommen hat. Besonders an dieser Wohnung ist der großzügige Hauswirtschaftsraum, der Ihnen zusätzlich Stauraum bietet. Mit verkauft und im Kaufpreis bereits inbegriffen ist ein Außenstellplatz direkt vor der Haustür. Ein gemeinsamer Fahrradkeller und ein Trockenraum sind vorhanden. Zu der Wohnung gehört auch ein Kellerraum. Friedrichsdorf, wie wir es heute kennen, ist im Jahre 1972 aus einem Zusammenschluss der Stadt Friedrichsdorf mit den drei Gemeinden Burgholzhausen, Köppern und Seulberg entstanden. Nach Bad Homburg und Oberursel ist Friedrichsdorf mit rund 25.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt im Hochtaunuskreis. Die Lage Friedrichsdorfs am Südosthang des Taunushauptkamms begünstigt ein besonders behagliches Klima: Die Stadt ist mit vielen Sonnenstunden gesegnet, zudem ist sie so sehr gut vor den kalten Nordwinden geschützt. Die Freizeitmöglichkeiten in Friedrichsdorf sind äußerst vielfältig: Sportpark Friedrichsdorf, Kletterwald im Seulberg, Freibad mit Abenteuerbecken, Wasserrutsche und Strömungskanal, Radfahren, Wandern, Trimm-dich-Pfad, zahlreiche Sportplätze, Sporthallen sowie Tennisplätze, Bouleplatz, Skateboardbahn, Park an der Bleiche mit Rollschuhbahn, Spielplätze, Minigolfanlage Seulberg, Städtisches Museum Philipp-Reis-Haus mit Hugenottenmuseum, Heimatmuseum Seulberg, Kino Köppern. Insgesamt gibt es in Friedrichsdorf 16 Kindertagesstätten, vier Grundschulen und eine Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe. Ein reges Vereinsleben sowie zahlreiche Veranstaltungen, darunter die Friedrichsdorfer Kulturzeit mit Kabarett, Theater, Zirkus und Musik, runden das Angebot ab. Diverse Schulen, Kindergärten sowie die sehr gute und schnelle Anbindung in Richtung Frankfurt mit der S5 und die Bushaltestelle befindet sich direkt gegenüber. 98.81 (kWh/(m²a)) Bad mit Wanne und Waschbecken * separates WC * Einbauküche * Einbauschränke * Keller * große Terrasse * unverbaubarer Ausblick * Wasch-/Trockenraum * Fahrradkeller	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Naturistenpark Flevo-Natuur in Zeewolde \| Niederlande - ACSI Naturistenpark Flevo-Natuur ist ein Camping in Zeewolde, Flevoland, am im Wald und See/Freizeitsee. Dieser Camping hat Plätze mit Parzellierung, mit Schatten, ohne Schatten und plätze mit etwas Schatten. Naturistenpark Flevo-Natuur liegt nah an einem Sandstrand. Es besteht die Möglichkeit Bungalows zu mieten. Der Camping verfügt über einen Spielplatz und ein Sportgelände. Auf Naturistenpark Flevo-Natuur gelten für Haustiere folgende Vorschriften: Für sportive Urlauber hat der Camping verschiedene Radrouten. Es gibt ein Animationsprogramm. Zur Entspannung nach einem anstrengenden Tag steht eine Sauna zur Verfügung. Der Camping verfügt über ein Freibad , ein beheiztes Hallenbad und ein Planschbecken. Dieser Inspektor besucht jährlich den Naturistenpark Flevo-Natuur und inspiziert diesen Platzen anhand von rund 200 Einrichtungen und weiteren Anhaltspunkten. Der Inspektor ist ein Mitarbeiter von ACSI und arbeitet nicht für den Campingplatz. Richard, auf diesem Campingplatz im September 2016 Zeitraum:01-07/31-08 \| 26-04/06-05 Möchten Sie Naturistenpark Flevo-Natuur buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben. Koordinaten: 52°16'16"N 5°26'5"E Ab A28 Ausfahrt 9 Richtung Almere. Der CP ist ausgeschildert direkt an der Brücke vorbei. max. 15.5° 17.1° 19.9° 19.8° 17.6° 18° 17.7° min. 12.1° 9.3° 6.1° 8.2° 9° 9.9° 12.2° Niederschlag 55% 10% 10% 20% 40% 70% 75% Windrichtung NW W SW W NW W SW ACSI Eurocampings schickt Ihre Info-Anfrage an "Naturistenpark Flevo-Natuur" durch.	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Gutschein ist gültig für eine Familienkarte (gültig für 2 Erwachsene und alle eigenen Kinder unter 18 Jahren oder in der Ausbildung) in der Boulderwelt Regensburg. Eine Bar- bzw. Restauszahlung sowie das Belassen eines Restwerts auf dem Gutschein sind nicht möglich. Weiterverkauf ist untersagt.	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	°HOTEL OLD FIVE GUESTHOUSE NANTOU 3* (Taiwan) Old Five Guesthouse - Nantou 23.734967, 120.853726 No.29, Futian Rd ,Nantou 553, Überblick FIVE BED AND BREAKFAST ist mit 4 Sternen bewertet und bietet Gästen einen Informationsschalter für Ausflüge, einen Gepäckraum und kostenloses Parken. Die Unterkunft befindet sich eine 20-minütige Fahrt von Lukang Longshan Temple, Formosan Aboriginal Culture Village und Xitou Monster Village entfernt. Dieses Hotel beeindruckt mit seiner Nähe zu Seen. 65 km zum Flughafen Chingchuankang. Zimmer Das Hotel bietet klimatisierte Zimmer, die mit einer Sitzecke und einer Klimaanlage ausgestattet sind.Dienstleistungen Die Gäste im Hotel Old Five Guesthouse können gerne Angebote wie ein Kopiergerät und Internetzugang nutzen.Erholung Für Gäste gibt es hier eine Bücherei und eine Sonnenterrasse.Internet Privates Vierbettzimmer Bettentyp: 2 Doppelbetten Old Five Guesthouse Lage Old Five Guesthouse Bewertungen Gästebewertungen, abgegeben von unseren Kunden nach deren Aufenthalt im Old Five Guesthouse Hotels in der UmgebungZen And Pine Resort Nantou3 stars7 kmYu Tao Yuan Bed And Breakfast Nantou3 stars8 kmFeng Lin Home Stay Nantou3 stars8 kmLotus Home Land Nantou2 stars8 kmShante Shitou Hotel Nantou4 stars9 kmBeauty Art Guest House Nantou3 stars9 kmYa-Zhu B&B Nantou2 stars9 kmLe Midi Hotel Nantou4 stars9 kmJiye Guest House Nantou3 stars9 kmButter And Bread Bed And Breakfast Nantou2 stars16 kmHotel One Taichung5 stars50 kmNahe gelegene StädteHotels Taichung - 30 kmHotels Chiayi - 76 kmHotels Hsinchu - 94 kmHotels Hualien - 64 kmHotels Yun-lin - 54 kmHotels Sun Moon Lake - 17 kmHotels Yuchi - 8 kmHotels Changhua - 46 kmHotels Miaoli - 68 kmHotels Lugang - 55 kmBeliebte ReisezieleGraz HotelHotel in RiminiHotels TorontoCheap Hotel BerlinKoln HotelHotel en MunichHotel PortlandThessaloniki Luxury HotelsHotel in MagdeburgOberkirch HotelsHotels weltweitMercure Hotel Porta WestfalicaHotel Parador AlanyaFour Seasons BeirutYasmin Hotel BodrumHotel Glaserer Haus Zell am SeeAmelia Beach Resort & SpaHotel Royal International LeipzigNovotel Den HaagNational Hotel FrankfurtMünchen Novotel MesseHotel Senefelder MünchenDupont Hotel Washington DcGrand Plaza Hurghada ResortClassik Hotel MagdeburgHotel Altan HamburgMünchen Hilton CitySharming Inn Sharm el SheikhMercure NeussHotel Lomeniz RhodosBeliebte PauschalreisenUrlaub KinderLast Minute Urlaub GriechenlandItalien Bibione Urlaub EN - Hotel Old Five Guesthouse - Nantou JA - Nantouのオールドファイブゲストハウスホテル	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Haus Ahorn: Neujahrsempfang \| Diakonisches Werk Bethanien Am Samstag, den 12. Januar bauten wir unseren Speisesaal um, damit wir Platz für unsere Angehörigen hatten, dazu kam ein Team von 14 Mitarbeitern aus unserem Haus. Jeder Platz war belegt und das Buffet wurde Tischweise aufgesucht, wie früher in Freizeiten, damit die Schlange nicht zu lang wurde. Nach einer kurze Ansprache und Vorstellung der Mitarbeiter stießen wir erst mal mit Sekt auf das neue vor uns liegende Jahr an. Dabei kommt natürlich der Wunsch auf, dass wir die Höhen und Tiefen, die das Jahr bringen wird gemeinsam meistern. Ein Jahresrückblick in Bildern machte den Rückblick sehr lebendig. Es war sehr schön, dadurch noch mal alle Höhepunkte wie Urlaub und Ausflüge, aber auch normale Wochenveranstaltungen mitzuerleben. Es ist uns wichtig, in einem guten Kontakt mit unseren Angehörigen zu stehen, und daher ist diese Art der Begegnung immer sehr schön. Die Küche in Bethanien sorgte für viel Auswahl auf unserem Buffet und jeder konnte sich dort nach Herzenslust stärken. Dabei liefen gute Gespräche an den einzelnen Tischen. So geht Haus Ahorn ins neue Jahr und freut sich auf viele gute Begegnungen im Haus oder im Parkgelände. Freuen können sich unsere Angehörigen schon auf unser gemeinsames Grillen im Sommer. In dem Sinne mit einem Spruch, der auch in der kurzen Rede ein Leitfaden war: „Es läuft bei uns….“	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Arbeitgeber: Smartino GmbH & Co.KG https://www.funktionelles.de Smartino GmbH & Co.KG als Arbeitgeber Wir von Smartino vertreiben Ausrüstung & Bekleidung ausgewählter hochwertiger Marken für Berg, Sport & Outdoor. Seit über 13 Jahren sind wir am Schliersee mit Online-Shop und Filiale ansässig und statten Euch mit persönlicher Beratung für Eure Outdoor-Abenteuer aus. In unserem Betrieb setzen sich über 40 outdoor- und bergsportbegeisterte Mitarbeiter für die Erfüllung der Kundenwünsche ein. Schlägt Dein Herz für Berg, Sport & Outdoor? Willst du im zukunftsorientierten Onlinehandel arbeiten? Dann freuen wir uns, von Dir zu hören. Mitarbeiter Kundenservice - Retourenabteilung (m/w/d) in Schliersee Eigenverantwortliche Abwicklung der Retouren Reklamationsabwicklung von der Beurteilung bis zum Abschluss Abiturientenprogramm zum Handelsfachwirt (m/w/d) in Schliersee Handelsfachwirte und Handelsfachwirtinnen organisieren und überwachen Arbeitsprozesse im Einzelhandel sowie im Groß- und Außenhandel. Die Ausbildung im Überblick: In 34 Monaten erwirbt der Abiturient ... Sobald ein neuer Job von Smartino GmbH & Co.KG eingestellt wird, schicken wir Dir eine Mail. Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) in Schliersee Der Beruf im Überblick: Kaufleute im Einzelhandel verkaufen Konsumgüter wie Bekleidung, Spielwaren, Nahrungsmittel, Unterhaltungselektronik oder Einrichtungsgegenstände an Endkunden. Sie führen Beratu... Kauffrau für Büromanagement (m/w/d) in Schliersee Der Beruf im Überblick: Kaufleute für Büromanagement führen organisatorische und kaufmännischverwaltende Tätigkeiten aus. Sie erledigen z.B. den Schriftverkehr, entwerfen Präsentationen, beschaffen Bü... Wendelsteinstr. 6, 83727 Schliersee suche@funktionelles.de Telefon: +4980269221851	de
q-de-1109	en für Kinder und Eltern wider. Ob beim Wandern, Biken oder Skifahren – in Bellwald gibt es für alle Altersgruppen etwas zu entdecken und zu erleben. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben, während die Eltern die traumhafte Bergwelt genießen. Zudem bietet Bellwald auch im Winter zahlreiche Aktivitäten wie Schlitteln, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Die gemütlichen Restaurants und Unterkünfte sorgen dafür, dass sich die ganze Familie rundum wohl fühlt.	Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de) by Switzerland Tourism - Issuu wallis.ch / schatzsuche Acht Walliser Ferienregionen sind stolze Träger des Labels «Family Destination». Die Destinationen erfüllen die vom Schweizer Tourismus- Verband v orgegebenen Kriterien für Ferienorte, die ihr Angebot speziell auf die B edürfnisse von Familien ausrichten und bewusst auf die Nachhaltigkeit ihrer Leistungen achten. Du weisst bestimmt, dass es im Wallis die höchsten Gipfel der Schweiz gibt. Aber wusstest du auch, dass man das Wallis als Wasserschloss der Schweiz bezeichnet? Und das aus gutem Grund. Schliesslich liegen 80 % des Schweizer Gletschereises im Wallis. Und mit einer Höhe von 285 m steht eine der höchsten Staumauern der Welt bei uns: Die Grande Dixence. Und noch bis ins 20. Jahrhundert wurden über 200 Suonen mit einer Gesamtlänge von rund 1800 km genutzt. Was eine Suone ist? Das kannst du erfahren, wenn du dir die Geschichte von den Geschwistern Claudia und Stephan durchliest, die mit ihren Eltern Urlaub im Wallis machen. Genau wie Claudia und Stephan bei ihrem kleinen Abenteuer Neues erfahren und entdecken, kannst auch du bei den unterschiedlichen Wanderungen und Schatzsuchen, die dir auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, einiges im Wallis entdecken und lernen. Dir viel Spass im Wallis Dieses Booklet ist ein Produkt der Zusammenarbeit von Valais / Wallis Promotion und dem Künzler Bachmann Verlag. Das Booklet erscheint als Beilage von FamilienSPICK. Verlag / Redaktion: Künzler Bachmann Verlag AG, Postfach 345 9015 St. Gallen Projektorganisation: Roger Hartmann Gestaltung / Druckvorstufe: Felicitas Dünnenberger Christos Karachristos Euer Damian, Direktor Valais/Wallis Promotion Redaktion: Alexander Volz Fotos: ©Valais / Wallis Promotion – Pascal Gertschen Illustrationen: Christos Karachristos Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. «Claudia. Stephan», ruft der Vater aus dem Nachbarzimmer. «Habt ihr eure Trinkflaschen schon aufgefüllt?» Die Familie verbringt ihre Ferien auch in diesem Jahr wieder im Wallis. Sie haben sich in einem kleinen Hotel einquartiert und unternehmen von dort aus Tagestouren in der Region. Meist wandern sie und picknicken auf dem Weg. Dabei ist es natürlich wichtig, dass sie genug zu trinken bei sich haben und auch etwas zu essen. Schliesslich geht es in die Natur. Claudia, Stephan und die Eltern geniessen die majestätischen Berge und die klare Luft. Aber auch die besondere Pflanzenwelt und die heimischen Tiere erkunden sie mit grossem Interesse. Oft ist ein Teil der Wanderungen ein Picknick an einer Feuerstelle auf einem der vielen Spielplätze. «Habt ihr eure Flaschen jetzt aufgefüllt? Können wir endlich los?», ruft der Vater ein weiteres Mal, als er keine Antwort erhält. «Ja», antwortet Claudia endlich. «Wir kommen ja schon. Ich konnte den Ring von Oma nicht finden. Deshalb hat das so lange gedauert», entschuldigt sich Claudia. «Und jetzt hast du ihn?», fragt die Mutter nach. «Ja. Er steckt schon auf meinem Finger», sagt die Tochter und alle gehen gemeinsam aus dem Hotel zum Auto und fahren los. LESESUCHSPIEL: WIE HÄUFIG KOMMT DAS WORT RING IN DER GESCHICHTE VOR? «Wo fahren wir denn heute eigentlich hin?», möchte Stephan wissen. «Heute schauen wir uns mal etwas ganz Besonderes an», entgegnet der Vater. «Na, da bin ich ja genauso schlau wie vorher», meint Stephan und fragt noch einmal nach. «Sag schon. Was ist denn so besonders?» «Heute schauen wir uns mal ein paar Suonen an», erklärt die Mutter. Aber Stephan versteht nur Bahnhof. «Was schauen wir uns an?» «Na, Suonen. Das sind historische Wasserleitungen. Sie sind schon einige Jahrhunderte alt. Es sind Wasserkanäle, durch die man das Wasser von den Gebirgsbächen auf die Wiesen oder auch in die Weinberge geleitet hat. Schliesslich gab es ja nicht überall Wasser oder auch Brunnen, von denen man das Wasser nehmen konnte. Und Wasser war früher kostbar. Die Ernten hingen davon ab. Ohne Wasser würde ja nichts wachsen», erklärt die Mutter. «Wow!», kommt es aus Stephan raus. «Und diese Suonen gibt es hier noch immer? Obwohl wir doch überall moderne Wasserrohre und Wasser hähne haben?» «Ja», bringt sich nun der Vater ein. «Sogar noch eine Menge. Sie werden gepflegt und sind auch noch im Einsatz, um das Wasser auf die Felder zu leiten, wo es die Pflanzen brauchen.» Nach einer Weile kommen sie auf dem Parkplatz an, von wo sie die Wanderung starten wollen. Alle nehmen ihre Jacken, Rucksäcke und Mützen und dann geht es los. Als sie die ersten Suonen betrachten können, sind alle fasziniert. «Es gibt die Suonen schon über tausend Jahre», erklärt die Mutter. Sie hat vor dieser Wanderung alles Wissenswerte über die Suonen durchgelesen und kann nun mit ihrem Wissen glänzen. Beeindruckt von den Bergen und den Suonen wandert die Familie auf einen Spielplatz, wo sie sich ausruhen und ihre mitgebrachten Würste bräteln wollen. Während sich die Eltern um das Feuer und das Essen kümmern, gehen Claudia und Stephan an das kleine Bächlein, das beim Spielplatz entlangfliesst. Sie ziehen ihre Schuhe aus und steigen ins knöcheltiefe Wasser. 6 «Oh. Tut das gut!», sagt Stephan, der die Ab kühlung sichtlich geniesst. Aber auch Claudia hat Freude an dem kühlen Nass. Sie holt kleine Steine aus dem Bachbett und bewundert die unterschiedlichen Farben der Steine im Tageslicht. «Oh nein!», ruft Claudia plötzlich aus. «Das darf doch nicht wahr sein!» «Was ist denn los?», fragt Stephan schnell nach, während seine Schwester aufgeregt mit ihren Händen im Bach wedelt. «Ich glaube, ich habe den Ring von Oma verloren. Eben hatte ich ihn noch und auf einmal war er weg.» «Warte. Ich helfe dir!», sagt Stephan und fängt wie Claudia an, mit seinen Händen im Bach zu wedeln und den Ring zu suchen. «Was sucht ihr denn da?», fragt ein Mädchen Richtung Claudia. «Ich habe meinen Ring verloren», antwortet Claudia und blickt kurz auf. «Oh. Ein Ring. Das ist nicht einfach, den im Bach zu finden», sagt das Mädchen und lächelt Claudia an. «Kann ich helfen? Zusammen finden wir ihn bestimmt.» «Danke. Das wäre super», sagt Claudia und stellt sich kurz vor. «Ich bin Claudia. Und das ist mein Bruder Stephan.» «Ich bin Lara», stellt sich das Mädchen kurz vor und dann suchen sie gemeinsam nach dem verlorenen Schmuckstück. Gründlich tasten sie nun zu dritt den Boden ab und heben die Steine auf, von denen sie glauben, dass der Ring daruntergerutscht sein könnte. Während der Suche fragt Stephan das Mädchen: «Kommst du von hier?» «Ja. Ich wohne nicht weit weg von hier. Und ihr?», stellt Lara die Gegenfrage. «Wir machen hier Ferien», sagt Stephan. Genau in dem Moment streckt Lara ihre geballte Faust in die Höhe. «Ich hab ihn! Ich habe den Ring gefunden.» Dann öffnet sie die Faust, in der sie den Ring hält und zeigt ihn Claudia. «Mega!», freut sich Claudia, nimmt den Ring und steckt ihn sich an den Finger. «Habt ihr Lust, mit mir ein bisschen ‹Fangis› zu spielen?», fragt Lara die beiden Geschwister. «Klar», meint Stephan und sie fangen an, gemeinsam zu spielen und zu reden. Dabei lassen sie kein Thema aus. Sie sprechen über die Berge, die Tiere, die sie gesehen haben und über bunte Pflanzen. Claudia und Stephan erzählen auch, was sie heute über Suonen gelernt haben. Bei so viel Spass vergessen Claudia und Stephan fast, dass ihre Eltern mit dem Picknick auf sie warten. Da hören sie auch schon ihre Mutter rufen. «Kommt ihr bitte zum Essen?» «Einen kleinen Moment noch», ruft Stephan zurück und wendet sich dann Lara zu. «Hast du auch Hunger? Es ist bestimmt genug für alle da.» Zusammen gehen sie rüber zur Feuerstelle und freuen sich über den gefundenen Ring, eine neue Freundschaft und auf das Essen. Die Schatzsuchen Hättet ihr auch Lust, euch auf eine oder gleich mehrere Schatzsuchen zu begeben? Ja? Grossartig! Es ist auch ganz leicht. Schaut euch einfach die Karten auf den folgenden Seiten an und folgt ihnen. So könnt auch ihr die Schätze auf den Karten finden. Und wenn es euch gefällt, macht doch ein Foto von euch auf der Schatzsuche und stellt es auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #SchatzsucheWallis. d Finde die 10 Unterschie Witze. «Warum weinst du denn ?», fragt die Mutter ihr Kind. «Papa hat sich mit dem Hammer auf den Finge r gehauen.» «Aber da brauchst du do ch nicht weinen», sagt die Mutter. «Zuerst habe ich ja auch gelacht!» Der stolze Vater prahlt beim affee, wie toll sein einjäh K riger Sohn schon sprechen ka nn. «Bubi, sag mal Rhinozero s!» Der Kleine kommt zum Tisch gekrabbelt, zieht sich an der Tis chkante hoch, schaut skeptisch in die Runde und fragt: «Zu we m?» ch Finde den Weg zum Fis Die sechsjährige Katja verliert gleich zwei Milchzähne auf einmal. Sie rennt zur Mutti und ruft: «Mama, Mama, ich krieg im Mund eine Glatze!» Kevin zur Lehrerin: «Soll te man für etwas bestraf t werden, was man überhaupt nic ht gemacht hat?» Lehrerin: «Nein, Kevin, da s wäre ja total ungerec ht.» Kevin: «Gut, ich habe me ine Hausaufgaben nicht gemacht.» Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrach ten interessiert ein Brautpaa r. «Hör mal», sagt der ein e, «wollen wir die mal erschrec ken?» «Ja», sagt der andere, läu ft auf den Bräutigam zu un d ruft: «Hallo, Papa!» «Fritzchen, nenn mir ein mal einen berühmten Dichter !» «Achilles.» «Aber Fritz! Achilles wa r doch kein Dichter!» «Wieso, der ist doch we gen seiner Verse bekannt ...» Der Vater liest am Bett Märchen vor, damit der Sohn einschläft. Eine halbe Stund e später öffnet die Mutte r leise die Tür und fragt: «Ist er en dlich eingeschlafen?“ Antwortet der Sohn: «Ja , endlich ...» 14 Und so funktioniert es: Für deinen Schatz löst du einfach die 8 Rätsel einer Wanderung und schreibst die Lösungen in die Kästchen. Wichtig sind die rot eingerahmten Kästchen. · Wenn eine Zahl im Kästchen steht, ist diese später zu nutzen. · Bei einem Buchstaben musst du diesen noch in eine Zahl umwandeln. D abei gilt: A = 1 Auf jeder Schatzkarte findest du den Standort der Schatzkiste. Öffnen kannst du die Kiste mithilfe der 8 Ziffern, die du in der richtigen Reihenfolge eingeben musst. Die Teilnahme kostet pro Schatzsuche und Kind je CHF 5.–. Viel Spass bei der Schatzsuche! Weitere Schatzkarten sind in den Tourist Offices erhältlich! Gletschis Hinweise Stationen Höchster Punkt: 111 0 m ü. M. Tiefster Punkt: 10 49 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08 :30 – 12:00, 13 :30 – 15. Juni – 19. Oktob 17: 30 er, Sa 09:00 – 12:30, 13 :00 – So Gesch 16 :00 lossen Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 5.8 km / 1.5 – 2.0 h Hier gehts zum Schatz Auf dieser Wanderung kannst du Tiere aus nächster Nähe betrachten. Folge den T hemenpfaden zu Klängen und Märchen und hab Spass auf einem Spielplatz. Auf der Schatzsuche gilt es natürlich, einige Fragen zu beantworten. Station 1: Kennst du dich mit Murmel tieren aus? Was meinst du, wie schwer sind diese putzigen Tiere? Antwort: Station 2: Jetzt darfst du zählen: Wie viele Hölzer können hier im Wind spielen? Antwort: Station 3: Kennst du dich mit Geräuschen aus? Welches «nasse» Geräusch wird durch die Rohre vorgetäuscht? Antwort: Station 4: Stehst du vor dem weissen Haus? Was steht darauf geschrieben? Antwort: Döttinger ... Station 5: Dieser Zwerg ist offensichtlich ein Schlüsselträger. Wie viele Schlüssel trägt er an seinem Bund? Antwort: Station 6: In schwierigen Situationen helfen Schutzheilige. Wie heisst der Schutzheilige, der in diesem Häuschen steht? Antwort: Aletsch Arena AG Furkastrasse 39 3983 Mörel Tel +41 27 928 58 58 www.aletscharena.ch info@aletscharena.ch Family-Destination Aletsch Arena – In einem glasklaren Bergsee baden, gemütlich Heidelbeeren naschen oder Murmeltiere beobachten gehört hier zur Tagesordnung. Interessantes Freizeitprogramm mit Spiel und Spass für Kinder: Aus selbst gesammelten Alpenkräutern Salben herstellen und im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen und vieles mehr. Gletschi, der Gletscherfloh und wahre Held des Grossen Aletschgletschers, begleitet Klein und Gross auf allen Abenteuern. Station 7: Diese typische Hauskonstruktion findest du im Wallis häufig. Wie viele Stützen tragen das Holzhaus? Antwort: Station 8: Dieser Zwerg hat Freude an Musik. Welches Instrument trägt er bei sich? Antwort: Als längster Gletscher der Alpen ist der Aletschgletscher übrigens auch der Höhepunkt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. 18 Lösungscode für Aletsch Arena: 1 Wie funktioniert es? Anleitung auf Seite 17 Auf dieser Wanderung kannst du sehen, in welchen Häusern die Menschen früher lebten. Aber du wirst auch viele Möglichkeiten haben, dich auf Spielplätzen auszutoben. Höchster Punkt: 161 Tiefster Punkt: 154 8 m ü. M. 9 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 08:30 – 12:00 13 :30 – 17:00 Sa 08:30 – So geschlos 12:00 sen Schatzkiste Station 1: Schau auf dem Wegweiser nach ganz oben. Auf welcher Höhe befindet sich der Sportplatz? Antwort: Station 2: Welches Tier ruht sich auf dem Schild aus? Distanz und Daue r 1.5 km / 0.5 h Antwort: Station 3: Wie viele Bahnen hat dieser Minigolfplatz? Antwort: Station 4: Siehst du das Tor, das zu den Sport- und Freizeitanlagen führt? Welchen Namen trägt diese Anlage? Antwort: Station 5: Brunnen gibt es schon lange in Bellwald. Dieser ist etwas jünger. Aus welchem Jahr stammt dieser Brunnen? Station 6: Was hängt bei diesem Haus schräg über dem Namen «Spicher»? Antwort Steinbock... Station 7: Nach welchem berühmten Engländer ist dieses Chalet benannt? Antwort: Bellwald Tourismus 3997 Bellwald Tel +41 27 971 16 84 www.bellwald.ch info@bellwald.ch Familien-Destination Bellwald – In Bellwald kannst du schnell erahnen, wie das Leben früher war. Der autofreie Dorfkern präsentiert die Einzigartigkeit der alten Holzbauten im Wallis und zeigt dir durch die Vielzahl an Brunnen auf engstem Raum, wie wichtig die Wasserversorgung für das tägliche Leben schon damals war. Die Familienfreundlichkeit Bellwalds spiegelt sich in den vielfältigen Angeboten für die ganze Familie wider – hier gibt es für dich viel zu entdecken und tolle Spielplätze. 20 20 Station 8: Auf welchen Tieren kann man auf dem Spielplatz reiten? Antwort: und Lösungscode für Bellwald: 1 Stationen Höchster Punkt: Belalp 2094 m ü. M. Tiefster Punkt: Blatten 1327 m ü. M. Tourist Office Mo – So 07:15 – 19:45 Auf der Wanderung in Blatten-Belalp kannst du die Natur in ihrer Vielfalt erleben und die Heimat der kleinen Hexe Vero bestaunen. Station 1: Über welche Zeit wird auf dem schwarzen Schild informiert? Distanz und Daue r 6.5 km / 3 h Station 2: Welches Fluggerät steht übergross und startklar auf dem Felsen? Antwort: Station 3: Was schleicht hier am Fusse der Gipfel entlang und zwängt sich unter Brücken durch? Station 4: Welche Tiere schlüpfen in diesem Teich und veranstalten später lautstarke Konzerte? Antwort: Station 5: Der Wegweiser hilft dir, auf Kurs zu bleiben. Welche Farbe hat der unterste Wegweiser? Antwort: Station 6: Welcher Heilige wohnt in dem kleinen Häuschen und blickt auf verlorene Gegenstände? Antwort: Sankt ... Station 7: Wie lang geht man laut Wegweiser von hier nach Blatten? Antwort: Blatten-Belalp Tourismus Rischinustrasse 5 3914 Blatten bei Naters Tel +41 27 921 60 40 www.belalp.ch tourismus@belalp.ch Familien-Destination Blatten-Belalp – Die Region Blatten-Belalp gehört zum UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch. Die Kraft des Grossen Aletschgletschers und das Aufrechterhalten von Bräuchen und Traditionen machen den einzigartigen Zauber dieses Ferienortes aus. Nebst einem ausgewogenen Sommer- und schneesicheren Winterangebot wurde in den letzten Jahren kräftig in eine familiengerechte Infrastruktur investiert. Im Sommer und im Winter werden Gross und Klein von den Hexenwelten der Belalp verzaubert. 22 Station 8: Was hängt an dem Sammelsurium der Hauswand ganz oben nebeneinander aufgereiht? Antwort: 8 Lösungscode für Belalp: 1 Schatzsuche Auf dieser Wanderung kannst du sehen, wie man schon früher das Wasser in die richtige Bahn lenkte. Station 1: Auf dem Tor steht es ge schrieben: Was ergeben die ersten 6 Buchstaben für ein Wort? Station 2: Im Wallis leitet man das Wasser seit über 1000 Jahren in Bahnen. Wie nennt man das Holz, welches das Wasser umleiten soll? Antwort: Höchster Punkt: 1790 m ü. M. Tiefster Punkt: 1700 m ü. M. Station 3: Was sollst du bei der letzten Übung in die Höhe strecken? Antwort: Tourist Office Öffnungszeiten unter: www.graechen.ch/ öffnungszeiten Station 4: Was kann das Zauberwasser mithilfe der Klangschalen tun? Distanz und Dauer 3 km / 3 h Station 5: Wo landen deine Füsse, wenn du hier sitzt? Antwort: Station 6: Aus welchem Material ist die Felsliege? Antwort: Station 7: Was hier spielerisch gezeigt wird, war früher eine wichtige Antriebsquelle. Was dreht sich hier? Antwort: Station 8: Was trittst du beim Kneippen mit den Füssen? Antwort: Touristische Unternehmung Grächen AG Dorfplatz, 3925 Grächen Tel +41 27 955 60 60 www.graechen.ch, info@graechen.ch Familien-Destination Grächen – Zu jeder Jahreszeit märchenhaft und eine Reise wert: Suonenerlebnis Zauberwasser, Kinderparks, einzigartige Märchen- Gondelbahn, Ravensburger Spieleweg, Wildtiere beobachten, Indianer spielen. Im Winter kann man sich in den 4 Kinderparks auf alle Altersstufen abgestimmt im Schnee tummeln oder im IndoorSpieleparadies des Familien-Bergrestaurants Hannigalp verweilen. 24 Lösungscode für Grächen: 1 Stationen Höchster Punkt: 2228 m ü. M. Tiefster Punkt: 173 3 m ü. M. Tourist Office Mo – Fr 09:00 – 12 :00, 1 4:00 – 18 :00 Sa 09:00 – 12:30, 13:30 – 17:30 So 09:00 – 14 :00 Schatzkiste (im To urist Office) Sesselbahn offen vo Juli bis September n Station 1: Auf welcher Höhe befindet sich die Bergstation? Antwort: Station 2: Welche Grundform hat das oberste Schild auf dem Wegweiser? Antwort: Station 3: Welcher Ort ist auf dem Wegweiser zuoberst genannt? Antwort: Distanz und Daue r 9.8 km / 4 h Station 4: Jetzt gilt es, nach oben zu gucken. Welche Zahl steht auf dem gelben Schild oben am Seilbahnmast? Station 5: Was schlängelt sich durch den Japanischen Garten? Antwort: Station 6: Auf dem Wegweiser findest du die Lösung. Wie lang wandert man von hier nach Ouché? Antwort: Station 7: Auf welchem Material fusst das hölzerne Wasserrad? Antwort: Station 8: Wozu gehört die grosse Betonmauer, die in der Ferne zu sehen ist? Antwort: Familien-Destination Nendaz – Nendaz ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ferienort für Familien. Grosses Angebot an Aktivitäten: Snowtubing, Schlitteln, Basteln, Bogenschiessen, Klettern, Besuch auf der Alp, Mountainbiken, Schatzsuche etc. Praktische Dienstleistungen wie Kinderhort, Ludothek, Babysitter, Kinderboutique. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 1997 Nendaz Tel +41 27 289 55 89 www.nendaz.ch, info@nendaz.ch Lösungscode für Nendaz: 1 Auch ein Erlebnis der besonderen Art: Die Suonen wege – Spazieren ohne grosses Gefälle entlang der plätschernden Bewässerungskanäle von Nendaz mit insgesamt 98 Kilometern Länge. 26 Stationen Höchster Punkt: 1858 m ü. M. Tiefster Punkt: 1748 m ü. M. Tourist Office Mo – Sa 08.30 – 12.00 14.00 – 18.00 So 09.00 – 12.00 15 .30 – 18.00 Schatzkiste Station 1: Die Elemente der Natur haben viel Kraft. Welches Element macht man sich hier zunutze? Antwort: Distanz 4 km / 2 – 2.5 h Station 2: Trockenen Fusses über das Wasser. Welche Jahreszahl steht auf dem Brückenstein ganz oben? Station 3: Hier kann es schon mal wackelig sein. Aus wie vielen Holzstufen besteht die Hängebrücke? Antwort: Station 4: Lese dir mal den Spruch auf der Metalltafel an der Bank durch. Was ist demnach menschlich? Antwort: Station 5: Eine berühmte Art der Kur wurde nach ihm benannt: Wie heisst der gesundheitsbewusste Vorreiter des Wassertretens? Station 6: Es dreht und dreht sich. Wodurch wird das Rad angetrieben? Antwort: Saastal Tourismus AG Obere Dorfstrasse 2 3906 Saas-Fee Tel +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch support@saas-fee.ch Station 7: Seit der Eiszeit ist der Gletscher hier und hoffentlich noch viel länger. Wie ist sein Name? Antwort: Die Familien-Destination Saas-Fee bietet mehr als nur vier Bergdörfer und 360 km Wanderwege für jedermann. Mit seinen unzähligen, familiengerechten Outdooraktivitäten wie Klettern, Monstertrotti oder dem Abenteuerwald ist die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ein grosser alpiner Outdoor-Spielplatz. Familienevents wie das Klapperlapapp in Saas-Fee, die Swiss Glacier World und der hochalpine Kinderspielplatz auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. runden unser Angebot für die Kleinsten ab. Inmitten der 18 Viertausender des Saastals erwarten Sie zudem die knuffigs ten Animateure der Welt, unsere handzahmen Murmeltiere. Und wenn Sie noch ein richtiges Abenteuer suchen, bietet sich die Schluchtdurchquerung der Gorge Alpine mit einem Bergführer als weiteres Highlight an. 28 Station 8: Auf der Gedenktafel (Büste / Kopf) findest du eine Jahreszahl. Welches Jahr ist hier genannt? Antwort: Lösungscode für Saas-Fee: 1 Wollis Hinweise Höchster Punkt: 172 Tiefster Punkt: 159 5 m ü. M. 5 m ü. M. Auf dieser Wanderung kannst du viel entdecken und bestaunen und Zermatt von einer neuen Seite kennenlernen. Die Berge sind die Wassertürme der Welt und die Region beheimatet neben dem berühm ten Matterhorn 37 weitere Viertausender. Auf dem Weg begleitet dich das Thema Wasser auf unterschiedliche Weise. Tourist Office Mo – So 08:00 – 20 Schatzkiste (im To urist Office) Distanz und Daue r 6 km / 2 h Station 1: Kennst du schon das Zermatter Maskottchen? Wieviel Buchstaben hat sein Name? Station 2: Die Feuerwehr braucht im Falle eines Brandes Zugang zu Wasser. Wie lautet die Nummer auf dem Hydranten? Antwort: Station 3: Ulrich Inderbinen ist der älteste Bergführer der Welt. a)Wie oft hat er das Matterhorn bestiegen? b) In welchem Jahr hat er das Matterhorn zuletzt bestiegen? Antworten: Station 4: Brücken können aus unterschiedlichen Materialien gebaut werden. Woraus ist diese Brücke gebaut? Station 5: Mit Wasserkraft wird Strom erzeugt. In welchem Jahr wurde das Elektrizitätswerk Zentrale Mutt gebaut? Antwort: Station 6: Wie viele Tröge hat dieser Brunnen? Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5, 3920 Zermatt Tel +41 27 966 81 00 www.zermatt.ch, info@zermatt.ch Antwort: Station 7: In der Filteranlage Wichje der Wasserversorgung Zermatt wird Quellwasser aufbereitet. In welchem Jahr wurde sie gebaut? Familien-Destination Zermatt – Matterhorn – das ist Spass und Abenteuer oder eben Funventure® für die ganze Familie. Sei es im Wolli Erlebnispark Sunnegga, wo sich die Kinder im und am Leisee tummeln können oder auf den zahlreichen Themenwegen, welche interessante Geschichten erzählen. Überall, wo das abenteuerlustige Schwarznasenschaf Wolli anzutreffen ist, spielen Kinder die Hauptrolle. Die Wagemutigen finden ihren Weg im Klettersteig, erproben ihre Fähigkeiten im Seilpark oder sausen im Kickbike zu Tal. Im Winter laden Ski- und Schlittelpisten oder die Natureisbahn zum Familienspass. 30 Antwort: Station 8: Hier überquerst du die Geleise der höchsten im Freien angelegten Zahnradbahn Europas und der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz. Wie heisst die Bahn? Antwort: Lösungscode für Zermatt: 1 a Finde den Weg zum Sch Auflรถsung: wallis.ch/familie Jederzeit online mitmachen auf conci-world.ch Â© Valais/Wallis Promotion S A D T Z T E J GEWINNE BNIS E L R E N E I FAMIL TS! A N O M S DE Presenting Partner des Familienguides Einzigartige Wettbewerbe und coole Blogs erwarten dich jeden Monat neu auf conci-world.ch, dem Familien-Engagement der CONCORDIA. +JT-TCPMGPXGTUKEJGTGT Schatzsuche im Wallis 2019 (SW10408.1001.2001.3022de)	Heraclea Minoa 2017: Top 20 Ferienwohnungen Heraclea Minoa, Ferienhäuser, Unterkünfte & Apartments - Airbnb Heraclea Minoa, Sizilien, Italien Heraclea Minoa · Unterkünfte Eraclea Minoa, Sicilia, Italien köstlichen Nebengebäude 100 Meter vom Meer entfernt, in einem Zitrusgarten eines Herrenhaus eingetaucht. für diejenigen, die den Frieden lieben, entspannen das Meer die Sonne und Kultur 11 km von Strand und den Dünen von wunderschönen Pinienhainen umgeben. Das Haus ist neu und ausgestattet mit allem, was für einen guten Aufenthalt benötigt Es ist ideal für ein Paar sondern auch für ein oder maximal zwei Kinder in Schlafsofa Es ist ein kleines Dorf mit 200 Häusern mit nur zwei Straßen ein Supermarkt bestückte 2 Bar-Restaurant am Strand, wo Sie typisch sizilianische Küche und ausgezeichnete Fischgerichte genießen können Auch perfekter Urlaub für Familien mit Kindern Unser Gastgeber geschickt zahlreiche Anweisungen über das Haus zu finden, und blieb bis nach Mitternacht um uns zu begrüßen. Essen und Trinken links in Küche und Kühlschrank und unser Gastgeber über den Ruf der Pflicht ging uns willkommen fühlen. Schöne Lage, nur ein sehr kurzer Spaziergang zum Strand und Café / Restaurant Wir hatten eine tolle 4 Tage im Haus. Es war schön und ruhig und nur einen kurzen Spaziergang zum Strand von 100 Metern machte es leicht, während der heißen Mittagsstunden, um sich abzukühlen. Es gibt auch viele wilde Strände in der Umgebung. Das Haus ist ideal für ein Paar und Rino half uns mit allem, auch einige Fahrräder herum zu fahren. Auf jeden Fall zu empfehlen. Expérience positiv. Gino è gentile e attentivo. Die Lage könnte nicht besser sein! Que bella Sicilia !!!! Die Gastfreundschaft von Calogero und seine Familie war wunderbar. gut organisiertes Haus, schöne Terrasse, nur wenige Meter vom Meer entfernt und nur wenige Minuten von unberührten Naturreservate. Vielen Dank für eine wundervolle Zeit. Wir kommen wieder! Wir haben nicht erfüllt Calogero, aber er kümmerte uns mit vielen kleinen Details zu begrüßen. Cattolica Eraclea, Sicilia, Italien Eine schöne private Villa nahe am Meer und ganz Kiefernwald, bietet 8 Betten in zwei großen Räumen. Die Villa verfügt über zwei Terrassen und einen schönen Garten von 800 mq.circa mit Grill und Ruhezonen. Dusche Außen mit heißem Wasser Diese Villa ist ideal für zwei Familien mit Kindern einen erholsamen Urlaub zu genießen. Das Haus besteht aus einer großen Küche, ein großes, geräumiges Wohnzimmer, zwei große Schlafzimmer, eines mit eigenem Bad mit Dusche und ein weiteres Bad mit Ankleideraum und Dusche. Die Villa ist: 5 Minuten zu Fuß vom Strand von Eraclea; 5 Gehminuten von mehreren Restaurants, Pubs, Pizzerien 2 Minuten zu Fuß von einem Supermarkt mit allem. Sie können aber auch alle natürlichen und historischen Wunder, dass dieses Land bietet entdecken! Es gibt mehrere nahe gelegenen touristischen Orten zu besuchen: Eine 30-minütige Fahrt von der archäologischen Stätte von Selinunte Nur 20 Minuten von Sciacca klein, aber sehr charakteristisch und für seine Keramik und feines Essen Meeresfrüchte bekannt 30 Minuten von Agrigento mit seinen wunderschönen Tal der Tempel 10 Minuten von der Skala der Türken 10 Minuten von der Naturoase des WWF (Turm-Sauce) In der Nähe des Hauses gibt es einen Supermarkt von 8 bis 24 am Strand ein Restaurant eröffnen mit sehr gute Pizza und ausgezeichnete Fischgerichte Wir beide genossen die wunderschöne Haus und den schönen Strand. Die Besitzer Roberta und Franco sind hilfsbereit und wir fühlten uns sehr willkommen. Das Haus liegt in einer ruhigen Nachbarschaft. Die durch die Pinien am Strand zur Verfügung gestellt Schatten war sehr schön in den heißen Sommertagen. Die Deckenventilatoren in de Zimmer wurden sehr geschätzt. Es gibt reichlich Platz auf den Terrassen und im Garten. Die Dusche im Freien ist sehr bequem nach einem Tag am Strand. Wir (Familie von 5) auf jeden Fall empfehlen dieses Haus. Geräumig und sehr schön, mit hellen, geräumigen Zimmern, und das Dekor sehr angenehm. Viel Platz draußen, perfekt ausgestattet, um sich auszuruhen oder zu essen, oder in der Freizeit. Garten, alle in sehr gutem Zustand. Das Haus liegt in der Nähe zum Strand, neben dem Pinienwald und 50 m gibt es einen kleinen Supermarkt, der auch Gastronomie. Die Küste ist schön. Insgesamt tolle Erfahrung. Die Besitzer waren sehr zur Verfügung. Tolles Hotel, sehr schönes Haus. Wir fühlten uns eher wie gute alte Gäste an Freund Sommerhaus, als wie Kunden im Hotel oder Ferienwohnungen. Strand ist sehr nah, und es ist eines der besten in ganz Sizilien. Keine Menge, Stille, große Möglichkeiten zum Joggen / Radfahren in großen Landschaften von Torre Salsa und Foce del Fiume Platani natürliche Reserven. Kein Problem mit Nahrungsmittelversorgung: Supermarkt und ein guten Restaurant in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Von Roberta herzlichen Empfang und gute Beratung und Fabio verwendet. Die Unterkunft ist funktionell und passt die Beschreibung. Sehr einfacher Zugang zum Strand, der ein echtes Plus ist. Der Kuchen wurde sehr geschätzt, da auch Tischfußball und Tischtennis. Würde für andere Feiertage empfiehlt. Grande casa estiva molto ben attrezzata. Ci sono 2 terrasses con un sacco di ombre, 2 docce esterne, un tavolo da ping pong e un piede da bambino. La situazione è perfetta. La spiaggia tranquilla e bella è a 3 minuti a piedi e c'è un supermercato e un bel ristorante sulla spiaggia a 5 minuti a piedi. Accoglienza calorosa con una torta fatta in casa e alcuni latte in frigo per i bambini. Posto molto bello per le vacanze in spiaggia nei pressi dei templi di Agrigento. Altamente raccomandato! Das Haus liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Es ist für 4 Personen und verfügt über eine gut ausgestattete Küche. Eraclea Minoa ist ein kleiner touristischer Ort residenziale.Le goldenen Strände, kristallklares Meer und das griechische Theater sind ein beliebtes Touristenziel Das kristallklare Meer, der Strand, der Kiefernwald und die archäologische Zone mit dem griechischen Theater und der Nekropole Das Haus Daniela in einem kleinen Feriendorf befindet sich ideal für einen Aufenthalt so nahe am Strand, und die Entdeckung der Natur und bietet einige Küstenvermögen (ein einladendes Restaurant und eine zugängliche Terrasse auf Stelzen Fuß Wasser und Zeitung / Zigarettengeschäft), ein kleiner Laden geöffnet während der Hochsaison (aber geschlossen, als wir dort waren). Nur wenige Kilometer entfernt, erreichbar leicht am Strand, ist ein kleiner Ort mit Bohlen Vermietern, Kanu, Fahrräder .... Der Ort ist schön, man durch das Dorf durch kleine kurvige Straßen und wenig Verkehr erreicht. Auto sehr zu empfehlen !! Das Haus Daniela am Fuß des Hügels, der Garten ist groß, mit Front mit Bäumen angelegte, geschützt von der Ansicht und die Rückseite mit einer schönen Terrasse am Fuß der schroffen und steil. garantieren Ruhe. Im April-Mai nutzen wir Blüte und ein geschützter Küstenpfad ermöglicht es, die Vielfalt der Blumen zu bewundern, die hier wachsen. Für die erste Staffel schwimmen, dann ist es wahrscheinlich am besten, bis Ende Mai warten, aber im April die Kinder und die tapferen badet gerne. Wenn Sie auf eine Kombination verleihen können, genießen sowieso von Meerwasser und man am Strand warm, da die Temperaturen im April bereits ausgeführt werden um 25 °. das Haus in Bezug auf ist perfekt, die Ausstattung ist top, die Waschmaschine und die Fähigkeit, schnell ermöglicht Trockner Licht zu reisen! Die Küche verfügt über alle nützlichen Geräte und für unsere Ankunft Daniela und Sergio hat uns eine große Überraschung !! Hinweis: Für einen erholsamen Urlaub, gibt es keine WiFi hier, und das ist gut :-) einzigartiges Haus, den Golf von Eraclea Minoa, 5 Minuten vom Privatstrand mit Blick auf. Die Villa wurde kürzlich renoviert und ist mit allen Annehmlichkeiten von zwei unabhängigen Wohnungen zusammen. Ausgezeichnete Lösung für einen Urlaub mit Kindern oder Freunden zu entspannen. Die Villa, die vor kurzem renoviert, besteht aus zwei unabhängigen Wohnungen zusammen, die jeweils mit allen unten aufgeführten Leistungen zur Verfügung gestellt. Jede der beiden Wohnungen können 4 Personen (zwei getrennte Betten), ausgestattet die gesamte Struktur kann für 8 Personen beherbergen Jede Wohnung hat eine Terrasse (gewölbt) Wohn mit Meerblick, ein großes Wohnzimmer, Küche, Bad, 2 Doppelzimmer. Die Leistungen enthalten, die zu jeder der beiden Wohnungen ausgestattet ist, sind: attrazzetata Küche (Gasherd, Backofen, Kühlschrank, Waschmaschine), eingerichtetes Badezimmer mit Dusche, Sat-TV, Klimaanlage, Parkplatz, einen direkten Zugang zum Privatstrand, Liegewiese, Außendusche das Haus (nachdem er aus dem Meer zurückkehren kann schön sein). Es gibt auch einige optionale Dienstleistungen: Möglichkeit der Transport zum / vom Flughafen; Endreinigung € 15; Bettwäsche-Service (Bettwäsche und Handtücher); Versorgung mit regionalen Speisen und Weinen. Der angegebene Preis kann je nach Saison variieren und richtet sich an den Kosten für die Anmietung von einer der beiden Wohnungen, für 4 Personen bezogen. Die Umgebung bietet eine große Auswahl an Sand- und / oder felsigen Stränden (WWF Torre Salsa, Scala dei Turchi, Golf von Eraclea Minoa); auch nur 30 Minuten Fahrt sind die wichtigsten archäologischen Stätten Siziliens (Tal der Tempel, Selinunte, Eraclea Minoa Amphitheater). Für weitere Informationen oder Fotos, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. NB Die Kosten innerhalb der Website gezeigt beziehen sich auf die Miete einer einzigen Wohnung pro Nacht Das Haus ist Teil eines Komplexes von drei separaten Häusern, auf einem Hügel mit Blick auf das Meer, Meerblick: nicht in einem Land Rahmen enthalten, aber in einer kleinen Gruppe von unabhängigen Eigenschaften, mit viel Freiraum für alle " Innere des Hauses, sowie einen privaten Zugang zum Strand. Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in der Wohnung! Es hat einen tollen Blick auf das Meer. Die Umgebung ist sehr schön und sehr ruhig. Die Kommunikation war wirklich gut, obwohl Giulia nicht da war. Wir können nur sagen, dass es sich lohnt, dort zu bleiben! Es war ein wunderschöner Urlaub für die Lage des Hauses (ruhig, einzigartige Landschaft, schönes Meer, kulturellen und gastronomischen Routen, Gaumenfreuden, etc.) auf die unberührte Natur (für mich war es erstaunlich, ein Hase läuft durch das Gestrüpp und die Flucht eines Paares von Falken) zu sehen. Die Bewohner der Nachbardörfer sind freundlich und hilfsbereit. Herzliche und freundliche es war auch unser "Gast", ausiliata von seinem treuen Herrn Joseph. Ein herzliches Dankeschön an Giulia durch meine ganze Familie. Tolle Aussicht auf das Meer und der perfekte Ort in Ruhe zu entspannen! Nur ein Haus in der direkten Nachbarschaft. Im allgemeinen ist eine sehr schöne Wohnung! Der private Zugang zum Meer ist sehr praktisch, da man leicht einen schönen Strand und sparen eine 15 Minuten Autofahrt zugreifen können. Die Umgebung ist wunderschön: ein wenig Holz direkt am Strand, ein Restaurant innerhalb von 10 Minuten zu Fuß direkt am Strand, etc. Sie müssen mit dem Auto ca. 10 min zu gehen, um den nächsten Supermarkt in Montallegro zu erreichen, gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe Infrastruktur wie die Wohnung in einem Wohngebiet. Das Haus verfügt über einen großen Außenbereich mit Grill, Pizzaofen und verschiedenen Ruhezonen. Im Innern der archäologischen Zone von Eraclea Minoa und das Naturschutzgebiet von der Mündung des Flusses Platani zu begrenzen. Empfohlen Seeliebhaber Das Haus steht auf einem Felsvorsprung über dem Meer mit einer einzigen Belichtung, von denen Sie schöne Sonnenuntergänge genießen können. Der Außenraum ermöglicht es Ihnen, sich frei in der Natur zu bewegen. Das Haus befindet es im Eraclea Minoa archäologischen und begrenzt das geschützte Naturschutzgebiet von der Mündung des Flusses in der Nähe von Platani.Nei ca. 2 km befinden sich die Strände von Eraclea mit seinen Restaurants und Pizzerien und einem Markt. Gino und sein Sohn Alfonso sind sehr freundlich und hilfsbereit Gastgeber, sehr daran interessiert, uns den Aufenthalt zu genießen. Wir waren in der Nacht traf spät aufgrund von ein spätes Flugzeug Ankunft verzögert. Das war kein Problem für sie - und wir hatten einen späten Ankunftszeit ohnehin vereinbart. Das Haus befindet sich in einer fantastischen Lage mit herrlichem Ausblick auf das Meer. Das Hotel liegt am Ende eines langen Privatbahn, ist es perfekt geeignet für Menschen, die Einsamkeit und außerhalb Wohn genießen. Nicht weit entfernt befindet sich der von Bäumen gesäumten Strand von Eraclea Minoa - einer der besten auf diesem Abschnitt der Küste. Es gibt ein paar Geschäfte und Bars gibt es auch. Das Haus und die Anlagen sind einfach, aber charmant, weil es. Obwohl es im Inneren eine Dusche ist, hat die eine außerhalb Blick auf das Meer. Es gibt viel außerhalb schattigen Sitz sowie ein Grill und Pizzaofen wir Gebrauch gemacht. Wir kaum Zeit in geschlossenen Räumen verbracht, außer zum Schlafen. Wenn Sie mit rustikalen Wohn glücklich sind und immer weg von allem ist dies ein großartiger Ort zu besuchen. Erstaunlich, einzigartige Lage auf einer Klippe über dem Meer. Das Haus ist sehr gemütlich mit einem tollen Blick auf das Meer. Sie haben die Lage ganz für sich allein, wie das Haus auf einem privaten Anwesen befindet. Ideal für alle, die einen schönen, erholsamen Urlaub weg von anderen Touristen, aber in der Nähe des Strandes und der Geschäfte von Ericlea haben will. Der Gastgeber, Gino, ist sehr gastfreundlich und macht Sie zu Hause fühlen. Eine große Erfahrung, die ich würde gerne zu jeder vorschlagen. Wir haben verstanden, dass wir die ersten Gäste im Haus der Familie von Gino sind. Das Haus war nicht ganz bereit für die Gäste bei der Ankunft. Aber Gino und seine Familie haben wirklich alles getan, das Haus für uns bereit zu machen. Und Super nette Leute. Wir hatten die Spitze. Auch genossen die Früchte, Brot, Bier usw. vorhanden waren. Gino und Familie danke. Schöne Villa in einer ruhigen Gegend, umgeben von Grün. Der Eraclea Minoa Bereich liegt zwischen zwei Naturparks: die Reserve von Torre Salsa und dass die Mündung des Platani. Die Villa ist klimatisiert und vollständig im Jahr 2015. Die Villa restauriert hat sechs Betten und vier Zimmer. Das Haus verfügt über einen großen Außenbereich mit Grill, Pizzaofen und verschiedenen Ruhezonen. Im Inneren der archäologischen Zone von Eraclea Minoa und das Naturschutzgebiet von der Mündung des Flusses Platani zu begrenzen. Empfohlen zum Meer und Naturliebhaber. Das Hotel liegt auf einer Klippe über dem Meer, in der archäologischen Zone von Eraclea Minoa und das Naturschutzgebiet von der Mündung des Flusses Platani zu begrenzen. Alfonso und seine Eltern waren sehr freundlich und hatten viele hilfreiche Tipps über die Umgebung. Das Haus befindet sich in einer erstaunlichen Stelle und ist ein echter rustikale Rückzug. Das Resort war leer im Oktober und wir hatten den schönen Strand in Eraclea Minoa praktisch für uns alleine. Für alle Naturliebhaber ist das Haus in Eraclea Minoa ein Muss. Die Lage auf dem Capo bianco ist einzigartig: in völliger Abgeschiedenheit genießt man von der Terrasse aus den herrlichen Blick auf das Meer und den Himmel, spektakuläre Sonnenuntergänge und Sternennächte. Zu Füßen des Hauses erstreckt sich ein wunderbarer Strand mit Kreidefelsen, der auch im August nicht überfüllt ist. Gino und sein Sohn Alfonso sind sehr herzliche und hilfsbereite Gastgeber, die uns den Aufenthalt von Anfang an zu einem besonderen Erlebnis gemacht haben. Unbedingt empfehlenswert! Gert2017-08-30T00:00:00Z Erstaunlich Privathaus nur wenige Schritte vom schönen Strand entfernt. Wie du bist in Eden. Giro ist erstaunlich! Das Haus ist eine Welt, auf dem Capo Bianco mit einem tollen Blick auf 360 • lagerten entfernt und nur wenige Schritte von einem schönen, einsamen Strand. Das Haus ist ein Paradies für Entspannung unter den Kiefern zwischen Hängematte und Schaukeln. Sehr gut ausgestattet. Wir haben unsere Pizzen im Holzofen und gekochten Tintenfisch auch a la Plancha zubereitet! Gino in der Liebe mit diesem Bereich und seine Leidenschaft mit Begeisterung, Großzügigkeit und Verfügbarkeit teilen. Wir verbrachten 5 Tage bis zwei Paare von Freunden, in diesem wunderbaren Haus wenig in der Mitte der Natur verloren, direkt am weißen Kopf, in unmittelbarer Nähe zum Strand, die es wert tausendmal die Skala der Türken ist! Haus für diejenigen, die die Natur lieben, mit Komfort und Nüchternheit. Das Auto ist wichtig, den Ort zu erreichen und einige "Ausgaben, aber dann können Sie hier bleiben, in der die meisten aller Ruhe, nicht mehr über alles nachzudenken. Ein Wunder! Gino wurde es angesehen als die Gastgeber, mit der Verfügbarkeit und eine unvergleichliche Güte. Es ist wichtig, einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Kommen Sie zurück bald wie möglich wirklich Teil unserer Projekte ist! Dieser Ort ist so schön, dass ich es geheim halten wollen. Gefunden am Ende einer Spur eine Meile von den Ruinen und in der archäologischen Zone (gehen Sie zu dem Parkplatz, auf dem die Ruinen sind, und Sie werden erfüllt werden), ist das Haus ganz alleine, umgeben von riesigen Kakteen, Ziegen und schön Natur. Spektakuläre Ausblicke, die einsamen Strand ist s zehn Minuten zu Fuß, obwohl Sie ein wenig trittsicher sein müssen. Gino und sein Sohn Alfonso tat alles, damit wir uns willkommen und Alfonso schickte mir viele Tipps über die Umgebung und beantwortet sehr schnell Fragen. Wenn Sie von allem und die Liebe der Natur zu entfliehen wollen, ist dies der perfekte Ort. Herr Gino Mann von seltener Güte und Hilfsbereitschaft. Meer ein wenig weiter weg als erwartet, aber schön in einer einzigartigen und sehr beeindruckend. Entspannung pur, wird auf jeden Fall wiederkommen! Ribera, Sicilia, Italien Bovo Marina ist das Seegebiet von Montallegro, kleinen typisch sizilianischem Dorf. Im Dorf finden Sie Geschäfte und Supermärkte, Bars und Bäckereien. Das Haus war groß und das Haus von Manuela perfekt! Sehr schöner Ort mit großer Hilfe von Vermieter Manuela. Entspannende Ferien. Wir fanden uns sehr gut im Haus der Nache. Das Haus war sehr geräumig, gut ausgestattet und eingerichtet mit sehr gutem Geschmack. Das Wohnzimmer war geräumig und die Küche bestückt mit allem, was Sie brauchen. Die Badezimmer waren modern, spaziosissimi und elegant eingerichtet. Aber vielleicht ist die Sache, die wir genossen absolute meisten ist die Terrasse mit Meerblick, von dem Sie die Wellen des Meeres zu hören. Die Aussicht ist atemberaubend am Strand und Capobianco. Die Hängematte und Liegestühle sind in der entspannten Stil des Hauses. Absolut das schönste Haus, das wir auf unserer Reise nach Sizilien gefunden. Gastgeber sehr nett und freundlich und sogar Selene sehr hilfreich. Wir hatten kein Problem und nichts zu lachen. Absolut perfekt! Wir werden auf jeden Fall wieder, vielleicht sogar in diesem Winter. Ein einmaliges Erlebnis, das beste Urlaub überhaupt in Sizilien gemacht, und ich sage Siciliano. Ein Paradies ..... der einzige Fehler, wenn Sie wirklich finden wollen ist es fast unmöglich, das Meer zu gehen, ohne das Auto nehmen. Herzlichen Glückwunsch an die Besitzer für den Geschmack, mit denen sie diese schöne Heimat gemacht haben. Danke. Ausgezeichnete Hause in diesem schönen Haus mit einem atemberaubenden Meerblick. Das Haus ist sehr gut ausgestattet mit einem großen Wohn- / Küche und drei Zimmer eingerichtet, aber wir die meiste Zeit in der schönen Terrasse verbrachte die Aussicht zu genießen und Brise (Vorsicht Mücken in der Nacht!). Der Strand ist nur drei Minuten mit dem Auto, mit einer Auswahl von 4 Restaurants. Schöne Ferien! Fantastische Villa mit einem wunderschönen Blick auf die Bucht und einem großen, gemütlichen Terrasse. Wir werden nicht müde, der Blick aus dem Zimmer. Wir waren eine Familie mit 3 kleinen Kindern. Sizilien birgt viele versteckte Schätze. Iose ist ein sehr freundlicher Empfang und sehr nett, sehr nett. Große Villa und tolle Aussicht. Die Terrasse est sehr komfortabel. Nur Komplimente zu machen, um IOSE und zur Villa. Iose ist ein sehr charmanter Gastgeber. Der Blick aus dem Haus ist wunderschön. Wir hören das Meer die ganze Zeit. Es war super. Iose Maria willkommen. Wunderbarer Ort, um einen erholsamen Urlaub zu verbringen! Die Aussicht ist atemberaubend, die angenehme Terrasse und gut geeignet, um eine Gruppe von Freunden (4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer auf zwei Ebenen unabhängig voneinander verteilt Haus - um 1 abgerufen Eine Außentreppe). Iose Maria ist liebenswert und sehr zur Verfügung. Der Strand ist etwa 1/4 Stunde zu Fuß. Ein großer Speicher! Verlieren Maria hat ein Haus im Paradies bekam Es ist ein schönes Haus mit dem besten Ausblick von der Terrasse des Sonnenuntergangs in Sizilien! Ich hatte die meisten erholsamen Urlaub konnte ich für da alles über die Einstellung ist entspannt und macht Spaß zu fragen. .eraclea kleinere Strand ist nur einen kleinen Spaziergang entfernt und beherbergt eine große Schwimmen und zahlreiche tolle Bars und Restaurants am Strand entlang. Auch die kleine Stadt von Montallegro ist so freundlich und voller Überraschungen gute Restaurants mit schönen Menschen wollen hören und lachen kann ich nicht empfehlen, die ganze Erfahrung hoch genug! Nur kann es kaum erwarten, bald wieder !! Dank wieder verlieren Unser Aufenthalt im Iose Haus im Juni 2015 war eine jener unvergessliche Erfahrungen zu machen wir immer nach den Ferien - aber nur selten zu finden. Wir sind ein Mehrgenerationen-Familie (Großeltern, Eltern, Kinder 7-9 Jahre alt), und wir alle fanden es wunderbar, hier zu bleiben. Die majestätische Kulisse (auf einer Klippe mit Blick auf ein Naturschutzgebiet mit einem fantastischen Sandstrand und das türkisfarbene Wasser des Mittelmeers) wurde nur von Iose die herzliche Gastfreundschaft abgestimmt. Als gebürtiger Sizilianer, versehen sie uns wertvolle Ratschläge über alles, von besten Restaurants, um Keramikhandwerker in den umliegenden Dörfern. Angesichts Italiens Beliebtheit als Reiseziel, wir genossen besonders die alleinstehende, ruhige Lage, und kann immer noch nicht glauben, dass wir fanden ein Strand, der meist leer war (im Gegensatz zu von Sonnenschirmen und Menschen überschwemmt) - dies war im Juni, nachdem alle. Ein Auto ist notwendig, aber bietet einfachen Zugang zu den örtlichen Weingütern, andere Strände (Bovo Marina, Torre Salsa, Scala dei Turchi), und die Märkte in einem nahe gelegenen Dorf (Montallegro). Ruinen einer antiken griechischen Amphitheater in Eraclea Minoa sind in der Nähe (15 Minuten mit dem Auto), ebenso wie die herrlichen Tempel in Agrigento (35 min) und Selinunte (60 min), der die zu den UNESCO-Welterbestätten; und charmanten Stadt Sciacca (40 min). Das Haus selbst ist sehr geschmackvoll ausgestattet; Im Erdgeschoss ist aktueller denn im Obergeschoss, aber beide sind sehr komfortabel. Eines der Schlafzimmer im Obergeschoss blickt auf das Meer. Die sechs von uns hatte viel Platz. Die beiden Stockwerke verbinden über eine Aussentreppe, die nicht ideal für die sehr jungen oder sehr alt sein können, obwohl unsere 7-jährige hatte kein Problem mit ihnen (und benutzte sie manchmal für Akrobatik!); für sie, kann das Schlafzimmer im Erdgeschoss eine bessere Option sein. Es gibt mehrere Sitzmöglichkeiten im Freien mit üppigem Grün und willkommen Schattierung. Sie können Ihr eigenes Essen in der gut ausgestatteten Küche, die nur ein scharfes Messer fehlten vorzubereiten ;-) oder Sie können Sie sich von den lokalen Restaurants, von denen gibt es viele gute in Anspruch nehmen, aber wir müssen heraus Canaima in der Nähe Bovo Yachthafen. Während unseres Aufenthaltes in Sizilien erkundeten wir weit und breit, Taktung> 2000 km auf unseren Mietwagen, aber waren immer begeistert, wieder an diesen Ort zu kommen und genießen Sie die Magie. Verlieren Maria hätte nicht uns willkommen fühlen mehr gemacht. Sie war hilfsbereit und zur Verfügung uns Anregungen zu geben, aber auch diskret und vor allem hat uns zu uns selbst. Sie ist von Natur aus eine warme, einladende, freundliche Person. Die Holliday Haus war eigentlich noch schöner als es auf den Bildern erschienen. Es ist einfach und elegant und komfortabel mit einem atemberaubenden Blick über das Meer. Alles funktionierte gut, und das Haus liegt in der Nähe zum Strand, eine 10-oder 15 Minuten zu Fuß. Wir waren mit unserer Familie von fünf und hatten eine tolle, herrliche Zeit. Der Strand war eigentlich ziemlich leer, als wir im Juni ging, das Wasser ist sehr warm und es gibt schöne Parks und erstaunliche Tempel in der Nähe. Ich würde es jedem empfehlen, der die Natur liebt, Kultur, Strand und große Meeresfrüchte. Wir alle vermissen sie und würde gerne eines Tages zurück zu gehen! Iosè est une hôte très attentionnée et disponible. Elle a pris le temps de nous faire visiter le secteur et les commerces du coin. Elle est sur place, donc très pratique pour les conseils et support. La maison est superbement située avec une vue à couper le souffle. La plage est très proche et très belle. À 45 min. de la Vallée des temples et d'Agrigento et à 30 min. de la fameuse Scala dei Turchi. Par contre, notre endroit préféré a été la réserve naturelle de Torre salsa avec le même type de rocher blanc, les 3000 touriste en moins! ;) Seul bémol: l'air climatisé serait un must en été! Un superbe séjour! Girard2017-08-05T00:00:00Z Drei-Zimmer-Penthouse mit Terrasse. Die Unterkunft ist mit Waschmaschine und allen notwendigen Komfort ausgestattet. Separater Eingang im Wohnzimmer / Küche, zwei Schlafzimmer und Bad mit Dusche. Von der Terrasse auf den Pinienwald und das Meer. ruhiger Ruheraum mit typischen Restaurants am Meer. Archäologische Stätte und Museum. Die Wohnung ist geräumig und komfortabel. Sehr schön ist die große Terrasse, wo man auch essen kann. Sehr bequeme Möglichkeit Ihr Auto im Hof zu parken. Nahe dem Supermarkt und dem Strand. Wir haben nicht mit Antonella gekreuzt, aber die Kommunikation war schnell; seine Familie wohnt im Erdgeschoss und war in freundlich und hilfsbereit während unseres Aufenthaltes freundlich. Rezeption sehr freundlich, ist die Wohnung im dritten Stock einer Villa, umgeben von Grün und verfügt über einen eigenen Parkplatz und ist über eine Wendeltreppe. Das Haus ist weniger als 50 Meter vom Meer und auch ein Supermarkt bietet alles. Wir waren begeistert von der Terrasse, wo Sie speisen oder einfach nur entspannen. Eraclea Minoa ist ein strategisches Ziel vor allem für diejenigen, die einen Strandurlaub wollen, aber ein paar Kilometer entfernt können Sie kulturelle Sehenswürdigkeiten besuchen. Tauchen Sie ein in die Natur und übergeben Sie einen Urlaub in diesem Haus in der Nähe des Meeres und ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, eine Veranda, wo in der Gesellschaft zu essen und zu einem sehr großen Garten mit Grill! Alle conunclima mild Der Garten ist wie wenn Sie auf den Pinienwald accorpasse. Haben Sie einen Grill gibt es wunderbar. Das Haus ist gut dank der hohen Decken belüftet, auch wenn es mit Ventilatoren ausgestattet ist. Die Terrasse ist wunderbar einen Drink zwischen engen Freunden oder mehr zu haben. Es liegt in der Nähe (50 m) zum Supermarkt. Frieden ist die Ruhe. Versuchen Sie, die Reserve des Flusses Platanen (warten, FKK-Strand) und sicherlich den Turm Sauce Reserve. Rat das Fahrrad für ein einzigartiges Erlebnis zu machen! Darüber hinaus organisieren das griechische Theater, in dem die Stücke als griechische Tragödien oder Komödien (Stein Theater). Das Theater kann zusammen mit den Überresten eines Dorfes besucht werden. Diese legen wir sehr erfreut. Das Haus war alles, was wir brauchten, und der Strand ist nur wenige Schritte entfernt. Die Kommunikation mit dem Host war ein toller Gastgeber und bereit zu helfen, uns den Transport an den Ort lösen, und es war sehr schön. Sehr empfehlenswert! Wir hatten einen schönen Aufenthalt im Gaspare der Wohnung in Eraclea Minoa. Er kommuniziert vorher gut und war sehr freundlich und flexibel, wenn wir in das Haus begrüßen zu können. Er wusste viel über die Gegend und gab gute Ratschläge, darunter eine Karte von Eraclea Minoa Zeichnung und die Orte in der Nähe. Eraclea Minoa Dorf ist eine echte Entdeckung. Damals gingen wir gab es nur wenige Touristen und die herrlichen Strände bei Torre Salsa und Platani Fluss waren ruhig, das ist genau das, was wir gesucht hatten. Es ist auch eine kurze Fahrt zu anderen beliebten Orten wie Scala dei Turchi, die auf unserer Liste zu tun war (wenn Sie gehen, halten Sie vorbei an den Klippen zu Fuß einen schöneren Strand zu finden). Die Wohnung hatte alles, was wir brauchten, war geräumiger als wir erwartet hatten und sehr privat. Es war für uns als Paar, aber ebenso könnte für eine große Familie oder Gruppe von Freunden gut sein. Es gibt einen kleinen Markt gleich um die Ecke, die die meisten Dinge, die Sie benötigen könnten, und ein fantastisches Restaurant direkt am Strand (versuchen Sie die 35 € Menü - Lido Garibaldi). The apparment is spacious, clean and very well located, has everything we might needed. Beatiful place just next to the beach. Gaspare and his father, Santo were very nice and communicative. Gaspare did his best to help us with our trip organization. We have spent wonderful time in Eraclea Minoa, the best place for vacation in quiet and peaceful village at the seaside. Casa in pineta a 70 mt dal mare (Sopra) Ferienwohnung Haus Sizilien Meer und Entspannung bei 250 Metern vom Strand mit Meerblick Postkarte, ein Steinwurf vom Naturschutzgebiet von Salsa Turm Montallegro, Sicilia, Italien Einfamilienhaus mit Garten 100m Miete vom Meer aus einem Doppelzimmer besteht und 2 Lofts mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten villetta a 100 mt dalla spiaggia Il mio alloggio è vicino a Scala dei Turchi, spiaggia, ristoranti, vita notturna. Ti piacerà il mio alloggio per questi motivi: l'atmosfera, gli spazi esterni e la luce. Il mio alloggio è adatto a coppie, avventurieri solitari, chi viaggia per lavoro e famiglie (con bambini). Tauchen Sie ein in die Natur von Eraclea Minoa, in dieser Eigenschaft, neben dem schönen Kiefernwald, das erstreckt sich entlang der Küste und vom Meer entfernt nur 70 Meter! Mit seinem Komfort, mit großen Veranden enthält das Haus einen oberen und unteren Ebene. Was wir darüber reden, ist der Boden, die eine Terrasse rund um den Garten. Im Inneren befindet sich die Küche mit dem Wohnzimmer zu finden, nach einem Bad und einem Zimmer (Zimmer 1) auf der linken Seite und ein weiteres Zimmer (Zimmer 2) auf der rechten Seite. Die Unterkunft ist in zwei Etagen aufgeteilt, eine obere und eine untere, in dem die oben nur ab September zur Verfügung steht, während die nach unten von 26.07 bis 08.01 zur Verfügung. Die untere Etage verfügt über eine sehr komfortable Umgebung wie der Boden oben; eine große, gut ausgestattete Küche mit, Gäste können auch in der Grill zum Kochen mit dem Garten wählen. Das Haus bietet eine perfekte Belüftung durch den Schatten der großen Kiefern, so dass eine perfekte milde Klima gewährleistet, für die Sie ohne die Klimaanlagen zu tun. Dennoch ist für den heißesten Tagen sind Fans zur Verfügung.	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Schulstandort kein Schulstandort gewählt Metallverarbeitung Kooperation Gießereikurs Drittes Reich Kriegsgefangener Medieneinflüsse Bildungspartner NRW Industriegeschichte Museum und Schule	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Arm und arbeitslos: Paritätischer fordert Mindestarbeitslosengeld I \| FEI – Fürther Erwerbsloseninitiative - Donnerstag, 29.06.2017 - 10:58 Als völliges Versagen der Arbeitslosenversicherung wertet der Paritätische Wohlfahrtsverband die sprunghaft gestiegene Armut unter Erwerbslosen. Nach Einschätzung des Verbandes ist dies das Ergebnis grob fahrlässiger arbeitsmarktpolitischer Entscheidungen seit 2003. Der Paritätische fordert eine arbeitsmarktpolitische Umkehr und die Einführung eines Mindestarbeitslosengeldes I. „Mit den politischen Eingriffen seit der Einführung von Hartz IV hat man die Arbeitslosenversicherung mutwillig ins Leere laufen lassen“, so Ulrich Schneider, Hauptgeschäftsführer des Paritätischen. Die Anspruchsvoraussetzungen seien verschärft und die Bezugsdauer verkürzt worden. Nach Angaben des Verbandes habe nur noch jeder Dritte, der arbeitslos werde, Anspruch auf Arbeitslosengeld I. Verschärft werde das Problem durch den sich hemmungslos ausbreitenden Niedriglohnsektor. Selbst jahrelange Beitragszahlungen schützten heute nicht mehr davor, bei Arbeitslosigkeit sofort in Hartz IV und damit bittere Armut zu fallen. „Eine Pflichtversicherung, die nur in jedem dritten Schadensfall greift und auch dann nicht einmal zuverlässig vor Hartz IV schützt, wenn die Menschen jahrelang eingezahlt haben, grenzt an Abzocke“, so Schneider. Damit die Arbeitslosenversicherung wieder vor Armut schützen kann, sei eine Anpassung an die gegebenen Verhältnisse und eine Rücknahme der Restriktionen der letzten Jahre überfällig. Der Paritätische fordert die Einführung eines Mindestarbeitslosengeldes I für langjährig Versicherte sowie die Verlängerung der maximalen Bezugsdauer. Darüber hinaus müsse die so genannte Rahmenfrist von zwei auf drei Jahre erweitert werden, innerhalb derer zwölf Monate Beschäftigung nachgewiesen werden müssen, um einen Anspruch auf Arbeitslosengeld I zu erhalten. Das Mindestarbeitslosengeld müsse deutlich über der Hartz IV-Schwelle liegen, um vor Armut zu schützen. Nach aktuellen Daten von Eurostat liegt das Armutsrisiko für Erwerbslose in Deutschland bei 70 Prozent. Deutschland belegt damit den letzten Platz im europäischen Vergleich. Arbeitslos, aber nicht arbeitslos E.on-Chef fordert jetzt einen Hartz-IV-Zuschlag für Ökostrom. Arbeitsmarkt im Februar 2013 Linksfraktion fordert kostenlosen Stromsockel für jeden Haushalt Veröffentlicht in ALGII Getagged Arbeit, Arbeitslos, Gehalt, Lohn « Essen aus dem Müll: Diese deutsche Familie lebt prächtig – ohne Geld "Bonus"-Aktion des Bündnisses gegen Fahrpreiserhöhung »	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Allgemeine Geschäftsbedingungen \| Mubea E-Mobility Center Version 1.0 (2019) Allgemeine Geschäftsbedingungen der Mubea E-Mobility Center GmbH 1.1. Zur Verwendung gegenüber Verbrauchern im Rechtssinn (§ 13 BGB), also natürlichen Personen, die bei Abschluss dieses Vertrages die Waren und Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich zu einem Zweck erwerben, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tä-tigkeit zugerechnet werden kann. Darüber hinaus zur Verwendung gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB), also natürliche oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Verbrau-cher und Unternehmer werden im Folgenden jeweils auch als „Kunde“ bezeichnet. 1.2. Alle unsere Angebote, Kaufverträge, Lieferungen und Dienstleistungen aufgrund von Käufen unserer Kunden in unserem Mubea-E-Mobility-Fachgeschäft (im Folgenden: „Filiale“), Bestellungen über Internetplattformen (z.B. Ebay-Kleinanzeigen) und unseren Webshop, einschließlich Bestellungen per Telefon, E-Mail oder per Post, erbringen wir ausschließlich auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abweichen-den oder ergänzenden Geschäftsbedingungen von Unternehmern wird widersprochen. Sie gelten nur, wenn wir diese ausdrücklich schriftlich anerkennen. Sie entfalten daher auch dann keine Wirkung, wenn wir ihnen nicht explizit widersprochen haben. 1.3. Im Falle des Vertragsschlusses kommt der Vertrag zustande mit der Reg.-Nr. HRB 11260 Reg.-Gericht: AG Siegen Nähere Informationen zu der gesetzlichen Vertretung der Mubea E-Mobility Center GmbH (im Folgenden: „MEM“) und zu den Kontaktdaten können dem Impressum der Webseite entnommen werden: http://mubea-emobility-store.com 2. Vertragsschluss (online) 2.1. Die Präsentation unserer Waren im eigenen Webshop oder auf Internetplattformen richtet sich ausschließlich an Kunden mit einer Rechnungs- und Lieferadresse in Deutschland. 2.2. Die Darstellung der Waren stellt kein rechtlich bindendes Vertragsangebot unsererseits dar, sondern ist nur eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden, Waren zu bestellen. Mit der Aufgabe einer Bestellung gibt der Kunde ein rechtsverbindliches Angebot ab. Der Kunde ist an das Angebot für die Dauer von einer Woche nach Abgabe der Bestellung gebunden. Das gegebenenfalls nach Ziffer 3 bestehende Recht, die Bestellung zu widerrufen, bleibt hiervon unberührt. Vor Aufgabe der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, die Rich-tigkeit seiner Bestellung bzgl. etwaiger Unstimmigkeiten bzw. Irrtümer sowohl hinsichtlich der Waren, der Adressangaben, der Zahlungs- und Lieferart zu berichtigen. 2.3. Wir versenden daraufhin unverzüglich eine Empfangsbestätigung an die vom Kunden im Rahmen seiner Bestellung angegebenen E-Mail-Adresse, die den Eingang der Bestellung bei uns bestätigt und den Inhalt der Bestellung nochmals wiedergibt. Diese stellt weder eine Annahme des Angebotes dar, noch enthält diese eine Bestätigung bzgl. der Liefer-und Verfügbarkeit der bestellten Ware. 2.4. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir die Bestellung durch eine Annahmeerklärung oder durch die Lieferung der bestellten Artikel annehmen. 2.5. Sollte die Lieferung der bestellten Ware nicht möglich sein, etwa weil die entsprechende Ware nicht auf Lager ist, sehen wir von einer Annahmeerklärung ab. In diesem Fall kommt ein Vertrag nicht zustande. Wir werden den Kunden darüber unverzüglich informieren und eventuell bereits erhaltene Gegenleistungen unverzüglich zurückerstatten. 3. Widerrufsrecht / Widerrufsbelehrung für Verbraucher 3.1. Sofern der Kunde Verbraucher ist, belehren wir ihn nachfolgend über die Voraussetzung und Folgen seines gesetzlichen Widerrufsrechts bei Online-Bestellungen (Versandbestellungen). Über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehende vertragliche Rechte werden dem Kunden hiermit nicht zugestanden. 3.2. Macht der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch, so hat er die Kosten der Rücksendung zu Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem er oder ein von ihm benannter Dritter, der Um sein Widerrufsrecht auszuüben, muss der Verbraucher uns (Mubea E-Mobility Center GmbH, Kölner Straße 100, 57439 Attendorn, E-Mail: info.emobility@mubea.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über seinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Er kann dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der Verbraucher die Mitteilung über die Ausübung des Wenn dieser Vertrag widerrufen wird, haben wir dem Verbraucher alle Zahlungen, die wir von ihm erhalten er eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hat), den Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, mit ihm wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall wird ihm wegen dieser Rückzahlung Entgelte der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesendet hat, je nachdem, welches Der Verbraucher hat die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem er uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtet, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Der Verbraucher trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren, oder wenn die Waren aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post zurückgesandt werden können, trägt er die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren in Höhe von schätzungsweise höchstens 30 Euro. Er muss für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur − Ende der Widerrufsbelehrung − – An: Mubea E-Mobility Center GmbH, Kölner Straße 100, 57439 Attendorn, E-Mail: info.emobility@mubea.com 3.4. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen, oder Bestimmung durch den Kunden maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind; wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde; - bei denen der Verbraucher den Unternehmer ausdrücklich aufgefordert hat, ihn aufzusuchen, um dringende Reparatur- oder Instandhaltungsarbeiten vorzunehmen; dies gilt nicht hinsichtlich weiterer bei dem Besuch erbrachter Dienstleistungen, die der Verbraucher nicht ausdrücklich verlangt hat, oder hinsichtlich solcher bei dem Besuch gelieferter Waren, die bei der Instandhaltung oder Reparatur nicht unbedingt als 4.1. Maßgeblich sind die in der Filiale, im eigenen Webshop oder auf den Internetplattformen am Tag der Bestellung genannten Preise. Diese verstehen sich in Euro, inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Bei einem Versendungskauf können zusätzlich Versandkosten anfallen. Falls solche zusätzlichen Kosten anfallen sollten, wird der Kunde rechtzeitig vor Abgabe der Bestellung darauf hingewiesen. 4.2. Wir liefern nur nach Vorkasse (in der auf dem Bestellformular/im Bestellprozess angegebenen Weise: Überweisung, PayPal) gegen Rechnung (die per E-Mail versandt wird und auch in unserer Annahme enthalten sein kann). Auf Wunsch des Kunden, der im Bestellformular anzugeben ist, liefern wir die Ware auch nach Zahlung des Rechnungsbetrags in unserer Filiale in der Kölner Straße 100, 57439 Attendorn aus. 4.3. Beim Kauf in unserer Filiale kann der Kunde die Ware bar oder per EC-Karte zahlen. Darüber hinaus kann er die Ware leasen oder auf Raten kaufen. Für Leasing und Ratenzahlung werden gesonderte Vereinbarungen 5. Aufrechnung, Leistungsverweigerungsrecht, Abtretung 5.1. Der Kunde kann ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch aus demselben Vertragsverhältnis 5.2. Der Kunde hat ein Recht zur Aufrechnung nur, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt wurden 5.3. Der Kunde darf Forderungen gegen uns nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung an Dritte abtreten oder durch Dritte einziehen lassen, es sei denn, es handelt sich um Forderungen, die unbestritten, entscheidungsfrei 6.1. Soweit die bestellte Ware vorrätig am Lager ist, wird diese – entsprechend den vertraglichen Vereinbarungen – an die vom Kunden angegebene Lieferadresse versandt. Für die Abholung der Ware vom Kunden in unserer Filiale wird persönlich, telefonisch oder per E-Mail ein Abholtermin mit dem Kunden vereinbart. 6.2. Sollten wir in unserem Angebot bzw. in der Auftragsbestätigung Lieferfristen angeben, sind diese nur als Erfahrungswerte zu betrachten und nur dann bindend, wenn sie ausdrücklich von uns schriftlich als verbindlich bestätigt wurden. Bei nachträglichen Auftragsänderungen ist die ursprünglich angegebene bzw. bestätigte Lieferzeit unwirksam. Ein neuer Liefertermin ist schriftlich zu vereinbaren, bzw. wird auf Anfrage von uns 6.3. Im Falle höherer Gewalt oder sonstiger unvorhersehbarer, außergewöhnlicher und unverschuldeter Umstände, verlängert sich die Lieferfrist im angemessenen Umfang. Der Kunde wird hierüber unverzüglich informiert. Ist die Ware auf absehbare Zeit nicht verfügbar, sind wir zum Rücktritt vom Kaufvertrag berechtigt. Sollte ein vereinbarter Liefertermin aus Gründen überschritten werden, die wir zu vertreten haben, so hat der Kunde uns schriftlich eine angemessene Frist zur Nachlieferung zu setzen. Erst nach Ablauf dieser Nachfrist ist er berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 6.4. Ist mit dem Kunden ein Abholtermin vereinbart und hält der Kunde den Termin nicht ein, werden wir dem Kunden eine angemessene Nachfrist von einer Woche setzen und uns mit Ablauf dieser Frist den Rücktritt vom Vertrag vorbehalten. 6.5. Die Gefahr des zufälligen Untergangs, der zufälligen Beschädigung oder des zufälligen Verlusts der gelieferten Ware geht in dem Zeitpunkt auf den Kunden über, in dem die Ware an den Kunden ausgehändigt wird oder der Kunde in Annahmeverzug gerät. Ist der Kunde Unternehmer, richtet sich der Gefahrübergang nach Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Kaufpreiszahlung (inkl. Umsatzsteuer und etwaigen Versandkosten) vor. 8.1. Die Verjährungsfrist für Sachmängel beträgt 24 Monate ab Ablieferung/Übergabe (ist der Kunde Unternehmer: 12 Monate ab Gefahrübergang) und richtet sich grundsätzlich nach den gesetzlichen Vorschriften, insbesondere §§ 434 ff. BGB. Der Kunde hat die Wahl, ob die Nacherfüllung durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung erfolgen soll. Ist der Kunde Unternehmer, üben wir unser Wahlrecht zu Nachbesserung und Ersatzlieferung aus. Mängelrügen sind zu richten an: info.emobility@mubea.com 8.2. Bei berechtigter Mängelrüge leisten wir Nacherfüllung. Der Kunde hat uns hierzu eine angemessene Frist einzuräumen, sofern diese nicht aus gesetzlichen Gründen entbehrlich ist. Kommen wir der Nacherfüllung innerhalb einer angemessener Frist nicht nach oder schlägt diese fehl, hat der Kunde das Recht, Herabsetzung der Vergütung zu verlangen oder bei nicht nur unerheblicher Pflichtverletzung vom Vertrag zurückzutreten. Sind nur Teile der Lieferung mangelhaft, beziehen sich die weiteren Rechte des Kunden nur auf den mangelhaften Teil der Lieferung, es sei denn, an der Teillieferung hat er kein Interesse. Für Sachmängel, die durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Kunden oder Dritte, übliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung entstehen, stehen wir ebenso wenig ein wie für die Folgen unsachgemäßer und ohne unsere Einwilligung vorgenommener Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten des Kunden oder Dritter. 8.3. Erhöhte Aufwendungen wegen zur Nacherfüllung entstehenden Transport-, Arbeits- und Materialkosten sind ausgeschlossen, soweit diese darin ihre Ursache finden, dass die Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als den Erfüllungsort verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch. Dies gilt nur, wenn die Lieferung in Kenntnis des Mangels verbracht wurde, oder wenn der Mangel zu dem Zeitpunkt aufgrund grober Fahrlässigkeit unbekannt war. 8.4. Weitergehende Ansprüche des Kunden wegen Mängeln sind ausgeschlossen und nur im Rahmen der Haftung nach Ziffer 9 ersatzfähig. Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde durch uns nicht. Etwaige Herstellergarantien 9.1. Wir haften, gleich aus welchem Rechtsgrund, auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen im Falle von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit unbeschränkt. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut und vertrauen darf). In diesem Fall ist unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vertragstypischen, 9.2. Vorgenannte Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit wir einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, sowie im Fall einer Haftung nach dem 9.3. Soweit die Haftung uns gegenüber ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Wir dürfen die die jeweiligen Kaufverträge und Geschäftsbeziehungen betreffenden Daten nur im Rahmen der geltenden gesetzlichen Vorschriften verarbeiten und speichern. Einzelheiten ergeben sich aus der auf unserer Website abrufbaren Datenschutzerklärung. Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten geschaffen. Die Plattform dient als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten betreffend vertraglicher Verpflichtungen, die aus Online-Kaufverträgen erwachsen. Nähere Informationen sind unter dem folgenden Link verfügbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr Für Unternehmer gilt: Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und uns ist Attendorn. Bei Fragen zu unseren Produkten oder allgemeinen Themen, kontaktieren Sie uns gerne, indem Sie einfach anrufen oder das Kontaktformular ausfüllen. Deine Nachricht wurde erfolgreich abgesendet! ©Mubea E-Mobility Center GmbH 2020	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Betriebssportgemeinschaft Robotron. Walter Ulbricht: "Jedermann an jedem Ort, einmal in der Woche Telefon: 0361 / 3775-400 Fax: 0361 / 3775-401 Internet: http://www.thueringen.de/th4/thgsta/staatsanwaltschaften/sta_erfurt/index.aspx Erfurt (06/2017) in Thüringen eigentlich Steuern, wenn die Thüringische Staatsbürokratie nicht Leitender Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt: Bettina Keil-Rüther (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1961) - Leitende Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 08.03.2013, ..., 2017) - im Handbuch der Justiz 1998 ab 23.11.1993 als Staatsanwältin als Gruppenleiterin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2008 unter dem Namen Bettina Keil ab 01.04.1999 als Oberstaatsanwältin bei der Generalstaatsanwaltschaft Jena aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2010 unter dem Namen Bettina Keil ab 01.04.2008 als Leitende Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Meiningen aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2012 unter dem Namen Bettina Keil-Rüther ab 01.04.2008 als Leitende Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Meiningen aufgeführt. ... zensiert Glückwunsch, möge die Liebe niemals enden. Im Handbuch der Justiz 2014 und 2016 ab 08.03.2013 als Leitende Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Staatsanwaltschaft Erfurt: Michael Lehmann (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1960) - Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 10.10.2013, ..., 2017) - im Handbuch der Justiz 2012 und 2014 ab 01.02.1997 als Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2016 ab 10.10.2013 als stellvertretender Leitender Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. 2013: kommissarischer Ständiger Vertreter des Leitenden Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt. Die Bürgerinnen und Bürger des Bundeslandes Thüringen beschäftigen bei der Staatsanwaltschaft Erfurt 142 Mitarbeiter/innen, davon Höherer Dienst (Staatsanwälte) 56 (AKA 52.67) Wirtschaftsreferenten 0 Amtsanwälte 2 Wirtschaftssachbearbeiter 1 Gehobener Dienst 6 Mittlerer- und Schreibdienst 76 Einfacher Dienst 1 Der Zuständigkeitsbereich der Staatsanwaltschaft Erfurt umfasst den Landgerichtsbezirk Erfurt. Jena - Thüringer Generalstaatsanwaltschaft Elvira Beißwenger (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1962) - Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 01.10.2008, ..., 2016) - im Handbuch der Justiz 2016 ab 01.10.2008 als Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Alexander Gröll (geb. zensiert - Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 03.03.2003, ..., 2008) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 13.12.1999 als Richter/Staatsanwalt auf Probe im OLG-Bezirk Jena aufgeführt. 2004: Abordnung an die Staatsanwaltschaft Mühlhausen? Hannes Grünseisen (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1968) - Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab , ..., 2017) - im Handbuch der Justiz 2010 ab 24.01.2000 als Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2016 ab 05.10.2011 als Staatsanwalt als Gruppenleiter bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. 2010, ..., 2017: Pressesprecher bei der Staatsanwaltschaft Erfurt. Silke Jacob (geb. zensiert Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 27.04.2006, ..., 2008) - im Handbuch der Justiz 2008 ab 01.01.2001 als Richterin/Staatsanwältin auf Probe im OLG-Bezirk Jena aufgeführt. Namensgleichheit mit: Roland Jacob (geb. 1963 in Marl/Westfalen - von Bernhard Kern (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1963) - Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 10.10.1995, ..., 2012) Ute Koch (Jg. 1953) - Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 28.05.1996, ..., 2002) Michael Lehmann (geb. zensiert 01.02.1997 als Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2016 ab 10.10.2013 als stellvertretender Leitender Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. 2013: kommissarischer Ständiger Vertreter des Leitenden Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt. Dorothee Ohlendorf (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1972) - Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 18.09.2006, ..., 2012) - Namensgleichheit mit: Björn Ohlendorf (geb. zensiert mit: Dorothee Garnreiter (Jg. 1972) - Richterin/Staatsanwältin auf Probe im OLG-Bezirk Jena (ab 01.04.2001, ..., 2002) Willi Proff (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1955) - Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 06.10.1994, ..., 2010) - Namensgleichheit mit: Heike-Luise Proff (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1964) - Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 11.10.1995, ..., 2010) Heike-Luise Proff (geb. zensiert 11.10.1995, ..., 2010) - Namensgleichheit mit: Willi Proff (geb. zensiert 06.10.1994, ..., 2010) Annette Schmitt-ter Hell (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1961) - Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 01.04.1998, ..., 2017) - im Handbuch der Justiz 2012 unter dem Namen Annette Schmitt ab 01.04.1998 als Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 und 2016 unter dem Namen Annette Schmitt-ter Hell ab 01.04.1998 als Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. ... zensiert Glückwunsch, möge die Liebe niemals enden. 2013: unter dem Namen Annette Schmitt-Heller auf der Internetseite der Staatsanwaltschaft Erfurt als stellvertretende Pressesprecherin aufgeführt. 2011, ..., 2017: stellvertretende Pressesprecherin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt. 2016: unter dem Namen Annette Schmitt-ter Hell stellvertretende Pressesprecherin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt. Corinna Schwarz (geb. zensiert Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 14.02.1995, ..., 2014) - im Handbuch der Justiz 2014 ab 14.02.1995 als Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Namensgleichheit mit: Frank Michael Schwarz (geb. zensiert Staatsanwaltschaft Erfurt - abgeordnet - aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Im Handbuch der Justiz 2014 ab 18.10.2012 als Ministerialrat im Justizministerium Thüringen aufgeführt. 2009: Stellvertretender Landesvorsitzender des Thüringer Richterbundes - http://www.thueringer-richterbund.de/22.html. Sabine Stahl (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1955) - Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 01.04.2000, ..., 2016) - im Handbuch der Justiz 2016 ab 01.04.2000 als Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Viola Thiel (Jg. 1963) - Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 06.04.1994, ..., 2002) Gabriele Triebel (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1952) - Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 01.10.1995, ..., 2016) - im Handbuch der Justiz 2016 ab 01.10.1995 als Oberstaatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Detlef Wehner (geb. zensiert Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 22.02.1994, ..., 2008) - 2004 bei der Staatsanwaltschaft Mühlhausen? Stephan Willrich (geb. zensiert Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab , ..., 2010, ..., 2016) - im Handbuch der Justiz 2008 ab 01.04.2001 als Oberstaatsanwalt bei der Generalstaatsanwaltschaft Jena - abgeordnet - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2010 und 2012 ab 01.04.2001 als Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 und 2016 ab 08.11.2006 als Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. # Joachim Becker # Peter Kunis # Wolf Günter Steppat # Arnd Herrmann # Uwe Strewe # Michael Heß # Heike Zawadil-Bunge # Rainer Kästner-Hengst # Petra Jarisch # Petra Peinelt # Klaus-Dieter Thomalla # Werner Peters # Maik Hübner # Marion Keller # Andrea-Christine Tolksdorf-Fraßeck # Rainer Dieckhoff # Steffen Krieger # Silke Becker # Gabriele Decker # Christiane Schmitz-Kern # Börries Glanz # Herbert Kronas # Martin Weller # Gerold von Wagner # Martin Scheler # Britta Huwe # Christiane Neubig # Patricia Philipp # Silke Kronas # Wolf-Dietrich Wenzel # Sabine Neumann # Heinz Jürgen # Karen Thore # Hagen Scharfenberg # Michael Scholz # Sandra Bergmann - Oberamtsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab , ..., Staatsanwaltschaft Erfurt tätig: Markus Bechtelsheimer (geb. zensiert Generalstaatsanwaltschaft Jena (ab 01.07.2005, ..., 2010) - ab 01.06.1996 Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt. 2009: Stellvertretender Landesvorsitzender des Thüringer Richterbundes - http://www.thueringer-richterbund.de/22.html Andreas Becker (geb. zensiert Meiningen (ab 01.07.2006, ..., 2008) - ab 28.04.1994 Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt. Im Handbuch der Justiz 2008 ab 01.07.2006 als Leitender Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Meiningen aufgeführt. Norbert Denk (geb. zensiert Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Meiningen (ab , ..., 2014, ..., 2016) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 01.03.1994 als Staatsanwalt als Gruppenleiter bei der Staatsanwaltschaft Mühlhausen aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2008 ab 07.11.2006 als Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2010 und 2012 ab 01.10.2002 als Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2014 und 2016 ab 01.10.2002 als Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Meiningen aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Petra Hütte (geb. zensiert (ab 15.10.2010, ..., 2015) - im Handbuch der Justiz 1992 ab 08.13.1990 als Richterin auf Probe im OLG-Bezirk Düsseldorf aufgeführt. Justiz 1994 ab 03.11.1992 als Richterin am Landgericht Köln aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2000 ab 15.10.1997 als Richterin am Landgericht Düsseldorf aufgeführt. Justiz 2002 ab 03.11.1992 als Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Im Handbuch der Justiz 2006 ab 03.03.2003 als Richterin am Amtsgericht Erfurt aufgeführt. Handbuch der Justiz 2008 ab 03.11.1992 als Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2010 ab 03.11.1992 als Richterin am Amtsgericht Erfurt aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Dienstantritt offenbar fehlerhaft. Im Handbuch der Justiz 2014 ab 15.10.2010 als Richterin am Oberlandesgericht Jena aufgeführt. Oberlandesgericht Jena - GVP 01.08.2014: Beisitzerin / 2. Familiensenat. Hermann-Josef Klüber (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1956) - Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 20.04.1999, ..., 2010) - im Handbuch der Justiz 2008 und 2010 ab 20.04.1999 als stellvertretender Leitender Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt - abgeordnet - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2012, 2014 und 2016 nicht aufgeführt. Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1947) - Leitender Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Marburg (ab 01.10.2006, ..., 01.03.2012) - 1993 bis 1999 Staatsanwalt in Gera. Ab 21.09.1994 Leitender Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt. Einjährige Amtszeit als Landesanwalt - http://www.fr-online.de/rhein-main/hessischer-staatsgerichtshof-landtag-waehlt-neuen-praesidenten,1472796,3348742.html Martin Meister (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1962) - Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt Staatsanwaltschaft Erfurt (ab , ..., 2009, 2010) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 01.10.1995 als Oberstaatsanwalt bei der Generalstaatsanwaltschaft Jena - abgeordnet - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2008 ab 01.04.2004 als Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Gera - abgeordnet - aufgeführt. Hans-Otto Niedhammer (geb. zensiert Generalstaatsanwaltschaft Thüringen. Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 14.02.1995, ..., 2014) - im Handbuch der Justiz 2014 ab 14.02.1995 als Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Erfurt aufgeführt. Franz 2012) - ab 1980 Staatsanwalt in Kassel. Ab 1992 Oberstaatsanwalt in Erfurt, war im Justizministerium tätig. Im Handbuch der Justiz 1998 ab 01.06.1996 als Leitender Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Meiningen aufgeführt. Siehe Pressemeldung unten. Roland Weidmann (Jg. 1939) - Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Erfurt (ab 01.02.1997, ..., 2002) Telefon: (03 61) 3454193 Kontaktstelle im Zuständigkeitsbereich der Staatsanwaltschaft Erfurt Grausiges Familiendrama: Mutter findet ihre sterbenden Kinder Altenfeld (dpa) Sie kam frisch aus dem Krankenhaus, doch ihre drei Kinder konnte sie nicht mehr freudig in den Arm nehmen: Eine 29-jährige Mutter fand ihre Jungen am Donnerstag blutüberströmt in ihrer Wohnung im thüringischen Altenfeld. Nach ersten Erkenntnissen der Ermittler wurden die Kinder im Alter von einem, drei und vier Jahren von ihrem eigenen Vater niedergestochen. Für zwei der Jungs kam jede Hilfe zu spät, der Dreijährige wurde lebensgefährlich verletzt ins Krankenhaus gebracht.Die Polizei nahm den Mann noch am Tatort fest - er steht unter Mordverdacht. Zunächst wurde der 27-Jährige aber in eine Klinik gebracht, weil er auch sich selbst schwere Verletzungen zugefügt hatte. Was den Deutschen zu der grausamen Tat getrieben haben könnte, dazu konnte Staatsanwältin Anette Schmittter Hell zunächst noch nichts sagen. Auch die Frage, womit er zugestochen hat, blieb vorerst offen. Zuerst würden Spuren am Tatort gesichert, hieß es. http://www.moz.de/nachrichten/alle-ressorts/artikel-ansicht/dg/0/1/1581621/ Ilmenau (Ilm-Kreis). Richter Jörg Türpitz stellte vor dem Amtsgericht in Ilmenau das Verfahren gegen einen säumigen Vater trotzdem ein.Wer als Elternteil – gleich ob Vater oder Mutter – den gerechtfertigten Unterhalt gar nicht oder nur teilweise zahlt, der bekommt Ärger. Und zwar nicht nur mit dem unterhaltsberechtigten Elternteil oder später dem Jugendamt: Verletzung der Unterhaltspflicht ist eine Straftat.Die Höhe des Verzuges ist formell erst einmal zweitrangig. Deswegen hatte sich Axel U. aus einer Stadt östlich von Ilmenau zu verantworten.Im Juni, Juli und August 2014 verdiente er als Beschäftigter in einem mittelständischen Unternehmen Geld. Nicht viel, doch ein wenig über dem, was zu dieser Zeit als unantastbarer Selbstbehalt galt, nämlich glatt 1000 Euro. Er lagt im Juni 124 Euro darüber, in den beiden anderen Monaten sogar noch deutlich mehr. Seine Ex-Frau, mit der er zwei Kinder hat, hätte also Unterhalt bekommen müssen.Das bestreitet auch der Angeklagte nicht. Allerdings stellt sich ebenso bald heraus, dass der Angeklagte nicht nur für diese beiden Kinder Unterhalt leisten muss, sondern für zwei weitere Kinder. Die 100 Euro monatlich, derentwegen seine Ex-Frau sich ans Jugendamt wandte, hätten ihr also nicht zugestanden. Vom Richter nach den Ursachen dieses Verzugs befragt, erklärt Axel U., er habe Rechnungen zu begleichen gehabt, was nur auf den ersten Blick wie eine Ausflucht gilt.Die Zahlungen wurden in Form eines Bußgeldbescheides fällig. Das Bußgeld wurde an die gemeinsam sorgeberechtigten Eltern von Silvio, eines der beiden Kinder erlassen, weil er fortgesetzt die Schule geschwänzt hatte. Dass Silvio bei seiner Mutter lebt und Axel U. schlechterdings keinen unmittelbaren Einfluss darauf hat, ob Silvio morgens zur Schule geht oder nicht, habe, so der Angeklagte, die Bußgeldstelle nicht interessiert. Richter Türpitz kennt den Fachbegriff: Aufenthaltsbestimmungsrecht. Seine Ex-Frau bestätigt später, dass dieses Recht ungeklärt ist, es seit Oktober 2015 aber eine Übereinkunft gibt, nach der sowohl der aktuelle Unterhalt als auch die Rückstände ausgeglichen werden.Falls er nachweist, dass dies in der nächsten Zeit so bleibt, wird das Verfahren eingestellt. Henry Trefz / 18.04.16 / TA Kein Wunder, wenn da die AFD oben aufschwimmt, bei so viel Schildbürgergehabe in den staatsbürokratischen Behörden. Anklage zum Landgericht wegen Körperverletzung mit Todesfolge u. a. BABYFUND IN MÜLLTONNE Mutter gesteht Kindstötung - Richter verweigert Haftbefehl Der Fall scheint klar - das zuständige Amtsgericht in Thüringen aber sieht es anders: Die Richter lehnten den Haftbefehl gegen eine Mutter ab, obwohl sie gestanden hatte, ihr Baby getötet und in einer Mülltonne entsorgt zu haben. Erfurt/Neudietendorf - Es war ein grausiger Fund im Müllcontainer: Ein Neugeborenes, in eine Tüte gestopft, erstickt im grauen Behälter, in einer Ecke eines öden Hinterhofs. Wieder war eine Mutter mit der Geburt ihres Kindes nicht fertig geworden, sah keinen Ausweg als die verzweifelte Tat. Die Frau hatte alles gestanden, der Fall schien klar. Und dennoch hat das Amtsgericht Gotha heute überraschend den Haftbefehl gegen die Mutter abgelehnt. Die Erfurter Staatsanwaltschaft kann es nicht fassen: "Wir kennen dafür keine Begründung und sind extrem überrascht", sagte der Sprecher der Staatsanwaltschaft, Hannes Grünseisen. Todes-Container: In diesem Behälter wurde die Neugeborene abgelegt und Die Frau hatte gestanden, ihre Tochter vor einer Woche heimlich zur Welt gebracht und aus Geldnot getötet zu haben. Die Polizei hatte die Leiche gestern in einer Mülltonne in Neudietendorf - einem Ort in West-Thüringen zwischen Erfurt und Gotha - entdeckt. Die Frau soll ihre Schwangerschaft verheimlicht haben. "Ich kann mir kein Kind leisten. Ich muss doch arbeiten gehen und Miete zahlen" - so wird sie von dem Behördensprecher zitiert. Laut Obduktion war das Kind lebend geboren und dann erstickt. Angesichts des Geständnisses sei die Verweigerung des Haftbefehls durch die Gothaer Richter besonders verwunderlich, heißt es bei der Erfurter Staatsanwaltschaft. "So viele gleich gelagerte Fälle gibt es zum Glück nicht, aber so eine Entscheidung habe ich noch nicht erlebt", sagte Sprecher Grünseisen. Die Begründung werde voraussichtlich erst am Montag an die Ermittlungsbehörde übergeben. Dann will die Behörde prüfen, ob sie Rechtsmittel gegen die Entscheidung einlegt. Kinderschutzbund fordert Schwangeren-Pflichtberatung Kritik kam auch vom Kinderschutzbund. Damit solche Taten besser verhindert werden könnten, sprach sich der Thüringer Landesverband für engmaschige Pflichtberatungen für Schwangere aus. "Je näher die Geburt rückt, umso stärker muss die Betreuung der werdenden Mütter sein", sagte Konstanze Hartung vom Kinderschutzbund in Erfurt der dpa. Die sozialen Gruppen, in denen solche Verzweiflungstaten geschehen, würden die vorhandenen freiwilligen Angebote nicht nutzen. "Es sollte daher ein Vorsorgeheft geführt werden, in dem die Beratungen eingetragen werden müssen." Das Thüringer Justizministerium wollte die überraschende Ablehnung der Haft nicht kommentieren. Haftbefehle können prinzipiell dann abgelehnt werden, wenn kein dringender Tatverdacht besteht oder kein Haftgrund vorliegt. Erst in der vergangenen Woche hatte das Amtsgericht Wernigerode einen Haftbefehl gegen eine junge Mutter abgelehnt, die gestanden hatte, ihren lebend zur Welt gekommenen Jungen unmittelbar nach der Geburt in einem Wassergraben abgelegt zu haben. Der Haftrichter war davon ausgegangen, dass sich die Frau in einer psychischen Notlage befunden hat und von einem minderschweren Fall des Totschlags auszugehen war. http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,513978,00.html Führungswechsel bei der Erfurter Staatsanwaltschaft Erfurt – Die Staatsanwaltschaft Erfurt hat einen neuen Leitenden Oberstaatsanwalt. Justizminister Harald Schliemann führte ihn feierlich in sein Amt ein. Ort der Amtseinführung: Der Schwurgerichtssaal im Landgericht. Der „Neue“ heißt Franz Trost, ist 59 Jahre und stammt aus Hessen. Ein Staatsanwalt mit Polizei-Erfahrung: Franz Trost war als Personenschützer in Bonn, bewachte unter anderem das Bundeshaus. Jura studierte er in Gießen, Bonn und Würzburg, arbeitete als Richter, wurde 1980 zum Staatsanwalt in Kassel ernannt. 1992 kam Franz Trost nach Thüringen, wurde Oberstaatsanwalt in Erfurt, war im Justizministerium tätig, kam 1996 als Leitender Oberstaatsanwalt nach Meiningen. Diesen Posten hat er nun in Erfurt inne. Justizminister Harald Schliemann verriet weitere Leidenschaften neben der Juristerei: Er ist leidenschaftlicher Motorradfahrer und Teetrinker. Deshalb bekam er von ihm auch ein Teeglas als Geschenk. Und von Staatsanwaltschaftskollegen ein Bierglas mit der (fast historischen) Aufschrift: „35 Jahre Betriebssportgemeinschaft Robotron“ - weil seine Behörde auf dem ehemaligen Gelände steht. Gleichzeitig verabschiedete der Justizminister den bisherigen Chef der Staatsanwaltschaft, Dieter Möller. Er war seit dem Jahr 2002 Leitender Oberstaatsanwalt in Erfurt, verbringt jetzt seinen Ruhestand in seiner Heimatstadt Marburg. Justizminister Harald Schliemann (links) führte Franz Trost feierlich in sein Amt ein. http://www.hallo-th.de/index.php?page=infodienst&doku_kat_neu=&doku_action=doku_id&suchwort=&doku_id=1531 Meinungen über Bücher und Zeitschriften WDR 3, 27. 03. 2000 Hans-Detlev v. Kirchbach über: "Betrifft Justiz" Nr. 61, 1/2000 Redaktion: Eberhard Rondholz Im nunmehr 15. Jahrgang erscheint eine Zeitschrift, die überwiegend von "Richtern und Richterinnen, Staatsanwältinnen und Staatsanwälten" gemacht wird. "Betrifft Justiz" heißt dieses "Diskussionsforum für alle in der Justiz tätigen Juristinnen und Juristen, die das Bedürfnis nach einer wachen und kritischen Ausübung ihres Berufes haben". Aus praktischer Erfahrung, aus der Justiz selbst heraus, soll diese Zeitschrift den Zustand der gesellschaftlichen Institution Justiz authentisch widerspiegeln, deren "allgemeinpolitische Bedeutung" öffentlich tansparent machen, auch zu Widerspruch ermutigen, Veränderungen anstoßen. Richter und Staatsanwälte unternehmen hier den für ihren Berufsstand namentlich in Deutschland eher ungewöhnlichen Versuch, Justiz auch aus der anderen Perspektive zu sehen - aus dem Blickwinkel derer, die in die Mühlen der Justiz geraten. So fehlt es in den bisher 61 Ausgaben nicht an Schilderung und Kritik staatlicher "Rechtsanwendung", bei der Grundrechte unter die Räder geraten. So etwa im Fall jener 16-jährigen, die ihre ursprüngliche Anzeige gegen ihren Freund wegen Körperverletzung widerrufen wollte, der Liebe halber. Staatsanwaltschaft und Jugendgericht steckten das Mädchen in U-Haft, um von ihr jene Aussage zu erzwingen, die die Justiz gern hören wollte. Dierk Helmken schrieb anhand dieses "mißbräuchlichen Einsatzes der U-Haft" ein für das Selbstverständnis der Macher von "Betrifft Justiz" programmatisches Resüme: "Der ‘furchtbare Jurist‘ im Sinne Ingo Müllers ist leider nicht der Jurist, der bar jeder Furcht Recht spricht, sondern derjenige, den alle, die in die Mühlen der Strafjustiz geraten, fürchten müssen, weil er in der Verfolgung der von ihm für richtig gehaltenen Ziele zuweilen wenig Skrupel zeigt , sich über rechtsstaatliche Schranken hinwegzusetzen. Zur Spezies des ‘furchtbaren Juristen‘ ist auch jener zu zählen, der dem soeben skizzierten Kollegen keinen Widerstand entgegensetzt, sondern das unwürdige Spiel mitträgt." Ob es sich um Fragen der Justizorganisation handelt, um Strafrechtsprobleme oder um Spezialthemen wie die genetischen Fahndungsdateien- im Zweifel plädieren die Autoren der BJ "offensiv für Grundrechte" und gegen den ausufernden Maßnahmenstaat". Dieser Ansatz zeigt sich auch in den Themen des neuen Heftes. Aus den Niederlanden berichtet Martina Tragter-Schubert, Oberstaatsanwältin in Groningen, über Versuche, die holländische Justiz effizienter und demokratischer zu gestalten. Vor allem die Zielsetzungen Autoritätsabbau und Entmythologisierung" wären der deutschen Justiz dringlich anzuempfehlen. Wie dringlich, zeigt etwa der Beitrag von Rolf Gössner. Unter dem Titel: "Tod eines Wanderers" zeichnet der bekannte Bürgerrechtsanwalt und Polizeiexperte das gewaltsame Ende eines Kölner Touristen nach, den Polizisten in Erfurt mit dem Gewaltverbrecher Zurwehme verwechselten und über den Haufen schossen. Als besonders skandalös wertet Gössner die Einstellung des Verfahrens gegen die beamteten Todesschützen. Deren "vegetative Reaktion" sei aus ihrer leider irrtümlichen Überzeugung zu erklären, es mit dem gesuchten Zurwehme zu tun zu haben und von daher "nicht vorwerfbar", meinte die Erfurter Staatsanwaltschaft. Gössner fordert rechtspolitische Konsequenzen: "Polizeiliche Todesschützen dürfen sich nicht länger hinter das Schutzschild der Amtsautorität zurückziehen. Es darf nicht länger passieren, daß die Exekutive prägenden Einfluß auf die Ermittlungen ... in eigener Sache ... und auf die anschließenden Strafverfahren nimmt, in denen meistens die Polizeiversion thriumphiert." Daß vor deutschen Gerichten die "Machtversion" allzuoft "thriumphiert", kritisiert auch Helmut Kramer anhand der "Welle von Strafverfahren gegen Pazifisten" im Gefolge des Kosovo-Krieges. In der Auffassung vor allem der Berliner Staatsanwaltschaft, daß auch Völkerrechtsverstöße nicht zur Dienstverweigerung berechtigten, daß der Soldat nicht einmal über den Angriffscharakter eines Krieges nachzudenken habe, sieht Kramer eine Wiederbelebung des Kadavergehorsam unseligen Angedenkens in geschichtsblinder, "furchtbarer" Rechtstradition. Gerade aber angesichts des Fortwährens solcher Justiztradition erweist sich die Notwendigkeit eines Organs wie "Betrifft Justiz" - als Artikulation demokratischer Reformpotentiale innerhalb der Justiz selbst. Die Nr. 61 - 1. Quartal 2000 - ist soeben im Verlag ReNo GmbH, Berlin, erschienen. Im Abonnement kosten vier Hefte pro Jahr 60 Mark. http://www.betrifftjustiz.de/	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Studies: Neuer Studienplan (Diplom) FÜR DAS DIPLOMSTUDIUM DER STUDIENRICHTUNG Herunterladen als rtf (140 kByte), als pdf (279 kByte) Gesetzliche Grundlage für den vorliegenden Studienplan ist das Universitäts-Studiengesetz in der jeweils geltenden Fassung Für das Studium des Diplomstudiums der Studienrichtung Anglistik und Amerikanistik ist gemäß § 4 Abs. 1 und Abs. 2 der Universitätsberechtigungsverordnung - UBVO 1998, BGBl. II Nr. 44/1998 in der Fassung BGBl. II Nr. 63/1999 für Absolventinnen und Absolventen einer höheren Schule ohne Pflichtgegenstand Latein sowie zur Berufsreifeprüfung eine Zusatzprüfung aus Latein bis zur vollständigen Ablegung der ersten Diplomprüfung abzulegen. Die Zusatzprüfung aus Latein entfällt, wenn Latein nach der 8. Schulstufe an einer Höheren Schule im Ausmaß von mindestens 12 Wochenstunden erfolgreich besucht wurde. § 2 Bildungsziele und Bildungsaufgaben Es gelten die allgemeinen Bildungsziele und Bildungsaufgaben, wie sie in § 2 UniStG festgelegt sind. § 3 Grundsätze für die Gestaltung des Studiums Es gelten die Grundsätze für die Gestaltung der Studien, wie sie in § 3 UniStG festgelegt sind. § 4 Qualifikationsprofil Das Studium im Bereich der Sprachbeherrschung dient der Erlangung kommunikativer, sozialer, akademischer und strategischer Fertigkeiten und Kompetenzen in der englischen Sprache sowie dem Erwerb von Fähigkeiten, die es den Studierenden ermöglichen, ihre sprachlichen Kompetenzen lebenslang weiterzuentwickeln und flexibel auf neue Herausforderungen zu reagieren. Rezeptive und produktive Beherrschung des Englischen sowie die Fähigkeit zur adressatenspezifischen und funktionsabhängigen Textmittlung zwischen Englisch und Deutsch unter Verwendung der entsprechenden Hilfsmittel. Explizites Wissen über die englische Sprache, auf Erfahrung beruhendes Sprachbewusstsein und über bloßes Regelwissen hinausgehendes Verständnis von Sprache und ihrer Funktionen. Die Fähigkeit, die erworbenen praktischen Fertigkeiten sowie das theoretische Wissen unter Beweis zu stellen (z.B. durch ein Portfolio oder einen Test). Der Erwerb spezifischer Fähigkeiten und Fertigkeiten, die in einer zukünftigen beruflichen Laufbahn von Nutzen sein werden (z.B. Spracherwerbsstrategien, Textedition). Das Studium der Sprachwissenschaft dient einem vertieften Verständnis der Struktur und Entwicklung der englischen Sprache. Die Sprache wird dabei auch als Spiegel der kultur- und landeskundlichen Entwicklung des englischen Sprachraums ("New Englishes") sowie unter dem Aspekt der individuellen Sprachentwicklung in der Mutter- und Fremdsprache verstanden. Grundkenntnisse in Teilbereichen der synchronen Sprachwissenschaft: Phonologie, Morphologie, Lexikologie, Syntax, Semantik, Pragmatik usw. Exemplarische Kenntnisse der Entwicklung der englischen Sprache vom Altenglischen bis zur lingua franca des beginnenden 21. Jahrhunderts mit all ihren Ausprägungen. Kenntnisse von den kognitiven, sozialen und psychologischen Bedingungen und Determinanten des natürlichen und institutionellen Spracherwerbs. Kenntnisse der empirischen Methoden und methodischen Voraussetzungen der Spracherwerbs-forschung und der wichtigsten theoretischen Ansätze. Wissen über sozialpsychologische Bedingungen und Konsequenzen von Mehrsprachigkeit sowie Mehrsprachigkeit im nationalen und internationalen Kontext (z.B. europäische Sprachpolitik, Englisch als Weltsprache). Kenntnisse der Forschungsergebnisse zu den Bedingungen erfolgreicher Kommunikation in der Fremdsprache (z.B. Diskursanalyse, Sprechakttheorie, Höflichkeitsforschung, Ethnomethodologie), Vertrautheit mit den Determinanten adressatenspezifischer Kommunikation und Wissen über traditionelle und neue Medien als Systeme der Massenkommunikation Die Lernziele der anglistischen Sprachwissenschaft sind integrativer Bestandteil eines gesamtheitlichen Verständnisses des kulturellen Phänomens Sprache in der Vielfalt ihrer Ausprägungen. Literaturen und Kulturen der anglophonen Welt mit Ausnahme der USA inklusive Literatur und Kulturtheorie; postkoloniale und interkulturelle Studien (Interkulturalität, Transkulturalität, Multikulturalität); inneranglistische Komparatistik. Das Studium der English Literature and Culture dient dem vertieften Verständnis der Entwicklung und Interdependenz der englischen und postkolonialen Literaturen und Kulturen. Die jeweiligen Literaturen werden zum einen als Produkte ihrer spezifischen sozio-kulturellen und historischen Kontexte gesehen, zum anderen aber auch als Teile internationaler Strömungen und Entwicklungen. Entsprechend der Vielfalt anglophoner Kulturen werden kulturelle Bereiche durch exemplarische bzw. schwerpunktmäßige Auseinandersetzung (gegenwartsbezogen, historisch, vergleichend und interdisziplinär) mit bedeutungskonstituierenden Systemen wie Sprache, Kunst, Literatur, Medien, Pop- und Alltagskultur sowie mit Kategorien wie Identität, Ethnizität, Generations-, Geschlechts- und Klassenzugehörigkeit berücksichtigt. Das Studium der English Literature and Culture hat vor allem die kritische Auseinandersetzung mit Literatur, Texten verschiedenster Gattungen (inklusive Film, Essays, Printmedien, Werbung usw.), sowie mit unterschiedlichsten Kulturphänomenen mit all ihren Implikationen zum Ziel. Dabei geht es in erster Linie um das Verstehen und die Diskussion von Texten unter Berücksichtigung der literatur- und kulturwissenschaftlichen Terminologie und Methodologie. Dies soll zunächst in Lehrveranstaltungen geschehen, die einen einführenden Charakter in die englische und postkoloniale Literatur- und Kulturwissenschaft aufweisen. Weiters sollten sich die Studierenden im Laufe ihres Studiums einen Überblick über die englische und postkoloniale Literaturgeschichte und Kulturentwicklung verschaffen, um Einblick in die Entwicklungen und Charakteristika literarischer Gattungen sowie kultureller Phänomene zu bekommen. Darüberhinaus sollen den Studierenden durch das Studium der englischen und postkolonialen Literatur- und Kulturwissenschaftwissenschaft Einsichten in fremde Kulturkreise mitsamt ihren geistigen, sozialen und politischen Zusammenhängen gewährt werden. Die Auseinandersetzung mit multikulturellen Gesellschaften der Gegenwart und ihren Phänomenen ist unumgänglich für die Schärfung des interkulturellen Verständnisses sowohl im Kontext der Zielsprachenländer als auch im Kontext der eigenen Kultur. Die Studierenden sollen daher auch in die Lage versetzt werden, sich kritisch mit gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen der Gegenwart auseinanderzusetzen. Dies ist nicht zuletzt auch für die Berufsvorbereitung der Absolventinnen und Absolventen in Bereichen wie Medien und Kommunikation, Journalismus, Kulturmanagement, Wirtschaft und Tourismus von großer Bedeutung. Das Fach American Literature and Culture, das eng an das angloamerikanische Fachgebiet der American Studies angelehnt ist, beschäftigt sich mit nordamerikanischer Literatur und Kultur unter besonderer Berücksichtigung von Wechselwirkungen mit der übrigen Welt sowohl in einem zeitgenössischen als auch historischen Kontext. American Studies entstanden in Amerika in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts und beschäftigten sich damals vor allem mit der Analyse von Literatur und Geschichte. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Fach über diese Abhängigkeit von traditioneller Philologie und Geschichtsforschung hinaus, als damit begonnen wurde, das Beschäftigungsfeld auf Philosophie, Kunst oder die Analyse sozialer Institutionen und der Medien auszuweiten. American Studies konzentrieren sich heute auf die sozial-anthropologische und semiotische Untersuchung der gesamten Lebensweise der multikulturellen amerikanischen Gesellschaft und beschäftigen sich mit so unterschiedlichen bedeutungskonstituierenden Systemen wie z.B. Film, Musik, Werbung usw. Um diesem Umstand Rechnung zu tragen, sind im Fach American Literature and Culture Literatur und Kultur zwei gleichberechtigte Fachgebiete, die jedoch nie ganz getrennt voneinander zu behandeln sind, da sich die Lehrveranstaltungen aus beiden Gebieten mittlerweile gleichermaßen mit Fragestellungen von sozialer Schicht, Geschlecht, Ethnizität und Identität beschäftigen. Künftige Absolventinnen und Absolventen des Diplomstudiums sollen in der Lage sein, literarische sowie andere kulturwissenschaftlich relevante Texte eigenständig zu analysieren und zu interpretieren. Die vielfältigen und komplexen Wechselbeziehungen zwischen Kultur und Literatur im allgemeinen und kulturellen, historischen und gesellschaftlichen Phänomenen im speziellen sollen dabei im Mittelpunkt stehen und so ein umfassendes Verständnis für die Vielfalt und Komplexität der amerikanischen Gesellschaft ermöglichen. Durch eine exemplarische Auswahl von Themen und Methoden, welche die Grundlagen des Faches aufbereiten, sollen die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, dass die amerikanische Literatur und Kultur unter Berücksichtigung der eigenen kulturellen Ausgangssituation analysiert und evaluiert werden können. Die Beherrschung der Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens, Kenntnisse der Textanalyse (Terminologie und Methoden), die Auseinandersetzung mit den wichtigsten literatur- und kulturwissenschaftlichen Theorien, und ein Überblick über die amerikanische Literatur und Kultur von den Anfängen bis zur Gegenwart sollen im Mittelpunkt des Studiums stehen. Die starke Verbindung von Literatur und Kultur setzt voraus, dass sowohl der literarischen Kanon im engeren Sinn als auch andere kulturwissenschaftlich relevante Textarten und Medien (z.B. Gebrauchsliteratur, Bereiche der populären Kultur, Film, Theater, Printmedien, Internet) berücksichtigt werden. Die interdisziplinäre Ausrichtung des Faches soll am Ende des Studiums eine über bloßes Faktenwissen hinausgehende interkulturelle Kompetenz ermöglicht haben und die Absolventinnen und Absolventen befähigen, sich in verschiedenen Berufsfeldern (z.B. Journalismus, Verlagswesen, Kulturmanagement) kritisch mit kulturellen Phänomenen der modernen Gesellschaft auseinanderzusetzen. Das Diplomstudium der Anglistik und Amerikanistik dauert 8 Semester und ist in zwei Studienabschnitte von je 4 Semestern gegliedert. Das Studium umfasst insgesamt 120 Semesterstunden. Davon entfallen 72 Semesterstunden auf die Pflicht-und Wahlpflichtfächer und 48 Semesterstunden auf die freien Wahlfächer. Von den 72 Semesterstunden der Pflicht- und Wahlpflichtfächer entfallen 60 auf die Pflichtfächer und 12 auf die Wahlpflichtfächer. Von den 72 Semesterstunden der Pflicht- und Wahlpflichtfächer sind 40 im 1. Studienabschnitt zu absolvieren, 32 im 2. Studienabschnitt. (siehe auch § 8) § 7 Prüfungsordnung Alle Prüfungen mit Ausnahme von Prüfungen aus den freien Wahlfächern finden in englischer Sprache oder - falls dies in einzelnen Lehrveranstaltungen erforderlich sein sollte - mehrsprachig statt. Prüfungen aus den freien Wahlfächern können auch in englischer Sprache oder mehrsprachig stattfinden. Das Englische ist ebenfalls die Sprache, in der die Diplomarbeit verfasst wird. Aufeinander bezogene Lehrveranstaltungen können nur in der angegebenen Reihenfolge absolviert werden. Einzelne Lehrveranstaltungen können für mehrere Module relevant sein, werden den individuellen Studierenden jedoch nur für jeweils e in Modul anerkannt. Die entsprechenden Zuordnungen werden im Vorlesungsverzeichnis angeführt. 2.1. Lehrveranstaltungstypen behandeln die Haupt- und/oder Spezialbereiche sowie die Methoden und Lehrmeinungen des Faches. Vorlesungen mit Übungscharakter (VÜ) dienen der systematischen Aneignung, Anwendung bzw. Vertiefung wissenschaftlicher Inhalte. sind Lehrveranstaltungen, die der fortgeschrittenen wissenschaftlichen Diskussion dienen. Von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wird selbständiges wissenschaftliches Arbeiten insbesondere in Form eines Referats und einer schriftlichen Arbeit oder äquivalenter Leistungen verlangt. Projektseminare (PSE) dienen der gemeinsamen Erarbeitung eines ergebnisorientierten Gesamtprojekts. Die Ergebnisorientiertheit ist darin zu sehen, dass die studentischen Einzelbeiträge nicht isoliert, sondern als Teilaspekt des Gesamtergebnisses zu sehen sind. Projektseminare können ihren Schwerpunkt in den Bereichen Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft und Kulturstudien haben oder interdisziplinär ausgerichtet sein. Sprachpraktische Lerninhalte sind integrierender Bestandteil jedes Projektseminars. Projektseminare sollen einen überwiegend praxisorientierten Charakter haben. sind Vorstufen der Seminare. Sie haben Grundkenntnisse des wissenschaftlichen Arbeitens zu vermitteln, in die Fachliteratur einzuführen und exemplarisch Probleme des Faches durch Referate, Diskussionen und/oder Fallerörterungen zu behandeln. dienen der wissenschaftlich fundierten Vermittlung von Fertigkeiten (z.B. im Fremdsprachen-erwerb) und/oder der Anwendung wissenschaftlicher Kenntnisse und Methoden, wobei dem/der LV-Leiter/in eine wesentliche Form der Aufbereitung, Strukturierung und Lenkung zukommt. dienen der Rezeption und diskursiven Vertiefung von Lehrmeinungen, Forschungsansätzen, Theorien oder Forschungsgegenständen. Nach den Zielsetzungen kann etwa unterschieden werden zwischen Diplomanden- und Dissertantenkonversatorien. dienen der gemeinsamen Erprobung praktischer Fertigkeiten (z.B. im Fremdsprachenerwerb), der praktischen Anwendung wissenschaftlicher Kenntnisse und Methoden oder der gemeinsamen Bearbeitung konkreter Fragestellungen, wobei der LV-Leiterin oder dem LV-Leiter in erster Linie eine kontrollierende und anleitende Tätigkeit zukommt. sind Wiederholungskurse, die den Stoff von Prüfungsfächern umfassen. Wünsche der Studierenden über zu behandelnde Teilbereiche sind nach Möglichkeit zu berücksichtigen. dienen der innerhalb der Universität und am Hochschulstandort nicht möglichen authentischen sprachlichen und kulturellen Erfahrung vor Ort, wie im Studienplan vorgesehen. 2.2. Lehrveranstaltungen mit beschränkter Zahl an Teilnehmerinnen und Teilnehmern Bei Lehrveranstaltungen mit immanentem Prüfungscharakter - dazu gehören alle oben angeführten Lehrveranstaltungen mit Ausnahme der VO, VÜ und RE - gilt eine grundsätzliche Beschränkung der Zahl an Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Es gelten dabei folgende Höchstzahlen (laut Beschluss der gesamtösterreichischen Studienkommission für Anglistik und Amerikanistik): 20: für Lehrveranstaltungen des 1. Abschnitts. 15: für Lehrveranstaltungen des 2. Abschnitts. Für Lehrveranstaltungen des Typs VÜ gilt die Höchstzahl 25. Bei Exkursionen können diese Zahlen auch überschritten werden. Für Lehrveranstaltungen mit beschränkter Zahl an Teilnehmerinnen und Teilnehmern besteht Anmeldepflicht. Bei Platzmangel sind Studierende der Studienrichtung Anglistik und Amerikanistik bzw. Studierende des Lehramtsstudiums aus dem Unterrichtsfach Englisch vor anderen Studierenden bevorzugt zu berücksichtigen. Die Aufnahme erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Studierende, die aus Platzmangel nicht aufgenommen werden können, sind im folgenden Semester auf jeden Fall zu berücksichtigen. 2.3. Lehrveranstaltungsprüfungen 2.3.1. Lehrveranstaltungen mit immanentem Prüfungscharakter Die Beurteilung von Lehrveranstaltungen mit immanentem Prüfungscharakter erfolgt aufgrund der Teilnahme und der geforderten (oder freiwillig erbrachten) schriftlichen und/oder mündlichen Leistungen, nicht aufgrund eines einzigen (schriftlichen oder mündlichen) Prüfungsvorgangs, doch kann das Fehlen einer wesentlichen Prüfungsleistung zu einer negativen Beurteilung führen. Bei nicht genügendem Erfolg ist die gesamte Lehrveranstaltung zu wiederholen. Die Abgabefrist für schriftliche Arbeiten ist von der Leiterin oder dem Leiter der Lehrveranstaltung festzulegen. Im Rahmen von Übungen (UE) aus dem Fach Sprachbeherrschung gilt die Teilnahme am Midterm-Test oder entsprechenden anderen Leistungsüberprüfungen zur Semestermitte als Prüfungsantritt. 2.3.2. Vorlesungen 2.3.3. Wiederholung von Prüfungen Die Studierenden sind berechtigt, positiv beurteilte Prüfungen bis sechs Monate nach der Ablegung, jedoch längstens bis zum Abschluss des betreffenden Studienabschnittes einmal zu wiederholen. Die positiv beurteilte Prüfung wird mit dem Antreten zur Wiederholungsprüfung nichtig. Die Studierenden sind berechtigt, negativ beurteilte Prüfungen in Studien, die nicht in Abschnitte gegliedert sind, und im ersten Studienabschnitt der in Abschnitte gegliederten Studien dreimal, in den weiteren Studienabschnitten viermal zu wiederholen. Ab der dritten Wiederholung von Fachprüfungen ist die Prüfung kommissionell abzuhalten. Auf Antrag der oder des Studierenden gilt dies auch für die zweite Wiederholung. Ab der dritten Wiederholung von Lehrveranstaltungsprüfungen ist die Prüfung auf Antrag der oder des Studierenden kommissionell abzuhalten, wenn ein einziger Prüfungsvorgang am Ende der Lehrveranstaltung erfolgt. Die Festlegung von Fristen und die Verpflichtung zur Ablegung von Lehrveranstaltungsprüfungen als Voraussetzung für die Wiederholung von Prüfungen ist unzulässig. 2.3.4. Vorziehen von Prüfungen/Lehrveranstaltungen Aus den Fächern des 2. Studienabschnitts können bereits im 1. Studienabschnitt Lehrveranstaltungen absolviert werden, wenn alle Lehrveranstaltungen des 1. Studienab-schnitts im entsprechenden Fach positiv absolviert sind. Dies gilt allerdings nicht für Seminare. 2.3.5. ECTS (European Credit Transfer System) Den 8 Semestern des Diplomstudiums der Anglistik und Amerikanistik entsprechen 240 Credits nach dem European Credit Transfer System. Für das Abfassen der Diplomarbeit werden 30 Punkte vergeben. Die verbleibenden 210 Punkte verteilen sich im Verhältnis 3 : 2 auf die Pflicht- und Wahlpflichtfächer (126) einerseits und die freien Wahlfächer (84) andererseits. Die Verteilung der ECTS-Punkte auf die einzelnen Lehrveranstaltungen ist § 8 des vorliegenden Studienplans zu entnehmen. 3. Sonderformen der Studien- bzw. Lehrveranstaltungsabsolvierung 3.1. Fernstudieneinheiten Auf Antrag individueller Studierender an den/die Vorsitzende/n der Studienkommission können Teile des Studiums durch Fernstudieneinheiten oder andere Formen des flexiblen Lernens ersetzt werden. Zur Erprobung und praxisorientierten Anwendung der im Studium erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten wird den Studierenden die Absolvierung einer facheinschlägigen Praxis empfohlen. Der Eigenart des Studiums der Anglistik und Amerikanistik entsprechend ist der Aufenthalt in einem englischsprachigen Land für einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten unentbehrlich. Den Studierenden wird deshalb empfohlen, im Laufe ihres Studiums einen solchen Aufenthalt einzuplanen. Können Studierende keinen solchen Aufenthalt nachweisen, so haben sie nach Maßgabe der organisatorischen Möglichkeiten der Institute für Anglistik und Amerikastudien an einer Pflichtexkursion in ein englischsprachiges Land teilzunehmen. In diesem Zusammenhang wird besonders auf die entsprechenden Programme der Europäischen Union verwiesen. 5. Diplomprüfungen 5.1. Erste Diplomprüfung durch die erfolgreiche Teilnahme an den vorgeschriebenen Lehrveranstaltungen mit immanentem Prüfungscharakter (siehe oben 2.3.1.) sowie durch Lehrveranstaltungsprüfungen über den Stoff der im Stundenrahmen für das jeweilige Fach vorgeschriebenen oder angebotenen Lehrveranstaltungen, durch Fachprüfungen aufgrund persönlicher Vereinbarung bei einer Prüferin oder einem Prüfer mit entsprechender Lehrbefugnis, wobei der Stoff dieser Fachprüfung(en) nach Inhalt und Umfang mit dem der Lehrveranstaltungen vergleichbar sein muss, welche dadurch ersetzt werden (die entsprechenden Stundenzahlen sind auf dem Prüfungszeugnis anzugeben), durch eine kommissionelle Gesamtprüfung am Ende des Studienabschnitts. Auch eine Kombination der oben angeführten Prüfungstypen ist möglich. Es können auch Prüfungen über einzelne Lehrveranstaltungen durch Fachprüfungen ersetzt werden, und bei einer allfälligen kommissionellen Gesamtprüfung sind bereits abgelegte Lehrveranstaltungs- und Fachprüfungen zu berücksichtigen. In diesem Fall beschränkt sich der Gegenstand der kommissionellen Gesamtprüfung auf den noch nicht durch Lehrveranstaltungs- oder Fachprüfungen nachgewiesenen Teil des Prüfungsstoffes. Für die Wiederholung von Prüfungen siehe oben 2.3.3. bzw. § 58 (1) UniStG (Wiederholung positiv beurteilter Prüfungen) und § 58 (2) - (4) UniStG (Wiederholung negativ beurteilter Prüfungen). 5.2. Zweite Diplomprüfung Die zweite Diplomprüfung ist in zwei Teilen abzulegen. Die Prüfungen des ersten Teils der zweiten Diplomprüfung werden abgelegt Der zweite Teil der zweiten Diplomprüfung umfasst eine Prüfung aus dem Fach, dem der Gegenstand der Diplomarbeit zuzuordnen ist, und eine Prüfung aus einem weiteren Fach, das unter Berücksichtigung des thematischen Zusammenhanges zu wählen ist. Die Bestellung dieser Prüferin bzw. dieses Prüfers obliegt der Studiendekanin oder dem Studiendekan (§ 56 UniStG), doch sind die Wünsche der Kandidatin oder des Kandidaten nach Möglichkeit zu berücksichtigen. Dieser zweite Teil der zweiten Diplomprüfung ist in Form einer einstündigen kommissionellen Gesamtprüfung vor dem gesamten Prüfungssenat abzulegen, wobei den beiden Prüferinnen oder Prüfern bzw. der Prüferin und dem Prüfer annähernd dieselbe Zeit für die Prüfung einzuräumen ist. Voraussetzung für die Zulassung zum zweiten Teil der zweiten Diplomprüfung sind der positive Abschluss des ersten Teils der zweiten Diplomprüfung sowie die positive Beurteilung der Diplomarbeit sowie die Absolvierung der freien Wahlfächer. Die Diplomarbeit dient dem Nachweis der Befähigung, wissenschaftliche Themen selbständig sowie inhaltlich und methodisch vertretbar zu bearbeiten. Das Thema der Diplomarbeit ist einem der im Studienplan festgelegten Prüfungsfächer zu entnehmen, wobei aus dem entsprechenden Fach ein Seminar und ein Konversatorium zu absolvieren sind. Die oder der Studierende ist berechtigt, das Thema vorzuschlagen oder aus einer Anzahl von Vorschlägen der zur Verfügung stehenden Betreuerinnen oder Betreuer auszuwählen. Die Aufgabenstellung der Diplomarbeit ist so zu wählen, dass für eine Studierende oder einen Studierenden die Bearbeitung innerhalb von sechs Monaten möglich und zumutbar ist. Die Diplomarbeit ist in englischer Sprache zu verfassen, wobei auch die Sprachkompetenz ein wichtiges Beurteilungskriterium ist. § 8 Fächer und Prüfungen Die Prüfungsfächer des Diplomstudiums der Anglistik und Amerikanistik sind: Von den 72 Semesterstunden der Pflicht- und Wahlpflichtfächer entfallen 60 auf die Pflichtfächer und 12 auf die Wahlpflichtfächer. 1.1. Pflicht- und Wahlpflichtfächer: Übersicht Academic Research Skills and Techniques Language Skills and Awareness Linguistics and Culture English Literature and Culture American Literature and Culture 2 SSt. 6 SSt. 4 SSt. 4 SSt. 4 SSt. Language Skills and Awareness Language Skills and Awareness Linguisticsand Culture English Literature and Culture American Literature and Culture 4 SSt. 4 SSt. 4 SSt. 4 SSt. 4 SSt. LiteraryStudies Cultural Studies Linguistic Studies Applied Linguistics and Language Studies 4 SSt. 4 SSt. 4 SSt. 4 SSt. English Studies American Studies Film and(New) Media Studies Postcolonial, Ethnic andVariety Studies 1.2. Erster Studienabschnitt Im 1. Studienabschnitt sind 40 Semesterstunden aus dem Pflichfachbereich zu absolvieren. Diese 40 Semesterstunden setzen sich folgendermaßen zusammen: Academic Research Skills and Techniques: 2 SSt. Language Skills and Awareness: 14 SSt. Linguistics and Culture (2 Module) 8 SSt. English Literature and Culture (2 Module) 8 SSt. American Literature and Culture (2 Module) 8 SSt. 40 SSt. 1.2.1. Gliederung der Prüfungsfächer VÜ 2 / VO 2 ECTS: 3,5 Language Skills and Awareness: UE 2: Induction ECTS: 3,5 UE 2: Language Skills I: Listening/Speaking ECTS: 3,5 UE 2: Language Awareness I: Analysis ECTS: 3,5 UE 2: Language Skills II: Reading/Writing ECTS: 3,5 UE 2: Language Awareness II: Interlanguage ECTS: 3,5 UE 2: Language Skills III: Listening/Speaking ECTS: 3,5 PS 2: Language Awareness III: Analysis ECTS: 3,5 Linguistics and Culture: VÜ 2/VO 2: Introduction to Language and Linguistics ECTS: 3,5 VÜ 1/VO 1: English Phonetics and Phonology ECTS: 1,75 VÜ 1/VO 1: Applied Linguistics (Survey) ECTS: 1,75 PS 2: Linguistics and Culture ECTS: 3,5 VO 2/PS 2: Linguistics and Culture ECTS: 3,5 VÜ 1/VO 1: Foundation Literature I ECTS: 1,75 VÜ 1/VO 1: Foundation Culture I ECTS: 1,75 VÜ 1/VO 1: Foundation Literature II ECTS: 1,75 VÜ 1/VO 1: Foundation Culture II ECTS: 1,75 PS 2: English Literature ECTS: 3,5 PS 2/VÜ 2: English Culture ECTS: 3,5 VÜ 2/VO 2: Introduction to American Literature and Culture ECTS: 3,5 VÜ 2/VO 2: American Literature and Culture ECTS: 3,5 PS 2: American Literature ECTS: 3,5 PS 2: American Culture ECTS: 3,5 1.2.2. Studieneingangsphase Die Lehrveranstaltungen Academic Research Skills and Techniques, Induction, Introduction to Language and Linguistics, Foundation Literature I, Foundation Culture I und Introduction to American Literature and Culture gelten als Studieneingangsphase, die innerhalb der ersten zwei Semester absolviert werden soll. Parallel dazu können auch andere Lehrveranstaltungen absolviert werden. 1.3. Zweiter Studienabschnitt Im 2. Studienabschnitt sind 20 Semesterstunden aus dem Pflichtfachbereich und 12 Stunden aus dem Wahlpflichtfachbereich zu absolvieren. Die 20 Semesterstunden aus dem Pflichtfachbereich setzen sich aus folgenden 4-stündigen Modulen zusammen: Language Skills and Awareness (2 Module) 8 Wst. Linguistics and Culture 4 Wst. English Literature and Culture 4 Wst. American Literature and Culture 4 Wst. 20 Wst. 1.3.1. Pflichtfächer UE 2: Language Skills IV: Reading/Writing ECTS: 3,5 UE 2: Language Awareness IV: Interlanguage ECTS: 3,5 UE 2: Professional Language Skills ECTS: 3,5 UE 2: Editing/Proofreading ECTS: 3,5 VO 2: Linguistics and Culture (mit Leseliste) ECTS: 3,5 SE 2/PSE 2: Linguistics and Culture ECTS: 3,5 VO 2: English Literature/Culture (mit Leseliste) ECTS: 3,5 SE 2/PSE 2: English Literature/Culture ECTS: 3,5 VO 2: American Literature/Culture (mit Leseliste) ECTS: 3,5 SE 2/PSE 2: American Literature/Culture ECTS: 3,5 1.3.2. Wahlpflichtfächer Film and (New) Media Studies 1.4. Freie Wahlfächer 1.4.1. Freie Wahlfächer für Studierende der Anglistik und Amerikanistik Als freie Wahlfächer sind prinzipiell alle an österreichischen und ausländischen anerkannten postsekundären Bildungseinrichtungen absolvierbaren Ausbildungsangebote nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen anzuerkennen. Besonders empfohlen werden dabei die von den Studienrichtungen der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Innsbruck angebotenen Module, Wahlfachstudiengänge, Wahlfächerbündel und "Zweitfachangebote". Es besteht auch die Möglichkeit, die freien Wahlfächer aus dem Angebot der Studienrichtung Anglistik und Amerikanistik oder - in Absprache mit der/dem Vorsitzenden der Studienkommission - individuell zu wählen. Beabsichtigt die oder der Studierende, abweichend von den Empfehlungen der Studienkommission ergänzende oder vertiefende Lehrveranstaltungen aus anderen als den empfohlenen Fächern zu wählen, hat sie oder er dies jeweils vor dem Besuch der Lehrveranstaltung der oder dem Vorsitzenden der Studienkommission zu melden. Die oder der Vorsitzende der Studienkommission ist innerhalb eines Monats ab Einlangung der Meldung berechtigt, die Wahl der jeweiligen Lehrveranstaltung bescheidmäßig zu untersagen, wenn diese in Verbindung mit der Studienrichtung, für welche die oder der Studierende zugelassen ist, weder wissenschaftlich noch im Hinblick auf berufliche Tätigkeiten sinnvoll wäre. 1.4.1.1. Empfehlungen für freie Wahlfächer aus dem Angebot der Anglistik und Amerikanistik Schwerpunktbildungen im Ausmaß von mindestens 12 Semesterstunden im Rahmen dieser Empfehlungen werden in den Diplomprüfungszeugnissen sowie im Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades ausgewiesen. Folgende Schwerpunktbildungen werden empfohlen: Studies in Multilingualism and Language Contact 1.4.1.2. Empfehlungen für freie Wahlfächer aus dem Angebot anderer Studienrichtungen Es wird empfohlen, Lehrveranstaltungen bzw. Wahlfachstudiengänge zu absolvieren, die das Studium der Anglistik und Amerikanistik in sinnvoller Weise ergänzen und eine Erweiterung der beruflichen Möglichkeiten bieten. Bei der Auswahl der Lehrveranstaltungen aus den freien Wahlfächern wird die Wahl zusammenhängender Fachgebiete im Ausmaß von mindestens 12 Semesterstunden empfohlen. Die Wahl kleinerer Einheiten wird nicht empfohlen, da diese nicht in den Diplomprüfungszeugnissen sowie im Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades ausgewiesen werden. Gemäß § 80 Abs. 2 UniStG sind auf ordentliche Studierende, die ihr Studium vor Inkrafttreten der Studienpläne auf Grund dieses Bundesgesetzes begonnen haben, die bisherigen besonderen Studiengesetze, Studienordnungen und Studienpläne in der am 31. Juli 1997 geltenden Fassung anzuwenden. Ab dem Inkrafttreten des jeweiligen Studienplanes auf Grund dieses Bundesgesetzes sind sie berechtigt, jeden der Studienabschnitte, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des neuen Studienplans noch nicht abgeschlossen sind, in einem der gesetzlichen Studiendauer zuzüglich eines Semesters entsprechenden Zeit abzuschließen. Wird ein Studienabschnitt nicht fristgerecht abgeschlossen, ist die oder der Studierende für das weitere Studium dem neuen Studienplan unterstellt. Im übrigen sind diese Studierenden berechtigt, sich jederzeit freiwillig dem neuen Studienplan zu unterstellen. Dieser Studienplan tritt mit dem auf die Kundmachung im Mitteilungsblatt der Universität Innsbruck folgenden 1. Oktober in Kraft. Powered by XIMS \| Aktualisiert am: 25 Feb 2004 \| Webredaktion \| Feedback	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	AktuellesF. Stendtke2018-08-22T23:46:44+02:00 F. Stendtke2020-04-25T13:41:05+02:00April 25th, 2020\| F. Stendtke2020-04-21T10:14:53+02:00April 21st, 2020\| F. Stendtke2020-03-30T14:19:49+02:00März 30th, 2020\| F. Stendtke2020-03-28T18:15:30+01:00März 28th, 2020\| F. Stendtke2020-03-23T11:45:20+01:00März 23rd, 2020\| Liebe Eltern, nach einer Dienstbesprechung für alle Kolleginnen und Kollegen möchte ich Sie auch kurz über die für Sie relevanten Inhalte informieren: Generell gilt derzeit, dass alle Abiturprüfungen zu den geplanten Terminen stattfinden werden. Die Schülerinnen und Schüler der Q2 bitte ich, Montag (23.03.2020) und Dienstag (24.03.2020) in der Zeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr ihre Vorabiturklausuren im Sekretariat abzuholen.	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Diskriminierung: »Frauen an die Macht!!« – verstößt nicht gegen AGG - Arbeitsrecht im Betrieb »Frauen an die Macht!!« – verstößt nicht gegen AGG [04.04.2016]Eine Stellenanzeige mit der Überschrift »Frauen an die Macht!!« und und die gezielte Ansprache von Bewerberinnen ist nicht diskriminierend. Sie verstößt nicht gegen das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG). Männliche Bewerber haben keinen Entschädigungsanspruch. So jedenfalls die Entscheidung des ArbG Köln. Der Arbeitgeber, ein Autohaus mit ausschließlich männlichen Verkäufern, hatte eine Stellenanzeige mit der Überschrift »Frauen an die Macht!!« geschaltet. Darin hieß es unter anderem: »Zur weiteren Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir eine selbstbewusste, engagierte und erfolgshungrige Verkäuferin«. Auf diese Anzeige hin wurde eine Verkäuferin eingestellt. Diskriminierung wegen des Geschlechts? Der Kläger fühlte sich deswegen als Mann benachteiligt und machte vor dem Arbeitsgericht Köln eine Entschädigung geltend. Die Richter entschieden zu Ungunsten des Klägers. Dazu führen sie aus, dass die Stellenanzeige zwar durchaus einen Verstoß gegen das Benachteiligungsverbot enthalte, da sie sich nur an Verkäuferinnen richte. Behandlung ausnahmsweise zulässig Diese unterschiedliche Behandlung sei aber wegen der Besonderheiten der Angelegenheit ausnahmsweise zulässig. Der Arbeitgeber habe überzeugend dargelegt, dass er das Ziel verfolge, seinen Kunden Verkaufsberater beider Geschlechter zur Verfügung zu stellen. Dazu führte er konkret aus, dass der Frauenanteil unter den Kunden des Autohauses bei 25-30% liege, bestimmte Einstiegsmodelle bei Frauen besonders gefragt seien und es schon ausdrückliche Kundennachfragen nach einer Verkäuferin gegeben habe. Gegen das Urteil kann Berufung beim Landesarbeitsgericht (LAG) Köln eingelegt werden. ArbG Köln, Urteil vom 10.02.2016Aktenzeichen: 9 Ca 4843/15PM des ArbG Köln vom 08.03.2016 »Beschwerdestelle nach dem AGG – Hier kann der Betriebsrat mitbestimmen« von Benjamin Biere in »Arbeitsrecht im Betrieb (AiB)« Ausgabe 2/2010, S. 84 - 88 zur Übersicht der Aktuellen Meldungen	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	proM.U.T. – Ausgewählte Nachrichten vom 01. bis 12.12.2015 \| proM.U.T. Verein für Menschen, Umwelt, Tiere e.V. proM.U.T. – Ausgewählte Nachrichten vom 01. bis 12.12.2015 Veröffentlicht am 12. Dezember 2015 von Ulrich Schulze 01. bis 12. Dezember 2015 Bundestag: Rede von Dr. Karin Thissen (SPD) zur Schlachtung tragender Tiere Unter Rinder, Schweine, Politik, Tierschutz, top Der Beitrag Bundestag: Rede von Dr. Karin Thissen (SPD) zur Schlachtung tragender Tiere erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Antibiotika-Minimierung: Die große Angst vor der Kennzahl 2 In Hannover richteten der Bundesverband der beamteten Tierärzte (BbT) unddie Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover ein Seminar zur Antibiotika-Minimierung aus. Tierarzt Rolf Nathaus vom Vet-Team Rekenberichtete dabei über seine Erfahrungen mit hohen Werten bei der Therapiehäufigkeit. Nächste Woche läutet die EU-Kommission den Prozess ein, in Europa künftig dieBehandlung von Geflügel-Schlachtkörpern mit Essigsäure zu erlauben. Bisher ist nur die Reinigung mit Trinkwasser erlaubt. Bereits im Jahr2013 hat die EU-Kommission die Reinigung von Rindfleisch-Schlachtkörpern mit Milchsäure erlaubt. Ebner lobt DBV-Forderung nach mehr Geld für den Ökolandbau Grünen-Agrarsprecher Harald Ebner findet es gut, dass der Deutsche Bauernverband denÖkolandbau mehr unterstützen will und eine Aufstockung des Bundesprogramms Ökologischer Landbau auf 60 Mio. Euro fordert. Damitder Sektor aber wächst, brauche es Wissenszuwachs und massive Unterstützung durch die Agrarforschung. Hessen verleiht Tierwohl-Preis Hessen macht sich fürs Tierwohl stark. Staatssekreätrin Dr. Beatrix Tappeservom Hessischen Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz hat am Donnerstag drei Nutztierhalter ausgezeichnet,die durch ihre Haltungssysteme oder Managementmaßnahmen zur Verbesserung des Tierschutzes beitragen. Food Assemblys – Per Mausklick beim Bauern um die Ecke einkaufen Abonnement dradio.de – Umwelt und Verbraucher Autor Hutter, Ralf Die Nachfrage nach regional produzierten Lebensmitteln nimmt zu.Gleichzeitig kaufen immer mehr Menschen online ein. Diesen beiden Entwicklungen will ein neues Konzept aus Frankreich Rechnung tragen:die Food Assembly. Hier kann man sich Lebensmittel aus der Region online aussuchen und sie einmal die Woche an einem Sammelpunkt abholen. Hören bis: 18.06.2016 12:50 ‚Riesensauerei‘: PETA zeigt Landwirte an Ersteller af Unser gestriger Artikel über die gestellten Strafanzeigen derTierrechtsorganisation PETA gegen Landwirte sorgte auf Facebook für Aufregung. Als „Riesensauerei“ bezeichnete ein User das Vorgehen. Ersteller Dr. Olaf Zinke/agrarmanager Erstmals seit fünf Wochen ist die Schlachtmenge bei den Schweinen wieder unterdie Marke von einer Million gefallen. Für einen Preisanstieg hat der Angebotsrückgang jedoch nicht gesorgt. Unter Schweine, Fütterung, top Cambridge (aho) Speiseabfälle sollten in der EU wieder an Schweine verfüttertwerden. Das fordern jetzt Wissenschaftler der Universität von Cambridge in der Fachzeitschrift Food Policy. Nach den Ausführungen der Autorenkönnten so zwei Millionen Hektar Ackerland, welches bisher für die Produktion von Schweinefutter genutzt werden, wieder der Produktion vonmenschlicher Nahrung zugeführt werden. Der Beitrag Wissenschaftler plädieren für die kontrollierte Wiederverwertung von Speiseresten im Schweinetrog erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) hat dereuropäische Gesetzgeber im Bereich der Cross Compliance ab dem Jahr 2015 das sogenannte „Frühwarnsystem“ eingeführt. Dieses System ersetztdie bis Ende 2014 angewandte Bagatellregelung. Hilse warnt vor „stillem Rückzug“ bäuerlicher Familienbetriebe „Die wirtschaftliche Situation auf unseren Höfen übertrifft in ihrennegativen Ausmaßen alle bisherigen Erfahrungen“, schildert Landvolkpräsident Werner Hilse die aktuelle Einkommensentwicklung inder Landwirtschaft. Bakterielle Infektionen können bei Nutztieren noch wirksam mit Antibiotika bekämpftwerden. Allerdings werden die Behandlungen auch hier durch resistente Keime immer schwieriger. Die Liste der Herausforderungen zur Reduktionvon Antibiotikaresistenzen wächst. Bundesverwaltungsgericht: Bio-Metzger müssen zugesetzte Säfte kennzeichnen Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am Donnerstag in dritterInstanz entschieden, dass Bio-Gemüsepulver und Bio-Gemüsesaftkonzentrat in Bio-Wurst ohne EU-Zulassung und Deklaration als Zusatzstoff nichteingesetzt werden dürfen. Kläger ist ein Bioland-Metzger aus Niedersachsen. DBV will Ökolandbau stärken In einem Positionspapier fasst der Bauernverband DBV die aktuellenHerausforderungen des Ökolandbaus in der Nachhaltigkeitsdebatte zusammen. Danach trägt der Ökolandbau den ökologischen Aspekten inbesonderem Maße Rechnung, muss sich aber in seiner Flächeneffizienz verbessern. Landesraumordnungsprogramm Niedersachsen ohne großflächige Moorentwicklung Die Kritik der niedersächsischen Landwirte am ersten Entwurf desLandesraumordnungsprogrammes (LROP) hat Früchte getragen. Der kürzlich vorgelegte überarbeitete Entwurf kommt eher einer völlig neuen Fassunggleich, fasst Landvolkpräsident Werner Hilse die Reaktion der Landwirte zusammen. „EEG wird zum Erneubare-Energien-Begrenzungsgesetz“ „Der Vorschlag des Bundeswirtschaftsministeriums macht aus dem Gesetz fürden Ausbau Erneuerbarer Energien ein Gesetz, das den Ausbau begrenzt.“ Mit diesen Worten kommentiert Dr. Hermann Falk, Geschäftsführer desBundesverbands Erneuerbare Energie, das aktuelle Eckpunktepapier zur EEG-Novelle 2016. Bauernfamilie aus TV-Bericht fühlt sich von Fernsehkoch „ausgetrickst“ Die Bauern sollen und wollen sich der öffentlichen Diskussion stellen, soauch die Familie Kleinbielen aus Schwalmtal (Kreis Viersen). Der Mast- und Milcherzeugerbetrieb hatte dem Fernsehkoch Tim Mälzer für seinenARD-Lebensmittelcheck die Stalltüren geöffnet. Ersteller ee Die Tierrechtsorganisation hat in den letzten Wochen wieder Strafanzeigengegen Landwirte erstattet. Mit einem Geflügelhalter geht der Streit nun wohl vor das Landesgericht. Hier ein ein Überblick über die laufendenStrafanzeigen. Das Oberverwaltungsgericht Lüneburg hat die Richtlinien fürBaugenehmigungen verschärft. Grund war ein Streitfall um einen Stallneubau. Laut einem Bericht im Weser Kurier haben erste Landkreisebereits reagiert. „Diese Urteile gelten landesweit für Ortslagen, deren Belastung höher liegt als der Grenzwert. Beschwerdebrief der Veterinäre wegen visueller Fleischbeschau Der niedersächsische Landesverband der Fleischfachassistenten hat sich ineinem Brandbrief an das niedersächsische Landwirtschaftsministerium, den Landkreis Cloppenburg und die Landwirtschaftskammer Oldenburggewandt. AfD fordert Stilllegungsprämie für Ställe Der Landesfachausschuss Landwirtschaft und Umwelt der AfDSchleswig-Holstein sieht einen sofortigen Handlungsbedarf in der deutschen Tierproduktion. Nahezu alle Schweine-, Rinder- undMilchviehhalter würden aufgrund stark sinkender Preise mit roten Zahlen arbeiten. Dazu Karl-Heinz Lenz, Vorsitzender des Fachausschusses Haben PETA-Aktivisten tote Hühner mitgebracht? Auf einem Geflügelbetrieb in Gerlingen haben Aktivisten derTierrechtsorganisation PETA vor einiger Zeit Aufnahmen von 60 toten Hühnern in den Ställen gemacht. Dazu waren sie laut der StuttgarterZeitung mehrere Male nachts vor Ort. Landwirt Dieter Müller hält rund 4.000 Legehennen. DLG diskutiert über moderne Landwirtschaft zwischen Anspruch und Wirklichkeit Ackerbau und Tierhaltung stehen mehr denn je in der öffentlichen Diskussion.Entwicklungen und lnnovationen der modernen Landwirtschaft zum effizienteren Ressourceneinsatz auf dem Feld oder zu neuenHaltungsbedingungen im Stall scheinen dabei kaum von der Gesellschaft wahrgenommen zu werden. Ebner fordert von Schmidt ein NEIN zu Glyphosat Der Ständige Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebens- und Futtermittel tagtheute in Brüssel. Regierungsvertreter aller EU-Staaten diskutieren dabei die Empfehlungen der europäischen Lebensmittelbehörder EFSA zurGlyphosat-Zulassung. Grünen-Agrarsprecher Harald Ebner appelliert an Bundesagrarminister Christian Schmidt. Gefahr von Pyrrolizidinalkaloiden eindämmen Die Minimierung der als gesundheitsschädlich für Mensch und Tiereingestuften Pyrrolizidinalkaloide in Lebens- und Futtermitteln möchte das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) vorantreiben. Auf dem 16.BfR-Forum Verbraucherschutz diskutierten Wissenschaftsvertreter und Interessenvertreter über Strategien. Abonnement scinexx \| Das Wissensmagazin Wissenschaftler fordern Aufhebung des Verbots von Lebensmittelabfällen als Schweinefutter Umweltbundesamt empfiehlt ‚Klimasteuer‘ auf Fleisch Ersteller pd/hek In einer aktuellen Publikation geht das Umweltbundesamt (UBA) mit derLandwirtschaft wieder mal hart ins Gericht. Vor allem die Fleischproduktion und nichtsaisonale Produkte mit langen Transportwegenbelasten laut UBA weiter Umwelt und Klima. Frankreich: H5N1-Geflügelpest erfasst weitere Region Paris (aho) In Frankreich wurden weitere vier Geflügelbeständeidentifiziert, die vom H5N1-Geflügelpestvirus infiziert sind. Wie das Agrarministerium in Paris heute mitteilt, liegen die betroffenenBestände im Departement Haute-Vienne. Zuvor war das Virus in den Departements Dordogne und Landes aufgetreten. Damit erhöht sich dieZahl der insgesamt betroffenen Geflügelbestände auf zehn. Der Beitrag Frankreich: H5N1-Geflügelpest erfasst weitere Region erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. WDR über die „Milchpreislüge“ In der WDR-Service-Sendung „Könnes kämpft“ ging es am Montagabend unterdem Titel „Die Milchpreislüge: Was uns billige Milch wirklich kostet“ um den niedrigen Milchauszahlungspreis für die Bauern von derzeit 24bis 28 Cent. Im Laden kostet der Liter zwischen 55 Cent und 1.19 Euro. Greenpeace hält Bauernverband für heuchlerisch Der Bauernverband hat am Dienstag anlässlich des Situationsberichtes 2015auf die drastischen Gewinneinbußen der Landwirte hingewiesen. Die Umweltorganisation Greenpeace sagt, „selbst schuld“! „Das Gejammer desBauernverbandes ist heuchlerisch. Er hat selbst dafür gesorgt, so Martin Hofstetter. Freie Wähler fordern Schutz der Landwirtschaft vor Preisdumping Die Fraktion der Freien Wähler im bayerischen Landtag hat die Regierung desFreistaats aufgefordert, sich auf Bundesebene für einen besseren Schutz der Landwirtschaft vor Preisdumping durch marktbeherrschendeUnternehmen einzusetzen. Öko-Umsteller brauchen Verlässlichkeit Verlässlichkeit in den politischen Rahmenbedingungen ist eine Grundvoraussetzung, mehrLandwirte für den Ökolandbau zu gewinnen. Das haben mehrere Referenten übereinstimmend bei einem Fachgespräch zum Thema „Bio-Landwirtschaft“zum Ausdruck gebracht, das die Grünen durchgeführt haben. Ersteller Krenn Wie machen es die Anderen? Videos aus der Praxis zeigen Einblicke in dieSauen- und Ferkelställe verschiedenster Betriebe – Tipps zu Haltung, Fütterung und Vermarktung inklusive. „Die wirtschaftliche Lage der deutschen Landwirtschaft hat sich wegen starkgesunkener Erzeugerpreise drastisch verschlechtert. Wesentliche Ursachen sind neben dem Russland-Embargo Konjunkturschwächen innachfragestarken asiatischen Ländern sowie gut versorgte internationale Märkte. Ersteller Landratsamt Cham/lu/ee Nach der vorsorglichen Keulung von etwa 13.000 Tieren in Bayern, liegen nundie Laborergebnisse vor. Laut Landratsamt handelt es sich um eine harmlosere Variante von H5N2 vor. Tierschützer kritisieren das Vorgehen. 2.500 Euro/Monat: Landwirte stehen ‚drastisch‘ schlechter da Ersteller dbv/hek Die Unternehmensgewinne in der Landwirtschaft sind im Wirtschaftsjahr2014/15 um 35 Prozent eingebrochen. Im Schnitt verdienen Landwirte 2.500 Euro Brutto. Abonnement NDR.de – Nachrichten aus S-H Viele Bauern haben mit massiven Gewinneinbußen zu kämpfen. Schuld sindgesunkene Weltmarktpreise und das Exportverbot nach Russland. Am härtesten trifft es die Milchbauern. Fleischkontrolleure dürfen geschlachtete Tiere nur noch visuell untersuchen, so will eseine EU-Verordnung. Nun schlagen Kontrolleure und Tierärzte Alarm. Die Verbrauchersicherheit sei gefährdet. Zündeten radikale Tierschützer Vereinsheim an? Das Vereinsheim des Foxterrier-Verbands Hildesheim ist durch Brandstiftungzerstört worden. Nun hat sich die radikale Animal Liberation Front dazu bekannt. Die Polizei prüft das. Der europäische Schlachtschweinemarkt zeigt sich kurz vor Weihnachten und nach dem Stopp des Preisverfalls wieder fest. ARD-Themenabend Rindfleisch: Was ist uns gutes Fleisch noch wert? In der Sendung „Hart aber fair“ ging es am Montagabend um den Wert gutenFleisches. Unter dem Titel „Das elende Leben der Steaks“ stellte Moderator Frank Plasberg fest, dass Rindfleisch und Milch bei uns heutebillige Massenware seien. Vorausgegangen war die Sendung „Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer“. Landwirtschaftsfonds: Bauern müssen Prämientafel an Hauswand anbringen Jeder Landwirt, der mehr als 2.000 Euro aus dem EU-Landwirtschaftsfonds fürdie Entwicklung des ländlichen Raums erhält (10.000 Euro auf 5 Jahre), muss die Öffentlichkeit per Alutafel im DIN-A 3-Format darüberinformieren. Das geht einigen Bauern aus der Oberpfalz deutlich zu weit. Meyer will Gänsemanagement mehr Beachtung schenken Die Entwicklung der Gänsepopulationen und der Umgang mit den damitverbundenen möglichen Konflikten ist eines der diesjährigen Schwerpunktthemen des Landesjagdberichts, den das niedersächsischeAgrarministerium zusammen mit dem Landesjagdverband vorgestellt hat. Ersteller hek Was ist den Verbrauchern das Tierwohl wert? In der ARD wurde am Montag vorallem über die Rinderhaltung in Deutschland diskutiert und die Folgen für den Verbraucher. Dabei ging es auch um eine „Haltungskennzeichnung“. Geflügelpest in Roding: Es ist ein H5N2-Virus Cham (aho) Bei dem in einem Bio-Geflügelbetrieb in Roding festgestelltenInfluenzavirus handelt es sich um den niedrig pathogenen Subtyp H5N2. Das teilt jetzt der Landkreis Cham mit. Auch bei dieser Variante derVogelgrippe besteht immer die Gefahr einer Weiterentwicklung zu einer für Vögel hoch ansteckenden Krankheit. Deswegen wurde auch die Keulungdes Tierbestandes auf dem betroffenen Geflügelhof durchgeführt, die im Verlauf des heutigen Montag abgeschlossen wird. Nach Abschluss derMaßnahme stehen umfangreiche Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten an, so der Landkreis in einer Medieninformation. Der Beitrag Geflügelpest in Roding: Es ist ein H5N2-Virus erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Grüne fragen nach Schutz der Moore Grüne fragen nach Schutz der Moore – Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit/Kleine Anfrage Niedersachsen startet Ringelschwanzprämie In Niedersachsen wurden Anfang Dezember die ersten Mastschweineeingestallt, für die das Land dem Halter bei Verzicht auf das Schwänzekürzen eine Tierwohlprämie zahlt. „Das ist einParadigmenwechsel im Tierschutz, den wir in enger Kooperation mit den Tierhaltern vollziehen“, so Landwirtschaftsminister Christian Meyer. Bundeskanzlerin Angela Merkel besucht heute die Bundeswehr in Leer. Diesen Anlassnutzen zahlreiche norddeutsche Landwirte, um auf ihre Not aufmerksam zu machen und ein Umdenken in der Agrarpolitik zu fordern. Geflügelpest in Bayern: 12.900 Tiere gekeult Auf einem Geflügelbetrieb in Roding (Landkreis Cham) haben die Behörden dasVogelgrippevirus H5N2 festgestellt. Wie die Süddeutsche Zeitung berichtet, werden nun vorsorglich die insgesamt 12.900 Legehennen,Enten, Gänse und Puten auf dem Hof getötet. Ein weiterreichendes Sperrgebiet wurde aber noch nicht eingerichtet. Stiftung Warentest – Bio gegen konventionelle Lebensmittel Wer sich für teure Biolebensmittel entscheidet, erwartet frische Produktevoller Geschmack, frei von Schadstoffen und Pestiziden, die zudem nachhaltig erzeugt worden sind. Die neueste Bio-Bilanz der StiftungWarentest kann einige dieser Erwartungen nicht bestätigen. Biologisch erzeugte Lebensmittel sind nicht unbedingt besser als konventionellhergestellte Produkte. www.deutschlandradio.de, Verbrauchertipp Hören bis: 06.03.2016 11:55 Ersteller AgE/hek Berlin – Das von der hessischen Landesregierung angestrebte bundesweite Verbotder ganzjährigen Anbindehaltung von Rindern wird vorerst auf Eis gelegt. Ersteller pd 108 schweinehaltende Betriebe und 126 Legehennenbetriebe nehmen inNiedersachsen an der Maßnahme „Ringelschwanzprämie“ teil. Jetzt fiel der Startschutz für die Tierwohlprämie. Geflügelpest-Verdacht in Bayern: 13.000 Tiere gekeult Ersteller dpa/kk In einem oberpfälzischen Geflügelbetrieb ist der Vogelgrippevirusnachgewiesen worden. Knapp 13.000 Tiere mussten notgeschlachtet werden. Die Pathogenität des Virus ist bisher ungeklärt. Berlin – Die Landwirtschaft muss sich auf weitere Reglementierungen zurVerminderung ihrer Nährstoffausträge einstellen. Insbesondere die Phosphateinträge stehen dabei im Fokus. Abonnement Telepolis Newsfeed Autor tpred@heise.de (Susanne Aigner) In vielen Gebieten Deutschlands wird der Grenzwert der EU-Nitratrichtlinieüberschritten. Er soll das Grundwasser EU-weit vor Belastungen aus landwirtschaftlichem Düngemitteleinsatz schützen. In Deutschland stehtderzeit eine Novellierung der Düngeverordnung aus. Allerdings trägt der aktuelle Entwurf nicht dazu bei, die Grundwasserqualität zu verbessern. Unter Geflügel, Seuchen, Zoonosen, Vögel Paris (aho) Die Vogelgrippe hat weitere französische Geflügelbetriebeerfasst. Wie das Agrarministerium in Paris heute mitteilte, wurde das H5N1-Virus in einer weiteren Entenhaltung im Departement Dordogne undim Departement Landes in einem Perlhuhn- und in einem Entenbestand nachgewiesen. Der Beitrag Frankreich: H5N1-Vogelgrippe breitet sich aus erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Pressekonferenz: H5N2-Vogelgrippe im Kreis Cham Der Beitrag Pressekonferenz: H5N2-Vogelgrippe im Kreis Cham erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Die Europäische Kommission blickt relativ optimistisch auf die Zukunft derNutzierhaltung in der EU bis 2025. „Ein stetiger Anstieg der Weltmarktnachfrage vor dem Hintergrund erschwinglicherFuttermittelpreise sollte die tierische Produktion befördern“, erklärte die Generaldirektion Landwirtschaft in Brüssel. Prof. Albert Sundrum von der Universität Kassel hat davor gewarnt, dieaktuelle gesellschaftliche Ablehnung der jetzigen Tierhaltung zu unterschätzen. Sundrum betrachtet die exportorientierteWirtschaftsweise vor diesem Hintergrund als Irrweg und sieht die heutige Viehhaltung in einer grundlegenden Krise. Koalition in der Tierschutzpolitik uneins Innerhalb der Koalition zeichnet sich ein Konflikt um die künftigeTierschutzpolitik ab. Während Abgeordnete der CDU/CSU in der Bundestagsdebatte des Tierschutzberichts am vergangenen Donnerstageiner erneuten Novellierung des Tierschutzgesetzes eine Absage erteilten, hält die SPD genau dies für unerlässlich. Schmidt verteidigt Landwirtschaft gegen Kritik von Klimaschützern Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt hat die Landwirtschaft gegen Kritik an ihrenKlimaauswirkungen in Schutz genommen. „Die Landwirtschaft darf nicht zum Sündenbock der Klimaschützer werden“, warnte der Ministeranlässlich seines Besuchs des Klimagipfels der Vereinten Nationen (UN). Der Strukturwandel in der Landwirtschaft schreitet voran. Wie aus aktuellenZahlen des Statistikamtes der Europäischen Union (Eurostat) hervorgeht, ist die Zahl der Betriebe von 2003 bis 2013 europaweit um insgesamtmehr als ein Viertel auf rund 10,8 Millionen gesunken. SPD will Schlachtung trächtiger Rinder verbieten Das Schlachten von Rindern im letzten Drittel der Trächtigkeit sollverboten werden. Das fordert die stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Ute Vogt. Dazu wolle ihre Fraktion noch indieser Legislaturperiode das Tierschutzgesetz novellieren. Grünes Licht für Joint Venture von Westfleisch und Danish Crown Die Europäische Kommission hat keine Bedenken gegen ein geplantes JointVenture der Schweineschlachtunternehmen Westfleisch und Danish Crown. Die Brüsseler Behörde genehmigte den Aufbau des WestCrown-Projekts zurEntbeinung von Sauenschlachtkörpern und der anschließenden Vermarktung des Fleisches. Kein Land hat so viele Jäger wie Niedersachsen Niedersachsen ist und bleibt Jagdland: Jeder 130. Bewohner hat einen Jagdschein, imBundesdurchschnitt ist es gerade einmal jeder 216. Bürger. Dafür sorgen auch viele Frauen. REWE macht den Anfang, Andere werden bald folgen: Ab dem kommenden Montaggibt es im Handel die ersten Lebensmittel mit dem neuen bayerischen Bio-Siegel. „Jetzt können unsere Verbraucher zielsicher nach Bio ausBayern greifen“, sagte Bayerns Agrarminister Helmut Brunner bei der Markteinführung in einem REWE-Markt. Bundespräsident Joachim Gauck hat dem Landwirt und Vorsitzenden desBio-Spitzenverbandes Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft (BÖLW), Dr. Felix Prinz zu Löwenstein, das Verdienstkreuz am Bande desVerdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. „Ich freue mich über die Auszeichnung“, sagt Löwenstein. Junge DLG: Landwirtschaft zwischen Ernährungskult und Tütensuppe Mit dem hochaktuellen Thema „Landwirtschaft zwischen Ernährungskult undTütensuppe“ bietet die Junge DLG eine spannende Diskussionsplattform auf der kommenden DLG-Wintertagung in München. Im Mittelpunkt stehendie Frage nach den zukünftigen Verbraucherwünschen und die sich daraus ableitenden Anforderungen. Bauern protestieren gegen Billiglebensmittel Mit einer ungewöhnlichen Aktion protestieren Landwirte in Itzehoe gegen dieAuswüchse der Konsumgesellschaft: Mit Aufklebern markieren sie Billigprodukte in Supermärkten. Dringender Verdacht auf Geflügelpest im Kreis Cham Cham (aho) – Im Rahmen einer routinemäßigen Monitoring-Untersuchung desHausgeflügels wurden bei einem Geflügelbetrieb im Bereich der Stadt Roding (Landkreis Cham) Laborbefunde erhoben, die für eine Infektionder Tiere mit dem Erreger der Geflügelpest sprechen. Es handelt sich um einen Betrieb mit ca. 12.900 Tieren (Legehennen, Enten, Gänse undPuten). Nach weiteren Untersuchungen durch das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) und das NationaleReferenzlabor, das Friedrich-Loeffler-Institut für Tiergesundheit (FLI), ergibt sich nach der aktuellen Befundlage ein amtlicher Verdachtauf Geflügelpest. Welcher Typ von Geflügelpest vorliegt, wird derzeit anhand weiterer Laboruntersuchungen am FLI geklärt. Der Beitrag Dringender Verdacht auf Geflügelpest im Kreis Cham erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. „Meyer schwänzt erneut Verleihung der Goldenen Olga“ Die Landesvereinigung der niedersächsischen Milchwirtschaft hat am Freitagden 15. Milchlandpreis in Form der goldenen, silbernen und bronzenen „Olga“ und vierstelliger Geldpreise verliehen. Familie Schulte ausRhauderfehn aus Leer hat es geschafft darf sich nun „Bester Milcherzeuger Niedersachsens 2015“ nennen. Dem Ländle droht das Ende der Schweinehaltung Bei den derzeitigen Erzeugerpreisen von 1,25 € je Kilogramm Schlachtgewichtbzw. 30 € je Ferkel können die Landwirte nicht kostendeckend produzieren. Die baden-württembergischen Bauern trifft es dabeibesonders hart. Denn die Viehbestände sind kleiner als im Bundesdurchschnitt, und ihre Flächenausstattung ist geringer. Süßwasser-Studie – Ressourcen knapper als gedacht Abonnement Forschung Aktuell – Deutschlandfunk Auch in dradio.de – Themen Wissenschaft Etliche Studien versuchen, den zumindest annähernd genauen jährlichenWasserverbrauch aller Menschen zu berechnen. Eine neue Untersuchung legt nun nahe, dass die Ergebnisse bisheriger Kalkulationen die realenVerhältnisse stark unterschreiten. Zudem wird allzu oft eine wichtige Komponente außer Acht gelassen. Hören bis: 11.06.2016 17:40 13.211 Seiten – Der Plan von der Rettung der Welt Der Sachstandsbericht des IPCC, des Klimarates der Vereinten Nationen, istdas geballte Klimawissen der Welt. Die Wissenschaftler werten jedes Mal die gesamte Fachliteratur aus und destillieren daraus die aktuellenKlimadaten. Fachliche Politikberatung in diesem Ausmaß – das ist beispiellos. Hören bis: 11.06.2016 17:36 Expertennetzwerk koordiniert Beratung zu Schwanzbeißen und Kupierverzicht in Niedersachsen Was zunächst wie eine einfache Projektbewilligung aussieht, entpuppt sichbeim genauen Hinschauen als Meilenstein. In Niedersachsen wurde heute ein Expertennetzwerk unter der Federführung der ISN und unterstützt vomLandwirtschaftsministerium in Hannover ins Leben gerufen. Bartmer: Tierhalter müssen gesellschaftliche Akzeptanz erarbeiten DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer hat die Tierhalter gegen die aus seiner Sichtteilweise unberechtigte Kritik verteidigt, gleichzeitig aber auch notwendige Veränderungen angemahnt. Beim DLG-Kolloquium „ZukunftNutztierhaltung: Was jetzt zu tun ist! Schmidt fordert Fairness und Wertschöpfung in Lebensmittelkette Anlässlich des Lebensmittelgipfels am Donnerstag im Bundesagrarministeriumerklärte Landwirtschaftsminister Christian Schmidt Vertretern der Lebensmittelbranche, dass niedrige Erzeugerpreise und starkePreisschwankungen die Existenz vieler landwirtschaftlicher Betriebe in Deutschland bedrohen würden. Auf Initiative des Deutschen Tierschutzbundes und mehrerer Abgeordnetenaller Fraktionen wurde Ende November der Parlamentskreis Tierschutz im Deutschen Bundestag gegründet. Ziel ist es, sich fraktionsübergreifendzu Tierschutzfragen auszutauschen und gegebenenfalls daraus parlamentarische Initiativen zu entwickeln. Klimafreundlich essen – Weniger Fleisch, mehr Klimaschutz Autor Pesmen,Azadê Vegetarier haben unterschiedliche Gründe dafür, kein Fleisch zu essen – zumBeispiel dem Tier zuliebe oder auch aus Rücksicht auf die Umwelt. Der komplette Fleischverzicht ist aber nicht die einzige Möglichkeit, wieman durch Ernährung das Klima schützen kann. Hören bis: 03.03.2016 11:55 Hören bis: 11.06.2016 12:50 Garrel: Putenstall brennt komplett aus In Garrel (Landkreis Cloppenburg) ist in der Nacht zu Freitag eine 100Meter lange Halle vollständig ausgebrannt. Für die nächsten Tagen war eine Ansiedlung von Küken geplant. Tierschutzbericht 2015 zeigt „deutliche Fortschritte beim Tierschutz“ Bereits zum zwölften Mal legt die Bundesregierung am Donnerstag denTierschutzbericht vor. Inhaltlicher Schwerpunkt ist die Darstellung der Aktivitäten der Bundesregierung im Bereich Tierschutz auf nationaler,europäischer und internationaler Ebene. Wirkung der Luftreinhaltungspolitik – Die Rückkehr der Wiesenvielfalt Durch die Verbrennung von fossilen Brennstoffen wie Erdöl gelangenStickstoffverbindungen als Schadstoffe in die Luft. Der Regen wäscht sie wieder aus, trägt allerdings den Stickstoff in den Boden hinein, woer wie Dünger wirkt. In den Industrieländern spielt diese Düngung aus der Luft eine wichtige Rolle beim Rückgang der Pflanzenvielfalt in derNatur. Hören bis: 10.06.2016 17:45 Anlässlich des heutigen Lebensmittelgipfels im Bundesministerium für Ernährung undLandwirtschaft erklärt Bundesminister Christian Schmidt: „Niedrige Erzeugerpreise und starke Preisschwankungen bedrohen die Existenzvieler landwirtschaftlicher Betriebe in Deutschland. Mein Ziel ist die Erhaltung einer vielfältigen Landwirtschaft.“ Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt zum Engagement für mehr Tierwohl: „Wir machendeutliche Fortschritte beim Tierschutz. Das ist die klare Botschaft des aktuellen Tierschutzberichts und das ist auch die klare Botschaftmeiner Initiative Eine Frage der Haltung – Neue Wege für mehr Tierwohl.“ Ersteller dpa Die WHO fordert mehr Einsatz für Nahrungsmittelsicherheit. Denn jedes Jahrsterben 125.000 kleine Kinder an belasteten Lebensmitteln. Auch in Deutschland erkranken jedes Jahr 200.000 Menschen. Autor tpred@heise.de (Brigitte Zarzer) Der Ausverkauf landwirtschaftlicher Flächen macht auch vor Deutschlandnicht Halt. Großinvestoren könnten künftig auch die Art der Bewirtschaftung stark beeinflussen WHO-Wurstgate: Sauber aufgearbeitet von ARD Magazin „Plusminus“ Das ARD-Magazin Plusminus hat sich gestern Abend noch einmal dieWurststudie der WHO vorgenommen. „Dass man Studien und Empfehlungen immer wieder hinterfragen sollte, zeige das Beispiel der angeblichgefährlichen Wurst“, führte Moderatorin Pinar Atalay in das Thema ein. DNR-Steckbrief: Überprüfung der EU-Naturschutzrichtlinien Die EU-Kommission unterzieht derzeit die EU-Naturschutzrichtlinien einem“Fitness-Check“. Der überarbeitete DNR-Steckbrief stellt die Richtlinien und Hintergrundinformationen vor, klärt über denFitness-Check auf und zeigt die derzeitige politische Diskussion um den weiteren Prozess. Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament haben gestern eineVereinbarung zum Zugang von EU-Abgeordneten zu den Verhandlungsdokumenten des Freihandelsabkommens zwischen EU und USA(TTIP) getroffen. Warnung vor Glyphosat-Verharmlosung Zahlreiche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Umweltorganisationenhaben an EU-Gesundheitskommissar Vytenis Andriukaitis appelliert, das Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat erneut auf Krebsrisiken zu prüfenund neu zu bewerten. EU-Abgeordnete widersprechen Zulassung von neuem Genmais Der Umweltausschuss des Europäischen Parlaments hat am 1. DezemberEinspruch gegen die Zulassung von dem gentechnisch veränderten Mais NK603 x T 25 eingelegt. Der ökologische Anbauverband Naturland fordert von der Politik in Bund undLändern eine klare Linie auf dem Weg zu einer nachhaltigen und tiergerechten Landwirtschaft. Thüringen plant Filter-Erlass für Schweineställe Das Thüringer Umweltministerium arbeitet derzeit an einem Filter-Erlass fürdie Schweine haltenden Betriebe im Land. Das kündigte Olaf Müller, landwirtschaftlicher Sprecher der Landtagsfraktion von Bündnis 90/DieGrünen, in einem Gastkommentar in der „Thüringer Allgemeinen“ an. Frankreich: H5N1-Virus noch nicht unter Kontrolle Paris (aho) Die H5N1-Vogelgrippe breitet sich in Frankreich im DépartementDordogne weiter aus. Wie das Landwirtschaftsministerium im Paris jetzt mitteilte, wurde das Virus bei Gänsen einer Farm in Domme und beiTieren eine Entenfarm in Saint-Paul-la-Roche. Nachgewiesen. Zuerst war das Virus in einer Hinterhofhaltung in Piras in der Nähe von Périgueuxaufgetreten. Der Beitrag Frankreich: H5N1-Virus noch nicht unter Kontrolle erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Schweineproduktion: Hepatitis EVirus weit verbreitet Unter Lebensmittel, Schweine, top, Zoonosen Berlin/Kiel/Hannover (aho) In jeder fünften Roh- und Leberwurst lässt sich Erbmaterial desHepatitis E-Virus nachweisen. Das berichten jetzt Wissenschaftler dreier deutscher Forschungseinrichtungen in der FachzeitschriftInternational Journal of Food Microbiology. Das Ergebnis deutet auf eine weite Verbreitung des Hepatitis E-Virus in der Schweineproduktionund Fleischindustrie hin. Unbeantwortet bleibt die Frage, ob von den Würsten ein Infektionsrisiko für den Verbraucher ausgeht. Der Beitrag Schweineproduktion: Hepatitis EVirus weit verbreitet erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Unter Arzneimittel Greifswald – Insel Riems (FLI) – Heute nahm die Ständige ImpfkommissionVeterinärmedizin (StIKo Vet) mit ihrer konstituierenden Sitzung auf der Insel Riems ihre Arbeit auf. Im historischen Loeffler-Haus, in demFriedrich Loeffler 1910 das älteste Virusforschungsinstitut weltweit begründete, wurde Professor Uwe Truyen, Direktor des Institutes fürTierhygiene und öffentliches Veterinärwesen der Universität Leipzig, zum Vorsitzenden der Kommission gewählt. Die amFriedrich-Loeffler-Institut (FLI) eingerichtete Kommission bewertet weisungsunabhängig den Einsatz von Impfstoffen in der Tiermedizin. DieArbeit der StIKo Vet wird sich an der Tätigkeit der entsprechenden Kommission für die Humanmedizin, die am Robert Koch-Institutangesiedelt ist, orientieren und Empfehlungen speziell für den Einsatz von Impfstoffen in der Tiermedizin aussprechen, erläutert derPräsident des FLI, Prof. Thomas Mettenleiter. Am Hauptsitz des FLI auf der Insel Riems führt der Tierarzt Dr. Max Bastian die Geschäftsstelleder StIKo Vet. Der Beitrag StiKo Vet nimmt Arbeit am FLI auf: Kommission konstituiert sich am 1. Dezember 2015 erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Kleine handwerkliche Schlachtbetriebe dürfen wieder Fleisch im Schlachtraum zerlegen DBV zur Weltklimakonferenz: Landwirtschaft ist Teil der Lösung Die Weltklimakonferenz in Paris muss klare Perspektiven für die Bioenergieeröffnen. Dies forderte der Deutsche Bauernverband (DBV) zu Beginn der Konferenz. Ersteller hermann.krauss@dlv.de „Krebserregend oder nicht?“, das ist hier die Frage. Der Streit um die Neuzulassungvon Glyphosat geht in die nächste Runde. Nun haben sich knapp 100 internationale Wissenschaftler gegen den Wirkstoff ausgesprochen unddamit auch BfR sowie EFSA scharf kritisiert. Anlässlich seines Besuches auf der Klimakonferenz COP21 in Paris und zur Rolle derLandwirtschaft beim Klimaschutz erklärt Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt: „Die Landwirtschaft hat eine Sonderrolle imKlimaschutz.“ 15 Rinder verenden bei Brand in Sehnde 15 Rinder sind bei einem Brand auf einem Bauernhof in Sehnde umgekommen.Insgesamt 161 Einsatzkräfte verhinderten ein Übergreifen der Flammen auf weitere Stallungen. Schweine bei Tiertransporter-Unfall verendet Ein Tiertransporter mit rund 160 Schweinen ist am Montagabend in Haren(Landkreis Emsland) von der Straße abgekommen. Mehrere Tier sind verendet. Der Fahrer kam ins Krankenhaus. Sauerei beim Schweinepreis: Wer verdient eigentlich am Fleisch? Schweinehalter wirtschaften marktorientiert und wissen, Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis.	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	STP \| Referenzen Top 30 InsO Kanzleien http://www.bendel-partner.de http://www.brinkmann-partner.de/ http://www.cornelius-krage.de http://www.depre.de/ http://www.eisenbeis-ra.de GÖRG Insolvenzverwaltung http://raheumann.de Dr. Kleiser & Kollegen Anwaltskanzlei http://www.pfefferle.de Roth Hettmann & Kollegen http://www.erbrechtsspezialist-saarbrücken.de/ http://www.rotthege.com http://www.insolweb.de/ Diese Top 30 InsO Kanzleien verwenden STP Produkte Schultze & Braun ✔ ✔ hww hermann wienberg wilhelm ✔ ✔ PLUTA Rechtsanwalts GmbH ✔ ✔ White & Case Insolvenz GbR ✔ Brinkmann & Partner ✔ ✔ GÖRG Rechtsanwälte ✔ ✔ KÜBLER ✔ ✔ HENNINGSMEIER Rechtsanwälte ✔ ✔ Kreplin & Partner ✔ westhelleundpartner ✔ BBL Bernsau Brockdorff ✔ ✔ Reimer Rechtsanwälte Partnergesellschaft ✔ ✔ Flöther & Wissing ✔ ✔ Niering Stock Tömp Rechtsanwälte GbR ✔ ✔ Dr. Beck & Partner GbR ✔ Kebekus et Zimmermann ✔ Münzel & Böhm Rechtsanwälte PartG mbB ✔ ✔ Schiebe und Collegen ✔ ✔ SCHWARTZ Rechtsanwälte ✔ ✔ VOIGT SALUS GbR ✔ BRL Insolvenz GbR ✔ Pohlmann Hofmann ✔ WILLMERKÖSTER ✔ Eckert Insolvenzrecht GbR ✔ ✔ MHBK Rechtsanwälte ✔ ✔ hammes. Rechtsanwälte - Insolvenzverwalter ✔ Schneider, Geiwitz & Partner ✔ Quelle: Insolvenz-Portal 07/2016 Karlsruhes „Top Jobs“ gibt’s bei STP Informationstechnologie AG "Top Job" zeichnet die besten Arbeitgeber Deutschlands aus. 2015 sowie bereits 2011 gehört die STP AG dazu. Wir erhielten von Mentor Wolfgang Clement in Duisburg das Gütesiegel "Top Job" und stehen damit in der Liste der besten Arbeitgeber Deutschlands. Die STP Informationstechnologie AG wird als "Held der Demografie" ausgezeichnet Die Wirtschaftsjunioren Karlsruhe, die Stimme der jungen Wirtschaft der Technologie Region Karlsruhe, wollen die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in der Region mitgestalten. Deshalb setzen sie sich für eine Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein und zeichnen mit dem BFamily-Award den Sieger mit dem familienfreundlichsten Gesamtkonzept zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Technologie Region Karlsruhe aus. Um Familienfreundlichkeit in ihrer Vielschichtigkeit zu würdigen, zeichnen die Wirtschaftsjunioren Karlsruhe außerdem Unternehmen in den folgenden 5 Kategorien aus: Ausgezeichnet wurde die STP Informationstechnologie AG als familienfreundliches Unternehmen und speziell als "Held der Demografie" mit den folgenden Kriterien: Neueinstellungen von Mitarbeitern über 50 Schulungen für alle Mitarbeiter – unabhängig vom Alter Ergonomische und besonders ausgestattete Arbeitsplätze Vereinbarkeit von Familie und Beruf wird bei uns groß geschrieben. Daher ermöglichen wir jedem Mitarbeitenden sein persönliches Arbeitszeitmodell und tragen so zu einer ausgewogenen Alters und Geschlechterstruktur bei.	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Warning: Error while sending QUERY packet. PID=28236 in /var/www/www.stefan-niggemeier.de/htdocs/blog/wp-includes/wp-db.php on line 1877 Stefan Niggemeier \| Schneewitschen und die welt.de-Zwerge Follow us on Twitter RSS Schneewitschen und die welt.de-Zwerge 20 Immer mittags verschickt RTL in diesen Tagen eine Pressemitteilung, in der (mit einer Sperrfrist bis nach der Sendung) steht, was am vergangenen Tag im Dschungelcamp passiert ist und am späten Abend im Fernsehen gezeigt werden wird. Das ist ein Angebot, das von einem Qualitätsmedium wie welt.de für die eigene, äh, Nachberichterstattung natürlich dankbar angenommen wird. Welt.de-Artikel Das gab es bei der Dschungelshow noch nie. Heute lehnt erstmals ein prominenter Camper eine Herausforderung ab und schreit: „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“ Das gab es bei der Dschungelshow noch nie. Nach über 40 Prüfungen lehnte in der neunten Folge erstmals ein prominenter Camper eine Herausforderung ab und schrie: „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“ Nervös kommt Julia zur Prüfung. (…) Julia: „Das hört sich eklig an, aber ich habe mir diesmal vorgenommen nicht schlapp zu machen.“ (…) Dr. Bob: „Halte den Mund zu, denn sonst kriechen die Kakerlaken rein. Und wenn sie es schaffen, dann musst Du gut kauen. Sie laufen überall hin, wo es dunkel ist. (…)“ Julia Biedermann kam schon nervös zur Prüfung. Zunächst gab sie sich kämpferisch: „Ich habe mir diesmal vorgenommen, nicht schlapp zu machen.“ Der Camp-Arzt Dr. Bob riet ihr noch: „Halte den Mund zu, denn sonst kriechen die Kakerlaken rein. Wenn sie es schaffen, dann musst Du gut kauen. Sie laufen überall hin, wo es dunkel ist.“ Als Julia enttäuscht und ohne Sterne ins Camp zurückkehrt, akzeptieren die Anderen noch ihre Bauchentscheidung, nicht zur Prüfung anzutreten. Doch die Stimmung kann sich auch ganz schnell ändern. Als Julia enttäuscht und ohne Sterne, die sie hätte abschrauben sollen, ins Camp zurückkehrte, akzeptierten die anderen noch ihre Bauchentscheidung, nicht zur Prüfung anzutreten. Doch die Stimmung kann sich auch ganz schnell ändern. Es fängt am Vormittag an. Lisa kommt mit starken Magenschmerzen von der Toilette. Heulend bricht sie in Michaelas Armen zusammen. Dr. Bob und der deutsche Camparzt untersuchen Lisa. Der erste Verdacht: Blinddarmentzündung. Dann kommt Lisa von der Voruntersuchung des Arztes zurück ins Camp. Sie weint herzzerreißend (…). Es fing am Vormittag an. Lisa kam mit starken Magenschmerzen von der Toilette. Heulend brach sie in Michaelas Armen zusammen. Dr. Bob und der deutsche Camparzt untersuchten Lisa. Ihr erster Verdacht: Blinddarmentzündung. Als Lisa von der Voruntersuchung des Arztes zurück ins Camp kam, weinte sie herzzerreißend (…). Da die Gesundheit der Stars oberste Priorität hat, wird Lisa sofort ins nächste Krankenhaus eingewiesen. (…) Von dort geht es in eine Privatklinik. Die Ärzte entscheiden, dass Lisa nicht mehr zurück ins Camp darf. Im Krankenhaus wird eine Gastritis, eine Entzündung der Magenschleimhäute, diagnostiziert. Lisa später: „Ich war deswegen schon zwei Mal in Deutschland beim Arzt. Mein Freund und meine Mutter wussten nichts davon. Ich wollte sie nicht beunruhigen. Der Arzt hat auch gesagt, dass es mit dem wenigen Essen hier nicht so toll ist.“ Lisa wurde sofort ins nächste Krankenhaus eingewiesen. Von dort ging es in eine Privatklinik. Die Ärzte entschieden, dass Lisa nicht mehr zurück ins Camp darf. Im Krankenhaus wurde schließlich eine Gastritis – eine Entzündung der Magenschleimhäute – diagnostiziert. Lisa erzählte später: „Ich war deswegen schon zwei Mal in Deutschland beim Arzt. Mein Freund und meine Mutter wussten nichts davon. Ich wollte sie nicht beunruhigen. Der Arzt hat auch gesagt, dass es mit dem wenigen Essen hier nicht so toll ist.“ Durch das vorzeitige Ausscheiden von Lisa wird in der heutigen Show niemand mehr das Camp verlassen. Wegen des vorzeitigen Ausscheidens von Lisa wird in der zehnten Folge der Show niemand mehr das Camp verlassen. Eigentlich war es Lisas Idee im Camp eine DSDS-Show zu veranstalten, doch die verbliebenen neun Dschungelstars halten an der Idee fest. „Für Lisa“, erklärt der selbsternannte Moderator Björn zu Beginn der Camp-Recall-Show. Dann stellt er die Jury, bestehend aus Bata, DJ Tomekk und Ross vor und begrüßt die sieben Sangeskandidaten, er selbst eingeschlossen, die die Jury von ihrem Talent überzeugen wollen. Eigentlich war es Lisas Idee, im Camp eine DSDS-Show zu veranstalten. Die verbliebenen neun Dschungelstars hielten an der Idee fest. „Für Lisa“, erklärt der selbsternannte Moderator Björn zu Beginn der Camp-Recall-Show. Dann stellt er die Jury, bestehend aus Bata, DJ Tomekk und Ross, vor und begrüßte die sieben Sangeskandidaten, ihn selbst eingeschlossen. Alle mussten die Jury von ihrem Talent überzeugen. Trotz des aufregenden Tages mussten wieder zwei VIP-Camper zur Schatzsuche antreten. Es traf diesmal Ross und Bata. Nach einem kurzen Marsch fanden sie eine Schatztruhe, die verschlossen und an einen Baum gekettet war. Der passende Schlüssel dazu musste von den beiden in unmittelbarer Umgebung gefunden werden. Eine fröhliche Suche mit anschließendem Buddeln in der Erde begann. Dann zog Bata endlich den Schlüssel aus dem Loch. Die Kiste konnte geöffnet werden. Darin war eine Plexiglas-Kiste, darin gut sichtbar neun rohe Eier. Die Eier sollten die beiden Schatzsucher möglichst unbeschadet ins Camp bringen. Doch schon nach wenigen Metern fiel Ross die Kiste aus der Hand. Fünf Eier gingen zu Bruch. Ross war untröstlich, doch die anderen im Camp fanden das nicht so tragisch. Michaela: „Dann gibt es eben Rührei!“ Besser als Reis und Bohnen, denn mehr hätte es sonst nicht gegeben – schließlich hatte Julia ihre Dschungelprüfung nicht angetreten. Die Eier sollten die beiden Schatzsucher möglichst unbeschadet ins Camp bringen. Doch schon nach wenigen Metern fiel Ross die Kiste aus der Hand. Fünf Eier gingen zu Bruch. Ross war untröstlich, doch die anderen im Camp fanden das nicht so tragisch. Michaela: „Dann gibt es eben Rührei!“ Besser als Reis und Bohnen, denn mehr hätte es sonst nicht gegeben – schließlich hatte Julia ihre Dschungelprüfung nicht angetreten. Nicht dass hier der Eindruck entsteht, welt.de würde einfach nur Pressemitteilungen von RTL mitsamt Original-Tippfehlern als journalistische Artikel ausgeben: Die Information, dass es schon über 40 Dschungelprüfungen gab, stammt nicht von RTL (und ist falsch). Und auch die Angabe, dass in der zehnten Folge niemand das Camp verlassen muss, hat welt.de exklusiv (und ist falsch). Nachtrag, 12:10 Uhr. welt.de hat den Artikel jetzt umgeschrieben und erheblich gekürzt. Welt Onlinewelt.de ← Ich weiß nicht, warum ich hier bin Das Schlimme → weitere Artikel… Der Bereich „TV- und Videoproduktionen“ bei Axel... Wie nun auch Welt.de erfahren hat… Christoph Keeses Klima-Hysterie-Hysterie Verlinken? Lieber nicht 1 Sebastian says: 20. Januar 2008 um 07:01 Ich beleg mal dieses Plätzchen dann mit Inhalt. Ist es eigentlich schlimm, dass ich noch keine einzige Folge dieser Show gesehen habe, und mich durch _diesen_ Artikel jetzt frage, wer denn die ganzen Vornamen sind? (mit Nachnamen, den ich habe hier nur eine Person mit vollem Namen stehen sehen). Trotzdem klicke ich mich nicht durch zum Artikel. Aus Überzeugung (durch dieses Blog) ;-) 2 Magistus says: 20. Januar 2008 um 09:20 Spannende Gegenüberstellung. Ich kann aber den Schreiber verstehen, hätte es es nicht gemacht, wie er es gemacht hat, wäre es ja notwendig gewesen, die Sendung anzuschauen – und das kann man jetzt nun wirklich nicht verlangen. 3 Kinch says: 20. Januar 2008 um 09:39 Man sollte auch mal lobende Worte bringen: Schön, dass Welt.de den Genitiv bevorzugt. 4 John Myers says: 20. Januar 2008 um 09:40 Tja, das ist der Copy+Paste-Qualitätsjournalismus dieser tollen neuen Internet-Portale. Man sieht, dass da richtig viel Geld investiert wird. 5 F. Kobel says: 20. Januar 2008 um 10:56 Wo ist denn der/die Artikel bei welt.de? kann das da gerade bei der Fülle von Duschungelcamps nirgens finden… 6 erlehmann says: 20. Januar 2008 um 11:14 Kopierpaste auch in „Qualitätsmedien“ wie der Welt ? Weckt micht, wenn SZ oder FAZ so etwas tun. 7 Stephan says: 20. Januar 2008 um 11:14 Naja, wenn man die Pressemitteilung hier gelesen hat, bekommt man den Eindruck, dass die journalistische Leistung bei spiegel.de aber auch nur aus umformulieren der selbigen besteht… 8 Mr. J. says: 20. Januar 2008 um 11:46 Die Welt liest mit! Der Artikel wurde umformuliert und gekürzt. 9 Marcel says: 20. Januar 2008 um 12:08 naja rtl sitzt ja in köln, da wird schneewittchen halt so geschrieben wie ausgesprochen, können die praktikanten von der welt doch nicht ahnen :D 10 John says: 20. Januar 2008 um 12:19 Aber wenn welt.de es schon zu verbessern beabsichtigt, wie kann es dann passieren, dass dort jetzt immer noch „Schneewitchen“ steht? 11 Stefan says: 20. Januar 2008 um 12:21 @John: Nun, es bleibt immer noch welt.de :-) 12 Nachrichten says: 20. Januar 2008 um 12:23 Die Welt tut gut daran die Berichte einfach nur kurz umzuschreiben. Man kann doch nicht wirklich verlangen, daß ein Redakteur sich die Sendung ansieht. 13 weltherrscher says: 20. Januar 2008 um 13:07 was ich jetzt überhaupt nicht verstehe, also hier mal die profis frage, wenn ich darf: ich mache seit ewigkeiten musik. war früher mal in einer band. wir hatten auftritte usw., machten nur eigene sachen, schöne wie ich finde..:-) was ich früher schon lernte, in eben dem zusammenhang der band und des willens, irgendwie die eigene musik zu promoten, war, dass man jegliche „infos“ bzgl. der eigenen band pressegerecht zu formulieren hat/hatte. wurde mir damals so unmissverständlich von jedem gesagt der irgendwie ahnung von diesem metier hatte. auch von lokalredakteuren, die z.b. von auftritten berichteten. ich schreibe mal zusammengefasst, wie die statemente in etwa waren: „..schreibe deine infos so (über die band oder was auch immer), dass wir journalisten diese fast eins zu eins übernehmen können, denn so können wir in unserer täglichen arbeit unsere ressourcen auf andere dinge konzentrieren. du hilfst uns also bei unserer arbeit, indem deine pressetexte ausgereift sind..usw…“ (das war ca. 1994!). jetzt lese ich hier mit erstaunen von dir stefan, als sei diese art der „pressearbeit“, die ja promoting material von RTL für eine ihrer sendungen verarbeitet, eine „no go“-tätigkeit für „richtige“ journalisten. sieht der arbeitsalltag von journalisten nicht genau so aus, wie das was du oben verlinkt hast? nämlich pressetexte, die in ihrer art schon enorm komprimiert sind, fast eins zu eins zu übernehmen? ist das nicht das journalistische handwerkszeug, was fertig ist, ruhig übernehmen, um die eigenen ressourcen frei für andere dinge halten zu können? müsste man, um bei deinem tenor des beitrages zu bleiben, dann nicht zum einen die journalistische alltagsarbeit komplett „neu erfinden“ und zum anderen, jegliche veröffentlichung, z.b. über irgendeine band, produkt usw. usf., einem anderen pressekodex unterwerfen, z.b. „…pr-texte dürfen nie übernommen werden, der journalist MUSS selbst recherchieren/umtexten usw…“? natürlich muss unterschieden werden, ob ein pr-text z.b. über eine lokalband in einer lokalzeitung erscheint oder ein bericht über politiker in einem großverlag. das ist mir auch klar. aber infoberichte über eine sendung, die ja irgendwie eh nicht so der burner ist? ist das nicht ein fliessender grenzbereich, also „lokalband“ und/oder „mittelprächtige sendung“? sollte man bei letztgenannter dennoch ressourcen „verschwenden“? wäre ein umschreiben der gleichen nachrichtenlage (der pr-text von rtl) ein besserer journalismus? ich frag ja nur.. 14 zaphodia says: 20. Januar 2008 um 14:16 Was wäre in dem Fall der Unterschied zwischen PR und Journalismus? Eigentlich keiner mehr, außer dass der Journalist auswählt, welche PR veröffentlicht wird und welche nicht, sprich der Journalist als PR-Sortierer. Und da PR-Jobs gewöhnlich besser bezahlt sind, ist es eine Karriereleiter – vom Journalisten zum PR-Manager… 15 Matti says: 20. Januar 2008 um 15:00 Ich stelle mir eine ähnliche Frage wie weltherrscher. Wenn ich ein scheiß Thema der Presse irgendwie schmackhaft machen will, will, dass es stattfindet in der Bericherstattung, dann biete ich Texte an, die die Redaktionen mit möglichst wenig Mühe einfach übernehmen können. So ist das und so war das. Qualitäsjornalismus hin oder her – wir sprechen hier ja nicht über eine Pressemitteilung der Hessischen Landesregierung zu einem Korruptionsskandal… ..sondern über eine Unterhaltungs-TV-Sendung. Und dazu noch eine, wofür man die Resourcen des vermeintlichen „Qualitätsjounalismus“ nun wirklich nicht verbrauchen muss. 16 Gregor Keuschnig says: 20. Januar 2008 um 15:17 @17/Matti …wofür man die Ressourcen des vermeintlichen „Qualitätsjournalismus“ nun wirklich nicht verbrauchen muss. Richtig, das sehe ich auch so. Diese Sendung ist derart läppisch und die Probleme in diesem Land sind derart grundsätzlich andere, dass man hierüber eigentlich kein Wort mehr verschwenden dürfte. Wenn man nicht irgendwie ahnen (befürchten?) würde, dass der „Qualitätsjournalismus“ auch in relevanten, wichtigen Themen immer mehr versagt und – in wie in diesem Fall – zur PR-Agentur von PR-Agenturen verkommt. Aber vielleicht kommt ja noch der Artikel hier, der sich bspw. mit dem „Qualitätsjournalismus“ von Frank Schirrmacher beschäftigt, der mal eben „die Mischung aus Jugendkrimininalität und muslimischem Fundamentalismus potentiell“ als das bezeichnet, „was heute den tödlichen Ideologien des zwanzigsten Jahrhunderts am nächsten kommt.“ Aber ich schweife ab. 17 F. Kobel says: 20. Januar 2008 um 15:19 ich finde es teilweise ehrlicher eine Pressemitteilung, Agenturtext oder Wikipedia Artikel, etc. 1:1 reinzukopieren, als das mit gleichen Worten neu umzuformulieren und so zu tun als wären das die eigenen Worte… Nur blöd wenn das nicht auch eindeutig so gekennzeichnet wird… Aber auch doof, wenn die Welt unzähliche eigene Artikel zu dem Thema veröffentlicht und dann am Samstagabend der durch die Vorwahlen in USA eh schon ausgelastete Wochenenddienst dann mit der Niggmeier-Keule eins übergebraten bekommt bis alle nur noch sabbern und kein Grass mehr wächst… aber er schreibt ja selber zu dem Thema und das in so einem Fall dann eigene Interessen mit reinspielen ist dann wohl auch leider normal… 18 DF1AS says: 20. Januar 2008 um 15:46 Interessant: Mein feinweiches Büro (Wort 2003) unterkringelt zwar ‚Schneewitchen‘ rot und bietet mir das richtige Schneewittchen an, ‚Schneewitschen‘ ist aber anscheinend völlig korrekt … Ob das an so etwas wohl liegen mag (und abgesehen von der sonstigen Kopierwut)? 19 Harald says: 20. Januar 2008 um 17:09 Schneewitschen ist vielleicht das sächsische Original, immerhin findet Google über tausend Fundstellen ;-) Was die Welt.de Aktion angeht: Ich hätte als Redakteur/Admin auch keine Lust meinen (Sonntag-)Abend mit detaillierter Recherche zu diesem „Thema“ zu verbringen. Da ist es wirklich einfacher und produktiver den RTL Text nur mal eben in die Vergangenheitsform zu transkribieren so wie man es sonst mit Agentur- und Firmenmeldungen ja auch annähernd macht. Die Welt wird sich weiterdrehen auch wenn Frau Hastenichgesehen den Kakerlakenoxer verweigert und man vor lauter Dschungelprüfungen nicht mehr die genaue Anzahl und das Regelwerk (sofern es sowas gibt) zusammenbringt. Wenn man sich mal überlegt dass das buchstäblich Allerletzte was von unserer menschlichen Zivilisation übrigbleiben wird wenn alle Bauwerke und Erzeugnisse längst verrottet sind durchs All geisternde Radiowellen mit „Inhalten“ wie 9Live oder Dschungelcamp sein werden… Hoffentlich kommen wir nicht vorher schon vor ein außerirdisches Showtribunal das über Existenz und Zukunft intelligenten Lebens in unserer Galaxie zu befinden hat, und den Vorsitz führt ein intergalaktischer Simon Cowell oder Dieter Bohlen. „Tippen Sie jetzt Kroik wenn sie die den dritten Planeten dieses kleinen unbedeutenden Sterns im Virgo-Superhaufen mitsamt seinen eigentümlichen Bewohnern heute rauswählen wollen.“ Oder Douglas Adams Ideen werden doch war. 20 Isegrimm says: 20. Januar 2008 um 18:32 Mich würde nur mal brennend interessieren, ob das nur Stefan aufgefallen ist, oder ob welt.de schon von mehreren Kollegen zerrissen wurde? g Fakt ist doch: wer von den Lesern oder „Nichtjournalisten“ hat denn die Möglichkeit die Original-Pressemitteilung lesen und mit dem Artikel vergleichen zu können. Niemand. Und wer bitte … will so einen armen Journalistentropf vergattern, sich diesen Dschungelmist anzugucken? g 21 Schmierfink says: 20. Januar 2008 um 19:51 @ 15 et al.: Ihr seid absolut auf dem richtigen Dampfer. In Lokalzeitungen sowieso, aber auch in Qualitäts- und Intelligenzblättern ist vieles reiner Verlautbarungsjournalismus. Wenn man mal die „Textgrundlage“ (Agenturmeldung, Pressemitteilung etc.) zu Gesicht bekommt, fragt man sich wegen der allzu unkritischen, einfallslosen Übernahmen schon, ob die Umsetzung in dem jeweiligen Medium von einem Redakteur oder doch „nur“ von einem Setzer besorgt wurde. Dass Journalismus zu 80 bis 90 Prozent aus Abkupfern besteht, ist eine alte Weisheit. Und dass manche Vertreter der schreibenden Zunft dabei auch bedenkenlos die Urheberrechte ihrer lieben Kollegen verletzen, ist ebenfalls eine olle Kamelle. 22 Marcel says: 20. Januar 2008 um 20:09 @22 es stellt sich doch eher die frage, warum ueber so einen mist überhaupt geschrieben werden muss 23 Modran says: 20. Januar 2008 um 20:46 Gute Frage, Marcel. Erklär’s mir: warum kommentierst Du „so einen mist“? 24 Matti says: 20. Januar 2008 um 20:48 Modran, weil hier Qualitätsjournalismus betrieben wird bestimmt :) 25 Marcel says: 20. Januar 2008 um 22:43 modran: moment, da schreibt jemand über mist und man darf noch nicht mal sagen, dass es mist ist? dh man begibt sich mit einem negativen kommentar schon auf ähnlich niedrigriges niveau? way to go, dann sind wir doch besser alle von heute an still 26 Sebastian says: 21. Januar 2008 um 09:06 So sehr überraschend finde ich nicht, dass die Welt die RTL PIs fast wortwörtlich übernimmt. Man muss nur mal in seine aktuelle lokale Tageszeitung schauen und man wird ganz schnell feststellen, dass die meisten Nachrichten aus Politik und Wirtschaft 80% Kopien der entsprechenden Agenturmeldungen sind. 27 meykosoft says: 21. Januar 2008 um 13:08 @23#Schmierfink und 28#Sebastian Und wenn man es weiss, ist es auch nicht mehr ganz so aufregend. Ne Art von Gleichschaltung halt… 28 meykosoft says: 21. Januar 2008 um 13:25 Ahh, wo ich grad da bin: Herzlichen Glückwunsch zum Gutedelpreis für BILDblog.de Dann könnt ihr euch ja mal wieder ordentlich ein schneewitschern… 29 Michael says: 21. Januar 2008 um 17:48 @ 15/ weltherrscher ich kenne das, was Du beschreibst, von einem PR-Kurs ebenso. Auch dort hieß es, dass eine gute Pressemitteilung so formuliert sein sollte, dass sie von der Redaktion 1:1 übernommen werden kann. Das wurde als hohes Ideal angesehen. (Für die eigene Pressearbeit mag das in etwa auch zutreffen, denn dann hätte sie eine gewisse Qualität.) Ein Problem sahen die Kursleiter, alles Journalisten, darin nicht. Es entstand gar nicht erst eine Debatte um die Qualität der Berichterstattung. Offenbar ist ein solches Vorgehen einfach Usus. 30 Thomas says: 21. Januar 2008 um 17:59 Nein, es ist nicht überraschend. Und ich finde es vollkommen unerheblich, wie unerheblich der/die oder das Corpus delicti ist. Jemand wie ich, der einfach nur ein Konsument dieser Medien da draußen ist, kann es richtig gut vertragen, immer mal wieder in aller Deutlichkeit vorgeführt zu bekommen, wie erbärmlich das System ist. Es ist schlicht und ergreifend traurig. Richtig traurig. 31 Clever & Smart says: 21. Januar 2008 um 22:19 Da kann ich mich nur der #1 anschliessen (habe ich noch nicht angesehen und WILL ich auch nicht) und hoffen, dass nicht zukünftig irgendwann auf allen Programmen nur noch Sendungen wie „Dschungelcamp“ laufen. Da bleib ich doch lieber „Internet-süchtig“! 32 sebastian says: 21. Januar 2008 um 22:21 Ich sag’s mal mit Torsten Frings: Das interessiert mich nicht. Das interessiert mich wirklich nicht! 33 weltherrscher says: 21. Januar 2008 um 23:10 „..Es entstand gar nicht erst eine Debatte um die Qualität der Berichterstattung. Offenbar ist ein solches Vorgehen einfach Usus…“ genau das war ja im grunde auch meine frage hier. wenn es anscheinend so gelehrt wird, worüber regt man sich dann genau auf? ich möchte übrigens betonen, dass ich absolut nicht meine, dass solch ein verhalten sinnvoll wäre. aber irgendwie ist mir die ethik der journalisten nicht so geläufig. gerade in letzter zeit reden die ja gerne von ihrem qualitätsstandard. nur, wo ist der genau? und wie wird er definiert? der pressekodex kanns ja nicht sein, denn anscheinend hapert es da ja schon an den kleinsten grundlagen (pr-texte abschreiben gehört ja nun mal zum „guten“ ton innerhalb der presselandschaft, wenn das schon lokalredakteure machen und es so sogar einfordern). kein wunder, dass die presse gerade in einer krise ist. ob die da jemals wieder rauskommen? 34 dsds finale says: 22. Januar 2008 um 01:04 Schön zu sehen, dass du mit deinem Vergleich die Redakteure von welt.de zum Umschreiben des Pressetextes bewegen konntest ;-) 35 oko says: 22. Januar 2008 um 10:06 Tja, da wird mal wieder kräftig alles in einen Topf geworfen und heraus kommen faule Journalisten… Ich berichte mal aus ländlichen Lokalredaktionen: Presssemitteilungen erhält eine solche Redaktion zuhauf. Manche sind ordentlich formuliert (Gemeinde teilt mit, dass Kreisstraße 345 gesperrt ist). Andere sind zum Kotzen (Wir Landfrauen trafen uns zum Adventskaffee. Alle hatten sehr viel Spaß…). Die Frage ist, wie geht man damit um? Die PM der Gemeinde würde ich unter Kennzeichnung (…heißt es in einer Mitteilung der Gemeinde). Ganz ehrlich, soll ich loslaufen und mir die gesperrte Starße vor Ort anschauen? Was tun mit den Landfrauen? Ich habe an Orten gearbeitet, da hat die Konkurrenzzeitung das stumpf als Originaltext gebracht. Wenn wir den Text gekürzt oder gar weggelassen haben (null Nachrichtenwert), standen am nächsten Tag die Landfrauen – buchstäblich – auf der Matte. Drohten mit Abokündigung, etc. pp. Und jetzt wisst Ihr auch, warum viele Lokalzeitungen so aussehen, wie sie aussehen… 36 Michael says: 22. Januar 2008 um 10:14 Es ist Usus, nichts ungewöhnliches, also eigentlich kein Grund zur Aufregung. Dennoch ist bes interessant. Zum einen weiß es nicht jeder, aber durch solche Beispiele wird es allgemein bekannt. Zum zweiten schwächt es die Position des selbst ernannt professionellen Journalismus gegenüber der Blogosphäre. Prominenter Vorwurf gegen das Internet ist, dass es redundant und selbstreferentiell ist: Es zirkulieren in Wirklichkeit nur wenige „Wahrheiten“ zu bestimmten Themen, auf die dann immer wieder verlinkt wird oder die fortlaufend zitiert werden in anderen Zusammenhängen. Bestimmte Wikipedia-Versionen von einigen Themen tauchen immer wieder an verschiedenen Stellen im Web auf. Man googelt und sucht und findet immer wieder den selben oder ähnlichen Wortlaut. Damit reduziert sich das Wissen auf einen Durchschnitt, den viele mangels der Kenntnis alternativer Quellenund aufgrund der Selbstreferentialität für DAS Wissen halten. Wer es nicht glaubt, der lese studentische Hausarbeiten: Dort pegelt sich oft eine größere Gruppe auf eine Wikipedia-Standard ein. Soweit die Nachteile des Internet. Aber wenn jemand wie Welt.de abschreibt und wenn die ehrenwerten Printmedien sehr häufig eben jenes genauso tun, dann schwindet der angebliche Vorzug des „hauptamtlichen“ Journalismus, der dann nur besser verschleiern kann, dass auch er häufig nur abschreibt und vermutlich vieles bloß ergoogelt oder durch Hörensagen ermittelt. 37 Alberto Green says: 22. Januar 2008 um 12:11 Sehe ich das richtig, oder ist es wirklich nicht nett, in eben jenem Artikel jedem Kandidaten eine Bilderserie an die Seite zu stellen und jeden Link mit dem jeweiligen Namen zu versehen, außer: Ex-Pornodarstellerin im Dschungel? 38 Klaus says: 22. Januar 2008 um 13:01 Da ist ein Tippfehler in der Überschrift. Das muss „Schneewittchen“ heissen. Grüsse! 39 fosca says: 22. Januar 2008 um 13:04 bitte ein wenig über die gebührenerhöhung der öffentlich rechtlichen sendeanstalten berichten 40 Helga@LG says: 22. Januar 2008 um 15:39 Unglaublich, dass das Dschungelcamp so viel Aufmerksmkeit bekommt – und vor allem von Menschen, die es nicht einmal mehr gucken. Faszinierend. Auch die taz hat darüber geschrieben: In England, wo das Format von „Ich bin ein Star, holt mich hier raus!“ ersonnen wurde, gibt es für derlei Fernsehformate die passende Genre-Bezeichnung „car crash tv“. Weil wir, wie bei einem schrecklichen Autounfall, eigentlich den Notarzt seinen Job machen lassen sollten – aber doch nicht umhin können, langsamer zu fahren und das Bestürzende zu beglotzen. …Mag sein, dass Voyeurismus eine irgendwie wertvolle Kulturtechnik ist. Beherrschen muss man sie nicht mehr. 41 Marcus says: 22. Januar 2008 um 15:59 [Off Topic] Ich habe manchmal den Verdacht hier werden ganze Kommentarbeiträge nicht nur mit der Bemerkung [Edit: gelöscht] bearbeitet sondern mitsamt der laufenden Nummer komplett entfernt. Kann das sein? Wenn ja, warum dieses, und warum die unterschiedliche Vorgehensweise? [Off Topic] 42 Gero Wenderholm says: 22. Januar 2008 um 17:38 Da bin ich aber mal gespannt, was RTL zum möglichen Abbruch der Show sagen wird: Lisa Bund Klage gegen RTL verworfen! Droht trotzdem der Abbruch?… 43 Clever & Smart says: 22. Januar 2008 um 19:01 @38 oko: Stimme dem zu und will auch mal noch eine (kleine) Lanze für Lokalredaktionen brechen. Was wäre denn, wenn keiner mehr über die Vereinstreffen und Kleinausstellungen berichten würde? Sicher, manchem würde das gefallen, aber wenn es den Leuten dort doch wichtig ist?!? Und wegen den Pressemitteilungen: oft machen sich gute PR-Abteilungen schon Mühe und stellen die Tatsachen (Veranstalter, Termine, Teilnehmer etc.) gut zusammen. Warum sollte man das gar nicht nutzen? Sicher, nicht NUR abschreiben, sondern schon noch selbst arbeiten. Aber GANZ schlecht ist es nun auch nicht, wenn ich mir nicht jeden Namen buchstabieren lassen muss. 44 Hannes says: 23. Januar 2008 um 19:46 welt.de hat eine Kommentarfunktion unterm Artikel, und wenn man einen Kommentar verschickt, heißt es da, der Kommentar erscheine „in wenigen Minuten“. Nun ist ein Tag vergangen, was nach meiner Auffassung nicht mehr wenige Minuten sind, und es ist immer noch kein Kommentar zu sehen. Zensur? 45 treader says: 23. Januar 2008 um 22:34 Eigentlich verstehe ich einige Meinungen hier nicht. Der Mangel an Qualitätsjournalismus ist, dass überhaupt über das „Dschungelcamp“ berichtet wird. „Dschungelcamp“ und journalistische Artikel sind klare Gegensätze. Entweder – oder. Ich begrüße es, spricht es doch für die Redakteure von Welt.de, dass sie diese Art Sendungen nicht sehen, weil sie es körperlich nicht ertragen. Wenn ein Kommentar unter dem Artikel nicht erscheint, dann gilt wieder, Das ist eine Anerkennung. Von einem Leser der Seite erwarte ich geradezu, dass er solche Themen durch den inneren Spamfilter ausblendet. Trackbacks & Pingbacks Stefan Niggemeier \| Dschungelcamp-Journalismus: Wie buchstabiert man “Vorabmeldung”? sagt: 25. Januar 2015 um 02:26 […] Tag im Dschungelcamp passiert ist und am späten Abend im Fernsehen gezeigt werden wird. Manche Medien übernehmen diesen Text einfach gleich mehr oder weniger komplett als eigenen Artikel. Zeitungen […] Journalismus vs. Dschungelcamp PR \| Telagon Sichelputzer sagt: 18. Januar 2011 um 12:48 […] Niggemeier auf, der sich mit einem kurzen, aber damit provokanten Artikel an diesem mittlerweile typischen Verhalten von Redaktionen auseinander setzt. Gewiss ist die Kritik berechtigt, zumal die Pressemeldung von […] Dschungel-Journalismus aus erster Hand « Stefan Niggemeier sagt: 15. Januar 2011 um 21:08 […] falls Ihnen dieser Eintrag bekannt vorkommt, ist das kein Zufall. Manche Dinge ändern sich […] folo » Initiative Altpapiertonne sagt: 17. April 2008 um 17:04 […] Schmid (der mit dem größten Newsroom Europas, mit der Devise “Online first” und den unter seiner Marke 1:1 ins Web abgekippten Pressemitteilungen) und Susanne Gaschke von der ZEIT (das sind die mit dem frischen Online-Redaktionsleiter Wolfgang […] onlinejournalismus.de - Das Magazin zum Thema » Blog Archive » “Die Zeit”: “237 Gründe, Sex zu haben” sagt: 10. März 2008 um 12:09 […] Stefan Niggemeier über “ein Qualitätsmedium wie Welt.de”: Schneewitschen und die welt.de-Zwerge […] Day & Life » Blog Archive » Mondays sagt: 21. Januar 2008 um 23:49 […] Ansichtssache. Die PR-Pseudo-Doku-Dinger hab ich hier ja schonmal bemängelt. Herr Niggemeier findet auch, dass sich die Medien das zu einfach machen. Dann ein wenig Schlaf, ein wenig programmieren, ein […] onlinejournalismus.de - Das Magazin zum Thema » Blog Archive » Der neue Hype sagt: 20. Januar 2008 um 11:18 […] sonstigen Internet: Stefan Niggemeier über “ein Qualitätsmedium wie Welt.de”: Schneewitschen und die […] Links #6 at franztoo sagt: 20. Januar 2008 um 10:39 […] Niggemeier schreibt in zwei Spalten: RTL – […]	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Konto Karussell:Weiter Karussell:Zurück Zurück Studentenstatus Mit UNiDAYS einloggen Sag uns, was du auf dieser Seite sehen möchtest: Dein Idee '' wurde übermittelt. Rabatt: hoch nach niedrig E-Mail-Adresse deines Kontos Wir werden dein Anliegen schnellstmöglich bearbeiten. Du erhälst eine Antwort von help@myunidays.com. Bitte stelle sicher, dass E-Mails von dieser E-Mail-Adresse nicht im Spam-Ordner landen. Schütze deine Konten Du bist bereits angemeldet Konto erstellen Mein Konto Mein Konto Verifizierung Apple Rabatte App support Sonstiges Schütze deine Konten Für uns von UNiDAYS ist deine Online-Sicherheit oberstes Gebot. Wir setzen leistungsfähige Sicherungsmaßnahmen ein und achten auf den Schutz deiner Daten – damit du darauf vertrauen kannst, dass diese bei uns sicher sind. Eine dieser Maßnahmen besteht darin, bei der Anmeldung die Stärke deines Passworts zu prüfen. Zunächst vergewissern wir uns, dass es nicht bereits im Internet veröffentlicht wurde, oder von vergangenen Verstößen gegen Datenschutzbestimmungen betroffen war. Sollte dies doch der Fall sein, wirst du aufgefordert, stattdessen ein anderes, stärkeres Passwort zu wählen. Falls es sich zudem um ein Passwort handelt, das du auch anderweitig verwendest, empfehlen wir, es auch auf den anderen Webseiten zu ändern. Um zu überprüfen, ob deine Passwörter noch geheim sind, ist diese Webseit sehr nützlich: Haveibeenpwned.com Du kannst noch viele andere Dinge tun, um zu gewährleisten, dass deine Konten bombensicher sind. Die guten sind stark – und die schlechten, nun ja, ziemlich nutzlos. Doch deinen Passwörtern eine Stärke zu verleihen, die an den legendären Hulk heranreicht, ist einfacher, als du glaubst. - Gib deine Passwörter nicht weiter und schreibe sie nicht auf. - Verwende einen Passwort-Manager oder einen Verschlüsselungsservice, um sie extrasicher zu machen. Beide sind einfach zu verwenden und es gibt sie in großer Auswahl. - Verwende verschiedene Passwörter für verschiedene Webseiten. Die Verwendung eines längeren Passworts, zum Beispiel vier zufällig gewählte Wörter oder ein Satz, ist in der Regel stärker als ein kürzeres Passwort, bei dem du Buchstaben durch Sonderzeichen ersetzt. Zudem ist es einfacher zu merken! Aktualisiere deine Passwörter regelmäßig. Teste wie sicher deine Zugangsdaten sind Haveibeenpwned.com ist eine nützliche Webseit, auf der du nach deinen E-Mail-Adressen und Passwörtern suchen kannst, um zu prüfen, ob sie entschlüsselt und online veröffentlicht worden sind. Aus den Ergebnissen ist ersichtlich, welche Zugangsdaten du aktualisieren musst, um auf der sicheren Seite zu bleiben. Denk dran: Wenn du dasselbe Passwort für so ziemlich alles verwendest, ist das Risiko, dass mehrere deiner Konten gehackt werden, viel höher. Halte deine Software auf dem neuesten Stand Veraltete Software kann deine Online-Sicherheit gefährden. Betriebssysteme, Apps und Browser auf dem neuesten Stand zu halten, bedeutet, dass du von den stärksten verfügbaren Sicherungsmaßnahmen profitierst. Achte auf Phishing Phishing-Betrügereien werden immer ausgefeilter, doch es gibt einige Dinge, auf die man achten kann: Klingt irgendwas an dieser E-Mail ... irgendwie komisch? Kennst du den Absender nicht? Fragt man dich nach persönlichen Informationen? Dann verschiebe die E-Mail direkt in den Papierkorb! Schütze deine Geräte Wahrscheinlich geht es dir wie uns und dein Smartphone ist die meiste Zeit wie an deiner Hand festgewachsen. Richte für den Fall, dass es doch einmal verloren geht oder gestohlen wird, das Remote-Löschen von Inhalten sowie eine starke PIN mit Gesichts- oder Fingerabdruckerkennung ein. Achte darauf, was du online teilst Natürlich bist du nicht bis nach Bali gereist, um dann kein Bild davon auf Insta zu posten; trotzdem solltest du darauf achten, welche persönlichen Daten du dabei versehentlich preisgeben könntest – wie deinen Standort, deine Adresse, deinen Geburtstag oder den Namen deines ersten Haustiers (hallo, Sicherheitsfrage!). Diese Angaben könnten von anderen zur falschen Verifizierung deiner Identität verwendet werden. Passwort zurücksetzen www.haveibeenpwned.com Du bist bereits angemeldet Wenn du Schwierigkeiten bei der Verifizierung deines Studentenstatuses hast, dann lies bitte den Abschnitt Hilfe bei der Verifizierung für weitere Unterstützung. Wenn du immer noch Probleme haben solltest, dann kontaktiere bitte unser Support-Team. Hilfe bei der Verifizierung Mein Kind hat Schwierigkeiten, ein Konto zu registrieren. Was kann ich tun? Wie kann ich herausfinden, ob ich für ein UNiDAYS Konto qualifiziert bin? Ich erhalte Hausunterricht. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Ich bin kein Student, arbeite aber für eine Bildungseinrichtung. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Ich bin Privatdozent. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Ich bin Grundschullehrer. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Mein Kind hat Schwierigkeiten, ein Konto zu registrieren. Was kann ich tun? Sie können kein Konto für Ihr Kind einrichten. Es muss sich persönlich registrieren. Wenn ihr Kind unter 16 Jahre alt ist, kann es noch kein UNiDAYS Konto erstellen. Wenn es 16 Jahre oder älter ist, muss es „Jetzt anmelden“ wählen und den Registrierungsprozess abschließen. Wenn weiterhin Probleme beim Einrichten des Kontos auftreten, kann E-Mail schicken, um weitere Unterstützung zu erhalten. Mitglied werden Support kontaktieren Wie kann ich herausfinden, ob ich für ein UNiDAYS Konto qualifiziert bin? Studenten einer Hochschule oder Universität, die eine persönliche E-Mail-Adresse von ihrer Bildungseinrichtung oder einen direkt von ihr ausgestellten Studentenausweis haben, sind für ein UNiDAYS Konto qualifiziert. Studenten müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein UNiDAYS Konto zu bekommen. Ich erhalte Hausunterricht. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Um ein UNiDAYS Konto zu bekommen, musst du uns entweder den Beleg für einen Portal-Login einer Bildungseinrichtung, eine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung oder einen von deiner Bildungseinrichtung ausgestellten Studentenausweis vorlegen. Wenn du Hausunterricht erhältst und das bedeutet, dass du keine dieser drei Dinge vorlegen kannst, können wir den Verifizierungsprozess leider nicht abschließen. Ich bin kein Student, arbeite aber für eine Bildungseinrichtung. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Mitarbeiter einer Bildungseinrichtung können ein UNiDAYS Konto für Mitarbeiter bekommen, mit dem sie Zugriff auf den Apple Bildungsstore haben. Unter dem folgenden Link kannst du dich für dieses Konto anmelden: Ich bin Privatdozent. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Ich bin Grundschullehrer. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Da unser Angebot nicht für Grundschulen gilt, können wir deine Bildungseinrichtung leider nicht unterstützen. Um Apple zu einem Rabatt im Bildungsstore zu kontaktieren, öffne diesen Link: Apple Bildung Was sind meine Anmeldedaten? Ich habe vergessen, mit welcher E-Mail-Adresse ich mich registriert habe. Was kann ich tun? Wie ändere ich mein Passwort? Warum gibt mein Konto an, dass meine E-Mail-Adresse bereits verwendet wird? Was sind meine Anmeldedaten? Deine Anmeldedaten sind entweder deine private E-Mail-Adresse oder deine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung. Dein Passwort ist das Passwort, das du beim Registrieren deines Kontos angegeben hast. Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du auf der Anmeldeseite der UNiDAYS Website ein neues Passwort anfordern oder den Kundenservice kontaktieren. Ich habe vergessen, mit welcher E-Mail-Adresse ich mich registriert habe. Was kann ich tun? Um herauszufinden, mit welcher E-Mail-Adresse du dich bei uns registriert hast, versuchst du am besten, dein Passwort zurückzusetzen und dabei deine verschiedenen E-Mail-Adresse auszuprobieren. Dabei wird dir mitgeteilt, welche E-Mail-Adresse erkannt wird. Wenn keine deiner E-Mail-Adressen erkannt wird, hast du dich wahrscheinlich nicht registriert. Dann kannst du natürlich gerne ein neues Konto erstellen. Du kannst dein Passwort in deinen Kontoeinstellungen ändern oder auf der Anmeldeseite „Passwort vergessen“ wählen. Passwort zurücksetzen Support kontaktieren Warum gibt mein Konto an, dass meine E-Mail-Adresse bereits verwendet wird? Wenn dir bei der Anmeldung mitgeteilt wird, dass deine E-Mail-Adresse bereits in Verwendung ist, dann versuche, dich mit dieser E-Mail-Adresse anzumelden statt ein neues Konto zu registrieren. Möglicherweise musst du dein Passwort zurücksetzen. Wenn dein Problem dadurch nicht gelöst wird, wende dich bitte an den Kundenservice. Ich werde erst im September bei meiner neuen Bildungseinrichtung anfangen. Wann kann ich mein Konto verifizieren? Wie ändere ich mein Passwort? Die E-Mail für das Zurücksetzen meines Passworts kommt nicht an. Was kann ich tun? Wie lösche ich mein Konto? Wie ändere ich meine E-Mail-Adresse für die Anmeldung? Das Ablaufdatum meines Kontos stimmt nicht. Wie kann ich es ändern? Warum ist mein Konto abgelaufen? Mein Konto ist abgelaufen oder läuft bald ab. Ich bin aber immer noch Student. Kann ich UNiDAYS weiterhin nutzen? Die Bildungseinrichtung in meinem Profil stimmt nicht. Wie kann ich sie ändern? Ich kann in meinem Land keine Rabatte sehen. Woran liegt das? Wie ändere ich mein Profilbild? Wie ändere ich meinen Namen? Ich möchte die E-Mails von UNiDAYS abonnieren/abbestellen. Wie geht das? Ich bin Dozent/Lehrer und mir wird angezeigt, dass mein Konto eingeschränkt ist. Warum ist das so? Wie kann ich auf die Daten zugreifen, die ihr von mir habt? Du hast ein anderes Problem? Ich werde erst im September bei meiner neuen Bildungseinrichtung anfangen. Wann kann ich mein Konto verifizieren? Sobald du eine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung oder einen gültigen Studentenausweis hast, kannst du dein Konto unter „Jetzt anmelden“ verifizieren. Die E-Mail für das Zurücksetzen meines Passworts kommt nicht an. Was kann ich tun? Wenn die E-Mail nicht in deinem Posteingang erscheint, sieh in deinem Spam-Ordner nach. Außerdem musst du sicherstellen, dass E-Mails von help@myunidays.com nicht geblockt werden. Der Link in der E-Mail funktioniert nicht? Versuche, den Link zu kopieren und in der Adresszeile deines Browsers einzufügen. Wenn das alles nicht hilft, kontaktiere uns und wir werden unser Bestes tun, um dein Problem zu lösen. Informationen zum Löschen deines Kontos findest du in unserer Datenschutzrichtlinie. Datenschutzrichtlinie Löschen deines Kontos Wie ändere ich meine E-Mail-Adresse für die Anmeldung? Deine E-Mail-Adresse für die Anmeldung kannst du in deinen Kontoeinstellungen ändern. Das Ablaufdatum meines Kontos stimmt nicht. Wie kann ich es ändern? Dieses Datum wird automatisch von unserem System erstellt. Du kannst dein Konto immer nur für jeweils ein Jahr verifizieren. Sobald das Ablaufdatum deines Kontos näher rückt, erhältst du eine E-Mail, in der du zur Neuverifizierung deines Kontos aufgefordert wirst. Warum ist mein Konto abgelaufen? Alle Konten haben ein Ablaufdatum. Es wird von unserem System auf Basis des Ablaufdatums deines Studentenausweises erstellt. Wenn du dein Konto über ein Portal oder eine E-Mail-Adresse verifizierst, läuft es nach einem Jahr ab. Wenn du danach immer noch einer Bildungseinrichtung angehörst, kannst du dich erneut verifizieren, indem du ein Händlerangebot auf der Website auswählst und „Jetzt neu verifizieren“ wählst. Mein Konto ist abgelaufen oder läuft bald ab. Ich bin aber immer noch Student. Kann ich UNiDAYS weiterhin nutzen? In deinem Profil kannst du deinen Studentenstatus jederzeit neu verifizieren. Für die Neuverifizierung benötigst du deinen Portal-Login oder eine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung. Du kannst dich auch mit einer Kopie deines Studentenausweises an unseren Kundenservice wenden. Die Bildungseinrichtung in meinem Profil stimmt nicht. Wie kann ich sie ändern? Bitte wende dich mit deiner E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung an unser Kundenservice-Team. Es wird sich darum kümmern, dies zu ändern. Ich kann in meinem Land keine Rabatte sehen. Woran liegt das? Wenn du auf der UNiDAYS Website oder in der App keine Angebote siehst, bieten wir momentan nur Apple Music in deiner Region an. Wenn du glaubst, dass dein Konto auf das falsche Land eingestellt ist, wende dich an unseren Kundenservice. Dazu musst du einfach nur zu deiner UNiDAYS iD gehen und dein aktuelles Bild gedrückt halten. Dann kannst du es aktualisieren. Wie ändere ich meinen Namen? Du kannst deinen Namen nach der Anmeldung in deinen Kontoeinstellungen ändern. Ich möchte die E-Mails von UNiDAYS abonnieren/abbestellen. Wie geht das? Du kannst unsere E-Mails jederzeit abonnieren/abbestellen. Du musst dich nur anmelden und die Einstellungen im Bereich „Mitteilungen“ ändern. Ich bin Dozent/Lehrer und mir wird angezeigt, dass mein Konto eingeschränkt ist. Warum ist das so? Als Mitglied des Lehrkörpers kannst du nur auf den Apple Bildungsstore zugreifen. Alle anderen Angeboten sind nur für Studenten konzipiert. Hier kannst du dich beim Apple Bildungsstore anmelden: Hinweis: Du brauchst keinen Rabattcode, da bereits die reduzierten Preise angegeben sind. Wie kann ich auf die Daten zugreifen, die ihr von mir habt? Informationen dazu, wie du einen Antrag auf Offenlegung deiner gespeicherten Daten stellen kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie. Datenschutzrichtlinie Daten anfordern Du hast ein anderes Problem? Mein Kind hat Schwierigkeiten, ein Konto zu registrieren. Was kann ich tun? Ich erhalte Hausunterricht. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Ich bin kein Student, arbeite aber für eine Bildungseinrichtung. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Meine Bildungseinrichtung ist nicht aufgeführt. Kann ich trotzdem ein Konto bekommen? Meine Bildungseinrichtung wird nicht unterstützt. Was bedeutet das? Meine „Alumni“-E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert. Was bedeutet das? Ich habe keine E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung. Was kann ich tun? Ich habe keine Verifizierungs-Mail erhalten. Was kann ich tun? Die E-Mail-Adresse von meiner Bildungseinrichtung wird nicht erkannt. Was kann ich tun? Was ist eine persönliche E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung? Was ist ein Portal-Login? Ich habe die Daten für meinen Portal-Login nicht. Was kann ich tun? Ich erhalte eine Fehlermeldung, wenn ich das Portal meiner Bildungseinrichtung öffnen will. Was kann ich tun? Ich werde erst im September bei meiner neuen Bildungseinrichtung anfangen. Wann kann ich mein Konto verifizieren? Du hast ein anderes Problem? Wenn es 16 Jahre oder älter ist, muss es „Jetzt anmelden“ wählen und den Registrierungsprozess abschließen. Wenn weiterhin Probleme beim Einrichten des Kontos auftreten, kann es eine E-Mail schicken, weitere Unterstützung zu erhalten. Meine Bildungseinrichtung ist nicht aufgeführt. Kann ich trotzdem ein Konto bekommen? Wenn du bei der Registrierung nach deiner Bildungseinrichtung gefragt wirst, gibt es eine Option namens „Deine Institution ist nicht dabei?“. Wähle diese Option, wenn deine Bildungseinrichtung nicht aufgeführt ist. Meine Bildungseinrichtung wird nicht unterstützt. Was bedeutet das? Das bedeutet, dass deine Bildungseinrichtung momentan nicht unsere Voraussetzungen erfüllt. Wir arbeiten ständig daran, mehr Bildungseinrichtungen zu unterstützen. Wenn jedoch angezeigt wird, dass deine Bildungseinrichtung nicht unterstützt wird, ist diese Information zum aktuellen Zeitpunkt richtig. Meine „Alumni“-E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert. Was bedeutet das? Wir können E-Mail-Adressen von Alumni nicht akzeptieren, da diese für gewöhnlich Absolventen bereitgestellt werden, die keine Studenten mehr sind. Wenn das deine einzige persönliche E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung ist, kontaktiere uns. Wir werden unser Bestes tun, um dir zu helfen. Ich habe keine E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung. Was kann ich tun? Deine persönliche E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung ist eine individuelle E-Mail-Adresse, die dir von deiner Schule/Hochschule/Universität ausgestellt wurde. Wenn du keine persönliche E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung hast, kontaktiere uns. Wir werden unser Bestes tun, um dein Problem zu lösen. Ich habe keine Verifizierungs-Mail erhalten. Was kann ich tun? Sieh nach, ob die E-Mail in deinem Spam- oder Junkmail-Ordner gelandet ist. Wenn du sie definitiv nicht erhalten hast, kontaktiere unseren Kundenservice unter help@myunidays.com. Wir werden unser Bestes tun, um dir zu helfen. Die E-Mail-Adresse von meiner Bildungseinrichtung wird nicht erkannt. Was kann ich tun? Du kannst unseren Kundenservice kontaktieren und ihm deine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung und den Namen deiner Bildungseinrichtung nennen. Unser Kundenservice kann dir weiterhelfen. Hinweis: E-Mail-Adressen mit Endungen wie @gmail.com oder @yahoo.com sind keine gültigen Adressen von Bildungseinrichtungen. Was ist eine persönliche E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung? Eine E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung ist eine persönliche E-Mail-Adresse, die dir von deiner Bildungseinrichtung zur Verfügung gestellt wurde, und auf die nur du zugreifen kannst. Es kann also keine allgemeine Kontaktadresse deiner Bildungseinrichtung oder eine andere herkömmliche E-Mail-Adresse sein (z. B. Hotmail, Gmail usw.). Wenn du keine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung bekommst, wende dich unter an unseren Kundenservice. Was ist ein Portal-Login? Ein Portal-Login ist ein Zugang, der direkt von deiner Bildungseinrichtung erstellt wird. Möglicherweise stellt deine Bildungseinrichtung dir keinen solchen Login zur Verfügung. Du kannst dein Konto auch mit einer E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung verifizieren. Ich habe die Daten für meinen Portal-Login nicht. Was kann ich tun? Das Bibliotheks-/Administrations-Team deiner Bildungseinrichtung sollte dir die Daten für deinen Portal-Login zur Verfügung stellen können. Du kannst deinen Studentenstatus auch verifizieren, wenn du eine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung oder einen Studentenausweis hast. Ich erhalte eine Fehlermeldung, wenn ich das Portal meiner Bildungseinrichtung öffnen will. Was kann ich tun? Möglicherweise gibt es zurzeit technische Probleme beim Laden des Portals. Apple Music Apple Bildung Wie bekommen ich einen Rabatt bei Apple Music?? Warum wird mir bei Apple Music angezeigt, dass mein Konto eingeschränkt ist? Mir wird angezeigt, dass mein Apple Music Konto bereits verwendet wird. Was kann ich tun? Meine Freunde haben Apple Music und sind an derselben Bildungseinrichtung wie ich. Warum kann ich es nicht auch bekommen? Ich habe schon ein persönliches Konto bei Apple Music. Wie bekomme ich die Studentenmitgliedschaft? Ich bin an einer Hochschule, aber mir wird angezeigt, dass meine Bildungseinrichtung nicht für Apple Music qualifiziert ist. Was kann ich tun? Mit welcher E-Mail-Adresse muss ich mich bei Apple Music anmelden? Ich möchte meine Apple Music Studentenmitgliedschaft kündigen. Wie geht das? Meine Apple ID hat sich geändert. Wie kann ich den Studentenrabatt für meine neue ID bekommen? Ich habe technische Probleme mit der Apple Music App. Was kann ich tun? Du hast ein anderes Problem? Wie bekommen ich einen Rabatt bei Apple Music?? Wenn du schon ein UNiDAYS Konto hast, wähle „Bereits über UNiDAYS bestätigt?“ unter „Weiter“. Wenn du kein verifiziertes UNiDAYS Konto hast, musst du deine Daten eingeben. Warum wird mir bei Apple Music angezeigt, dass mein Konto eingeschränkt ist? Die Apple Music Studentenmitgliedschaft ist nur für Studenten an Hochschulen verfügbar. Bildungseinrichtungen werden von uns nicht nach ihrem Namen, sondern nach ihrer Art klassifiziert. Das bedeutet, dass nur Universitäten und Hochschulen, die ausschließlich in den Bereich Hochschulwesen fallen, für eine Apple Music Studentenmitgliedschaft zugelassen werden. Um als Hochschule eingestuft zu werden, muss eine Bildungseinrichtung Hochschulstudiengänge (Hochschulabschluss und höher) anbieten. Mir wird angezeigt, dass mein Apple Music Konto bereits verwendet wird. Was kann ich tun? Um auf deine Apple Music Studentenmitgliedschaft zuzugreifen, öffne bitte diesen Link: Dort kannst du dich mit der E-Mail-Adresse anmelden, die du für dein UNiDAYS Konto verwendest. Das ist die E-Mail-Adresse, die du zur Verifizierung deines Studentenstatus verwendet hast. Vermutlich musst du ein Passwort festlegen. Wenn du dich nicht mehr an dein Passwort erinnern kannst, wähle „UNiDAYS Passwort vergessen“ und dir werden Anweisungen zugeschickt. Wenn du weiterhin Probleme mit deiner Apple Music Studentenmitgliedschaft hast, musst du dich direkt an Apple wenden. Bei Apple gibt es eine Informationsseite zur Studentenmitgliedschaft, auf der du mehr erfährst: https://support.apple.com/de-de Meine Freunde haben Apple Music und sind an derselben Bildungseinrichtung wie ich. Warum kann ich es nicht auch bekommen? Wir überprüfen und aktualisieren regelmäßig die Daten zu Bildungseinrichtungen und wenden alle Aktualisierungen gemäß den Geschäftsbedingungen mit unseren Partnern an. Dies könnte möglicherweise der Grund dafür sein, dass deine Bildungseinrichtung zu einem früheren Zeitpunkt als „zugelassen“ eingestuft wurde. Ich habe schon ein persönliches Konto bei Apple Music. Wie bekomme ich die Studentenmitgliedschaft? Falls du für eine Studentenmitgliedschaft qualifiziert bist und bereits über eine Einzel- oder Familienmitgliedschaft verfügst, kannst du in der Apple Music App oder in iTunes am Computer zu einer Studentenmitgliedschaft wechseln. Unter dem folgenden Link erfährst du, wie du deine Apple Music Mitgliedschaft auf deinem iPhone, iPad, iPod touch, Mac bzw. PC oder auf einem Android-Smartphone verwaltest: Ich bin an einer Hochschule, aber mir wird angezeigt, dass meine Bildungseinrichtung nicht für Apple Music qualifiziert ist. Was kann ich tun? Wenn deine Bildungseinrichtung Kurse auf Hochschulniveau anbietet und dennoch nicht als qualifiziert angezeigt wird, wende dich bitte mit folgenden Informationen an unseren Kundenservice. Vollständiger Name der Bildungseinrichtung Link zur Website der Bildungseinrichtung Persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung Mit welcher E-Mail-Adresse muss ich mich bei Apple Music anmelden? Bei Apple Music musst du dich mit der E-Mail-Adresse anmelden, mit der du dich auch bei deinem UNiDAYS Konto anmeldest. Ich möchte meine Apple Music Studentenmitgliedschaft kündigen. Wie geht das? Um deine Apple Music Studentenmitgliedschaft zu kündigen, musst du dich direkt an Apple wenden. Kontaktinformationen findest du hier: Meine Apple ID hat sich geändert. Wie kann ich den Studentenrabatt für meine neue ID bekommen? Bei Apple gibt es eine Informationsseite zur Studentenmitgliedschaft, auf der du mehr erfährst: Ich habe technische Probleme mit der Apple Music App. Was kann ich tun? Ich kann nicht auf den Apple Bildungsrabatt zugreifen. Was kann ich tun? Du hast ein anderes Problem? Ich kann nicht auf den Apple Bildungsrabatt zugreifen. Was kann ich tun? Unter dem folgenden Link kannst du als Student mit deinem UNiDAYS Konto auf den Apple Bildungsstore zugreifen: Wie kann ich einen Code einlösen? Ich versuche einen Rabattcode zu bekommen, aber es funktioniert nicht. Was kann ich tun? Was ist ein Einmalcode? Was ist ein Mehrfachcode? Ich habe Schwierigkeiten mit meinem Code. Wo kann ich ihn eingeben? Die Rabatthöhe hat sich geändert. Warum? Ich erhalte bei einem Angebot die Meldung, dass keine Codes mehr vorhanden sind. Was kann ich tun? Das Angebot ist nicht verfügbar. Was bedeutet das? Das bedeutet, dass dieses Angebot aktuell nicht verfügbar ist und keine Codes ausgestellt werden können. Schau später wieder vorbei, da sich das immer wieder ändern kann. Warum kann ich den Rabatt nicht finden, den ich suche? Mein Rabatt wurde nicht angewendet. Wie kann ich eine Rückzahlung erhalten? Ich habe immer wieder Schwierigkeiten mit meinen Codes. Was kann ich jetzt tun? Mit dem Code wird nicht der richtige Rabatt angewendet. Was kann ich tun? Mein Code von ASOS funktioniert nicht, obwohl es ein Mehrfachcode ist. Mir wurde im Store ein Rabatt verweigert. Was kann ich tun? Ich habe im Store keine Internetverbindung und kann deshalb nicht auf einen Rabatt oder meine UNiDAYS iD zugreifen. Was kann ich tun? Wie kann ich einen Code in einem Store einlösen? Have a different problem? Wie kann ich einen Code einlösen? Um einen Code einzulösen, melde dich bitte bei deinem UNiDAYS Konto an. Manche Händler/Services stellen dir auch einen Code über ihre Website zur Verfügung. Hinweis: Bei manchen Händlern musst du dich registrieren, bevor du den Code eingeben kannst. Ich versuche einen Rabattcode zu bekommen, aber es funktioniert nicht. Was kann ich tun? Hast du schon versucht, dir selbst einen neuen Code auszustellen? Auf diese Weise löst du möglicherweise das Problem. Wenn keine Option zum Erstellen eines neuen Codes vorhanden ist, kannst du dich mit den Links zu den Artikeln, die du kaufen möchtest, an Kundenservice. Was ist ein Einmalcode? Ein Einmalcode kann nur einmal auf einen Kauf angewendet und für gewöhnlich einmal pro Stunde neu ausgestellt werden, indem du „Neuen Code erhalten“ wählst. Was ist ein Mehrfachcode? Ein Mehrfachcode kann mehrfach auf deinen Warenkorb angewendet und nur von dir genutzt werden. Wenn du glaubt, dass dein Mehrfachcode nicht mehr funktioniert, kannst du den Kundenservice kontaktieren. Ich habe Schwierigkeiten mit meinem Code. Wo kann ich ihn eingeben? Du musst deinen Code während des Bezahlvorgangs beim Händler im entsprechenden Feld eingeben. Dieses Feld kann „Rabattcode“ oder ähnlich heißen. Bei manchen Händlern musst du außerdem ein Konto erstellen, bevor du einen Code verwenden kannst. Im Hilfebereich des Händlers findest du weitere Informationen. Die Rabatthöhe hat sich geändert. Warum? Unsere Partner können die Rabatthöhe nach ihrem Ermessen ändern. Viele unserer Partner ändern ihr Rabattangebot regelmäßig. Ich erhalte bei einem Angebot die Meldung, dass keine Codes mehr vorhanden sind. Was kann ich tun? Das bedeutet, dass für dieses bestimmte Angebot vorübergehend keine Codes mehr übrig sind. Schau später wieder vorbei, denn wir werden schnell neue Codes hochladen. Das Angebot ist nicht verfügbar. Was bedeutet das? Das bedeutet, dass dieses Angebot aktuell nicht verfügbar ist und keine Codes ausgestellt werden können. Schau später wieder vorbei, da sich das immer wieder ändern kann. Das bedeutet, dass dieses Angebot aktuell nicht verfügbar ist und keine Codes ausgestellt werden können. Schau später wieder vorbei, da sich das immer wieder ändern kann. Warum kann ich den Rabatt nicht finden, den ich suche? Wir haben uns zum Ziel gesetzt, in den Regionen, in denen wir verfügbar sind, immer eine große Rabattauswahl zu haben. In manchen Fällen sind bestimmte Händler in einzelnen Regionen nicht verfügbar. Wenn du dich registriert hast, nachdem du einen bestimmten Rabatt gesehen hast und ihn nach der Verifizierung nicht mehr finden konntest, ist dieser Händler in deiner Region möglicherweise nicht verfügbar. Mein Rabatt wurde nicht angewendet. Wie kann ich eine Rückzahlung erhalten? Leider haben wir keinen Einfluss auf diesen Rabatt, da wir keine Bestellungen oder Transaktionen bearbeiten. Wende dich dazu direkt an den Händler und erkläre die Situation. Gib dabei deinen aktuellen Studentenrabattcode oder die Referenznummer der Transaktion an. Ich habe immer wieder Schwierigkeiten mit meinen Codes. Was kann ich jetzt tun? Alle unsere Codes sind regionsspezifisch. Es besteht also die Möglichkeit, dass du Codes für die falsche Region benutzt. Außerdem solltest du prüfen, ob bestimmte Marken bei einem Händler vom Angebot ausgeschlossen sind und deinen Cache und die Cookies zurücksetzen, bevor du einen neuen Code anwendest. Wo möglich, kannst du auch versuchen, deine Bestellung als Gast abzuschließen. Wenn du weiterhin Schwierigkeiten mit deinen Codes hast, wende dich bitte an unseren Kundenservice. Mit dem Code wird nicht der richtige Rabatt angewendet. Was kann ich tun? Befinden sich eventuell Sale-Artikel in deinem Warenkorb? Normalerweise gilt der Rabatt nur für nicht reduzierte Artikel. Bestimmte Artikel können darüber hinaus vollständig vom Angebot ausgenommen sein. Manchmal gibt es verschiedene Rabattstufen für bestimmte Produktkategorien/Artikel. Weitere Infos dazu, für welche Artikel ein Angebot gilt, findest du in den Geschäftsbedingungen des Händlers. Wenn du ganz sicher bist, dass ein zu geringer Rabatt auf die Artikel in deinem Warenkorb angewendet wird, dann melde dich bitte bei uns. Mein Code von ASOS funktioniert nicht, obwohl es ein Mehrfachcode ist. Schreibe eine E-Mail an unseren Kundenservice. Er wird sich darum kümmern. Mir wurde im Store ein Rabatt verweigert. Was kann ich tun? Alle unsere Angebote/Rabatte wurden von der Zentrale des jeweiligen Händlers genehmigt. Auch wenn wir alles tun, um sicherzustellen, dass diese Entscheidung jedem teilnehmenden Store mitgeteilt wird, können ab und zu Fehler vorkommen. Wenn du uns kontaktierst, können wir den Händler informieren, damit dies beim Mitarbeitertraining kommuniziert wird. Allerdings können wir dir bei diesem bestimmten Fall leider nicht weiterhelfen. Ich habe im Store keine Internetverbindung und kann deshalb nicht auf einen Rabatt oder meine UNiDAYS iD zugreifen. Was kann ich tun? Wenn die Internetverbindung unzureichend ist, kannst du versuchen, auf das Angebot/deine UNiDAYS iD zuzugreifen, bevor du den Store betrittst. Auf diese Weise solltest du später im Store auf diese Seiten zugreifen können. Wie kann ich einen Code in einem Store einlösen? Um ein Store-Angebot wahrzunehmen, lade bitte unsere App für iOS oder Android herunter oder besuche unsere mobile Website. Wähle die gewünschte Marke und dann „Im Store einlösen“. Um ein Angebot in einem Store einzulösen, musst du ein Foto für deine UNiDAYS iD hochladen. Ich habe ein Windows-Smartphone, kann aber die App nicht herunterladen. Warum? Ich habe kein Smartphone. Kann ich trotzdem einen Rabatt in einem Store bekommen? Ich kann mit meinem Smartphone die App nicht herunterladen. Die App funktioniert nicht. Was kann ich tun? Have a different problem? Ich habe ein Windows-Smartphone, kann aber die App nicht herunterladen. Warum? Unsere App ist aktuell nicht für Windows-Geräte verfügbar. Du kannst aber unter www.myunidays.com auf unsere mobile Website zugreifen. Ich habe kein Smartphone. Kann ich trotzdem einen Rabatt in einem Store bekommen? Um Rabatte in Stores einzulösen, musst du deine aktive UNiDAYS iD über unsere App oder mobile Website im Store vorzeigen. Wenn du keinen Zugriff auf sie hast, kannst du keine Rabatte in Stores bekommen. Ich kann mit meinem Smartphone die App nicht herunterladen. Um die App herunterzuladen musst du iOS 9.0 und neuer oder Android 5.0 und neuer verwenden. Unsere App ist aktuell nicht für Windows-Geräte verfügbar. Du kannst aber unter auf unsere mobile Website zugreifen. Die App funktioniert nicht. Was kann ich tun? Wenn du Schwierigkeiten mit der App hast, dann versuche, sie zu entfernen und neu zu installieren. Möglicherweise haben wir ein Update veröffentlicht. Du hast auch mit der neuen Installation Schwierigkeiten? Kontaktiere uns mit den folgenden Informationen unter help@myunidays.com: Gerätetyp: (Android oder iOS) Eine kurze Beschreibung der Schritte, die zu dem Problem führen: Ein Bildschirmfoto des Fehlers: Sobald wir diese Informationen haben, leiten wir sie an unser Technik-Team weiter, das sich darum kümmern wird. Wie kann mein Unternehmen bei euch mitmachen? Kann ich eure Umsatzdaten für meine Dissertation haben? Have a different problem? Wie kann mein Unternehmen bei euch mitmachen? Wenn dein Unternehmen gerne mit UNiDAYS zusammenarbeiten würde, freut sich unser Vertriebsteam darauf, von dir zu hören! Fülle einfach das Kontaktformular unter dem folgenden Link aus: Außerdem kannst du dich mit weiteren Informationen an sales@myunidays.com wenden und wir melden uns bei dir. Kann ich eure Umsatzdaten für meine Dissertation haben? Alle Informationen zu unseren Mitgliedern sind geheim und vom Datenschutzgesetz geschützt. Deshalb können wir diese Informationen nicht offenlegen. Auswählen AngebotadidasadidasadidasAppleApple MusicASOSASOSDC ShoesDisney+EspritFarfetchFarfetchgetAbstractGym KinghhvHotels.comMicrosoftmirapodoMissguidedNA-KDQuiksilverRay-BanReebokRitualsRoxySennheiserShopbopSonosSportscheckThe Protein Works Die E-Mail-Adresse, mit der du dich versuchst zu registrieren Copyright © UNiDAYS. Alle Rechte vorbehalten.	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	1890 / 238 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger) 1890 / 238 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff Bilanz der Thüringer Malzfabrik Langensalza, . An Grundstücks8-Conto eaen e * Maschinen- und Apparate-Conto Utensilien-Conto . Le Sack-Conto. . Maaren-Conto. Casse-Conto MWechsel-Conto. . Debitoren- Conto . Banquier-Conto . Neubau-Conto. [50560469 Gewinn- und Verlust-Conto. rid Per Actiencapital-Conto . 91278/60 42180/26 859/77 927/60 2967635 23389/94 ‘53997 \|— 62755/10 9844076 4262211 Delcredere-Conto. . . Reservefonds-Conto I. . do I Creditoren-Conto . E Gewinn- und Verlust-Conto . . [300000 . 1153039 3500\| 20000} 50560469 - Reparaturen . . G « Abschreibungen: / 5 9% auf Grundstüdck . 9 %o Gebäude. . 10% „ Maschinen . 334% » Utensilien O, Cle. . Debitoren « Reservefonds I. . 7 9/0 Dividende e Vortrag. Langensalza, 31. August 1890. . M 3130. 35 8 «8 59768131 2565/11 4804, 14 4686. 70 429. 85 927. 60 2017. 20 \| 1599584 2000\|— 21000/— 64/99 Carl Hesse. Per Bortrag auf 1888/89 «„ Bruttogewinn . M \|S 3476/17 9791808 Gasbeleuchtungs-Gesellschaft in München. Gewinn- und Perlusl-Conto pro 30. Juni 1890. Gasfkoblen-Conto ; Heizkoblen-Conto . . . Fabrikbetriebslohn-Conto : abrifbetriebsutensilien-Conto . abrikunterhaltungs-Conto . . n 4 Beleuchtungsäutensilien-Conto Röhrenunterhaltungs-Conto. Laternenwärterlohn-Conto . . Allgem. Betriebsunkosten-Conto . Sinsen-Conto E Amocrtisations-Conto . Subvention a. d. Magistrat Gewinn I, M H 1017904/24 110768/13 16581/93 60895/72 71075/63 388312/08 90257 \|— 122816/38 .\| 4114286 . \| 1048199/10 3032826/23' Bilanz-Conto pro 9006/51 Gas-Conto 9714/59 6152/06 Saldo von 1888/89 Coke-CGonto . Theer-Conto. . . Gaswasser-Conto . Installationsge\{chäft 30, Juni 1890. 30328262: «d 4259 90 2457811\|— 44013644 7091418 35756 99 23948 72 au8besfitz Conto obilien-Conto. . Meaterialvorräthe-Conto . SetoLen: Conto . . Kassa- und Effekten-Conto . Hausbesib Conto u München, 27, September 1890. M S 317900643 72000/— 10404/11 739432/33 2372/97 83810176 Dr. Shilling. L, Ae O B. Hypoth. u. Wechselbank-Conto Reserve-Conto . ; Betriebs-Dispos. Fond Beamtensyparfond-Conto . Dr. Swillings-Unter Creditoren-Conto j Gewinn- u. Verlust-Conto . 4862517\|60\| -Conto . stüßvngsfond-Cto. M 2880000\|— 288809/37 288000\|— 4344179 7773084 12982/87 223393/63 . \|_ 104819910 4862517/60 für Landwirthschaft und Judustrie Kwwilecki, Potocki & Co. in Posen. A. Brutto-Vilanz per 30. Juni 1890. Canto... Grundcapital-Conto Reservefonds-Conto Außerordentl. Reservefonds-Conto O “ Wechsel-Conto . Lombard-Conto. . ,, Depositen-Conto Litt, A. s A O. Sparcassen-Gonto . Metten Gon .. ., Dividenden-Conto 86/87 L 5 87/88 Ä L 88/89 Immobilien-Conto andlungsunkosten-Conto na. ommissions-Conto Einrichtungs-Conto Syrupfabrik-Conto Conto-Corrente-Conto 6 622 629 27 9 289 593/27 26 145/65 184 461/90} 235 867/05 103 731/02 708 000\|— 312 — 360\|— 88 944 — 139 618/49 42 891/51 903 669 10 2 890 375/70 1257/96 681 798/49 18 567 137/01/18 496 572/02 9 268 600 41 304 662/0939 937 556 96 934/33 9 89710 6 271 985/93 2180 223/40 24 739/30 194 735/40 989 762/50 748 314/79 936\|— 1 008 90 744 763 303 950) 2 944 731 70 564/99 350 643 102 369 1 406 139 618/49 42 128/51 1257/96 681 798/49 9 970 28264 2 268 600\|— 26 934/33 2 897/10 10 273/50 353 895 45 644 583/77 624 — 648\|— 1 300/— 100 281/62 54 355/72 1603 177/15 74 084 45451174 084 4545 B. Gewiun- und Verlust-Conto. 5 068 070/64 insen-Conto , . ommissions-Conto andlungskosten-Conto . inrihtungsfkosten-Conto Effecten-Conto. , , Conto-Corrente-Conto ._ Reservefonds-Conto Die Firmeuinuhaber : M. Graf Kwilecki auf Oporowo. Obigen Bericht, richtig befunden, A Posen, den 13, September 1890. Der Auffichtsrath Landwirthschaft unnd Judustrie Kwilecki, Potocki & Co. Dr. Z. Szukdrzyú ski, Vorsißender. 42 128/51 12579 34 575/04 71 977/67 5 830/33 100 281/62 54 359/72 154 637/34 M. v. E yskowski welcher mit den Büchern der Bank übereinstimmt, haben wir geprüft und Verlagsanstalt und Druckerei A.-G. (vorm. F. F. Richter) in Hamburg. Gewiun- und Verlust-Conto : für das zweite Geschäftsjahr vom 1. Juli 1889 bis 30. Juni 1890. Debet. An Unkoften-Conto . N Salair-Conto N euRIonio ÉCOVTAO N Zinsen-Obligations-Conto Abschreibungs-Conto : auf Gebäude: : 1 % auf Bilanzwerth p:r 30. Juni 1889 von 4 955 565 64 . auf Maschinen: T4 9/0 auf Bilanzwerth per 30. Juni 1889 von 4 51008807 , , , auf electrishe Beleuchtung : 10 % auf Bilanzwerth per 30. Sani 1889 von M 44 363,37 auf Mobiliar und Inventar: 20 9% auf Bilanzwerth per 20, Juni 1889 von 4 13 669.95 auf Affecuranz-Prämie . auf Verlagsrechte auf Debitoren. Saldo per 1888/89, . , O8 V0-auf A 10 Reservefonds-Conto: 5% auf 4 103 477,14 Dividenden-Conto: 4 % Stamm-Dividende auf 4 2 000 000.— . 1 % Super-Dividende auf 4 2 000 000.— Tantième-Conto: 159% auf 4 18 303.29 Saldo-Uebertrag auf neue Rechnung . Credit. Per Saldo-Vortrag per 1. Juli 1889 » Brutto-Avance aus sämmtlichen mit dem Betriebe der Actien-Gesellschaft zusammen- hängenden Geschäfts, weigen und sonstige Einnahmen E R M 9555.66 38 256.60 . 4436 34 2 733.81 2 626.35 20 000.— 2 049 99 79 658 L o ” ” M 809. N 68 657.80 4 462 . A6 80 000,— 20 000— 100 000 2 745 8 955 Summa 386 859 14 203 . 372 656 386 859 Hamburg, den 30. September 1890. Der Uuffichtsrath: Th. Jaques. L, Tillmann. H. Held. L. von Erlanger. Die Uebereinstimmung mit den Büchern bestätigt: Der beeidigte Bücher-Nevisor Wilh. Settemeyer. Der Verwaltungsrath : Dr. Donnenberg. M. Meteyersberg. M. Baer. Vilanz für das zweite Geschäftsjahr vom 1. Juli 1889 bis 30. Juni 1890. Activa. An Grundstück-Terrain-Coato, Bilanzwerth . «„ Grundstück-Gebäude-Conto, Bilanzwerth — Abschreibung 1% . H per 1889/90 vorgenommene Neubauten . „ Maschinen-Conto, Bilanzwerth — Abschreibung 7F 9%. i per 1889/90 hinzugekommene Neuanschaffungen — “Electrishes Beleuhtungs-Conto, Bilanzwerth = Ten a L E 7 Mobiliar- und Inventar: Conto, Bilanzwerth —— AbschFreibung 20 9/6 . S per 1889/90 hinzugekommene Neuanschaffungen Vorräthe an gangbaren Büchern incl. der Comm Verlagsrechte-Conto —- Abschreibung . VDepitoren und Ge — Abschreibung auf Debitoren . Effecten-Conto . . e Hyvotheken-Conto . Papier-Conto Cliché-Conto. Materialien-Conto . S. L G-V « Buchsbaumholz-Conto. . „ Conto für angefangene Arbeiten Passiva. Per Aclien-Capital-Conto. ; « Prioritäten-Obligations8-Conto. . . — ausgelooster und ausbez. Obligationen Diverse Creditores . ; : Gu VTCTELVETONDOe G C S Dividenden-Conto, 5 9/0 auf 6 2000 000.,— . fu A Gewinn- und Verlust-Conto : Saldo-Vortrag auf neue Rechnung issionslager Affssecuranz-Prämien-Conto (vorausbezahlte Versicherungs-Prämie) A C 1200000 M 955 565.64 2 OGOROO Á. 946 009.98 AÆ 510 088 07 i 38 256.60 M Ll 831.47 L B M 4436337 . 4436.34 M 39 927.03 : 15 249 81 T 13 669.05 S 081 M 10 935.21 2255.15 \| 18 190\| 993 742 277 000/— M 297.000.— 00 — M 10391 9 049.99 \| 188 302112 6 591\|— 6 000\|— 41 251/27 1\|— * T 9514029 12 457.07 E „ 2626.35 9 830/72 10 347/80 43 862/76 1 782 000\|— 410 404 3 657 19 799/45 100 000\|— 2 745/50 8 955 4 327 562\| #4 1 800:000.— 18 000.— Der Auffichtsrath : Th. Jaques. L. Tillmann. H. Held. L von Erlanger. [36109] Verlagsanstalt und Druckerei A.-G. (vormals I. F. Richter) in Hamburg. Die für das zweite Geschäftsjahr 1889/90 fest- geseßzte Dividende von 5% per Jahr = Marl 50 per Aktie gelangt vom 1. Ok- tober a. c. ab an der Kasse der Anglo - Deutschen Bank in Hamburg, „ Herren V, Erlanger & zur Auszahlung. Hamburg, den 30. September 1890, [36176] : : Paulinenaue—Neu-Ruppiner Die Dividende für das Betriebsjahr pro 1. April 1889 bis 31. März 1890 i} für die Aktien unserer Gesellshaft auf 5% festgesetzt worden. Gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 10 wird: Die Uebereinstimmung mit den Büchern bestätigt : Der beeidigte Bücher-Revisor : Wilh. Settemeyer. Der Verwaltungsrath : Dr, Donnenberg. M. Meyersberg. M. Baer. a, für die Prioritäts-Stammaktien und Stammaktien pro anno 25,00 M, b. für die halben Stammaktien pro amno 12,50 M E ausgezahlt und zwar: bei unserer Betriebskasse hier, Fehrbelliner-Straße, an' unserer Statious- kasse in Fehrbellin sowie bei der Kur- und Neu- märkischen Nitterschaftlichen Darlehnskafse in Berlin, MELOM ay R, Neu-Ruppin, den 30. September 1890. Die Direktion. Willert. Louis Ebell. Castner. [36181] Außerordentliche Generalversammlung der Gerbstoss-Fmport A.-G. vormals Bösenberg «& Janke am 28. Oktober, 23 Uhr, im Geschäftslokale der Gesellschaft, Neue Gröuingerstr. 2 Ax. 1) Entlafsungsgesuch und Neuwahl zweier Auf- sihtsrathsmitglieder. 2) Antrag des Vorstandes und Aufsichtsraths, vorläufig an Stelle der Prioritätsanleihe eine Hypothek aufzunehmen. 4 327 562/62 2 23S, 1. Steckbriefe und Untersuhungs-Sachen. 2. Zwangsvollstreckungen, Á & 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen «c. S I G A R E T T R ai S t E Ub an R E N 5. Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gef-[l\ch. D) Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsch. {36193] Nachdem die Schlußrehnung über die Liquidation unsercs Vereins gelegt, die Masse ausges{hüttet und uns von den durch die Generalversammlung ge- wählten Revisoxen Decharge ertheilt ist, zeigen wir an. daß die Liquidation beendigt ift. Danzig, den 30. September 1890. „Vereins zur Versiherung wider Stromgesahr zu Danzig““. Otto Steffens. Joh. Gust. Lickfett. Alb. Enß. R. Damme. Geo. Mix. Robert Otto. Theodor Schirmacher. Kieler Dampfer-Compaguie. Die bei der heutigen Ausloosung gezogenen Nummern: 1 14 30 36 45 46 71 184 191 234 261 273 287 319 354 379 392 398 407 417 439 442 444 451 471 unserer Partial - Obligationen von 1890 werden vom 2. Januar 1891 an bei der Kieler Bank in Kiel eingelöst. Kiel, 1. Oktober 1890. Der Vorstand. Diederichsen. [36295] Schramberger Ührfcdernfabrik vormals Carl Weber. Die Herren Aktionäre werden zu einer am Sonnabend, den 25. Oktober 1890, Nach- mittags 3 Uhr, im Geschäftslokal unserer Gesellschaft statifindenden außerordentlichen Ge- neralversammlung hiermit ergebenft eingeladen. E Ersaßwahlen für den Aufsihts- rath. Die Deponirung der Aktien hat spätestens bis zum 22, Oktober 1890 bei den Herren Ionas & Colver in Sheffield, bei der Waffenfabrik Mauser in Oberndorf a. N. oder bei der Gesellschaftskasse in Schkamberg zu erfolgen. Schramberg, den 29. September 1890, Der Aufsichtsrath. Groni. 136294] L “ Mälzerei Actien - Gesellshaft Auf Grund der Bedingungen unserer Prioritäts- Anleihe zweiter Emisfion wurden hiervon heute 7 Einlösung am 1. April 1891 folgende bligationen ausgelooft: Nr. 63 75 89 117 168 178 224 229 234 243. Die Auszahlung geschieht vom 1. April n. Js. ab an unserem Comptoir, Hammersteindamm 38, und bei der Vereinsbank in Hamburg. Hamburg, 1. Oktober 1890. {36323] ammonia-Vierhallen-Actien- Gesellschaft in St. Georg. Bei der am 1, d. Mts. durch Herrn Notar Dr. Stokfleth vorgenommenen Ausloosung unserer Prioritäts-Obligationen sind die Nummern 77 und 82 auêgeloost worden. Der Nominalbetrag dieser Obligationen plus 5 9/% steht vom 2. Januar 1891 an gegen Etalieferung der betreffenden Obli- Sauen sammt Coupons an der Kasse der Anglo- eutschen Bank zur Verfügung des Inhabers. Hamburg, den 3. Oktober 1890. [36322] Große Bierhallen-Actien- Geselischaft in Hamburg. Bei der am 1. d, Mts. durch Herrn Notar Dr. Stodfleth vorgenommenen Ausloosung unserer Prioritäts-Obligationen sind die Nummern 68 und 119 ausgeloost worden.- Der Nominalbetrag diefer Obligationen plus 5 9% steht vom 2. Ja- nuar 1891 an, gegen Einlieferung der betreffenden Obligationen sammt Coupons, aa der Kafse der N Or MEntYedEen Vauk zur Verfügung des Jn- Der Vorstand. [36022] Chinesishe Küstenfahrt-Gesellschaft. In Gegenwart des Notars, Herrn Dr. H. Stock- fleth in Hamburg, sind am heutigen Tage die fol- genden Nummern unserer 6 % Prioritäts - Obli- gationeu vom Dezember 1887 zur Auszah- neu M am 31. Dezember 1890 ausgelooft orden; 20 38 50 67 68 75 91 92 93 101 106 155 185 210 246 264 265 270 308 339 338 356 Di R Er 480, folat e Auszahlung erfolgt vom 831. Dezember 1890 an bei der Hamburger Filiale bér Dent, schen Bank, oder bei den Herren Siemssen & Lo., große Bleichen 32, Hamburg. Hamburg, 30. September 1890. Der Vorstand. [36324] . Hammouia Hôtel Actiea- Bei der am 1. d. M. dur Herrn Notar Dr. Stockfleth vorgenommenen Ausloosung unserer Prioritäts: Obligationen sind Litt. À die Num- mern 190 und 394, Litt. B. die Nummern 18 und 47 ausgeloost worden. Der Nominalbetrag dieser Obligationen plus 5 9% steht vom 2., Januar 1891 an, gegen Einlieferung der betreffenden Obli- gationen sammt Coupons, an der Casse der nals Den Vank zur Verfügung des Fn- abers, [36321]} Gesellshast für Gasindustrie in Augsburg. _Die Herren Aktionäre werden hiermit zur dies- jährigen ordcutlichen Generalversammlung auf Mittwoch, den 29, Oktober l. J., Vor- mittags 9 Uhr, in das Börsengebäude, I. Stock, eingeladen. Tagesordnung : A L Behufs Legitimation zur Theilnahme an der Generalversammlung wird bekannt gegeben, daß Ausweise gegen Vorzeigung der Aktien in unserem Comptoir (Bahnhofstraße 21) vom 15. bis 28, Oktober l. J., während der üblihen Geschäftsstunden verab- folge werden. Am Tage der Generalversammlung selbst werden Ausweise niht mehr abgegeben. Die Bilanz sowie der Geschäftsbericht liegen wei Wochen vor der Generalversammlung im Gesell - çöhafts-Comptoir zur Einsicht der Aktionäre auf. Augsburg, den 2, Oktober 1890. Der Vorsitzende des Auffichtsrathes : Gustav Riedin ger. [36189] Bilanz per 30. Juni 1890 : der Verliner elektrischen Beleuchtungs:Actien-Gesellschaft. Activa. . 1191300 78700/— 2000\|— 1386841 1745/24 1 6779/04 . [32105172 61544241 An General-Installations-Conto . Maschinen- und Ute-Klien-Conto Mobilten:-Conto Magazin-Conto Caffa- Conto Debitor Gewinn- und Verlust-Conto . Per Stamm-Actien-Capital-Conto . , 165000/“ « Stamm - Prioritäts - Actien-Capital- 0 C e 1D00000\|— Conto „ Creditoren . ¿ 11544241 61544241 Gewinn- und Verlust - Conto. Debet. M s . \|286702/76 1007/17 1308/1 1009/52 4753/94 3005201 333920/48 An Verlust Vortrag per 1. 7, 1889 Abgeschriebene Forderungen UeVaratul Handlungs-Unkoste ea Abschreibungen. . M \|S 3; 12868/76 : 22106172 Per Betriebs-Uebershuß . „ Verlust-Saldo. Zu der auf Sonnabend, den 25. Oktober cr., Abends 7 Uhr, im Gasthofe „Zum Römischen Kaiser“ in Dortmund anberaumten ordentlichen Generalversammlung beehren wir uns die Herren Aktionäre unserer Gesellshaft ergebenst einzuladen. Nur diejenigen Herren Aktionäre können gemäß S. 23 des Statuts an der Generalversammlung theilnehmen, deren Aktienbesiß mindestens 3 Tage vor der Generalversammlung in das Aktienbuch der Gesellschaft eingetragen ist. FSHe Lor deng: 1) Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und Verlustberechnnng, fowie des den Vermögens- stand und die Verhältnisse der Gesellschaft entwidckelnden Berichtes des Vorstandes für das Geschäftsjahr 1889—90 nebst Bemerkungen des Aufsichtsrathes hierzu. 2) Beschlußfassung über Verwendung des Rein- gewinnes, sowie Ertheilung der Entlastung. 3) Wakhl von Aufsihtsrathsmitgliedern. 4) Wahl von 3 Rehnungs-Revisoren. Dortmund, den 2. Oktober 1899. Der Auffichtsrath. Tewaaga, Vorsißender. {33392] Bilanz der Kun\| Verloosungs-Anzeige._ Bei der laut §. 27 des Statuts stattgehäbtêèn Ausloosung von 4 %igeu unkündbaren Hypothekenubriefen Serie VIIL. sind verloost worden : à 3000 Æ 919 1001 419 599, à 2000 M 321 520 846 1797 903 2068, à 1000 A 176 401 891 T1555 888 2144 182 191 381 642 891 953 3274 763 782 890 4084 251 713 5104 187 225 403 565 707 905 6201 643 844 "7091 119 209, à 500 M 18 20 51 52 606 642 643 661 682 897 963 2205 255—57 612 929 3060 125 194 351 406 887 4038 307 988 989 5481 902 906 908, à 300 M 77 177 283 334 590 1264 602 947 2545 907 232596 597 599 600 971 976 4249 380 5289 305 411 457 516 6085 252 345 384 4809 617 945 953 10330 747, à 100 M 432 951 1245 469 584 2118 356 824 5037 596 703 924 963 964 6327 946 947 7590 593 8033 138 253 421, welhe am 1. April 1891 al pari zur Nüczahlung gelangen und von da außer Verzinsung treten. Berlin, den 17. September 1890. in Leipzig, Klostergafse Nr. 3. Tagesordnung: (Nach den Veschlüssen der Generalversammlung vom 29. September 1890.) 4577 579 8546 811 9317 516- 989 Wurzener Dampfmühlen-Aktien-Gesellshast vorm. Gust. Schönert, Dienstag, den 4. November 1890, Vorm. 11 Uhr, im Baukgebäude der Leipziger Bank 1) Beschlußfassung über den Geshäftsberiht und Rehnungsabs{chluß pro 1889/90. 2) Entlastung der Verwaltung. 3) Vertheilung des Reingewinns. 4) Abänderung der §8. 14 und 23 der Statuten. 95) Neuwahl in den Aufsichtsrath. : Zur Theilnahme an der Generalversammlung find au diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bei der Leipziger Bank hinterlegt haben und \sich durch Vorweisung des Depotscheines Die Vorlagen zur Generalversammlung liegen vom 18. Oktober a. c. im Geschäftslokale der Gesellshaft zur Einsicht aus. Wurzen, den 30. September 1890, Auffichtsrath der Wurzener Dampfmühlen-Aktien-Gesellschaft vorm. Gustav Schönert. tmühle Rosenheim per 30. Juni 1890. Immobilien-Conto Maschinen-Conto Fahrniß:-Conto . Sack-Conto Wechsel-Conto Waaren- Conto . Bahngeleif\ e-Conto ; Conto-Corrent-Conto : ‘Debitoren ; . 117160065 4679720 1 1\|— 4996/02 4968\| — * 120089954 . 1342595 40 [771859/81 Hypothek-Capital:Conto . . 1400000/— . 1140421 ¡— Conto-Corrent-Conto : Creditoren . Reserve-Conto . Spéezialreserve-Conto . Tantième-Conto . Dividende-Conto Gewinn- und Verlust-Conto : ] Vortrag pro 1890/91 . 95694 11 40000/— 40000 — 15538 10 32000 — 771859 81 Tantième-Conto Dividende-Conto Betriebsunkosten- und Zinsen-Conto Wir geben hiermit bekannt, da des Coupons Nr. 10 unserer Aktien 700 à M 1000.— mit Æ 80. Abschreibung an Immobilien- und Mascinen-Cont o Î l schreibung an Maschinen-Conto Spezialreserve-Conto Gewinn- und Verlust-Conto : Vortrag pro 1890/91 M [A 75608/30 1289/87 1203507 30000) — 20000 \|— 15538110 32000\|— 194677 94 Vortrag von 1889 Brutto-Gewinn au ß laut Beschluß der heutigen Generalversammlung die Nr. 1—609 à M. 900.— mit A 40.— sowie von Nr. £91— — bei uns oder bei der Bayerischen Vereinsbauk in München fWaaren- “E LA 8054/17 [151677 31 Einlösung Caffa. Drudckerei-Anlage Waaren . ; Materialien Allgemeine Mobilien . 4 12615,88 zur Bildung D Activa. Na Generalversammlungs-Beschlu eines Reservefonds verwendet. Bochum, den 29. September 1890. M 2460044 29893/50 3712/84 1194/66 2426/88 2705270 \| 8484102 Actien-Kapital . Delcredere-Conto Creditoren . Gewinn- und ‘Verluft Conto: Verlust-Vortrag per 1. Juli 1889 Gewinn pro 1889/90 é 4865,51 «e IROLIS Actien-Gesellshaft Märkishe Vereinsdruderei zu Bohum. Volksbank Actien Gewzinn- und Verlust - Conto für da bis 30. Juni 1890. gesellschaft zu 8 L. Geschäftsjahr vom 1. Oktober 1889 Haben. Antecipando-Zinsen Reingewinn Vorschuß-Conto , Contocorrent-Conto Conto pro Diverse Wesel-Conto val. 1. Juli Verwaltungs kosten incl. Steuern . O 5302/63 1566/14 7483 20 14351/97 Antecipando-Zinsen pro 1889 t 500\|— 16319/06 : 193649337 ; 121735749 . 111507233 4417/23 1590159/48 Actien-Capital 50 9% Reservefonds. . Spezial-Reservefonds . Spareinlagen-Conto Contocorrent-Conto Reingewinn: 6 9% Dividende auf's Jahr ergiebt in 5625 Zuschrift z. Reservefonds „ 1500. — « 2582 do. „ Spezial- Reservefonds . É A 133962 P'assSiva. M . [125000 — 15000 — 211282 . [382264 12 76 Z4 7&83W	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Bewerbungstipps – GDS Home/Karriere/Bewerbungstipps Bewerbungstipps admin 2017-05-19T13:23:43+00:00 Bewerbungstipps für das GDS Bewerbungsverfahren Schön, dass Sie sich für eine Anstellung bei der GDS mbH interessieren. Damit Ihre Bewerbung auch erfolgreich mit der Unterzeichnung eines Arbeitsvertrages endet, möchten wir Sie bereits im Vorfeld über den Ablauf unseres Bewerbungsverfahrens informieren und „Tipps“ aussprechen, mit denen Sie garantiert punkten können: 1.) Vollständige Unterlagen Vollständige Bewerbungsunterlagen beinhalten bei uns: Persönliches Anschreiben mit Unterschrift Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und einer Gehaltsvorstellung Übersichtlicher und lückenloser Lebenslauf mit Lichtbild Zeugnisse aus Schule, Ausbildung und vorherigen Arbeitsverhältnissen Zertifikate und Bescheinigungen von relevanten Zusatzqualifikationen 2.) E-Mail-Bewerbung bevorzugt Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an karriere@gdsinfo.de Geben Sie dabei die korrekte Stellenbezeichnung, Ihren frühesten Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung an. 3.) Prüfung der Unterlagen Ihre Bewerbungsunterlagen werden durch unsere Personalabteilung auf Vollständigkeit geprüft und zur Sichtung an die jeweilige Abteilungsleitung weitergeleitet. Jeder Bewerber erhält innerhalb von 5 Arbeitstagen eine erste Rückmeldung über den Status und weiteren Verlauf der eingereichten Unterlagen. 4.) Persönliches Kennenlernen Konnten Sie uns mit Ihrer Bewerbung überzeugen, erhalten Sie eine Einladung zum persönlichen Kennenlernen. Das Vorstellungsgespräch findet in den Räumen unseres Firmengebäudes in Altdorf bei Landshut statt. Je nach Position gibt es mehrstufige Gesprächsrunden oder einen Praxistag in der ausschreibenden Fachabteilung. Haben Sie alles richtig gemacht, erhalten Sie von uns innerhalb von zwei Werktagen ein attraktives Vertragsangebot mit individuell ausgehandelten Konditionen. – Willkommen bei der GDS mbH!	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Home - Digitalisierung der Arbeitswelten DFG-Schwerpunktprogramm 2267 Zur Digitalisierung der Arbeit gibt es mittlerweile zahlreiche anwendungsorientierte Forschungsprojekte. Wir – ein Team aus der sozialwissenschaftlichen Arbeits- und Technikforschung sowie den Wirtschafts- und den Gesichtswissenschaften – sehen darüber hinaus den dringenden Bedarf an einer systematischeren Grundlagenforschung. Deshalb haben wir 2018 einen Einrichtungsantrag für die Beantragung eines DFG-Schwerpunktprogramms mit dem Titel „Digitalisierung der Arbeitswelten“ bei der DFG eingereicht. Am 01. April 2019 hat die DFG bekanntgegeben, dass unser Schwerpunkt als einer von 14 und als einziger in den Sozial- und Geisteswissenschaften bewilligt wurde! Dazu die Pressemitteilung der DFG… Am 8. Juli 2019 findet die Info-Veranstaltung zur Einreichung von Einzelanträgen statt. ACHTUNG: Die Veranstaltung ist mit insgesamt fast rd. 100 Personen komplett ausgebucht. Es sind keine Anmeldungen mehr möglich. Ausschreibung und eine Kurzfassung des Einrichtungsantrags finden sich hier… Um unsere Webseite technisch und gestalterisch optimal präsentieren zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies und Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. © Digitalisierung der Arbeitswelten	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	6B_1312/2017 28.03.2018 6B_1312/2017 Zulässigkeit der Berufung, Entschädigung (Vergewaltigung usw.), Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, 2. Strafkammer, vom 13. Oktober 2017 (SK 17 152). Mit Entscheid vom 29. März 2017 stellte das Regionalgericht Bern-Mittelland das Strafverfahren gegen X.________ wegen Vergewaltigung, Drohung, Nötigung und Versuchs dazu ein, nachdem das mutmassliche Opfer am 7. Januar 2017 verstorben war. Das Regionalgericht auferlegte die Verfahrenskosten dem Kanton und sprach X.________ eine Genugtuung sowie eine amtliche Entschädigung zu. Das Obergericht des Kantons Bern trat am 13. Oktober 2017 auf die Berufung von X.________ nicht ein und stellte die Rechtskraft des erstinstanzlichen Entscheids fest. Mit Beschwerde in Strafsachen beantragt X.________, die Sache sei zu neuer Beurteilung an das Obergericht zurückzuweisen. Aus der Begründung erhellt, dass er anstelle der Verfahrenseinstellung einen Freispruch verlangt. Er ersucht um unentgeltliche Prozessführung und Verbeiständung. 1.1. Der Beschwerdeführer rügt, die Vorinstanz handle überspitzt formalistisch und begehe eine Rechtsverweigerung, wenn sie einzig gestützt auf das erstinstanzliche Dispositiv von einem der Beschwerde unterstehenden Einstellungsbeschluss ausgehe und auf die Berufung nicht eintrete. Anhand der Begründung, des Titels und der Rechtsmittelbelehrung, deren Unrichtigkeit nicht ohne Weiteres erkennbar gewesen sei, liege materiell ein Urteil der ersten Instanz vor, wogegen die Berufung zulässig sei. Ohnehin hätte richtigerweise ein Freispruch erfolgen müssen, was die Vorinstanz von Amtes wegen zu prüfen gehabt hätte. Gegebenenfalls hätte sie die Eingabe als Beschwerde entgegen nehmen müssen. 1.2. Die Beschwerdelegitimation vor Bundesgericht setzt voraus, dass die rechtsuchende Person ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat (Art. 81 Abs. 1 lit. b BGG). Eine rechtskräftige Einstellungsverfügung kommt einem freisprechenden Endentscheid gleich (Art. 320 Abs. 4 StPO). Die beschuldigte Person ist daher grundsätzlich nicht legitimiert, mittels Beschwerde in Strafsachen eine zu ihren Gunsten erfolgte Verfahrenseinstellung anzufechten mit dem Ziel, eine positive Feststellung der Schuldlosigkeit zu erwirken. Ein Anspruch auf gerichtliche Feststellung der Schuldlosigkeit lässt sich auch aus der Unschuldsvermutung nicht ableiten (Urteil 6B_237/2017 vom 20. März 2017 E. 2 mit Hinweisen). Es ist unbestritten, dass der Beschwerdeführer den erstinstanzlichen Entscheid einzig in Bezug auf die Genugtuungs- und Entschädigungsfolgen anfocht. Damit ist dieser, wie die Vorinstanz zu Recht feststellt, im Übrigen in Rechtskraft erwachsen (vgl. Art. 402 StPO; Urteil 6B_533/2016 vom 29. November 2016 E. 4.2 mit Hinweisen). Dies gilt namentlich für die nicht angefochtenen Punkte, gleichgültig, ob nun materiell ein Freispruch odereine diesem gleichgestellte Verfahrenseinstellung vorliegt (oben E. 1.1). Der Beschwerdeführer anerkennt denn auch selber, dass sich die Verfahrenseinstellung nicht zu seinen Ungunsten auswirkt. Soweit er verlangt, er hätte anstelle der Einstellung freigesprochen werden müssen, fehlt es ihm an einem rechtlich geschützten Interesse, sodass auf die Beschwerde insoweit nicht einzutreten ist. Hinsichtlich der noch nicht rechtskräftig beurteilten Genugtuung und Entschädigungsfolgen enthält die Beschwerde keinerlei Ausführungen. Darauf ist mangels genügender Begründung nicht einzutreten (Art. 42 Abs. 1 und 2 sowie Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG). Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten. Das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung und Verbeiständung ist infolge Aussichtslosigkeit abzuweisen (Art. 64 Abs. 1 und 2 BGG). Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Gerichtskosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Seiner finanziellen Lage ist bei deren Bemessung Rechnung zu tragen (Art. 65 Abs. 2 BGG).	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Immobilien - Idar-Oberstein - großes, exklusives Anwesen Erstbezug nach kompletter Sanierung Gesamt: 118290 Idar-Oberstein: großes, exklusives Anwesen Erstbezug nach kompletter Sanierung Musikzimmer EG Küche Teilansicht (im Aufbau) Neues Bad Zugang vom Schlafzimmer OG Ankleidezimmer neben Schlafzimmer OG Kinderzimmer oder Homeoffice OG großer Balkon 12m² OG Zweites Bad im OG Biotop mit Fischbesatz Freisitz mit Grill Bodenrichtwert / Lageplan Bauplan Ansicht Briesbach 25 Diese schöne und repräsentative Immobilie bietet den idealen Rückzug in eine Welt voller Ruhe, Harmonie und Erholung. Das Anwesen wurde ursprünglich in 1960 massiv erbaut. Im Verlauf der Jahre wurde das Haus erweitert und stets modernisiert. Das Anwesen mit über 400m² Wohnfläche kann sowohl als Zweifamilienhaus als auch als Einfamilienwohnhaus genutzt werden. Der Garten ist wunderschön mit einheimischen Stauden, Bäumen, einem Biotop mit Fischbesatz und Sträuchern angelegt. Das Anwesen wurde in 2019 mit hochwertigen Materialien komplett renoviert. Das Anwesen besticht nicht nur durch seine hochwertige Ausstattung, sondern auch durch die durchdachte Raumaufteilung und die großzügige Aufteilung der sonnendurchfluteten, hellen Räume. Das exklusive Ambiente bietet hohe Wohnqualität und ein harmonisches Gesamtbild. Der Stadteil Tiefenstein steht für repräsentatives und adäquates Wohnen. Das Anwesen steht in einer verkehrsarmen Sackgasse umgeben von Natur. Ein Traum für Kunden die auf der Suche nach einer extravaganten, großen Immobilie in einer TOP-Wohnlage sind. Eine aktuelle Wertermittlung wurde durchgeführt und wird bei der Besichtigung selbstverständlich vorgelegt. Massiv in 1960 erbaut. Mit Anbau/Neubau erweitert. Erstbezug nach völliger Sanierung/Modernisierung: In 2019 komplett modernisiert und renoviert. Fertigstellung in 11.2019. (neue Heizung, Sanitär, Bäder, Dämmung, Außenputz, Malerarbeiten, Bodenbeläge, neue, hochwertige Einbauküche, Fenster, etc) Übersicht / Raumaufteilung: 400,62m² Wohnfläche insges. 11 Zimmer, Küche, 3 Bäder, große Doppelgarage im Haus integriert, Terrasse, große Gartenanlage mit Gewächshaus, überdachtem Grillplatz, Biotop mit Fischbestand - 2 Wohnräume (Gästezimmer, Kinderzimmer, etc.) - Musikzimmer (40m²) - Küche (24m²) mit neuer unbenutzter hochwertiger Einbauküche - Wohnbereich mit offen. Kamin (65m²) mit separatem Bad en Suite und begehbarem Schrank 8m² - Balkon ca. 12m² Große Doppelgarage im Haus integriert Große Gartenanlage mit Terrasse (ca. 56m²) Ruhige Lage an verkehrsberuhigter Sackgasse umgeben von Natur. Idar-Oberstein ist eine kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld, Rheinland-Pfalz. Die verbandsfreie Stadt ist das Ergebnis umfassender Verwaltungs- und Strukturreformen der Jahre 1933, 1969 und 1970. Die Edelstein- und Garnisonsstadt ist mit knapp 30.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises und ein Mittelzentrum. Seit 2016 trägt die Kommune den Titel Nationalparkstadt. Idar-Oberstein liegt am südlichen Rand des Hunsrücks beiderseits der Nahe. Größere Städte in der näheren Umgebung sind Trier (ca. 50 Kilometer westlich), Bad Kreuznach (ca. 30 Kilometer nordöstlich) und Kaiserslautern (ca. 35 Kilometer südöstlich). Die Stadt liegt am Rande des Nationalparks Hunsrück-Hochwald. Der Nahe-Felsen-Weg ist eine als Traumschleife ausgezeichnete Wanderroute von 9,4 km, die als Rundweg um die Altstadt von Idar-Oberstein angelegt ist Im Stadtteil Nahbollenbach wurde im Jahr 2016 ein Bikepark eröffnet, der verschiedene Geländeformen aufweist und dessen Nutzung kostenlos ist. Der Reitverein Idar-Oberstein unterhält ein Gelände auf dem Spring- Dressur- und Freizeitreiten möglich ist. Es umfasst eine Reithalle die 20×60 m groß ist und zwei Außengelände. Sie können im Rahmen des Vereinssport aber auch privat genutzt werden. Die Stadtbücherei hat rund 20.000 Medien im Angebot. Sie bietet die neuesten Bestseller, Romane, Krimis, Kinder- und Jugendbücher, aktuelle Ratgeber, Reiseführer, Kochbücher, sowie zahlreiche Sachbücher an. Darüber hinaus sind Zeitschriften, Hörbücher, CD-ROMs und DVDs im Bestand. Zudem ist die Bücherei mit allen rheinland-pfälzischen Bibliotheken vernetzt und kann nicht vorhandene Bücher und Medien per Fernleihe besorgen. In der Wärmeperiode des Jahres ist das Freibad „Stadenbad“ geöffnet. Es handelt sich dabei um ein künstlich angelegtes, naturnahes Freibad. Die Wasseraufbereitung erfolgt hier, anders als bei herkömmlichen Freibädern, durch biologisch-mechanische Prozesse ohne Einsatz von Chemikalien. In der Sendung Unsere schönsten Badeplätze im Südwesten des SWR wurde das Naturbad auf Platz Nr. 7 gewählt. 7 Sandplätze und 3 Hallenplätze inklusive Clubhaus, werden durch den TC 1895 Idar-Oberstein betrieben. Weiterhin gibt es das Tenniszentrum im Jahnhaus, das über 3 Außentennis- und 5 Hallentennisplätze verfügt. Weiterhin 4 Squash- und 4 Badmintonplätze. Namhafte Unternehmen: Edelstein- und Schmuckfirmen: In Idar-Oberstein und in der näheren Umgebung sind zahlreiche Edelstein- und Schmuckfabrikations- und -verarbeitungsbetriebe angesiedelt. Sie bilden den wirtschaftlichen Schwerpunkt der Stadt. Firmen wie PH. Hahn Söhne KG, Groh & Ripp oder die Ruppenthal KG haben Weltruf. Die Firma Klein & Quenzer war ursprünglich ein Produzent von Modeschmuck und während der Weltkriege einer der größten Hersteller für deutsche Kriegsorden. Idar-Oberstein ist Standort der Automobilzuliefer-Industrie. Unternehmen wie Magna Inc. (Decoma), Stanztechnik Loch GmbH & Co KG und Ymos GmbH sowie der Kunststoffwarenhersteller Wayand AG unterhalten Produktionsstätten in der Stadt. Die Autoteile Jakobs GmbH & Co.KG hat ihr Logistikzentrum, sowie die Unternehmensleitung in Idar-Oberstein angesiedelt. Roll ist ein Lieferant für Metallkomponenten in der Schreibgerätebranche Gemäß § 13 Abs. 3 Kindertagesstättengesetz (KitaG) ist ab dem 1. August 2010 der Besuch des Kindergartens für Kinder in Rheinland-Pfalz vom vollendeten zweiten Lebensjahr an beitragsfrei. In der Stadt Idar-Oberstein ist eine Vielzahl an Kindertagesstätten vorhanden, deren Betreuungsangebot breit gefächert ist und ständig erweitert wird. Sieben Kindertagesstätten stehen in der Trägerschaft der Stadt, davon sind fünf als Ganztagseinrichtungen konzipiert. Weitere zehn Kindertagesstätten sind in der Trägerschaft der Kirchen, davon werden fünf als Ganztagseinrichtungen betrieben. Die Lebenshilfe Obere Nahe unterhält außerdem einen Förderkindergarten. Die Deutsche Gemmologische Gesellschaft e. V. wurde 1932 gegründet und entwickelte sich zu einer international renommierten Institution der technisch-wissenschaftlichen Gemmologie (Edelsteinkunde). Die erfolgreiche Teilnahme an den DGemG-Bildungsgängen Edelsteinkunde und Diamantenkunde führt zu einer urkundlichen Bestätigung der erbrachten Prüfungsleistungen, die zur Beantragung der Fachmitgliedschaft in der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft (F. G. G.) berechtigt. Mehr als 30.000 Lehrgangsteilnehmer aus 75 Ländern der Erde besuchten bisher die für die Ansprüche des Wirtschaftsbereiches Edelsteine und Schmuck konzipierten DGemG-Bildungsgänge. Der Flugplatz Idar-Oberstein/Göttschied liegt nördlich der Stadt zwischen dem Stadtteil Göttschied und den Nachbargemeinden Gerach und Hintertiefenbach und ist geeignet für Helikopter, Motorsegler, Segelflugzeuge, Ultraleicht und, ebenfalls nach vorheriger Anmeldung Fallschirmspringer. Der Aero-Club Idar-Oberstein e. V. ist am Flugplatz angesiedelt. Im Jahr 2010 taufte der Verein ein Ultraleichtflugzeug vom Typ Dynamic WT9 auf den Namen Idar-Oberstein Im Jahr 2009 wurde das Messegelände Idar-Oberstein eröffnet. In drei modernen Hallen finden in regelmäßigen Abständen Messen, Konzerte und Tagungen statt. Marktstrategisch taucht die Messe unter dem Logo MIO auf. Sie verfügt über modernste Technik und Ausstattung und ist zudem barrierefrei. Es stehen Hallenflächen zwischen 200 und 5000 Quadratmeter zur Verfügung. Betreiber ist die Messegesellschaft Idar-Oberstein GmbH. Seit ihrer Eröffnung, bis Ende des Jahres 2014 hat die Messe schon 300.000 Besucher zählen können. Garnisonsstadt und Artillerieschule der Bundeswehr: Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr wurde die Artillerieschule als Ausbildungsbereich Streitkräftegemeinsame taktische Feuerunterstützung/Indirektes Feuer (AusbBer STF/IndirF) mit Wirkung vom 1. Juli 2015 dem Ausbildungszentrum Munster unterstellt und als eigenständige Organisationseinheit in der Bundeswehr aufgelöst. Das Artillerielehrbataillon 345 aus Kusel wurde Ende 2014 in die Klotzbergkaserne verlegt. Der Standort Idar-Oberstein wird seit der Bundeswehrreform als multinationales Ausbildungs- und Übungszentrum für verbündete Streitkräfte aus ganz Europa genutzt, die mit dem Konzept „Streitkräftegemeinsame taktische Feuerunterstützung“ ausgebildet werden und sich aus Kostengründen die dazu nötige Infrastruktur nicht selbst anschaffen können. Sitz des Ausbildungszentrums bleibt die frühere Rilchenbergkaserne. Für die Ausbildung wird der 14 Kilometer entfernte Truppenübungsplatz Baumholder benutzt. Neben dem AusbBer STF/IndirF sind das Bundeswehr Dienstleistungszentrum, ein Sanitätsversorgungszentrum (SanVersZ Idar-Oberstein) und eines von 24 Bundeswehr-Mobilitätszentren am Standort. Er ist mit einem Gesamtwert von 8000 Euro dotiert. Die Preisverleihung erfolgt im Stadttheater Idar-Oberstein und wird regelmäßig von prominenten Personen moderiert, so hat bei der Verleihung 2014 die frühere Lottofee Heike Maurer durch das Programm geführt. Bruce Willis – Sonderbotschafter der Stadt:	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Hartz 4 kontoauszüge 2017 - 16 Hartz 4 kontoauszüge 2017 Video: Hartz-4-Antrag - Welche Unterlagen benötigen Sie Kontoauszüge - vorlegen, kopieren, schwärzen oder was? - YouTub Wenn eine Person in Deutschland ihren Arbeitsplatz verliert, muss sie nicht mit dem finanziellen Ruin rechnen. Dank staatlicher finanzieller Leistungen ist auch in schweren Zeiten ein.. Опубликовано: 15 янв. 2017 г. Kontoauszüge - vorlegen, kopieren, schwärzen oder was? \| ihr-hartz4.de #22. Der Streit, ob Kontoauszüge nun vorgelegt werden müssen, wenn diese vom Jobcenter angefordert werden oder nicht, geistert immer wieder durch die Diskussionen Das Hartz IV Forum von Gegen-Hartz.de. Forum zum Thema Sozialleistungen, insbesondere zu Hartz IV, ALG II, SGB II. Über Hartz IV/ALG II. Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Verlinkung und Kleinzitate sind zulässig und ausdrücklich erwünscht Kurze Zusammenfassung zum Hartz-4-Antrag Das Arbeitslosengeld 2 wird nicht von Amts wegen, sondern auf Antrag gewährt. Betroffene müssen sich gezielt an das örtliche Jobcenter wenden, welches.. Hartz IV und ALG II News. Das Thema Hartz IV beschäftigt viele Menschen. Denn jeder kann unverhofft in die Hartz 4 Falle geraten. Bundesagentur für Arbeit: Jobcenter sollen Kontoauszüge für 6 Monate von Hartz IV Beziehenden fordern Es häufen sich Meldungen, wonach verschiedene.. Hartz IV Foru Wann wird Hartz IV überwiesen? Wann kommt das Arbeitslosengeld II? An welchem Tag ist Hartz 4 Je nach Kalendermonat steht Hartz 4 Empfängern das Arbeitslosengeld 2 an unterschiedlichen Dazu dienen die letzten Kontoauszüge. Das Sozialgericht wird sich direkt (am selben Tag oder einen Tag.. imums als notwendiger Lebensunterhalt. Er wird jährlich überprüft und an die entsprechende Lohn- und Preisentwicklung.. Hartz IV Grundlagen. Der Regelsatz 2017. Bedarfsgemeinschaft - was ist das? Eingliederungsvereinbarung. Frischen Sie Ihre Sprachkenntnisse auf! Das hilft Ihnen, Hartz IV zu beenden. Sprachkurse für mobile Geräte und Computer - ideal fürs Lernen Zuhause e ✔ Wichtiges zur Hartz-4-Überweisung uvm. Die unten stehende Liste zeigt Ihnen die für die Auszahlung von Hartz 4 festgelegten Ter imum. Alle Hartz IV-Berechtigten werden dabei über einen Kamm geschoren. Auch Geld für besondere Ausgaben ist in der Regelleistung vorgesehen, mit anderen Worten: Wer Hartz IV bekommt, und muss davon noch Geld sparen, falls er.. e & Informationen zum Arbeitslosengeld 2. Das Arbeitslosengeld 2 wird durch die Kostenträger Um die Deckung des Lebensunterhalts für Hartz 4 Empfänger zu gewährleisten, hat der Gesetzgeber daher festgelegt, dass die Geldleistung nach § 41.. Zitat: Kontoauszüge - Wie muss ich Kontoauszüge vorlegen und was passiert damit? Das Jobcenter darf die Vorlage der Kontoauszüge bei der Beantragung von Leistungen nach dem SGB II regelmäßig für einen zurückliegenden Zeitraum von drei Monaten verlangen, gleichgültig.. wenn jemand Hartz 4 beantragt und seine Kontoauszüge vorlegen muss ist das nachvollziehbar. wenn aber jemand eine Firma mitbesitzt, die noch im Aufbau ist und aus der er kein Gehalt oder Kapital gezogen hat oder ziehen kann, darf das Jobcenter auch die Kontoauszüge der Firma verlangen.. Kontoauszüge aufbewahren? Für Privatleute gilt die Aufbewahrungspflicht nur in Ausnahmefällen. Elektronischer Kontoauszug gilt als Nachweis. Immer mehr Bankkunden ziehen elektronische 19.01.2017. Ein Haarsträubender Fehler. Wer mal Hartz IV oder andere Sozialleistungen bezogen hat.. Kurz und knapp: Hartz 4. Hartz 4 ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Grundsicherung für Arbeitsuchende (auch Arbeitslosengeld 2 Wie können Sie Hartz-IV-Leistungen beantragen? Kontoauszüge der letzten sechs Monate. Mietvertrag inklusive Heiz- und Nebenkostennachweis - Hartz IV Berechnungsprogramm- Berechnung auch zwecks Darlehen, Sonderleistungen und einmalige Beihilfen ein Programm: prüft Anspruch auf Beratungs- und Prozesskostenhilfe ein Anwaltsgebühren- und Prozesskostenrechner. ein Notarkosten- Rechner Wer Hartz IV oder auch ALG II beantragen will, der muss grundsätzlich auch seine gesamten Vermögensgegenstände offen legen. Doch hier geht vielen die staatliche Kontrolle zu weit, sie wollen lieber ihre Kontoauszüge für sich behalten. In diesen Fällen hat man als Antragsteller verschiedene.. Consumer Affairs and Information Center The Hartz Mountain Corporatio The Hartz concept, also known as Hartz reforms or the Hartz plan, is a set of recommendations submitted by a committee on reforms to the German labour market in 2002. Named after the head of the committee, Peter Hartz.. Arbeitslosengeld II - umgangssprachlich auch Hartz IV genannt - oder kurz: ALG II dient in Deutschland der grundlegenden Sicherung von leistungsberechtigen Erwerbsfähigen. Wie im Zweiten Buch des.. Eine weitergehende Verpflichtung, Kontoauszüge für einen Zeitraum von bis zu sechs Monaten einzureichen, kann regelmäßig bei selbständigen Leistungsberechtigten bestehen, da diese die tatsächlichen Einnahmen und Ausgaben des vergangenen Bewilligungszeitraums (i.d.R. sechs.. Wenn Ihnen in Ihrem Hartz 4-Bescheid nicht gewährt wird, was Ihnen eigentlich an Leistungen zusteht, hilft es Widerspruch einzulegen. Wird über einen Widerspruchsbescheid ihr Einspruch gegen Ihren Hartz IV-Bescheid abgelehnt, gibt es die Möglichkeit vor dem zuständigen Sozialgericht zu klagen Die Höhe des Hartz IV Regelsatzes wurde nach dieser Methode erstmalig auf Basis einer ESV-Sonderauswertung der Daten aus dem Jahr Berechnung der Höhe des Hartz IV Regelsatzes. Kritik an der Berechnungsmethode der Regelbedarfe. Zusammensetzung des Regelsatzes im Einzelnen Was bei einem Hartz-4-Antrag zu beachten is Hartz IV reicht nicht zum Leben. Besonders für Kinder ist der Satz definitiv zu niedrig. Ich bin in Hartz IV gerutscht, da ich jahrelang eine nicht korrekt diagnostizierte Krankheit hatte. Kontoauszüge von drei Wochen, Krankenkasse und ob ich irgendwo jobbe Wenn man Hartz 4 / ALG II - die ehemalige Sozialhilfe - beantragen muss, wird man seitens des Jobcenters oder der ARGE oft dazu aufgefordert, Kontoauszüge vorzulegen, die oft bis zu 3 - 6 Monate in der Vergangenheit liegen. Oft wird dies sogar noch dann gefordert, wenn der Antrag auf.. Wenn sich Ehepartner trennen, können nicht immer alle Betroffenen für Ihren Lebensunterhalt selbst aufkommen. Haben die Beteiligten sogar schon während der Ehe beide aufgrund von Erwerbslosigkeit.. Hartz IV News - ALG II Ratgeber und Hartz 4 Tipps gegen-hartz Hartz-IV: So viele Menschen sind und waren auf Arbeitslosengeld II angewiesen! Das sollten Sie beim Beantragen von Hartz 4 beachten. Leistungen schnellstmöglich beantragen. Kontoauszüge der letzten drei Monate. Mitgliedsbescheinigung der Krankenkasse Wer Hartz 4 bezieht, verfügt gewöhnlich über nicht ganz so viel Geld. Ein Führerschein ist dann wirklich nicht drin. Dabei ist der Lappen heutzutage fast ein Muss, um einen Job zu Kontoauszüge. Voraussetzungen für den Führerschein. Wer Hartz 4 bezieht, ist meistens ziemlich arm dran Neues Unterhaltsvorschussgesetz bringt ab Juli 2017 mehr. Auch als Hartz4-Empfänger. Nur wird das Geld wieder komplett auf das Hartz4 angerechnet. Nachweisen kannst du dies über lückenlose Kontoauszüge und dem SGBII-Bescheid Wenn man Hartz 4 / ALG II - die ehemalige Sozialhilfe - beantragen muss, wird man seitens des Jobcenters oder der ARGE oft dazu aufgefordert, Kontoauszüge vorzulegen, die oft bis zu 3 - 6 Monate in der Vergangenheit liegen. Oft wird dies sogar noch dann gefordert, wenn der Antrag auf.. Beantragung von Hartz IV bei eigener Wohnung oder Immobilie. Wenn der Antragsteller im eigenen Haus oder der eigenen Wohnung wohnt, braucht er den notariell beglaubtigen Kaufvertrag der Immobilie, einen Nachweis über monatliche Zinsbelastungen und Nebenkosten für die Immobilie.. Hartz-Konzept ist eine Bezeichnung für Vorschläge der Kommission für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt - kurz Hartz-Kommission genannt -, die am 22. Februar 2002 eingesetzt wurde, in Deutschland unter der Leitung von Peter Hartz tagte und im August 2002 ihren Bericht vorlegte Video: Hartz IV Auszahlung 2019 • Arbeitslosengeld II Auszahlungstermin Hartz-4-Regelsatz: Wie viel Geld erhalten Leistungsberechtigte Hartz IV ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Arbeitslosengeld II (kurz: Alg II). Die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte war, mit Wirkung ab 1. Januar 2005, das vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (BGBl. I 2003 S.2954) Hartz IV: Beratung durch einen Anwalt. Wer hat Anspruch auf Hartz IV? Ziel von Hartz IV ist es... Kontoauszüge der letzten 6 Monate Mietvertrag inklusive Heiz- und Nebenkostennachwei The latest Tweets from hartz4 (@hartz4). Tagesaktuelle Nachrichten zu den Themen Hartz IV, ALG II und Politik. Wir berichten im Sinne von Erwerbslosen Aktuelle News und Infos zu Hartz IV vom Arbeitsmarkt sowie Regelungen zu Hartz 4 in Bezug auf Vermögen, Bedarfsgemeinschaft, Zuverdienst, Miete. Hartz-IV-Empfänger müssen deutlich mehr für Strom bezahlen als staatlich eingeplant der Aussprache vorlegte interessierten niemanden und wurden auch nicht eingesehen Sozialstaat Hälfte der Hartz-IV-Empfänger hat Migrationshintergrund. Bei Hartz-IV-Empfängern ist der Anteil der Personen mit ausländischen Wurzeln deutlich gestiegen. Grund hierfür ist der starke Zuzug von Asylbewerbern Arbeitslose schnell zurück in den Arbeitsmarkt zu bringen ist eine wichtige Aufgabe der Arbeitsmarktpolitik. Deshalb ist es gewollt, dass jemand mit Hartz 4 Bezug Geld dazuverdient und z.B. einem.. Kontoauszüge Hartz 4 - Tipps und Auswege Hartz IV Grundlage Hartz IV - auch ALG II genannt - stellt eine Sozialleistung dar, die mit Steuergeldern an erwerbsfähige Hilfebedürftige gemäß § 7 SGB II (Sozialgesetzbuch II) gezahlt wird. Wer seinen Lebensunterhalt nicht alleine bestreiten kann, muss daher einen Antrag auf Hartz IV bei der zuständigen Behörde.. Der Hartz IV Regelsatz 2017 wird um fünf Euro von 404 Euro auf 409 Euro im Monat angehoben worden. Hartz IV-Regelsatz: Neue Regelsätze gelten ab 1.1. Die Berechnung der Hartz IV-Regelsätze erfolgt an Hand der statistisch erfassten Daten von 60.000 Haushalten zu Einnahmen.. Rund 34.000 Menschen wurden 2017 die Hartz-IV-Leistungen gestrichen. Die Zahl hat heftige Kritik am Sanktionssystem ausgelöst Beim Bezug von Hartz IV kommt es oft zur Kontoabfrage. Wir klären, ob das datenschutzrechtlich zulässig des Betroffenen, wenn dieser beispielsweise Arbeitslosengeld II (Hartz IV) beziehen will (vgl. § oder eine an den Leistungsbezieher gerichtete Aufforderung zur Vorlage der Kontoauszüge Hartz IV Antrag stellen - alle Infos. Bevor Sie Ihren Antrag stellen, melden Sie sich persönlich bei Ihrem Jobcenter, damit Ihre Lage besprochen werden kann. Laden Sie sich anschließend das erforderliche Formular von dieser Seite herunter und füllen Sie es aus Hartz IV 2017 Geld weg! Jobcenter greifen knallhart durch. Hartz-IV-Empfänger aufgepasst Hartz-IV-Erhöhung 2017 Sozialverbände fordern: Mehr Hartz IV für Alkohol und Zigaretten! Hartz-IV-Empfänger können sich bald über mehr Geld freuen: Einem Medienbericht zufolge sollen die.. Hartz 4 Empfänger bekommen in aller Regel Beratungshilfe bewilligt. Das ausgefüllte Formular benötige ich im Original per Post. Außerdem brauche ich von Ihnen die lückenlosen Kontoauszüge der letzten drei Monate von jedem Konto der Bedarfsgemeinschaft Hartz IV-Regelsatz 2019: Kinder und Jugendliche. Der Regelsatz für Kinder bis 5 Jahre steigt um 5 auf 245 Zugrundegelegt werden der Hartz IV-Erhöhung Preise, die für den Bedarf der Hartz-Empfänger als Berechnet wird diese Entwicklung auf Basis der Indexwerte für den Zeitraum Juli 2017 bis Juni.. Hartz-4-Auszahlung: Wichtige Informationen zur Überweisun Hartz IV ist eine Schande für Deutschland. Love and Peace Nachtrag: Soweit ich weiß, können die jederzeit direkt über die Bank Einsicht nehmen in Dein Konto, in Kontostand und Bewegungen, und zwar, ohne, dass Du davon weißt. Also nicht nur die drei Monate bei Antragstellung Hartz 4 Empfänger wissen, dass es kaum möglich ist für den Fall aller Fälle größere Beträge zu sparen. Pasiert es dann, dass plötzlich eine größere Rechnung ins Die Erfahrung zeigt, dass Arbeitslose als Darlehensnehmer nicht automatisch unzuverlässig sind. Arbeitslose und Hartz IV Empfänger nehmen.. Voraussetzungen für Hartz 4. Info's zum Arbeitslosengeld II (Hartz 4). Wer hat Anspruch auf Arbeitslosengeld II. Die finanziellen Leistungen aus Arbeitslosengeld II (Hartz IV) setzen sich aus der Regelleistung, den Kosten für die Unterkunft und einem eventuellen Mehrbedarf zusammen The Hartz IV legislation of 2005 began the most destructive attack on the German social welfare system since the end of World War II. Hartz IV transforms the unemployed from victims of the economic system into offenders who scrounge benefits from the state without giving any service in return Was bei Hartz IV angerechnet wird und was nicht, erfahren Sie bei uns. Das zuständige Amt wird dem Betroffenen in 2017 einer genauen Prüfung unterziehen. Das wichtige Kriterium hierbei ist, ob der Bedürftige noch eigenständig in der Lage ist seinen Lebensunterhalt zu bestreiten Wer Hartz IV beantragen will, muss einiges beachten. Hier findest du wertvolle Tipps für die richtige Vorgehensweise. Hartz IV ist eine Sozialleistung, die hilfsbedürftigen Leistungsberechtigten ein würdevolles Leben ermöglichen soll Hartz IV-Verwaltung frisst Kunden-Geld: Jobcenter-Schikane-Verwaltung - ein Fass ohne Boden mit unersättlichem Appetit. Peanuts findet der Bundesrechnungshof die explodierenden Verwaltungskosten zulasten von Fördermitteln und heult mit den Hartz IV-Wölfen - Bundesverfassungsgericht bremst die.. Hartz IV Forum. Hilfeforum zu den Themen: Hartz 4, Arbeitslosengeld und Grundsicherung. Hier können Fragen zum Thema Hartz IV 4 und Arbeitslosengeld II 2 gestellt werden, sofern sie nicht in ein spezielleres Unterforum gehören Anwalt Sozialrecht Berlin (Hartz IV), Anwalt Hartz 4, Anwalt Jobcenter, Anwalt Arbeitsrecht Berlin; Fachanwalt für Sozialrecht A. Rudolph, RA Imanuel Schulz. EU Bescheid; Kontoauszüge der letzten 3 Monat BAföG und Hartz IV erhältst Du grundsätzlich nicht, wenn Dein Studium durch Studenten-BAföG oder elternunabhängiges BAföG gefördert wird. Dein BAföG kann jedoch die Höhe des ALG 2 - umgangssprachlich auch Hartz IV genannt - Deines Partners beeinflussen Der Sessel ist Teil der Hartz IV Möbelserie. Kaufen kann man diese nicht, da der Prozess des Selbstbauens entscheidend ist. The idea: Timeless and high quality design for everybody. The chair is inspired by modern classics and is part of a furniture project called Hartz IV Möbel (german welfare) Die Hartz-IV-Reform trat im Januar 2005 in Kraft und ist heute noch eine der umstrittensten Neuerungen in der Sozialgesetzgebung. Langfristig Erwerbslosen und Arbeitssuchenden wird mit dem Arbeitslosengeld II lediglich ein Leben am Existenzminimum ermöglicht Hartz4-recht.info • ein Service der Rechtsanwaltskanzlei Schoon. Das Ziel dieser Seite ist es, allen interessierten Menschen Informationen zum Thema Hartz IV zur Verfügung zu Die anwaltliche Überprüfung von Hartz 4 Bescheiden durch uns, sowie die Erstberatung sind stets kostenlos Channel Description: Aktuelle Information von hartz.info. 06/24/19--04:02: Re: Kontoauszüge der Mutter Hartz4-forum has a decent Google pagerank and bad results in terms of Yandex topical citation index. We found that Hartz4-forum.de is poorly 'socialized' in respect to any social network. According to MyWot, Siteadvisor and Google safe browsing analytics, Hartz4-forum.de is a fully trustworthy domain.. Hartz-IV-Empfänger haben nach einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts keinen Anspruch auf Übernahme ihrer vollen Miet- und Heizkosten in unbegrenzter Höhe. Die Beschränkung des Sozialgesetzbuchs auf angemessene Aufwendungen sei mit dem Grundgesetz vereinbar.. Doch das Erschleichen von Hartz-IV-Bezügen ist nicht nur die Sache krimineller Banden. Laut dem Bericht versuchten Arbeitslose in mehr als 80.000 Fällen, Mehreinkünfte aus anderen Arbeitsverhältnissen oder Rücklagen zu verschweigen. Damit wurden insgesamt 54 Millionen Euro zu.. Hartz-4-Umzug: anerkannte Umzugsgründe. Wer als Empfänger von Arbeitslosengeld II (Hartz-4) umziehen möchte oder muss, ist in der Regel auf die Hilfe vom Jobcenter angewiesen. Wir informieren Sie, in welchen Fällen Sie mit einer finanziellen Unterstützung rechnen können Welche Altersvorsorge ist Hartz-IV-sicher? Bei einem Antrag auf ALG2 (Hartz-IV) muss das gesamte Vermögen offen gelegt werden. Dazu zählen auch Formen der Altersvorsorge wie die Riester-Rente oder Lebensversicherungen. Hier gibt es unterschiedliche Regelungen zum Pfändungsschutz Gegen Hartz IV - Posts Faceboo Hartz- IV-Empfänger müssen fälschlicherweise zu viel gezahltes Geld nicht an die Arbeitsagenturen und Kommunen zurückzahlen. Die Arbeitsförderung Kassel hatte von einem Arbeitslosen 1500 Euro zurückfordern wollen. Dies ist aber nur dann möglich, wenn es sich um Täuschung.. Hartz IV beantragen? Berechnen Sie wie viel Arbeitslosengeld 2 (ALG II) Sie bekommen. Wir kalkulieren schnell für Sie, wie hoch das Arbeitslosengeld 2 gemäß Hartz 4 ausfallen wird, das Sie voraussichtlich erhalten Verlängerungsantrag Hartz 4. Veränderungsmitteilung. ALG 2 weiter beziehen. Als Nachweise sind Kopien des Kontoauszugs der letzten drei Monate gebräuchlich. Darüber hinaus sind zur glaubhaften Darstellung veränderter Umstände geeignete Anlagen beizufügen Unternehmer lebt 4 Wochen auf Hartz-IV-Niveau: Sein Fazit regt zum Nachdenken an In wenigen Stunden wackelt Rekord wieder - nach Hitze drohen Sturzfluten und Hagel Die größte Gruppe unter den Hartz IV-Empfängern stellen Syrer. Nur jeder fünfte von ihnen.. Tipps zum Thema Hartz IV beantragen in Berlin. Wer bekommt Arbeitslosengeld II und was muss man beachten? Und wo muss man Hartz 4 beantragen in Berlin? Beantragen Sie Hartz IV bei den Berliner JobCentern. Natürlich haben wir für Sie die Adressen der Jobcenter zusammengetrage Wer seinen Lebensunterhalt nicht aus eigenen Mitteln bestreiten kann, weil er schon längere Zeit arbeitslos ist oder aber nur sehr wenig verdient, kann Arbeitslosengeld II - im Volksmund besser.. Kredit mit Hartz 4 erhalten - seriös & zuverlässig Einen Kredit trotz Hartz 4 aufnehmen - ist das überhaupt möglich? Unter gewissen Voraussetzungen ist auch eine Kreditzusage an Hartz IV Empfänger.. Bist Du der Meinung das Dein Bescheid fehlerhaft ist? Dann bist Du nicht der einzige. Fehler passieren täglich bei Ämtern und deshalb solltest Du auch einen Widerspruch jetzt einlegen. Wenn Du nicht.. 'Hartz IV' has entered the German language. Germany's social welfare benefit, known as Hartz IV, remains stubbornly unpopular five years after its introduction. An opinion poll carried out last week by the magazine Stern found that 61 percent of Germans consider the current unemployment allowance.. Hartz IV-Einkünfte, die als Arbeitslosengeld II bezogen werden, fallen unter das Arbeitseinkommen, welches pfändbar ist. Anders sieht es bei Hartz IV zur Grundsicherung aus. Hier kommt es zu einer Art finanzieller Aufstockung der Bezüge wie Rente, damit betroffene Personen die finanzielle Basis.. Take-Aways Hartz-IV-Empfänger können herkömmliche Ratenkredite meist nicht nutzen Kredite von privat sind eine gute Alternative Kredit für Hartz-IV-Empfänger: Fazit. Ihnen fehlt das Geld, sich einen kleinen oder großen.. Hartz 4 Auszahlung - Arbeitslosengeld II - Die Auszahlungstermine 201 Hartz-IV-Empfänger unterzeichnen eine Eingliederungsvereinbarung, in der geregelt ist, welche Leistungen erbracht werden und welche Bemühungen um Arbeit sie nachweisen müssen. Laut SGB II kann in der Eingliederungsvereinbarung zusätzlich eine Bildungsmaßnahme vereinbart werden Hartz IV - Überblick und Tipps zum ALG II. Hartz IV beantragen - Voraussetzungen, Anspruch und Formulare. Zu den Belegen zählen mitunter: Kontoauszüge der letzten Monate. Mietvertrag. sonstige Ausgaben (private Altersvorsorge) Anspruch auf Hartz 4 haben nicht nur Hilfsbedürftige, sondern auch erwerbsfähige Personen. Wenn jemand nicht mehr erwerbsfähig sein sollte und in einer Hartz-4-Bezieher, die ihren Nebenjob ehrenamtlich ausüben, dürfen mehr von ihrem Zusatzverdienst behalten: Die anrechnungsfreie.. Im Rahmen des Vorhabens, das Alternativen zu Hartz IV aufzeigen soll, finanziert Berlin rund 1000 Arbeitslosen sozialversicherungspflichtige Jobs: Sie arbeiten im gemeinnützigen Bereich bei Landesunternehmen, in der Verwaltung oder bei sozialen Trägern Nema opisa za emisiju Deutschland-Reportage: Lange Hartz IV - endlich Arbeit. Dodaj u Podsjetnik Rechtslage Vorlage Kontoauszüge bei ALG Berlin bietet bezahlte gemeinnützige Arbeit statt Hartz IV. Ein bundesweit einmaliges Modellprojekt zum sogenannten solidarischen Grundeinkommen, das auch Alternativen zu Hartz IV aufzeigen soll, nimmt nach längerer Vorbereitung konkrete Formen an: Am Freitag (10.30 Uhr) starten im rot-rot-grün.. Dauer: 00:23:40 Seit 2005 gibt es in Deutschland Hartz-IV. Dahinter steckt eine der größten Sozialreformen der jüngeren Geschichte, vor allem die Zusammenführung von Arbeitslosgengeld und Sozialhilfe zum Arbeitslosengeld 2. Wie geht es Deutschland mit Hartz-IV.. Das Hartz IV-System wird in Deutschland vielfach in Frage gestellt - auch innerhalb der SPD, die es einst schuf. Solidarisches Grundeinkommen heißt das Vorhaben, das Erwerbslosen neue Chancen ermöglichen und gleichzeitig Wege aufzeigen soll, das Hartz-IV-System zu überwinden Initiiert hat den Modellversuch der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD), der die Idee vor gut eineinhalb Jahren erstmals ins Spiel brachte - zu einer Zeit, als seine Partei heftig über Hartz IV und eine neue soziale Agenda diskutierte. Müller hält letzteres für nötig, verweist auf eine durch.. Im Rahmen des Vorhabens, das Alternativen zu Hartz IV aufzeigen soll, finanziert Berlin rund 1000 Arbeitslosen sozialversicherungspflichtige Jobs im gemeinnützigen Bereich bei Landesunternehmen, in der Verwaltung oder bei sozialen Trägern. Die Projektteilnehmer arbeiten zum Beispiel als.. ..Einrichtung einer Zentraldatei, z.B. ELENA, biometrische Personalausweise, biometrische Gesundheitskarte plus angepasster Gesundheitsreform, Onlinedurchsuchung, Bundestrojaner, usw., desweiteren eine lebenslange Steuernummer, ein wenig Arbeitszwang über Hartz4 Me gustó videos. Tendencias. Vielweiberei Abzocke bei Hartz IV. TooRaj ́s. 23 mar 2017. 1 798. 13. Stress: AL GEAR macht Hartz 4 Betrug & kassiert Geld \| 8600€ Monatlich verdient & Hartz 4?! Hartz IV Skandal - Hilfe zur Selbsthilfe -Migrant macht seltsame Karriere in Berlin Spiegel TV Dürfen Jobcenter die Vorlage ungeschwärzter Kontoauszüge Nahezu jedes dritte Kind muss in Halle von Hartz-IV leben. In Sachsen-Anhalt leben 65.377 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren in Hartz-IV-Bedarfsgemeinschaften. Eine aktuelle Auswertung der BA-Regionaldirektion Sachsen-Anhalt-Thüringen zeigt, dass die Zahl der hilfebedürftigen Kinder und.. Das Hartz IV-System wird in Deutschland vielfach in Frage gestellt. In Berlin läuft nun ein Modellprojekt, das Alternativen aufzeigen will Kontoauszüge & Co. aufbewahren? - ING WissensWer Check photos, videos and stories anonymously from Misael Hartz @misael_hartz Instagram profile. 147 Followers, 586 Following, 102 Posts - Los paradigmas están para romperse. Cuando lo intentas expandiras tus metas a grandes escalas Suche Hartz4 Lady, Velbert - Kostenlose Anzeige bei markt.de - neue und gebrauchte Artikel kaufen oder verkaufen (b90bd22a). Suche Hartz4 Lady. Ich M, 65 Jahre, suche eine nette Frau die ich finanziell etwas unterstützen kann. Wenn du also nicht zur Oberklasse gehörst, sondern nie weißt wie.. Dabei werden Erfolgsmeldungen und Kritik an Hartz IV hinterfragt. Die Argumente für das Gelingen oder Scheitern der Sozial- und Arbeitsmarktreform erscheinen 15 Jahre nach deren Einführung gegensätzlicher denn je Mit den deutschen Hartz-IV-Reformen wurden 2005 Arbeitslosengeld und Sozialhilfe zusammengeführt. Das Arbeitslosengeld wird seither für ein Jahr ausbezahlt, danach gibt es das Arbeitslosengeld II, genannt Hartz IV. Die Höhe der Leistung orientiert sich nicht mehr am früheren Einkommen und bietet.. Hartz 4: Unterstützung für hilfebedürftige Persone Fachkräftemangel, Hartz-IV und Armut. False Flag Operations Hartz-IV-Empfänger erzählen, ob sie mit dem Regelsatz klarkommen, der etwa 133 Euro für Lebensmittel vorsieht. Die Verschuldungs-Problematik sei unter Hartz-IV-Empfängern weit verbreitet. Geht zum Beispiel ein Kühlschrank kaputt, hätte man im Monat theoretisch 1,67 Euro Niedriglohnsektor, Hartz-IV und Leiharbeit wird Deutschland und dem sozialen Frieden noch weiter schaden. Wer der seit der Agenda 2010 um sich greifenden Altersarmut etwas entgegensetzen will, muss die heutige Verteilung ändern. Die SPD hat aber gerade erst die Berechnungsgrundlage für die.. Es war eine rot-grüne Regierung, die Hartz IV und somit die vor einem Jahr vom Verfassungsgericht beanstandete mangelnde Transparenz bei der Berechnung des Regelsatzes eingeführt hat. Doch SPD und Grüne wollten offenbar unbedingt zeigen, dass sie über den Bundesrat ein Wörtchen mitzureden.. Für Toyota Corolla Altis E170 2014 2015 2016 2017 Vorne Hinten Mudflap Fender Kotflügel Schlamm Klappen Schutz Splash Flap Auto zubehör. Vorne Hinten Schlamm Flaps für Audi Q7 2016 2017 Auto Kotflügel Kotflügel Splash Guards Schmutzfänger Zubehör Inflation is expected at 3.0 percent in 2019, following 3.2 percent in 2018. The Federal Government of Somalia's (FGS) continued efforts to broaden the tax base and strengthen tax administration has been reflected in increased domestic revenue (almost 30 percent higher than in 2017) Altersarmut und vorher HARTZ IV, beides sind von der SPD mitverschuldete Tatsachen, lassen deutsche Bürger früher sterben. HARTZ IV dem Bürger komplett versagt worden sind. Wer früher stirbt, belastet keine Rentenkasse Weniger Hartz IV. Besonders im Bereich des Sozialgesetzbuchs (SGB) II, das die Grundsicherung für Arbeitsuchende regelt (Hartz IV), gehen die Zahlen immer noch auf hohem Niveau nach unten Bei der Bundestagswahl 2017 hatte die Union noch 32,9 Prozent erreicht - schon damals ihr schlechtester Wert nach 1949. Jodel bittet um neue Politikerberufe. Hartz 4 oder Arbeitslosengeld: Was nach dem Jobverlust kommt. Das könnte dich auch interessiere Hartz 4, Berechnung, Formulare Jobcenter, 201 Bankordner 140x250mm Ordner für Kontoauszüge_2 Stück. Bankordner 140x250mm Ordner für Kontoauszüge_2 Stück Ich biete viele andete Artikel zum.. Rund 1000 Arbeitslose sollen Jobs im gemeinnützigen Bereich bekommen - und nicht länger Hartz IV beziehen, sondern ein Grundeinkommen, das das Land Berlin zahlt. Erste Teilnehmer beim solidarischen Grundeinkommen in Berlin. Alternative zu Hartz IV 2017 год 12thMemoRise 5:44. Die Macht der Vorurteile - Einstein vom 19.1.2017. Schweizer Radio und Fernsehen 38:44 Viele Politiker behaupten, dass man von Hartz IV gut leben kann. Aber stimmt das auch? Ein junger Mann hat es für uns getestet Bedeutet Hartz IV gleich Armut? Dieser Frage geht diese Dokumentation über Kinder aus Hartz IV Familien nach: Es ist ein ganz. Hartz ( @hartzphotostudio ). Haverhill own music instructor a local celebrity and will be at HCC Multicultural Festival Gala Fundraiser this Saturday Hartz ( @hartzphotostudio ). We are super excited to have Thomasina Glenn @thomasina_glenn performing at HCC Gala Fundraiser event.. Plus de Marc Stöcker Www kulinarisk akademi. Westfalia rhynern 1 mannschaft. X games live stream. Garth brooks concerts in europe. Mercedes w121. Ein hund namens beethoven stream german. Logik mikrobølgeovn l17mw14e. Racesafe sikkerhetsvest barn.	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Strache: Regierung: Neuauflage der gescheiterten Gusenbauer-Molterer-Koalition \| Freiheitlicher Parlamentsklub - FPÖ, 02.12.2008 OTS0121, 2. Dez. 2008, 11:23 Strache: Regierung: Neuauflage der gescheiterten Gusenbauer-Molterer-Koalition FPÖ verlangt Klarheit über EU-Linie der SPÖ Wien (OTS) - Für FPÖ-Bundesparteiobmann HC Strache ist klar: "Heute wurde das Kabinett Gusenbauer II angelobt." Gusenbauer selbst sei zwar nicht mehr dabei, aber aufgrund der Strukturen, der nicht vorhandenen Inhalte und der gebrochenen Wahlversprechen sei es wirklich nur recht und billig, von einer Neuauflage der fulminant gescheiterten Gusenbauer-Molterer-Koalition zu sprechen. Strache kündigte in seiner heutigen Pressekonferenz an, dass die nunmehrige Regierung von der FPÖ keinerlei Schonfrist erhalten werde. Mit dem neuen Bundeskanzler und seinem Vize ging der FPÖ-Chef scharf ins Gericht: "Faymann hat bereits als Minister alles verbockt, was zu verbocken war, wie etwa bei der AUA und der Post. Er hat als Regierungskoordinator kläglich versagt, als Spitzenkandidat hat er das schlechteste je dagewesene Ergebnis für seine Partei eingefahren, und er hat alle seine Wahlversprechen gebrochen. Ich sage nur EU-Volksabstimmung. Und Josef Pröll ist vom gleichen Kaliber. Er ist der ewige Neffe und die ewige Zukunftshoffnung ohne Zukunft." Mit Rudolf Hundstorfer hätte Österreich nun einen Sozialminister "auf Karibik-Kurs". "Wie soll jemand, der einen Wechsel nicht von einer Anwesenheitsliste unterscheiden kann, der den ÖGB mit zugrunde gerichtet hat und mentalitätsmäßig ein typischer Apparatschik der Siebziger Jahre ist, Österreichs Sozialpolitik auf Zukunftskurs bringen?", ließ Strache auch den Ex-ÖGB-Chef nicht aus der Wertung. In der morgigen Nationalratssitzung werde die FPÖ einige Anträge einbringen, wodurch vor allem Klarheit über die EU-Linie der SPÖ geschaffen werden solle, so Strache. "Ein Schlingerkurs ist ja pfeilgerade im Vergleich zu dem, was Faymann und Co. da seit Monaten aufführen. Deshalb werden wir morgen einen Antrag einbringen, der deckungsgleich ist mit dem Brief, den Faymann und Gusenbauer an die Kronenzeitung geschrieben haben." Einen solchen Antrag habe die FPÖ bereits zweimal eingebracht. Am 10. Juli 2008. Da habe die SPÖ dagegen gestimmt. Und dann am 24. September 2008 habe die SPÖ dafür gestimmt, ein paar Tage vor der Wahl. Man könne jetzt schon gespannt sein, wie sie sich morgen verhalten werde. Und vor allem, wie sie eine Ablehnung dieses Antrags argumentiere. Unter anderem werde die FPÖ morgen auch einen Antrag betreffend Bereitstellung von Krediten zur Aufrechterhaltung der Infrastruktur in Österreich einbringen. Ein weiterer Antrag behandle die Gehaltsbeschränkungen für Manager staatsnaher Betriebe und Manager, deren Banken die Unterstützung des Bundes in Anspruch nehmen, kündigte Strache abschließend an. FSG-GBH-Muchitsch: Endlic... LB-Schöffmann: Unverantwo... FPÖ, Strache, Regierung	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Iran: Mehr Aufmerksamkeit für Menschenrechtlerinnen und Menschenrechtlern: Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen	de
q-de-1111	Welche Rechte werden den Bewerbern nach Art. 33 Abs. 2 GG beeinträchtigt?	BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 Konkurrentenklage – Wiederherstellungsanspruch BAG, Urteil vom 24. 3. 2009 – 9 AZR 277/08 (lexetius.com/2009,1878) [1] Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg – Kammern Freiburg – vom 24. Oktober 2007 – 10 Sa 18/07 – aufgehoben. [3] Tatbestand: Die Parteien streiten im Revisionsverfahren noch über die Besetzung der Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators bei der Universität F des beklagten Landes. [4] Der Kläger war seit 1996 wissenschaftlicher Angestellter der Universität F. Er habilitierte sich und wurde seit 2002 auf der Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge für drittmittelfinanzierte wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Archäologischen Sammlung am Archäologischen Institut der Universität beschäftigt. Nachdem die Drittmittelfinanzierung auslief, wurde dem Kläger mitgeteilt, das Beschäftigungsverhältnis ende mit der vereinbarten Befristung zum 31. Juli 2005. Im Zuge der Berufungsverhandlungen mit Herrn Prof. Dr. H, der seine Tätigkeit zunächst kommissarisch im Wintersemester 2005/2006 aufnahm, wurden dem Institut zwei A 13- und eine BAT IIa/Ib-Stelle zugesagt. Die Einzelheiten der Zusage sind streitig. Eine der zugesagten Stellen betraf die Archäologische Sammlung. Am 10. Februar 2006 gab der neue Institutsleiter Prof. Dr. H für die Stellenbörse eine Stellenausschreibung an die Personalabteilung weiter. Diese wurde von der Personalverwaltung freigegeben und befand sich ab dem 11. Februar 2006 an der Stellenbörse der Universität F und ab dem 22. Februar 2006 auf der Internetseite des Deutschen Archäologen-Verbands e. V. Nach Behauptung des beklagten Landes fand eine nähere inhaltliche Kontrolle durch die Personalverwaltung nicht statt. Ausgeschrieben wurde die unbefristete Stelle eines wissenschaftlichen Mitarbeiters in der Funktion eines Kurators in Vollzeit bei Vergütung nach BAT Ib, verbunden mit dem Hinweis, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei. Es gingen zwölf Bewerbungen ein. Am 31. März 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger im Rahmen eines persönlichen Gesprächs mit, dass er sich nach Durchführung notwendiger universitätsinterner Konsultationen für ihn entschieden habe. Das Archäologische Institut stellte daraufhin beim Rektorat der Universitätsverwaltung einen Antrag auf unbefristete Weiterbeschäftigung des Klägers ab dem 1. Mai 2006. [5] Diesem Antrag entsprach das Rektorat nicht. In einem Beanstandungsschreiben des Rektorats an Herrn Prof. Dr. H vom 7. April 2006 wurde ausgeführt, es sei absprachewidrig nicht zu einer offenen Stellenausschreibung gekommen, die Ausschreibung sei zu Unrecht als BAT Ib-Stelle ausgeschrieben, und es sei derzeit keine Dauerbesetzung möglich. Der Kläger erfülle zudem nicht die persönlichen Voraussetzungen einer befristeten Stellenbesetzung. Wegen der Vorbeschäftigung könne die Beschäftigung nicht mehr nach dem HRG befristet werden und eine Ernennung als Zeitbeamter (Akademischer Rat) sei wegen der überschrittenen Altersgrenze nicht zulässig. [6] Die ausgeschriebene Stelle wurde nicht besetzt. Am 20. Juni 2006 wurde eine zweite Stellenausschreibung für dieselbe Stelle an der Stellenbörse der Universität veröffentlicht. Gesucht wurde ein/e Akademische/r Rätin/Rat in der Funktion einer/s Kuratorin/s. Die Stelle wurde als A 13-Stelle mit der Möglichkeit der Beförderung nach A 14 ausgeschrieben. Während der Probezeit sollte ein Beamtenverhältnis auf Zeit oder ein Probearbeitsverhältnis nach BAT IIa begründet werden können. Die Aufgabe sollte "auf Dauer angelegt" sein. Es war deshalb eine unbefristete Stelle ausgeschrieben. Im Unterschied zu der ersten Stellenausschreibung wurde die Mitarbeit an Verwaltungsaufgaben verlangt. Der Zusatz, dass mit einer internen Bewerbung zu rechnen sei, fehlte. Der Kläger bewarb sich mit Schreiben vom 10. Juli 2006 um die jetzt neu ausgeschriebene Kuratorenstelle beim Archäologischen Institut der Universität. Es gingen insgesamt 42 Bewerbungen ein. Mitte September 2006 teilte Prof. Dr. H dem Kläger mit, dass für ihn kein erneuter Einstellungsantrag bei der Personalabteilung gestellt werde. Ende September 2006 erhielt der Kläger die Nachricht, dass seine Konkurrentin Frau Dr. S für die Beamtenstelle vorgesehen sei. [7] Im Oktober 2006 machte der Kläger im einstweiligen Verfügungs-/Anordnungsverfahren beim Arbeitsgericht und beim Verwaltungsgericht ua. die Untersagung der Besetzung der Stelle geltend. Am 22. Dezember 2006 wurde Frau Dr. S mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit (drei Jahre) ernannt. Dies wurde dem Kläger mit Schreiben vom 15. Januar 2007 mitgeteilt. Im März 2007 lehnte das Verwaltungsgericht es ab, vorläufigen Rechtsschutz zu gewähren; das Arbeitsgericht wies die im einstweiligen Verfügungsverfahren gestellten Anträge des Klägers zurück. Das Verwaltungsgericht begründete seine Entscheidung damit, dass die Stelle besetzt sei. Das Arbeitsgericht stützte sich darauf, dass vom beklagten Land eine Stellenbesetzung mit einem Angestellten nicht beabsichtigt sei. [8] Der Kläger hat die Auffassung vertreten, selbst bei der Besetzung der Stelle als Beamtenstelle stehe ihm zumindest ein Anspruch auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands zu. Das beklagte Land habe die erstausgeschriebene BAT Ib-Stelle zu schaffen und mit ihm zu besetzen. Es habe seinen Rechtsschutz gezielt dadurch verhindert, dass es die Stelle besetzt habe, ohne die Entscheidungen im vorläufigen Rechtsschutzverfahren abzuwarten. [9] Der Kläger hat zuletzt beantragt, 2. für den Fall, dass das Berufungsgericht diesen Antrag im Berufungsverfahren nicht für begründet erachten sollte, hilfsweise, das beklagte Land zu verurteilen, dem Kläger die Stelle eines Akademischen Rates in der Funktion eines Kurators am Archäologischen Institut der Universität F in der Form zuzuweisen, dass ihm ein entsprechendes unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Wirkung ab dem 1. Mai 2006 (Vergütung BAT Ib) zu unterbreiten ist. [10] Das beklagte Land hat beantragt, die Klage abzuweisen. Das zunächst eingeleitete Besetzungsverfahren sei zu Recht abgebrochen worden, weil die Ausschreibung in verschiedenen Punkten fehlerhaft gewesen sei. So sei der Hinweis auf eine interne Bewerbung falsch gewesen. Der Kläger als Privatdozent sei zwar kooperationsrechtlich Mitglied der Universität, eine interne Bewerbung liege jedoch nicht vor, da er nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden habe. Durch den Hinweis auf eine interne Bewerbung würden zudem erfahrungsgemäß potenzielle Bewerber abgeschreckt, was tatsächlich dadurch bestätigt worden sei, dass zwölf Bewerbungen nach der fehlerhaften ersten Ausschreibung und 42 Bewerbungen nach erneuter Ausschreibung eingegangen seien. Zudem sei ein offenes Verfahren abgesprochen gewesen. Dem Institutsleiter sei auch lediglich eine befristete Stelle zugesagt worden mit einem Anteil der Lehre von ca. 40 %. Bei der Dienstaufgabenbeschreibung sei dieser Anteil nicht korrekt angesetzt worden. Die in der ersten Ausschreibung genannte Stelle habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. Dass die Stelle dennoch ausgeschrieben worden sei, ergebe sich aus den üblichen Abläufen an der Universität. Die Detailüberprüfung sei erst anhand des Besetzungsvorschlags erfolgt. Am 5. Mai 2006 sei mit Herrn Prof. Dr. H geklärt worden, dass die fragliche Stelle nur als A 13-Beamtenstelle auf Zeit zur Verfügung stehe. Die Stelle habe attraktiv ausgeschrieben werden müssen, weshalb man in der zweiten Ausschreibung eine Beamtenstelle mit Lebenszeitverbeamtung und Beförderungsmöglichkeit nach A 14 in Aussicht gestellt habe. Das Rektorat habe daher die im Ausschreibungsverfahren bestbewertete Kandidatin, Frau Dr. S, mit Wirkung vom 16. April 2007 zur Akademischen Rätin auf Zeit ernannt. Die Maßnahme sei erforderlich geworden, da Frau Dr. S der Universität eine Frist zur Entscheidung gesetzt habe. In dieser Situation habe man sich für deren Ernennung entschieden, zumal auch der Kläger die vorläufigen Rechtsschutzverfahren seinerseits um zwei bis drei Wochen zu zögerlich betrieben habe. Man habe mit Frau Dr. S eine hervorragend qualifizierte Nachwuchswissenschaftlerin für den "Mittelbau" gewinnen wollen. [11] Das Arbeitsgericht hat das im Hauptantrag erhobene Verlangen auf Fortbestand des Arbeitsverhältnisses und die hilfsweise geltend gemachten Ansprüche aus Art. 33 Abs. 2 GG abgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Berufung des Klägers gegen das erstinstanzliche Urteil zurückgewiesen. Das Landesarbeitsgericht hat die Revision hinsichtlich des hilfsweise vom Kläger geltend gemachten Einstellungsanspruchs zugelassen. [12] Entscheidungsgründe: A. Mit der Revision ist entsprechend der beschränkten Zulassung durch das Landesarbeitsgericht nur die Entscheidung über den hilfsweise geltend gemachten prozessualen Anspruch angefallen, ob der Kläger Anspruch auf Begründung eines Arbeitsverhältnisses als Angestellter mit Wirkung vom 1. Mai 2006 in der Funktion als Kurator in der Vergütungsgruppe BAT Ib hat. Die gegen die Abweisung des Hilfsantrags gerichtete Revision des Klägers ist zulässig und begründet. Sie führt insoweit zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht (§ 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Mit der vom Landesarbeitsgericht gegebenen Begründung durfte der Hilfsantrag nicht abgewiesen werden. Aufgrund der festgestellten Tatsachen kann der Senat nicht abschließend darüber entscheiden, ob der Kläger Anspruch auf Abschluss des begehrten Arbeitsvertrags hat. [13] Der erstmals in der mündlichen Revisionsverhandlung erklärte Beitritt der Universität zum Rechtsstreit ist nicht wirksam erfolgt (§ 70 Abs. 1 ZPO). [14] B. Das Landesarbeitsgericht hat angenommen, der Kläger habe schon deshalb keinen Anspruch auf Besetzung der begehrten Stelle und Zuweisung des Dienstpostens eines Kurators, weil das beklagte Land vollendete Verhältnisse geschaffen habe. Ob der Rektor der Universität als Leiter der Dienststelle das Bewerbungsverfahren berechtigt abgebrochen hat, ist zu Unrecht offengeblieben. Das Berufungsgericht hat nicht im Einzelnen geprüft, ob die vom beklagten Land behaupteten Gründe geeignet sind, den Abbruch sachlich zu rechtfertigen, und auch tatsächlich vorgelegen haben. Es hat im Wesentlichen darauf hingewiesen, die sachlichen Gründe könnten sich aus dem Beanstandungsschreiben vom 7. April 2006 ergeben. Das reicht nicht aus. [15] I. Das Landesarbeitsgericht ist zu Recht davon ausgegangen, der Kläger begehre nicht die Ernennung zum Beamten. Hierfür wäre ausschließlich der Rechtsweg zur Verwaltungsgerichtsbarkeit nach § 126 BRRG eröffnet. Zwar lautet der Klageantrag dahingehend, ihm die Stelle eines "Akademischen Rates" zuzuweisen. Dabei handelt es sich um die Amtsbezeichnung für einen Beamten im höheren Dienst. Jedoch ergibt sich aus seinem weiteren Antrag, dass der Kläger kein Beamtenverhältnis, sondern ein Angestelltenverhältnis anstrebt. Es soll ihm ein unbefristetes Arbeitsvertragsangebot mit Vergütung nach BAT Ib unterbreitet werden. Das entspricht der ersten Ausschreibung. [16] II. Ein Anspruch auf Einstellung in den öffentlichen Dienst kann sich unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG ergeben, sofern sämtliche Einstellungsvoraussetzungen in der Person des Bewerbers erfüllt sind und dessen Einstellung die einzig rechtmäßige Entscheidung der Behörde ist, weil jede andere Entscheidung sich als rechtswidrig oder ermessensfehlerhaft darstellen würde (BAG 9. November 1994 – 7 AZR 19/94 – zu I 1 der Gründe, BAGE 78, 244). [17] 1. Gemäß Art. 33 Abs. 2 GG hat jeder Deutsche nach seiner Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt. Jede Bewerbung muss nach diesen Kriterien beurteilt werden. Dies gilt nicht nur für Einstellungen, sondern auch für den beruflichen Aufstieg innerhalb des öffentlichen Dienstes. Öffentliche Ämter iSd. Art. 33 Abs. 2 GG sind sowohl Beamtenstellen als auch solche Stellen, die von Arbeitnehmern besetzt werden können. Art. 33 Abs. 2 GG dient zum einen dem öffentlichen Interesse an der bestmöglichen Besetzung der Stellen des öffentlichen Dienstes, dessen fachliches Niveau und rechtliche Integrität gewährleistet werden sollen. Zum anderen trägt Art. 33 Abs. 2 GG dem berechtigten Interesse des Bewerbers an seinem beruflichen Fortkommen Rechnung (st. Rspr., zuletzt Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 23 f., AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34). Die Bestimmung begründet ein grundrechtsgleiches Recht auf rechtsfehlerfreie Einbeziehung in die Bewerberauswahl und auf deren Durchführung anhand der in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Auswahlkriterien (Senat 23. Januar 2007 – 9 AZR 492/06 – Rn. 39 mwN, BAGE 121, 67; vgl. BVerwG 25. November 2004 – 2 C 17.03 – BVerwGE 122, 237). Die Bewerber können verlangen, dass die Auswahlentscheidung nach den in Art. 33 Abs. 2 GG genannten Kriterien erfolgt. Nur der am besten geeignete Bewerber für die ausgeschriebene Stelle hat einen Besetzungsanspruch (Senat 21. Januar 2003 – 9 AZR 72/02 – zu A II 2 a aa (1) der Gründe, BAGE 104, 295). [18] 2. Das Landesarbeitsgericht hat keine ausreichenden Feststellungen dazu getroffen, ob die Einstellung des Klägers nach ordnungsgemäß abgeschlossenem Auswahlverfahren gemäß Art. 33 Abs. 2 GG die einzig rechtmäßige Entscheidung gewesen wäre. Diese hat es nachzuholen. [19] a) Bei einem abgebrochenen Stellenbesetzungsverfahren kann der Bewerber regelmäßig nur beanspruchen, dass das Stellenbesetzungsverfahren fortgeführt wird (Bewerberverfahrensanspruch). Wurde einem Bewerber bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt, so ist das Stellenbesetzungsverfahren auf der Grundlage der ihn begünstigenden Auswahlentscheidung fortzuführen (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – zu 1 der Gründe, DÖD 2005, 116). Der Kläger hat keinen Antrag auf Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens gestellt. Ein solches Rechtsschutzbegehren lässt sich seinem Antrag auch nicht durch Auslegung gemäß §§ 133, 157 BGB entnehmen. Der Antrag ist auf Zuweisung der Kuratorenstelle gerichtet. Dies ist ein anderes Begehren als die Fortsetzung des Stellenbesetzungsverfahrens. [20] b) Der Bewerberverfahrensanspruch verdichtet sich nur dann zum Besetzungsanspruch, wenn das Auswahlverfahren ordnungsgemäß abgeschlossen war und die Auswahl nach den Kriterien des Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Anspruchstellers ausgefallen ist oder hätte ausfallen müssen. [21] Zwar stellte der Direktor des Archäologischen Instituts Prof. Dr. H am 5. April 2006 den Antrag, den Kläger auf der Stelle des Kurators weiterzubeschäftigen. Hieraus lässt sich nicht ohne Weiteres schlussfolgern, dies sei Ergebnis einer abschließenden Bestenauslese gemäß Art. 33 Abs. 2 GG. Zudem ist nicht festgestellt, dass der Direktor des Archäologischen Instituts zu einer solchen abschließenden verbindlichen Bestenauslese befugt war. Ein Einstellungsanspruch des Klägers kann nur gegeben sein, wenn zum Zeitpunkt des Abbruchs des Stellenbesetzungsverfahrens für die Stelle des Kurators im Angestelltenverhältnis mit der Vergütungsgruppe BAT Ib die Bestenauslese ohne Verletzung der Bewerberverfahrensansprüche der anderen Bewerber gemäß Art. 33 Abs. 2 GG zugunsten des Klägers abgeschlossen war und nur der Abbruch des Besetzungsverfahrens seine Einstellung verhinderte. Hierzu wird das Landesarbeitsgericht noch Feststellungen treffen müssen. [22] 3. Dem Anspruch kann weiter entgegenstehen, dass das beklagte Land das Bewerbungs- und Auswahlverfahren vor der Besetzung der Stelle zu Recht abbrach. [23] a) Entgegen der Auffassung des Klägers wurde das Auswahlverfahren hinsichtlich der Besetzung der als Angestelltenstelle ausgeschriebenen Position des Kurators abgebrochen. Mit der Neuausschreibung einer Stelle wird ein neues Auswahlverfahren eingeleitet, was zugleich den Abbruch des noch laufenden früheren Stellenbesetzungsverfahrens zur Folge hat (vgl. OVG Nordrhein-Westfalen 20. November 2008 – 6 A 1136/08 – juris Rn. 6). Dem steht nicht entgegen, dass dem Kläger bereits durch den Institutsleiter mitgeteilt worden war, man habe sich für ihn entschieden. Entschließt sich der Dienstherr zum Abbruch eines Auswahlverfahrens, nachdem er den Bewerbern bereits eine Auswahlentscheidung mitgeteilt hat, so bringt er durch die Mitteilung über den Abbruch zugleich zum Ausdruck, dass er an der zuvor mitgeteilten Auswahlentscheidung nicht mehr festhält. Der von einem sachlichen Grund getragene Abbruch des Auswahlverfahrens hat zwangsläufig zur Folge, dass die zuvor mitgeteilte Auswahlentscheidung gegenstandslos wird (Sächsisches OVG 14. Mai 2004 – 3 BS 265/03 – DÖD 2005, 116). [24] b) Ein Einstellungsanspruch kann nur dann bestehen, wenn die begehrte Stelle besetzt werden soll. Bei einem Abbruch des Stellenbesetzungsverfahrens gehen die Bewerberverfahrensrechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG unter, wenn das Stellenbesetzungsverfahren aus einem sachlich nachvollziehbaren Grund abgebrochen wurde. Die Durchführung einer Stellenausschreibung zwingt den Dienstherrn nicht, den Dienstposten mit einem der Auswahlbewerber zu besetzen. Die Ausschreibung ist lediglich ein Hilfsmittel zur Gewinnung geeigneter Bewerber. Der Dienstherr darf ein eingeleitetes Bewerbungs- und Auswahlverfahren aus sachlichen Gründen jederzeit beenden und von einer ursprünglich geplanten Einstellung oder Beförderung absehen (vgl. BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – juris Rn. 26, NVwZ-RR 2000, 172). Das für den Abbruch des Auswahlverfahrens maßgebliche organisations- und verwaltungspolitische Ermessen ist ein anderes als das bei einer Stellenbesetzung zu beachtende Auswahlermessen (BVerwG 22. Juli 1999 – 2 C 14.98 – aaO). Erst in dem sich an die Ausschreibung und Bewerbung anknüpfenden Auswahlverfahren ist die ausschreibende Behörde an das Gebot der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG gebunden (LAG Hamm 14. August 2003 – 11 Sa 1743/02 – juris Rn. 44, NZA-RR 2004, 335). [25] c) Der Abbruch des Besetzungsverfahrens beseitigt die Ansprüche nach Art. 33 Abs. 2 GG nur, wenn er aus sachlichen Gründen erfolgte. Die konkrete Stellenausschreibung dient der verfahrensmäßigen Absicherung des Bewerberverfahrensanspruchs potenzieller Bewerber. Aus diesem Grund darf das Auswahlverfahren nur aus sachlichen Gründen abgebrochen werden (BVerfG 28. Februar 2007 – 2 BvR 2494/06 – zu II 1 b der Gründe, ZTR 2007, 586). Anderenfalls könnte der Abbruch lediglich der Vereitelung des Bewerberverfahrensanspruchs aus Art. 33 Abs. 2 GG dienen. [26] d) Der Senat kann wegen fehlender Feststellungen nicht abschließend prüfen, ob der Abbruch des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens aus sachlichen Gründen erfolgte. [27] aa) Das beklagte Land beruft sich ohne Erfolg darauf, der Hinweis im Ausschreibungstext "mit einer internen Bewerbung ist zu rechnen" sei falsch, da der Kläger kein interner Bewerber gewesen sei. Zudem sei ein solcher Hinweis geeignet, Bewerber abzuschrecken. [28] Das rechtfertigt nicht den Abbruch des Besetzungsverfahrens. Der Hinweis beschreibt nur, womit bei zu besetzenden Stellen im öffentlichen Dienst ohnehin regelmäßig zu rechnen ist; nämlich, dass sich auch bereits Beschäftigte (Angestellte und Beamte) bewerben könnten. Deshalb ist er nicht falsch, selbst wenn der Kläger nach Auffassung des beklagten Landes kein interner Bewerber gewesen wäre. Externe Bewerber werden auch nicht "abgeschreckt". Der Hinweis deutet nicht darauf hin, dass entgegen dem Grundsatz der Bestenauslese nach Art. 33 Abs. 2 GG interne Bewerber bevorzugt werden sollen. [29] bb) Das beklagte Land meint weiter, der für die zu besetzende Stelle genannte Anteil der Lehre mit "ca. 40 %" sei falsch, tatsächlich seien es 40 % bis 50 %. Diese Sichtweise ist für den Senat nicht nachvollziehbar. 40 % bis 50 % sind auch ca. 40 %. Jedenfalls ist der Unterschied nicht so gravierend, dass von einer unrichtigen Angabe ausgegangen werden kann, die als Sachgrund geeignet wäre, den Abbruch zu rechtfertigen. [30] cc) Ein sachlicher Grund für den Abbruch könnte allerdings darin bestehen, dass die Stelle, wie das beklagte Land behauptet, entgegen der Ausschreibung nicht im Angestelltenverhältnis und aufgrund haushaltsrechtlicher Vorgaben nicht unbefristet zu besetzen war. [31] (1) Unstreitig sollte die Stelle des Kurators besetzt werden, nach dem Vortrag des beklagten Landes allerdings nur als Beamtenstelle mit der Besoldungsgruppe A 13. Dann wäre die Ausschreibung einer Angestelltenstelle mit einer Vergütung nach BAT Ib unrichtig gewesen. Ein solcher Fehler rechtfertigt es, ein Bewerbungsverfahren abzubrechen und die Stelle neu auszuschreiben. Der öffentliche Arbeitgeber ist nicht verpflichtet, ein Auswahlverfahren für eine Stelle fortzuführen, die nicht zur Verfügung steht. Das Auswahlverfahren wäre sinnlos, denn es könnte nicht zur Besetzung der Stelle führen. Zudem hätte die falsche Ausschreibung geeignete Bewerber, die nur eine Tätigkeit im Status eines Beamten anstrebten, von der Bewerbung abhalten können. [32] (2) Dieser Differenzierung zwischen Stellen für Beamte und Stellen für Angestellte steht nicht entgegen, dass Art. 33 Abs. 2 GG ein Vorzugsrecht für eine bestimmte Gruppe von Bediensteten verbietet und deshalb außerhalb hoheitlicher Aufgaben (Art. 33 Abs. 4 GG) eine Bevorzugung von Beamten gegenüber Angestellten im Auswahlverfahren unzulässig ist (Senat 5. November 2002 – 9 AZR 451/01 – zu A II 2 b der Gründe, BAGE 103, 212). Das betrifft nur die Zulässigkeit der Differenzierung nach dem Status der Bewerber. Vorliegend geht es aber um den Status der zu besetzenden Stelle. [33] dd) Diese Grundsätze kommen auch in Betracht, wenn eine Stelle aufgrund von haushaltsrechtlichen Vorgaben nur befristet besetzt werden soll, irrtümlich aber unbefristet ausgeschrieben war. Der öffentliche Arbeitgeber kann nicht gezwungen werden, allein wegen eines fehlerhaften Ausschreibungstextes eine Stelle unbefristet zu besetzen. [34] Geht es dem öffentlichen Arbeitgeber nicht darum, Bewerberverfahrensansprüche zu vereiteln, sondern erforderliche Korrekturen vorzunehmen, so können diese durch den Abbruch des Verfahrens und eine fehlerfreie Neuausschreibung bewirkt werden. Das Landesarbeitsgericht wird deshalb aufzuklären haben, ob der Sachvortrag des beklagten Landes zutrifft. [35] III. Der Anspruch scheitert nicht daran, dass die Aufgabe des/der Kurators/Kuratorin durch Ernennung von Frau Dr. S am 22. Dezember 2006 mit Wirkung vom 16. April 2007 besetzt ist. [36] 1. Der Anspruch des Bewerbers nach Art. 33 Abs. 2 GG auf Übertragung der ausgeschriebenen Stelle setzt voraus, dass diese noch nicht besetzt wurde. Ist eine mit dem Amt verbundene Stelle rechtlich verbindlich anderweitig vergeben, kann das Amt nicht mehr besetzt werden. Dann ist der subjektive Anspruch des Bewerbers aus Art. 33 Abs. 2 GG erschöpft (st. Rspr., vgl. Senat 19. Februar 2008 – 9 AZR 70/07 – Rn. 25, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 69 = EzA GG Art. 33 Nr. 34; 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 21, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33; 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 2 a der Gründe, BAGE 101, 153). Diese Beeinträchtigung der Rechte der Bewerber nach Art. 33 Abs. 2 GG wird dadurch kompensiert, dass sie die endgültige Besetzung der Stelle durch Inanspruchnahme einstweiligen Rechtsschutzes zeitweilig verhindern können. Ist die im Streit stehende Stelle allerdings in einem geordneten Verfahren besetzt worden, bleibt dem unterlegenen Bewerber danach sowohl die erfolgreiche Inanspruchnahme gerichtlichen Eilrechtsschutzes als auch Rechtsschutzes in der Hauptsache versagt (BVerfG 24. September 2002 – 2 BvR 857/02 – zu B I 1 a der Gründe, ZBR 2002, 427). Art. 33 Abs. 2 GG verpflichtet den öffentlichen Arbeitgeber nicht dazu, ein Amt mehrfach zu vergeben. [37] 2. Vorliegend ist nicht die vom Kläger begehrte Stelle als Angestellter in Vergütungsgruppe BAT Ib vergeben worden, sondern eine Stelle als Beamtin mit der Besoldungsgruppe A 13. Allerdings macht der Kläger gleichzeitig die Übertragung der Aufgabe des Kurators geltend. Diese Aufgabe war der Mitbewerberin mit der Ernennung ebenfalls übertragen worden. Das verhindert, dem Kläger die Aufgabe (den Dienstposten) des Kurators zu übertragen. Der Dienstherr darf grundsätzlich das ausgeschriebene statusrechtliche Amt mit der ihm zugeordneten Planstelle und dem Dienstposten nicht nochmals vergeben (BVerwG 9. März 1989 – 2 C 4.87 – juris Rn. 18, ZBR 1989, 281). [38] 3. Das beklagte Land ist hier jedoch gehindert, dem Anspruch des Klägers die erfolgte endgültige Besetzung der Funktion des Kurators entgegenzuhalten. Einem zu Unrecht übergangenen Bewerber kann ausnahmsweise ein Anspruch auf Wiederherstellung zustehen, wenn durch das Verhalten der Verwaltung ein effektiver Rechtsschutz verhindert worden ist oder wenn ein öffentlicher Arbeitgeber und ein eingestellter Bewerber kollusiv zusammenwirken (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [39] a) Das grundrechtsgleiche Recht auf gleichen Zugang zu jedem öffentlichen Amt nach Art. 33 Abs. 2 GG lässt sich nur vor einer Besetzung der Stelle mit dem ausgewählten Konkurrenten verwirklichen. Es bedarf deshalb der Sicherung durch eine einstweilige Verfügung nach §§ 935 ff. ZPO. Dieser Verfahrensabhängigkeit der Grundrechtsdurchsetzung ist bei der Anwendung und Auslegung der Vorschriften über den einstweiligen Rechtsschutz Rechnung zu tragen (vgl. BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – zu B I 1 a und b der Gründe, ZBR 2004, 45). Hieraus folgt das Gebot effektiven Rechtsschutzes. Diesem Anspruch ist grundsätzlich genügt, wenn dem abgelehnten Bewerber die Möglichkeit gewährt wird, vorläufigen Rechtsschutz vor der Besetzung des Amts in Anspruch zu nehmen (BVerfG 19. September 1989 – 2 BvR 1576/88 – zu 1 der Gründe, NJW 1990, 501; Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 28, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [40] b) Daraus folgt aber auch, dass der einstweilige Rechtsschutz durch den öffentlichen Arbeitgeber nicht vereitelt werden darf. Art. 19 Abs. 4 GG garantiert nicht nur das formelle Recht und die theoretische Möglichkeit, die Gerichte anzurufen, sondern auch eine tatsächliche und wirksame gerichtliche Kontrolle (BVerfG 29. Juli 2003 – 2 BvR 311/03 – Rn. 12, ZBR 2004, 45). Mit diesen Vorgaben aus Art. 19 Abs. 4 GG iVm. Art. 33 Abs. 2 GG ist die Annahme unvereinbar, der Bewerberverfahrensanspruch gehe auch dann unter, wenn der öffentliche Arbeitgeber unter Verstoß gegen eine den Anspruch sichernde einstweilige Verfügung einen Konkurrenten einstellt oder befördert. Denn Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 sowie Art. 20 Abs. 3 GG verbieten dem öffentlichen Arbeitgeber, durch Schaffung vollendeter Tatsachen statusverändernde Maßnahmen zu treffen. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung. Nach den Rechtsgedanken aus § 162 Abs. 2 BGB sowie §§ 135, 136 BGB kann der Dienstherr einem zu Unrecht übergangenen Bewerber nicht mit Erfolg entgegenhalten, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen, weil die Stelle schon besetzt sei. Der Betroffene kann vielmehr verlangen, verfahrensrechtlich und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als sei die einstweilige Verfügung beachtet und das Bewerbungsverfahren noch nicht beendet worden (Senat 18. September 2007 – 9 AZR 672/06 – Rn. 30, AP GG Art. 33 Abs. 2 Nr. 64 = EzA GG Art. 33 Nr. 33). [41] c) Diese Grundsätze zwingen den einstellenden öffentlichen Arbeitgeber, folgendes Verfahren einzuhalten: [42] aa) Vor der endgültigen Besetzung mit einem Bewerber hat er die unterlegenen Konkurrenten hierüber rechtzeitig zu informieren. Das dem gerichtlichen Rechtsschutzverfahren vorgelagerte Verfahren darf nicht so ausgestaltet sein, dass es den gerichtlichen Rechtsschutz vereitelt oder unzumutbar erschwert. Dies wäre aber etwa der Fall, wenn die unterlegenen Mitbewerber erst nach der Ernennung des Konkurrenten vom Ausgang des Stellenbesetzungsverfahrens erführen. Aus Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4 GG folgt deshalb eine Verpflichtung des Arbeitgebers, den unterlegenen Bewerbern rechtzeitig vor der Ernennung des erfolgreichen Konkurrenten durch eine Mitteilung Kenntnis vom Ausgang des Auswahlverfahrens zu geben. Aus denselben Erwägungen folgt aber auch eine Verpflichtung, vor rechtsverbindlicher Einstellung einen ausreichenden Zeitraum abzuwarten, um dem unterlegenen Mitbewerber die Möglichkeit zu geben, Eilantrag, Beschwerde oder Verfassungsbeschwerde zu erheben, weil nur so die Möglichkeit der Gewährung effektiven Rechtsschutzes besteht. Durch die umgehende Einstellung/Ernennung des Konkurrenten wird dem unterlegenen Bewerber faktisch die Möglichkeit genommen, die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle durch eine verfassungsgerichtliche Eilentscheidung zu verhindern. Eine Frist von zwei Tagen genügt den Anforderungen nicht (BVerfG 9. Juli 2007 – 2 BvR 206/07 – Rn. 17 f., ZTR 2007, 707). [43] bb) Wendet sich der unterlegene Bewerber im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes gegen die Besetzung eines Amtes mit einem Konkurrenten, hat er auch ohne ausdrückliche gerichtliche Entscheidung einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung bis zum Abschluss des Verfahrens vorläufigen Rechtsschutzes jede Maßnahme unterlässt, die geeignet ist, vollendete Tatsachen zu schaffen (Senat 28. Mai 2002 – 9 AZR 751/00 – zu A II 5 der Gründe, BAGE 101, 153). [44] d) Gegen diese Grundsätze hat das beklagte Land mit der Ernennung der Mitbewerberin vor Abschluss der einstweiligen Verfügungsverfahren verstoßen. [45] e) Der Kläger kann deshalb verlangen, verfahrens- und materiellrechtlich so gestellt zu werden, als wäre der Rechtsschutz nicht vereitelt worden. Das beklagte Land hat mit der endgültigen Besetzung des Dienstpostens der Kuratorin die Rechte des Klägers nach Art. 33 Abs. 2 iVm. Art. 19 Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 GG verletzt. Die Besetzung der Stelle während eines laufenden einstweiligen Verfügungsverfahrens vereitelt effektiven Rechtsschutz. Der Betroffene hat einen Anspruch auf Wiederherstellung, wenn die Verwaltung durch ihr Verhalten rechtzeitigen vorläufigen Rechtsschutz verhindert oder sich über dessen erfolgreiche Inanspruchnahme hinweggesetzt hat (vgl. BVerwG 21. August 2003 – 2 C 14.02 – juris Rn. 19, BVerwGE 118, 370). [46] 4. Das Landesarbeitsgericht hat zu Unrecht angenommen, der Wiederherstellungsanspruch scheitere daran, dass die der Konkurrentin übertragene Aufgabe einer Kuratorin nicht teilbar sei und wegen der Ernennung auch nicht wieder entzogen werden könne. Damit hat es verkannt, dass der öffentliche Arbeitgeber, der vorläufigen Rechtsschutz verhindert, einem zu Unrecht übergangenen Bewerber gerade nicht entgegenhalten kann, er könne dessen Bewerberverfahrensanspruch nicht mehr erfüllen.	Hier bewerben - Agentur Luise WICHTIG! Sie können Ihren eigenen Lebenslauf auf drei Arten erstellen: 1) beim Herunterladen AgenturLuise_CV-xml-pdf auf Ihrem Computer. Nach der Installation wird es möglich sein, den Lebenslauf im PDF-Format zu vervollständigen und unsere aktuellen Stellenangebote einzusehen; 2) direkt ohne Anmeldung; 3) durch vorherige Anmeldung (auch durch GoogleMail, siehe rechts): dadurch bleiben Ihre Daten gespeichert. weiter continua Bildungsniveau – Livello di istruzione keine oder Grundschule Mittelschule Diplom, 2 od. 3 Jahre Matura Oberschule, derzeit Doktorat, 2-3 Jahre Doktorat Mündlich – Orale Deutsch – Tedesco kein – nessuno Grundkenntnisse – nozioni Arbeitsniveau – lavorativo gut – buono sehr gut – ottimo Muttersprache – madrelingua Italienisch – Italiano kein – nessuno Grundkenntnisse – nozioni Arbeitsniveau – lavorativo gut – buono sehr gut – ottimo Muttersprache – madrelingua Englisch – Inglese kein – nessuno Grundkenntnisse – nozioni Arbeitsniveau – lavorativo gut – buono sehr gut – ottimo Muttersprache – madrelingua Schriftlich – Scritto Mündlich – Orale AA, afar AB, abhaso AF, afrikaans AL, albanisch AM, amarico AR, arabisch AS, assamisch AY, aymara AZ, azerisch BA, baschirisch BE, bengali BG, bulgarisch BH, bihari BI, bislama BN, bosnisch BO, tibetanisch BR, bretonisch CA, catalanisch CN, chinesisch CO, corsisch CR, kroatisch CS, tschechisch CY, gallisch CZ, tschechisch DA, dänisch DE, deutsch DZ, dzongkha EL, griechisch EN, englisch EO, esperanto ES, spanisch ET, estnisch EU, baskisch FA, persisch FI, finnisch FJ, figianisch FO, faeroesisch FR, französisch FY, frisonisch GA, irlandese GD, schottisch GL, galizianisch GN, guarana GU, gujarati HA, haussa HE, hebräisch HI, hindi HR, kroatisch HU, ungarisch HY, armenisch IA, Intersprache ID, indonesisch IE, Intersprachen IK, inupiak IN, indonesisch IS, isländisch IT, italienisch IU, inuktitut IW, hebräisch JA, japanisch JI, yiddish JP, japanisch JW, giavanesisch KA, georgisch KK, kazako KL, groenländisch KM, kambodgisch KN, kannada KO, koreanisch KS, kashmiri KU, kurdisch KY, kirghisisch LA, latainisch LD, ladinisch LN, lingala LO, lao LT, litauisch LV, lettisch MD, moldauisch MG, malgaschisch MI, maori MK, mazedonisch ML, malayalam MN, mongolisch MO, moldauisch MR, marathi MS, malesisch MT, maltesisch MY, birmanisch NA, nauruanisch NE, nepalesisch NL, niederländisch NO, norwegisch OC, occitanisch OM, oromisch OR, oriya PA, punjabi PL, polnisch PS, pashto PT, portugiesisch QU, quechua RM, retoromanzisch RN, kirundi RO, rumänisch RU, russisch RW, kinyarwanda SA, sanskrit SD, sindhi SE, serbisch SG, sangho SH, serbo-kroatisch SI, singalesisch SK, slowakisch SL, slowenisch SM, samoanisch SN, shona SO, somalisch SQ, albanisch SR, serbisch SS, siswati ST, sesotho SU, sudanesisch SV, schwedisch SW, swahili TA, tamil TE, telugu TG, tagiko TH, thai TI, tigrinya TK, turkmenisch TL, tagalog TN, setswana TO, tonganisch TR, türkisch TS, tsonga TT, tatarisch TW, twi UG, uiguro UK, ukrainisch UN, ungarisch UR, urdu UZ, uzbekisch VI, vietnamesisch VO, volapuk WO, wolof XH, xhosa YI, yiddish YO, yoruba ZA, zhuang ZH, chinesisch ZU, zulu §§, südtirolerisch Schriftlich – Scritto AA, afar AB, abhaso AF, afrikaans AL, albanisch AM, amarico AR, arabisch AS, assamisch AY, aymara AZ, azerisch BA, baschirisch BE, bengali BG, bulgarisch BH, bihari BI, bislama BN, bosnisch BO, tibetanisch BR, bretonisch CA, catalanisch CN, chinesisch CO, corsisch CR, kroatisch CS, tschechisch CY, gallisch CZ, tschechisch DA, dänisch DE, deutsch DZ, dzongkha EL, griechisch EN, englisch EO, esperanto ES, spanisch ET, estnisch EU, baskisch FA, persisch FI, finnisch FJ, figianisch FO, faeroesisch FR, französisch FY, frisonisch GA, irlandese GD, schottisch GL, galizianisch GN, guarana GU, gujarati HA, haussa HE, hebräisch HI, hindi HR, kroatisch HU, ungarisch HY, armenisch IA, Intersprache ID, indonesisch IE, Intersprachen IK, inupiak IN, indonesisch IS, isländisch IT, italienisch IU, inuktitut IW, hebräisch JA, japanisch JI, yiddish JP, japanisch JW, giavanesisch KA, georgisch KK, kazako KL, groenländisch KM, kambodgisch KN, kannada KO, koreanisch KS, kashmiri KU, kurdisch KY, kirghisisch LA, latainisch LD, ladinisch LN, lingala LO, lao LT, litauisch LV, lettisch MD, moldauisch MG, malgaschisch MI, maori MK, mazedonisch ML, malayalam MN, mongolisch MO, moldauisch MR, marathi MS, malesisch MT, maltesisch MY, birmanisch NA, nauruanisch NE, nepalesisch NL, niederländisch NO, norwegisch OC, occitanisch OM, oromisch OR, oriya PA, punjabi PL, polnisch PS, pashto PT, portugiesisch QU, quechua RM, retoromanzisch RN, kirundi RO, rumänisch RU, russisch RW, kinyarwanda SA, sanskrit SD, sindhi SE, serbisch SG, sangho SH, serbo-kroatisch SI, singalesisch SK, slowakisch SL, slowenisch SM, samoanisch SN, shona SO, somalisch SQ, albanisch SR, serbisch SS, siswati ST, sesotho SU, sudanesisch SV, schwedisch SW, swahili TA, tamil TE, telugu TG, tagiko TH, thai TI, tigrinya TK, turkmenisch TL, tagalog TN, setswana TO, tonganisch TR, türkisch TS, tsonga TT, tatarisch TW, twi UG, uiguro UK, ukrainisch UN, ungarisch UR, urdu UZ, uzbekisch VI, vietnamesisch VO, volapuk WO, wolof XH, xhosa YI, yiddish YO, yoruba ZA, zhuang ZH, chinesisch ZU, zulu §§, südtirolerisch Beruf – Professione Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE Betriebsart – Tipo di azienda jede Hotel Restaurant Gasthof Aparthotel Residence Pension Firma Resort Hütte Garni Café Bar Hotel/Rest. Familie Schutzhaus Verkaufsstand Camping Village Eisdiele Krankenhaus Schule Seniorenheim Gemeinde Studentenheim Geschäft Bistro Verein Weinschenke Bierstube Pizzeria Bed and B. Hotelkateg./Branche – Classe h./Ramo 1* 2* 3* 4* 5* 3s 4s 5s 5l Bankwesen Bauwesen und Land Elektronik Elektrotechnik Handarbeit Handel Handwerk Immobilien Kommunikationen Kunst Landwirtschaft Mechanik Sanität Schule und Ausbildung Sozialwesen Transportwesen Unterhaltung Versicherungen Wissenschaft/Technik Andere Wunschberuf 1 – Professione 1 Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE Gewünschte Stelle – Tipo di occupazione Jahresstelle Saison Teilzeit Aushilfe Sommerjob Praktikum Weihnachtsmarkt Arbeitsplatz 1 – Luogo di lavoro 1 .GANZ SÜDTIROL .BOZEN-Nebentäler Bozen-Tal Ritten Jenesien Sarnthein Überetsch Eggental Schlerngebiet Unterland .MERAN-Nebentäler Meran-Tal Meran-Berg Passeiertal Ultental Nonsberg .BRIXEN-Eisackt.-Unt.pust. Brixen-Tal Brixen-Umgebung Klausen u.Umgebung .BRUNECK-Pustertal Bruneck u.Umgebung Ahrntal Mittelpustertal Hochpustertal .LADINIEN-Gröden-Gadertal Grödental Gadertal .STERZING-Nebentäler Sterzing-Tal Sterzing-Umgebung .VINSCHGAU Mittelvinschgau Schnalstal Obervinschgau Wunschberuf 2 – Professione 2 Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE Arbeitsplatz 2 – Luogo di lavoro 2 .GANZ SÜDTIROL .BOZEN-Nebentäler Bozen-Tal Ritten Jenesien Sarnthein Überetsch Eggental Schlerngebiet Unterland .MERAN-Nebentäler Meran-Tal Meran-Berg Passeiertal Ultental Nonsberg .BRIXEN-Eisackt.-Unt.pust. Brixen-Tal Brixen-Umgebung Klausen u.Umgebung .BRUNECK-Pustertal Bruneck u.Umgebung Ahrntal Mittelpustertal Hochpustertal .LADINIEN-Gröden-Gadertal Grödental Gadertal .STERZING-Nebentäler Sterzing-Tal Sterzing-Umgebung .VINSCHGAU Mittelvinschgau Schnalstal Obervinschgau Wunschberuf 3 – Professione 3 Andere, ALLGEMEINE HILFE Andere, ARBEITER/IN Andere, AUSHILFE Andere, DISKJOCKEY Andere, INHABER Andere, PÄCHTER/IN Küche, 1. KOCH/CHEFKOCH Küche, 2. KOCH Küche, 3. KOCH Küche, ABENDKOCH/IN Küche, ABSPÜLER/IN Küche, ALLEINKOCH Küche, BRAUMEISTER/IN Küche, CHEF DE PARTIE Küche, CHEFPATISSIER Küche, DEMI CHEF DE PARTIE Küche, ENTREMETIER Küche, ERNÄHRUNGSTHERAPEUT/IN Küche, FRÜHST.KOCH/KÖCHIN Küche, GARDEMANGER Küche, HILFSPATISS./-KONDIT. Küche, HILFSPIZZABÄCKER Küche, KOCH/KÖCHIN Küche, KOCHKOMMIS Küche, KÜCHENCHEF Küche, KÜCHENHILFE Küche, KÜCHENMEISTER Küche, MENSAMITARBEITER/IN Küche, PATISSIER-KONDITOR Küche, PIZZABÄCKER Küche, POISSONIER Küche, ROTISSEUR Küche, SALATIER Küche, SAUCIER Küche, SOUS CHEF Küche, TOURNANT Service, 2. MAITRE Service, ABENDBEDIENUNG Service, BARHILFE Service, BARIST/IN Service, BARKOMMIS Service, BARMAN/BARLADY/BARKEEPER Service, BEDIENUNG Service, CHEF DE BAR Service, CHEF DE RANG Service, DEMI CHEF DE BAR Service, DEMI CHEF DE RANG Service, FOOD-BEVERAGE MANAGER Service, FRÜHST.BEDIENUNG Service, KELLNER Service, MAITRE Service, OBERKELLNER/IN Service, REST.KELLNER/IN Service, REST.LEITER/IN Service, SAALKELLNER/IN Service, SAALKOMMIS Service, SERVICELEITER/IN Service, SERVIERHILFE Service, SOMMELIER Housekeeping, ANF.ZIMMERMÄD. Housekeeping, BÜGLERIN Housekeeping, GÄRTNER Housekeeping, GOUVERNANTE-HAUSDAME Housekeeping, HAUSHÄLTERIN Housekeeping, HAUSMEISTER Housekeeping, HAUSTECHNIKER Housekeeping, REINIGUNGSKRAFT Housekeeping, WÄSCHERIN Housekeeping, ZIMMERMÄDCHEN Direktion/Verwalt., ANF.HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., ANF.REZEPTIONIST/IN Direktion/Verwalt., ANF.SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., CHEF DE RECEPTION Direktion/Verwalt., DIREKTIONSASSIST. Direktion/Verwalt., DIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., FÜHRUNGSKRAFT Direktion/Verwalt., HOTELDIREKTOR/IN Direktion/Verwalt., HOTELSEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., MARKETINGFACHMANN Direktion/Verwalt., MARKETINGLEITER/IN Direktion/Verwalt., PORTIER-NACHTPORTIER Direktion/Verwalt., REZEPTIONIST/IN MIT ERFAHRUNG Direktion/Verwalt., SEKRETÄR/IN Direktion/Verwalt., VERWALT. MITARB. Wellness, ANF.KOSMETIKER/IN Wellness, ANF.MASSEUR/IN Wellness, BADEMEISTER/IN Wellness, FITNESSTRAINER/IN Wellness, FRISEUSE/FRISEUR Wellness, HEILMASSEUR/IN Wellness, KOSMETIKER/IN Wellness, MASSEUR/IN Wellness, MOUNTAINBIKE-GUIDE Wellness, REITLEHRER/IN Wellness, SAUNAMEISTER/IN Wellness, SPA-MANAGER Wellness, VITAL-MASSEUR/IN Wellness, WANDERFÜHRER/IN Wellness, WELLNESSLEITER/IN Wellness, WELLNESSTRAINER/IN Animateure, ANIMATEUR/IN Animateure, KINDERANIMAT. Animateure, KINDERMÄDCHEN Handwerk/Ind., AUTOMECHANIKER/IN Handwerk/Ind., CHEMIE-BIOLOGIE OPER. Handwerk/Ind., CNC-DREHER Handwerk/Ind., CNC-FRÄSER Handwerk/Ind., DREHER Handwerk/Ind., ELEKTRIKER/IN Handwerk/Ind., FACHARBEITER Handwerk/Ind., FRÄSER Handwerk/Ind., GOLDSCHMIED/IN Handwerk/Ind., HYDRAULIKER Handwerk/Ind., INGENIEUR/IN MECHANIK Handwerk/Ind., LACKIERER/IN Handwerk/Ind., MASCHINENSCHLOSSER Handwerk/Ind., METALLFACHARBEITER/IN Handwerk/Ind., METZGER Handwerk/Ind., MONTEUR-INSTALL. Handwerk/Ind., SCHLOSSER/IN Handwerk/Ind., SCHNEIDER/IN Handwerk/Ind., SCHWEISSER/IN Handwerk/Ind., SPENGLER Handwerk/Ind., STAPLERFAHRER/IN Handwerk/Ind., TEXTILFACHARBEIT. Handwerk/Ind., TISCHLER/IN Landwirtschaft, AGRONOM Landwirtschaft, BAUER/BÄUERIN Landwirtschaft, ERNTEHELFER/IN Landwirtschaft, LANDWIRTSCH. PERITO Kunst, DEKORATEUR/IN Kunst, DESIGNER/IN Kunst, FOTOGRAPH/IN Kunst, KUNSTLEHRER/IN Kunst, KUNSTMALER/IN Handel/Tourismus, BÄCKER/IN Handel/Tourismus, EISHERSTELLER/IN Handel/Tourismus, FLORIST/IN Handel/Tourismus, GESCHÄFTSFÜHRER/IN Handel/Tourismus, HANDELSVERTRET. Handel/Tourismus, KASSIERER/IN Handel/Tourismus, KONDITOR Handel/Tourismus, MAGAZINEUR/IN Handel/Tourismus, REISEFÜHRER/IN Handel/Tourismus, THEKENVERKÄUF. Handel/Tourismus, VERKÄUFER/IN Informat./Kommunik., AUTOR/IN Informat./Kommunik., DRUCKER/IN Informat./Kommunik., JOURNALIST/IN Bauwesen, ARCHITEKT/IN Bauwesen, BAUINGENIE.-STATIKER/IN Bauwesen, BAUSCHLOSSER Bauwesen, BAUSTELLENLEITER/IN Bauwesen, GEOMETER/IN Bauwesen, KRANMONTEUR Bauwesen, MALER/IN Bauwesen, MAURER Bauwesen, PROJEKTLEITER/IN Bauwesen, UMWELTINGENIEUR Bauwesen, ZIMMERMANN Informatik, NETZVERWALTER/IN Informatik, PROGRAMMIERER/IN Informatik, SYSTEMADMINISTRATOR Informatik, WEBDESIGNER/IN Informatik, WEBMASTER Informatik, WEBPROGRAMMIER. Sanität, KRANKENPFLEG. Sanität, PFLEGEKRAFT-ALTENPFLEG. Sanität, PHYSIOTHERAPEUT/IN Sanität, SANITÄTER/IN Sanität, ZAHNTECHNIKER/IN Sicherheit, LEIBWÄCHTER/IN Sicherheit, VEREIDIGTE/R WÄCHTER/IN Musik, DISC JOCKEY Musik, DISCOGRAFIKER/IN Musik, MUSIKER/IN Schulung/Ausbildung, DOZENT/IN Schulung/Ausbildung, ERZIEHER/IN Schulung/Ausbildung, STÜTZLEHRER/IN Angestellte, ANGESTELLT. I.ÖFFEN.BEREICH Angestellte, BÜROKRAFT Angestellte, TECHN. ANGESTELLTE/R Angestellte, TECHNIKER/IN Angestellte, TECHNISCHE/R ZEICHN. Angestellte, TELEFONIST/IN Wirtschaft/Finanz, ANWALT Wirtschaft/Finanz, BUCHHALTER/IN Wirtschaft/Finanz, FINANZBERATER/IN Wirtschaft/Finanz, STEUERB.-WIRTSCHAFTSP. Transportwesen, FAHRER/IN Transportwesen, LKW-FAHRER/IN Lehrlinge, BÜROLEHRLING Lehrlinge, KELLNERLEHRLING Lehrlinge, KOCHLEHRLING Lehrlinge, LEHRLING Praktikanten, PRAKTIKANT/IN Praktikanten, PRAKTIKANT/IN KÜCHE Praktikanten, PRAKTIKANT/IN REZEPTION Praktikanten, PRAKTIKANT/IN SERVICE Hotelkategorie – Classe albergo -4** max -3* max -2 max alle 3* min 4** min 5*** min Arbeitsplatz 3 – Luogo di lavoro 3 .GANZ SÜDTIROL .BOZEN-Nebentäler Bozen-Tal Ritten Jenesien Sarnthein Überetsch Eggental Schlerngebiet Unterland .MERAN-Nebentäler Meran-Tal Meran-Berg Passeiertal Ultental Nonsberg .BRIXEN-Eisackt.-Unt.pust. Brixen-Tal Brixen-Umgebung Klausen u.Umgebung .BRUNECK-Pustertal Bruneck u.Umgebung Ahrntal Mittelpustertal Hochpustertal .LADINIEN-Gröden-Gadertal Grödental Gadertal .STERZING-Nebentäler Sterzing-Tal Sterzing-Umgebung .VINSCHGAU Mittelvinschgau Schnalstal Obervinschgau Unterkunft nötig – Alloggio necessario nicht unbedingt keine immer außer Wohnbezirk Einzelz. lieber nur Einzelz. Ruhetag – Giorno di riposo irgd.einer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Eigen. Auto/Motorrad – Auto/moto propria keines immer vorh. teilweise vorh. Moto vorh. Suchweite (km) – Raggio di ricerca (km) 15 km 30 km 60 km 100 km dall'indirizzo IP: 3.81.28.10	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Mario Draghi: Protokoll der EZB-Pressekonferenz zum Nachlesen - Konjunktur - Politik - Handelsblatt Geldpolitik21. Mai 2013AboePaperArchivShopVeranstaltungenKarriere.deSuchbegriff, WKN, ISINHandelsblattFinanzenUnternehmenPolitikDeutschlandInternationalKonjunkturNachrichtenGeldpolitikBusiness-MonitorKonjunkturtermineÖkonomieNachrichtenWissenswertVWL-RankingBWL-RankingLinks zu StudienTechnologieAutoMeinungSportPanoramaArtikelKommentare (5)Dossiers_Mario Draghi: Protokoll der EZB-Pressekonferenz zum Nachlesen06.09.2012, 14:00 Uhr, aktualisiert 06.09.2012, 15:30 UhrSelten ist eine Pressekonferenz der Europäischen Zentralbank mit solcher Spannung erwartet worden. EZB-Präsident Mario Draghi erklärte vor Journalisten den neuesten Schritt in der Krisenpolitik. Lesen Sie das Protokoll. Drucken VerschickenEmpfehlenDer Handelsblatt-Liveticker zu den aktuellen Ereignissen. 6. September 2012, 14.25 Uhr +++ Die Märkte haben Draghi einen Vertrauensschuss mit auf den Weg gegeben. Der Deutsche Aktienindex liegt im Moment 1,5 Prozent im Plus bei 7068 Punkten. In wenigen Momenten sollte es losgehen.Anzeige 14.26 Uhr +++ Kamera-Männer sind vor dem Podium aufgereiht und warten auf den Auftritt von Mario Draghi, dem ehemaligen Präsidenten der italienischen Notenbank.14.27 Uhr +++ Mario Draghi hat den Raum betreten, er nimmt mit dem Vize-Präsidenten auf dem Podium Platz.Kurz vor Beginn der Pressekonferenz gab es Aufregung in Frankfurt. Ein Feueralarm schrillte im Gebäude.14.28 Uhr +++ Die einführenden Worte beginnen [hier die englische Fassung des Einführungsstatements im Wortlaut]EZB-Anleihe-Programm zur Lösung der Euro-KriseMehr TransparenzDie EZB hatte im Mai 2010 nach einem Wochenende hektischer Rettungsaktionen der Euro-Staaten für Griechenland spontan ein Anleihekaufprogramm beschlossen. Die Konditionen des „Securities Market Programme (SMP)“ blieben weitgehend im Dunkeln. Die EZB gab lediglich im Nachhinein wöchentlich bekannt, welche Summen an Staatspapieren aus dem Markt genommen wurden, ohne dabei die Länder zu nennen. Zu beobachten war im Handel aber, dass die Zentralbank zunächst Griechenland und dann Irland und Portugal stützte, die unter den Rettungsschirm EFSF geschlüpft waren. Im Sommer 2011 folgten Spanien und Italien. Das Interventionsvolumen von SMP beläuft sich auf 209 Milliarden Euro.Verzicht auf LimitsSo wie unter dem alten Programm nennt die EZB unter dem neuen Plan namens OMT („Outright Monetary Transactions“) vorab keine Summe über mögliche Anleihekäufe. Mit dem Verzicht auf ein Limit signalisiert die Zentralbank, dass sie einen langen Atem hat. Die Notenbank will sich bei den Laufzeiten der betroffenen Staatspapiere auf eine Spanne von einem Jahr bis drei Jahren beschränken. Begründet wird das mit dem Ziel des Programms: Der EZB geht es nicht darum, die Anleihezinsen zu drücken, um den Regierungen die Staatsfinanzierung zu verbilligen.Niedrige Zinsen kommen nicht beim Verbraucher anSie begründet ihr Eingreifen damit, dass die hohen Zinsen auf Staatspapiere indirekt die Kreditzinsen für die Verbraucher nach oben treiben. Der rekordtiefe Leitzins der Notenbank von 0,75 Prozent komme bei den Bankkunden nicht an. Die Übertragung der auf stabile Preise zielenden Geldpolitik sei damit gestört. Als Zeitraum für das Durchwirken der Leitzinsen auf die Marktzinsen veranschlagt die Zentralbank etwa drei Jahre.Keine Hilfe ohne Spar- und ReformprogrammAls Lehre aus der Hilfsaktion für Italien will die EZB in Zukunft nur den Ländern unter die Arme greifen, die den Rettungsfonds EFSF und seinen Nachfolger ESM um Hilfe bitten. Es kann sich dabei um ein umfangreiches Hilfsprogramm zu Staatsfinanzierung handeln oder um vorbeugende Kreditlinien bei ersten Finanzierungsengpässen. Die Regierungen müssen sich als Gegenleistung zu einem strikten Spar- und Reformprogramm verpflichten. Im vergangenen Jahr hatte die italienische Regierung unter dem damaligen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi die Reformbemühungen gedrosselt, als die Zinsen dank EZB-Anleihekäufen sanken. Die EZB wird künftig im Nachhinein bekanntgeben, von welchen Ländern sie Staatsanleihen gekauft hat.EZB verzichtet auf PrivilegienBisher genoss die EZB einen bevorzugten Gläubigerstatus. Damit würde die Notenbank bei einem Ausfall von Anleihen entschädigt, während viele Privatanleger Verluste hinnehmen müssen. Das wirkt abschreckend auf private Anleihekäufer und erschwert die angestrebte Entspannung bei den Zinsen. Die EZB will deshalb künftig auf das Privileg verzichten. Sie muss deshalb so wie die beteiligten nationalen Notenbanken im Pleitefall Verluste hinnehmen.Inflationsbremse bleibt angezogenWie bisher will die EZB verhindern, dass durch den Aufkauf von Staatsanleihen die Geldmenge wächst, weil den bisherigen Besitzern der Anleihen frisches Geld zufließt. Die Notenbank erreicht das, indem sie die Anleihekäufe neutralisiert. Über ihre Geldmarktgeschäfte entzieht die EZB den Banken das Geld, das sie zuvor für Staatsanleihen neu geschaffen hat.Auf Basis der regelmäßigen Analyse bleibt der Leitzins stabil. Im Laufe des Jahres dürfte die Inflation dürfte über zwei Prozent bleiben, im nächsten Jahr darunterfallen. Das Wirtschaftswachstum dürfte schwach bleiben, aber die Unsicherheit auf den Märkten dürfte die Erwartungen beeinflussen. Spannungen auf den Märkten könnten Wachstum und Inflation negativ beeinflussen. Daher hat der Rat "Outright Monetary Transactions" (OMT) beschlossen - auf den Sekundärmärkten für Staatsanleihen der Eurozone (hier die Details dazu im englischen Original). Wir müssen in der Lage sein, die Funktionsweise der Geldpolitik in allen Ländern der Euro-Zone zu sichern.Die OMT werden uns in die Lage versetzen, Verzerrungen auf den Staatsanleihenmärkten zu bekämpfen. Zerstörerische Szenarien können verhindert werden, die die Preisstabilität in der Euro-Zone nachhaltig beeinflussen könnten. Wir handeln genau im Rahmen unseres Mandats. Der Euro ist unumkehrbar.„Nur eine Gegenstimme“: Grünes Licht für EZB-AnleihekäufeDie Kampfansage von Draghi an die Märkte ist eindeutig: „Der Euro ist unumkehrbar“.Die Politiker müssen weiter machen, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und europäische Institutionen zu schaffen - und den ESM zu aktivieren, wenn Risiken für die Finanzmarktstabilität bestehen. Die Regierungen müssen dafür sorgen, dass EFSF und ESM ihre Rolle erfüllen. Das sind notwendige Bedingungen, um die OMT durchzuführen.Außerdem hat der Rat Beschlüsse getroffen, um die Verfügbarkeit ausreichender Sicherheiten bei Geschäften in der Euro-Zone sicherzustellen.Das reale BIP in der Eurozone ist im Quartalsvergleich um 0,2 Prozent zurückgegangen - nach null Prozent im vorherigen Quartal. [Draghi führt weiter aus, dass das Wirtschaftswachstum schwach bleiben dürfte]14.35 Uhr +++ Die Inflation in der Euro-Zone betrug im August 2,6 Prozent laut Eurostat nach 2,4 Prozent im Vormonat. Das ist auf Erhöhungen des auf Euro lautenden Energiepreisen zurückzuführen. Im kommenden Jahr dürfte sie wieder unter zwei Prozent fallen. Wir gehen von einer jährlichen Inflation von 2,4 bis 2,6 Prozent in diesem Jahr aus und 1,3 bis 2,5 Prozent im kommenden Jahr aus.14.38 Uhr +++ [Draghi führt Details zur Entwicklung der Geldmenge aus, die sogenannte monetäre Analyse der EZB] Die jährlichen Ausleihungen an den Privatsektor blieben zuletzt schwach. [...] Die Banken müssen weiter ihre Festigkeit stärken. Das ist ein Schlüsselfaktor, wenn es darum geht, die Wirtschaft zu stärken.14.40 Uhr +++ Trotz aller guten Fortschritte bleibt in vielen europäischen Ländern die Notwendigkeit von Struktur- und Fiskalanpassungen. Die Wettbewerbsfähigkeit und höheres Wachstum müssen erreicht werden und auch die Nachhaltigkeit der Schuldenbelastung. Auf fiskalischer Seite muss alles getan werden, einen Fiskalvertrag zu erreichen, um das Vertrauen in die Gesundheit der Staatsfinanzen zu erhöhen.Seite 1: Protokoll der EZB-Pressekonferenz zum NachlesenSeite 2: Details zum zweiten StaatsanleihenaufkaufSeite 3: Weitere Fragen der JournalistenZurück123 5 KommentareAlle Kommentare lesen06.09.2012, 17:11 UhrAnonymOeconomicusDamit dürfte sowohl den EUROholics als auch dem 2. Senat des BVerfG ein Stein vom Herzen gefallen sein. Das BVerfG kann nun getrost den ESM-Vertrag als nicht Grundgesetz-konform ablehnen, da Herr Draghi einen tollen Umweg zur Staatsfinanzierung gefunden hat. Klar, es werden nur Anleihenkäufe vom Sekundärmarkt getätigt. Aber ist das wirklich ein Problem? Man benötigt nur noch einen “Zwischenhandel” der rollover’s und Primäranleihen auf die Bücher nimmt, um sie dann der EZB weiter zu veräussern … und schon klappt es mit der Schuldenunion vortrefflich. Am Ende des Tages dürfen wir dann gewaltige Verwerfungen erwarten, die uns, die Bürger und Steuerzahler ganz persönlich betreffen. Herzlichen Dank, Herr Draghi!http://oconomicus.wordpress.com/2012/09/06/ezb-kauft-staatsanleihen-aus-krisenlandern/als Spam meldenantworten06.09.2012, 17:04 UhrAnonymR.RathAlso das Mittel zu illegalen Staatsfinanzierung des EZB heißt jetzt OMT. Herr Draghi bekommt heute abend in Podsdam einen Medienpreis und Wolfgang Schäuble hält die Laudatio.als Spam meldenantworten06.09.2012, 15:09 UhrAnonymHelmersDie EU-Burg wurde von den maßlosen Kredithaien mit Hilfe ihrer Ratingagenturen über die Südbastion gestürmt. Die "Perpektivagenten" von Goldman-Sachs beeinflussen nun die Politik in Europa. Wir sollen kaputt gemacht und enteignet werden, damit der US-Dollar mit der höchsten Staatsverschuldung wieder an Fahrt gewinnt. Jetzt reichts!als Spam meldenantwortenAlle Kommentare lesen Die aktuellen Top-ThemenDeutscher Schuldenberg schrumpft 2013 spürbar Laut einer Prognose der Bundesbank kann Deutschland seine Schulden im Jahr 2013 deutlich reduzieren – trotz schwachem Wirtschaftswachstum. Auch für die kommenden Jahre sehen die Experten gute Aussichten. Spanien ist so hoch verschuldet wie nieDie Wirtschaft schrumpft, die Schulden wachsen: Spanien rutscht immer weiter ab. Bei mehr als 900 Milliarden Euro liegen die Verbindlichkeiten des Euro-Krisenstaates mittlerweile. Auch bei der Arbeitslosigkeit hakt es. Ein teurer Spaß für Großbritannien Der EU-Austritt ist in Großbritannien mittlerweile ein gern diskutiertes Thema – mit vielen Befürwortern. Doch das „Goodbye“ von der EU würde den Briten viele Handelsvorteile kosten, Finanzdienstleister würden abwandern. Ticker12:34 UhrBundesbank: Deutscher Schuldenberg schrumpft 2013 spürbar11:47 UhrGefecht an der Grenze: Syrien soll israelisches Armeefahrzeug zerstört haben11:34 UhrBundesumweltminister Peter Altmaier: Atommüllendlager-Suche soll nicht umgestellt werden11:04 UhrMedienbericht: Entwicklungshelfer im Visier des Fiskus09:10 UhrMedienbericht: USA rüffeln Israel wegen Siedlungen07:37 UhrGuatemalas Ex-Diktator: Verfassungsgericht hebt Urteil gegen Ríos Montt auf07:20 UhrEU-Austritt: Ein teurer Spaß für Großbritannien06:53 UhrNach „Euro Hawk“-Pleite: „De Maizière stiehlt sich aus der Verantwortung“03:48 UhrStaatsbesuch in den USA: Obama lobt Reformen in Birma02:39 UhrDebatte um Pressefreiheit: US-Regierung ermittelt gegen Journalisten01:52 UhrNach Euro-Hawk-Pleite: CDU will Nato-Drohnenprojekt stoppen20.05.13SPD-Chef: Gabriel wettert gegen „irre Managergehälter"20.05.13Warnung des IWF: Tschechien soll weniger sparen20.05.13Gewalt eskaliert: Mehr als 70 Tote bei Terrorwelle im Irak20.05.13Syrien: Schwere Kämpfe um Rebellenhochburg Kussair20.05.13Sinkende Spenden: Stiftung kürzt Wikileaks-Förderung20.05.13Bundesbank-Vorstand Dombret: Härtere Strafen für Manipulation von Referenzzinssätzen20.05.13Spanien: Drei Tote bei Explosion in Militärstützpunkt20.05.13Trotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nie20.05.13Ungarns Premier: Orban vergreift sich mit Nazi-Vergleich im TonAlle SchlagzeilenDossiersPolitik, Wirtschaft, Finanzen: Das war 2012Griechenland, die Euro-Krise und Unternehmenspleiten haben in Deutschland weder der Konjunktur noch den Finanzmärkten...Politik: Euro in der KriseDie Euro-Krise hält die Politik in Atem. Aktuelle Entwicklungen im Überblick.Politik: GriechenlandDie griechische Schuldenkrise und die Folgen. Statistiken zum Thema PolitikStatista: Sonntagsfrage zur Bundestagswahl nach einzelnen InstitutenStatista: Staatsverschuldung in den EU-LändernStatista: Gesetzliche Krankenkassen mit dem höchsten MitgliederschwundMeist gelesenMeist kommentiertBest BewertetFinanztest: Die beste Krankenversicherung für die ReiseUnterschätzte Aktien : Gewinnen mit den Börsen-ChampionsTrotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nie300.000-fach Schwarz-Gelb: Trikot-Verkaufsrekord bei Borussia DortmundETF-Sparpläne: Schritt für Schritt zum VermögenSparkurs aufgeweicht: Weidmann kritisiert Nachsicht mit FrankreichTrotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nieSteuer-Affäre: Hoeneß soll auf T-Aktien gewettet habenBörse Frankfurt: Dax weiter auf RekordfahrtNach „Euro Hawk“-Pleite: „De Maizière stiehlt sich aus der Verantwortung“Trotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nieEmnid-Umfrage: AfD im „Sonntagstrend“ erstmals bei drei ProzentBlogsHandelsblog: Bringt die Bürokraten in Erklärungsnot!Die Regierung feiert sich. Mal wieder. Das Bundeskabinett hat den Bericht des Normenkontrollrates verabschiedet. Klingt abstrakt? Hat aber ganz praktische Bedeutung, denn es geht dabei um den von allen geforderten Abbau von Bürokratie. Die... Von Florian Kolf. Mehr…KonjunkturtermineWochenvorschauDie wichtigsten Ereignisse und Indikatoren in Europa und International Handelsblatt HochschulinitiativeWas vom Tage bleibtFinanzwissen testen und erweitern	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Irland Nachrichten vom Juni 2019 Der Erzbischof von Armagh und Primas der katholischen Kirche von ganz Irland Eamon Martin gehört zu den Teilnehmern einer heute in Dublin stattfindenden Demonstration gegen Abtreibungen. Die Veranstaltung richtet sich gegen die zu Jahresbeginn in Kraft getretene Legalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen innerhalb der ersten drei Monate. Sie beginnt mit einer Messe, die der Bischof von Elphin Kevin Doran in der St. Saviour’s Church an der Dominic Street zelebriert. Ob auch der Erzbischof von Dublin Diarmuid Martin an dem Protest teilnimmt, geht aus dem Bericht der Irish Times nicht hervor. Nach einer Studie des ESRI, denen Daten aus den Jahren 2011 bis 2016 zugrundeliegen, verläuft die Integration von Migranten in Irland problemloser als in anderen Ländern Westeuropas und in den USA. Die meisten Migranten leben in Dublin, Cork und Limerick, wobei es wohl nicht verwunderlich ist, das Zuwanderer mit schlechten Englischkenntnissen eher in Wohnvierteln mit Menschen mit niedrigeren Bildungsabschlüssen und höherer Arbeitslosigkeit zu finden sind. Im Arbeitskampf der in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen nicht in der Pflege tätigen Angestellten hat die Gewerkschaft SIPTU die Einschaltung des Labour Courts akzeptiert. Nachdem Schlichtungsgespräche vor der Workplace Relations Commission (WRC) gescheitert waren, war es am vergangenen Mittwoch zu einem 24-stündigen Streik gekommen. Für den 2., 3. und 4. Juli stehen bislang weitere Arbeitsniederlegungen an. Siehe auch: 17.06.19, 18.06.19, 20.06.19, 26.06.19 Vor dem Justizausschuss des irischen Parlament bestätigt Polizeipräsident Drew Harris, dass es in der Vergangenheit ähnliche Fälle wie den der Polizistin Majella Moynihan gab, die durch Androhung der Entlassung dazu bewegt worden war, ihr uneheliches Kind zur Adoption freizugeben. Nach Bekanntwerden des Falls habe man begonnen die Akten zu durchforsten und sei auf ähnliche Vorfälle gestoßen. Nach gegenwärtigem Stand scheine es sich um eine begrenzte Zahl zu handeln, doch sei die Suche aufwendig und noch nicht abgeschlossen. Dabei gehe es nicht nur um Polizistinnen, sondern auch um Polizisten, die wegen unehelicher Kinder disziplinarisch gemaßregelt wurde. Der Frage, ob die aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Amt geschiedene Polizistin Majella Moynihan ihre vollen Pension erhalten solle, wich er aus. Dies sei zunächst einmal eine rechtlich zu klärende Angelegenheit, so dass er seine persönliche Meinung dazu zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht äußern wolle. Siehe auch: 17.06.19, 18.06.19, 20.06.19 Nachdem man sich in Brüssel bislang nicht auf einen Nachfolger für den Luxemburger Jean-Claude Juncker auf dem Stuhl des Präsidenten der Europäischen Kommission einigen konnte, wurde neben anderen Kandidaten auch der irische Regierungschef Leo Varadkar ins Spiel gebracht. Doch zeigt er kein Interesse an einem Wechsel des Arbeitsplatzes. “Ich fühle mich geschmeichelt, dass man mich für die Position des neuen Präsidenten in Erwägung zieht”, erklärte er, “doch habe ich bereits einen Job. Es ist der des Taoiseach von Irland. Ich liebe den Job, und stehe in diesem Job, hoffe ich, erst ganz am Anfang. Und so habe ich mit einem Karrierewechsel gegenwärtig nichts im Sinn.” Auf einem von Bildungsminister Joe McHugh eingerichteten Symposium geht es um die Zukunft kleiner Grundschulen auf dem Lande. Die Zahl solcher Schulen mit weniger als fünf Lehrern ist in den letzten sechs Jahren um 54 auf 3.264 gesunken. Fast die Hälfte aller Grundschulen sind small schools, wobei nur 15 % aller Schüler eine solche besuchen. Die kleinen Schulen sind häufig der Puls der ländlichen Gemeinden, so der Minister, “sie vom Überleben ins Gedeihen zu führen, ist unsere Aufgabe. Kleine Schulen können unseren Kindern eine exzellente Bildung und Ausbildung bieten, sie tun es auch, und zwar im Herzen unserer Gemeinden. Auch ich ging als Kind in eine und lebe heute in einer Region, in denen kleine Schulen fest zum Leben der Menschen gehören, was sich landauf, landab wiederholt. Sie sind oft der Herzschlag und das Lebensblut von Landgemeinden.” Außenminister Simon Coveney kündigt eine Spende in Höhe von fünf Millionen Euro für das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge an. “Irland gehört zu den langjährigen Unterstützern des Hilfswerks”, so der Minister, “dessen Arbeit essentiell für die Bereitstellung von Gesundheitsvorsorge, Nahrung, Bildung, humanitärer Hilfe und Sozialdienstleistungen für 5,4 Millionen palästinensische Flüchtlinge ist. Hinter der Spende steht unsere langjährige Forderung nach Gerechtigkeit für das palästinensische Volk und dem Aufbau eines lebensfähigen, souveränen palästinensischen Staates.” Schon frühere irische Regierungen hatten das Hilfswerk mit beträchtlichen Summen unterstützt. Im vergangenen Jahr waren es € 15,38 Mio. für humanitäre Zwecke und Entwicklungsarbeit, die Irland zu Verfügung gestellt hatte. Nachdem die Schlichtungsverhandlungen für rund 10.000 Krankenhausangestellte wie Arzthelfer, Laboranten, Techniker, Bürokräfte, Portiers, Küchen- und Reinigungspersonal am Montagnachmittag gescheitert waren, sind diese heute in einen 24-stündigen Streik getreten. In einigen der 38 betroffenen Krankenhäuser wurden die Patienten gebeten, sich ihre Mahlzeiten nach Möglichkeit ins Hospital bringen zu lassen. Die Notfallabteilungen der Krankenhäuser “wollen versuchen, so gut wie möglich über die Runden zu kommen”, doch müsse hier und dort mit (noch) längeren Wartezeiten gerechnet werden. Derweil droht Regierungschef Leo Varadkar, die Streikenden rechtlich zu belangen. Landwirtschaftsminister Michael Creed kündigt einen Gesetz zum Verbot der Pelztierzucht an, wie es bereits in vierzehn anderen Staaten der Europäischen Union gilt. Auch die großen Oppositionsparteien stehen dahinter, doch hatte sich die Regierung – wie sie sagt, aus verfassungsrechtlichen Gründen – lange davor gedrückt, das Themas ernsthaft anzugehen. In Irland verdienen derzeit rund 100 Menschen in den Grafschaften Donegal, Offaly und Kerry ihren Lebensunterhalt in der Pelztierzucht. Auch wenn Tierschützer in der Vergangenheit immer wieder gegen den Puck Fair protestierten, wird er auch in diesem Jahr vom 10. bis 12. August in Killorglin abgehalten. Bei dem auf vorchristliche Traditionen zurückgehenden Volksfest wird an jedem 10. August eines Jahres eine Ziege von der zur Queen Puck erhobenen ‘ältesten Jungfrau im Dorf’ (heute üblicherweise ein Mädchen aus der 6. Klasse der örtlichen Grundschule) als King Puck von Killorglin gekrönt und in einem Käfig über die Dorfstraße gezogen. Bis zum 10. August dauert es noch ein Weilchen, doch die Vorbereitungen laufen bereits, und so wurde gestern die 12-jährige Maeve McCarthy der Scoil Réalt na Mara (Schule des Sterns des Meeres) als Her Royal Highness Queen Puck inthronisiert, nachdem sie sich mit einer den Juroren vorgetragenen Puck Fair Welcome Speech gegenüber ihren Mitbewerberinnen durchgesetzt hatte. Zu ihren königlichen Pflichten gehört, das Festival mit einer Rede zu eröffnen, Besucher zu begrüßen und – das Wichtigste – die Ziege in einer Zeremonie zum King Puck zu krönen. Aus der ‘Verschenkkiste’ kommt auch heute etwas in englischer Sprache, William Bulfins Rambles in Eirinn aus dem Jahr 1907. Zum Inhalt ein paar Zeilen vom Rückendeckel: “First published as a series of newspaper articles at the turn of the century, William Bulfin’s Rambles in Eirinn enjoyed immense popularity for thirty years. Travelling by cycle throughout the length and breadth of Ireland, nothing escaped his keen observation. Much of what he has written has of course been swept away and accordingly his narrative is not only extraordinarily valuable as a social documentary but as an immense joy to read as well.” Der Autor William Bulfin wurde 1864 in Birr in der Grafschaft Offaly geboren, lebte ab 1884 für einige Jahre in Argentinien, und schrieb als Freund von Arthur Griffith, dem Gründer der Sinn Féin und späteren ersten Regierungschef des irischen Freistaates, Artikel für den United Irishman. Er starb 1910 in seiner Heimatgrafschaft Offaly. Das hier vorliegende, 450-seitige Taschenbuch macht einen ungelesenen Eindruck und wurde vermutlich in der 1990er Jahren als Faksimile-Reprint der Erstausgabe von 1907 gedruckt. Es geht frei Haus an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich heute per E-Mail (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und nicht vergisst, eine Versandadresse in Deutschland anzugeben. Die Daten werden nicht weitergegeben und die E-Mails nach dem Versand des Buches gelöscht. Nachtrag: Das Buch ist vergeben und geht an eine Leserin aus 76767 Hagenbach. Laut einer Studie der Ulster Bank haben Eltern in diesem Jahr im Schnitt € 929 für die Erstkommunion ihres Kindes ausgegeben. Das waren 8 % mehr als im vergangenen Jahr. Darüber hinaus überschritt die Höhe der durchschnittlichen Geldgeschenke von Freunden und Verwandten an die Kinder erstmals die 600-Euro-Grenze, wobei ein Viertel der Kinder sich über mehr als 800 Euro freuen durfte. “Was schert mich mein Geschwätz von, gestern …”, sprach einst ein deutscher Bundeskanzler, und dem schließt sich heute Met Éireann an. Hatte man vor einer Woche bis in den Juli hinein kühles und feuchtes Wetter vorhergesagt, prognostiziert man jetzt für die nächsten Tage Temperaturen von bis zu 27 °C. Zeitweilig heftige Schauern und Gewitter sind allerdings auch zu erwarten. Bei aller Kritik an Wohnungsbauminister Eoghan Murphy weist der in dieser Woche veröffentlichte Bericht des Irish Council for Social Housing für das Jahr 2018 mit rund 4.000 übergebenen neuen Sozialwohnungen ein Plus von 25 % gegenüber dem Vorjahr und damit einen neuen Rekord aus. Darüber waren 5.000 weitere in Bau. Der Plan zum Abbau von Gold in Greencastle in der nordirischen Grafschaft Tyrone spaltet die Einheimischen. Während die einen sich über die versprochenen Arbeitsplätze freuen, wurden fast 15.000 Einsprüche von Personen und Einrichtungen eingereicht, die um die Natur sowie die Luft- und Wasserqualität fürchten. Der Wert des Goldes wird von der Firma, die das Vorkommen seit dem Jahr 2009 erforscht, auf umgerechnet 6,7 Mrd. Euro geschätzt. Dabei handele es sich um eines der größten erkundeten, aber noch nicht erschlossenen Goldlagers der Welt. (s.a. 29.11.17) Die irische Post kündigt an, eine Siedlung im Westen Dublins von der Postzustellung auszuschließen und begründet das mit Drohungen gegenüber den Zustellern. Es sei eine schwierige Entscheidung gewesen, heißt es in der Meldung, doch sehe man keine andere Möglichkeit mehr. Bis auf Weiteres müssen die Bewohner des Mac Uilliam Estate ihre Post im nächstgelegenen Postamt abholen. Der örtliche Parlamentsabgeordnete fordert eine Stellungnahme der Polizei und kündigt eine Bürgerversammlung an, auf der versucht werden soll, das Problem zu lösen. Nachdem die finnische Stadt Lahti, mit 120.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt des Landes, von der Europäischen Kommission mit dem European Green Capital Award ausgezeichnet wurde, erhält das irische Limerick mit seinen 56.000 Einwohnern gemeinsam mit der belgischen Stadt Mechelen den European Green Leaf 2020 für kleinere Städte. Übergeben wurde die Auszeichnungen gestern im Rahmen einer Feierstunde in der norwegischen Hauptstadt Oslo. Nach Galway im Jahr 2017 ist Limerick die zweite irische Stadt, die diese Auszeichnung seit ihre Einführung im Jahr 2015 erhält. In der Urkunde hervorgehoben wurden die anhaltenden Bemühungen und Investitionen der Stadt in die Verbesserung der Luftqualität und Verminderung der Geräuschbelastung. Der für heute angekündigte Streik von rund 10.000 Krankenhausangestellten in 38 Hospitälern und Gesundheitseinrichtungen des Landes wurde verschoben, nachdem sich beide Seiten zu Schlichtungsgesprächen vor der Workplace Relations Commission (WRC) bereiterklärt haben. Seit gestern Abend versuchen nun die Krankenhäuser, Patienten, denen für heute vereinbarte ambulante Termine abgesagt wurden, zu erreichen, um diese Absagen wieder rückgängig zu machen. (s. 25.05.19, 06.06.19) Die Familie des mittlerweile verstorbenen früheren irischen Polizeipräsidenten Larry Wren widerspricht Meldungen in den Medien, dass dieser sich im Fall der Polizistin Majella Moynihan in den 1980er Jahren vom damaligen Dubliner Erzbischof habe unter Druck setzten lassen, die Polizistin nicht zu entlassen und nach einer anderen ‘Lösung’ zu suchen. Der Verstorbene hätte das Verhalten der irischen Polizei nie und nimmer von der Kirche diktieren lassen. (s.a. 17.06.19, 18.06.19) Beim den QS World University Rankings sind die irischen Universitäten in den letzten zehn Jahren drastisch zurückgefallen, so dass mittlerweile keine mehr unter den ersten 100 liegt. Überfüllte Räume und manglende Forschungskapazitäten werden als Hauptursachen genannt. Hier ein Vergleich, wie sich die fünf im Jahr 2011 am besten bewerteten irischen Universitäten seither entwickelt haben: Universität Rang 2019 Rang 2010 Trinity College Dublin 108 52 Queen’s University Belfast 173 197 University College Dublin 185 114 NUI Galway 260 232 University College Cork 310 184 Etwas anderes sieht es auf der Nachbarinsel auf, wo vier englische und eine schottische Universität unter den besten zwanzig der Welt gelistet wurden. Und so ist auch die einzige Universität, die sich auf der Grünen Insel verbessern konnte, die Queen’s University Belfast aus dem Vereinigten Königreich. Der Fall der Polizistin Majella Moynihan, die in den 1980er Jahren von der Polizeiführung gezwungen worden war, ihr unehelich geborenes Kind zur Adoption freizugeben, wurde heute auch im Dáil behandelt. “Frau Moynihans Geschichte”, so Regierungschef Leo Varadkar, “hat die ganze Nation und ergriffen gibt uns einen Einblick in das, was in der Vergangenheit in unserem Land abgelaufen ist. […] Er hat mich zutiefst bewegt, und es ist so unglaublich, dass die unter uns, die in den 1980er Jahren aufgewachsen sind, es kaum begreifen können. Was ihr angetan wurde, war in jeglicher Hinsicht unrecht, man drang in ihre Privatsphäre ein, man hat sie beschämt und dazu gepresst, ihr Kind fortzugeben. Ihre Bestrafung war zutiefst sexistisch, wenn man bedenkt, dass der Mann, der involviert war, nur eine Geldstrafe erhielt.” Im einem Rundfunkinterview sieht der justizpolitische Sprecher der Fianna Fáil den Staat in der Pflicht, durch eine Nachzahlung auf ihr Rentenkonto unbürokratisch dafür zu sorgen, dass die 1998 vorzeitig aus dem Dienst geschiedene Frau zumindest ihre volle Pension bekommt, ohne dazu den Rechtsweg bestreiten zu müssen. (s.a. 17.06.19) Polizeipräsident Drew Harris entschuldigt sich bei einer früheren Polizistin, die in den 1980er Jahren gezwungen worden war, ihr uneheliches Kind zur Adoption freizugeben. Die Frau hatte in der Folge mehrere Suizidversuche unternommen. In einem Statement vom Sonnabend heißt es: “Im Namen der irischen Polizei entschuldige ich mich im vollen Umfang bei der früheren Polizistin Garda Majella Moynihan für die Art und Weise, in der man sie behandelt hat, und für das daraus resultierende Leid, das sie bis heute trägt.” Nachdem in den letzten Tagen wieder einmal von zweifelhaften Adoptionspraktiken berichtet worden war, hatte die Frau ihren Fall in einer Radiosendung publik gemacht. In den 1980er Jahren hatte sie als Polizeianwärterin aus einer Beziehung mit einem Kollegen ein Kind bekommen und den Vorschlag ihrer Vorgesetzten, den Vater zu heiraten, abgelehnt. Wegen Verstoß gegen die Disziplinarordnung drohte ihr daraufhin die Entfernung aus dem Dienst, doch hatte sich der damalige Erzbischof von Dublin beim damaligen Polizeipräsidenten für die Suche nach einer ‘alternativen Lösung’ eingesetzt, da “eine Entlassung andere Frauen veranlassen könnte, zur Abtreibung nach England auszureisen”. So wurde von Seiten der Kirche und Polizeiführung Druck auf sie ausgeübt, das Kind zur Adoption freizugeben, einem Druck, dem sie am Ende nachgab. Der Vater des Kindes kam mit einer Geldbuße von £ 90 davon. Erst kürzlich aus Irland zurückgekehrt, es waren drei Wochen bei Tagestemperaturen zwischen 12 und 15 °C ohne in Gefahr zu geraten, äußerlich auszutrocknen, höre ich heute von Met Éireann, dass sich die Wetterlage in den kommenden Wochen kaum ändern wird. Im vergangenen Jahr wurden um dieses Zeit Temperaturen von bis zu 32 °C gemessen, doch etwas Positives hat der Wetterdienst auch zu melden: ein hosepipe ban (Bewässerungsverbot für Garten und Rasen sowie Waschverbot für Autos) wie im vergangnen Jahr sei in diesem nicht zu erwarten. Wenn es um familienfreundliche Politik und Kinderbetreuung geht, steht Irland laut einer Studie von UNICEF mit Platz 27 von 31 ganz unten in Europa. Ein verglichen mit anderen Ländern nur kurzer bezahlter Mutterschaftsurlaub, keine bezahlte Elternzeit und hohe Kosten für die Kinderbetreuung sind die wesentlichen Gründe für das schlechte Ranking. Der Bischof von Ossory Dermot Farell entschuldigt sich für einen Klosterbruder aus seiner Diözese, der in einer Predigt Homosexuelle als “moralische verfaulte oder zumindest infizierte spirituelle Zombies” bezeichnet hatte. Er sei ein Fan von TV-Programmen wie The Walking Dead, hatte Brother Tom Forde dann noch gesagt, und “der einzige Weg mit den Monstern umzugehen, ist, sie zu erstechen oder ins Hirn zu schießen”. Einen Zuschuss in Höhe von fünf Millionen Euro gewährt Verkehrsminister Shane Ross trotz der Bedenken von Kabinettskollegen dem Waterford Regional Airport, von dem aus seit drei Jahren kein Flug mehr gestartet ist. Seit sich 2016 die letzte Fluggesellschaft aus Waterford verabschiedet hat, sind dort keine Passagiermaschinen mehr gestartet, und nun hofft der Betreiber mit einer Verlängerung der Start- und Landebahn, Fluggesellschaften nach Waterford zurückzuholen. Dass der Flugplatz im Wahlkreis eines TDs liegt, der zusammen mit dem Verkehrsminister einer Allianz unabhängiger Abgeordneter angehört, habe keine Rolle gespielt, betont der Minister. Fünfundzwanzig Jahre lang darf eine junge Dublinerin nun kostenlos mit der irischen Eisenbahn fahren – in den ersten Jahren sicherlich nicht allein, denn sie wurde erst gestern Mittag um 15.05 während einer Eisenbahnfahrt im Zug von Galway nach Dublin geboren. An Bord des Zuges war zufällig eine junge Krankenschwester, die vor zwei Wochen am Galway University Hospital ihr Examen abgeschlossen hatte. Ihr einziges Training sei eine Woche in einem Kreissaal gewesen, erzählte sie hinterher, doch die junge Mutter habe ja die Hauptarbeit geleistet, und es sei schon eine großartige Erfahrung gewesen, ein neues Leben auf die Welt zu bringen. Nach Angaben des Zentralamtes für Statistik ist das Durchschnittseinkommen der irischen Arbeitnehmer 2018 um 3 % auf nunmehr € 37.871 im Jahr gestiegen. Die Erhöhung lag damit über der Inflationsrate. Die höchsten Lohnzuwächse gab es in der Informations- und Kommunikationstechnik, wo das statistische Durchschnittseinkommen um 7,9 % auf jetzt 61.269 Euro im Jahr stieg. In allen Fällen wurden sowohl Überstundenzuschläge als auch Leistungszulagen und Bonuszahlungen in die Gehälter eingerechnet. Mit 2,3 Millionen Beschäftigten, heißt es weiter, nähere man sich der Vollbeschäftigung. Die irische Regierung braucht immer mehr Bürofläche. Wurden im Jahr 2012 etwas mehr als 5.000 m² angemietet, sind es heute über 61.000 Quadratmeter, womit sich der Bedarf in nur sieben Jahren mehr als verzehnfacht hat. Ob sich wohl die Leistung der Regierung in gleicher Weise erhöht hat, fragt sich der geneigte Leser. “Abbey Days: Kylemore shines even more brightly”, ist heute ein Bericht übertitelt. Die Tage der Nonnen sind gezählt, und Kylemore Abbey & Gardens, nunmehr verwaltet durch den 2009 gegründeten Kylemore Trust, baut seine Rolle als Touristenattraktion weiter aus. Ich kenne noch eine Zeit, da kam man ohne ein Eintrittsgeld zahlen zu müssen aufs Gelände, konnte in einen einzigen Raum blicken, zur Statue oben am Berg hochkraxeln und, wenn man ihn denn fand, einen verwilderten ehemaligen Garten entdecken. Damit ist es schon lange vorbei. Nach einer Investition von 2,9 Millionen Euro wurde gestern durch den Minister für Tourismus und Verkehr Shane Ross eine neue Visitor Experience offiziell eröffnet. Die Besucher haben nun Zugang zu einem Flügel mit ihnen bislang verschlossenen Räumen, in denen sie die Inneneinrichtung des Schlosses bewundern können. Des weiteren informiert eine neue Multimedia-Show über die Geschichte des Hauses. Ein Fischereikrieg zwischen der Republik Irland und Schottland bahnt sich an, nachdem die schottische Regierung ‘Aktionen’ gegen irische Trawler angedroht hat, die rund um den Rockall-Felsen auf Fischfang gehen. Der Felsen liegt 230 Meilen nordwestlich vom Donegal und 240 Meilen westlich von Schottland. Das Vereinigte Königreich beansprucht die Souveränität über den Felsen für sich, die von Irland nicht anerkannt wird. Die irischen Fischer haben angekündigt, sich von den Drohungen nicht einschüchtern zu lassen. In einem Bericht der Irish Human Rights and Equality Commission (IHREC) wird die irische Regierung beschuldigt, mit ihrer Politik die Krise auf dem Wohnungsmarkt weiter zu verschärfen. Kritisiert werden mangelnde Bemühungen um den sozialen Wohnungsbau und die Art und Weise, wie man die Lage verschönt darstelle und die Probleme herunterspiele. Ein Adoptionsskandal beherrscht die Zeitungsmeldungen an diesem Wochenende. Nach 52 Jahren stellte ein Mutter durch einen DNA-Test fest, dass ihre Tochter nicht ihr eigen Fleisch und Blut ist, woran sie schon immer Zweifel gehegt hatte. Als 18-jähriges Mädchen hatte sie unehelich ein Kind bekommen, und dieses, um zu ihren Eltern zu fahren, auf Empfehlung eines Priesters für ein paar Tage der Fürsorge der Sisters of Charity der St. Patrick’s Guild übergeben. Schon als sie nach ihrer Rückkehr den Säugling wieder in Empfang genommen habe, sei sie der Meinung gewesen, es handele sich um das falsche Kind, doch die Nonnen hätten ihr hartnäckig versichert, es sei das richtige. Verdächtig vorgekommen sei ihr, dass die Nonnen sie gedrängt hätten eine Bescheinigung zur Adoptionsfreigabe zu unterschreiben, was sie aber nie getan habe. Eine absichtliche oder eine versehentliche Verwechslung? Wie es in einem der Zeitungsberichte heißt, soll der 1993 verstorbene Priester Michael Cleary – was die Mutter nicht nachvollziehen kann – der Meinung gewesen sei, sie wolle das Kind zur Adoption freigegeben. So stellt sich die Frage, ob ihr die Nonnen, als sie es wieder abholen wollte, bewusst ein anderes untergeschoben hatten. Nun hat die heute 71-Jährige Strafanzeige wegen Kidnapping gestellt, doch sieht sich der Orden nicht in der Verantwortung, da alle damals beteiligten Nonnen verstorben seien. Immerhin meint die Familienagentur Túsla, das richtige, von einem englischen Ehepaar adoptierte Kind gefunden zu haben. Erinnert sich noch jemand an den Pferdefleischskandal vor sechs Jahren, als herauskam, dass in manchen Irish Beef Burgern bis zu 29 % Pferdefleisch verarbeitet worden waren? Zwar verbotenerweise, aber immerhin nicht gesundheitsgefährdend. Das ist bei dem neuen Skandal, der sich jetzt andeutet, etwas anders. Die irische Polizei ging in den letzten Tagen in einer konzertierten Aktion dem Verdacht nach, nach dem für den menschlichen Verzehr ungeeignetes Pferdefleisch in irischen Betrieben verarbeitet und anschließend auf den Kontinent exportiert wurde. Um zu vertuschen, dass das Fleisch ungeeignet für den Verzehr ist, sollen gefälschte Herkunftsnachweise und Mikrochips eingesetzt worden sein. Ob die so hergestellten Produkte auch in Irland auf den Markt kamen, ist nicht bekannt. Wer in Irland zum ersten Mal ein Haus kauft, musste dazu im letzten Jahr 13.000 Euro mehr aufnehmen als im Jahr zuvor. Der durchschnittliche Kreditbetrag lag bei € 224.000, der durchschnittliche Kaufbetrag für ein Haus bzw. eine Wohnung bei € 284.000. Das waren 14.500 Euro mehr als ein Jahr davor. US-Präsident Donald Trump ist wieder abgereist, und was er gewollt habe, habe er bekommen, meint der Irish Independent: Publicity und jede Menge kostenlose Werbung für seine defizitäre Hotelanlage in Doonbeg in der Grafschaft Clare. Als Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika habe man mit so vielen Ländern der Welt zu tun, dass man nicht alles wissen könne, fühlte sich Taoiseach Leo Varadkar bemüßigt ihn zu entschuldigen, nachdem Trump bemerkt hatte, das Problem mit der Grenze zwischen der Republik und Nordirland werde sich ebenso regeln lassen, wie er das Problem mit der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko regeln werde. Ein Journalist wollte wissen, ob sich der US-Präsident zur Aussage von Staatspräsident Michael D. Higgins geäußert habe, der die Klimapolitik der USA “pernicious” genannt hatte. Eine falsche Frage, meint ein Kommentator in der heutigen Ausgabe des Irish Independent. Die Frage hätte lauten müssen, ob Herr Trump die Bedeutung des Wortes ‘pernicious’ kenne, oder ob ihm bekannt sei, dass es in Irland einen Staatspräsidenten gibt. Die Angestellten von landesweit 38 Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen machen ernst, fordern, nachdem den Krankenschwestern ein neuer Tarifvertrag mit spürbaren Lohnerhöhungen zugebilligt worden war, Gehaltserhöhungen zwischen € 1.500 und € 2.900 pro Jahr und kündigen für den 20. Juni eine 24-stündige Arbeitsniederlegung an. Sollte die Regierung nicht einlenken, werden für den 25. und 26. Juni sowie den 2., 3. und 4. August werden weitere Streiks angedroht. (s. 25.05.19) Der Präsident der irischen Zentralbank Philip Lane unterstützt die Forderung der Banker, die in der Wirtschafts- und Finanzkrise eingeführt Begrenzung ihrer Bonuszahlungen aufzuheben. Nur so könne man nach dem Ausscheiden des Vereinigten Königreiches aus der EU Banken dazu bewegen, ihren Sitz von London nach Dublin zu verlegen. In einer überraschenden Kehrtwende verzichtet die Sinn Féin auf die von ihr verlangte komplette Neuauszählung des Wahlkreises Irland Süd bei der Europawahl und akzeptiert das Ausscheiden ihrer Kandidatin im 18. Count, womit das Ergebnis der Europawahl nun feststeht. Dabei ist zu beachten, dass in Irland zwei Abgeordnete mehr als bei der Wahl im Jahr 2014 gewählt wurden, die ihr Amt jedoch erst nach dem Ausscheiden des Vereinigten Königreiches aus der EU antreten können: Zahl irischer Abgeordneter im Europaparlament 2019 2 5 0 2 1 0 3 Bei den oben genannten ‘Abgeordneten im Wartestand’ handelt es sich um Deidre Clune von der Fine Gael und Barry Andrews von der Fianna Fáil. Sollte das Vereinigte Königreich entgegen den bisherigen Erwartungen in der EU bleiben, entfällt ihr Mandat. Derweil US-Präsident Donald Trump auf dem Weg nach Irland ist, kritisiert Staatspräsident Michael D. Higgins die Klimapolitik der USA als “rückschrittlich und verderblich”. Zugleich protestieren der Irish Council for Civil Liberties und die American Liberties Union in gemeinsamen ganzseitigen Zeitungsanzeigen gegen die Menschenrechtspolitik der USA. Keines dieser Themen steht jedoch auf der Agenda, wenn der irische Regierungschef Leo Varadkar den amerikanischen Präsidenten heute Nachmittag auf dem Flughafen von Shannon begrüßt. (s.a. 17.05.19, 04.06.19) Ein immer wiederkehrendes Thema sind die hohen Versicherungsprämien in Irland, über die besonders die Autofahrer klagen. Die Ursache liegt zum einen bei den Versicherern – man nimmt, was man bekommen kann – zum anderen aber auch in den mitunter immens hohen Schadenersatzleistungen, die irische Richter den Opfern von Unfällen zusprechen, und die im Durchschnitt fast fünfmal so hoch sind wie in England und Wales. So wird dem Opfer eines Schleudertraumas im Schnitt ein Schmerzensgeld von € 17.400 zugesprochen, während die meisten Befragten in der Umfrage eine Zahlung von 6.500 für ausreichend betrachten. Da die irische Regierung bei der derzeitigen verfassungsrechtlichen Lage nicht die Möglichkeit hat, Schadenersatzzahlungen zu begrenzen, sprach sich die Mehrheit der Befragten für ein Referendum aus, mit dem ihr diese gegeben wird. Morgen Nachmittag landet US-Präsident Donald Trump in Shannon, und “West Clare wird für 72 Stunden geschlossen”, wie es in einer Zeitungsmeldung heißt. Auf Anraten (Anweisung?) des US-Geheimdienstes hat die irische Polizei drei Sicherheitsketten um die im Besitz der Familie des Besuchers befindliche Hotel- und Golfanlage bei Doonbeg gelegt, ein Anwesen, das insgesamt rund 160 Hektar umfasst. Nicht alle sind von dem Besuch begeistert, doch die Doonbeg Development Association erwartet dadurch, dass der Ort aufgrund des Besuchs seit Wochen in aller Munde ist, einen boomenden Tourismus, sobald der Staatsgast wieder abgereist ist. (s.a. 17.05.19) Die auf Antrag der Sinn Féin angesetzte Nachzählung des Wahlkreis Ireland South bei der Europawahl veranlasst Justizminister Charlie Flanagan, über eine Neuauflage des Projekts electronic voting nachzudenken, das zu Beginn des Jahrhunderts zu einem finanziellen Debakel geworden war. 2002 hatte die irische Regierung für rund 51 Mio. Euro 7.500 Wahlcomputer angeschafft und in drei Wahlkreisen bei den Parlamentswahlen sowie sechs beim Referendum zur EU-Verfassung getestet. Dann hatte eine Bürgerinitiative gerichtlich verhindert, dass sie weitergenutzt wurden durften, da die Ergebnisse in den Wahlbüros vor Ort mangels Papierausdrucken nicht überprüft werden konnten. So wurden sie für weitere vier Millionen Euro bis 2012 eingemottet, und, nachdem sich kein Käufer für sie gefunden hatte, für gut 70.000 Euro verschrottet. Siehe auch: 20.09.02, 10.07.08, 29.04.09, 13.09.09, 07.10.10, 12.01.12, 29.06.12 Vielleicht erinnert sich die eine oder der andere an das Debakel bei der verspäteten Inbetriebnahme der Fähre WB Yeats zwischen Frankreich und Irland, bei der vor einem Jahr rund 5.700 Buchungen, von denen 19.000 Passagiere betroffen waren, gestrichen wurden. Nun gibt es auf der gleichen Strecke ein Problem mit der Fähre Pont-Aven, da das neuen Flagschiff von Brittany Ferries auf Grund technischer Probleme in die Werft zurück muss. Vermutlich bis Mitte des Monats wird die Fähre ausfallen. Man werde versuchen, den betroffenen Passagieren Alternativen auf anderen Routen anzubieten, heißt es in der Meldung. Der Vorstandsvorsitzende der University of Limerick Hospital Group Graham Knowles, vom Gesundheitsminister als Vorsitzender einer Arbeitsgruppe zur Untersuchung der Gründe für Überfüllung der Krankenhäuser eingesetzt, hat sich laut einem Bericht des Irish Sunday Independent in einem vierseitigen Bericht an das Ministerium über eine versuchte Einflussnahme durch die Gesundheitsbehörde HSE beklagt. So sei es hochrangigen Mitarbeitern dort bewusst, dass die von der Behörde veröffentlichten Zahlen bezüglich verspätet entlassener Patienten zu niedrig sind, doch sei er gebeten worden, diese Tatsache “nicht hervorzuheben, da es wichtig sei, das öffentliche Vertrauen in die Behörde nicht zu beschädigen”. Die nordirische Polizei berichtete gestern vom Fund eines Sprengsatzes unter dem Fahrzeug eines Beamten in Belfast. Man gehe davon aus, das der versuchte Mord einer dissidenten republikanischen Gruppe zuzuschreiben ist, heißt es heute. Bei der Eröffnung des noch bis zum 3. Juni währenden Bloom Festival, Irlands größtem Gartenfestivals im Dubliner Phoenix Park, forderte Staatspräsident Michael D. Higgins am Donnerstag alle Gärtner, Stadt- und Grafschaftsverwaltungen auf, den Kampf gegen die “katastrophale Klimaveränderung in Irland” aufzunehmen. “Wir sollten dabei an all das denken, was wir allein seit 1990 verloren haben”, so der Präsident, “an die enorme Abnahme der Spezies insbesondere bei den Insekten. Wenn wir daran denken, dass wir in zwanzig Jahren global bis zu einer Million Pflanzenarten verlieren können, wirkt sich das nicht nur auf das Leben der Bestäuber aus, sondern auch auf die Nahrungsmittelproduktion und die Nahrungskette.” Garten- und Naturliebhaber, fuhr er fort, könnten ihren Teil dazu beitragen, “der katastrophalen Klimaveränderung entgegenzuwirken”, doch viel wichtiger sei es, dass alle, die in den Städten und Gemeinden in politischer Verantwortung stehen, den Kampf dagegen aufnehmen. Die Planungsbehörde An Bord Pleanála weist den Antrag zum Bau einer Solarfarm mit einer Leistung von 12 Megawatt in der Grafschaft Kildare wegen Landschaftsverunstaltung zurück. Das 2017 von einer irischen und einer französischen Firma gegründete Konsortium will im Süden und Osten Irlands mit einem Investitionsvolumen von rund € 200 Mio. insgesamt 23 Solarfarmen mit einer Gesamtleistung von 200 Megawatt errichten. Nachrichten aus Irland – Juni 2019	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Politikparadox: Dezember 2012 AVAAZ: Etwas Großes ist im Gange. Email vom 30.12.2012, 13:45 Uhr Avaaz, Demokratie und die Herausforderungen unserer Zeit – noch 48 Stunden! Noch 48 Stunden bis zu unserem Ziel -- bringen wir die Arbeit von Avaaz 2013 ein weiteres Stück voran! Hier die E-Mail - Liebe Avaaz-Mitglieder, Es ist so wundervoll sich endlich so unmittelbar zusammenschließen zu können mit anderen Menschen hier auf der Erde, um für gemeinsame Interessen und Absichten einzustehen. Ich bin so froh und stolz dabei zu sein. Und manchmal kann ich es noch gar nicht glauben, dass dies alles tatsächlich wahr ist. DANKE…aus tiefstem Herzen AN ALLE Menschen, die mit dabei sind. Gemeinsam können wir so viel mehr erreichen. Etwas Großes ist im Gange. Vom Tahrir-Platz bis zur Wallstreet, von unglaublich mutigen Avaaz-Bürgerjournalisten in Syrien bis zu den Millionen Bürgern, die eine Kampagne nach der anderen gewinnen – die wahre Demokratie bahnt sich ihren Weg. Dies ist nicht der Medienzirkus unserer korrupten "Wählt-alle-4-Jahre-Demokratie" der Vergangenheit, sondern etwas, das viel, viel tiefer geht. Tief in uns selbst spüren wir unsere eigenen Möglichkeiten, jene Welt zu schaffen, von der wir alle träumen. Wir haben dafür allerdings nicht viel Zeit. Unser Planet wird von zahlreichen Krisen bedroht – Klimakrise, Nahrungsmittelkrise, Finanzkrise, die Verbreitung von Atomwaffen… Diese Krisen können uns spalten, oder zusammenbringen wie niemals zuvor. Sie sind die Herausforderungen unserer Zeit, und das Ergebnis wird darüber entscheiden, ob unsere Kinder in einer dunkleren Welt aufwachsen, oder in einer, die nach größerer Harmonie zwischen Menschen strebt. Es gilt, diese Herausforderung anzunehmen. Mit 17 Millionen hoffnungsvollen Mitgliedern – deren Zahl ständig steigt – ist Avaaz die größte internationale Online-Bewegung der Geschichte. Es gibt keine andere so große, weltweite, themenübergreifend arbeitende, demokratische, Hightech-Bürgerbewegung, die innerhalb von 24 Stunden in Hunderten von Ländern koordiniert demokratischen Druck aufbauen kann. Unser Potenzial ist einzigartig – genauso wie unsere Verantwortung. Es ist erstaunlich: Gerade einmal 20.000 von uns machen unsere gesamte Gemeinschaft möglich, indem sie wöchentlich einen kleinen Betrag von beispielsweise 2.50 € spenden, den Preis einer Tasse Kaffee. Das deckt die Betriebskosten von Avaaz. Doch um in diesen bewegten Zeiten weiterhin an vorderster Front tatkräftig aktiv sein zu können und Kampagnen zu gewinnen, müssen wir noch einen Gang zulegen – und die Zahl unserer wöchentlichen Fördermitglieder auf 40.000 verdoppeln, und so, bei allem was wir tun, unsere Durchschlagskraft zu multiplizieren. Klicken Sie unten, um dies zu ermöglichen – für den Preis einer Tasse Kaffee: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch_rb_2/?bviusbb&v=20461&a=2.50&c=EUR&p=28 Kleine, regelmäßige Spenden helfen Avaaz bei der verantwortungsbewussten Planung und der Deckung von Langzeitkosten für unser kleines Kern-Team, unsere Webseite, Technik und die Sicherheitsmaßnahmen (wenn sich unsere Kampagnen mit dubiosen Machenschaften beschäftigen, kann das schnell ganz schön teuer werden!). Sie ermöglichen uns außerdem, blitzschnell und mit gezielten Kampagnen auf Krisen zu reagieren. Eine kleine Spende von rund 2.50 € pro Woche von 20.000 weiteren Avaaz-Fördermitgliedern würde es unserem Netzwerk ermöglichen, all unsere Tätigkeiten im nächsten Jahr auszuweiten. Diese Spende könnte uns dabei unterstützen, in humanitären Notlagen Menschenleben zu retten, unseren Planeten und die Tierwelt zu beschützen, die Demokratie zu schützen, Korruption in der Politik und das organisierte Verbrechen zu bekämpfen, und den Frieden und die Armutslinderung voranzutreiben. Eine Spende an Avaaz hat doppelte Wirkung -- Sie unterstützen durch bestimmte Kampagnen die direkte Änderung eines Missstandes; zusätzlich ist jeder Beitrag ein Baustein für unser Netzwerk, das in den nächsten Jahrzehnten für einen positiven Wandel eintreten wird. Dies ist eine Investition, die sowohl kurz- und langfristig Früchte tragen wird, für unsere Kinder und für die Zukunft unseres Planeten. Klicken Sie hier, um zu spenden: Das Aufbringen von finanziellen Mitteln ist oftmals ein Problem für Organisationen, die sich für Veränderungen in der Gesellschaft einsetzen. Spenden von Regierungen oder Unternehmen würden unsere Mission zutiefst gefährden. An große Spenden sind oft Bedingungen geknüpft. Außerdem kosten Fundraising-Methoden wie Telemarketing, Postsendungen oder das direkte Ansprechen auf der Straße oft mehr, als sie einbringen. Aus diesem Grund ist das Avaaz-Modell der direkten Online-Spenden der beste Weg, den Motor des sozialen Wandels in Gang zu halten und die Versprechen unseres Netzwerkes weitestgehend umzusetzen. Mit Hoffnung und Dankbarkeit für diese großartige Gemeinschaft, Grund 1 - Was wir machen funktioniert Mit 17 Millionen Mitgliedern in jedem Land der Welt ist es uns möglich, blitzschnell auf dringende Bedürfnisse und Gelegenheiten zu reagieren. Avaaz funktioniert - gemeinsam haben wir Leben in Haiti und Burma gerettet, Regierungspolitik von Brasilien bis Japan umgekehrt und internationale Verträge vom Verbot von Streubomben bis zum Erhalt der Meere beeinflusst. Der britische Premierminister Gordon Brown sagt von Avaaz: "Ihr habt den Idealismus der Welt vorangetrieben... unterschätzt nicht euren Einfluss auf die Staats -und Regierungschefs". Der Economist schreibt, dass Avaaz bereit ist, einen "ohrenbetäubenden Weckruf an die Entscheidungsträger der Welt zu senden" und Nobelpreisträger Al Gore sagt: "Avaaz ist inspirierend und hat bereits damit begonnen, Veränderungen einzuläuten." Wir sind nur 6 Jahre alt und wachsen schnell. Je stärker unsere Mitglieder gewillt sind sich zu engagieren und zu spenden, desto mehr Einfluss werden wir haben. Spenden Sie hier: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch_rb_2/?bviusbb&v=20461&a=2.50&c=EUR&p=28 Grund 2 - Eine Spende an Avaaz ist eine Investition, die permanenten sozialen Wandel mit sich bringt Bei Avaaz finanzieren unsere Spenden nicht nur schlagkräftige Kampagnen, sondern rekrutieren auch noch mehr Menschen. Mehr Menschen bedeutet mehr Spenden und damit mehr Wirkung. Sie erzielen also nicht nur eine bestimmte Veränderung mit Ihrer Spende, sondern stellen auch sicher, dass sich unser Netzwerk vergrößert. Dies bedeutet, dass sich Ihre Spende um ein Vielfaches multipliziert und sich so zu einer permanenten und ständig wachsenden Quelle der Veränderung wird. Ein doppelter und zugleich dauernder Effekt hat einen gewaltigen philantropischen Wert. Grund 3 - Wir haben keine Bürokratie Avaaz ist ein massives Netzwerk von Bürgern, aber unsere Organisation ist winzig - nur 49 Vollzeit-Campaigner mit operativer und technologischer Unterstützung arbeiten mit. Die meisten großen globalen NGOs beschäftigen Hunderte, wenn nicht Tausende von Mitarbeitern. Unsere geringe Größe bedeutet, dass wir uns nicht auf Bürokratie oder verschiedene Verwaltungsebenen konzentrieren müssen, sondern einzig auf das Erzielen von Ergebnissen. Grund 4 - Wir werden regelmäßig kontrolliert und sind steuerlich haftbar Gerüchte über den Missbrauch von Spendengeldern schüren Angst und Misstrauen. Viel davon ist fehl am Platz, denn die meisten Organisationen sind voller integrer Mitarbeiter, die Gutes bewirken wollen. Bei Avaaz können Sie sicher sein - wir sind gesetzlich verpflichtet, alle 12 Monate eine amtliche Buchprüfung durchzuführen. Diese Bilanzkontrolle prüft gründlich jeden Aspekt unserer Bücher und unserer finanziellen Praktiken. Bisher fanden sechs Revisionen statt, und jedes Mal wurde uns ein guter Prüfungsbericht vorgelegt. (Für mehr Details bitte hier klicken). Grund 5 - Wir haben ein Weltklasse-Team, das hervorragende Arbeit leistet Campaigning, Interessenvertretung und sozialer Wandel sind ein ernsthaftes und anspruchsvolles Geschäft - je kompetenter das Team, desto mehr Einfluss haben unsere Spenden. Avaaz zieht die besten Campaigner und Interessenvertreter der Welt an. Viele unserer Kampagnendirektoren kamen zu uns, nachdem sie sie erfolgreich die Geschäftsführung von Multi-Millionen-Dollar-Organisationen wahrgenommen hatten; die meisten von ihnen haben Abschlüsse von den besten Universitäten der Welt. Spenden Sie jetzt: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch_rb_2/?bviusbb&v=20461&a=2.50&c=EUR&p=28 Grund 6 - Wir sind 100% unabhängig Grund 7 - Wir leiten das Geld weiter, wenn es Sinn macht und unterstützen die besten Bemühungen Avaaz hat knapp 4 Millionen Dollar an andere Organisationen gespendet, weil wir sie als besser positioniert angesehen haben, um das Geld in bestimmten Situationen bestmöglich einzusetzen. Zum Beispiel waren das 1,6 Mio. $ an burmesische Mönche und Hilfsgruppen, 1,3 Mio. $ an Hilfsorganisationen auf Haiti (sehen Sie sich dazu ein Video an) und über eine Mio. $ an die Hilfsbemühungen in Pakistan. Die meisten Stiftungen haben endlose Bearbeitungszeiten und unzählige Beschränkungen, was diese langsam und bürokratisch macht und so die Gefahr besteht, dass sich die positiven Effekte umkehren. Avaaz sucht sich die geeignetsten Organisationen und verzichtet auf Detailanweisungen - wir geben ihnen nur die Mittel, um ihre Kompetenz einsetzen zu können. Grund 8 - Wir sind politisch (das macht den Unterschied) Grund 9 - Wir handeln dort, wo Bedarf und Möglichkeiten am größten sind Klicken Sie hier um zu spenden: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch_rb_2/?bviusbb&v=20461&a=2.50&c=EUR&p=28 Grund 10 - Demokratische Verantwortung ist fest verankert in unserem Modell Grund 11 - Es gibt keine vergleichbare Organisation Avaaz ist die weltweit erste und einzige von Mitgliedern getragene Hightech Bewegung, die sich mit den unterschiedlichsten Angelegenheiten befasst. In einer Welt, in der die Probleme zunehmend global relevant sind und deshalb globale Lösungen brauchen, hat Avaaz eine besondere Stellung, um Wandel voranzutreiben. Keine andere Organisation kann innerhalb von 24 Stunden und in so großem Maßstab demokratischen Druck in über 194 Ländern aufbauen. Ein neuartiges Modell internetbasierter Politik, die von den Menschen ausgeht, hat schon in vielen Ländern etwas bewegen können. Avaaz bringt dieses Modell auf eine globale Ebene. Das Ergebnis ist bereits jetzt die größte Onlinebewegung in der Geschichte, und wir haben gerade erst begonnen. Machen Sie eine sichere Spende an Avaaz: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch_rb_2/?bviusbb&v=20461&a=2.50&c=EUR&p=28 Eingestellt von Gerd 49 um 15:27 Keine Kommentare : Datenspur führt in den Bundestag Danke Klaus, das ist wirklich zum Lachen: die größten Raubkopierer sind sie selber. Zum Jahresausklang ein "lustiger Artikel". Es darf nicht wahr sein! bei N-TV kann man lesen: Illegale Downloads von Filmen und TV-Serien Freitag, 28. Dezember 2012 Von Roland Peters Den Angaben zufolge werden während der Arbeitszeit auch aus den Häusern von Paramount Pictures, Warner Brothers, Disney, Sony Pictures und 20th Century Fox Urheberrechtsverletzungen begangen. Scaneye hat sich auf die Analyse von Bittorrent spezialisiert. Über das Bittorrent-Protokoll werden große Dateien von verschiedenen, wechselnden Quellen gleichzeitig heruntergeladen und am Ende zusammengesetzt. Damit ist kaum nachvollziehbar, woher etwa ein Film ursprünglich kam. Die dazu nötigen Ausgangsdateien stellen Websites wie "The Pirate Bay" bereit. Im Bundestag in Berlin gibt es indes Interesse an "Celebrity Rehab" in High Definition, dem aktuellen Actionstreifen "Premium Rush" oder auch "The Voice". In Brüssel geht die EU unter anderen mit "Take Shelter" von 2011 in Deckung und besorgt sich "Poupoupidou" samt schwedischen Untertiteln. In den Büros von Sony Pictures werden neben Filmen wie "Ice Age 4" auch Videospiele und Fernsehshows heruntergeladen. Beschäftigte von 20th Century Fox und Disney sind offenbar auch keine Engel. Diese Daten seien nur "die Spitze des Eisbergs" und damit exemplarisch, schreibt torrentfreak.com. Was machen sie ein Buhei um illegales Kopieren und Downloads, unsere selbst ernannte "Elite", unsere Gesetzgeber und die Musik- und Filmverlage! ACTA, SOPA, PIPA, CISPA und wer weiß was noch alles, und dann DAS! Die, die am lautesten nach Urheberrechtschutz schreien, sind selber die schlimmsten Raubkopierer und illegalen Downloader! Die Raubkopierer wollen die Gesetze gegen Raubkopieren machen, das ist nicht nur Politikparadox, das ist die totale Volksverarschung! Eingestellt von Gerd 49 um 23:20 Keine Kommentare : AVAAZ: Sklave mit nur 5 Jahren... Email vom 28.12.2012, 02:29 Uhr Indien verzögert das schärfste Kinderarbeits-Gesetz in seiner Geschichte..., weil die Politiker der Ansicht sind, dass es keine 'Priorität' hat! Doch die Mehrheit der Parlamentarier unterstützt das Gesetz, und alles was sie brauchen, ist ein massiver Schub der Öffentlichkeit, damit darüber abgestimmt werden kann! Erheben wir unsere Stimme für Indiens Kinder. Unterzeichnen Sie jetzt: das indische Parlament schließt zum Jahresende ohne das schärfste Gesetz gegen Kinderarbeit seiner Geschichte zu verabschieden. Schlimmer noch: Das Gesetz wird von der Mehrheit der Parlamentarier unterstützt, doch es liegt seit Wochen auf Eis, weil das Parlament der Ansicht ist, dass es keine 'Priorität' hat! Wenn die Avaaz-Gemeinschaft aufsteht, können wir die öffentliche Aufmerksamkeit auf die Gesetzesvorlage lenken, und die Abstimmung darüber vorantreiben. Bitte unterzeichnen Sie diese dringend Petition und leiten Sie sie so viel wie möglich weiter -- sobald wir 1 Million Unterschriften erreicht haben, überbringen wir die Botschaft dem indischen Parlament, zusammen mit ehemaligen Kinderarbeitern: http://www.avaaz.org/de/india_child_labour_g1/?bviusbb&v=20552 Schwindelerregende 215 Millionen Kinder arbeiten in Minen, Steinbrüchen und Fabriken in aller Welt. Alle Nationen haben ein Abkommen unterschrieben, das die Beendigung der Kinderarbeit in den Mittelpunkt des jeweiligen nationalen Bildungsplans stellt -- dabei hat Indien weltweit die meisten Kinderarbeiter. Das neue Gesetz würde jede Arbeit von Kindern unter 14 Jahren verbieten und gefährliche Arbeit für Unter-18-Jährige. Das Gesetz enthält sogar Bestimmungen, die sicherstellen, dass die ärmsten Familien nicht geschädigt werden -- es verankert das Recht auf freie Bildung und Stipendien, um alle Verluste auszugleichen. Jamie, Alice, Alex, Alaphia, Lisa, Jeremy, Ricken, Dalia, Rewan, Michelle und das gesamte Avaaz-Team Danke für Ihren Einsatz gegen Kinderarbeit. http://www.avaaz.org/de/india_child_labour_g1/?tviusbb http://www.fr-online.de/wirtschaft/kinderarbeit-in-indien--grosse-nachfrage-nach-kinderarbeit-,1472780,16353590.html Indien schlägt einen Bann für Kinderarbeit for (Washington Post - englisch) Eingestellt von Gerd 49 um 08:46 Keine Kommentare : Doch die chinesische Karte? Man sollte nicht glauben, was eine einfache chinesische Drohung alles bewirken kann. Das sorgsam aufgebaute Lügengebäude um Griechenland gerät ins Wanken. Schon am 29.10.2012 schrieb ich hier: http://politikparadox.blogspot.de/2012/10/was-ist-denn-mit-den-lautsprechern-der.html Stürzt das taumelnde Griechenland aus der Eurozone, verliert China viele Milliarden. Seither müht man sich in Berlin um Athen. Vielleicht hat die neue Regierung in China ja auch ein Machtwort gesprochen denn jetzt bemüht man sich nicht nur in Berlin sondern auch im "Freundesland" zu retten was noch zu retten ist. … und es geschehen auf einmal Zeichen und Wunder. Was ist passiert? Arbeiten die Griechen jetzt mehr? Werden mehr Waren Exportiert? S&P hebt Griechen-Rating deutlich an 18.12.2012, 19:22 Uhr \| dpa-AFX, AFP, t-online.de http://wirtschaft.t-online.de/s-p-hebt-griechenlands-rating-deutlich-an/id_61393042/index Gute Nachricht für die schuldengeplagten Hellenen: Der US-Ratingriese Standard & Poor's (S&P) hat Griechenlands Kreditwürdigkeit nach einem erfolgreichen Anleihenrückkauf des Landes gleich um sechs Stufen vom "teilweisen Kreditausfall" (SD) auf "B-/B" angehoben. Das entspricht einer spekulativen Anlage. S&P sprach zugleich von einem stabilen Ausblick für das neue Rating. Frisches Geld aus Anleihenkauf Zur Begründung erklärte die Ratingagentur, ihrer Meinung nach sei die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion fest entschlossen, Griechenland in der Eurozone zu behalten. Griechenland hatte zuletzt Anleihen im Volumen von mehr als 30 Milliarden Euro am Markt aufgekauft und dafür Mittel aus dem Rettungsfonds verwendet. Troika warnt vor Risiken Auch die "Troika" aus Europäischer Zentralbank (EZB), EU-Kommission und Internationalem Währungsfonds (IWF) hatte am Dienstag ebenfalls erklärt, für die Rettung Griechenlands vor dem Staatsbankrott große Risiken zu sehen. Die Experten zweifeln daran, dass Athen tatsächlich seinen Verpflichtungen nachkommt und die zugesagten Reformen umsetzt. Dennoch raten sie dazu, die nächsten milliardenschweren Kredite von Euro-Ländern und IWF wie geplant fließen zu lassen und empfehlen die Auszahlung der Gelder aus dem Euro-Rettungsfonds. Die neuen Kredite für Griechenland im Umfang von 34,3 Milliarden Euro sollen nach Angaben aus Regierungskreisen in Athen bis Mittwoch ausgezahlt sein. Nach einer am Montag überwiesenen ersten Tranche von sieben Milliarden Euro sollen 11,3 Milliarden Euro für den Rückkauf von Staatsschulden überwiesen werden, sagte ein Regierungsvertreter. Weitere 16 Milliarden Euro würden für die Rekapitalisierung von Banken des hoch verschuldeten Landes erwartet. Quelle: dpa-AFX, AFP, t-online.de Werte "mächtigste Frau der Welt", was hatten Sie gesagt wann die letzte Zahlung sei, die wir an Griechenland leisten würden? Merken Sie nicht, das Ihre Befehlsgeber doch das machen was die wollen, egal was Sie versprechen? Dass Sie als "zweitmächtigster Mensch der Welt" auch nur verarscht werden merken Sie aber schon - oder nicht? Eingestellt von Gerd 49 um 13:00 1 Kommentar : GBPicsOnline - Frohe Weihnachten Bilder Eingestellt von Gerd 49 um 02:07 Keine Kommentare : Nach dem Amoklauf von Newtown: US-Waffenlobby will Schulen mit bewaffneten Wachen schützen Man liest die Überschrift und denkt: „Boah ey, Spitzensatire“, man liest weiter und stellt mit Erschrecken fest: „die meinen das ernst“. Eine Woche lang hat die US-Waffenlobby geschwiegen - jetzt kommt sie aus der Deckung. Auf einer Pressekonferenz warb sie dafür, nach dem Amoklauf von Newtown Schulen durch Bewaffnete zu schützen. Denn das einzige Mittel gegen einen bösen Menschen mit einer Waffe sei: ein guter Mensch mit einer Waffe. Washington - Die National Rifle Association (NRA) hat sich am Freitag erstmals nach dem Amoklauf von Newtown vor einer Woche zu dem Verbrechen geäußert. Wer erwartet hatte, die US-Waffenlobby würde sich geläutert zeigen, der irrte. Die NRA tritt für noch mehr Waffen ein. Jede Schule sollte von bewaffneten Polizisten oder Wächtern geschützt werden, forderte NRA-Vizepräsident Wayne LaPierre in Washington. Die NRA sei bereit, beim Training für entsprechende Programme zum Schutz von Schulkindern mitzuhelfen. Als Verantwortliche für solche Taten wie den Amoklauf von Newtown machte er die Medien aus. Jedes amerikanische Kind sehe bis zu seinem 18. Geburtstag 16.000 Morde. In Musikvideos und Computerspielen werde das Leben als ein Spiel dargestellt. LaPierre begründete seinen Vorstoß für bewaffnete Wachen an Schulen damit, dass schließlich auch der Präsident und sogar Sportstadien von Bewaffneten beschützt würden. "Das einzige Mittel gegen einen bösen Menschen mit einer Waffe ist ein guter Mensch mit einer Waffe." Strengere Gesetze zum Erwerb von Schusswaffen in den USA lehnte er ab. Solche Gesetze würden nichts bringen. Journalisten durften bei der Pressekonferenz im teuersten Hotel Washingtons keine Fragen stellen. Die Pressekonferenz wurde mehrfach von Gegnern der NRA unterbrochen. Gleich zu Beginn stürmte ein Mann nach vorn und rief: "Die NRA tötet unsere Kinder." Er zeigte ein Transparent mit der entsprechenden Aufschrift. Minuten später hielt eine Frau ein weiteres Transparent hoch, auf dem zu lesen stand: "Die NRA hat Blut an ihren Händen." Unmittelbar nach dem Massaker, bei dem 20 Kinder und sechs Schulmitarbeiter starben, hatte sich die NRA aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. Anders als bei früheren Amokläufen hatte die Organisation keine Beileidsbekundungen für die Angehörigen der Opfer veröffentlicht. Überdies schaltete sie ihr Facebook-Konto im Internet vorübergehend ab und sendete keine Mitteilungen über den Kurznachrichtendienst Twitter. Die Tragödie löste eine landesweite Debatte über eine Reform des vergleichsweise liberalen Schusswaffenrechts der USA aus, die jahrelang am Widerstand vieler Amerikaner gescheitert war. US-Präsident Barack Obama setzt sich für eine Verschärfung der Gesetze ein. Er rief die Bürger auf, den Druck auf die Abgeordneten aufrechterhalten. "Rufen Sie Ihre Kongressvertreter so oft wie nötig an, bekennen Sie Farbe und sagen Sie im Namen unser aller Kinder: 'Es reicht'." Der Präsident will den Kongress dazu bewegen, den Verkauf von Sturmgewehren zu verbieten sowie den bisher weitgehend unkontrollierten Handel mit Waffen auf einschlägigen Messen strenger zu kontrollieren. Obamas Regierungsmannschaft soll die Reformvorschläge noch im Januar vorlegen. "Es ist an der Zeit, den Worten Taten folgen zu lassen." Mit der Ausarbeitung der Vorschläge beauftragte er Vizepräsident Joe Biden. Geht es eigentlich noch abartiger? Kann man noch perfider denken als die Mitglieder der NRA? Diese „Schmiede des eigenen Glücks“ ordnen vor lauter Geld- und Macht-Geilheit ihren eigenen Interessen alles unter. Sie wollen „böse Bewaffnete“ durch „gute Bewaffnete“ bekämpfen. Hauptsache es werden amerikanische Waffen benutzt, an deren Produktion sie entsprechend Profit haben. Kann man Menschenverachtung noch besser ausdrücken? Und das sollen „unsere Freunde“ sein? Eingestellt von Gerd 49 um 11:52 Keine Kommentare : Besinnliches zum 4. Advent Jetzt wird’s ernst mit der US „Haushaltsklippe“ Obama will Renten kürzen Von Patrick Martin 21. Dezember 2012 http://www.wsws.org/de/articles/2012/dez2012/obam-d21.shtml Die Kürzungen bei den Renten und anderen wichtigen Sozialprogrammen, die Obama zur Umschiffung der „Haushaltsklippe“ vorschlägt, markieren einen Wendepunkt in der amerikanischen Sozialpolitik. Dies zeigte sich in den jüngsten Haushaltsgesprächen des Weißen Hauses mit dem Sprecher des Repräsentantenhauses, John Boehner. Obama schlägt öffentlich vor, zukünftige Zahlungen an Rentenempfänger zu kürzen. Das zeigt klar, dass sämtliche Parteien darin übereinstimmen, dass die Arbeiterklasse und die Alten, – und nicht etwa Wall Street und die Superreichen –, für die Krise des amerikanischen Kapitalismus zahlen müssen. Presseberichten vom Dienstag zufolge bedeutet der Gegenvorschlag, den das Weiße Haus Boehners Vorschlägen entgegenstellt, eine Senkung des Inflationsausgleichs für Rentner, denn der Lebenshaltungsindex, der künftig zugrunde gelegt wird, unterschätzt absichtlich die Summe, die Rentner für ihre Grundversorgung aufwenden müssen. Der neue Lebenshaltungsindex mit der Bezeichnung „gebundener“ Verbraucherpreisindex wird die Ausgaben in den nächsten zehn Jahren um bis zu 225 Milliarden Dollar senken. Die Hälfte davon geht auf Kosten der Rentenempfänger, und der Rest auf Kosten der Pensionen von Beschäftigten der Bundesregierung im Ruhestand und anderen Hilfeempfängern. Die Vorschläge des Weißen Hauses beinhalten noch weitere reaktionäre Elemente: Das Auslaufen der Steuersenkungen der Bush-Ära soll auf Familien mit mehr als 400.000 Dollar Jahreseinkommen begrenzt werden; der Lohnsteuer-Teilrabatt soll auslaufen, was zu einer zweiprozentigen Lohnsteuererhöhung für alle amerikanischen Arbeiter führt; die Dividendensteuer, die vor allem die Reichen betrifft, soll bei zwanzig Prozent verharren, anstatt dass sie auf 39,6 Prozent angehoben wird, wie es nach den geltenden Gesetzen geboten wäre. Steuererhöhungen sollen über zehn Jahre 1,2 Billionen Dollar ausmachen. Im gleichen Zeitraum sollen Ausgabenkürzungen die gleiche Summe einbringen. Damit kommt das Weiße Haus der Forderung der Republikaner nach einer Ausgewogenheit von Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen nach. Diese angebliche Balance lässt allerdings die 1,2 Billionen Dollar an Ausgabenkürzungen außer Acht, die schon im August 2011 bei den Haushaltsverhandlungen zwischen Obama und der republikanischen Mehrheit im Kongress ausgehandelt worden waren, und die in den nächsten neun Jahren greifen sollen. Alles zusammengerechnet, wird der Plan des Weißen Hauses Kürzungen von 400 Milliarden Dollar bei den Gesundheitsausgaben (vor allem bei Medicare), 122 Milliarden Doller an Einsparungen bei den Renten und weitere 400 Milliarden Dollar bei anderen innenpolitischen Ausgaben ergeben. Zusätzlich sollen 290 Milliarden Dollar an Zinszahlungen eingespart werden. Eduardo Porter von der New York Times wies auf die historische Bedeutung hin, die eine Vereinbarung zwischen den Parteien auf dieser Grundlage bedeutet. Porter schrieb: „Die Wahrheit ist, dass der Präsident und die Republikaner im Repräsentantenhaus vereinbart haben, den Sozialstaat, gemessen am Bruttoinlandsprodukt, auf den kleinsten Umfang seit fünfzig Jahren zu schrumpfen. Das ist ganz unabhängig davon, welche der beiden Billionen-Dollar-Varianten schließlich die Oberhand behält.“ Das Weiße Haus schlägt vor, die freiwilligen innenpolitischen Ausgaben von 3,1 Prozent des BIP in 2011 auf nur noch 1,7 Prozent im Jahr 2022 zu senken. Die Republikaner, die mit unterschiedlichen Daten arbeiten, wollen die Ausgaben im Inland in der gleichen Zeit von 4,3 Prozent auf 2,1 Prozent des BIP senken. Um das zu verdeutlichen, erklärte Porter: „Das würde die freiwilligen zivilen Ausgaben der Regierung auf den kleinsten Anteil an der Wirtschaftsleistung seit der Eisenhower-Regierung [in den 1950er Jahren] senken. Damals lebte ein Viertel der Bevölkerung unter der Armutsgrenze, Tausende Kinder hatten damals noch Kinderlähmung, und weniger als acht Prozent der unter 25jährigen Amerikaner hatten eine Collegeausbildung.“ Was in den Gesprächen zwischen Obama und Boehner ausgehandelt wird, ist mit anderen Worten ein sozialer Rückschritt beispiellosen Ausmaßes. Unter der künstlich geschaffenen Haushaltsklippe zum 31. Dezember, werden aufgrund vergangener Vereinbarungen automatisch Haushaltskürzungen und Steuererhöhungen von 600 Milliarden Dollar in Kraft treten. Unter Berufung auf dieses Damoklesschwert schlagen Vertreter der Wirtschaft, Demokraten und Republikaner vor, mit dem Abbau der Sozialreformen des zwanzigsten Jahrhunderts zu beginnen. Die Entscheidung des Weißen Hauses, das Rentensystem zu kürzen, ist von enormer politischer Bedeutung. Die Renten wurden lange Zeit als die „dritte Schiene“ der amerikanischen Politik bezeichnet. Es galt: Lass die Finger davon, oder du bist politisch tot. Obama und Boehner wollen dieses Tabu knacken und einen neuen Rahmen schaffen, um der arbeitenden Bevölkerung brutale Sparmaßnahmen aufzuzwingen. Egal wie das unmittelbare Ergebnis der Verhandlungen in Washington ausgeht, – ob noch vor dem 31. Dezember ein Handel geschlossen wird oder nicht –, die generelle Richtung ist klar: Sozialprogramme wie die Renten, Medicare und Medicaid werden ausgezehrt. Das einzige bedeutsame Gebiet, auf dem die Bundesregierung noch Geld ausgibt, sind Militär und Polizei, welche die Interessen der Finanzaristokratie verteidigen – im Ausland gegen internationale Rivalen und Revolutionen, zu Hause gegen die amerikanische Arbeiterklasse. … und in Deutschland? 21. Dezember 2012, 16:51 Uhr Haushalt nach der Bundestagswahl Schäuble plant umfangreiches Sparprogramm Auf die deutschen Steuerzahler könnten neue Belastungen zukommen: Nach SPIEGEL-Informationen lässt Finanzminister Schäuble ein Sparpaket für die Zeit nach der Bundestagswahl ausarbeiten. Teil des Plans sind ein Gesundheits-Soli und ein späterer Renteneintritt. Berlin - Die Beamten im Finanzministerium sind schon schwer beschäftigt: Nach SPIEGEL-Informationen lässt Ressortchef Wolfgang Schäuble (CDU) ein umfangreiches Sparpaket für die nächste Legislaturperiode ausarbeiten. Um den Bundeshaushalt auf künftige Belastungen vorzubereiten, die durch Konjunkturrisiken oder Gefahren der Finanz- und Euro-Krise entstehen könnten, reichen seiner Einschätzung nach die Vorgaben der Schuldenbremse nicht aus. "Ein ausreichender Abstand zur Verfassungsgrenze ist in der Haushaltsplanung zwingend erforderlich, um für unerwartete strukturelle Ausgaben- und Einnahmeentwicklungen Vorsorge zu treffen", heißt es in einer internen Vorlage des Bundesfinanzministeriums (BMF) mit dem Titel "Mittelfristige Haushaltsziele des Bundes". Schäuble hat die Vorlage bereits gebilligt. Um den entsprechenden Spielraum zu erreichen, schlagen die Beamten des BMF unter anderem vor, den ermäßigten Mehrwertsteuersatz von sieben Prozent abzuschaffen und auf alle Waren und Dienstleistungen nur noch den regulären Tarif von 19 Prozent zu erheben. Diese Maßnahme brächte den öffentlichen Kassen 23 Milliarden Euro. Um zehn Milliarden Euro wollen die Beamten den Bundeszuschuss zum Gesundheitsfonds senken. Damit die Beiträge zur Krankenkasse dennoch stabil gehalten werden können, schlagen Schäubles Fachleute einen Gesundheits-Soli vor, also einen Aufschlag auf die Einkommensteuer, dessen Aufkommen der gesetzlichen Krankenversicherung zugutekommen soll. Um die Rentenkassen zu entlasten, sollen die Deutschen über die vereinbarte Regelaltersgrenze von 67 Jahren hinaus arbeiten. Die Dauer des Rentenbezugs solle "an die Lebenserwartung gekoppelt werden", schreiben die Beamten. Der Vorruhestand soll so unattraktiv gemacht werden wie möglich. "Unangemessene Anreize zur Frühverrentung müssen beseitigt werden", heißt es in dem Konzept. Bislang müssen Vorruheständler, die vor Erreichen der Regelaltersgrenze aus dem Arbeitsleben ausscheiden, pro Jahr einen Abschlag von 3,6 Prozent hinnehmen. Künftig soll das Minus 6,7 Prozent betragen. Die Schäuble-Experten schlagen zudem vor, die Witwenrenten zu kürzen. Weitere Einschnitte halten die Finanzministerialen für unausweichlich, wenn der Staat künftig an anderer Stelle Geld ausgeben will, etwa für Straßenbau oder Bildungseinrichtungen. Solche Investitionen würden "eine stärkere Begrenzung konsumtiver Ausgaben erfordern". Damit sind vor allem Sozialausgaben gemeint. Das Bundesfinanzministerium dementiert - wenig überraschend - den Bericht. Es gebe keine dementsprechenden Pläne. Der SPIEGEL hält an seiner Darstellung fest. URL: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/schaeuble-plant-umfangreiches-sparprogramm-nach-der-bundestagswahl-a-874178.html Natürlich ist von Leuten mit Millionen-Einkommen und Milliarden-Besitz nicht die Rede beim Sparen, weder in Deutschland, in den USA noch sonstwo auf der Welt. Schließlich ist man als Politiker eh nur deren Befehlsempfänger und darf es sich mit "den Märkten" nicht verderben. So werden die "armen Reichen" von jeglichen Einschränkungen verschont, im Gegenteil, wo kämen sie denn hin, wenn sie sich noch an den Sozialkosten beteiligen müssten? Es ist doch eh schon schwer genug für sie, in der Krise auf ihr Geld aufzupassen, steuervermeident anzulegen und gleichzeitig übereifrige Steuerfahnder abzuwehren. Auf Schäuble können sie aber zählen, der hat ein Herz für Steuerhinterzieher. Das ist doch was Besinnliches, oder? GBPicsOnline - 4. Advent Gästebuchbilder Eingestellt von Gerd 49 um 01:03 1 Kommentar : Avaaz, Demokratie und die Herausfordnungen unserer Zeit https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch/?bviusbb&v=20403&a=2.50&c=EUR&p=28 Spenden Sie hier: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch/?bviusbb&v=20403&a=2.50&c=EUR&p=28 Spenden Sie jetzt: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch/?bviusbb&v=20403&a=2.50&c=EUR&p=28 Klicken Sie hier um zu spenden: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch/?bviusbb&v=20403&a=2.50&c=EUR&p=28 Machen Sie eine sichere Spende an Avaaz: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch/?bviusbb&v=20403&a=2.50&c=EUR&p=28 Avaaz.org ist ein weltweites Kampagnennetzwerk mit 17 Millionen Mitgliedern, das sich zum Ziel gesetzt hat, den Einfluss der Ansichten und Wertvorstellungen aller Menschen auf wichtige globale Entscheidungen durchzusetzen. ("Avaaz" bedeutet "Stimme" oder "Lied" in vielen Sprachen). Avaaz Mitglieder gibt es in jedem Land dieser Erde; unser Team verteilt sich über 13 Länder und 4 Kontinente und arbeitet in 14 verschiedenen Sprachen. Erfahren Sie hier, etwas über einige der größten Aktionen von Avaaz oder folgen Sie uns auf Facebook oder Twitter. Eingestellt von Gerd 49 um 11:10 Keine Kommentare : Malala - Petition übergeben am Montag haben Mitarbeiter von Change.org unser Anliegen und alle gesammelten Unterschriften dem Menschenrechtsbeauftragen der Bundesregierung, Markus Löning, im Auswärtigen Amt überbracht. Ein besonderes Signal: der Außenstaatssekretär Pakistans, Jalil Abbas Jilani, war ebenfalls zugegen. „Malalas Engagement ruft zu Recht weltweit Anerkennung hervor. Deutschland hat sich für ihren Schutz und ihre Behandlung engagiert”, sagte uns das Auswärtige Amt. In jedem Fall wurde unser Wunsch gehört und wir sind zu einem weiteren Dialog Anfang 2013 eingeladen! Die Übergabe der Petition wurde sogar auf der Facebook-Seite des Auswärtigen Amtes prominent mit einem Foto verbreitet. Wenn Sie hier klicken, können Sie das Übergabe-Foto jetzt mit Ihren Freunden auf Facebook teilen. Vielen, vielen Dank für Ihr Engagement. Eingestellt von Gerd 49 um 22:20 Keine Kommentare : AVAAZ: Sehen Sie was für eine verrückte, wunderschöne Sache wir gemeinsam geschaffen haben Diese Email von AVAAZ kam am 18.12.2012 um 22:06 Uhr Liebe umwerfende Avaaz-Gemeinschaft, 2012 neigt sich dem Ende zu - deswegen möchte ich für einen Moment innehalten und reflektieren, was für eine verrückte, wunderschöne Gemeinschaft voller Hoffnung und Engagement wir gemeinsam geschaffen haben. Die Zahlen sind schwindelerregend -- 17,2 Millionen von uns erhalten diese E-Mail heute und diese Zahl schießt jeden Tag weiter in die Höhe -- wir sind fast doppelt so groß wie noch vor ein paar Monaten! Wir kommen aus allen 194 Nationen, 1 Millionen aus Deutschland, 1,7 Millionen aus Brasilien und 700.000 aus Indien. Hier eine Weltkarte Wir sind gemeinsam über 100 Millionen mal aktiv geworden, sowohl on- als auch offline, und haben über 250 Millionen Freunden von unseren Kampagnen berichtet Unsere Stimmen haben Aufmerksamkeit auf kritische Themen gelenkt, mit über 15.000 Nachrichtenbeiträgen allein in diesem Jahr 400.000 von uns haben knapp 7 Millionen Dollar an Avaaz gespendet, welche an humanitäre und demokratische Organisationen weitergeleitet wurden 20.000 von uns haben bereits eigene Petition gestartet und fangen an, diese mit Hilfe unserer neuen Bürgerpetitionen-Plattform zu gewinnen Der pakistanische Präsident unterzeichnet unsere Petitionen, die geholfen hat, 3 Millionen Kinder in die Schule zu schicken Unsere gewaltige Aktion für Palästina direkt vor der EU-Kommission als sich die Außenminister trafen Aber hinter diesen Zahlen steckt so viel mehr -- tausende Geschichten von Menschen, die zusammenkommen mit einer Hoffnung, die stark genug ist, den vorherrschenden Zynismus zu überwinden und wirkliche Veränderung zu erreichen. Nicht nur im Kleinen, sondern mit wirklich weitreichenden Erfolgen. Errinern Sie sich an Malala, das unglaublich mutige Mädchen, das von den Taliban in den Kopf geschossen wurde, weil es sich für die Bildung von Mädchen in Pakistan eingesetzt hat? Innerhalb einer Woche hat das Avaaz-Team mit Partnern in Pakistan einen ambitionierten Plan erarbeitet, damit alle Kinder zur Schule gehen können - und nachdem 886.000 von uns unsere Petition unterzeichnet hatten, hat der UN Bildungsgesandte Gordon Brown sie direkt an Präsident Zardari übergeben, welcher selbst die Petition unterzeichnete! Malala war "überwältigt" als sie im Krankenhaus mit der Nachricht begrüßt wurde, dass Zardari Fördermittel gebilligt hat, damit 3 Millionen Kinder zusätzlich in die Schule gehen können! Brown hat unsere Mobilmachung als "ausschlaggebend" bezeichnet. Das war kurz bevor 1,8 Millionen von uns eine entscheidende Rolle darin gespielt haben, einen palästinensischen Staat zu schaffen. Nachdem Israel und die USA andere Länder dazu bewegen wollten bei der UN gegen Palästina zu stimmen, haben wir Meinungsumfragen in 4 Ländern durchführen lassen, tausende Telefonanrufe gemacht, mit Staatsführern Kontakt aufgenommen und eine 4-stöckige Flagge vor einem wichtigen Treffen der EU-Außenminister in Brüssel gehisst. In der entscheidenden Abstimmung haben nur 9 von 193 Ländern dagegen gestimmt! Der palästinensische Botschafter für Europa sagte "Avaaz spielte eine entscheidende Rolle darin, die Regierungen von einer Unterstützung des palästinensischen Antrags zu überzeugen. Ihre Solidarität und Ihre Unterstützung wird in ganz Palästina erinnert und gefeiert werden". Und Anfang diesen Jahres haben sage und schreibe 2,8 Millionen von uns eine kolosale Kampagne unterstützt um ACTA zu stoppen -- ein entscheidender Sieg gegen globale Konzerne, die versuchen das Internet zu zensieren. Das Abkommen konnte gestoppt werden und der Präsident des Parlaments sagte, er war "schwer beeindruckt von Avaaz’s überwältigender Petition, welche vom europäischen Parlament sehr ernst genommen wurde". Andere führende Mitglieder des Parlaments haben öffentlich unsere Stimmen zitiert, um den Einspruch der Öffentlichkeit zu demonstrieren. Das sind nur 3 von buchstäblich hunderten Geschichten, die wir alleine über dieses Jahr erzählen können! Sehen Sie sich unsere Erfolgsseite an für eine Übersicht der größten Erfolge. Ich kann kaum erwarten zu sehen, was unsere Gemeinschaft in 2013 alles schaffen kann, vom Schutz des Regenwaldes und unserer Tierwelt bis hin zur Unterstützung der Bevölkerung in Syrien und des arabischen Frühlings und der Demontage des korrupten Medienreichs von Ruport Murdoch. Wir haben wirklich etwas Unglaubliches geschaffen, einen Motor für Hoffnung und Veränderung in der Welt. Und jeder von uns hat dazu beigetragen, es Realität werden zu lassen. Das nächste Mal wenn Sie auf einem Abendessen mit Freunden oder auf einer Party sind, fragen Sie, ob sonst jemand Teil von Avaaz ist. Die Chancen stehen gut und vielleicht haben sie eine Unterhaltung über Themen, die wirklich wichtig sind. Denn wir können viel alleine erreichen, aber wenn wir zusammenkommen und zusammen bleiben ist nichts unmöglich. Mit enormer Dankbarkeit für jede liebenswerte und engagierte Person in dieser einzigartigen Gemeinschaft, Ricken und das gesamte Avaaz-Team Eingestellt von Gerd 49 um 19:14 1 Kommentar : Soll mal einer sagen, unsere Abgeordneten wissen genau was sie tun. Die selbsternannte „Elite“ will wohl mit aller Gewalt dass Deutschland Kriegspartei im Nahen Osten wird? Selbst die Grünen, die sich jahrelang gegen die Teilnahme Deutschlands an Kriegshandlungen jeder Art ausgesprochen haben, zählen heute mit zu den ersten Befürwortern. Welch seltsamer Gesinnungswandel! Wird jetzt Deutschland auch an der türkisch/syrischen Grenze verteidigt, nicht nur am Hindukusch? Bundestag berät über "Patriot"-Einsatz Der Bundestag berät heute über ein Mandat für die Entsendung deutscher "Patriot"-Raketen an die türkisch-syrische Grenze. Für die Bundesregierung ist die Entsendung eine Frage der Solidarität gegenüber dem NATO-Mitglied Türkei. Doch der Einsatz wirft nicht nur bei bei den Soldaten Fragen auf. Von Christian Thiels, SWR, ARD-Hauptstadtstudio Berlin Der Marschbefehl wird wohl noch vor Weihnachten kommen. Deutsche Luftwaffen-Soldaten sollen mit ihren "Patriot"-Flugabwehrsystemen an die türkisch-syrische Grenze verlegt werden, sobald der Bundestag zugestimmt hat. SPD und Grüne haben bereits signalisiert, die Bundesregierung unterstützen zu wollen. Wer hätte von unseren "Umfallern" auch was anderes erwartet? Maximal 400 Bundeswehrsoldaten Im Mandatstext wird die neue Bundeswehr-Auslandsmission mit der schwierigen Lage der Türkei und der Bedrohung durch Syrien begründet. In dem von Außen- und Verteidigungsministerium formulierten Papier heißt es, dass "die Verlegung deutscher 'Patriot'-Systeme im NATO-Rahmen und im gemeinsamen Verbund mit den Niederlanden die Verlässlichkeit Deutschlands als Bündnispartner" unterstreiche. Maximal 400 Frauen und Männer in Uniform können mit dem bis Ende Januar 2014 befristeten Mandat in den Einsatz gehen. Mandatstext unkonkret Doch was die genaue Einsatzausgestaltung angeht, ist der Mandatstext reichlich unkonkret. Die betroffenen Soldatinnen und Soldaten hätten noch eine Menge Fragen, bemängelt der Vorsitzende des Bundeswehr-Verbandes, Ulrich Kirsch. So sei unklar, ob die Bundeswehr überhaupt genug Raketen für den Einsatz der modernsten (und von der Türkei angeforderten) Version der "Patriot" in ihren Depots habe. Diese sogenannten PAC-3-Raketensysteme sind auf die Abwehr von Flugzeugen und vor allem Mittelstreckenraketen optimiert. Die Bundeswehr hat im Jahr 2010 von diesen Raketen 24 Stück angeschafft und dies auch stolz vermeldet. Im Ernstfall wären die aber wohl ziemlich schnell verschossen, doch über weitere Anschaffungen ist bislang nichts bekannt. Risiko: Chemiewaffen Unklar ist derzeit außerdem, wie die Soldaten vor einer möglichen Bedrohung durch syrische Chemiewaffen geschützt werden sollen. Doch das wäre wohl schon als Vorsichtsmaßnahme notwendig, wenn man einer weiteren Begründung für den Einsatz im Mandatstext folgt. Dort wird nämlich unterstrichen, dass das syrische Regime sowohl über Mittelstreckenraketen mit bis zu 700 Kilometern Reichweite als auch über ein Chemiewaffenarsenal verfüge. Damit könnten also theoretisch auch viele Städte in der Türkei getroffen werden. "Rote Linie" - und dann? Für Bundeswehrverbandschef Kirsch wirft die Mission noch weitere Fragen auf: So gebe es weder eine Exit-Strategie, noch Überlegungen für den Fall, dass Syrien tatsächlich zu den Chemiewaffen greife. Dann werde eine "rote Linie" überschritten, hatte Außenminister Guido Westerwelle betont, nachdem das Bundeskabinett den "Patriot"-Einsatz gebilligt hatte. Sieh an der Westerwelle! Gibt’s den überhaupt noch? Jetzt benutzt er den gleichen verlogenen Jargon wie die Kanzlerin und faselt von „rote Linie“. Doch um die Antwort auf die Frage, welche Folgen das dann konkret nach sich zieht, drückt sich die Politik bislang herum. Denn dann müsste die Frage diskutiert werden, ob man nun doch die Einrichtung einer Flugverbotszone über Syrien militärisch durchsetzen müsse. Dass wird im Mandatstext bislang kategorisch ausgeschlossen, doch praktischerweise beinhaltet das Mandat auch die Beteiligung deutscher Soldaten in den Besatzungen der fliegenden AWACS-Radarstationen. Die sind schon jetzt im Rahmen der NATO-Luftraumverteidigung über der Türkei unterwegs und können Hunderte Kilometer weit in syrisches Gebiet hineinschauen und hineinhorchen - und genau das tun sie natürlich auch. Typisch, zu feige um die Frage nach der Flugverbotszone zu klären und mit den Soldaten, die mal wieder auf Befehl unserer Wichtigtuer den Kopf hinhalten müssen, hat natürlich niemand gesprochen, aber dafür politisches Geschwafel ohne Ende und ... ... Parteiübergreifendes Lob für "besonnenes Verhalten der Türkei" Verständnis für die Türkei zeigen auch die Sozialdemokraten. Rainer Arnold demonstriert Vertrauen gegenüber dem NATO-Partner: "Bisher hat sich die Türkei in dieser ernsten Situation an ihrer Grenze außerordentlich besonnen verhalten. Dies muss so bleiben, aber das dürfen wir den Türken auch durchaus mal signalisieren." Bundestagsmandat bis 2014 Breite Mehrheit für "Patriot"-Einsatz in der Türkei Mit großer Mehrheit hat der Bundestag dem "Patriot"- Raketenabwehreinsatz der Bundeswehr zugestimmt. Bis zu 400 Frauen und Männer in Uniform werden im Süden der Türkei stationiert und sollen den NATO-Partner vor Angriffen aus Syrien schützen. Dagegen war nur die Linkspartei. Von Jörg Brandscheid, BR, ARD-Hauptstadtstudio Fast schon vorweihnachtliche Harmonie im Deutschen Bundestag. Es reichte eine halbe Stunde für die "Patriot"-Debatte. Schon vorab hatten Union, FDP, SPD und Grüne den Weg für eine breite Mehrheit geebnet. Dafür, dass Deutschland bis zu vierhundert Soldaten in die Türkei schickt um die Flugabwehrraketen zu bedienen. Von zwei "wichtigen politischen Signalen" spricht Elke Hoff, Verteidigungsexpertin der FDP. Dass der NATO-Bündnispartner Türkei sich auf Deutschland verlassen könne und, dass Verlass auf das Parlament sei, freut sich Hoff über eine "eine Entscheidung innerhalb kürzester Zeit. Deshalb, liebe Kolleginnen und Kollegen - auch von der Opposition -, an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön". Vorweihnachtliche Harmonie im Bundestag, wie schön, und was sagen die Soldaten und Soldatinnen zu den zwei "wichtigen politischen Signalen" Frau Hoff? Freuen die sich auch so wie Sie, dass sie Weihnachten und Neujahr in der Türkei verbringen dürfen? Übrigens Frau Hoff: ich hoffe inbrünstig, dass Ihre verteidigungspolitische Schwafelei im Herbst 2013 endgültig ein Ende hat. Eingestellt von Gerd 49 um 21:45 Keine Kommentare : Reaktion auf Bonner Bombenfund "Reflexhafter Ruf nach schärferen Gesetzen": Innenminister Friedrich will nach dem gescheiterten Bombenanschlag in Bonn mehr Kameras an öffentlichen Plätzen installieren, SPD und Grüne lehnen das ab. Die Bahn ist verärgert über Vorwürfe der Bundespolizei. Kann es sein, dass die Bombe nur dazu diente, unserem Innenminister einen Vorwand zu liefern? Schon seit Schäubles Zeit als Innenminister wird versucht, nach und nach, immer mehr zu überwachen und die im Hintergrund lassen sich immer neue Dinge einfallen. Ich lasse mich gerne verarschen wenn es intelligent gemacht ist; dann kann ich sogar darüber lachen, aber dieser „Bombenfund“ beleidigt jeden halbwegs normal denkenden Menschen, wenn Spiegel-online am 10.12.2012 schreibt: „Bonn - Eine verdächtige Reisetasche hat am Bonner Hauptbahnhof für einen Bombenalarm gesorgt. Sie enthielt Metallbehälter, die mit einem Pulver gefüllt waren, bei dem es sich um "potenziell zündfähiges Material" handelt. Das teilte die Polizei am Montagabend mit.“ […]Nach dem Fund war das Gebäude gegen 14 Uhr gesperrt und die Tasche von Spezialisten etwa eine Stunde später durch Beschuss mit einem Wassergewehr kontrolliert gesprengt worden. Darin befand sich offenbar unter anderem eine Uhr, an der Drähte befestigt waren. Diese ragten aus der Tasche hinaus.[…] Wer glaubt denn dass ein Terrorist, der eine Bombe unauffällig zünden will, sie auffällig mitten auf einen Bahnsteig stellt. Weshalb ich mich aber regelrecht für einen Idioten gehalten fühle: Warum um Gotteswillen müssen Drähte aus der Tasche herausragen? Zum Bombenzünden total überflüssig, zum Angst machen aber bestens geeignet. So doof kann kein Terrorist sein! Aber es kommt noch schlimmer: Diletantismus nicht nur bei den Bombenbauern! Spiegel-Online am 11.12.2012: Ob die Konstruktion tatsächlich hätte explodieren können, war auch am frühen Dienstagmorgen noch unklar. „[…]Zwei Stunden später beschossen Entschärfer der Bundespolizei die Tasche mit Wasser. Dabei wurde ein "verdächtiger Gegenstand" zerlegt. Sprengstoffexperten des Landeskriminalamts nahmen die Einzelteile unter die Lupe.“ Spiegel-online in einem anderen Artikel am gleichen Tag „[…]Die Ermittler stuften die Chemikalien als "zündfähiges Material" ein, ob es allerdings tatsächlich hätte gezündet werden können, war nach den ersten kriminaltechnischen Untersuchungen noch unklar. Jedenfalls fiel der Verdacht ziemlich schnell auf die Salafisten der Stadt.“ - irgendwie bekannt, erinnert an NSU, da wurde ja auch sofort nach zehn Jahren in die richtige Richtung ermittelt und bei Amokläufen werden innerhalb kürzester Zeit "Killerspiele" oder zu lasches Waffengesetz als Schuldige ausgemacht. Nochmal Süddeutsche: 17. Dezember 2012 10:32 „Zu schwache Batterien, ein weiterer gravierender Fehler bei der Konstruktion der Bombe - die Republik ist wieder einmal davongekommen. Zum wiederholten Mal ist in Deutschland ein geplanter Anschlag islamistischer Fanatiker fehlgeschlagen. Das Land, die Sicherheitsbehörden haben erneut Glück gehabt.“[…] Bei der Bonner Bombe fehlte vor allem der empfohlene Booster.[…] „Das Vorgehen der Bonner Bastler erinnert ein wenig an die "Kölner Kofferbomber", die 2006 in zwei Regionalzügen Bomben deponiert hatten, die dann wegen handwerklicher Fehler nicht detonierten. Die Chemiekenntnisse des später zu einer langen Haftstrafe verurteilten Terroristen hatten glücklicherweise nicht gereicht. Die sogenannte Sauerlandgruppe, die dann 2007 aufflog, hatte sich große Mengen Wasserstoffperoxid besorgt, um hochgefährliche Bomben zu bauen und bekam nicht mit, dass die Polizei die Chemikalien gegen eine ungefährliche Flüssigkeit ausgetauscht hatten.“ … wer das alles glaubt, der kann auch getrost glauben dass die Erde eine Scheibe ist, ein "Bombenbau-Azubi", 1. Lehrjahr, am Werk war und ein "Osterhase" Eier bringt. Dann folgt natürlich noch die verdiente Lobhudelei auf die Sicherheitsbehörden, auf die wir seit NSU alle so stolz sind. Anschlagsversuch in Bonn Harter Kern der Szene von geschätzten 140 Personen „Deutsche Sicherheitsbehörden listen in ihren Erfolgsbilanzen etwa zehn verhinderte oder gescheiterte Anschläge in den vergangenen zehn Jahren auf. Dilettantismus der Bombenbauer, Glück und Tüchtigkeit der Ermittler sowie der große Aufwand bei der Überwachung potenzieller islamistischer Gewalttäter haben Schlimmes vereitelt. Anders als in London oder Madrid etwa hat es in Deutschland noch keinen Terroranschlag islamistischer Gewalttäter gegeben. Falls sich der Verdacht der Ermittler gegen die Männer bestätigen sollte, wäre der Bonner Fall ein Novum. Erstmals hätten auch "Gefährder", also Leute, die von den Behörden für mögliche Terroristen gehalten werden, denen die Planung eines Anschlags durchaus zugetraut wird und die auf entsprechenden Geheimlisten der Behörden stehen, eine solche Tat verübt. In der Republik gibt es schätzungsweise 140 "Gefährder", die den wirklich harten Kern der etwa 450 gefährlichen Islamisten bilden sollen. Sie haben entweder in Terrorcamps eine paramilitärische Ausbildung absolviert oder gelten aus anderen Gründen als extrem militant. Schätzungsweise zwanzig Staatsschützer wären notwendig, um einen einzigen dieser Terrorverdächtigen rund um die Uhr zu überwachen und ein vollständiges Bewegungsbild zu erstellen. Um nicht aufzufallen, müssten die Teams ständig ausgetauscht werden. Ein solcher Aufwand wäre angesichts der zahlreichen Gefährder nicht zu leisten. Mittlerweile werden gewaltbereite Islamisten verstärkt aus Ländern wie Mali zu autonomen Aktionen aufgerufen, die sie selbst austüfteln sollten. Wenn es dann tatsächlich einmal zum Anschlag kommen sollte, stünden die Namen der Terroristen vermutlich in amtlichen Listen. Solch ein Angriff eines bekannten Gefährders gehört zu den Albträumen der deutschen Sicherheitsbehörden.“ Kann mir ein normal denkender Mensch einmal sagen, warum die „Terroristen“ ausgerechnet in Deutschland nur Versager einsetzen. Wollen sie mit den "Sprengstoffexperten des Landeskriminalamts" gleichziehen, die zwei Tage für eine lächerliche Untersuchung brauchen, die jeder Hausmeister in zehn Minuten erledigt? Kann es sein, dass sie voll auf die Kompetenz unsere „Sicherheitsorgane“ vertrauen? Sollte sich die „Qualität“ unseres Verfassungsschutzes weltweit herumgesprochen haben? Oder ist es nicht eher so, dass möglichst viel Wirbel gemacht werden muss, damit Innenminister-Darsteller Friedrichs den Befehl zur Einrichtung einer Totalüberwachung verschleiern kann, die Zeitungen und Illustrierten tagelang den Lesern nahebringen, dass es nur zu unser aller Sicherheit dient und damit "alternativlos" ist? Schon Schäuble hatte den Befehl, aber der wurde ja dann versetzt. Ganz oben, im ersten Absatz steht: "SPD und Grüne lehnen das ab" (mit der Überwachung). Wie lange wohl? Wo doch zumindest die SPD als "Umfallerpartei" hinlänglich bekannt ist. ..und natürlich wieder typisch deutsch: „Warum die Überwachungskameras an Gleis 1 keine Videobilder von jener Person aufgezeichnet haben, die dort vor einer Woche die Tasche mit dem Sprengsatz abgestellt hat, ließ sich auch am Sonntag nicht beantworten. Die Deutsche Bahn (DB) kritisierte, die Bundespolizei habe ihr keinen Auftrag zur Aufzeichnung gegeben. Das wiederum wies die Bundespolizei zurück und warf der Bahn vor, sie sei nicht bereit, fehlende Aufzeichnungskapazitäten aufzustocken. Die Beamten könnten nur mit dem Material arbeiten, das ihnen zur Verfügung stehe. Eine DB-Sprecherin sagte dem General-Anzeiger dagegen, die Bundespolizei lege alleine fest, an welchem Bahnhof Videos aufgezeichnet und die Daten gespeichert würden. Außerdem schaffe die Bahn die "nötigen Aufzeichnungskapazitäten dort, wo die Bundespolizei uns beauftragt". Derweil bestätigte sich nach GA-Informationen der Verdacht, dass die Kameras an Gleis 1 defekt waren und gar keine Bilder liefern konnten. Auch das wies die Bahn zurück: "Unsere Kameras funktionieren, wenn wir den Auftrag haben, Bilder aufzuzeichnen." Konfliktbehaftet war nach GA-Informationen zudem die Zusammenarbeit von Kölner und Bonner Ermittlungsbehörden. Dazu wollten sich beide Seiten jedoch mit Blick auf die Übernahme der Ermittlungen durch den Generalbundesanwalt nicht offen äußern…“ Erinnert irgendwie an 9/11, gab es da nicht auch keine Bilder beim Pentagon? Waren da nicht "zufällig" alle Überwachungs-Kameras abgeschaltet? Oder brauchten unsere "Sicherheitsorgane" nach dem Desaster um NSU unbedingt mal wieder einen "Erfolg"? Eingestellt von Gerd 49 um 23:01 Kommentare : Avaaz, Demokratie und die Herausfordnungen unserer... AVAAZ: Sehen Sie was für eine verrückte, wundersch... ESM und kein Ende Anne Will 12.12.2012 Internetkontrolle und kein Ende Ist Deutschlands Gold noch Gold? Heute ist ein wichtiger Tag im Leben von Malala Die Lügen der Politik – und die Arroganz der Behö... Anne Will am 05.12.2012 Herzlichen Glückwunsch werte Kanzlerin Was ist eigentlich mit dem EFSF/ESM? Malalas Nominierung für den Friedensnobelpreis Was macht eigentlich die Internetzensur?	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Amazon.de:Kundenrezensionen: Mass Effect [EA Value Games] - [PC] Alle RezensentenNur verifizierte Käufe Alle Rezensenten Alle SterneNur 5 SterneNur 4 SterneNur 3 SterneNur 2 SterneNur 1 Stern Alle positivenAlle kritischen Alle Sterne Alle FormatePlattform: PC \| Version: EA Value Games Alle Formate 5,0 von 5 SternenDer Anfang einer Legende VonAmaterasuam 6. April 2012 Plattform: PC\|Version: EA Value Games Mass Effect (ME) ist eines der besten Spiele, das ich je gespielt habe und der erste Teil einer absolut süchtig machenden Trilogie. Wer nicht alles lesen will, ich werde am Schluss die wichtigsten Pros und Kontras zusammenfassen. == Story, Graphik und Sound == Man kann die Story von ME eigentlich nur mit einem Wort beschreiben: genial. BioWare hat ein sehr detaillreiches und -verliebtes Universum erschaffen, das in sich logisch ist: 2148 entdeckt die Menschheit unter dem Südpol des Mars Überbleibsel der längst vergangenen Zivilisation der Prothean. Diese waren technologisch viel weiter fortgeschritten als die Menscheit und so lernt selbige von der Existenz des bis dato unbekannten Elements "Element Zero" (auch Eezo genannt). Mit diesem Element und dem durch die Prothean-Artefakte gefundenen Mass Relay, das die Menscheit zuvor für Plutos Begleiter Charon gehalten hat, weil es völlig von einer Eisschicht überzogen war, können gigantische Distanzen in kürzester Zeit überwunden werden. Und so findet die Menschheit heraus, dass sie nicht allein in der Galaxie ist... ME spielt nun 34 Jahre nach diesen Ereignissen und nachdem die Menschheit so ihre Schwierigkeiten hatte, sich in der galaktischen Gesellschaft zurecht zu finden, geht es zwar friedlich zu, völlig vertraut wird den "Neulingen" in der Galxie aber noch nicht. Commander Shepard soll die Gelegenheit nutzen, die der Council der Citadel (die übergeordnete Regierung einiger Rassen, die sich zusammengeschlossen haben, so ähnlich wie die EU) anbietet, und ein Kandidat für die Spectre werden, die Eleiteeinheit des Council. Das würde dem Ansehen der Menschheit gut tun. Bei der Mission, die seine Eignung für diese Truppe prüfen soll, geht aber so ziemlich alles schief und Shepard wird in einen Konflikt hineingezogen, dessen Auswirkungen und Hintergründe für Shepard lange im Dunkeln bleiben, das einzige was er sicher weiß: es hat mit den Prothean und ihrem plötzlichen, unerklärlichen Verschwinden vor 50.000 Jahren zu tun... Die Story ist perfekt erzählt: rudimentäre Hintergründe um die Entdeckung des namensgebenden Mass Effect und der galaktischen Gesellschaft werden erläutert, das wird aber schön kurz (und kurzweilig) gehalten, wer aber mehr wissen will, kann den sich im Laufe des Spiels füllenden Codex zu Rate ziehen, der sehr ausführlich ist. Es gibt einige unerwartete Wendungen in der Geschichte und man fiebert richtig mit und will wissen, was als nächstes passiert. Ich war völlig an den Bildschirm gefesselt, das Universum und die Story haben mich einfach komplett in ihren Bann gezogen, das habe ich wirklich nur selten erlebt, einfach phantastisch. Auch die Integration der biotischen Fähigkeiten (so zu sagen die "Magie" dieses Universums) wird durch Element Zero sinnvoll erklärt. Da ME nun schon 4-5 Jahre auf dem Buckel hat, sollte man natürlich keine Skyrim-Graphik erwarten, aber sie ist trotzdem noch sehr schön. Damals fand ich die Graphik ausgezeichnet. Toll ist auch der Charaktereditor, mit dem das Aussehen und Geschlecht seines Shepards bestimmt werden kann, wem das zu aufwendig ist, wählt einfach das Standardaussehen. Der Soundtrack ist einfach super und sorgt genau für die richtige Stimmung. Zu dem Gänsehautgefühl von ME trägt aber auch die ausgezeichnete englische (!) Synchronisation bei, die deutsche ist meiner Meinung nach zu monoton und gefühlsarm. == Dialoge und Crew == DAS herasuragendste Merkmal von ME ist die Entscheidungsfreiheit, die mit einem ausladenenden Dialogsystem daherkommt. Wenn man denn will, kann man sehr viel mit vielen Leuten reden und so viel über das Universum, aber auch die einzelnen Personen erfahren. So wachsen einem seine Crewmitglieder, die man im Laufe der Geschichte rekrutiert, richtig ans Herz (außer vielleicht Ashley, die war mir immer unsympathisch :-)). Es kann zwischen drei Grundausrichtungen gewählt werden - Paragon, Renegade oder neutral - oder einfach wild alles miteinander kombinieren. Als Paragon ist man der Held, der kein Unrecht duldet, als Renegade ist nur das Ziel wichtig, wer zwischendurch auf der Strecke bleibt, ist Kollateralschaden. Dadurch kann man seinen Shepard schön individualisieren und baut so eine gewisse Beziehung zu "seinem" Shepard auf. Weitreichende Entscheidungen, ob man jemanden tötet oder hilft, jemanden vertraut oder nicht, sind so an der Tagesordnung und beschert einem ein sehr persönliches ME. Absolut genial. Die Dialoge dabei sind sehr gut geschrieben und sehr unterhaltsam, das hat BioWare sehr gut gemacht. Die Interaktion mit der Crew geht so weit, dass man mit bestimmten Mitgliedern sogar Romanzen anfangen kann. Dadurch ist auch der Wiederspielwert sehr hoch, da man andere Entscheidungen ausprobieren möchte. == Ausrüstung und Inventar == Ach ja, das Inventar... das hat mir nicht gut gefallen an ME1. Man findet wirklich sehr, sehr viele Waffen und Modifikationen für selbige, das Inventar ist aber irgendwann voll, was dafür sorgt, dass man meistens 90% des Zeugs einfach verkaufen muss oder es in Omnigel umwandelt, mit dem man hauptsächlich irgendwelche Sachen repariert oder überbrückt (s.u.). Das ist sehr nervtötend, denn das Zeug, was man findet, ist meistens deutlich schlechter, als die Waffen und Rüstungen, die man schon hat. Sie kommen nämlich gelevelt daher (I bis X) und wenn man schon ne Waffe Level VIII hat und dann die gleiche auf Level III findet... nicht so toll. Außerdem sehen die Waffen bis auf die Farbe alle gleich aus, egal welcher Hersteller und die meisten sind auch ziemlich schlecht. Zudem sind die Specrtewaffen, die man kaufen kann, mit Abstand die besten Waffen, Abwägen zwischen Vorzügen der einen oder der anderen Waffe gibt es nicht. Ab der Hälfte des Spiels hatte ich die für Shep, dann hab ich nur noch alles verkauft. Shotguns sind in ME auch viel zu stark, die machen auf jede Entfernung sehr viel Schaden und treffen auch sehr genau. Somit war jeder Spieldurchgang recht ähnlich ab dem Zeitpunkt, ab dem man die Spectre-Shotgun hatte, egal welche Klasse: einfach draufhalten. Etwas langweilig. Dafür kann man seine komplette Truppe ausrüsten: je nach Rasse kann entweder light, medium oder heavy Armor ausgerüstet werden, bei Sheprad abhängig von der Klasse. Jeder kann alle Waffen ausrüsten, aber unterschiedlich gut benutzen. Bioten und Techniker können zusätzlich Biotic Aps oder Omni-Tools ausrüsten, um ihre Fähigkeiten zu verbessern. == Händler, Manufacturers und Spectre-Waffen == Man findet aber nicht nur tonnenweise Items, man kann sie auch kaufen. In jedem der drei Häfen, in denen man landen kann, gibt es einen oder mehrere Händler und auf der Normandy (Shepards Raumschiff) selber auch einen. Deren Inventar ist leider zufällig, was die Suche nach einem bestimmten Item ziemlich aufwendig macht, es wird aber durch bestimmte Bedingungen wieder neu bestückt. Die Wahrscheinlichkeit, mit der ein bestimmtes Item erscheint, kann aber etwas beeinflusst werden und zwar durch die Wahl der Manufacturers. Bei verschiedenen Händlern kann ich Lizenzen für Verschiedene Waffen- und Rüstungshersteller (das sind die Manufacturers) erwerben, deren Items dann im Inventar des Normandy Requisition Officers (= NRO, der Händler der Normandy) auftauchen. Je weniger von diesen Lizenzen ich erwerbe, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, Items von einer der erworbenen Lizenzen angeboten zu bekommen. Deswegen sollte man sich gut überlegen, welche Hersteller man haben möchte. Lizenzen können erst ab verschiedenen Leveln gekauft werden, daher ist die Qualität der in der Lizenz erhaltenen Items sehr unterschiedlich (Eine Lizenz, die ich erst mit Level 36 haben kann, hat natürlich bessere Items als eine, die ich schon auf Level 5 haben kann). Lizenzen werden nicht übertragen, wenn ich ein New Game + starte, also kann man im ersten Durchgang etwas rumprobieren. Die Items, die in der Lizenz enthalten sind, werden nämlich leider nicht angezeigt. Im New Game + kann man dann besser sortieren: ich persönlich erwerbe immer nur 3 bestimmte Lizenzen. Die Spectre-Waffen kann man nur an zwei Orten erwerben, beim NRO und beim C-Sec Requisition Officer in der Citadel (beides erst durch das Achievement „Rich“). Diese Waffen sind immer auf Level VII, erst ab Level 50 hat man Zugriff auf Level X Spectre-Waffen, die mit Abstand die besten Waffen im Spiel sind. == Klassen und Skills == Shep kann zwischen 6 Klassen wählen: die drei Grundklassen Soldier (Kämpfer), Adept (Biot) und Engineer (Techniker) und deren Mischungen Infiltrator (Kämpfer + Techniker), Sentinel (Techniker und Biot) und Vanguard (Biot + Kämpfer). Shepard kann dadurch unterschiedliche Rüstungen ausrüsten, verschiedene Waffengattungen unterschiedlich gut benutzen und andere Fähigkeiten einsetzen. Durch die oben angesprochenen Spectrewaffen-Thematik, spielen die sich aber nicht sooo unterschiedlich. Schade. Gut ist aber, dass durch eine bestimmte Quest diese Klassenfähigkeit nochmals individualisiert werden kann. Biotische und Tech-Fähigkeiten sind nicht sehr zielgenau und deswegen teilweise nicht so gut oder sehr unterschiedlich gut. Pro Klasse gibt es 8 Fähigkeiten plus 4 allgemeine Skills, die Shepard immer hat: Spectretraining, Intimidate, Charm und die passive Klassenfähigkeit. Ich habe nie so viele Skills gebraucht, ich hab mich auf 2 aktive und die passiven konzentriert, mehr brauch ich echt nicht. Ich finde es überflüssig aus Charm und Intimidate ein Skill zu machen: es ermöglicht zusätzliche Paragon- (Charm) und Renegade(Intimidate)-Antworten (die sehr gut sind), man kann aber nur so viele Punkte reinsetzten, wie hoch der jeweilige Paragon- oder Renegadewert ist (diese Steigen je nach dem, welche Entscheidungen man im Spiel trifft). In ME 2 sind die einfach direkt proportional, das ist besser. Es gibt ein Minispiel, für die die beiden Fähigkeiten Hacking und Electronics nötig sind, ist der Skill zu niedrig, kann man den Behälter, der damit verschlossen ist, nicht öffnen. Das bedeutet, man muss immer ein Mitglied mitnehmen, das diese Fähigkeit hat, wenn Shep diese nicht besitzt. Es hat mich gestört, dadurch in der Wahl meiner Teammitglieder eingeschränkt zu sein. Was aber sehr schön ist, sind die Waffenskills: je nach Klasse kann Shep bestimmte Waffentypen besser benutzen, repräsentier durch diese Skills (beim Vanguard z.B. Shotgun und Pistol). == Kampf, Erfahrung und Quests == Erfahrung bekommt man durch das Töten von Gegnern und Erfüllung von Quests. Dadurch bekommt ein reiner Paragon-Charakter etwas weniger Erfahrung als ein reiner Renegade, weil man an manchen Punkten Leute auch verschonen kann. Etwas schade aber nicht wirklich wichtig, weil es ohnehin etwas schwierig ist, das Maximallevel von 50 zu erreichen. Dafür gibt es dann ein New Game+, bei dem Ausrüstung, Skills und Erfahrung erhalten bleiben, neues Levelcap ist dann 60. Da es sehr viele Achievements gibt, die einem für einen zweiten Durchlauf Vorteile geben, lohnt sich dies auch. Ein Nachteil ist die blöde Gegner- und Begleiter-KI: viele Gegner rennen einfach ohne Deckung zu nehmen auf einen zu und betteln geradewegs darum, abgeschossen zu werden, während die Begleiter sich einen feuchten Dreck darum scheren, ob sie aus diesem Winkel die Gegner überhaupt treffen könnten und schießen trotzdem einfach mal grob in die Richtung, in der ein Gegner ist, auch wenn direkt vor ihnen eine meterhohe Kistenwand ist. Nicht sehr klug, Shep muss hier schon wirklich die meiste Arbeit leisten. Es gibt keine Munition, die Waffen überhitzen nur wenn man sie zu oft hintereinander abfeuert, wenn dies geschieht, muss man darauf warten, dass sie wieder völlig auskühlen. Da gibt es aber einen Bug, der dies verhindert, so dass man öfter mal, wenn eine Waffe überhitz, neu laden muss. Geheilt wird durch Medigel, das auch gefallene Kammerade wieder kampfbereit macht. Die Sidequests haben zwar oft interessante Ansätze und es gibt sehr viele von ihnen, aber sie befinden sich meistens nur in einem von 3 Bunkersystemen oder auf dem einzigen Raumschifftyp, so dass sie sehr unabwechslungsreich sind, hier wurde viel Potential verschenkt. Außerdem tritt man fast nur gegen Menschen an, was ich unlogisch finde, es gibt auch andere Rassen. Gut ist, dass die Quests teilweise schwer zu finden sind oder aufeinander aufbauen. == Allgemeines Gameplay == Eines der größten Mankos finde ich den Mako. Das Bodengefährt kommt beim Erkunden der Sidequestplaneten zum Einsatz. Es lässt sich aber sehr blöd steuren und die Planeten sind sehr öde mit riesigen Gebirgen, um die man immer einen riesigen Bogen fahren muss. Furchtbar. Außerdem gibt es zwar eine Karte, auf der ist aber nicht alles verzeichnet. Toll, dann hätten die die auch gleich weglassen können... In den Hauptmissionen fährt man auch manchmal den Mako, da macht das auch Spass, weil da Wege für das Gefährt vorgegeben sind. Die Citadel ist etwas zu groß, man muss ewige Strecken zurücklegen, um von A nach B zu kommen, das nervt auf die Dauer. Etwas relativiert wird dies aber durch das Schnellreisesystem in der Citadel, das hilft ein wenig. Die Fahrstuhlfarten zwischen den Gebieten der Citadel finde ich eine Zumutung, sie dauern viel zu lang und meine Leute haben sich praktisch nie unterhalten. Die Strenenkarte ist zu dunkel, manche Planeten habe ich fast übersehen, es gibt auch keine Erkundungsanzeige, ich musste mir immer eine Liste schreiben, wo ich schon war, da in Clustern auch im Laufe der Zeit Sonnensysteme dazukommen. Dazu kommt, dass das Spiel leider manchmal abstürzt, also sollte man oft speichern. Mass Effect macht das richtig, was wichtig ist für ein Rollenspiel: Die Story und das Gefühl, wirklich eine Person zu sein, die mit ihrer Umwelt interagiert. Das ist BioWare mit ME so gut gelungen wie mit keinem anderen Spiel. Die Gameplayschwächen, die es hat, kann man deswegen leicht verzeihen, da sie auch nicht gravierend sind. ME ist viel zu fesselnd und spannend und einafch zu genial, um etwas anderes als 5 Sterne zu verdienen, die Gameplayschwächen habe ich in dem einen abgezogenen Stern beim Spielspass berücksichtigt. Wer eine tolle Geschichte in einem superinteressanten Universum erleben will, der soll zugreifen, man wird locker 60 h bestens beschäftig! + geniale Story mit riesigem Universum + Tolle englische Synchronisation und Soundtrack + tiefgründiges Dialogsystem + Komplettes Team ausrüstbar + Schönes Skillsystem + New Game+ lohnt sich - unabwechslungsreiche Bunker - ständig überfülltes, unübersichtliches Inventar - Spectrewaffen zu stark - Blöde Gegner- und Begleiter-KI 5,0 von 5 SternenEines des besten Spiele der letzten Jahre Vonchsalphaam 7. Februar 2012 Mass Effect ist mit Abstand eines der besten (Rollen-)Spiele der letzten Jahre. Es bietet eine filmreife Inszenierung, eine spannende, wendungsreiche Handlung, interessante Charaktere, viele Entscheidungen und massig Action. Auch ist es IMO mal erfrischend, ein Rollenspiel in einem Sci-Fi Setting serviert zu bekommen, anstatt das 1000. Mittelalter-Fantasy-RPG. Das Universum von Mass Effect (Aliens, Geschichte, etc.) ist absolut faszinierend und gut durchdacht und kann IMO mit den Universen von Star Trek oder Star Wars mithalten. Das Spiel sollte jeder Sci-Fi Fan und Rollenspielfan einmal durchgespielt haben. Das Beste an Mass Effect ist meiner Meinung nach (neben der tollen filmreifen Story und dem faszinierenden Universum), dass man seinen Charakter absolut individuell gestalten kann und jedes Spiel vollkommen anderes ist, dank der diveresen Lösungsmöglichkeiten. Auch die Möglichkeit des Imports seines Charakters in Mass Effect 2 & 3 ist eine tolle Idee. + freie Charaktergestaltung (Geschlecht, Klasse, Aussehen, Fähigkeiten) + sehr viele weiterentwickelbare Fähigkeiten + sehr viele Waffen und Rüstungen + erforschbare, riesige Galaxis + fimlreife Inszenierung + faszinierendes Universum + spannende, wendungsreiche Handlung + "Gut" & "Böse" Entscheidungen + Beziehungen zu Teamkameraden möglich + viele Dialoge + einige nette Rätsel + Planetenerkundung mit MAKO-Fahrzeug + tolles Level- und Missionsdesign (außer einige Nebenquests) - Kampfsystem nicht voll ausgereift (Deckung und Taktik nur selten nötig, etc.) - MAKO Fahrphysik nicht voll ausgreift (bewegt sich teilweise wie ein Flummi) - Inventar zu groß und unübersichtlich - Basen bei Nebenmissionen werden zu oft recyled (lediglich 3 Basentypen und 1 Frachtschiff werden für über 20 Missionen verwendet) VonWutzam 27. März 2011 Hab mir Mass Effect gekauft, obwohl es hier die schlechte Kritik bekommen hat. Ich hatte unter Windows 7 auch das Problem das es nicht starten wollte, aber mit dem Patch 1.02 lief es dann. Damit die vermatschten Texturen richtig dargestellt werden muss man den Depth of Field effekt abschalten!!! Einfach in ( My Documents\BioWare\Mass Effect\Config) die Datei BIOengine.ini öffnen und DepthOfField=TRUE in DepthOfField=FALSE ändern. Datei abspeichern und schon erstahlt Mass Effect in ganzer Pracht. So macht das Spiel um einiger mehr Spass und verdient meiner Meinung nach 5 Sterne 5,0 von 5 SternenIhr kennt Mass Effect nicht... VonUweam 1. März 2012 ...ich bis vor wenigen Monaten auch noch nicht. Folgende Rezension ist für Käufer gedacht, die von Mass Effect noch nie zuvor gehört haben und sich nun fragen: Soll ich es mir zulegen? Als 2008 Mass Effect bei uns in Deutschland erschien, hab ich das nur zur Kenntnis genommen; mir das Spiel aber nicht gekauft. November 2011: 2 Woche krank und ich bestell mir dieses Spiel beim Durchstöbern von Amazon aus Langeweile (muss bis heute über diesen Umstand lachen) für 9,99 € und denk mir nichts Böses dabei. Die zwei Wochen verliefen dann hauptsächlich in diesem Spiel. Zur Bewertung: 5 STERNE. Warum? 1) Die gesamte Story und Mass-Effect-Welt! Es war das erste Mal, dass ich bei einem Science-Fiction Spiel das Gefühl hatte, eine futuristische Darstellung der Zukunft zu spielen. Fantasy-Elemente wie Lichtschwerter, die Macht usw. wird man hier vergeblich suchen. Die Alien-Spezien sind glaubhaft in die Story mit eingewoben, allerdings in unterschiedlichen Umfang. Wer besonders heiß auf den Hintergrund der Story(-welt) ist, liest sowohl den "Kodex" der im Spiel nach und nach freigeschaltetet wird (und teilweise sogar von einer Sprecherin vorgelesen wird), als auch die Bücher zur Mass Effect-Reihe ("Mass Effect: Die Offenbarung von Drew Karpyshyn und Mick Schnelle" sei hier jedem ans Herz gelegt, der sich dieses Spiel holen will oder noch mehr in das Universum von ME eintauchen will). (5/5 persönlichen Punkten) 2) Charaktererstellung: Hier frag ich mich immer noch: "Warum nicht mehr?" Zwar ist der Charaktereditor umfrangreich genug und das standardisierte Gesicht ist auch gut; persönlich hätte ich mir aber mehr Frisuren gewünscht. (4/5 persönlichen Punkten) 3) Kampfsystem und Benutzeroberfläche: Das Kampfsystem ist durchaus abwechslungsreich genug (Es gibt 6 spielbare "Klassen"; wobei es 3 "Grundklassen" gibt und die anderen 3 Klassen Überschneidungen der ersten 3 Klassen sind). Das Waffen und Rüstungsarsenal ist breit gefächert. Ansonsten unterscheiden sich die Kämpfe nicht groß von einem normalen Shooter (wenn man mal von den biotischen Fähigkeiten absieht). Der Schwierigkeitsgrad ist frei einstellbar und bietet Platz für Neulinge als auch Hardcore- Gamer mit masochistischen Tendenzen. Die Benutzeroberfläche könnte in einigen Fällen besser sein. Jedoch kann ich aus meiner Spielerfahrung sagen, dass mich dies nie wirklich beeinträchtigt hat oder auch nur am Spielen gehindert hat. Einziger Kritikpunkt: Die Steuerung des Bodenfahrzeuges im Spiel. Hier muss man sich wirklich dran gewöhnen und Übung macht hier den Meister. Es dauert wirklich etwas und es wird einem den ein oder anderen Tod einbringen, wenn man die Steuerung nicht drauf hat. Von daher einen Punkt Abzug. (4/5 persönlichen Punkten). 4) RPG: Für RPG Fans ist dieses Spiel einen Kauf auf JEDENFALL wert. Sämtliche Quests (ob Haupt- oder Nebenquests) sind vertont und bieten immer die Möglichkeit einer Entscheidung (Vorbildlich oder Abtrünnig). Dieses (entscheidungs-)System hat dann auch bestimmte Auswirkungen auf das Situationen im Spiel selbst, als auch auf die "Nachfolgetitel", da man seinen Endspielstand in die Nachfolger Mass Effect 2 und danach in Mass Effect 3 importieren kann und mit den getroffenen Entscheidungen weiterleben muss und die Konsequenzen zu tragen hat. Wer übrigens "Star Wars: The Knights of the Old Republic" kennt oder gespielt hat, wird sich sofort heimisch und geborgen fühlen. (5/5 persönlichen Punkten) 5) NPC: Warum erwähn ich die? Ganz einfach: Weil man eine Beziehung zu ihnen aufbaut (vor allem zu den eigenen Begleitern; Romanzen lassen sich auch Spielen, sind aber kein Pflicht, wenn man kein Verlangen danach hat). Man wird förmlich in einen Bann gezogen und die Begleiter kommentieren auch oft die Gespräche des Hauptcharakters. Hier verrat ich mal nix, aber es kann durchaus witzig sein, wenn zwei Begleiter unterschiedlicher Ansicht sich zum Beispiel in einer Bar unterhalten. (5/5 persönlichen Punkten) 6) Grafik: Macht natürlich heute nicht mehr ganz soviel her (ist ja auch schon 4 Jahre her). Stimmig ist sie trotzdem; kommt einem allerdings manchmal etwas steril und "kalt" vor. Von daher hier: (3/5 persönlichen Punkten). 7) Sound: Es ist das erste Spiel, wo ich mir sogar den Abspann mit den Namen angsehen/angehört hab, weil die Musik dabei ein echtes Highlight ist. Auch sonst trumpft das Spiel mit einem guten Sound und guter Musik auf, die einen echten Wiedererkennungswert hat. (5/5 persönlichen Punkten) Ich glaube mit diesen sieben Punkten hab ich das Meiste hoffentlich gesagt. Mich hat selten ein Spiel so in den Bann (!!!!) gezogen. Hab mir dann zu Weihnachten sofort Mass Effect 2 bestellt, Bücher (als auch Comic) zuegelegt und warte nun gerade voller Ungeduld auf Mass Effect 3. Ich bin bis November 2011 nie in eine "Merchandising- Falle" getappt, aber dieses Spiel hat mich wirklich schwer erwischt. Kaufempfehlung meinerseits jedenfalls. Auswertung meiner kleinen Punktezählung: 31 von 35 möglichen Punkten. Schnitt 4,4! Das es trotzdem 5 Sterne vedient hat, ist meiner subjektiven Sicht auf das Spiel geschuldet. PS: Es gibt auch 2 DLCs zu diesem Spiel, welche sich allerdings nur mit sehr viel Mühe installieren lassen. Dort am besten gleich die Supportseite von Bioware oder EA befragen. Hatte danach keine Probleme mehr mit der Installation der DLCs. 4,0 von 5 SternenEin wirklich gutes Spiel. VonJörg Bam 21. März 2012 Ich werde mich kurz halten, da das meiste hier schon gesagt wurde. Mass Effect "1" ist sicherlich ein Meilenstein, was dieses Genre angeht. Ich habe Mass Effect vor Tagen noch einmal aufgespielt, nachdem ich Teil 3 durchgespielt hatte, um zu sehen, warum ich von dem ersten Teil so begeistert war. Es hat natürlich seine Schwächen, was das Fahren mit dem Mako angeht. Die kleinen Minispiele nerven, da extrem häufig. Allerdings wird das ganze wettgemacht durch erstklassige Mitstreiter. Die Dialoge sind nicht so abgeschnitten, wie in Teil 2 und 3, die immer mehr auf Gelegenheitsspieler zugeschnitten wurden. Ich habe in keinem Spiel, eine derartige Aufbruchstimmung gefühlt. Die Ansprache von Commander Shepard zu seiner Crew, beim Start der Normandy, begleitet durch die treibende Musik, ist unvergessen. Man fühlt den Aufbruch ins Unbekannte. In Mass Effect 2 und noch mehr in Teil 3 ist die Aufgabe von Anfang an klar vorgegeben. In Mass Effect ist man noch Entdecker, nichts ist von Anfang an klar. Mass Effect "1" ist nicht so geplagt von ellenlangen Filmsequenzen. Mass Effect 3 kommt mir fast nur noch wie ein Film vor, unterbrochen von Action, sprich Ballereien. In Teil 3 ist mir Shepard irgendwie fremd geworden. Ich würde mir eine Neuauflage von Mass Effect "1" wünschen, mit HD Auflösung und besseren Texturen. 4,0 von 5 SternenNach 5 Jahren immer noch ein meisterhaftes...Meisterwerk VonPlasticheromanam 14. April 2012 Was soll ich zu diesem Spiel noch sagen? Wer's bis heute nicht gespielt hat, hat was verpasst! Habe es mir kürzlich erst geholt, weil Mass Effect 3 mich gereizt hat und ich umbedingt die ganze Trilogie von Anfang an erleben wollte. Obwohl ich durch das Alter des Spiels etwas Langeweile befürchtet habe, bzw. das es nicht mit heutigen "Standarts" mithalten könnte, bin deshalb sehr neutral rangegangen und muss sagen: Ha! geirrt! Fesselt immer noch von Anfang bis Ende, mit tollen Charakteren, einer schönen Story und den besten Dialogen der jüngsten Spielegeschichte! Die Steuerung ist im Vergleich zu heutigen Shootern zwar nicht mehr so frisch, allerdings gewöhnt man sich schnell dran. Nur das Inventarmanagement und die etwas langwierigen MAKO-Missionen sind (wenn überhaupt) zu bemängeln. 5,0 von 5 SternenGewaltiges Science-Fiction Epos VonGroffinam 15. Dezember 2011 das Spiel ist als Trilogie angelegt. Jedes Spiel ist zwar für sich selbständig, aber die Storyline knüpft jeweils aneinander an. Durch Charakter-Import werden Entscheidungen aus dem ersten Spiel sich auch auf die darauffolgenden auswirken. Dies sollte man beachten, wenn man auch die nachfolgenden Spiele durchspielen will. Zu Beginn des Spiels kann man seinen Charakter individuell gestalten und die Klasse bestimmen. Ich habe mich an die Vorgabe des Spiels gehalten und den vorgefertigten Commander Shepard gewählt. Dies Spielewelt ist riesig und sehr abwechslungsreich. Einzig bei den Nebenquests und den Außeneinsätzen hätte ich mir mehr Abwechslung gewünscht. Die Story ist filmreif und die unterschiedlichen Charaktere sauber herausgearbeitet. Auch die Grafik hat mich positiv überrascht. Ähnlich wie bei Dragon Age folgt die Handlung einem Hauptstrang neben dem noch zahlreiche Nebenquests erfüllt werden können. Diese füllen das Konto und können hier und da mit nützlichen Gegenständen dienen. Lange Wege sind immer wieder ein Problem bei Rollenspielen, gerade wenn die Welt eine solche Dimension wie bei Mass Effect einnimmt. Bioware hat sich bemüht, dieses Problem zu minimieren, aber hier und da hat sich es nicht ganz vermeiden lassen und so stapft man minutenlang durch Gänge, um von A nach B und wieder zurück zu gelangen. Während dem Spiel wird der Spieler mit zahlreichen Entscheidungen konfrontiert. Neben der Entscheidung, ob er den guten oder bösen Weg wählt, kann man Romanzen eingehen (die sich auch auf die späteren Teile auswirken), sich mit Teammitgliedern anlegen, usw. Kämpfe gibt es zuhauf, wenngleich sie nie zu einem einfachen Hack n Slay ausarten. Die KI ist dabei keine zu hohe Herausforderung und somit hält sich der Frust in den meisten Fällen in Grenzen. Im Vergleich zu Dragon Age, hinkt die Taktik bei den Kämpfen zurück und wurde im zweiten Teil schon nachgebessert. Die Gegner sind vielfältig und mir zumindest wurde es selten langweilig. Beim Sound kann ich ebenfalls wenig bemängeln. Das komplette Spiel ist mit Sprachausgabe unterlegt und die Musik passt sich dem jeweiligen Geschehen an, ohne zu eintönig zu werden. Meiner Meinung nach kann man mit diesem Spiel nicht viel falsch machen. Für Leute, die nur auf reine Action aus sind, wird das Spiel vielleicht nicht optimal geeignet sein, aber für alle anderen ist es nur zu empfehlen. Mass Effect hat sein eigenes Universum erschaffen, ohne sich zu sehr an gängigen Vorlagen zu orientieren. Die Geschichte ist spannend, wenn auch nicht ohne Pathos, die Charaktere und Spielwelten sind liebevoll gestaltet und es macht Spaß, die Welt zu erkunden. Mich hat das Spiel viele Stunden vor den Bildschirm gefesselt und es hat mir Apetitt auf mehr gemacht. Den zweiten Teil habe ich mir gleich im Anschluss gekauft und werde sicher auch den dritten Teil spielen. 5,0 von 5 SternenGroßer Umfang für kleines Geld!! VonReneam 11. November 2012 Ich habe das Spiel über Origin im Angebot für 5€ erworben, aber auch für rund 10€ kann man hier locker zugreifen!! Allein die Spielzeit von rund 22-25 Stunden ist ein Kaufargument. Aber ist diese Spielzeit auch zweckmäßig mit Content gefüllt? Ich würde sagen ja! Die zahlreichen vollvertonten Dialoge sind nett anzuhören wobei ich leider kein Fan deutscher Synchronisation bin was aber wiederum all die jenigen freuen dürfte die die englische Sprache nicht allzu gut beherrschen. Die Story ist auch so gestrickt das man alles verstehen sollte da sonst an der ein oder anderen Stelle doch der berühmte rote Faden verloren gehen könnte. Die Geschichte fand ich sehr gut und auch gut erzählt nur ist das Spiel an einigen Stellen etwas zäh und ab und an fand ich den Fortgang der Story etwas schleppend und "langweilig". Wobei langweilig schon fast etwas zu hart ausgedrückt ist. Alles in allem muss ich nach dem Durchspielen sagen das sich der Kauf mehr als gelohnt hat und ich mittlerweile auch den 2ten und 3ten Teil besitze. Gewisse Entscheidungen die man im Spiel trifft wirken sich auf den Spielverlauf aus was das ganze nochmal zusätzlich interessant macht und den Rollenspielcharakter prägt. Auch wirken sich jene Entscheidungen auf die anderen Teile der Serie aus. So habe ich zb. meinen Mass Effect 1 Spielstand in Mass Effect 2 importiert und trage somit auch weiterhin die Konsequenzen meiner Handlungen im ersten Teil. Eine sehr gute Sache wie ich finde denn somit macht die Serie erst recht den Eindruck ein "Ganzes" zu sein. Die Grafik finde ich auch heute noch völlig ok und für ein RPG mehr als ausreichend. Natürlich ist es in die Jahre gekommen aber hier geht es mehr um den Inhalt als um Grafik und zudem kann das Spiel auch auf älteren Systemen in guter Optik gespielt werden. (Auch der zweite und dritte Teil gehen recht sparsam mit der Hardware um was für viele sicher auch interessant sein dürfte) Also allen die sich jetzt noch überlegen ob sie es sich nun kaufen sollen oder nicht kann ich nur eine uneingeschränkte Kaufempfehlung aussprechen da die gesamte Serie einfach Spaß macht und insgesamt eine gute und auch spannende Geschichte erzählt. Edit: Ein weiterer positiver Aspekt ist die spielerische Freiheit die einem in gewisser Weise gelassen wird denn man hat sein eigenes Raumschiff mit dem sich Planeten anfliegen und teilweise erkunden was auch für Missionen essentiell ist. So entscheidet man wann ob und wie man eine Neben- oder auch Hauptmission angeht. 5,0 von 5 SternenDer grandiose Auftakt zur Trilogie VonJapanfahrerinam 2. Mai 2012 Mass Effect bietet ein neues Spielgefühl; eine Mischung aus Shooter und Rollenspiel. Dein Leben heilt sich von automatisch, was für mich damals noch ein neues Spielelement war. Die Biotik bietet euch ein abwechslungsreiches Kampferlebnis. Manchmal bieten die Folgetitel so viele Verbesserungen, dass einem das erneute Spielen des ersten Teils keinen großen Spaß mehr macht, weil man diese vermisst. Dies ist bei Mass Effect nicht der Fall! Auch nachdem man den zweiten Teil oder sogar den dritten mehrmals gespielt hat, bleibt Mass Effect 1 immer noch ein schönes Spiel, dass einfach nur Spaß macht und spannend ist. Mass Effect hat eine spannende Story und ist schön zu spielen. Obwohl ich den zweiten Teil noch besser finde, so ist doch auch Mass Effect 1 in meiner Liste der Lieblingsspiele ganz weit oben mit dabei und ich spiele es auch heute noch gerne! 5,0 von 5 SternenGuter Einstieg für das Singleplay VonMarkusam 24. Dezember 2011 Spiel erst zu 33% durchgezockt! Bisher 1. Amazon Lieferzeit 1,5 Tage (uhhwow!) 2. Spieleinstallation in Windows7 64bit deutsch (alle aktuellen Updates) problemlos. Start des Spiel nach der Installation und aufspielen des aktuellen Patches des Spieles problemlos. 3. Keine CD zum Start notwendig. Positiv, weil mein CD-Laufwerk manchmal probleme mit den Kopier-geschützten CDs/DVDs hat. 1. Spiel stürtzt manchmal ab. Deshalb sichere ich nun regelmäßig. Die Abstürtze können eventuell auch an meiner Graphikkarte liegen, es ist eine ATI Radeon HD5770. Eigentlich nervt es garnicht, weil es selten vorkommt, und man dadurch auch mal zu einer Pause gezwungen ist :-D 2. Shepard ist ein Unsympath :-D 3. Im Vollbildmodus der Wechsel auf den Desktop führt meistens zum Spielabsturz. Deshalb habe ich in den Fenstermodus gewechselt, dann ist aber leider der Fensterrand links und oben mit den Windows-typischen Rahmen und Kreuzen zu sehen. Habe keine Einstellung gefunden, den Rahmen auszuschalten. 4. Der freie Inventarplatz ist iG nicht einsehbar. Deshalb ist Organistion im Haushalt der (seiner) Gegenstände angebracht. Für Messies eine Qual :-( Zudem gibt es (glaube ich) keinen Gesamtüberblick über die seine gesammelten Gegenstände während einer Mission. Ausser man geht danach zum Händler, dann ist es ersichtlich. 5. Dadurch kommt manchmal das Feeling auf, dass dieses Spiel für die Konsole entwickelt wurde. Hat aber (für mich) auch den Vorteil, dass die großen Schaltflächen, Schriften, usw. auch sehr relaxed im Wohnzimmersofa, ohne groß Mods zu installieren, spielbar sind. 6. Die Installations-CD Nr.2 in der Verpackung befindet sich in einer Papp-Falttasche, anstelle in das Spiele-Etui mitintegriert zu sein. Das empfinde ich als billig! Das war aber auch schon bei Dragonage Origins, und auch bei Mass Effekt 2 so. Mehr Negativ- als Positiv-Punkte? Nein! Das Spiel ist seeehr Stimmungsvoll. Und danach pack ich dann ME2 an, um für ME3 bestens gewappnet zu sein. Die Ego-Shooter-Einlagen habe ich mir GENAUSO gewünscht. Mit Story, und einfach der Möglichkeit, missglückte oder unperfekte Szenarien nochmal auszuprobieren (da mir das Ego-Shooter-Genre bislang völlig entgangen ist). Geiles Game! vonBioware 3,3 von 5 Sternen456 ‹ Alle Details für Mass Effect [EA Value Games] - [PC] anzeigen	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Unterstützung « Merlins Blogwelt Wetterstation außer Betrieb vom 24. Dezember 2018 16:04 Merlin Themenbereich(e): Wuppertal-Wetter 6 Kommentare 178 Die Wetterstation ist außer Betrieb! Wie wir schon berichteten, hat unsere Wetterstation vor 3 Tagen angefangen, verrückt zu spielen. Wir haben daraufhin, extreme Fehlersuche betrieben. Es wurden: die Basisstation resettet und Speicher gelöscht, Auslesesoftware auf dem PC deinstalliert und neu installiert, die Batterien im Sender ausgewechselt und der Sender resettet. Das alles führte leider zu keinem Erfolg, sie liest keine Wetterdaten mehr aus, sie läßt sich nicht mal mehr konfigurieren. Nach ca. 4,5 Jahren hat sie nun leider scheinbar ihr Leben ausgehaucht. Da ich aktuell ohne Arbeit bin, sitzt das Geld für eine neue Wetterstation auch nicht locker. Da wir in der Vergangenheit einiges an Kosten für die Blogwelt hatten und uns bisher niemand finanziell unterstützt hat, kann im Moment keine neue Wetterstation gekauft werden. Bis auf Weiteres sind also keine Wetterdaten mehr abrufbar. Sorry, aber ohne eure Hilfe ist wettertechnisch Schicht im Schacht! Tags: Ausfall, außer Betrieb, keine Wetterdaten, Leben ausgehaucht, Unterstützung, Wetterstation Teilen Fabrikgebäude Basisstation defekt Hover mitrollend Seitenmenüs Homeoffice Tag- und Nachgleiche Land der 1000 Vulkane DNS-Server Festnahme Hitzerekord Vohwinkler Str. Menüführung Modellspielzeugmarkt Suppen gehen lassen Hackfleisch Döpps Downloads Hotline McAfee Feiertage Hardt Rott Fahrradheckträger Kreuz Scrollen Sofortkauf 10€ Merlinweg Not Google Blacklisted Burg Moon Patrol Sonnborner Ufer Fundbüro ICE fehlerhaft Smartphone Gewitter Beiträge Souvenirs umgekippt Kleine Flurstraße Menübereich Brand Bundesnetzagentur Loher Brücke Strassenbahnwagen Heissgetränk teures Foto Porta Wupperana Erholung gesundheitliche Probleme Blutmond WM 2018 Meldeformular Chip Erpressungen AG Tuning Kaffee Hülsenfrüchtler Grippe Berghausen Hardware Grillen Europa Raumschiff Enterprise Superzellen Ausstellung Krezenleucht Kreisviadukt von Brusio aktuelle Wetterdaten Bergbahn Widgets A40 Baustellenverkehrsführung Wupper-Talbahn Rollstuhl Forum Kaliumnitrat Generalstaatsanwaltschaft Merlins Blogwelt Scheiben freikratzen Hattinger Strecke Cronenberg Gehölzpflegearbeiten Faxgeräte 1000 Beats Script orange-blau Kollege Nordbahn Dauerregen Modellbahn Wasserleiche Rottschy USB-Cam Wartungsarbeiten Cronenberger Strecke Emotet Rudolf Charlotte Flickr Messe Christliches Hospiz Cache löschen Berliner Platz Dampfzüge Öffentlichkeitsfahndung Vereinigte Staaten von Amerika Schluchten Kies Nennwert TrainCam STraßenmarkierung Kreuz Breitscheid Autoreifen Software Oberbarmen 80er Jahre Party PIN 01.01.1970 Cumulonimbus (Cb) PUP Paprikaschoten Wetterstation Beliebtheit Campher Floating Menus Wuppertal Eisenbahn 2008 Zeit Sensoren St. Paul's Kathedrale Kosten Feuerwehr Unixzeit Baureihe Schnittstellen Nutzung Bestandspflege WDR Unstabilität mahagoni-braun Rundum Uwe Kepper Lebensmittel-Dicounter Zugriff RhB Regenfälle Josefine UVI 56 Wuppertal-Elberfeld Brücke Mirke Zuegen gesucht Ernst Erklärungen Schweiz-Tour Bauernregel Remlingrade Sicherheitslücke Phishing Site IC Gornergrat Bahn Medium Energy Research Lightwater Moderated Industrial Nuclear Reactor Seitenaufrufe Bergisch-Märkische Strecke Cirrocumulus (Cc) Sat1 No Hardtkaverne Unten-Vorm-Steeg Allrad Gothic spektakuläre Hängebrücke Schnell Erinnerungen Racing Wheel Parkfehler Haftungsbeschränkung erwischt Jalapenos Solingen-Gräfrath Remscheid-Lüttringhausen Unregelmäßigkeiten Konfiguration Furz-Filter Webcams backen Chorizowurst Schramme am Hinterteil Fahrtag Schnell-navi Abstimmung Küllenhahn dynamische Wechselwegweisung Fototour Wetter Autohändler Star Trek Verkehrsbehinderungen Team Zirkusdirektor Franz Althoff Botanischer Garten Meinung Schwebewahn Umsetzung hohe Schleierwolke Schandmaul Uellendahler Straße Fun Burgholz Öffnung Pups-Filter September Spam Anmelden Feen Hanswerkermarkt Unfälle Not a Compromised Site Verständnis Campher-Glas Modellbahnen Auktion ab 1€ Alp Grüm Glasrohr Weihnachtszeit Galsbruchsensoren Chili Con Carne Menüboxen Bergische Sonne T-Shirt Träume Regen Heubruch News Loh Konzertort Theme Wetterbilder Mettmann Kalkgebiet Christoph Maria Herbst Wir schreiben das Jahr Verkehrsführung geändert Schletten Großmutter Armenviertel Speicherung Profile Kristalle Obere Lichtenplatzer Straße stärkt Immunsystem Radioprogramme Veranstaltungsort Wuppertal-Nord Fantasy Nutzungshinweise überarbeitet Adventurepaket Fernwartung A43 Adolf Callcenter Sommer Hochseeinsel fermentieren Sommerzeit Rauenthal United States of America Geschwister-Scholl-Platz Museumsbaustelle Sorge heftige Gewitter Friederich alte Eisenbahnstrecke Wechsel Verbindungsstück Start Kiwanis ruhig gelegen Wifi-Tuner Onlinebetrug unangenehm Telefon 300000 Seitenaufrufe Julie Punsch Rotbusch Stefanie Gemüseauflauf Schwimmoper Phase II Live Stenkelfeld Rundumsicht US-Gesetz Anhängerkupplung Vorplatz Tirano verstossen Vollsperrung Stinkbombe Christin Zeitrafferaufnahmen Innenstadt VKontakt ALte Freiheit Originale Kreisverkehr Unterdörnen Amtliche Warnung US-Behörden probleme Historie Velbert Wuppertal-Solingen Arztbesuch Lüntenbeck Wuppertal 24h Live webcamreport.de DECT McAfee Secure Trustmark Wupperfeld Höhle Vohwinkeler Flohmarkt WupperNews rastplatz Sternenberg Fahrbahnsperrung Sehenswürdigkeit Parkrempler Suche Falke Blogpool Raumstation Automatisiertes Crossposting WLAN-Powerline-Set Uhrwerk Kopf Schwänzchen Höhenstr. 64 Laaken Mai 2018 CMS Arcade Lenneper Str. Wolkentypen in Erinnerungen schwelgen Wintersonnenwende Unwetter anonymisiert Piazza Della Basilica Männer Alarmauslösung Müngstener Brückenfest Parkplatz Lufterfrischer Hefeteig Not Frischzellenkur. Menüpunkte Schwebebahnersatzexpress Bauarbeiten Anzeige Lieferungen singen arbeitslos Murphys Gesetz Stromversorgung Sat.1 Umbau Hitzewarnung Meidericher Brückenzug schlechte Brunch-Buffet Beyerburger Strecke Kriegs-Fuss Glacier-Express Farben Disco Mais Rankstange Bachmann Urheberrecht Nordbahntrasse Viadukt Steinweg Tracker DB PKW Wuppertal-Eleberfeld Negative Regenmengen Sturmtief Kaufhaus Talachse Wasser Musik ECWSW Wohnhaus Stillstand Strom Technik+ Paket Kronjuwelen Kategorien Anna Gustav Aufrüstung BAB Galaga Juni 2019 Raubvogel Content Curation WInd Baskülen leer CLOUD Act Panik Berliner Brücke astronomischer Kohle Brigde Orkan Royal Borough of Greenwich Modulanlage laureate Verantwortlicher Hohenzollernstraße Büroservice Unfallgegener keine Farbe Schürmann Wuppertaler Stadtwerke Tower Brigde 80er Gewitterzellen DVD Öffentlichkeitsfahndungen Adventszeit Westkämper Unterbarmen Tirol Gerüst Willi Italien Dämmerung All-Inkl Internetseite Update Weltkarte Feier Wolkenformationen Seitenaufbau träge Indianer Lindenstraße Wetterdienst Milchprodukte Spectre Neubau Deutschland Druide Darmgase Kaiser-Wilhelm-Ring Webcambilder aktuelle Software Schadprogramme Kofferraumschale Terminkalender 19. Etage Sambatrasse Dusty Ralf Ruthe Geitner Schwebebahnstationen Wonderland Polizei Strassen London Beat Unwettergefahr Serpentinen Cable Ewald DSGVO Fliegerbombe Von der Heydt Turm Stürme Weltraum Tierbeobachtungen aktiv Zeitumstellung EMpfehlungen Browser Regenwolken Standard Konzerte Äquinoktium Solingen Otto Waalkes Zeitraffer Eco Harke Autobahnkreuz nervend Rolf Zuckowski IP Server Johanne Millenium Brigde Mittelstreifen Markus Schloß Burg Vorplatz besinnlich Vorspeisen Burg Camelot Kamerateam Verkäufer Firmware Feedback üble Masche Temperatursturz Sabotage gesperrt PlugIns Wuppertal-Oberbarmen Jupiter FRITZ!Box 2012 Festplatte Kriegszeit Inhaltsstoffe Oldtimer Computer Mina Knallenfalls Wupperufer wuppergeschichten.de Zeitzonen Verkehrsunfall heisser Schokolöffel Federwolke Chrome Panorama abgestürzt McAfee Secure Lummerland SBB Abenteuer Schlangen Reaktortyp Elefant Captcha Kommunikationsstörung DVB-S Spaß Zoo Vogelhäuschen Betatest Keylogger Zerstörung Polizei Düsseldorf Widersprichsrecht Auktion Kindneybohnen Tower Bridge Alben Zeitvertreib Outdoor Rechtsverletzung Hauttyp Stinkbomben Eintöpfe Willkommen S28 24/7 Linderhauser Straße Stiefel Sonnborner Straße Bankside Gallery Video Schiffe Multi-User Rezepte Vorarbeiten 1991 Abzweig Tool BSI Verzögerungen Automatenspiele Stadtrand Superfeuerwerk Brombeere EU-Tunnelrichtlinie Ärger Service Alarmanlage Joanne aktuelle Daten Lamborghini Schutzmechanismen Mitarbeit Paul Inspektion Coal Express Richtlinien für die Ausstattung und den Betrieb von Straßentunneln Design Rheinschlucht Schmutzfänger Elefantenmädchen Aprath Ritter Lancelot Vogelfkug Rudolph Riffelberg Oberkassel Presseme Lichtscheid Sicherung Wittener Str. fremde Henriette Palette Uellendahl Autohaus Eylert Neustart verletzt CCleaner Barmer Bahnhof BGH Remscheid Telefonie Polizei Ennepe-Ruhr-Kreis 1. Mai Kündigung Fotografieren Panoramen nr51.de Auto Wasserfälle herbstferien Türme Ibachstraße Demonstartionen Nepomuk 20-jähriger Windabweiser ungelaufen Webversion Wilhelmstal Reporter Mandala Euronen Erfahrungen Keine Angriffsstelle aufgeräumt Luisenstraße Plattform Kinderwagen Wetterticker Farbenfrohe Welt Werkstatt Kaltfront 2WD Überprüfung A2 Dornap Programmierung gefallen Umstellung Feuer besondere Tage Unfall Installation Altocumulus (Ac) Raststätte Gemüsegerichte Steinbeck Pacman Bing Engstelle Kluse Schwebebahn-Expreß Kunstmarkt Reset 100.000 Seitenaufrufe Cayennepfeffer Brexit Tagesinfo Sternenzeit Notarzteinsatz Weltzeit Ausstattung Rhätische Bahn Krayenzeit Danke CD-Wechsler Sonnborner Kreuz Schwelm West S7 Vermessung verkaufsoffener Sonntag Kopfkirmes Austausch Stromschiene Herdecke Sturm Datenverlust Selfkantbahn Betriebswerk und Lokschuppen Fitzroy-Glas optimiert Namebench Langerfeld Unterhitze Liste Nordbahntrasse Scnäppchenjäger Starenkasten Rechte Saturn Lust Oberbergische Straße chocolART August Kallenbach Helgoland der langsamste Schnellzug der Welt Xing Linkedin Verlängerung Johannes Bayer Forschungszentrum Kiwanis-Classic Auguste Stammwerk Aldi Kanton Graubünden 2003 Express Region der schwarzen Felsen Club Mautsäule tödlicher Verkehrsunfall Gartencam Schweiz Staatsanwaltschaft Otto Hausmann Pestalozzistraße RSS Standort Deutschland Tropennächte Morgenrot ebay Kaiserwagen Unverstanden HotChocSpoon Gelenktriebwagen 275 Elisenhöhe Historisches Zentrum Mittagszeit Johannisberg Rooibox Montage Johannes-Rau-Platz Rentier Schreck Knoblauch überladen Clarifying Law-ful Overseas Use of Data Act Champignons rote Nase Wilhelm Liebe meines Lebens Vogel Anflug südafrikanischen Provinz Westkap Leben ausgehaucht Fußball A57 com! professional Siedlung Stark Reichsallee Gesundheit problem Gletscher Demonstration Bugs Schlemmermeile Rastplatz Ohliger Heide unerwünschte Anrufe Eaton Verdacht des Ausspähens Wetteraufzeuchnung Baustelle unabhängig Wuppertalbewegung Weyerbuschturm Wuppertal-Wichlinghausen 2001 vs Instagram Freibad Seilbahnstation Aspalathus linearis Burnout Dönberg QNAP DVB-C All-Inkl.com Lok-o-Motiv VW Golf Versengold Schwarzbachtrasse Pluto Dampflok blinkt Ping Pong beide Fahrtrichtungen Tal der Dämmerung Hochwasser Selfkantbahn Bahnsteig Kameramann Menge Stellenabbau Bleicherfest Fahrtrichtung Düsseldorf historische Nullmeridian Email Internet unendlich Besuch ReCaptcha 6490 keine Ahnung GTW 72 Dachgeschoßwohnung Archivierung zu schnell Gornergrat Repräsentationsbau Webhosting Rudolf-Herzog-Straße Toelleturm Rauchsäule BMB Secure 611 ungebetener Gast Bekannte Wolken-Cam Anregungen Domainverwaltung Keller Fußgängerbrücke Pflegedienst ruhig Lombardei Foto-Shows Uwe Ochsenknecht Grossbritannien bahn Gathe USB Eisenbahnenthusiasten Lieselotte tägliche Wetterinfos Wert Oberalppass betrzgsversuch Zweck Salvatorische Klausel verkehrliche Einschränkung Telespiele Kummerland Betriebsgelände Sprachqualität Kapellen Zahnstange Vereinbarung Bergische Museumsbahnen Tauwetter Fahrtrichtung Dortmund Unitymedia Ausbau die Zeitzone Greenwich Mean Time tägliche Wetterinfos DOkumenterstellung Rudolph The Red-Nosed Reindeer GTW 15 nasses Wetter Pohl 20.000 Besucher Unterstützung Klimaautomatik Relaunch stinkend Buxbaum Betriebsart NRW-Tag Werther Brücke Greenwich Spannungsabfall Ruß Brückenabbruch Worchestersauce Caspar Joseph Brambach San Francisco Tschenlampe Linde Inserat Bilder Mitglieder bitbahnhof.de 4WD Totalschaden NAS Blog2Social Alwine Meise Ruhrgebiet Pleten Rudolf Hartkopf Telegram bauliche Maßnahmen Seite nicht erreichbar Ohligs Besucher tiefe Schichtwolken Schwerverletzte Feuerwerksfabrik Web A535 Alkoholkontrollen Läden NRW News Blitzer Rufnummern Spannungseinbruch Eselsbrücke Dieselstr. Fritzfon Bahnhof Verletzte Sperrung Vodafone Termine Ohligsmühle Friedrich-Ebert-Straße Wolkenbilder Kreuz Ratingen-Ost Repeater positionieren Standby LKW-Maut Stratocumulus (Sc) Verbindung herstellen Kurve Ananas Anreiz Collage Maßstab Explosion Timelapse Ticker Wetterinformationen Internetkriminalität Grundsteinlegung RSS-Feed Schwebebahnhaltestelle Zug Skulpturenpark Holz Montag Toll Collect Fleischgerichte Rezept Vohwinkel Verdacht Fetakäse Intercity-Hotel Regiobahn Schlossbleiche Railway Line Pulldown Schloß Burg 2323 der Zug abgefahren Schwimmeister Pegel Gartendeko Steinweg Nachspeisen Autobahn Planeten Heimatdichter Hohagen Machbarkeitsstudie Fahrrad Beulenduster Frequenzen Paula Krüger Waldbühne Fabaceae Antworten Löschung Sitzbank Adenion schwere Sturmböen Häuptling DuckDuckGo 160cm hoch iPhone Vieofilme Verantwortungsbereich Friedrich-Engels-Allee Cronenfeld Straßen.NRW falsche Polizeibeamte Donkey Kong Postkarte Ilex Crenata Rustico In der Weihnachtsbäckerei LGB umgekippte LKW Buchtipp Abgrenzung Rechner Artikel Nutzungsbedingungen Empfehlung Texas Style Rheinkirmes Menus 2005 A1 Wünsche Überwachung Völklinger Straße Änderungsvorbehalt Tele Columbus Wohnanhänger ausgebrannt Schutzmaßnahmen Kakao Blickrichtung Netbeat Mann ertrunken A59 Ottenbruch Reindeer Parkhaus Erkältung Individualisierungsoptionen Brückenkontrollen Überfremdung Altostratus Postkarten Rheinische Strecke Knoblauchzehen Steuerberatungssozietät THW unterirdisches Kraftwerk Barmer Anlagen Ranking Duster Telefone Pizzateig elektrische Meldung Lieblingsheißgetränk Entstehung Vitamin D Fernsehprogramme Support-Mitarbeiter erste Autorennen Polizei Mettmann Ideen Überspannung Kontakte Champions Schwert Excalibur Videos Samba Zeugen Kampmann Verkleidung Zermatt Dunkelschön Ferienwochenende HD Earth View Relingträger kälter Wülfrath eltromagnetische Längstwellen Fotoalbum eigene Bonifaz Haltepunkte 07.12.2018 Dalhausen Guinness. Bierglas Nord Mobilgeräte Gipfel Zum nachdenken Talbahnhof Busse bunt Sparkassenhochhaus Rufumleitung individuell Cookies leerstehend Fahndung Weihnachtsdeko Winterzeit USV Berge Radio Wuppertal Unterspannung Catering Vohs Autobande Dampfzug Historische Stadthalle Wuppertal Bayer AG Drachenstadt Himmel falsche Polizisten Stau Wolkenarten Zwischenfall GDPR Bergseen getreten Brückenbauwekr Backofen Jahreszeiten Anmeldung Annonce Fehler Hein Sytemarbeiten Staubsauger Warnlage abgehackt Hallo Fenster Türen Bohrständer Aktivität Steffisburg Hatzfeld Sendezeiten Touristen Phlox Ergebnis Fundament Trojaner Hauotkirche Sonnborn stressfreien Dienst 20°C Le Prese Kommentare Datenschutz 2019 Herbst Bernina-Express stabiler Boden Ersatzneubau B236 Frost Schneeball-Hortensie Paprikapulver Kritik Dacia gefälschte Emails IIm Wuppersammler Michael Ende Systemarbeiten Dürholt Henning Baum Fahr vorsichtig fahrlässige Körperverletzung Probetag Jahrerückblick Kontrolle Back To The Future einstreifig Gutachten Wuppertal-Elberfeld Amalie Blumenkästen Süd Shariff Kranken Werner Erkrath Oberhitze Wetterdaten Nächstebreck Animation Elfriede Umfrage Abriß Blumenkübel Telekommunikation Intermodellbau Falco Columbarius Autobahnkreuz Wuppertal Nord Museum gefunden Unixtime Mars Berieb eingestellt Kohlfurth Einfamilienhaus Markomannenstrasse Sonnensystem Infomationen Bahnhofsmall erster nicht aktuell Zeitmaschine fördert Heilung Wuppertal/Solingen/Renscheid Nommensenweg Belohnungen Film zerkratzt Neptun Tebostahl Terminvorschläge IT-Dienstleistungen Wohnzimmer Irreführung Bearbeitung mehrfach überschlagen Hagel Kalkwerke St. Paul's Cathedral Nachricht Frequenzabweichungen Röttgen Layout Hinterrhein Internetbetrug Royal Greenwich Observatory Punch'n'Judy Treppen Viadukt Bahnsteig Entscheidung Online Plfanzen Sternwarte Tornados Mettmann-Stadtwald geschlagen Domains Campina Unterhaltung Verkehrsbeeinträchtigungen Solomon Gordon Sperrungen unterbrechungsfreie Düsseldorf/Derendorf Wuppertal-Katernberg Pole Anschlußstelle Wuppertal-Wichlinghausen Nordrhein-Westfalen Künstler Kolonie Dustercommunity Medien Unterbodenschutz Uhrzeit Zertifikate Lärmschutzwände funktioniert wieder einsturzgefährdet Friedrich Offensive Sachberschädigung Mehl Batterie Alarm Kompromiss Toellturm Winklerstraße Schloß Burg Seilbahn Zugverkehr eingestellt Wuppertal-Varresbeck Coppelius Diskussion Laufwerke Haltepunkt unfallfreie Fahrt Cloud Heldin Tipps Neu Durchbruchstal Busverkehr Sofortkauf 29€ AUktionen laufen aus Malicios Links WWW Linux einspurige Verkehrsführung Ennepetal Nützenberger Querriegel Wettercam sichere Datenübertragung Ermittlungen Hilfen Haan-Ost Verwertung Menü Gruppen Baustelle Döppersberg Denkmal Absturz Grundstück Galerie Fahrtregler Sonnenschutz Funtastico L418 König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte Bewegungsmelder Urans Bewerbung Milchwerke 0 Uhr Brüggemann getroffen Kontaktformular Brunnen betrunken Barmen Live Festlegung Microsoft-Mitarbeiter Datum 20 Min. Ottenbrucher Bahnhof Vorstellung Herr Tur Tur 220°C Einstellungen Menüleisten Döppersberg Hefe Evakuierung Mosel Stadt Wuppertal Insel Avalon LED Tabasco Reibekuchen Heiligenhaus WSW Alpen Lautsprecher 5cm Brückenfest Allgemeines Sonnencreme Rufbehandlung Sichtprüfung Fritz Erhebung Nützenberg Telefonverbindungen spanische Heißluft Venus Phase 2 S9 Aufnahmen Pflichten Räucherkegel befristeter Vertrag Engpässe Johanna Filisur City of London School WLAN-Cloud-Kamera UKW Sturmböen Infrarot bipolare Relais Pressemeldung Nur Ansage Info-Veranstaltung Schienenbusse ärgerlich Autobahnen Monotonie der Herzen begrünt Rolladen Kaffeetafel Nimbostratus Werbung Stege LKW-Brand Pink Monday Buchsbaum Wanda interaktiver Bereich Mittenwald/Krün/Wallgau Alltagsbetrieb Kiesgrube Alter Markt Microsoft Pressekonferenz Grüße Blockstreckenmodule ISS Bahnhöfe Husch Husch Garstufen ab 1€ Komponenten Dauer historisches Empfangsgebäude Kriegsfuss Liivecam Ferrari Verbesserungsvorschläge Zeitplaner Zeitfenter Frohes neues Jahr Biel Ermittlungsverfahren Zeitraffer-Aufnahmen Merkur Aussichtstürme Abschaltung Restaurant Kehrschleifen Öhde Steuerbüro Beobachtung Matterhorn Gotthard Bahn Sträucher Rheinbrücken Busfahrer orkanartige Böen sonnig Tote 360 Grad Schwebebahnstation Veranstaltungen Haifischantenne Louise Laminierarbeiten Randalierer Spezialverbände Zuckerfritz Belästigung Zucker Monfinsternis Schoeler Heizkraftwerk Verkehrshistorische Arbeitsgemeinschaft Briller Str. Schützenstr. Zwiebel Mittelalterarkt Historie Geltungsbereich König Arthur (Artus) Hauptbahnhof zersplittert Anrufe Neuenhof Forensysteme Abflug Widerrufsrecht Versammlung Wetter-Cam Fusions Reaktor Beckmannshof Uhrenumstellung Selma Geologie Feedbacks Kartoffelgerichte nervig Landgericht Salz Wupperverband Baumarkt Webdesign Modelleisenbahn Hobbies Stadtteil Tomatenmark Tacho falsche Werte Metal Buttersäure Reddit Bayer Bergische Küche Hampel Drucker-Kombi Brandstiftung Telefonbuch LKW Stadtoldendorf Suchbild 24h Wuppertaler Reiseverkehr Normalzeit Kleider Friedrich Bayer Realschule Winter Winteranfang Neodym Internetzeit Astronomie Altostratus (As) Diigo Fahrbahnsanierung Weihnachtsbeleuchtung zauberkugel.de Wände Energenie Preise Nilder Support Warnung Zahnradbahnen August Wochentag Tiefencastel Thrustmaster Bahnhof Vohwinkel Beyenburg Wolkengattungen Dornap-Hahnenfurth Jagertee Richtung Lichtscheid Flyer Kabel Burgen Projekte Hubert Kah Glück Remscheider Strecke Libelle Hühnereigröße Illusionen Hängebrücke Feiertag Hut Frl. Menke Gute Besserung Info Swatch Abholung Medium Wittensteinstraße Datenschutzerklärung Funk-Video-Einparksystem mit Monitor international Blumen Webseiten Heinrich Wireless Car Rearview Camera System Merlin Keine Malware oder bösartige Links W.-Dornap Compromised Site kalt Cirrus (Ci) keltische Goldharfe Richtung Elberfeld AddOns Classics OS Landstraßen 60000 Besucher Wilhelmine CET Brunnen Tal Printmedien Dampfloks Kunden Veröffentlichen BKA Atahualpa Irma Monheim Paddy And The Rats Optin Anhänger Ersatzverkehr Gelenktriebwagen spioniert Bläser bilden Dacia Duster Masurat & Bastek Europalette Züge Tunnel haftung Bundespolizeidirektion Wasserfreunde Hymne Donau Erdrutsch Facebook Diagnose Oase Ventilatoren Red-Nosed Ratingen Wochenende Selbsttest Varresbeck Unterburg 90er Betrugswelle Bahnbetriebswerke Forschungszwecke Wetterstation Aprather Weg Linienbus Traktor Öl Direktionsgebäude 2018 Gleisanschluß Maskottchen Marciliat Restaurants Hose Cross-Posting Strecke A44 Bahn entgleist A 46 Laub Peripherie Bewertung Schäden Kalksenke Bundesgartenschau Willy Vorhersagen Hochzeit Überfall Auswirkungen Rheinwiesen Tuffi Millenium Bridge Kundegbungen Weyerbuschweg Höhne Hermann Funkleistung Blog News 24 Stunden live Fenster Wuppertal-Langerfeld Fest Ruhe Menüpunkte Hammerstein Stadtbezirk Kühn Lärmschutzgalerie Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer Fahrfehler Blitze groß Niederschläge MoFi Hattingen Annette Frier geriebener Pizzakäse durchkneten Zoo/Stadion Gembirg Auszeichnungen Verkauf Pizzasauce Niederschlagsradar Filme Ostersbaum Fahrten Games CD Eröffnung Wordpress Google gestolpert Bundesgerichtshof Beleuchtung Uploadfilter Rasen Rechtsüberholen Zauberer Mast Observatorium Blogger Kellerfund Blogs Repeater Bäume Aussetzer ANrufbeantworter Chur Luftdruck A565 ausrollen London Rauschen sammeln Emmi Pendelzugsteuerung Die wilde 13 Robert-Daum-Platz Aufzüge Straßenbahn Peter Hubert geschmiedet Schlösser Attack Site Buttons Bloglovin keine Wetterdaten Classic Bockmühl Delania Nicht erreichbarkeit Technik Traincam Zeugen gesucht Geldstrafen Glühwein Ausfall Wetter Outdoorcam Wupper Fehlerseite Schuß Modellbahnszene weggezaubert Sofortkauf Reise gekochter Schinken Funkkamera LKW-Unfall A31 Liberty Global Forschungszentrum Garten Seilbahn Lok Rollenspiele Geld kosmos-blau stillgelegt BBQ-Bohnen Bericht VhAG Lichter Probleme Reparatur turbulentes Wetter Johann PC Pinterest Sprockhövel Elberfeld Elberfelder Cocktail Zirkus Althoff Wetterwarnung Wartezeiten? Phishing Sachbeschädigung IC-9110W ausgemistet Telefonanlagen Leistungsschutzrecht befesttigungösen Bacon Single Sonnborn Verlag Max Biegel UPC Nutzungsrechte Audi Grüner Zoo Aprather Weg Seitenscheibe Kaiserhöhe Petersilie Bergisches Heimatlied Lied Basilika der Madonna von Tirano Pannen Thomas Krieg Polizeieinsatz gaming Rauental L74 Kommentar Radio Randgruppe Hansastraße Datenerfassung Deutsche Bahn innere Uhr Täler Störsignale Autohandel Klingelhöller Sommergewitter Social Media Toter Kreuzkümmel Fahnungungsfoto Königshöhe Großhagel Anrufliste Netz Starkregen umleiten Globe Theatre Unmount Kuttig probieren einstreifige Verkehrsführung Kopfbereich Pizza BUGA Gartenmöbel mobile Version teuflisch gut Lego Bronzeplatten Verkehresbelastung Google Earth Tallinie Tumblr Meldungen Adlerbrücke Abstellgleise Waggons Bahnhofsfassade Verschlüsselung Haufenwolken Langenfeld Umfragen Flohmarkt Anruf Rauch Rekordsumme Dias Rettungskräfte Demontage Technischen Aufsichtsbehörde E400 programmieren Intel Sonne Ausfall Fahrkarten Rhein Kabelnetzbetreiber Keine Phishing-Site No Malware or Malicious Links DSGVO-konform 2009 Ronsdorf Hitzewelle Zugverkehr Standort wenig Engpass Cumulus (Cu) dWiSta-Anlage Sonnborner Brücke Anzeigen Kosal Bergbahnhof Küchenstudio Chat Ausflug Bergisches Land Wolken Österreich Fleischbrühe Ganaim Poschiavo 400 Jahre Elberfeld Masseneinwanderung Vermisst Community Abzocke Rollator Hackerangriff Kreispolizeibehörde gehackt Sandra Bulletinboards Tee heruntergefallen Schneider Provider große Schäfchenwolke Bergstation Düsseldorfer Str. Schierwaldenrath Hann Müngstener Brücke Elisabeth aktuelle Zahnradbahn Datenklau Kampagnen Auto-Posteing Astropfad Beyenburger Strecke außer Betrieb Anschlußstelle DVB-T Motiv Velbert-Neviges Gehölzpflege Trustmark Überwachungskamera Tornadogefahr Schnee ELV Sachschaden Prestige Kreuz Recklinghausen Nicht Google Blacklisted Veranstaltungskalender Betrüger Varresbecker Straße Trasse Dürre Tower Tal TV Störgeräusche Sidebar Torial Test Baptist Dünger stilvolles Ambiete Blockstreckensteuerung mittelhohe Schichtwolke Staubsaugerprofis Seitenende Bridge HD Millenium Zeitreise durch die Musik Räucherlok Fotoalben Stollen Eventlocation Rallye Lichtlein 30°C Greenwich Observatory Wetterlage alle Gleise gesperrt Entwurf Youtube KW Floating Überflutungen arbeitenden Galerien Dorothea Kepper Visitenkarten Werbung in eigener Sache Ammoniumchlorid blauer Transporter Lokschuppen auswerfen Radiosender Benachrichtigung Hobbyraum Wenzel Adele Registrieren Berliner Straße Betriebssysteme Mercedes Ausfälle Temperaturen Karl Zwischen-Welten außer Reichweite Seitenmenüs Bismarckturm Fragen 80 Jahre Wuppertal Poststraße Martha Boltenberg Login Freunde Wartezeit Kaverne Städtische Realschule im Schulzentrum Süd Meltdown Auskünfte Good-Bye Emil verzerrrt CB-Funkgerät Plugin Gaststätte Talsperren Windows Ballonfahrt Leuchtturm Unterführung Opel Frontera Heidter Miniaturwelt Grundrezept Pressemitteilung Saltatio Mortis XMAS Leichtigkeit Störerhaftung Mond Kabel BW Weihnachten Erde Hildegard Wetterblog Seiten Furzbimben Juncker Mittelalter Incantatem Fahrradweg Engelshaus Klappbrücke Eckbusch Büssing Präfekt 13 D Android Talstation Breckerfeld Arbeitskreis Kluterthöhle e.V. Logilink Am Eckbusch Experimentieren Malware Sanierung Belag Nähkästchen Stamm sperren Tag des Geotops Hautschäden Schatten Polizeiauto Außenkamera Bewegungserkennung Ehrenlokführer Vorhersage Temperaturkurven Edimax Verschlüsselungen Gewitterwolken Dampf schwarze Chilibohnen Ida Account Exit Neutralisierung Dörr Hintergrund Zonenzeit Reinigungsarbeiten 360° Joes Minor Adventure Überspannungsspitzen herunterfahren Sonnenstunden Zoologischer Garten Webcam 75cm Durchmesser Unwetterwarnungen unübersichtlich ABmelden DJ Merlin Posix Router Katernberg Entertainer Björn Schokolade Frontantrieb Fahrradboxen Flughafen 2091m ü.M. Google Blacklisted Magdalena Fernseher Westende Statue Vorderrhein USA Neujahr Foto & Video Wiese Oregano CDs Insel mit zwei Bergen Schwelm Freizeit Hansagalerie Hello Cassetten Wuppertal-Wetter erhöht Rechenzentren Automatisierung Bahnschwellen Frischzellenkur B7 Verdächtige Trenngitter Hortensie Schnittlauchm Helmut Versammlungen Datenschutzgrundverordnung trocken Offroad-Park Dortmund/Hörde Universität Aras Firefox Neuer Döppersberg technischer Defekt 1970 Laufzeit Farbschmierereien schlecht Bergisches Städtedreieck Pulldownmenü Copyright Gevelsberg Klassiker Bürgerbad Fahrspuren Hischorisches Busbahnhof Floating Widgets Barmer Verschönerungsverein Tag des Jahres Wuppertaler Brauhaus Southwark Kälte Flatulenzen Registrierung Franz A46 Eier Bendahler Str. MP3 Rund-um-die-Uhr Kalenderwoche Identitätsdiebstahl Sitemap Stratus (St) EU Ronsdof Bestände Stützbauwerk Temperatur Sferics Datenschutz-Grundverordnung Twitter 1.1.1970 digital EInrichtung Google Plus automatisch geblockt Ethanol Kempers Häuschen Schutt Sekunden Schwelmetalbrücke Radevormwald Irland Mitarbeiter Murphy's Law Dahlerau Eisenbahnclub der Wuppertaler Stadtwerke Impressum Eröffnungstermin Radio Düsseldorf alle Länder der Erde Geruch Aralandia Kasinostraße Weltmeisterschaft Geschichte Fotografie A45 Wuppertal-Ronsdorf grotten-langsam Nervensägen Adolph Referer Tagundnachtgleiche NRW Cirrostratus (Cs) Duisburg Einschränkungen Museumsbahnen Lob hagelschaden Blog Diamond Mine Blähungen tal-portal.de Fantasie Spaßbad https unerwünscht Brunnenkugel DAB A3 Schnäppchen Rechtssicherheit dunkelster Sendeplan Wohnung Selfkantbahn Keine kompromittierte Seite Schwebebahn Spectre; Chip-Update Hedwig Transport-Gefährdung Christi Himmelfahrt Stadtfest Social Media Buttons Asteroids Fotoqualtät Deko Bus UV-Index Bruch Rundumfotografie Zeitverschiebung Ladekantenschutz bundesweit Plätzchen Garten-Cam Betriebswerk A 1 Regsitrierung Stratocumulus Pech Teamspeak-Server XML Allheilmittel Klimaanlagen Handwerk unseriös Haufenschichtwolke Cybercrime Wichlinghausen Virusinfektion Mut Magnolie Soßen auf dem Dach Shirley MacLaine Multi-Profile Matterhorn unendliche Weiten Isartal Lösung Navigation Urteil Vorweihnachtszeit Seitenanfang freie Version Modelleisenbahntage Abbau Not a Phishing Site Maifeiertag IP-Cam Grillplatz Panorama-Wagen Sternenberg geschützt Cheddarkäse WhatsApp Zwiebeln nicht angemeldet Schallplatten Ersatzteile Akku Küchen Roiboss Sicherheit Bundesstraßen aufblasbar Eis 2007 100 TV Dekoration Emma Krabbe Hardt-Anlagen Auto-Planer Socialmedia Sonderzug Feuertal-Festival Systemarbeiten Wartungsarbeiten Nostalgie Stromausfall Nimbostratus (Ns) Themse Rettungsgasse Main Eisenbahnblog Panoramafotografie Opladen VW Lupo Bahnstrecke Zuccini Friederike Verkehrsprognose Herr Ärmel Lokführer Frühling Lautenschläger Schild Versorgungsnetz Traumfabrik Hitze Behinderungen Abschaffung Terrasse Tomate Strafzettel Backblech Yahoo Sturmglas Pressemeldungen Elisenturm einzigartige Akustik Startseite Last S-Bahn Magerquark Hindenburgstraße linkreport.de Lageplan A61 7-flammig Ruinen Reaktor Edelstahlbearbeitung Wuppertaler Modelleisenbahntage Frau Malzahn Hack-Versuche Hardtberg Li Si Aktenzeichen Hardtstollen Bannkreis Langer Tisch Fotos mit Schuß Bleicgerstraße Tate Modern Echo Kindertal Informationen Landwasserviadukt B7 gesperrt analog Dorp Schilderbrücke konform Geist ausgehaucht Modell Themenbereiche Bahnsperrung Frau Waas Seilbahnen Trocknen Gesprächslautstärke Lenkrad und Pedale Dale Sensations kein Koffein Baumstumpf Space Invaders Altocumulus Viadukte Tunertreffen Anrufersperre Balkon Lante reduziert Madonna kleine Schäfchenwolke Polizeipräsidium Brusio-Schleife PhB-Motive Updates Wuppertaler Originale Abellio Demos Kugelzweiecke Temperaturrekord freihalten Beat meteorologischer Barmen Am Ringelbusch Sternzeit Kiesberg Universal Challenge Uwe Investoren-Kubus unberechtigte Veröffentlichung personenbezogener Daten krankgeschrieben Lisette Unitymeda Mathilde Sperre Hauptprüfung Polizei Wuppertal Advent zwölf Meter Shhopping Macintosh 10 Gäste 22 Bots 32 gesamt	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	"Schuster, bleib bei Deinem Leisten" "Rapper, bleib bei Deinem äh Nicht-sing-beweg-Dich-komisch-und-stell-Dich-bekloppt-oder-sei-halt-einfach-Du-selbst-und-vor-allem-Dicke-Brille-und-immer-mit-vermummtem-Co-Rapper" möchte man Jay-Z zurufen, als er "Wonderwall" bei seinem Auftritt in Glastonbury coverte. Nach ca. 2:30 Minuten hat das Elend ein Ende und Jay-Z begibt sich wieder auf gewohntes Terrain. Warum laufen Rapper eigentlich immer wieder herum wie früher (oder immer noch?) die verhaltensgestörten Tiere im Grzimek-Haus im Frankfurter Zoo? Sehr schön auch die eingeblendete Warnung vor den Stroboskop-Effekten (nach ca. 3:43 Minuten). Technorati-Tags: Jay-Z,Wonderwall,Glastonbury,Rap Eingestellt von Burgherr um 09:50 Für alle Menschen, die sich sowohl für Musik interessieren, als auch "American psycho" mochten können wir es kurz machen: Uneingeschränkte Leseempfehlung. Gibt es überhaupt andere Menschen? Na gut, dann muss ich doch noch mehr dazu schreiben. Der Protagonist des Romans (Steven Stelfox) ist als A&R Manager bei einem Plattenlabel angestellt. Bei seiner persönlichen Gier nach Erfolg verstrickt er sich immer tiefer in einem Gewirr aus Lügen, Drogen, Schulden und "kriminellen Handlungen". Die Handlung spielt sich im Jahr 1997 ab. Damals ging es der Musikindustrie noch wesentlich besser als heute. Dieser Roman liefert viele Argumente, warum es mit dieser Industrie steil abwärts geht. Und Mitleid verspürte ich bei der Lektüre diesbezüglich wirklich nicht. Der Autor selbst war selbst als A&R Mensch tätig. Ich fürchte, er hat sich einige Sachen nicht aus den Fingern gesaugt. Ich bin froh, dass Buch im Original gelesen zu haben. Teilweise ist es wirklich nichts für zart besaitete Gemüter. So blieb an pikanten Stellen einiges "undeutlich". Ich meiner Muttersprache möchte ich manche Sachen gar nicht so genau lesen... Ansonsten macht die sarkastische und direkte Erzählweise des Autors wirklich Spaß. Alle Musiker, die von dem "großen Durchbruch" träumen (und das eventuell schon seit Jahren...) sollten sich dieses Buch zwecks Desillusionierung zu Gemüte führen. Technorati-Tags: John Niven,Kill your friends Eingestellt von Burgherr um 10:02 Schön anzusehen: LP-Cover "ersetzen" einen Teil des Körpers der abgelichteten Person. Schwer verständlich? Auch hier sagen Bilder mehr als Worte... Technorati-Tags: LP portraits Klingt wie: Beck trifft Marilyn Manson, Tom Waits und irgendeinen Singer / Songwriter und man macht zusammen Musik. Aus Island kennt man ja ansonsten eher "entrückte" Musik (Björk, Sigur Ros, Mum,...). Mugison setzt diesem Trend ein äußerst handfestes und bodenständiges Album entgegen. Und ich nehme es vorweg: Diese Platte ist ein Knaller. Einige Songs mögen den harmoniesüchtigen Hörer im ersten Moment schockieren aber gerade die Vielfalt und der Wandel zwischen den Extremen macht den Reiz dieses Albums aus. Mugison entdeckte ich vor einigen Jahren bei einem Besuch in Reykjaviks Plattenladen Nr. 1: 12 tonar. Seine beiden Alben kaufte ich mir vor allem wegen der liebevoll gestalteten Cover (die CDs des zweiten Albums wurden gerade im Laden in die Hüllen gepackt, das Cover des ersten Albums war von Hand vernäht). Auch musikalisch überzeugte mich der Künstler: Das erste Werk "Lonely mountain" (2003) war ein Singer / Songwriter-Album. "Mugimama, is this monkey music?" (2005) ging dann mehr in die Breite, wartete mit zusätzlichen Indie-Rock Elementen auf und wurde mit einigen isländischen Awards bedacht. Nach zwei Soundtracks erblickte 2007 "Mugiboogie" das isländische Licht und nun erscheint dieses Album endlich auch offiziell in Deutschland. Angeblich musste Mugison den geliehenen Rechner (auf dem bislang seine Musik entstand) zurückgeben und war so gezwungen, mit tatsächlichen Instrumenten und Musikern zu arbeiten. Die beiden Videos lassen erahnen, in welchem Spektrum sich die Songs auf Mugiboogie bewegen. Technorati-Tags: Mugison,Mugiboogie Eingestellt von Burgherr um 14:48 Die Übertragung des Spiels der deutschen Mannschaft gegen die Türkei erfüllt wohl die Kriterien eines "Staßenfegers". Während man im Fitnessstudio die (fast) freie Auswahl an Geräten hatte, blieb die Burger-Brat-und-Verkauf-Bude komplett leer. Mal sehen, wo ich mir das Endspiel "anschaue". Technorati-Tags: Halbfinale,Deutschland-Türkei Eingestellt von Burgherr um 13:15 Ich suche einen Datentarif, der es mir erlaubt, mit dem Notebook über UMTS mobil ins Internet zu gelangen. Auf Vodafones Website wurde ich recht schnell fündig. Bei The Artist Formerly Known As Telekom (TAFKAT) gelang mir das auf Anhieb nicht. Also die bewährte 0800-3301000 gewählt. Dort kannte man einen mobilen Tarif, der allerdings nur im Umkreis von 2 km um den Festnetzanschluss (?) funktionieren soll. Wir einigten uns, dass ich bei den Kollegen von T-Mobile besser aufgehoben wäre. Ich wurde direkt weitervermittelt (in die nächste Warteschleife). Dann hatte ich tatsächlich eine T-Mobile Mitarbeiterin am Telefon. Diese konnte mir aber gar nicht helfen, da ich noch kein T-Mobile Kunde bin. Also wollte sie mich zurück zu T-Home schicken. Als ich protestierte und mich erkundigte, ob ich erst Kunde sein muss, um eine Tarifberatung zu erhalten, wurde ich noch einmal in ein paar Schleifen geschickt und dann auf später vertröstet. Die bei T-Mobile zuständigen Mitarbeiter für Neukunden sind anscheinend alle in Gesprächen. Das wundert mich... Ich hoffe, dass meine Gespräche mit TAFKAT (siehe oben) abgehört und aufgezeichnet wurden, dass glaubt einem ansonsten kein Mensch. Technorati-Tags: Telekom,T-Mobile,T-Home Gestern bin ich einige Stunden "über Land" gefahren. Ich habe dabei gar die günstig erworbenen "blühenden Landschaften" gestreift. Ich konnte mich davon überzeugen, dass unsere ostdeutschen Brüder und Schwestern im Bereich "Schilder aufstellen" keinen weiteren Nachholbedarf haben: Ja, richtig. Die kleinen gelben Vierecke in der Bildmitte sind bereits die Ortsausgangsschilder. ALLE Siedlungen wurden also anscheinend inzwischen erfasst. Auf der Strecke passierte lange, lange sehr wenig. Richtig geschockt war ich aber erst, als mein Navi mir die nächste aufregende Sache ankündigte: Einen Kreisel nach weiteren 42 km! Nach 42 km Vorfreude wollte ich dieses Bauwerk eigentlich fotografieren. Aber dass war es wirklich nicht wert. Dieses Navi-Bild erinnert mich an eine ähnliche Situation, die ich vor einiger Zeit festgehalten hatte: Brisant, dass die Navigationshilfe uns in Frankreich zum "Manöver" lotsen wollten. Eskaliert der Konflikt um die Agrarsubventionen? Technorati-Tags: Autofahrt,Navi Säue grölende Horde. Warum dieser zwar zu häufig gespielte aber trotzdem gute Song der White Stripes (bzw. das markante Riff daraus) als Eingangslied in den EM-Stadien missbraucht wird? Keine Ahnung. Technorati-Tags: The Wihite Stripes,Seven Nation Army,EM-Song Stadien Mit diesem sympathischen Gesellen wollte mich mein ehemaliger Lieblings-CD-Versender aus Fernost wieder in seinen Kundenkreis locken. Da der mit diesem Versuch verbundene Gutschein bzw. dessen Einlösung nicht funktionierte und meine entsprechende Anfrage bislang unbeantwortet blieb, müssen sie sich wohl etwas Besseres einfallen lassen. Zuverlässige Lieferungen wären ein Ansatz... Technorati-Tags: CD Versand,Singapur,Service Eingestellt von Burgherr um 11:05 Gestern habe ich mit einem Kumpel in Schweden telefoniert. Dort liefen die letzten Vorbereitungen für deren Höhepunkt des Jahres: Das Midsommar-Fest. Er konnte seinen Namen noch fast fehlerlos aussprechen. Das wird nun nicht mehr der Fall sein. Die Schweden sind uns wie immer ein paar Schritte voraus: Während wir uns noch um die EM Gedanken machen, wird dort schon gefeiert. Ich bin der festen Überzeugung, dass die schwedische Mannschaft das Viertelfinale hätte erreichen können, aber dann hätten sie Midsommar in ihrer Heimat verpasst. Erfahrungsgemäß gibt es im Verlauf dieser Festivitäten immer ein paar Todesfälle in Skandinavien. Was tut man nicht alles zum Erhalt alter Bräuche und Sitten... Technorati-Tags: Schweden,Midsommar 1. Die EM ist eine Erfindung der Ölkonzerne. Wie sonst bekommt man nachts noch so viele Menschen unsinnigerweise auf die Straße? 2. Ich habe empirische Untersuchungen angestellt: So beliebt wie ich dachte, scheinen BMWs bei unseren türkischen Mitbürgern gar nicht zu sein. Nur ca. jedes siebte bis achte Fahrzeug stammt von diesem Hersteller. 3. Wer meint, heute Nacht sei ein Ausnahmezustand: Bis auf die Flaggen (aber inklusive hupen) ist das der Normalzustand in Istanbul. Technorati-Tags: Türkei,BMW,Fußball EM Eingestellt von Burgherr um 00:29 Labels: Alltäglicher Wahnsinn, Lebensweisheiten Eine großartige Weiterentwicklung erkenne ich nicht, aber manchmal freut man sich auch über Konstanten. Schöne Melodien beherrschen Feeder noch immer. Ein paar zusätzliche Gitarren sind zu hören, die orchestralen Anteile sind allgegenwärtig. Ein kompaktes Album ist "Silent cry" sicher nicht, aber man darf auch mal wieder in Musik schwelgen. Das Album bietet einen schöne Grundlage für einen "weniger-ist-manchmal-mehr"-Ansatz bei der Produktion des nächsten Werks. Eingestellt von Burgherr um 13:41 Shearwater stammt aus dem Okkervil River-Dunstkreis (deren Album "The Stage Names" ich hier bereits vorstellte). Bei "Rook" handelt es sich bereits um das fünfte Album der Band. Jonathan Meiburg und Will Sheff gründeten diese Band im Jahr 1999, um ihren "ruhigeren" Songs eine Bühne zu bieten. Trotzdem finden sich auch rockige Klänge neben den unvermeidlichen folkigen Momenten. An vielen Stelle fühle ich mich an Mark Hollis und Talk Talk erinnert. Das meint anscheinend auch Pitchfork Media: Okkervil River bringen bereits im September das neue Werk "The Stage Ins" auf den Markt. Bis dahin sollte "Rooks" die Wartezeit seit "The Stage Names" auf jeden Fall überbrücken können. Ich bin von dem Album schon ziemlich begeistert. Sollte Shearwater sich wirklich noch steigern, freue ich mich schon jetzt auch auf deren nächstes Album. Technorati-Tags: Shearwater,Rook,Okkervil River Eingestellt von Burgherr um 15:04 Ich habe ein unbeschreibliches Produkt entdeckt: Das Fluidometer®. Die Verpackung verspricht "Fitness und Wohlbefinden", im Internet werden gar diese positiven Wirkungen in Aussicht gestellt: - Vorbeugen gegen Kopfschmerz und Migräne - Entlastung der Nieren, Vorbeugen gegen Nierenleiden - Reinigung des Körpers von Giftstoffen und Abfallprodukten - Verminderung von Sodbrennen infolge Übersäuerung - Beitrag zur Normalisierung des Blutdruckes - Vorbeugen gegen Blasenkrebs Wie dieses Zauberprodukt das alles bewirkt? Nun, es soll Menschen beim Trinken helfen... Hier ist das Wunder der Technik Der Clou ist das manuell zu bedienende Anzeigeelement, welches entsprechend der jeweils getrunkenen Menge weitergedreht werden muss und dann am Ende des Tages die Gesamtmenge anzeigt. Das unnütze nützliche Produkt kostet um die 15 €, ich habe es als Reste-Schnäppchen für gut 5 € bekommen. Wer ein Exemplar möchte, bitte melden! Für Leser im Ausland: Unter Umständen muss ich prüfen, ob diese Spitzentechnologie Ausfuhrbeschränkungen unterliegt. Dann dauert der Beschaffungsprozess natürlich länger. So, heute Abend gehe ich mit dem Ding in den Irish Pub und lasse mir meine Getränke abfüllen. Morgen suche ich dann ein Gerät, welches mir beim Atmen hilft. Technorati-Tags: Fluidometer Songtitel dargestellt in Diagrammen und sonstigen Grafiken. Klasse! Technorati-Tags: Musikrätsel Meine Vorfreude auf das neue Feeder-Album währt nun schon eine Weile. Inzwischen kann man das gesamte Album als Stream auf Feeders Myspace-Seite anhören. Im UK ist das Album schon erschienen, selbst mit Versandkosten ist es bei einem bekannten Versandhaus dort günstiger zu beziehen als voraussichtlich hier ab Freitag. Ich hoffe, die Post ist schnell... Das Album soll wieder rockiger werden, das wäre fein! Eingestellt von Burgherr um 11:59 Hier im Garten treffen gerade einige junge Leute (ich tippe auf Studenten nicht-naturwissenschaftlicher Studiengänge) Vorbereitungen für ein Outdoor-Fußball-Guck-Event (wer spielt heute eigentlich?). Es werden noch Wetten angenommen: Fällt zuerst die Leinwand um? Oder setzt die komplizierte Technik aus? Oder setzt sich doch die Camping-Null, bei dem Versuch, den Grill anzuzünden in Brand? Fußball kann doch spannender sein, als ich dachte... Die Camping-Null wurde abgezogen (oder ist verbrannt), die Kohle wird gerade geföhnt. Technorati-Tags: Semi-Public Viewing,EM-Wetten Eingestellt von Burgherr um 19:45 Die University of Bristol hat sich mit Treiberameisen (eciton burchellii)befasst und dabei dokumentiert, wie diese Schlaglöcher bzw. Unebenheiten auf ihrem Weg ausgleichen, damit nachfolgende (und Lasten transportierende) Artgenossen das Hindernis schnell und einfach hinter sich lassen können. Den Bericht und ein Bild gibt es hier. Unsere Politiker sollten sich diese Vorgehensweise zum Vorbild nehmen: Haushalts- und sonstige Löcher werden durch persönlichen Einsatz gestopft. Doof, dass Herr Dr. Kohl nicht mehr aktiv ist. Technorati-Tags: Treiberarmeisen,eciton burchellii,University of Bristol Bis vor kurzer Zeit empfand ich die Iren als Vorbild in Europa wegen Ihres Nichtraucherschutzes (der dort übrigens funktioniert, ohne dass Kneipen zumachen mussten). Nun möchte man Irland eigentlich nicht mehr in Europa haben. Ihre Aussteuer haben sie ja schon über Jahre erhalten. Länder, die es nicht in die EM-Endrunde geschafft haben, gehören ja eh nur bedingt dazu. Gruß an die Inselstaaten. Technorati-Tags: Irland,EU-Referendum Der sanfte Übergang zwischen Ende und Beginn der CD erlaubt den fast ununterbrochenen dauerhaften Genuss des neuen Werks aus dem Hause Coldplay. Aber ist es tatsächlich ein Genuss und möchte man es auf "Repeat" laufen lassen? Was ist von dem Album zu halten? Ist es ein Leichtverdaulicher Hype? dann ist es vielleicht ein Klassiker? ist es denn Überambitioniert und verkopft? aber es stammt doch von einer Konsensband? belegt es die These der U2-isierung erfolgreicher Bands? oder ist es einfach Das schwierige vierte Album? Das Album ist aktuell fast überall für 10 € zu haben. Ich habe natürlich zu früh zugegriffen und erwarte nun für die zusätzlichen 7 € zusätzliche Belustigung durch die CD. Technorati-Tags: Coldplay,Viva la vida Eingestellt von Burgherr um 11:29 Nein, man muss kein Prophet sein, um den Erfolg des am heutigen Tag erscheinenden Coldplay-Albums "Viva la vida" vorherzusagen. Ich weiß gar nicht, ob ich mich auf das Album freue. Man wird mindestens die Hälfte der Songs als Singles im Radio hören... Eingestellt von Burgherr um 10:37 Vergleich von Spritpreisen. Technorati-Tags: Spritpreise Eingestellt von Burgherr um 09:16 Nach fast zwei Monaten stark eingeschränkter Lebensweise (aka gemischte Käfig- und Freilandhaltung im Westerwald) seit meinem Sturz kann ich nun das Ergebnis der Operation vorweisen: Der (auf dem Bild) weiße Titandraht hat meinem Knochen bei der Heilung den rechten Weg gewiesen. Zum Vergleich der Zustand nach dem Unfall: In ein paar Monaten wird der Draht wieder entfernt. Mal gespannt, ob ich ihn behalten darf. Bezahlt ist er ja... Technorati-Tags: Schlüsselbeinbruch,Titandraht Vor allem muss "Sunday at Devil Dirt" sich am Vorgänger "Ballad of broken seas" messen lassen. Laut.de meint: Für mich ist "Saturnalia" die spannendere Sache. Entsprechend bescheiden würde der Blumenstrauß ausfallen, den Isobel von mir erwarten könnte. Richtig spannend ist das Album nicht. Technorati-Tags: Isobel Campbell,Mark Lanegan,Sunday at Devil Dirt Eine weitere Leihgabe des Drill Instructors. Die zwei Protagonisten des Romans sind multiple Persönlichkeiten. Andy (aka Adam, Jake, Tante Sam,...) wurde behandelt und hat so einen Weg kennengelernt, mit der Situation umzugehen. In einem imaginären Haus in seinem Inneren sind die diversen Persönlichkeiten untergebracht und er hält sie unter Kontrolle. Je nach Situation profitiert er gar von den Eigenschaften und Fähigkeiten spezieller Identitäten. Penny (aka Mouse,...) ist sich ihrer "Krankheit" nicht bewusst, sie spürt nur die Auswirkungen. Sie erfährt diese in Form von Blackouts. Zeiten, in denen andere Identitäten ihren Körper "übernehmen" nimmt sie nicht wahr. Als diese beiden Personen inklusive ihrer diversen Persönlichkeiten aufeinandertreffen, kommt es natürlich zu interessanten, spannenden, komischen und chaotischen Situationen. Das Buch erlaubt es, sich mit dem Phänomen multipler Persönlichkeiten auseinanderzusetzen. Ich habe keine Ahnung, ob der Roman der Realität multipler Persönlichkeiten nahe kommt. Eine unterhaltsame Lektüre war es und vielleicht habe ich dabei sogar was gelernt. Technorati-Tags: Matt Ruff,Ich und die anderen Wenn Norman Cook (aka Fatboy Slim, aka Mighty Dub Katz und Ex-Housemartin) auf David Byrne (Ex-Talking Heads) trifft, ist Spaß vorprogrammiert. Das Ergebnis ist "Toe Jam" und wird unter dem Pseudonym The BPA (für Brighton Port Authority) veröffentlicht. Technorati-Tags: The BPA,Brighton Port Authority,Norman Cook,David Byrne Eingestellt von Burgherr um 13:27 Das letzte Wochenende habe ich im Raum Toulouse verbracht. Das Wetter war nicht so toll, die Stadt hat aber ihre Reize. Der Einfluss der ca. 100.000 Studenten war deutlich spürbar. Ein paar Sehenswürdigkeiten gibt es auch, u. a.: Basilika von Saint Sernin Und vor allem nette kleine Gassen Technorati-Tags: Toulouse Apple überdenkt das Vertriebsmodell des iPhone. Wie kommt das? Plagt Herrn "Gutmensch" Jobs ein schlechtes Gewissen wegen der Einnahmen? Oder liegt es doch am bislang gar nicht überragenden Erfolg des Spielzeugs? Technorati-Tags: Apple,iPhone,Jobbs Ich denke, dass spricht für sich selbst: Technorati-Tags: Heiratsantrag Labels: Gefunden, Lebensweisheiten Gleich geht es zum Flughafen. Da die Zeitung noch nicht da ist, sollte mir der Fernseher während des Frühstücks Unterhaltung bieten. Auf einem Sender fuhr eben noch die Eisenbahn, billige Vorabendserien und schlechte Comedy-Serien auf den Privatsendern, seltsame Mitmach-Spiele... Einer der Klingelton-Sender bietet ein neues Monrose-Video. Hätten die Mädels nicht in der langen Zeit seit der letzten erfolgreichen Single mal Tanzunterricht nehmen können? Ich hätte dann doch lieber das gute alte Testbild. Technorati-Tags: Schlaflos,TV Eingestellt von Burgherr um 05:18 HBO zeigt tolle amerikanischen Serien. "Curb your enthusiasm" ist immer wieder ein Brüller und nun hat die Post brav die DVD der ersten Staffel von "Flight of the conchords" geliefert. Zwei Musiker aus Neuseeland, die sich selbst spielen und nach New York ziehen, um dort den Durchbruch zu schaffen. Betreut von einem nur sehr bedingt kompetenten Manager und ständig bedroht von ihrem einzigen Fan müssen sich Jemaine und Bret durchschlagen. Dank hilfreicher Tipps zum Umgang mit Amerikanern und der dargebotenen Songs sollte jede Episode ein Genuss sein, hoffe ich. Eingestellt von Burgherr um 05:06 Wenn es sich bewahrheitet, dass Ministerpräsident Koch das Gesetz zur Abschaffung der Studiengebühren nicht unterschrieben hat, weil es schlicht falsch formuliert wurde, setzt das der Sache die Krone auf. Liest eigentlich irgendein Abgeordneter die Gesetze, die zur Abstimmung stehen? Hatten die Praktikanten, die den Kram sonst gegenlesen etwa Berufsschule an dem Tag? Technorati-Tags: Studiengebühren,Hessen,Politik In der evangelischen Lutherkirche (aka "Kulturkirche") in Köln-Nippes luden Wir sind Helden zur Lesung aus Ihrem Buch "Informationen zu Touren und anderen Einzelteilen". Die Lokation bot natürlich einen tollen Rahmen und sorgte zusammen mit dem Publikum (vornehmlich Studentinnen in Chucks) für einen entspannten Abend auf Kirchenbänken. Da ich das Buch bereits gelesen hatte, interessierte mich dieser Teil weniger als das "Rahmenprogramm", welches aus dem Zusammenspiel der Musiker während der Lesung und der Akustik-Sessions bestand. Die eingestreuten "Interviewfragen" des 1Live-Moderators waren nur schwer zu ertragen, wurden aber knapp gehalten. So wurde gelesen Die Bildershow im Hintergrund erfolgte im Zufalls-Modus und sorgte für (beabsichtigte) unplanbare Lacher des Publikums. So wurden die Lese-Teile des Abends aufgelockert. Und so wurde musiziert Der (erwartete) Höhepunkt waren ganz klar die wirklich tollen Unplugged-Einlagen. Ich fordere: Wir sind Helden-Unplugged CD subito! Die ist nur wirklich ein MUSS. Wir sind Helden befinden sich m. E. in einer schwierigen Phase ihrer Karriere. Die aktuelle Platte ist nicht so eingeschlagen, wie es wohl vor allem die Plattenfirma erhofft hatte. Man hat nun auch schon drei Alben veröffentlicht und wenn dauerhafter Erfolg angestrebt ist, muss auch eine Weiterentwicklung stattfinden. Die Fraktion der Musiker schafft dass, indem sie ihren Enthusiasmus durch musikalische Ambitionen und Weiterentwicklung ergänzt. Frau Holofernes sucht m. E. noch immer ihre Rolle im Umgang mit der Situation. Natürlich kommt die Band absolut sympathisch und authentisch rüber. Aber Judith Holofernes' Art finde ich (wie schon in meinem Kommentar zum Buch angedeutet) nicht mehr erfrischend, man kennt es ja jetzt. Richtig neue Ideen oder eine längere Pause wären vielleicht die Mittel der Wahl. Wir sind Helden sind zu wertvoll, um Grönemeyer-mäßig einfach den Mainstream-Erfolg mitzunehmen und so alt zu werden. Technorati-Tags: Wir sind Helden,Informationen zu Touren und anderen Einzelteilen,Lesung,1Live Klubbing,Kulturkirche Köln Eingestellt von Burgherr um 17:17 Ja, ich weiß. Bezüglich TV-Serien bin ich der Zeit nicht voraus. Ich habe es nun aber tatsächlich geschafft, die erste Staffel von "24" zu schauen. Die Häufung von "Unglück" und Schicksalsschlägen, die Menschen in Serien erleiden erstaunte mich schon häufig. "24" konzentriert das nun auf einen Tag. Aber wer erwartet schon Serien, die irgendetwas mit der Realität zu tun haben. Die Story um Jack Bauer und den schwarzen Präsidentschaftskandidaten David Palmer (das lässt die erste Staffel brandaktuell erscheinen, obwohl sie aus dem Jahr 2001 stammt) ist natürlich... da muss man eigentlich gar nicht drüber reden. Spannend wird die Sache durch die Idee, einen gesamten Tag in Echtzeit und somit in 24 Folgen abzubilden. Das verleiht den Episoden ein wahnsinniges Tempo und lässt nie Langweile aufkommen. Die Techniken, die hierbei angewandt wurden sind sicher an der ein oder anderen Stelle innovativ. Beeindruckt bin ich von der unnachahmlichen Art und "Coolness", mit der Bauer sich am Telefon meldet (ich übe heimlich) und wie er mit Nina umspringt. Machte mich gleich stutzig, dass sie das mit sich machen lässt. Die erste Staffel ist sehenswert, ansonsten vertraue ich vielleicht der Meinung, dass die weiteren Staffeln das Konzept nur noch auslutschen. Vor allem bin ich den Machern der Serie dankbar, weil sie eine tolle Vorlage für die Simpsons-Parodie geliefert haben. Technorati-Tags: 24 Eingestellt von Burgherr um 15:41 Geiles Video und ein Hammersong, den ich schon fast wieder vergessen hatte. Daher sei er hier verewigt. Nicht erschrecken, für jeden "härteren" Teil gibt es auch entspanntere Momente... selten habe ich einen derart dynamischen Song gehört. Refused gibt es leider nicht mehr. Der Sänger ist u. a. bei The (International) Noise Conspiracy weiter aktiv. Technorati-Tags: Refused,New Noise Der Erfinder der Pringles-Verpackung lässt sich in einer Chips-Dose beerdigen. Mal gespannt, ob diesem Beispiel die Designer des iPod, des Castor-Behälters und der Konservendose folgen werden. Technorati-Tags: Pringles,Beerdigung Eingestellt von Burgherr um 14:35 Ich habe mich aufgrund körperlicher Unzulänglichkeiten jetzt wirklich lange geschont. So langsam wird es mal wieder Zeit für etwas Action. Eine Wir sind Helden-Lesung in einer bestuhlten "Kirche" kommt mir da gerade recht. Vor allem freue ich mich auf die Songs in der Unplugged-Version, zumal die sicher live besser klingen als so: Technorati-Tags: Wir sind Helden,Lesung,Informationen zu Touren und anderen Einzelteilen Gefunden in einem Kommentar zur Gavin Rossdales gerade erschienenem Solo-Debüt "Wanderlust": während die frau gemahlin die neue platzhirschin im pompösen mädchenpop ist (und madonna genauso alt aussehen lässt, wie sie ist), gelingt ihm nichts rechtes mehr. Zur Erläuterung: Gavin Rossdale war früher Sänger von Bush (der Band, nicht des US-Präsidenten) und ist mit Gwen Stefani verheiratet. Weitere Kommentare gehen in die gleiche Richtung. Vielleicht muss man das Album nicht unbedingt hören. Aber so lange er aktiv ist, passt anscheinend Gwen auf die Kids auf und wird von weiteren musikalischen Untaten abgelenkt. Ich finde, er sollte es direkt noch einmal probieren und die alten Bush-Gitarren wieder auspacken. Technorati-Tags: Gavin Rossdale,Wanderlust,Gwen Stefani,Madonna,Bush Dass die Telekom ihr Engagement im Radsport in Form von Sponsoring aufgrund des ein oder anderen Skandals eingestellt hat, war zum damaligen Zeitpunkt verständlich. Aber jetzt muss man sich doch um eine weiße Weste wirklich keine Gedanken mehr machen... Technorati-Tags: Telekom,Bespitzelung,Radsport 2006 gegründet veröffentlichen The Ting Tings nach einigen reichlich beachteten Singles ihr erstes Album. "That's not my name" war eine Nummer 1-Single im UK und das Album nahm dort die gleiche Position ein. Jules De Martino und Katie White blicken jeweils aus eine Vergangenheit in Teenie Bands zurück, den Pop-Appeal haben sie nicht hinter sich gelassen. Zusätzliche Indie-Elemente und knackige Rhythmen halfen bei der Erschaffung eines kurzweiligen Werks. Als Einflüsse nennen sie Bands wie Gorillaz, Talking heads, Blondie, Dresden Dolls, Tom Tom club, The Police, Cabaret, Bjork, singing in the rain, Joni Mitchell, Kate Bush, the Velvet underground-Nico, the Beatles, Beck, The Eels. Gerade weil ich u. a. The Kills als Referenz zufügen möchte, muss ich dem Albumtitel absolut zustimmen. Aufmerksamkeit von der schreibenden Zunft gibt es trotzdem: Mit minimalem Aufwand fabrizieren Sängerin Katie White und Drummer Jules de Martino maximalen Groove, packen Elektrominimalismen, Punk und Disco zusammen und kommen so innovativem Indiefunk wie "That's not my Name". Das schroffe Alternativegirl Katie White, deren Gesang mal an Debbie Harry, mal an M.I.A. und immer wieder an Le-Tigre-Sängerin Kathleen Henna erinnert, hat zudem das Zeug zur Traumfrau aller Chucksträger. kulturnews.de Das Debüt der Ting Tings ist ein aufregendes Tête-à-tête in bester Boy-/Girl-Tradition: zwischen ›Charts‹ und ›Arts‹, zwischen Pop-Zuckerguss und Schrammel-Indie, Timbaland’schen Hiphop-Beats und dem trockenen Drumschlag des New Wave. spex.de Das Album-Debüt "We Started Nothing" beleuchtet einerseits beschädigtes Aufwachsen im Randgebiet und den zwanghaften Beziehungswahn dieses Jahrtausends, mäht andererseits aber auch schlicht und einfach den Rasen platt: "Fruit Machine" und "Shut Up And Let Me Go" haben mehr Funk als man aus Salford erwartet hätte, "Be The One" klaut bei Blondies "Union City Blue", und das schleichende "Traffic Light" weist schon den Weg in die Zukunft, wenn die Wut einmal verraucht sein wird. spiegel.de Wie immer bietet Myspace einige Songs als Stream. "Great DJ" gibt es als Download und wie "That's not my name" als Video. Technorati-Tags: The Ting Tings,We started nothing Eingestellt von Burgherr um 10:13	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Daten ansehen: Autor – Fachtexte Daten ansehen: Autor ; A. A. E. H. Abbatia Abel Achilles Acxtelmeier Adam Adolphi Adrichem Africanus Agerius Agricola Aitinger Alber Albert Albich Albinus Albrecht Alcibiades Aldrovandi Aleotti Alethophilus Parrhesiensis Alexander Alexandrinus Alghihac Altenheymer Altenstaig Alvares Alvenßleben Alzenbach Am Wald Amati Amberger Amman Ammerbach Ammon Ampsing Anckelin Andre Andreae Andree Andreä Anhart Anschau Anthimus Apian Apiarus Apuleius Aquin Archimedes Ardüser Arevalo Arndt Arnoldt Artephius Artomiusz Audorf Auerswald Augsburger Augustin Aureus Aurifaber Aventinus Aviler Axt Ayrer Bacherach Bachmeyer Bachofen Backhausen Backmester Bacon Bagasser Baierland Bapst Barba Bardewik Barletus Barnabé Barner Barnes Barnstein Barnstorff Bartisch Bartsch Bathe Bauhin Baum Baumann Baumgarten Bausch Bebel Becher Becker Beckher Beer Beham Beheim Behm Behn Behr Behrens Beichlingen Beier Beilfuß Beineke Beintema van Peima Belin Belli Bellinckhausen Belzar Bendeler Benedictus Benserade Benz Berg Bergamt Fürstentum Anhalt Bergen Berger Bergius Berlaimont Berlich Bernardus Berndt Bernhertz Bernoulli Beroaldo Bertsche Berward Bessonus Beugedantz Beutel Beuther Beverwijck Beyer Beynon Bidembach Bidner Bierling Binsfeld Birck Birckenstein Birelli Birken Bischoflack Bitterkraut Blankaart Blaw Blegny Blondel Blum Blumentrost Bock Bocksdorf Bodenehr Bodenstein Bodin Bodinus Boekholt Boethius Bohse Boillot Boissard Bolmann Boltz Bombastus von Hohenheim Bonnefons Bononiensis Bontekoe Bopp Borch Borgsdorff Born Bornmann Bornmeister Bosch Bosse Botero Bothe Botsack Bourgeois Boutet Brack Brahe Bramer Branca Brandt Brant Brantzius Braun Braunschweig Brauser Brechtel Breithaupt Brendel Brenner Brentel Breunle Briggs Brotbeihel Brotoffer Brugis Brummet Brunfels Brunn Brunner Bruno Bry Buch Buchinger Buchler Buchner Buchwälder Budaeus Bullinger Buno Burchard Burckhart Bureus Burgauer Burggrav Burres Busch Busschof Bussingius Butschky Böckler Bödikerus Böhme Böschenstein Böttger Bücklin Bünting Bürger Bürgi Büthner Büttner C. S. V. M. Cadaeus Caesius Calepinus Calvisius Calw Camerarius Cammermayer Campanella Canel Canisius Cantzler Capell Capua Cardano Cardilucius Cardinael Cario Carion Carrichter Carve Casati Casserius Cassianus Castello Caus Cavalcabo Cavazzi Cellarius Charron Chemnitz Chokier Cholinus Christiani Christmann Christoph Chytraeus Chyträus Cicero Clajus Clauder Clerc Cluever Clüver Cnoll Cnopius Cnöffel Cocheim Cock Cocles Colbe Colbovius Colerus Collegium Medicum Gotha Collegium Medicum Wittenberg Collmard Columbus Columella Comenius Commodus Concius Conrad Conradinus Conrat Copp Cordes Cordier Cordus Cornaro Cortés Corvinus Cracher Cranach Crato von Krafftheim Cremona Crescentiis Creutzer Crodelius Croll Cromer Cruciger Crätschmair Crüger Crügner Cuba Culmann Cunitz Cuno Cuppener Curtius Cusanus Cyprian Cysat Czynner Dalhöfer Dambach Danckwart Daneau Dannhauer Danxst Danzig zum Ingolstadt Dasypodius Dauthendey Deane Decimator Deckhardt Dehn-Rotfelser Delcampe Demantius Detharding Detri Deucer Dickel Diecmann Dienst Dientzenhofer Dietenhauser Dieterich Diether Dietterlin Dietzsch Dieussart Digby Dilbaum Dilich Dionysius Dioskurides Ditzel Dobracki Dobricius Dobrzensky Dodoens Dolhopff Domitzer Donati Donatus Dorn Dorneck Dou Drebbel Drexel Dryander DuChesne Durante Duval Döbelius Döbner Döbringer Döderlein Dögen Döpler Dörffel Döring Düez Dümler Dürer Eber Eberhard Ebert Ebertus Ebrardus Ebreesch Edel Ehinger Eiching Eichler Eichmann Eichstaedt Eichstätt Einfalt Einhorn Eisenhart Eisenmenger Eleonora Eliandrus Ellenbog Ellinger Elsholtz Emanuelli Emmel Emmen Endter Enemer Engelhusius Engelin Engeln Entzelt Eppendorf Erasmus Erben von Brandau Ercker Erhardi Erhart Erich Ernesti Ernst Errard Erthel Espagnet Estienne Etschenreuter Ettner Evenius Eyb Eylend Eysenmenger Eyssenmann Fabcricius Faber Fabri Fabricius Fabris Fabronius Fabry Fachs Fademrecht Fahrenholtz Fahrner Falconius Falkenstein Falkner Falloppio Faulhaber Faust Federer Feige Feind Felden Felgenhauer Fettich Feyrabend Fichselius Ficinus Figulus Fincelius Finck Finé Fioravanti Fischart Fischbach Fischer Fitzgerald Flamand Flamel Fleck Flemløs Flöter Foerster Folz Forberger Fordenbach Forer Forestus Fouilloux Francisci Franck Francke Franckenberg Franckenberger Frantz Freig Freising Freitag Freund Frey Friderich Friderici Fries Friese Frisch Frischlin Fritzmann Frobenius Frohne Fronsberger Fruck Frugardi Frölich Fuchs Fuchsberger Fugger Fuld Funck Furttenbach Fäsi Fénelon Förter Füllmaurer Gabelkover Gabir Ibn Haiyan Gabler Gabriel Galgemair Galiberto Gallus Gamundianus Ganshorn Garlandia Garmann Garnier Gartau Gartner Garzoni Gasser Gassmann Gazio Gehema Geiger Geiler von Kaysersberg Geilfus Geißler Gentner Gerdes Gerken Gerlach Gerle Gersdorff Gerson Gesenius Gesner Geuder Geuß Geyer zu Giebelstadt Geßler Gheyn Ghotan Gibelius Gilbert de Spaignart Giovio Girard Girbert Glaser Glauber Glaß Gleich Gleydtsmann Gmunden Gobien Gockel Goclenius Goeree Goessens Goette Gogler Goldberg Goldmann Goldmayer Goldstein Goldwurm Gonabach Gosky Gottfried Gottlieb Graffenried Graminaeus Gramman Grapius Graseck Grasser Grasshoff Grau Grauichen Graß Greflinger Greiff Greiff-Ahn-Barth Greser Greve Grick Griendel von Ach Grimm Grimmelshausen Grisone Gross Grosse Großer Gruber Grueling Grunewald Grynaeus Gräbner Gräter Grüneberg Grünwald Guckelin Gudrio Gueintz Guhle Gumpelzhaimer Gutmann Guttorf Gyger Gänßschopffen Göbel Göbler Gödelmann Gölitzsch Göseken Götze Gülich Günther Haan Habrecht Hafner Hager Hahn Haiden Haidlberger Hake Halbmayer Halle-Wittenberg Hallis in Valle Eni Halt Hamel Handsch Hanemann Haneton Hanfelt Hannas Hannover Happel Hardmeier Harff Harmenopulus Harsdörffer Hartlieb Hartman Hartmann Hartnack Hartwieg Haselberg Hasenkopff Hasenmüller Hassert Hauptmann Hayne Hebenstreit Heer Heerbrand Heermann Heidemann Heiliges Römisches Reich Heinfogel Heingarter Heinrich Heins Helbach Heliophilus Heller Hellwig Helm Helmont Helmreich Helvetius Helwig Hemeling Hemsing Henisch Henning Henricus Hepner Herberstein Herlitz Hermes Herr Hertel Hertzog Herzog Ulrich III. Herzog von Bayern Herzog von Braunschweig-Lüneburg Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel Herzog von Sachsen-Coburg Hessling Heunisch Heupold Heussler Heyden Heyder Hieblin Hiebner Hildebrand Hillefeld Hiltebrandt Himsel Hintzsch Hinze Hippo Hipschmann Hirnkofen Hirschvogel Hispanus Hoening Hoffmann Hoffmann von Friedeburg Hofmann Hoghelande Hohberg Hohenlohe-Neuenstein Hohenwang Hohnstein Holder Holtzmann Holyck Holzer Hondius Hondorff Honiger Hooge Hoppener Horky von Lochowitz Horlacher Horn Hornschuch Horst Horáth Hossmann Huberin Huberinus Huge Hulsius Humery Hundt Hunger Hunnius Huntfeltz Huser Hutter Huygens Hynitzsch Höfer Höffler Höflich Höflin Höpfner Hörnigk Hüllinger Hütter III. Ianinicola Ickelsamer Imsser Indau Institor Irnsinger Isaac Iselin Isnard Isselburg J. C. M. J. S. V. Z. J.M.G.L. Jacob Jacobi Jamsthaler Jansson Jesper Jeßner Johann Albrecht I Johannes John Joos de Jordan Judenkünig Jugel Junckhans Jung Jungenickel Junghans Jungius Junius Just Jäcklin Kaestner Kal Kandel Kandler Kapfer Kapffer Karethanus Karl Karpf Kassmann Kauffunger Kaufmann Kauxdorf Kegler Keil Kelley Kellner Kemli Kemmer Kempe Kempis Kentz Kepler Kern Kerzenmacher Kessler Keymor Keyser Keßler Khunrath Kiening Kiliani Kindermann Kindleb Kirch Kircher Kirchheimer Kirchhof Kirchhoff Kirchmaier Kirchner Kirsten Kißling Klaj Klammer Klein Klöpffer Knaust Knipschildt Knoblachius Knoll Kobrer Koch Koebel Koffsky Kohlhans Kolle Koller Kollonitsch Kolumbus Korff zu Harkotten Korndörffer Kotmann Krabbe Krafft Krakewitz Kramer Krammer Kranitz von Wertheim Krautwadel Krauß Kreelsow Kresser zu Burgfarrnbach Kretschmar Kriegsmann Kroll Kromayer Krottendorf Krueger Kröl von Bemberg Krüger Kunckel Kundtmann Kyber Kyeser Kylling Käyser Köhler König Könzerus Köppen Köstner Kühn L'Ange La Faye La Marche La Serre Lachkern Lambion Lampe Lampert Lampius Lancillotti Landgraf von Hessen Landré Lanfrancus Mediolanensis Lang Lange Langenstein Langenwalde Langermann Langner Lasius Laufenberg Lauremberg Lautensack Lauterwald Lavater Laymann Le Moyne de Morgues LeDoux de Claves Lebenwaldt Lechel Lecküchner Ledel Leemann Lefèvre Leichner Leipzig Leisner Lemery Lemnius Lencker Lentilius Lentulus Lentz Leonhard Leowitz Leporinus Lermite du Buisson Letscher Leuber Leucht Leuchter Leurse Leuthner Leutwein Lew Libavius Licht Lichtenberger Lieb Liebault Liebe Liebel Liechtenauer Liegniczer Lier Limberg Limmer Limprecht Lindner Linemann Lips Lipsius Lipstorp Liser Lobela de Avila Lochmann Loeber Loelius Logau Longoburgo Lonitzer Lorenz Lorenzo Lorich Lorichius Lorini Loschge Loss Loth Lubegge Lucius Ludovicus Ludwig Luetkeman Lull Lupius Luther Löhneysen Maaler Machholdt Machiavelli Mack Mackel Madeweis Magdunensis Magenbuch Magini Magirus Magnus Maier Mair Major Malconetus Malczowski Malherio Mancelius Mandeville Mandirola Manesson Mallet Mangolt Mannagetta Manson Manßfeld Marbach Marche Marchetti Marinello Marius Marolois Mars Martin Martini Marulic Marx Maschklopff Mathesius Matrei Matthaeus Mattioli Maximilian I Maxwell May Mayer Medel Meder Medler Meelführer Megenberg Megerlin Megiser Meichel Meichsner Meichssner Meiderlin Meinat Meinbresse Meisner Meisse Meister Meister Albrant Meißner Melanchthon Melber Melchior Melder Meltzer Melzo Mencel Menestrier Menius Mennling Mentzel Mentzer Menzel Mercator Merck Mercklin Merclius Mercurio Merian Merkel Merret Merz Meshov Messana Mestre Metlinger Meung Meurdrac Meurer Meyer Meyfart Meynier Michelspacher Miechowita Mieth Milich Minderer Mithob Mitternacht Mizauld Molitor Moller Mollerus Monardes Monginot Monte Morhof Morley Multz Mumpelier Muralt Murmelius Musitano Mut Muyckens Myl Mylius Mymerus Mynsicht Mästlin Möbius Mögling Möller Mönch Müller München Münsinger Münster Nagel Napier Narcissus Nas Nasser Neander Nefe Neff Nehring Neidhold Nelle Neri Nester Neubarth Neubauer Neudörfer Neudörffer (der Ältere) Neuhauser Neuheuser Neumann Neumark Neusidler Neutard Nicolay Nicoletto Nicols Nigrinus Nimrod Norton Nottnagel Novara Nuber Nuysement Nylandt Nöding Nürnberg Oberndorffer Oechsner Oepffelbach Olearius Olitzsch Opitz Orosius Orschall Ortelius Ortlep Osiander Otho Ott Jud Overheide Ozanam Paedandrus Pagan Palladio Panckow Pancratius Pansa Pantaleon Paris Parival Partliz Pascha Paschasius Passagerii Pastorius Pauche Paulli Paullini Pedemontanus Pegie Peine Penavaereus Penn Penzinger Pergaeus Perger Peristerus Perlach Perneder Perrault Pestenreiter Pesti Petermann Peters Petersen Petit Petrarca Petreius Petrejus Petri Petrus Petter Petzolt Peucer Peuerbach Peuntner Pexenfelder Peysser de Dorffen Pfann Pfefferkorn Pfeiffelmann Pfeiffer Pfinzing Pfister Pfitzer Pflaum Pfruckner Pfullendorf Philalethes Philippeaux Pictorius Pilling Pineau Pinicianus Pinter von der Au Pistorius Pizan Placcius Placentinus Placitus Platina Platter Plieningen Plieninger Plinius der Ältere Plutarch Plöckhner Poardi Podtler Poelmann Polack Polemann Polus Polydor Pomey Pontano Popp Porcia Pordage Pormann Porta Posner Pougeois Praedurus Praetorius Prasch Praun Preuss Printz Procacci Prudent Le Choyselat Ptolemäus Pudor Puecher Pufendorf Purmann Pyrlaeus Pölmann Pühler Quad Questier Quinckart Rabus Radochla Ragor Rahn Ramingen Rampel Ramus Rango Rantzau Rappolt Rascalon Rasch Rathgeben Ratke Rau Raue Rayot Rebenstock Rebman Rechberg und Rothenlöwen Rechenberg Recke zu Kurl Redn Regiomontanus Regnarius Rehefeldius Reibehand Reimers Reinesius Reinhard Reinhart Reinhold Reinmann Reinstein Reisel Reiser Remboldt Remi Remmelin Renbold Renner Rensberger Repgow Resch Reuchlin Reudenius Reuschlein Reusner Reutlinger Reyher Reynman Rešl Rhagor Rhenius Rhete Rhode Rhodius Rhumel Richter Rid Ridderus Ridinger Riederer Riemer Ries Rimpler Ringeck Riplaeus Rist Ritter Ritthaler Rochefort Rodler Roerer Rogier Roll Roos Roritzer Rosa Rosbach Rosencreutz Rosenecker Rosenroth Rosius Ross Rostinio Roter Roth Rothe Rothmann Rotschitz Rottendorff Royer Rudolff Rudolphi Rudrauf Ruel Ruland Rummel Rumpolt Rurscheyt Ruscelli Ruse Rust Ryff Röder Rösler Röslin Rößlin Rüger Rühl Rüxner Sachenkirch Sachs Sachse Sachsen-Weimar Sachsstädter Sacrobosco Sala Salchmann Salernitanus Saltzmann Saltzthal Sam Sandaeus Sandrart Santini Sapidus Sarasa Sarcephalus Sattler Sattler Wissenburg Saur Sauter Sax Scamozzi Scellink Schadgehemius Schaerer Schauer Scheffelt Scheiner Scheither Schelen Schellhammer Schenck Scherer Scherffan Scherrenmüller Schessler Scheuner Scheyrer Schickard Schiebel Schiller Schimpfer Schimpffer Schindler Schlegel Schlehe Schleusing Schleusinger Schleyß Schlichtenberger Schmid Schmidlapp Schmidmer Schmidt Schmied Schmuck Schnabel Schneegaß Schneider Schneidewein Schnellenberg Schnurr Scholtz Scholtze Schooten Schopff Schoppe Schopper Schorer Schott Schottelius Schrader Schrag Schramm Schreckenberger Schreiber Schrey Schrick Schrot Schrödter Schröer Schröter Schuchmann Schucz Schulthes Schultz Schultze Schumacher Schupp Schurtz Schwalbach Schwartz Schweicker Schwelin Schwenckfeldt Schwendi Schwenkfeld Schwenter Schweser Schwänder Schäffer Schöffer von Dietz Schöfferle Schönberg Schöneich Schöner Schönfeld Schüler Schülin Schürrer Schütz Schütze Scotus Scriver Scultetus Sebisch Seckendorff Seckerwitz Sedziwoj Seidel Seidensticker Seidlitz Seiler Seitz Sems Sendivogius Seneca Senensis Senfft Serlio Serres Seuse Seuter Sevilla Seybold Seyfried Siber Sicharnius in Vhevesinu Siebmacher Siegwart Sifard Sigmund Sigwart Silvius Simitz Siver Sixtinus Sleidanus Slotboom Sollinger Solms Sommer Sorbait Sorel Span Spangenberg Speccius Specklin Spee Speer Spener Spies Spitzer Spon Sprenger Stadt Dresden Stahl Staindl Stainpuchler Starck Starcke Staricius Starkey Stattmann Staupitz Steding Stegmann Stein Steinbrecher Steiner Steinhöwel Steinmetz Stella Stelling Stender Stengel Stentzel Sterr Stevin Stichel Stieler Stier Stifel Stiller Stilsovius Stimmer Stockheim Stoer Stoll Stolshagen Stolz von Stolzenberg Strabo Strada Strauch Streitteck Stridbeck Strobelberger Strubius Strunz Strupp Strutberger Strübi Stucke Stumm Stumphart Sturm Styla Stäntzel de Cronfels Stöckel Stöltzlin Stösser Stürmer Stürtz Suchenwirt Suchten Sudheim Suevus Suicer Summer Susenbethus Sutor Sutorius Suttinger Swedler Syber Sylvius Szwertner Säuberlich Talhoffer Tallat von Vochenberg Tancke Tappe Tarmini Tassin Tauler Tavernier Tengler Tentzel Tereplier Termineus Testelin Tetzen Teutzscheschen Textor Thabor Theobald Theodorus Thierfelder Thilisch Thomasius Thumbshirn Thurneisser Zum Thurn Thym Thölde Tiede Tilly Tilner Toke Tolet Torquemada Tortelli Toschel Toxites Treuer Treuttwein Trew Trigler Trismosin Trithemius Trotha Tröger Tschech Tscherning Tschirnhaus Twinger von Königshofen Tömlinger Tönnich Uffenbach Ulstad Unger Universität Jena Universität Paris Theologische Fakultät Universität Würzburg Urbiger Ursin Uttenhofer Ußleber Vadianus Valentinus Valerius Vallick Varthema Vaughan Vegetius Renatus Velden Velser Ventura Verduyn Vesaalius Vespucci Vetter Victorius Vielheuer Viescher Vietor Vigelius Vigilis Vignola Ville Vintler Virdung Viritius Virling Vischer Vitruvius Vlacq Vogel Vogtherr Voigt Voigtel Volckmann Volckmar Vollbracht Vorberg Vries Vulpius Völcker Völckers Völler von Gellhausen Völter Wagener Wagner Walasser Walch Waldschmidt Waldseemüller Wallhausen Wallis Walter Walther Wanckel Wattenwyl Webber Weber Wecker Weghenaer Wehe Weidling Weigel Weingarten Weinhardt Weinrich Weise Weisenborn Weisse Weitenauer Welenacensis Welper Welsch Welserin Wendelin Wendler Werbener Werckner Werdmüller Werloschnig Wermuth Werndle Werner Wernher Werve Weyhenmayer Widmann Wier Wigand Wilckens Wildegans Wilfflingseder Wilhelm Wilken Wille William Willich Winand Winandus Winckler Windshemius Winter Winterfeld Winther Wirsung Wischmann Witekind Witscheibe Wittich Witzel Wolf Wolfart Wolffstirn Wonnegger Wormbser Woyna Wuertz Wurm Wurstisen Xylander Yperman Yvon Zacaire Zapata Zapf Zasius Zebel Zehner Zeiller Zeise Zeising Zeitter Zesen Ziegler Zimara Zimmermann Zincgref Zindel Zipfel Zobel Zubler Zunner Zwelfer Zwengel Zweynick Zwicker Zwinger (der Jüngere) Zwingli Zürner a Santa Clara d'Alencé d'Arcussia de Acosta de Harchies de La Peyrère de Lancre de Rohan de Vivre de Vries de la Place di Castelli ibn Uthman van Aengelen van Helmont von Franken von Freiburg von Liechtenberg von Mainz von Pisa von Pötting von Uri von der Wehn zur Lippe Álvares Ävermann Ölhafen ; (Markgraf Brandenburg) Alter Schulmeister Anglicus Augustin Lercheimer Augustodunensis Baron Bischoff von Passau Büdner, Büttner Desiderius Erasmus Eichstadt Erzbischof von Köln Erzbischof von Mainz Fenelon Filius Frangk Fulda Glareanus Gottfried Unverrucht, Theophilus Anti-Scepticus Graf Graff (Nach Vermählung) Grammateus Halberstadt Herzog Württemberg Herzog von Braunschweig-Lüneburg Herzog von Jülich Cleve und Berg Herzog von Sachsen Herzog von Württemberg-Oels Hohenlohe-Langenberg, Hohenlohe-Langenburg Hollandus I Kurfürst von Bayern I. Kurfürst von Sachsen II. II. Herzog von Sachsen III. III. Bischof von Bamberg, Schenk von Limburg III. Kurfürst Pfalz IV Herzog Bayern IV Kurfürst Pfalz Isaias sub cruce Johann Ernst Johannes Mändel Johannes Praetorius, Zetlingensis, Steffen Läusepeltz, J. P de Marchitâ, Lustigerus Wortlibius,.... Junior Justine Kaiser des Hl. Röm. Reiches Kaiser des Römisch-Deutsches Reiches Kaiser des römisch-deutschen Reichs Kurfürst Pfalz Kurfürst von Sachsen Köbel Landgraf Hessen-Kassel Landgraf von Hessen Lebküchner Magnus Matthias Dannewaldt Meister Nägelin, Gewürznägelein, Caryophyllus Olorinus Paltz Paracelsus Petrus Conrad von Fischbach Pfalzgraf Pfalz-Neuburg Philalethes Philalethes Eirenaeus Philotechnus Tyro Piemontese Alessio Procopius Raimarus Ursus Rascalonus Rupertus Meldenius Schwarzburg-Rudolstadt Schwenckfeld von Ossig, Eliander, Caspar Greysenecker,... Schäufelein Siderocrates Tabernaemontanus Tragus Trevisanus Trismegistus Tunnichaeus Turmair Uranophilus Cyriandrus Urbinas VIII. Bischof von Meißen Wittelsbach-Simmern‏ ab Omnibus Sanctis de Brianville de Granada de Jesus de Montano de Monte Hermetis de Villa Nova der Jüngere der Jüngere zum Hartenstein der Ältere von Adlersflügel von Anhalt-Köthen von Aviano von Freyhen von Luxemburg von Löwenstern von Paris (Beris) von Pfalzpaint ; ... Abu 'Ali al-Chayyat Albert von Bardewik Albich von Neustadt Albich von Prag Albohali Alcabitius Alchabitius Alexander Machholth Alkabitius Altzenbach Alvares Apuleius Madaurensis Aurelius Augustinus Barlaimont Bartholomaeus Salernitanus Bartholomäus Ghotan Bernhardin von Siena Bertold Borgsdorf Bruno Longoburgensis Bruno da Longobucco Bödiker Caspar Casparus Christian Frantz Paullini Christian Franz Paullini Christine de Pisan Christoph Philipp Richter Christophorus Encelius Coloniensis Conrad Gesner Dietrich Engelhus Dietrich III. Erhart Groß Euklid Eylend von Bellisiren Fincel Francesco Alvarez Fridericus Ortlepius Frisius Georg Bauer Georg Engelhardt von Löhneysen Georg Maler Georg Nicolaus Erasmus Giambonino da Cremona Goltwurm Graf von der Mark Guilhelmus Xylander Guilielmus Xylander Hanko Döbringer Hans Conrad Lavater Heinrich Tocke Heinrich von Laufenberg Henricus de Bacharach Iamboninus Cremonensis Iodocus Fabri Ivan Krstnik Brložnik Jacobus Jakob Ebert Jan Abraham von Gehema Jean Charlier Jean-Francois Blondel Jodocus Willich Johann Coler Johann Kiesling Johann Kissling Johann Paul Knohll Johann Paul Knoll Johann von Buch Johann von Sachkirch-Piltzen Johannes Adler Johannes Aquila Johannes Campanus Johannes Kellner von Kirchheim Johannes Ketham Johannes Kiesling Johannes Kissling Johannes Kißling Johannes Müller Johannes Paul Knohlle Johannes XXI. Johannes von Sachenkirch Johannes von Sachkirch-Piltzen John Mandeville Kaspar Schwenckfeld Konrad Heingarter Konstantin der Afrikaner Kowski Kristian Franz Paullini Lanfrank von Mailand Langen Leopold Karl Collonicz Leopold Karl Kollonich Leopold Karl Kollonitz Leopold Karl von Kollonitsch Ludolphus Suchensis Löber Mandl Marcus Friedrich Rosenkreutzer Marsilio Ficino Mayfart Mendel Meyfahrt Michael Puff Narcissus Wundarzt Neudörffer Nicolaus Wurm Nicolaus von Salerno Nikolaus Wurm Nikolaus von Polen Notker Labeo Odo von Meung Pancovius Petri Pharamundus Philippus Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim Pierre Penavaire Quercetanus Rhumel Richter Rösslin Schulze Stephanus Messanensis Talhofer Tankred von Bologna Theodoricus Burgsdorfius Theutonicus Thomas Kessler Thomas de Aquino Thomas von Kempen Trissmosin Ursinus Vigel Vinzentius Koffski Wenzeslaus Brack Wilhelm Fabricius Hildanus Wilhelm Holzman Wilhelmus Xylander el Africano of Montecassino the African von Ravensberg und von Zutphen Anzahl Digitalisate: 0 - 1 (12) · 1 - 2 (1217) · 2 - 4 (556) · 4 - 2,000 (381) Anthonius de Abbatia Heinrich Caspar Abel Adam Pisecki Heinrich Adolphi Nicolaus Agerius Conrad Agricola Johann Agricola (geb 1496) Johann Conrad Aitinger Sebastian Albinus Albrecht Anton Schwarzburg-Rudolstadt Graf Gebhart Johan von Alvenßleben Gerhard Alzenbach Johannes Amberger Joannes Assuerus Ampsing Johann Anckelin Johannes Anschau Medicus Anthimus Ernst Jacob von Audorf August Herzog von Sachsen Caspar Augustin Johann Hieronymus Aureus Christoph Heinrich Ayrer Johann Ulrich Bachofen Wendelin Backhausen Johann Backmester Leonhart Bagasser Alvaro Alonoso Barba Rupertus Barletus Heinrich Barnstein Wiliam Bathe Leonhard Bausch Dominikus Beer Lazarus Beham Brandanus Johann Behn Johann Heinrich Behr Conrad Barthold Behrens Joannes Ignatius Beintema van Peima Jean Albert Belin Bartholomaeo Belli Georg Belzar Liberius Benedictus Bergamt Fürstentum Anhalt Gimel Bergen II Adam Gottlob Berlich Sigmund Berndt Jacobus Bessonus Johannes Beugedantz Georg Beuther der Ältere Elias Beynon Johann Georg Bidner Giovanni Battista Birelli Martin von Bischoflack Johann Christoph von Bitterkraut Matthaeus Blaw Nicolaus Blegny Elias Bodinus Georg Bolmann Tancredus Bononiensis Ernst Friedrich von Borgsdorff Zacharias Born Zacharias Bornmann Johann Lonaeus van den Bosch Sebastian Brandt (Eppingen) Johannes Brantzius Wolfgang Brauser Johann Friedrich Breithaupt Christoph Brummet Balthasar Brunner Johann Siegmund Buchner Wilhelm Budaeus Georg Heinrich Burchard Aaron Burckhart Andreas Bureus Johannes Burgauer Johann Ernst Burggrav Hermann Busschof Caspar Bussingius Conrad Bücklin Johann Philipp Bünting Friedrich Büthner Samuel Büttner Balthasar Büttner C S V M Johann Cadaeus Simon Cammermayer Sybrandt H Cardinael Agathus Cario Curzio Casati Constantin A. Castello Christianus Christiani Blumblacher Christoph Christoph Herzog Württemberg Christophorus von Paris Sébastian Le Clerc Detlef Cluever Christoph Cnoll Ludwig Christian Cnopius Johann Cnöffel Johann Heinrich Cocheim Joachim Colbe Petrus Colbovius Collegium Medicum Gotha Johann Collmard Realdus Columbus Publius Commodus Schüler Conrad Horlacher Conrad Balthasar Conradinus Christoph Cracher Elias Crätschmair Sebastian Curtius Johann Leopold Cysat Wolfgang Honoratus Dalhöfer Christoph Dambach Christian Gottfried Danckwart Cordt Danxst Johann Deckhardt Ernst Abraham von Dehn-Rotfelser Nicolaus Detri Johann Leonard Dientzenhofer Adam Dietenhauser Daniel Dietzsch Johann Wilhelm Dilich Hieronymus Ditzel Johann Dobricius Jacobus Johannes Wenceslaus Dobrzensky Georg Andreas Dolhopff Johannes Arnold von Dorneck Cornelis Jacobus Drebbel Johann Jacob Döbelius Philipp Döbner Georgius-Nicolaus Döderlein Nathanael Düez Wolfgang Jakob Dümler Ulricus Ebrardus Bernhard von Eiching Iodocus Eichmann Philo Einfalt Joan Eisenhart Johann Baptist Eliandrus Johann Ellinger Helfrich Emmel Andreas Emmen Susanna Maria Endter Siegfried Enemer Theodoricus Engelhusius Heinrich Eppendorf Georg Caspar Erasmus Matthias von Erben von Brandau Johann Ernesti Werner Ernesti Ulrich Erthel Johann Cristoph Ettner Martin Eylend Johann Christoph Eysenmenger Samuel Fabcricius Philémon Fabri Konrad Heinrich Fabricius Martinus Fabricius Herrmann Fabronius Caspar Fademrecht Christoph Fahrenholtz Abgerufen von „http://kallimachos.de/fachtexte/index.php/Spezial:Daten_durchsuchen/Autor“	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Krieg in Syrien: Grenzen der Anteilnahme Syrische Flüchtlinge in einem Camp in Kafr Lusin nahe der Grenze zur Türkei. Foto: AFP/AAREF WATAD Idlib Mehr als sieben Jahre lang hat sich der Westen aus dem Krieg in Syrien herausgehalten. Die neue Debatte über eine Intervention zeugt vor allem von Heuchelei. Europäer und Amerikaner diskutieren derzeit über westliche Luftangriffe im Falle eines Einsatzes von Chemiewaffen in der syrischen Provinz Idlib, wo mehrere Millionen Zivilisten schon bald einem Großangriff von Kampfflugzeugen, Artillerie und Bodentruppen ausgesetzt sein könnten. Der Westen will nur eingreifen, wenn dabei Chlorgas versprüht wird – ein Blutbad mit konventionellen Waffen wird dagegen schulterzuckend hingenommen. Mehr als sieben Jahre lang hat sich der Westen aus dem Krieg in Syrien herausgehalten. Als vor drei Jahren die Flüchtlingswelle aus dem Bürgerkriegsland in Europa ankam, traf die EU mit der Türkei eine Vereinbarung, die das südöstliche Nato-Land zum Torwächter machte, um die Hilfesuchenden aufzuhalten. Politische Initiativen zur Lösung des Grundproblems blieben aus. Mehr als 350.000 Tote im Bürgerkrieg Verletzte Schon heute haben mehr als 1,5 Millionen Menschen in dem Bürgerkriegsland bleibende seelische oder körperliche Schäden erlitten. Todesopfer Der Syrischen Beobachtungsstelle zufolge kamen mehr als 350.000 Menschen ums Leben. Die Vereinigten Staaten hatten es noch leichter als die Europäer, Syrien sich selbst sowie den Russen und Iranern zu überlassen. Durch einen breiten Ozean vom Kampfgeschehen getrennt, mussten die Amerikaner nicht einmal die Ankunft von Flüchtlingsbooten befürchten. Barack Obama erlaubte dem syrischen Regime sogar den Einsatz von Chemiewaffen, indem er trotz einer entsprechenden Warnung tatenlos blieb, als Zivilisten elend erstickten. Donald Trump hat das geändert und bisher zweimal Raketenangriffe angeordnet, weil die syrischen Truppen erneut Giftgas einsetzten. Die US-Regierung hat mehrmals angekündigt, sie werde bei einem neuen Gaseinsatz wieder zuschlagen. Doch auch bei Trump ist keine politische Strategie dahinter erkennbar. Seine eigene Regierung erklärte nach dem US-Raketeneinsatz im April des vergangenen Jahres, der Präsident habe sich zum Einsatzbefehl entschlossen, nachdem er Fernsehbilder von vergasten Kindern gesehen hatte. Selbst wenn der Westen über Nacht zur Einsicht gelangen sollte, die Massaker in Syrien müssten gestoppt werden, gleich mit welchen Waffen sie verübt werden, wäre das allerhöchst ein Ansatz für eine Lösung. Denn weder die USA noch Europa haben eine politische Strategie für Syrien: Auch wenn überlegene westliche Waffen die Assad-Armee und die russischen Kampfjets in die Schranken weisen sollten, wüssten die Regierungen in Washington, London, Paris und Berlin nicht, wie es in Syrien weitergehen sollte. Da ist es wesentlich bequemer, sich über C-Waffen aufzuregen, die ein oder andere Rakete abzufeuern und ein paar Tornados zur Schadensbegutachtung zu schicken, und ansonsten die Russen machen zu lassen. Idlib ist ohnehin die letzte Hochburg syrischer Regierungsgegner. Ist die Provinz einmal gefallen, wird sich das Interesse der Führung in Damaskus und ihrer Schutzherren in Moskau und Iran auf eine politische Zukunft des Landes mit Assad an der Staatsspitze konzentrieren. Insofern ist der Streit in der Bundesregierung über eine mögliche Bundeswehr-Beteiligung an militärischen Strafmaßnahmen nach einer möglichen Giftgasattacke nicht viel mehr als Wichtigtuerei. Deutschland hat nicht die leiseste Absicht, in Syrien irgendetwas dauerhaft zu verändern. Ernst werden könnte es allerdings, wenn der Nato-Partner und Idlib-Nachbar Türkei in den Kampf hineingezogen werden sollte. Ankara hat rund 1000 Soldaten in der Provinz stationiert, die bei einem Großangriff gefährdet sein könnten. Zudem zieht die türkische Armee weitere Truppen an der Grenze zu Idlib zusammen. Was geschieht, wenn türkische Soldaten in Gefechte verwickelt werden? Steht die Nato ihrem türkischen Partner dann bei? Was sagt Europa, wenn die Türkei gegen anstürmende Flüchtlinge aus Idlib die Grenze dichtmacht? Wäre das gut, weil die Menschen dann auch nicht nach Europa gelangen können, oder wäre es herzlos? Würde die EU die Flüchtenden vielleicht selbst aufnehmen? Spätestens an diesem Punkt wird die westliche Anteilnahme am Leid der Opfer wahrscheinlich enden. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan warnt seine westlichen Gesprächspartner täglich davor, einer Eskalation in Idlib tatenlos zuzuschauen. Ein Großangriff sei eine Bedrohung der Sicherheit für die Türkei und auch für Europa, schrieb Erdogan jetzt im „Wall Street Journal“. Anders als Europa oder die USA konnte die Türkei in den vergangenen Jahren nicht so tun, als ginge sie der Syrien-Konflikt nichts an. Nicht alles, was die Regierung in Ankara seitdem entlang der 900 Kilometer langen Grenze getan hat, war klug. In der Hoffnung auf eine rasche Entmachtung Assads radikal-islamische Gruppen zu unterstützen, war zum Beispiel keine gute Idee. Die kompromisslose Ablehnung der syrischen Kurden verengte den Spielraum der türkischen Außenpolitik ebenfalls und trug zur derzeitigen Krise in den Beziehungen zu den USA bei. Doch die Türkei hat auch mehr als drei Millionen Flüchtlinge aus dem Nachbarland aufgenommen und damit eine sehr positive Rolle gespielt. Der türkische Einfluss in Syrien gibt dem Land die Möglichkeit, auf die Politik Russlands und des Iran einzuwirken. Zu Recht stellte sich Bundesaußenminister Maas bei seinem kürzlichen Türkei-Besuch hinter die türkische Idlib-Initiative. Ein Allheilmittel ist auch das nicht. Längst nicht alle türkischen Interessen in Syrien werden von Europa geteilt.	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Soziologe: "AfD hat demokratiefeindliche und homophobe Tendenzen" Philosoph und Soziologe Jürgen Habermas erhält Kasseler Bürgerpreis Jeder vierte Migrant fühlt sich diskriminiert: Laut Soziologe ein gutes Zeichen 22.07.13 20:17 Uhr Der aus Münster stammende Soziologe Andreas Kemper warnt vor der Protestpartei "Alternative für Deutschland". Er sieht in ihr Tendenzen, die auch bei der US-amerikanischen Tea Party zu finden seien und weißt im Zuge dessen auf den starken nationalliberal verwurzelten Flügel der Partei hin. Demnach würden Mitglieder der kürzlich gegründeten Partei rechtspopulistische Aussagen an die Wähler vermitteln. Als Beispiel nannte er unter anderem das Vorstandsmitglied Konrad Adam, der sich für einen Entzug des Wahlrechts für Arbeitslose einsetze. Perfide sei nach Meinung Kempers vor allem, dass derartige Meinungen nicht im Wahlprogramm stünden, sondern eher hinter vorgehaltener Hand geäußert würden. 22.07.2013 20:34 Uhr Wie armselig ist das denn....Man merkt das in ein paar Wochen wieder Wahlen sind. Jeder der nicht mit dem Strom schwimmt oder sich gegen die Gehirnwäsche der etablierten stemmt und die offenkundige Wahrheit ausspricht wird mit billigsten Mitteln diffamiert...Andere sehen in den etablierten Parteien Tendenzen zur Zerstörung der Deutschen Nationalität und des langsamen Genozids des Deutschen Volkes...Sarazin hatte schon recht als er schrieb "Deutschland schafft sich ab"meine persönliche Meinung 22.07.2013 21:25 Uhr Man versucht mit allen mitteln die AfD aus dem Bundestag rauszuhalten. Sonst merken die verblendeten Wähler noch das es durchaus Sinn macht was die AfD von sich gibt. Auf jeden fall mehr Sinn als der Ausverkauf von Deutschland in die ganze (Banken)Welt. Und das wird nach der Wahl erst richtig losgehn wenn uns der Rollstuhlpsychopath sagt: ja sorry leute aber die xxx Milliarden sind leider weg... shit happens. 22.07.2013 21:28 Uhr Wen interessieren denn die Ansichten irgendeines "Soziologen"? Das ist eine Meinung, mehr nicht. 22.07.2013 21:48 Uhr @IM45iHew "Sonst merken die verblendeten Wähler noch das...."Du glaubst also das der Teil der Bevölkerung der es zu etwas "gebracht" hat und mit seiner Situation zufrieden ist verblendet ist?Ja träum weiter! Ich habe euch selber schon wochenlang von der rechtsradikalen AfD gewarnt und hoffentlich werden dadurch nun ein par AfD Wähler wach und wählen die Richtige Partei, nämlich die CDU 22.07.2013 21:59 Uhr NoPq ist doch dafür bekannt das er nur News gegen die AfD bringt und sonst kaum oder keine News. Konnte ich jedenfalls bisher noch nicht erkennen.@NoPq: Welcher Partei gehörst Du an? Spd, Grünen, CDU oder doch was anderes, obwohl ich das nicht glaube. Du bist so lächerlich! Habt Ihr schon Tränen in den Augen? ^^PS: Du kommst zu offensichtlich rüber, mach das mal versteckter wenn Du Erfolg haben möchtest. Du bist total lächerlich! 22.07.2013 22:07 Uhr @asianlolihunter hast du die letzen Jahre ohne Medien gelebt oder wie? grad die CDU ist das Letzte, Übrigens genauso wie die SPD. 22.07.2013 22:27 Uhr homophober als CDU FDP .... und besonders CSU .... wird sie wohl auch nicht sein ....und naja :) ..... was ist im Moment wohl demokratiefeinlicher als die CDU + FDP !!! bitteschön ?? 22.07.2013 22:33 Uhr Aber Beispiele mit Namen nennt Herr Kemper nicht. Sollte aufpassen der Typ, sonst hat er schnell die AfD-Anwälte am Hals. Da sind schon einige Blogs wegen geringfügigerer Aussagen abgemahnt worden.Wann immer man der AfD etwas entgegenhält, es ist rein ideologisch.Ökonomisch hat man offenbar keine Argumente. 22.07.2013 22:47 Uhr Verblüffend, wie neue Parteien die etwas Aufmerksamkeit bekommen sofort systematisch diffamiert werden. 22.07.2013 23:01 Uhr Jaja, bla bla bla....da schickt sich endlich jemand an, mal mit der Faust auffen Tisch zu hauen, und sagt was Sache ist, und schon kömmen die Denunzianten aus Ihren Löchern,,,,Die "Deutschen Bürger" werden belogen, betrogen und verarscht nach Strich und Faden - wird Zeit das dem Einhalt geboten wird. 22.07.2013 23:15 Uhr Andreas Kemper gibt sich als Forscher aus, hat aber noch nicht einmal einen Doktortitel geschafft. Demnach also unterste Kategorie der Wissensvermehrung. Zitat von Herrn Kemper: "Profeministische Männer, die Brandanschläge gegen Kreiswehrersatzämter verüben, sind gut. Antifeministische Männer sind rechtsradikale Extremisten". (Quelle: http://wikimannia.org/...(s)_Kemper ) . Man sieht also, was solcherlei zu Forschern hochgestapelte Dünnbrettdiplomanden als "Forschungsergebnisse" in Richtung Extremismus von sich geben. Einfach nur grotesk. 22.07.2013 23:23 Uhr @Silvi86 "Hat er das gesagt"Nö ich, um zu verdeutlichen wieso es nichts mit Verblendung zutun hat, wenn Menschen nicht in jeder Splitterpartei das Wohl der Nation sehen und ihnen Kontinuität/Verlässlichkeit wichtig sind! Die AfD kommt mir vor wie eine Sekte. Glaubt man an ihr Wahlprogramm wird man errettet. Dafür bietet die AfD einfache stammtischgerechte Lösungen, die nur funktionieren, wenn man sie über 1,2 Promille hört. Löst den Euro auf und ihr kommt alle in den Himmel - Halleluja. Ich kann mich komischerweise an schlimme Wirtschaftskrisen grob im Anfang der 90er gut erinnern. Viele Arbeitslose, keine Aufträge. Und das haben wir auch ohne den Euro hingebracht. Aber die Jungwähler wissen das alles gar nicht, weil sie da noch nicht im Berufsleben waren. 23.07.2013 00:57 Uhr defamierung zu den wahlen... wie erbämlich deutsche politiker doch sind.die eu und euro ist nun mal schädlich für deutschland, da gibt es kein wenn und aber.bruttozahler für die eu und euro ist deutschland, das muß jedem klar sein! 23.07.2013 02:41 Uhr @ms1989Je schwächer einem sein Deutsch, um so wichtiger einem sein Deutschtum.Schreib´ dich nicht ab! ;-) Ansonsten bedanke ich mich für die rege Beteiligung an dieser News und die dadurch kassierten Shorties, die ich, dank den netten AfD´lern, irgendwann in Prämien umtauschen werde :DFür jede schlechte AfD-Propaganda-News gibt es eine reißerische Anti-AfD-News meinerseits. Mit besten Grüßen![ nachträglich editiert von NoPq ] 23.07.2013 08:33 Uhr So sehen übrigens die Auftritte der CDU aus. Es scheint so als wären die ersten Bürger wach geworden :)http://www.youtube.com/... 23.07.2013 08:59 Uhr NoPq:Was ist schlimm an der Überlegung, dass nur wer was für die Gesellschaft leistet, auch mitbestimmen darf?Ich hab keine Apple Aktien, deshalb zählt da mein Wille auch nichts. Was gut so ist, weil ich andere Interessen habe als Apple bzw. dessen Aktionäre.Das ist doch das schlimme an der heutigen Politik, dass soviel nicht gesagt werden darf. Ist doch auch nicht sehr demokratisch, neue Ideen zu verteufeln ohne darüber zu sprechen? 23.07.2013 10:13 Uhr @frostIn Sachen ´Europolitik" haben sie meiner Meinung nach sogar recht.Was mir an der AfD, deren Mitgliedern und den hiesigen Fanboys nicht passt, ist deren unmöglich arrogantes Auftreten, das andauernde Suhlen in der vermeintlichen Opferrolle und das Vertreten teils hanebüchener Argumente.Wenn sie da mal ein wenig von ihrem hohen Ross runterkämen, wäre mir die Partei weitaus sympathischer. Und komm´ mir nicht mit Wahlkampf.. der ist bei mir dafür verantwortlich, dass ich eigentlich schon gar keine Lust mehr auf die Wahl habe ^^ 23.07.2013 13:28 Uhr auch wenns unrealistisch is..aber ich freu mich schon drauf...wenn die AfD mit 52% in den Bundestag einzieht..den Kanzler stellt..und erstmal richtig aufräumt hier in DE....und dann hat der Bundesgrenzschutz auch mal wieder seinen Namen verdient 23.07.2013 17:46 Uhr @no_trespassing: "Wann immer man der AfD etwas entgegenhält, es ist rein ideologisch.Ökonomisch hat man offenbar keine Argumente."Na wenn die Ideologie die hinter etwas steckt egal ist dann haben wir ja Glück, dass die NPD ökonomisch nichts drauf hat oder? Sonst wäre es ja auch okay die zu wählen, trotz ihrer Ideologie?@~frost~: "Ich hab keine Apple Aktien, deshalb zählt da mein Wille auch nichts. Was gut so ist"Na klar, Deutschland sollte wie eine Aktiengesellschaft geführt werden. Neoliberaler geht´s ja fast nicht. Aber dann über Manager und Banker jammern.@Der.Blonde "wikimannia" Jo, das ist es vermutlich, was NoPq mit eurer Opferrolle meinte. Böse Feministen zerstören einfach die Familien. :)Und das ist es ja auch was die Tea Party antreibt: "wir verstehen die Welt nicht mehr, in der wir immer im Mittelpunkt standen, buhuu" 25.07.2013 13:30 Uhr Mit der Zitierung von Hr. Kemper haben sich die Medien sicherlich keinen Gefallen getan. Hat glaub ich irgendwann mal sein Soziologiestudium beendet, und schreibt jetzt irgendwelcheBücher, welche wenn überhaubt wahrscheinlich nur von einer kleinen linksdenkenden Minderheit von Erstsemestern gekeauft werden. 08.08.2013 18:40 Uhr 08.08.2013 18:41 Uhr Der Stadtverband Köln, sowie der Landesverband Berlin, stehen klar hinter der Homo-Ehe!	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Runde Armbanduhren mit Großen Ziffern für Erwachsene und Damen \| eBay Hauptinhalt anzeigeneBayStöbern in KategorienGeben Sie Ihren Suchbegriff einArmband- & Taschenuhren└Uhren & SchmuckAlle KategorienAntiquitäten & KunstAuto & MotorradAuto & MotorradBabyBastel- & KünstlerbedarfBeauty & GesundheitBriefmarkenBücherBüro & SchreibwarenBusiness & IndustrieComputer, Tablets & NetzwerkFeinschmeckerFilme & DVDsFoto & CamcorderGarten & TerrasseHandys & KommunikationHaushaltsgeräteHaustierbedarfHeimwerkerImmobilienKleidung & AccessoiresModellbauMöbel & WohnenMünzenMusikMusikinstrumentePC- & VideospieleReisenSammeln & SeltenesSpielzeugSportTicketsTV, Video & AudioUhren & SchmuckVerschiedenesErweiterte Suche WOW! Angebote Verkaufen Hilfe Mein eBayMein eBay einblenden Zusammenfassung Gebote/Preisvorschläge Beobachtungsliste Wunschliste Alle Listen Kaufen - Übersicht Verkaufen - Übersicht Meine Kollektionen Suchen, denen ich folge NachrichtenZahlungserhalt Sie befinden sich hiereBayUhren & SchmuckArmband- & TaschenuhrenArmbanduhren ArmbanduhrenStöbern in KategorienArmband- & TaschenuhrenArmbanduhrenTaschenuhreneBay PlusPlus-AngeboteGeschlechtAlle ansehenDamenFunktionenAlle ansehenGroßen ZiffernUhrenformAlle ansehenRundAltersgruppeAlle ansehenErwachseneUhrengehäuse-FarbeAlle ansehenBlauBraunGelbgoldGrauRotgoldSchwarzSilberWeißArmbandfarbeAlle ansehenBlauBraunGelbgoldRosaRotgoldSchwarzSilberWeißZifferblattfarbeAlle ansehenBlauBraunGelbgoldRosaRotgoldSchwarzSilberWeißArmbandmaterialAlle ansehenEchtes LederEdelstahlKunstlederKunststoffSilberSilikon/GummiTitanVergoldetUhrengehäuse-MaterialAlle ansehenAluminiumEdelstahlKunststoffMassivgoldSilberSilikon/GummiTitanVergoldetWasserbeständigkeitAlle ansehenUhrengehäuse-FinishAlle ansehenMarkeAlle ansehenStilAlle ansehenArtikelzustandAlle ansehenNeu mit EtikettNeu ohne EtikettNeu mit FehlernGebrauchtPreis€-€AngebotsformatAlle ansehenAlleAuktionSofort-KaufenArtikelstandortAlle anseheneBay DeutschlandDeutschlandEuropaWeltweitLieferoptionenAlle ansehenKostenloser VersandNur anzeigenAlle ansehenRücknahme akzeptiertBeendete AngeboteVerkaufte ArtikelWeitere Suchfilter…Ergebnisse in Armbanduhren1-25 von 188EL16 - Esprit Damenuhr AURA PURE BLACK Faltschließe EL101522F02 #1? Esprit Damenuhr aus der Collection Serie (hochwertige Modelle). Die Uhr ist auf eine Wasserdichtigkeit bis 3 bar gepr?ft, was dem Druck einer angenommenen Wassers?ule von 30 Metern entspricht. Damit ist sie vor Wasserspritzern gesch?tzt, z.B. H?ndewaschen, zum Duschen, aber zum Schwimmen nicht geeignet.EUR 49,90Preisvorschlag möglichoder PreisvorschlagKostenloser VersandWeitere passende ArtikelPOSEIDON Damen-Armbanduhr Analog Silikonband UP00426 Schwarz/Rosé UVP 159,- €Die exklusiven Lifestyle-Uhren von POSEIDON sind ein Must-Have-Accessoire f?r Trendsetter, die auf der Suche sind nach neuen, schnelllebigen Effekten. Sie sprechen Frauen und M?nner gleichzeitig an, haben wechselnde Designs mit jeweils verschiedenen Styles und Gr??en.5 von 5 Sternen1 ProduktbewertungenEUR 59,00Preisvorschlag möglichoder PreisvorschlagKostenloser VersandWeitere passende ArtikelPOSEIDON Damen-Armbanduhr Analog Silikonband UP00429 Schwarz/Silber UVP 149,- €Die exklusiven Lifestyle-Uhren von POSEIDON sind ein Must-Have-Accessoire f?r Trendsetter, die auf der Suche sind nach neuen, schnelllebigen Effekten. Sie sprechen Frauen und M?nner gleichzeitig an, haben wechselnde Designs mit jeweils verschiedenen Styles und Gr??en.5 von 5 Sternen2 ProduktbewertungenEUR 49,00Preisvorschlag möglichoder PreisvorschlagKostenloser VersandWeitere passende ArtikelJOBO Damen Armbanduhr Quarz Edelstahl bicolor Flexband Datum Damenuhr 47011 NEUJOBO Damen Armbanduhr Quarz Analog Edelstahl bicolor Flexband Datum Damenuhr. Damenarmbanduhr der Marke JOBO. Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich an uns zurückgeben.EUR 53,90EUR 3,90 VersandPOSEIDON Damen-Armbanduhr Analog Silikonband UP00444 Cremeweiß UVP 159,- €Die exklusiven Lifestyle-Uhren von POSEIDON sind ein Must-Have-Accessoire f?r Trendsetter, die auf der Suche sind nach neuen, schnelllebigen Effekten. Sie sprechen Frauen und M?nner gleichzeitig an, haben wechselnde Designs mit jeweils verschiedenen Styles und Gr??en.EUR 49,00Preisvorschlag möglichoder PreisvorschlagKostenloser VersandPOSEIDON Damen-Armbanduhr Analog Silikonband UP00430 Pink UVP 149,- €Die exklusiven Lifestyle-Uhren von POSEIDON sind ein Must-Have-Accessoire für Trendsetter, die auf der Suche sind nach neuen, schnelllebigen Effekten. Sie sprechen Frauen und Männer gleichzeitig an, haben wechselnde Designs mit jeweils verschiedenen Styles und Größen.EUR 49,00Preisvorschlag möglichoder PreisvorschlagKostenloser VersandSchöne EXCELLENCE Damen Armbanduhr mit Strass Quartz Top ZustandEine gebrauchte EXCELLENCE Damen Armbanduhr. Die Bilder sind ein Teil der Beschreibung und des Zustands.EUR 25,00EUR 4,30 VersandFestina Klassik Multifunktionsuhr F16751/4Jäckle Uhrenhandel e.K. Festina Uhrenbox. Edelstahlarmband bicolor mit Faltschließe. Bedienungsanleitung (mehrsprachig). Im Erkerstal 4. 5 ATM Wasserdicht. Zifferblatt rosé. Gehäuse-Höhe ca. 9 mm.EUR 97,30 Kostenloser VersandeBay-GarantieNur noch 1 verfügbar!Nur noch 1 verfügbar!Weitere passende ArtikelBoccia Damenuhr Titan Leder 3257-01Boccia Damenuhr Titan Leder. Band: Lederband schwarz mit Dornschlie?e. Geh?use:Titan, ca. 29,8 mm ?. Indexe: silber. Wasserdichtigkeit: 5 ATM.EUR 57,23 Preisvorschlag möglichoder PreisvorschlageBay-GarantieKostenloser VersandNur noch 1 verfügbar!Nur noch 1 verfügbar!Citizen Damen Armbanduhr Promaster Marine EP6051-14L Taucheruhr Citizen Promaster Marine Damen Armbanduhr EP6051-14L Taucheruhr. Citizen Promaster Marine Damen Armbanduhr EP6051-14L Taucheruhr - ISO 6425 zertifiziert. EP6051-14L in Citizen Tauchflasche. Citizen Serviceheft und Bedienungsanleitung.EUR 189,05eBay-GarantiePreisvorschlag möglichoder PreisvorschlagKostenloser Versand10 Beobachter10 BeobachterWeitere passende ArtikelMichael Kors MK5459 Silber Roségold Edelstahl Kristall Damenuhr ArmbanduhrForm des Geh?uses: rund. Glas: Mineralglas. Modell: MK5459. Armbandfarbe: Silber. Armbandmaterial: Edelstahl beschichtet. zuverl?ssiger Service. Zifferblattfarbe: Silber. Wasserdichtigkeit: 10 bar.EUR 154,90 Kostenloser VersandeBay-Garantie24 Beobachter24 BeobachterWeitere passende ArtikelPOSEIDON Damen-Armbanduhr Analog Silikonband UP00427 Braun UVP 159,- €Die exklusiven Lifestyle-Uhren von POSEIDON sind ein Must-Have-Accessoire für Trendsetter, die auf der Suche sind nach neuen, schnelllebigen Effekten. Sie sprechen Frauen und Männer gleichzeitig an, haben wechselnde Designs mit jeweils verschiedenen Styles und Größen.EUR 15,503 GeboteEUR 4,90 VersandEndet am Mittwoch, 19:30 MEZ1T 17StdOozoo Timepieces Damenuhr C7540 puderrosa rose 45 mm Lederarmband Design WatchEine Wandlung oder Rücknahme ist nicht möglich. Oozoo Timepieces XL D amenuhr C7540 mit Lederband 45 MM Rose/P uderrosa /Fashionrosa. - Pinkgraues glattes Lederband mit Dornschliesse und 2 Bandschlaufen.EUR 49,00Preisvorschlag möglichoder PreisvorschlagKostenloser VersandSolar, Armbanduhr, Solaruhr, Herrenuhr, Damenuhr,Natürlich hat dieses auffällige Modell trotz allem eine Batterie. Aber im Sonnenschein versorgt sich die umweltbewusste Uhr über die Solarzelle im Display. Umweltfreundlich und batterieschonend: Bei Sonnenlicht oder Neonlicht über 40 Watt schaltet die Uhr aufSolarbetrieb.EUR 29,95EUR 4,95 Versand30 Beobachter30 BeobachterSportline Damenuhr Armbanduhr Uhr Woman Watch Silikon Armband Blau Silber NeuDie Analog Damenuhr der Marke Sportline verfügt über ein Hochwertiges Quarzwerk. Das Silikonarmband ist 20 mm breit und wird mit einer Dornschließe geöffnet. Die Gesamtlänge beträgt 23 cm. Das Metallgehäuse mit Mineralglas hat eine Abmessung von 41 mm und 11 mm Gehäusehöhe.EUR 12,99Preisvorschlag möglichoder PreisvorschlagKostenloser VersandCitizen Promaster-Marine Eco-Drive EP6050-17E Solar Herrenuhr Neu und OriginalCitizen Promaster-Marine Eco-Drive EP6050-17E Solar Herrenuhr. Eco-Drive Antrieb. Modell: EP6050-17E. Marke: Citizen. Modellname: Promaster. Striche und Punkte. Boden verschraubt. Krone verschraubt.EUR 176,00 Kostenloser VersandeBay-GarantieWeitere passende ArtikelTissot PR 50 Automatik Herrenuhr 150 Jahre Tissot mit original BoxIch breche keine Transaktionen auf Wunsch des Kaeufers ab.EUR 79,990 GeboteEUR 5,50 VersandEndet am Samstag, 11:05 MEZ4T 9StdFESTINA Damen-Armbanduhr Mademoiselle analog Quarz Edelstahl UF16721/2Edelstahl Damenuhr aus der Festina Trend-Kollektion analog Quarzwerk mit Edelstahl-Armband. Festina Damen-Armbanduhr analog Quarz Edelstahl UF16721/2. Armband-Farbe: rosegold. Geh?use-Farbe: rosegold.EUR 132,05eBay-GarantieUVP Vorheriger PreisEUR 139,00Preisvorschlag möglichoder PreisvorschlagKostenloser VersandWeitere passende ArtikelJOBO Damen Armbanduhr Quarz Analog Titan Lederband schwarz DamenuhrDamenarmbanduhr der Marke JOBO, Quarz-Analog, Geh?use und Boden Titan, teilmattiert, Mineralglas, Zentralsekunde, schwarzes Zifferblatt, arabische Zahlen, wasserdicht bis 5 ATM, schwarzes Lederband mit Dornschlie?e, Bandl?nge ca. 18,5 cm, Durchmesser ca. 27,4 mm, Tiefe ca. 7,5 mm, Ansto? 14 mm, Gewicht ca. 16,3 g.EUR 50,40EUR 5,00 VersandJOBO Damen Armbanduhr Quarz Analog Titan Lederband schwarz DamenuhrAls Endnutzer sind Sie zur R?ckgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet. Altbatterien k?nnen Sie auch ausreiched frankiert an uns zur?cksenden. Die R?cknahme beschr?nkt sich nur auf Altbatterien der Art, die wir als Neubatterien f?hren.EUR 54,80Kostenloser Versand2 Beobachter2 BeobachterKIENZLE- POSEIDON -Damen Taucheruhr mit Silikonband- 15 Bar NEU- ehem. UVP: 139€Wasserdichtigkeits-Klassifizierung ( 15 ATM/ 15 Bar) Dieses Modell ist wasserdicht nach DIN 8310 bzw. ISO 2281, vertr?gt also leichte Spritzer, H?ndewaschen und Regen und Duschen. Zum Baden, Schwimmen und Schnorcheln ist die Uhr ebenfalls geeignet.EUR 44,440 GeboteEUR 4,99 VersandEndet am Heute, 20:14 MEZ18Std 37 Min Garde Damen Chronograph Armbanduhr QuarzVerschiedensten Uhren und Diverses zum Verkauf an. Beim Fotografieren können durch verschiedene Lichtverhältnisse leichte Farbabweichungen zu den. Dennoch kann mir auch einmal ein Fehler unterlaufen.EUR 99,00Preisvorschlag möglichoder PreisvorschlagEUR 4,99 VersandWeitere passende ArtikelJOBO Damen Armbanduhr Quarz Analog Titan Lederband schwarz Damenuhr [46966]Damenarmbanduhr der Marke JOBO. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.EUR 44,90 Kostenloser VersandeBay-Garantie4 Beobachter4 BeobachterJOBO Damen Armbanduhr Quarz Analog Edelstahl bicolor Flexband Datum Damenuhr [47Damenarmbanduhr der Marke JOBO. Flexband und Boden Edelstahl. Quarz-Analog. Datumsanzeige. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung.EUR 57,90 Kostenloser VersandeBay-GarantiePuma Blockbuster Armband Uhr Damen UVP 65€ WeißFunktionen : 12/24 Stunden, Countdown Timer, zweifacher Alarm, animierter Bildschirmschoner, Datumsanzeige. Sportliche und edele PUMA TIME® Uhr. Gehäuse : Kunststoff Oberschale, Edelstahlboden. Puma Blockbuster White.EUR 24,49Kostenloser Versand13 Beobachter13 BeobachterWeitere passende ArtikelAlle Ergebnisse ansehenSolch einen Artikel verkaufen?Erreichen Sie mehr als 160 Millionen Käufer.Das könnte Ihnen auch gefallenRunde Armbanduhren mit 12-Stunden-Zifferblatt für Erwachsene und DamenRunde Armbanduhren mit Datumsanzeige für Erwachsene und DamenRunde Armbanduhren mit Chronograph für Erwachsene und DamenRunde Armbanduhren mit 24-Stunden-Zifferblatt für Erwachsene und DamenRunde Armbanduhren mit Arabische Ziffern für Erwachsene und Damen	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	MOA-SPSS 3.0.0-RC1 MOA-SPSS 3.0.0-RC1 was released. In MOA-SPSS 3.0.0-RC1 most of the underlying signature verification libraries were exchanged to support form validation of CAdES, XAdES and PAdES signatures with MOA-SPSS. The certificate store format is different from version 3.0.0 onwards, but is automatically converted to the new format. In case of a failed update, administrators should create a backup of the currently used certificate store. https://joinup.ec.europa.eu/software/moa-spss/asset_release/moa-spss-300-rc1 EGIZ Inside Out am 06.06.2016 Wir laden Sie zu einer zweistündigen Veranstaltung mit den Experten des E-Government Innovationszentrums ein, um über aktuelle Themen, Innovationen und Forschungsergebnisse in den Bereichen E-Government und IT-Sicherheit zu diskutieren. Ort: Bundeskanzleramt, Dachfoyer, Wir bitten Sie Ihre Anmeldung bis zum 31.05.2016 an folgende e-Mail Adresse zu senden: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. MOA-ID 3.1.0 Release veröffentlicht MOA-ID 3.1.0 wurden veröffentlicht. Mehrere virtuelle IDP Instanzen je deployer MOA-ID Instanz möglich (unterschiedliche Entity-IDs je virtueller Instanz) Anpassung der von MOA-ID verwendeten PVP 2.x EntityID (entspricht nun SAML2 'well-known-location' method) Überarbeitung der grafischen Oberflächen (Konfigurationstool, BKU-Auswahl, ...) Inkludierung der neuen Logos für Karte und Handy-Signatur Sicherheitsupdates, Fehlerkorrekturen und Bibliotheksupdates Digitalstaatssekretärin Steßl: Österreich ist mit neuer Handy-Signatur App Vorreiter in Europa "Mit der Handy-Signatur haben wir ein sehr innovatives, sicheres Instrument zur eindeutigen Identifizierung in der digitalen Welt. Gerade durch die immer stärker werdende Kriminalität im Internet sind die Argumente für die kostenfreie Handy-Signatur so überzeugend, dass wir mittlerweile über 640.000 aktive Signaturen haben. Mit der neuen App gehen wir einen technologischen Schritt weiter" sagt Staatssekräterin Sonja Steßl bei der Pressekonferenz am Montag 18. April 2016 "Handy-Signatur – der sichere digitale Ausweis. Jetzt auch als App" Total vernetzt und trotzdem sicher - Podiumsdiskussion 4.4. Kunsthaus Graz Podiumsdiskussion "Total vernetzt und trotzdem sicher" Im Kunsthaus Graz widmen wir uns am 4.4.2016 im Rahmen einer Podiumsdiskussion dem Thema Datenschutz und Datensicherheit in einer zusehends mehr und mehr vernetzten Welt. Total vernetzt und trotzdem sicher – Leben und arbeiten in einer informatisierten Welt 4.4.2016, 19:00 Uhr Mehr Information unter: https://www.tuv.at/tuev-austria-gruppe/events/	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	DIW Berlin: Unbekanntes Terrain : Anleihekäufe der Europäischen Zentralbank Unbekanntes Terrain: Anleihekäufe der ... DIW Wochenbericht 13 / 2015, S. 307-316 Auf ihrer Ratssitzung im Januar beschloss die Europäische Zentralbank (EZB) ein umfassendes Ankaufprogramm für Anleihen, insbesondere Staatsanleihen. Die Käufe sollen dazu dienen, die Inflationsrate und die Inflationserwartungen wieder bei knapp unter zwei Prozent zu verankern. Angesichts der nur geringen Erfahrungen mit diesem unkonventionellen geldpolitischen Instrument wagt sich die EZB damit auf unbekanntes Terrain vor. Die Erwartungen der Märkte, dass die EZB zur Erfüllung ihres Mandats eine zusätzliche geldpolitische Lockerung durchführen würde, haben in den vergangenen Monaten die Zinskonvergenz gestützt und zu einer Abwertung des Euro beigetragen. Da das Zinsniveau im Euroraum nun bereits sehr niedrig ist, und darüber hinaus die schwache Preisentwicklung auch von Faktoren bestimmt wird, die geldpolitisch nur schwer zu beeinflussen sind, ist die weitere Wirkung des Anleihekaufprogramms ungewiss. Insbesondere hängt dessen Erfolg entscheidend von der Wirkung auf Konsum- und Investitionstätigkeit ab. Gleichzeitig birgt eine solche geldpolitische Maßnahme auch Risiken. So könnten die nationalen Zentralbanken durch die Anleihekäufer zu den größten Gläubigern der Staaten im Euroraum aufsteigen. Dies birgt im Euroraum die Gefahr fiskalischer Dominanz, bei der eine künftige Bekämpfung der Inflation durch fiskalische Erwägungen erschwert werden könnte. Ferner schwächen Anleihekäufe die disziplinierende Wirkung der Finanzmärkte, was sich unter Umständen ungünstig auf die Reformbereitschaft im Euroraum auswirken könnte. The European Central Bank (ECB) decided to implement a comprehensive program to purchase bonds, including government bonds, at its Council meeting in January. The purchases are intended to anchor the rate of inflation and inflation expectations at just under two percent again. Given its lack of experience with this unconventional monetary policy instrument, the ECB is venturing into uncharted territory. Market expectations that the ECB would implement an additional round of monetary easing to fulfill its mandate have, in recent months, contributed to a further fall in interest rates and a depreciation of the euro. Since interest rates in the euro area are already very low and the current weak price trend is also affected by factors that are difficult to influence through monetary policy, the further consequences of the bond purchase program are still uncertain. In particular, its success depends largely on its impact on consumption and investment. At the same time, a monetary policy measure of this nature also involves certain risks. Through these purchases, the national central banks could become large creditors of national governments in the euro area. In the euro area this creates the risk of fiscal dominance, implying that future control of inflation could be impeded by fiscal considerations. Moreover, asset purchases of government bonds may undermine financial markets' disciplining role, thereby creating adverse effects on euro area countries' preparedness for reforms. Keywords: Monetary policy, large-scale asset purchases, inflation http://hdl.handle.net/10419/108869	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Nach der Präsidentschaftswahl sind in Frankreich bei den Erneuerbaren Energien neue Impulse zu erwarten \| Windkraft-Journal (WK-intern) – Der Biogassektor in Frankreich formiert sich – Unternehmen holen große Aufträge Düsseldorf – Der Biogasmarkt in Frankreich beschleunigt sich, Unternehmen wie BDI – Bioenergy International AG oder XERGI melden große Aufträge aus Frankreich. Ende Dezember 2011 berichtete BDI von einer neuen Anlage für 65.000 Tonnen Reststoffe, die im Rahmen eines 4,45 Millionen Euro-Auftrages aus Frankreich gebaut werden soll. Im April 2012 meldete Xergi einen Auftrag des französischen Unternehmens Tiper Méthanisation. Dieses hat Xergi mit dem Bau und Betrieb einer Biogasanlage in Thouars beauftragt. Xergi zufolge beträgt das Investitionsvolumen 15 Mio. €. Als Einsatzstoffe sollen Fleisch- und Gemüseabfälle sowie Gülle und Mist aus der Region dienen. Die Stromerzeugung aus Biomasse soll in Frankreich insgesamt auf 3.000 MW bis 2020 steigen. Neue Einspeisetarife seit Mai 2011 (+ 20 %) und Investitionshilfen sollen die Öffnung für den Landwirtschaftssektor fördern. Derzeit gibt es nur rund 200 Biogasanlagen (ohne Deponieanlagen), ca. 50 Anlagen befinden sich im Bau, vor allem im Landwirtschaftsbereich. Mit einer Erhöhung von 20 % des Einspeisetarifs und Investitionen von 300 Mio. Euro bis 2020 setzt die französische Regierung auf kleine und mittlere landwirtschaftliche Betriebe. Dieser Markt bietet Unternehmen und Spezialisten aus dem Bioenergie-Sektor gute Geschäftschancen. Die Marktentwicklung, der Zugang zu den regionalen Märkten und rechtliche Fragen stehen am 21. Mai 2012 in Hannover bei einem Biogas-Seminar von windConsultant, der Düsseldorfer Unternehmensberatung für neue Exportmärkte, im Vordergrund. Weitere Informationen sind verfügbar auf www.windConsultant.de. Technische PV-Anlagenbewertungen und Gutachten durch den TÜV Rheinland Tagged Biomasse Frankreich investitionen Marktentwicklung Stromerzeugung	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Magistrale für Europa 1 - Fernverkehr, Nahverkehr oder was dazwischen? - Regionalstadtbahn Salzburg Im Eisenbahnverkehr gibt es die Unterscheidung Nahverkehr und Fernverkehr. Nahverkehr wird definiert mit ca. 70 Kilometer im Umkreis zu einem Oberzentrum. Fernverkehr, der als eigenwirtschaftlicher Verkehr verstanden wird, ist alles über 70 Kilometer hinaus. Während diese Zeilen geschrieben werden, sitzt der Autor im Railjet auf dem Weg von Salzburg zum Arbeitsplatz in Linz. Diese Strecke hat 127 Kilometer. Ist das Fernverkehr, ist das Nahverkehr oder ein Pendlerverkehr irgendwo dazwischen? Karl-Dieter Bodak von der DB-AG hat vor vielen Jahren die eleganten und komfortablen Züge für die deutschen Inter-Regio geschaffen. Mit der flächendeckenden Einführung der ICE-Züge in Deutschland, wobei „flächendeckend“ relativ ist, wurde die Zuggattung IR (InterRegio) wieder abgeschafft. Das war sicher ein Fehler! RailJet, der neue InterRegio? „Nächster Halt Neumarkt-Köstendorf“ hört man bereits kurz nach der Abfahrt des RailJet aus Salzburg Richtung Wien. Das sind gerade einmal 24 Kilometer und das hat eindeutig nichts mit „Fernverkehr“ zu tun. Das wäre eine Distanz, die sogar für den InterRegio zu kurz wäre. Der RailJet als Nachfolger der früheren InterCity-Züge ICVC hält auf der 313 bzw. 330 Kilometer langen Strecke Salzburg – Wien in Neumarkt-Köstendorf, Vöcklabruck, Attnang-Puchheim, Wels, Linz, St.Valentin, Amstetten, St. Pölten, Tullnerfeld, Wien-Meidling, Wien Hbf. und Wien Flughafen. 12 Halte auf ca. 330 Kilometern bedeutet alle 27 Kilometer einen RailJet-Halt. Das hat definitiv nichts mit „Fernverkehr“ zu tun; das liegt näher beim „Nahverkehr“ als beim InterRegio! Offensichtlich gibt es da ein Bedarf zwischen Nah- und Fernverkehr! „Regio-Verkehr“ zwischen Nah- und Fernverkehr? Slowakei Breitspurlokomotiven Kosice Für die Bundesländer finanzieren und organisieren den „Nahverkehr“ als sogenannte „“gemeinwirtschaftliche Leistungen“ für die Mobilität der Pendler. Grundsätzlich gibt es eine Wechselwirkung zwischen Fernverkehr und Nahverkehr. Eigentlich müsste man dazwischen einen sogenannten „“Regio-Verkehr“ definieren, der die mittelgroßen Städte, abseits der Landeshauptstädte, verbindet, also “Inter Regio“, die ihrerseits die Verkehrsdrehscheiben als Nahverkehrsknoten für den regionalen Bahn- und Busverkehr darstellen. Gemeint sind die Städte ab 10.000 Einwohnern entlang der Eisenbahn-Hauptstrecken. Internationale Eisenbahn-Magistralen verbinden Europa Der eigentliche „Fernverkehr“ bezieht sich auf die europäischen Magistralen, weit über hunderte Kilometer hinaus. Die Diskussion über die Verlängerung der interkontinentalen Breitspur-Gütereisenbahn China – Russland – Ukraine von Kaschau (Košice-Haniska) bis nach Parndorf im Burgenland zeigt die europäischen Distanzen klar auf. Vom Groß-Güterbahnhof Košice-Haniska bis nach Parndorf sind rund 400 Kilometer, was, in etwa, der Strecke Wien bis Wörgl entspricht. Im TEN-V, dem transeuropäischen Eisenbahn-Netz, ist die Magistral 17, die „Magistrale für Europa“ Paris – Strasbourg – Stuttgart - München – Salzburg – Linz – Wien – Bratislava bzw. Budapest eine klar priorisierte Zukunftsvision. Die Regional-Stadtbahn erweitert den Einzugsbereich zur „Magistrale für Europa“ In dieser Magistrale sind die großen Städte, mit ihren umfangreichen Nahverkehrsnetzen, der Garant für eine europaweite Mobilität der Bürger ohne Auto. Das vielzitierte Beispiel vom Baum, der von den Ästen lebt, kann kaum eindrucksvoller dargestellt werden, als am Beispiel internationaler Eisenbahn-Fernverkehr und Schienen-Personen-Nahverkehr (SPNV). Die Initiative "Magistrale für Europa" hat den Einzugsbereich der Regionen der Fernverkehrsbahnhöfe entlang der „Magistrale für Europa“ Paris – München – Salzburg – Wien – Budapest erhoben und damit ein Fahrgastpotential in den Einzugsbereichen zu den Bahnhöfen in zeitlichen Sektoren halbe, volle, zwei Stunden eruiert. Diese vom Schweizer Institut SMA+ Partner AG erstellte Studie basiert natürlich auf dem Status bestehender Systeme. Wenn sich nun die leistungsfähigen Schienenäste in der Region in Bereiche vorwagen, die es den Einwohnern und Tourismusgästen ermöglicht, wesentlich schneller die Stadt Salzburg und den Magistralebahnhof Salzburg Hbf. zu erreichen, erweitert sich das mögliche Potential an Fernverkehrsfahrgästen mit der Bahn gewaltig, wird der Flughafen mit angebunden, natürlich auch das Potential für den internationalen Flugverkehr. Aus diesem Grund ist es auch wichtig, die Anbindungen der Flughäfen Salzburg, München und Linz als Teil des Gesamtkonzeptes „Magistrale für Europa“ zu betrachten. Als Conclusio ist demnach die Erkenntnis zu definieren, dass mit der Regional-Stadtbahn die Erreichbarkeit der internationalen Destinationen ab Salzburg, sei es Hochleistungs-Eisenbahn-Fernverkehr im Rahmen der TEN, oder über Salzburg Airport WAM, über einen Quantensprung an Qualität und Quantität erweitert werden wird.	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Europameisterschaft im Distanzreiten 2017 in Brüssel / Belgien - Distanzreiten Am 17. August 2017 (14.-19. August) fand die Europameisterschaft im Distanzreiten 2017 im Bois de la Cambre in Brüssel (Belgien) statt. Für Deutschland gingen Sabrina, Melanie, Rebecca Arnold und Ursula Klingbeil an den Start. Sabrina Arnold gewann mit Tarzibus (07:14:52 / 22,531 km/h) und ist Europameisterin im Distanzreiten 2017. Glückwunsch auch an Rebecca Arnold mit Serpa 2 (11:14:46 / 14,521 km/h) zum erfolgreichen Finish. In der Teamwertung gewann Spanien vor Italien und Schweden. Platz 4 für die Schweiz, Platz 5 für Bulgarien. Leider konnten Ursula Klingbeil mit Aid du Florival und Melanie Arnold mit Sevinc OX aus Deutschland, sowie Veronika Münger mit Ups du Cavallon und Andrea Amacher mit Rustik d’Alsace aus der Schweiz den Ritt nicht in der Wertung beenden. 68 Starter, 33 in der Wertung Sabrina Arnold (Deutschland) mit Tarzibus (07:14:52 / 22,531 km/h) Alex Luque Moral (Spanien) mit Calandria PH (07:32:41 / 21,644 km/h) Angel Soy Coll (Spanien) mit Tonik de Becherel (07:32:42 / 21,643 km/h) Omar Blanco Rodrigo (Spanien) mit Selif de la Nie (07:50:22 / 20,831 km/h) Kamilla Kart (Polen) mit For Ferro (08:07:20 / 20,105 km) Laetitia Goncalves (Frankreich) mit Tam Tam Tokay (08:11:45 / 19,925 km/h) Allan Leon (Frankreich) mit Spirit de Crouz (08:11:46 / 19,924 km/h) Carmen Römer (Niederlande) mit Priam des Roches (08:13:40 / 19,847 km/h) Perrine Campanini (Italien) mit Vega du Clos (08:35:43 / 18,999 km/h) Sara Henriksson (Schweden) mit Elopolda (08:35:44 / 18,998 km/h) Tom Macguinness (Irland) mit Sasha d’Aillais (08:47:35 / 18,571 km/h) Barbara Lissarrague (Schweiz) mit Ainhoa Arkiris (09:09:12 / 17,840 km/h) Karin Boulanger (Belgien) mit Tawfiq du Courtisot (09:09:13 / 17,840 km/h) Constanza Laliscia (Italien mit Rok (09:18:21 / 17,548 km/h) Miriam Mala (Slowakai) mit Spirit (09:24:35 / 17,354 km/h) Harry Ingram (Großbritannien) mit Warrens Hill Chayze (09:25:54 / 17,314 km/h) Rachel Atkinson (Großbritannien) mit Tannasg Psyches Realm (09:25:56 / 17,313 km/h) Jeanette Wilhelm (Niederlande) mit Chatar F (09:25:58 / 17,312 km/h) Luca Campagnoni (Italien) mit Kida (09:44:01 / 16,777 km/h) Patricia Schilliger (Schweiz) mit Djoba de Luriecq (09:52:27 / 16,538 km/h) Gina Saetrang Holby (Norwegen) mit PL Sharif (09:59:44 / 16,337 km/h) Margarida Oliveira Soares (Portugal) mit Eclipse da Camoeira (09:59:45 / 16,337 km/h) Romane Yernaux (Belgien) mit Sichen des Sauvlons (10:01:26 / 16,291 km/h) Rumen Boyanov (Bulgarien) mit Tihawan d’Emmare (10:19:28 / 15,817 km/h) Denis Furlanski (Bulgarien) mit Pompey (10:25:07 / 15,674 km/h) Emma Svanang (Schweden) mit TS Coyote (10:26:47 / 15,632 km/h) Anneli Ohlen (Schweden) mit Min Pontijack (10:26:48 / 15,632 km/h) Lena Erikkson (Schweden) mit Willy Wonka (10:26:49 / 15,631 km/h) Ivan Stoichev (Bulgarien) mit Moz (10:31:06 / 15,525 km/h) Petr Jadlovsky (Tschechische Republik) mit Naomi Dakota (10:58:12 / 14,886 km/h) Heigo Rohtla (Estland) mit Fatas Zanzibaar (10:58:13 / 14,886 km/h) Rebecca Arnold (Deutschland) mit Serpa 2 (11:14:46 / 14,521 km/h) Jeanne Brefin (Schweiz) mit Partiba CH (11:14:47 / 14,520 km/h) Spanien (22:55:45 – erste 3 Reiter zusammen) Italien (27:38:05 – erste 3 Reiter zusammen) Schweden (29:29:19 – erste 3 Reiter zusammen) Schweiz (30:16:26 – erste 3 Reiter zusammen) Bulgarien (31:15:41 – erste 3 Reiter zusammen) Startlisten zum Download: Startliste Einzelreiter BRÜSSEL – EUROPAMEISTERSCHAFT IM DISTANZREITEN 2017 von Christian Lüke Am 17. August war die belgische Hauptstadt Brüssel Veranstaltungssort der Europameisterschaft im Distanzreiten 2017.Zwei Tage später wurde auf der gleichen Strecke zusätzlich die Weltmeisterschaft der Jungen Pferde auf 120 km ausgetragen. Die Beflaggung entlang der Strecke war Schwarz-Gelb-Rot, die Farben der belgischen Fahne, aber auch die Farben Deutschlands! Sabrina Arnold war die überragende Reiterin in Brüssel, auf beiden Wettbewerben stand sie ganzoben auf dem Podest: Europameisterin mit Tarzibus und Siegerin der WM der Jungen Pferde mit Tammam la Lizonne. Die Austragung eines Distanzritt-Championats in einer Großstadt ist selten. Organisiert wurde die diesjährige Europameisterschaft in Brüssel vom ehemaligen belgischen Distanzreiter und jetzigen belgischen Nationaltrainer Pierre Arnould. Nachdem die EM 2015 und WM 2016 in dem slowakischen Šamorín stattfanden, hatte sich sich Arnould für Brüssel als Austragungsort der EM 2017 stark gemacht. Eines seiner Anliegen war es, den Distanzreitsport durch die Großstadtnähe in der Öffentlichkeit bekannter zu machen, so wie 1994 im Stadtpark von Den Haag, wo Arnould einst mit seinem Pferd Belle bei den WEG den 7. Rang belegte. Nach den Brussels Equestrian Endurance Masters im August 2016 – der erfolgreichen EM-Testveranstaltung – stand Brüssel als Veranstaltungsort der EM in diesem Jahr fest, ebenfalls auch für die WM der Jungen Pferde 2017. Man dufte gespannt sein, wie sich ein solches Großevent mit einer Hauptstadt verbinden lässt. Für Deutschland konnten sich im Vorfeld vier Distanzreiterinnen für die EM qualifizieren: Rebecca Arnold (Walddorf-Häslach) mit ihrem 10-jährigen Wallach Serpa 2, Sabrina Arnold (Venelles/ Südfrankreich) mit dem ebenfalls 10-jährigen Wallach Tarzibus, Uschi Klingbeil (Buch) mit der 10-jährigen Stute Aid du Florival und Melanie Arnold (Kirchheim-Teck) mit Sevinc OX, der 14 Jahre alten Stute, die bereits dreimal die Deutsche Meisterschaft unter Melanie gewonnen hat. Als Team-Tierärztin begleitete Martina Zink die Mannschaft, Nicolas Hörmann vom DOKR war zusätzlich in Brüssel, um sich als Beobachter ein Bild von unserem Team zu machen. Die Wahrscheinlichkeit einer oder sogar mehrerer Medaillen für Deutschland unter Equipechefin Annette Nothhaft war hoch, denn sowohl die 4 Starterinnen, als auch die Pferde sind absolut hochkarätig. Allerdings war die Konkurrenz von Weltklasse! Mitdabei waren u.a. Jaume Punti Dachs und Alex Luque Moral, die amtierenden Welt- und Vizeweltmeister. Jaume wusste von Sabrinas Favoritenrolle und hatte Tarzibus im Vorfeld schon genau beobachtet, sogar dessen Mutter gekauft, da er wusste, um was für ein Ausnahmepferd es sich bei Tarzibus handelt! Vor dem Ritt gab es eine gemeinsame Telefonkonferenz und der Plan für den Ritt war der, dass Sabrina mit Tarzibus auf Sieg reitet. Unsere anderen drei Reiterinnen wollten ihren Ritt nach Eigeneinschätzung entsprechend des Leistungsvermögens ihrer Pferdes einteilen, Uschi weiter vorne, Melanie und Rebecca gemeinsam in der hinteren Hälfte, da für sie in dem starken Startfeld die Hoffnung auf eine Einzelmedaille nicht realistisch erschien. Die Top-Teams der Mitbewerber hießen Spanien, Frankreich und Italien. Melanie und Rebecca, die bereits gemeinsam trainiert hatten, beschlossen, auf Sicherheit zu gehen und zusammen den Ritt in einem soliden Tempo zu reiten. Reiter aus Frankreich, die in Brüssel bereits im Vorjahr am Start waren, empfanden die Strecke als anspruchsvoll und vermuteten, dass bei dieser EM ein Sieg mit etwa 20 km/h geritten wird. So wussten unsere Starterinnen in etwa, welche Geschwindigkeit zu erwarten war. Sabrina war als Einzige der deutschen Teilnehmerinnen schon vor der EM in Brüssel und fuhr die Strecke komplett mit dem Rad ab, um sich Details im Vorfeld einzuprägen. Zu Beginn des Veranstaltungstages 17. August waren die äußeren Bedingungen ideal, das Wetter war freundlich, trocken, kühl aber nicht zu kalt – ein positives Vorzeichen für eine gute Veranstaltung, einzig die Werbung für die EM durch Pierre Arnould brachte nicht den gewünschten Erfolg. Es gab nur wenige Zuschauer aus Brüssel, aber auch keine für mich sichtbaren Veranstaltungsplakate in der Stadt, die den Weg zum Veranstaltungsort im Bois de la Cambre, dem großen Stadtpark/-wald gewiesen hätten. Für die Trosser bot die Verkehrsführung einer Großstadt samt Einbahnstraßen eine besondere Herausforderung, doch auch dies war letztlich eine Frage der Organisation: Hatte man mehr Helfer, war man besser aufgestellt, aber das sollte auch klar sein, zumal bei einer Europameisterschaft. Um 7 Uhr gingen die 68 Starter aus den 13 teilnehmenden Ländern auf die 160 km lange Strecke, bestehend aus 5 Loops, die sich zum Teil stark ähnelten, so dass man sie als 2 unterschiedliche Streckenrunden mit leichten Varianten bezeichnen könnte. Ein Großteil verlief in den tiefen Wäldern des Bois de la Cambre, gut bei heißer Witterung. Die Strecke selbst war anspruchsvoll, aber trotzdem sehr schön, so die durchgängige Meinung unserer Teilnehmer. Im steten Auf und Ab ging es durch den Wald, das Geläuf war sehr unterschiedlich: Waldböden, Schotter, teils Sand, aber auch Asphalt und herausfordernde Bordsteinübergänge auf Straßen sowie Hindernisse, z.B. Begrenzungspfosten auf der Strecke. Die Menschen vor Ort waren nicht ausreichend über die Veranstaltung informiert. Auf der Strecke gab es zahlreiche Spaziergänger mit noch zahlreicheren, freilaufenden Hunden, ebenfalls eine Herausforderung an die Reiter, denn die Stadt Brüssel hatte keine Erlaubnis erteilt, diese von der Strecke auszugrenzen – schließlich wollte man auch Zuschauer haben! Schon am Start formierten sich die Reiter entsprechend ihrer Ziele für den Ritt: Sabrina war im vorderen Feld, Uschi ebenfalls vorne mit dabei, Melanie und Rebecca zusammen im hinteren Drittel. Bewusst vermied es Sabrina von Beginn an zu führen, denn sie wollte die Geschwindigkeit nicht unnötig hochtreiben. So ließ sie den starken Reitern aus Spanien die Führungsrolle, um das Tempo zu bestimmen. Es wurde vom Start weg sehr schnell geritten, denn die Spanier wussten, dass sie nur siegen können, wenn sie Tarzibus alles entgegenhalten, was möglich ist. Sabrina reihte sich zu Beginn in der Mitte der Spitzengruppe ein. Aber bereits nach der ersten, roten 39,5 km-Runde verringerte die hohe Geschwindigkeit mit über 22 km/h die Spitzengruppe auf 12 Reiter. Von diesen Reitern, die fast zeitgleich im Gate ankamen, stellte Sabrina als erste nach nur 1 min. 25 sec Tarzibus vor und übernahm damit die Führung. Uschi, die im hinteren Teil der Spitzengruppe ritt, stellte als neunte vor. Auf dem zweiten, blauen 37,4 km Loop wurde das Feld mit über 22,5 km/h noch etwas schneller. Zu den elf führenden Reitern zählten neben den beiden Deutschen auch Sabrinas Lebensgefährte Jean Philippe Frances, die Polin Kamila Kart und die komplette fünfköpfige spanische Mannschaft. Für 13 Pferde endete das Rennen nach Loop zwei, darunter auch T´aime de Coeur von Mehrfachchampion Maria Alvarez Ponton. Das Tempo von über 22 km/h konnte Sabrina, die nun die Spitze anführte, von nun an im weiteren Verlauf des Rittes halten, während der Rest der Spitzengruppe langsam zurückfiel und sich auch noch deutlich verkleinerte. Für Melanie Arnold und Sevinc war nach 77 km wegen Lahmheit leider Schluss. Somit waren für Deutschland noch Sabrina, Uschi und Rebecca auf der Strecke, eine Team-Medaille – sogar Silber – war noch möglich, allerdings war Rebecca nun ohne Mitreiterin Melanie alleine unterwegs. Am Ende der 4. Runde kam leider auch für Aid du Florival von Uschi Klingbeil das Aus. Das Urteil „Metabolik“ fiel bei Puls 61 in der Re-Inspection durch einen 3er Entscheid der Tierärzte. Es war eine große Enttäuschung für Uschi, denn auf der WM 2016 in Šamorin hatten beide mit knapp 19,5 km/h als beste Deutsche auf Platz 26 gefinisht. Der Traum der Team-Medaille war nun leider geplatzt, aber Sabrina lag immer noch auf Kurs für Einzelgold! In jedem Gate lag Sabrinas Zeit von der Ankunft bis zur In Time bei weniger als 90 Sekunden. So konnte sie im vierten Gate einen Vorsprung von 3,45 Minuten auf ihren letzten Verfolger Alex Luque Moral herausarbeiten. Unser Feld in Brüssel bestand nun noch aus Sabrina an der Spitze und ihrer Cousine Rebecca, die am Ende des Feldes mit einer Geschwindigkeit von unter 14 km/h versuchte, Serpa 2 sicher ins Ziel zu bringen. Auf der letzten Runde führte sie bereits mit 11 Minuten vor ihrem direkten Verfolger. Sabrina wollte mit Tarzibus in den Trab wechseln, dieser wollte aber unbedingt galoppieren und so überquerten beide mit 18 Minuten Vorsprung als erste nach 07:14:52 und einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 22,531 km/h die Zielline. Auf Platz 2 und 3 lieferten sich die Spanier Alex Luque Moral mit Calandria PH (07:32:41 / 21,644 km/h) und Angel Soy Coll mit Tonik de Becherel (07:32:42 / 21,643 km/h) ein packendes Finish. Rebecca Arnold erreichte mit Serpa 2 Platz 32 (11:14:46 / 14,521 km/h). Von insgesamt 68 Startern, erreichten 33 das Ziel in der Wertung. Sabrina Arnold gelang mit Tarzibus als erster Deutschen in der Geschichte, eine Europameisterschaft im Distanzreiten zu gewinnen. Nach Silber in Florac ging damit für sie der lange Wunsch, zum Sieg auf einer Europameisterschaft, in Erfüllung. Und dieser riesen Erfolg wurde von Sabrina noch getoppt, denn 2 Tage später gelang ihr auf gleicher Strecke die Meisterleistung, ebenfalls die Weltmeisterschaft der Siebenjährigen in Brüssel mit Tammam la Lizonne zu gewinnen. Hiermit bewies Sabrina zusammen mit ihren Pferden ihre derzeitige Ausnahmestellung. Zweimal ließ sie die gesamte europäische Elite im Distanzreiten hinter sich. Auch Rebecca Arnold brachte mit Serpa 2 eine solide Leistung. Für Serpa, der 7-jährig zu Rebecca kam, ist es bereits der 3. Hundertmeiler in Folge in der Wertung. In der Teamwertung gewann Spanien vor Italien und Schweden, einem Team, das geschlossen, allerdings mit einer mäßigen Geschwindigkeit von 15,6 km/h das Ziel erreichte. Für die Platzierten gab es neben der Medaille auch eine „Manneken Pis“-Figur als Geschenk – Geschmackssache -aber nicht der Grund dafür, dass es für zahlreiche Teilnehmer nach dem Ritt gleich weiter nach Euston Park ging, der „Konkurrenzveranstaltung“ des HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Endurance Cup Festival im Wettstreit zum HH Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Festival (Brüssel), also zwischen Abu Dhabi und Dubai: Hier lockten eine top organisierte Veranstaltung, eine sehr attraktive Strecke, aber auch interessante finanzielle Gaben des Veranstalters. IM INTERVIEW: SABRINA ARNOLD Sabrina, was für eine große Leistung: Zum ersten Mal in der Geschichte geht der EM-Titel im Distanzreiten an eine Teilnehmerin aus Deutschland. Der VDD gratuliert Dir zu dieser großen Leistung mit Deinem Ausnahmepferd Tarzibus. Vielen Dank, ja ich freue mich sehr über den Sieg, er war mein Ziel für den Ritt in Brüssel, und es hat geklappt. Und wie es geklappt hat – mit über 22,5 km/h bei einer anspruchsvollen Strecke? Im Vorfeld hieß es, dass ein Sieg mit ca. 20 km/h zu erwarten wäre. Darauf hatte ich mich eingestellt, allerdings wurde von Beginn an von den Spaniern ein deutlich höheres Tempo geritten, an das ich mich angehängt hatte, obwohl ich kannte jedoch das Leistungsvermögen von Tarzibus, so dass wir kein Problem damit hatten. Aber einige haben sich von dem Tempo mitreißen lassen, denke ich. Wenn sich die Distanzler darüber freuen, dass Du Gold für Deutschland geholt hast, was denkst Du dann darüber? Ja ich freue mich, das ist schon so ok. Ich wohne nun inzwischen seit 10 Jahren in Frankreich, fühle mich dort zuhause und reite auch zum großen Teil in dem Land. Der Bezug zum Distanzreiten in Deutschland ist natürlich nicht mehr so groß wie damals, aber ich informiere mich, was so läuft. Ich habe nach wie vor einen deutschen Pass und möchte auch nicht wechseln, das hat aber auch einen kleinen Hintergedanken, denn es ist in Frankreich aufgrund der Leistungsdichte deutlich schwerer in den Kader zu kommen und dort zu bleiben, als in Deutschland. Wahrscheinlich eine dumme Frage, aber wie schafft man es an Europas Spitze im Distanzreiten? Dumme Fragen gibt es nicht. Man muss einfach sehen, dass ich den Sport als Profi betreibe. Das bedeutet harte Arbeit, und ein 12 Stunden Arbeitstag ist nicht selten. Wenn man den ganzen Tag auf Pferden sitzt und auch die Möglichkeit hat, viele unterschiedliche Pferde zu reiten, dann bekommt man ein gutes Gefühl für den vierbeinigen Partner. Wir merken auch sehr schnell, welches Pferd großes Potenzial hat, so war es auch mit Tarzibus von meinem Mann Jean-Philippe, der vor vier Jahren zu uns kam oder auch Tammam la Lizonne, dem Siegerpferde der WM der Siebenjährigen in Brüssel. Allerdings hatten wir Glück, dieses Fohlen für meinen 2. Platz in Florac 2011 als Geschenk zu bekommen. Und man darf nicht vergessen, dass ich nun etwa 25 Jahre auf Distanzern unterwegs bin und ca. 40 Hundertmeiler erlebt habe, das sind Erfahrungen, die sehr hilfreich sind. Was gibt es über Brüssel zu sagen? Gute Veranstaltung, gute Strecke, nach meiner Meinung vom Start weg anspruchsvolles Tempo, leider etwas wenig Publikum, besonders bei der WM der Siebenjährigen. Insgesamt für mich natürlich die Erfüllung eines ganz großen Traumes mit sogar 2 Siegen. Aber warum sprichst Du mich nicht auf das Thema Doping an, das ist doch eine sehr häufig gestellte Frage. Ich sage Dir dazu, Distanzreiten als Hochleistungssport ist meine große Leidenschaft und das natürlich dopingfrei! Ein sauberer Sport ist meingroßes Anliegen und ich wünsche mir, dass ich es noch erleben kann, dass es in der ganzen Welt so gesehen wird. Ich bin absolut für ein hartes Vorgehen der FEI, z.B. mit Sperren und hohen Geldstrafen gegenüber unfairen Sportlern. Was denkst Du über den Leistungssport in Deutschland? Oh, interessantes Thema. Ich sehe Potenzial in Deutschland und eine EM-Medaille halte ich immer für erreichbar, allerdings müsste sich in Zukunft so Einiges ändern – sowohl in den Qualifikationskriterien des DOKR, besonders aber im Miteinander unter den Reitern. SABRINA ARNOLD – STATIONEN DES ERFOLGES Mit dem Sieg bei der Europameisterschaft im Distanzreiten 2017 erreichte Sabrina Arnold ein persönliches, sportliches Lebensziel, die erste Goldmedaille für Deutschland im Distanzreiten: Nach Team-Bronze bei den WEG 2010 in Kentucky und Silber auf der EM in Florac 2011, erreichte Sabrina Arnold in diesem Jahr einen neuen Höhepunkt ihrer Karriere. Sabrina reitet seit etwa 25 Jahren Distanzen sie lebt seit 10 Jahren in Südfrankreich derzeitiger 4. Weltranglistenplatz (2013 schon Platz 1) Sabrina ritt ca. 40 Hundertmeiler in die Wertung Auswahl der Erfolge: 1993: Bronze mit Jappeloup de Luze in Wulkau-Ziesar 1994: Bronze mit Jappeloup de Luze in Börger 2001: Gold mit Te Quiero ox in Trendelburg 2007: Bronze mit Madaq in Göttingen-Holzerode 2009: 5. Platz und BC: mit Beau ox in Assisi / Italien 2011: Silber mit Beau ox in Florac / Frankreich 2013: 6. Platz mit Saltan 2 in Most, Tschechische Republik 2017: Gold mit Tarzibus 160 km in Brüssel / Belgien 2001: 3. Platz Jugend-WM mit Te Quiero ox 2006: 11. Platz mit Madaq in Aachen / Deutschland 2010: 16. Platz mit Beau ox in Lexington / USA, Bronze in der Teamwertung Weltmeisterschaften der Jungen Pferde 2016: 1. Platz mit Tsagan Nour in Nègrepelisse / Frankreich 2017: 1. Platz mit Tammam la Lizonne in Brüssel / Belgien EM 2017 - Sabrina Arnold im Ziel EM 2017 - Warmreiten 1 EM 2017 - Warmreiten 2 EM 2017 - Warmreiten 3 EM 2017 - Auf dem Weg zum Start 1 EM 2017 - Auf dem Weg zum Start 2 EM 2017 - Vor dem Start 1 EM 2017 - Vor dem Start 2 EM 2017 - Start 1 EM 2017 - Start 2 EM 2017 - Ende 1. Loop 1 EM 2017 - Ende 1. Loop 2 EM 2017 - Ende 1. Loop 3 EM 2017 - Ende 1. Loop EM 2017 - 1. Gate Melanie und Rebecca EM 2017 - Ende 2. Loop 1 EM 2017 - Ende 2. Loop 2 EM 2017 - Ende 2. Loop 3 EM 2017 - 2. Gate Sabrina und Uschi EM 2017 - 3. Gate Rebecca EM 2017 - Start 4. Loop EM 2017 - Ende 4. Loop 1 EM 2017 - Ende 4. Loop 2 EM 2017 - Ende 4. Loop 3 EM 2017 - Ende 4. Loop Sabrina EM 2017 - 4. Gate EM 2017 - Start 5. Loop 1 EM 2017 - Start 5. Loop 2 EM 2017 - Start 5. Loop 3 EM 2017 - Ziel 1 EM 2017 - Ziel 2 EM 2017 - Ziel 3 EM 2017 - Ziel 4 - Rebecca EM 2017 - Nachuntersuchung Sabrina EM 2017 - Nachuntersuchung Rebecca 1. Loop – rot 2. Loop – blau 3. Loop – grün 4. Loop – gelb 5. Loop – weiß Sabrina Arnold, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Barbara Miller Sabrina Arnold, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Sabrina Arnold mit Tarzibus, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Sabrina Arnold, EM Brüssel, Foto: Martin Dokoupil Sabrina Arnold, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Miriam Lewin Rebecca Arnold mit Serpa 2, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Rebecca Arnold, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Melanie Arnold mit Sevinc und Rebecca Arnold mit Serpa 2, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Melanie Arnold mit Sevinc, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Ursula Klingbeil mit Aid du Florival, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Team Deutschland, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Barbara Miller Ursula Klingbeil mit Aid du Florival, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Barbara Miller Melanie Arnold mit Cevinc, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Barbara Miller Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Barbara Miller Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Mouaffak Al Zbibi Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Leonard Liesens Andrea Baran, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Tanja Kraft Perrine Campanini mit Vega du Clos, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Romane Yernaux (BEL) mit Sichen des Sauvlons, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Laura Houassin (BEL) mit Yotan des Sauvlons, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Ivan Boyanov (BUL) mit Tihawan d’Emmare, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Denis Furlanski (BUL) mit Pompey, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Lucie Skabova (CZE) mit Sahar, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Lucie Kubikova (CZE) mit Matyas, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Tereza Kopecka (CZE) mit Tuzemec 13, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Petr Jadlovsky (CZE) mit Naomi Dakota, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Maria Alvarez Ponton (ESP) mit T’aime de coeur, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Jaume Punti Dachs (ESP) mit Twyst Maison Blanche, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Angel Soy Coll (ESP) mit Tonik de Becherel, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Omar Blanco Rodrigo (ESP) mit Selif de la nie, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Alex Luque Moral (ESP) mit Calandria PH, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Heigo Rohtla (EST) mit Fatas Zanzibaar, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Alina Huovinen Garcia (FIN) mit Jussuf VIII 7, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Jean Philippe Frances (FRA) mit Secret de mon coeur, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Julien Goachet (FRA) mit Amelia du cayrou, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Allan Leon (FRA) mit Spirit de Crouz, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Nicola Thorne (GBR) mit L M Bolena, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Tom Macguinness (IRL) mit Sasha d’Aillais, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Luca Campagnoni (ITA) mit Kida, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Constanza Laliscia (Italien) mit Rok, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Nora Penfornis (LUX) mit Quasizur coatmeur, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Jarmilla Lakeman (NED) mit El Kabir Florival, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Carmen Römer (NED) mit Priam des Roches, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Melisa Huijsman (NED) mit Kain, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Michelle Schuijt (NED) mit Gyshgun, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Jeanette Wilhelm (NED) mit Chatar F, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Gina Sætrang Holby (NOR) mit PL Sharif, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Kamila Kart (POL) mit For Ferro, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Rui Lanternas (POR) mit Alcantava, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Margarida Oliveira Soares (POR) mit Eclipse da Camoeira, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Rui Pereira (POR) mit Ainhoa Djel, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Jeanne Brefin (SUI) mit Partiba CH, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Veronika Münger (SUI) mit Ups du Cavallon, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Patricia Schilliger (SUI) mit Djoba de Lurievq, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Mario Hoffmann (SVK) mit Novisaad d’Aqui, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Petra Hubacova (SVK) mit Ocaz, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Simona Zelmanova (SVK) mit Tom Jones FT, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Miriam Malá (SVK) mit Spirit, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Lena Eriksson (SWE) mit Willy Wonka, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Emma Svanãng (SWE) mit TS Coyote, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Jessica Holmberg (SWE) mit Prince of Shades, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke Startbereich, Europameisterschaft im Distanzreiten 2017, Foto: Christian Lüke	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Selahattin Demirtas - Der Unterschied zwischen Terror und Gewalt \| TURKISHPRESS \| Deutsch-türkische Nachrichten, Kommentare, Analysen über die Türkei und Türken PKK-Führer Cemil Bayik spricht über Ankara News --> Satire darf alles? Es kommt nur darauf an, von wem und worüber! Startseite \| Selahattin Demirtas - Der Unterschied zwischen Terror und Gewalt Selahattin Demirtas - Der Unterschied zwischen Terror und Gewalt von Redaktion Lesezeit Gelesen zu Selahattin Demirtas - Der Unterschied zwischen Terror und Gewalt April 25, 2016 - 00:01 In "Der Spiegel" wurde eine Reportage mit dem prokurdischen Co-Vorsitzenden Selahattin Demirtas publiziert. Eine interessante Reportage inmitten einer Türkei-Bashing-Serie die Fragen aufwirft. Hamburg/TP - Es sollte eine Kritik an dem Flüchtlingsdeal zwischen der EU und der Türkei werden. Für Selahattin Demirtas, dem "Oppositionsführer" der prokurdischen Partei HDP, endete es in einem Dilemma. Kann eine PKK zwei Lager haben? Eine die den Frieden unterstützen will, während das andere Lager Gewalt befürwortet? Für Selahattin Demirtas waren das wohl die schwersten und komplexesten Fragen, die ihm je gestellt wurden. Hat er sie gemeistert? Wohl kaum. Sie füllen lediglich die Zeilen, ohne Sinn und im Endergebnis spiegeln seine Worte eher die ambivalente Haltung zur PKK wieder. Hin und hergerissen zwischen der vordiktierten Doktrin der PKK und dem Gelübte gegenüber dem türkischen Nationalparlament. Jedenfalls war die Titelschlagzeile des Gesprächs mit Maximilian Popp alles andere als die heraufbeschworene Flucht der Kurden aus der Türkei. Prophezeien wollte Demirtas, dass die Kurden bei der weiterhin anhaltenden Gewalt im Südosten des Landes, die durch die türkische Regierung verursacht werde, zur Flucht nach Europa gedrängt würden. Maximilian Popp drehte aber die Debatte in die richtige Richtung. Ist die PKK eine Terrororganisation, ja oder nein. Führt denn die PKK keinen "Krieg" gegen die Zivilbevölkerung? Die selbe Debatte müsste in Deutschland mit der Kurdischen Gemeinde in Deutschland geführt werden, denn die Antworten sind die selben: "Wir als HDP betrachten die PKK als bewaffnete Volksbewegung. Das heißt jedoch nicht, dass wir Gewalt legitimieren." sagte Demirtas im Interview. Die KGD sagt dazu: Es gibt unweigerlich Differenzen in der politisch-ideologischen Schwerpunktsetzung zwischen der Partiya Karkerên Kurdistan (Arbeiterpartei Kurdistans, PKK) und der Kurdischen Gemeinde Deutschland e.V. (KGD). Dennoch hat die KGD zu keiner Zeit die Legitimation für die Bildung und Existenz der PKK – insbesondere in einer von systematischen Menschenrechtsverletzungen dominierten Epoche an den Kurden – in Frage gestellt. Merken sie einen Unterschied? Hier ein Auszug des Interviews: SPIEGEL: Die Regierung sagt, sie gehe ausschließlich gegen Terroristen vor. Demirtaş: Der Krieg richtet sich vor allem gegen Zivilisten, die Erdoğan verdächtigt, die PKK zu unterstützen. Fast 400 000 Menschen mussten ihre Häuser verlassen. Der Südosten der Türkei erinnert an Syrien. SPIEGEL: Eine Splittergruppe der PKK tötete bei Selbstmordattentaten in Ankara im Februar und im März 66 Menschen. Wie sollte die Regierung darauf reagieren? Demirtaş: Die PKK ist bereit, die Waffen niederzulegen. Die Regierung besteht auf Gewalt. Wir als HDP fordern eine überparteiliche Kommission im Parlament, die Bedingungen für einen dauerhaften Frieden formuliert. Sie sollte auch Gespräche mit dem inhaftierten PKK-Führer Abdullah Öcalan und der PKK-Spitze in den Kandil-Bergen führen und die kurdische Zivilgesellschaft anhören. SPIEGEL: PKK-Führer Cemil Bayık hat für das Frühjahr eine Militäroffensive angekündigt. Das klingt nicht nach Dialogbereitschaft. Demirtaş: Die HDP unterstützt Stimmen aus der PKK, die fordern, dass die Waffen ruhen. SPIEGEL: Die EU stuft die PKK als Terrororganisation ein. Zu Recht? Demirtaş: Wir als HDP betrachten die PKK als bewaffnete Volksbewegung. Das heißt jedoch nicht, dass wir Gewalt legitimieren. SPIEGEL: Die Angriffe der PKK richten sich zunehmend gegen Zivilisten. Warum tun Sie sich so schwer, diese Verbrechen als Terrorismus zu bezeichnen? Demirtaş: Ich habe die Anschläge in Ankara als genau das verurteilt. Nur haben sich dazu die „Freiheitsfalken Kurdistans“ (Tak) bekannt. Die Regierung konnte bislang keine Verbindung zwischen Tak und PKK nachweisen. SPIEGEL: Selbst HDP-Anhänger kritisieren, Sie hätten sich früher und entschiedener von der Gewalt der PKK distanzieren müssen. Demirtaş: Ich habe das getan. Erdoğan und seine Handlanger in den Medien wollen davon nichts wissen. Sie stellen mich bewusst in die Terrorecke. SPIEGEL: Erdoğan hat sich einst für eine friedliche Lösung des Kurdenkonflikts eingesetzt. Warum, glauben Sie, hat er seinen Kurs geändert? Demirtaş: Er strebt die absolute Macht in der Türkei an. Erdoğan will das Kalifat. Wir Kurden stehen im Weg. Erdoğan kann uns politisch nicht stoppen, also denunziert er uns als Terroristen. Selahattin Demirtas: Beschwerde gegen U-Haft abgewiesen Selahattin Demirtaş und Figen Yüksekdağ kommen in Haft Türkei: Selahattin Demirtas und Figen Yüksekdag verhaftet Türkei: Ermittlungen gegen Selahattin Demirtas Selahattin Demirtas und Figen Yüksekdag erwarten 220 Jahre Haft Selahattin Demirtas zu Polizei: "Verpiss dich!" Null Toleranz: Der Unterschied zwischen der Banlieue in Paris und YDG-H in Diyarbakir Selahattin Demirtas: Es gibt keine Gewalteneinteilung HDP - Selahattin Demirtas und Figen Yüksekdag vor dem Haftrichter Demirtas ruft zum Selbstschutz und Widerstand auf Verräterische Sprache - Von der Verharmlosung der PKK-Gewalt Demirtas in Kandil und Ankara nicht willkommen Ähnliche Selahattin Demirtas: Beschwerde gegen U-Haft abgewiesen Selahattin Demirtaş und Figen Yüksekdağ kommen in Haft Türkei: Selahattin Demirtas und Figen Yüksekdag verhaftet Türkei: Ermittlungen gegen Selahattin Demirtas Selahattin Demirtas und Figen Yüksekdag erwarten 220 Jahre Haft Selahattin Demirtas zu Polizei: "Verpiss dich!" Null Toleranz: Der Unterschied zwischen der Banlieue in Paris und YDG-H in Diyarbakir Selahattin Demirtas: Es gibt keine Gewalteneinteilung HDP - Selahattin Demirtas und Figen Yüksekdag vor dem Haftrichter Demirtas ruft zum Selbstschutz und Widerstand auf Verräterische Sprache - Von der Verharmlosung der PKK-Gewalt Demirtas in Kandil und Ankara nicht willkommen Der neu gewählte Migrationsrat im Münchner Hexenkessel #Migrationsbeirat #München #Türken https://t.co/R3t0MBtAV0 vor 10 Stunden 46 Minuten Die #FakeNews-Seite Nex24 kapituliert angeblich vor der Demokratie ✌️Als Abschied aber noch eine letzte Fake-Meldun… https://t.co/DRLAFn0Cb0 vor 23 Stunden 54 Minuten NEX24 stellt nach Drohungen Dienst ein Edirne Boraltan-Brücke Jesiden Universum Veruntreuung Landeskriminalamt LKA Vorarlberg Artvin Lazio Rom Mesut Özil Tageszeitung Zaman Anschlag Kars Apoistische Jugend Mednuce TV Bürgermeister Berlin Revolutionäres Hauptquartier Imame PEGIDA Mehr Folge uns	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Debatte Europa nach dem Brexit: Jetzt erst recht die Stimme erheben - taz.de Debatte Europa nach dem Brexit: Jetzt erst recht die Stimme erheben Mit Angst lässt sich nicht für Europa mobilisieren. Der Generalsekretär des Goethe-Instituts über Populisten und die Zäsur Brexit. Junge Menschen sollten formulieren, wie ihr Europa der Zukunft aussehen soll Foto: reuters An einem seiner letzten Abende in Deutschland war Ben enttäuscht. Ein Jahr lang hatte der Sohn englischer Freunde in München Jura studiert, war Mitglied im Fußballverein, begegnete im Studentenwohnheim Menschen aus aller Welt. „Dieses Jahr würde ich jederzeit wiederholen“, sagt Ben. Das EU-Referendum in Großbritannien lag wenige Tage zurück. Weltoffen und chancenorientiert hatte der 21-jährige Rugbyfan für „Remain“ gestimmt. Gewonnen haben bekanntlich die anderen. Es ist nicht zu leugnen, dass es in den Ländern der Europäischen Union Kritik gibt am Umgang mit der heutigen politischen Lage. Wirtschaftskrise, Jugendarbeitslosigkeit, die großen Bewegungen von Migration und Flucht. All dies verunsichert und weckt Zweifel an der Fähigkeit der Politik, wichtige Fragen der Zeit im Sinne der Bürgerinnen und Bürger Europas zu bewältigen. Es ist jedoch mehr als fraglich, ob die Antworten auf die aktuellen Herausforderungen, die eng mit der Globalisierung und dem Entstehen neuer Märkte und Machtzentren einhergehen, aus einer nationalen Logik heraus gegeben werden können. Wahrscheinlich nicht. Die Geschichte lehrt, dass miteinander konkurrierende Nationalstaaten sich im Wesentlichen gegeneinander profilieren, anstatt Situationen zu suchen, in denen sie gemeinsam etwas gewinnen. In den 70 Jahren vor der Gründung der EU haben auf ihrem Territorium zahlreiche Kriege stattgefunden. In den 70 Jahren seit der Gründung der EU hat es hier keinen Krieg mehr gegeben. Vielmehr wurde in Verhandlungen, komplexen Prozessen, mit Austauschprogrammen und in kultureller Begegnung ein Klima der Verständigung erreicht; Kompromisse wurden geschlossen. Nicht auf dem Erreichten ausruhen Doch der Brexit und die populistischen und EU-feindlichen Bewegungen in Europa zeigen, dass sich die europäische Politik nicht auf dem Erreichten ausruhen kann. Die Erzählung vom Frieden und anderen Errungenschaften der EU wie die Freizügigkeit oder die gemeinsame Währung reichen nicht mehr aus, um die Bürger an das Projekt Europa zu binden. Es scheint, als müsse jede Generation ihr Europa neu für sich erfinden. Der Brexit nimmt die Politik und die Bürokratie in die Pflicht, Lösungen zu finden für die drängenden Fragen der Zeit: Antworten auf wachsende Ungleichheit, wahrgenommene Intransparenz, Konstruktionsfehler in den institutionellen Strukturen der EU und Demokratiedefizite, nicht zuletzt auf die Verlustängste der Bürger. Was die Kampagne für den Ausstieg in Großbritannien so attraktiv gemacht hat, war das starke, emotionale und für die Brexit-Anhänger positiv nach vorn gerichtete Narrativ der Freiheit und der Rückgewinnung der politischen Selbstbestimmung. Darum wurde heftig gerungen, notfalls auch mit nachweisbaren Unwahrheiten. Zwei Argumentationslinien standen im Mittelpunkt: die ökonomische, nach der Großbritannien außerhalb der Europäischen Union wirtschaftlich besser dastehen würde und vom Binnenmarkt profitieren könne, ohne die Lasten der EU zu tragen. Und das Thema Migration, verbunden mit einer gefühlten Angst vor Überfremdung. Dass gerade dieses Thema ein Spiel mit dem Feuer war, zeigen die zunehmenden Übergriffe gegen Ausländer direkt nach dem Referendum. Die Brexit-Gegner verzichteten darauf, die Errungenschaften der Europäischen Union, die Zusammengehörigkeit als Wertegemeinschaft, das Friedensprojekt Europa in den Mittelpunkt zu rücken. Stattdessen ließen sie sich auf einen Schlagabtausch zu den Themen Migration und Ökonomie ein, bei dem sie die Ausstiegsfolgen mit schwärzesten Farben an die Wand malten. Sie unterlagen, weil sie ex negativo und aus der Defensive heraus argumentierten; über eine ähnlich starke und emotionale Erzählung für die EU verfügten sie nicht. Bereits 2013 hat José Manuel Barroso als Präsident der Europäischen Kommission das Fehlen einer positiven Erzählung für Europa als Defizit empfunden. Auf dem Höhepunkt der Wirtschaftskrise berief er eine Gruppe von Denkern und Kulturschaffenden ein, die ein neues europäisches Narrativ erarbeiten sollten. Titel: „The Mind and Body of Europe“. Ein seltsam lebloses Papier, das ohne weitere Folgen blieb, denn, so der damalige Leiter des Goethe-Instituts Brüssel, Berthold Franke, 2014 in der Zeit: „Sinn- und identifikationsstiftende ‚Erzählungen‘ werden nämlich nicht einfach konstruiert, sondern ergeben sich aus historischer Erfahrung … Um Menschen zu ergreifen, müssen Narrative eine positive Zukunft beschreiben und spontan einleuchten. Sie werden gefunden und nicht erfunden.“ Populistischen Bewegungen die Stirn bieten Angesichts des Brexit und der Forderungen der populistischen und europaskeptischen Bewegungen, die Angst vor dem Fremden schüren und Abgrenzung propagieren, ist heute jeder persönlich gefordert. In vielen europäischen Familien gibt es Flucht- und Kriegserfahrungen. Meine im Sudetenland geborenen Großeltern, meine Mutter, meine aus Laos stammende Frau – sie alle teilen ein Schicksal als Flüchtlinge, die gegen Widerstände ihren Platz in der Gesellschaft gefunden haben. Meinen Kindern sieht man den sogenannten Migrationshintergrund an, und ich möchte, dass ihnen das nicht zum Nachteil gereicht, sondern dass sie in einem toleranten Europa mit einem höheren Maß an Chancengleichheit aufwachsen. Auch deshalb gilt es, dem nationalen Alleinvertretungsanspruch populistischer Bewegungen und Parteien die Stirn zu bieten und eigene Ansprüche an ein weltoffenes und in die Zukunft gerichtetes Europa zu formulieren. Wir lassen uns Europa nicht so einfach aus der Hand nehmen! Möglicherweise stellen der Austritt Großbritanniens und die damit verbundenen Folgen, die wir noch nicht wirklich abschätzen können, die historische Zäsur dar, die den Impuls für eine neue tragfähige Erzählung der europäischen Einigung geben kann. Die dazu notwendige europaweite Debatte darf kritische Fragen nicht ausklammern. Sie muss aber doch auf der Grundlage einer gemeinsamen Verständigung über Werte, aus einer Reflexion über die bisherigen Errungenschaften und in Abgrenzung von EU-feindlichen Bewegungen der europäischen Einigung eine neue Vision vermitteln. Das kann keine Arbeitsgruppe von Experten leisten, sondern hierzu ist ein Prozess notwendig, an dem sich viele beteiligen und in dem der gemeinsame Weg des Aushandelns und der Kooperation eine entscheidende Rolle spielt. Kultur und Bildung können dabei eine wichtige Rolle spielen, weil sie Freiräume des offenen und kritischen Austauschs jenseits der Tagespolitik bieten, weil Theater, Literatur, Film oder Kunst ihre eigenen Wege beschreiten, um Dinge sichtbar zu machen und kritische Fragen zu stellen, um die Debatte weiterbringen zu können. Schüler- und Jugendaustausch legen die Grundlage für echte Begegnung und machen Europa erfahrbar. Die Arbeit in europäischen Netzwerken hilft dabei, europäische Kooperation konkret einzuüben, und bewahrt davor, eine einseitige nationale Sicht auf die aktuellen Entwicklungen einzunehmen. Eine Vision der jungen Menschen Bei allen Aktivitäten im Bereich Kultur und Bildung kommt der jungen Generation eine besondere Rolle zu. Den Analysen zufolge war die Mehrheit der jungen Briten gegen den Brexit. Allerdings haben zu wenige von ihnen – anders als Ben in seinem Münchner Auslandssemester – tatsächlich abgestimmt. Wir müssen daher für eine gemeinsame Vision gerade junge Menschen befragen, wie wichtig ihnen ein gemeinsames Europa inklusive Frieden, Reisefreiheit und Auslandssemester ist und wie ihre Entwürfe für Europas Zukunft aussehen. Nur so erreichen wir die breite Teilhabe derer, die Europa in Zukunft gestalten sollen. Eine der größten Herausforderungen ist es jedoch, das Augenmerk auf die Bruchlinien der Gesellschaft zu richten: Wenn bei einem signifikanten Anteil der Gesellschaft Vorbehalte gegen die europäische Einheit und Solidarität bestehen, müssen wir uns fragen, mit welchen Themen, Angeboten und Formaten wir diejenigen erreichen und ansprechen, die Europa und die Werte, für die es steht, kritisch sehen und wie sie an einer neuen Erzählung teilhaben können. Die optimistische Hoffnung für Europa ist, dass die Politik, vom Brexit erschüttert, tatsächlich eine „bessere EU“ schafft, wie das beispielsweise Außenminister Frank-Walter Steinmeier in einer europaweiten Artikelserie fordert. Ebenso wichtig ist es, dass viele Europäer, die zwar die Errungenschaften eines gemeinsamen Europas hochhalten, dies aber passiv tun, ihre Stimme erheben. Dass sie eine neue Erzählung formulieren, wie ihr Europa der Zukunft aussehen soll jenseits von Populismus für mehr Demokratie, Toleranz und soziale Ausgewogenheit. 25. 7. 2016 Der Autor (53) ist seit 2012 Generalsekretär des Goethe-Instituts. Zuvor leitete er die Institute in Kiew, Kairo und Moskau. Biographie auf goethe.de Kulturelle Strategien gegen Rechts Der Eigensinn der Ästhetik und Johannes Ebert Theaterstück in Berlin über Europa Britischer Agrarsektor nach dem Brexit Unsicherheit – Feind der Investition 25. 07. 2016, 21:03 Ich denke, Fairness muss ein großer Teil einer solchen Erzählung werden. Dass sich zum Beispiel die Einkommen von Unternehmenschefs denen der einfachen Mitarbeiter annähern. Auch generell eine Demokratisierung von Unternehmen. Wer arbeitet, macht immer wieder die Erfahrung, dass der Chef halt entscheidet und man selber im Zweifelsfall wenig zu sagen hat. Was, wenn Angestellte ihre Chefs zumindest demokratisch wählen könnten, aus mehreren Kandidaten? Wenn sie ein echtes Mitspracherecht in Strategiefragen hätten? Wenn sie zum Beispiel jährlich von je drei möglichen kurz- und längerfristigen Strategiepapieren für das Unternehmen das ihnen am besten erscheinende auswählen könnten? Das wäre vielleicht ein Stück im Alltag erlebbare Demokratie. Am Arbeitsplatz verbringen wir die Hälfte unserer wach erlebten Zeit. Warum sollte dort Hierarchie das zentrale Element sein? 25. 07. 2016, 15:10 Wenn der Autor seine Kinder beim Goethe-Institut unterbringt, dann werden seine Kinder keine Nachteile wegen ihres Migrationshintergrundes haben, solange sie mit einem deutschen Vertrag ins Ausland entsandt werden. Die Arbeitskräft vor Ort werden schon viel schlechter bezahlt; da ist dann von Chancengleichheit keine Rede mehr.	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Die wichtigsten Interessen der EU in der Region 2. Europäische Interessen und Ziele im Südkaukasus 2.1 Europäische Energiesicherheit 2.2 Politische Demokratisierung 2.3 Sicherheitspolitische Stabilisierung der „eingefrorenen“ Sezessionskonflikte 3. Instrumente der Europäischen Union im Südkaukasus 3.2 Schwarzmeersynergie 3.3 Östliche Partnerschaft (ÖP) 4. Fazit: Die Effektivität der EU-Instrumente im Südkaukasus In den 1990er Jahren wurde der Südkaukasus mit seinen drei aus dem Zerfall der Sowjetunion unabhängig gewordenen ehemaligen Unionsrepubliken Armenien, Aserbaidschan und Georgien von der Europäischen Union (EU) allenfalls als Peripherie am Rande des Kontinents ohne allzu große ökonomische oder politische Bedeutung wahrgenommen. Lediglich der Energiebranche wurde verhältnismäßig größere Aufmerksamkeit entgegengebracht. Zwar unterstützte die EU das Bestreben der südkaukasischen Staaten, sich politisch zu stabilisieren und im internationalen Staatensystem zu konsolidieren, allerdings war sie trotz der Entwicklung bestimmter ökonomischer Instrumentarien weit davon entfernt eine einheitliche und kohärente Strategie für den Südkaukasus zu verfolgen.[1] Dennoch gab es gezielte Förderprogramme, zu denen vor allem das TACIS-Programm und die Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) zählten. Der Beginn der europäischen Zusammenarbeit mit dem Südkaukasus reicht aber noch weiter, nämlich auf die Handels- und Kooperationsabkommen mit der UdSSR von 1989 zurück.[2] Diese richteten sich hauptsächlich auf die Entwicklung der Transportbranche und die Durchführung von ökonomischen und politischen Reformen in der Energiebranche in der Sowjetunion. Darauf aufbauend wurde dann 1993 das TACIS-Programm (Technical Assistance of the Commonwealth of Independent States) entwickelt[3], welches der Förderung von Marktwirtschaft und Demokratie in den nun unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion dienen sollte. Zu Prioritäten des Programms wurden die Bereiche Energie, Infrastruktur, Verkehr und Telekommunikation erklärt.[4] Mit den Programmen INOGATE und TRACECA, die Teilprogramme von TACIS sind, wurden weitere wichtige Kooperationsprogramme geschaffen, die sich im Wesentlichen auf eine Zusammenarbeit im Transport- und Energiesektor beschränken, worauf in diesem Zusammenhang aber nicht näher eingegangen werden kann, da dies den Rahmen der Arbeit sprengen würde. Einen wichtigen Meilenstein für die EU-Beziehungen zum Südkaukasus stellten die o. g. Partnerschafts- und Kooperationsabkommen von 1999 dar, die ihnen eine neue Qualität verliehen. Ihr Ziel war es, die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Unversehrtheit der Südkaukasusstaaten zu unterstützen und sie in einen europaweiten Raum der Zusammenarbeit einzubeziehen.[5] Die EU erkannte mit den PKA somit erstmals die Notwendigkeit an, den Südkaukasus über die wirtschaftliche Zusammenarbeit hinaus als Teil Europas zu begreifen. Entsprechend rückten nun verstärkt auch normative und sicherheitspolitische Wahrnehmungen des Südkaukasus ins Blickfeld der EU. Doch erst im Zuge der europäischen Osterweiterung und des 2007 erfolgten Beitritts Rumäniens und Bulgariens zur EU, die Armenien, Aserbaidschan und Georgien aus ihrer peripheren Lage in die direkte Nachbarschaft der EU beförderten[6], hat die EU ihren Blick für die geostrategische Bedeutung der Region einerseits und den Einfluss von Sicherheit und Stabilität im Südkaukasus auf die Sicherheit und Stabilität Europas anderseits, deutlich geschärft. Die ökonomischen Interessen der EU im Energiesektor, die geopolitische Lage, die potenzielle Sicherheitsgefährdung durch die Sezessionskonflikte, die unzureichende Demokratisierung und politische Stabilisierung der Region sowie die Hegemonialstellung Russlands im Südkaukasus haben dazu geführt, dass die EU eine Reihe von Instrumenten entwickelt hat, um die eigenen Interessen in Armenien, Aserbaidschan und Georgien effektiv durchsetzen zu können. Dieser Logik folgend liegt der Südkaukasus heute an der Schnittstelle dreier großer EU-Programme: Der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP), der Östlichen Partnerschaft (ÖP) und der Schwarzmeersynergie.[7] Ziel dieser Arbeit wird es sein, die vorrangigen Interessen der EU im Südkaukasus, die vor allem durch das europäische Grundbedürfnis nach Sicherheit, Wohlstand und demokratischer Stabilität innerhalb der Union determiniert werden, darzustellen und zu überprüfen, ob die derzeitigen drei großen EU-Programme geeignet sind, effektiv zur Erfüllung der eigenen Interessen beizutragen. Im zweiten Kapitel dieser Arbeit werden daher die wichtigsten Interessen der EU (Energiesicherheit, politische Demokratisierung und sicherheitspolitische Stabilisierung der eingefrorenen Sezessionskonflikte) vorgestellt, ehe im dritten Kapitel auf die drei o. g. EU-Programme eingegangen wird. Im vierten Kapitel soll dann als abschließendes Fazit die Frage nach der Effektivität der EU-Programme beantwortet werden, wobei zusätzlich kurz auf externe Faktoren und Akteure mit limitierender Wirkung verwiesen wird. Bez. des literarischen Forschungsstandes zu diesem Thema lässt sich feststellen, dass dieser bisher nicht sonderlich weit fortgeschritten ist. Zwar gibt es zahlreiche Werke, die sich mit den EG/EU-Beziehungen zum Südkaukasus seit 1991 befassen, allerdings ziehen bisher nur wenige Autoren Bilanz über den Erfolg der hier behandelten EU-Programme. Als literarische Grundlage für die vorliegende Arbeit sind somit vor allem offizielle Dokumente der EU verwendet worden, da diese meist sehr konkreten Aufschluss über Ziele, Maßnahmen und Erfolge der unterschiedlichen EU-Programme geben.[8] Weiterhin waren vor allem die SWP-Studien von Annegret Bendiek[9] und von Uwe Halbach[10] sowie die Monographie von Rizvan Nabiyev[11] von großer Hilfe für die Bearbeitung der Thematik. Letzteres Werk war insbesondere bei der Herausarbeitung europäischer Energieinteressen im Südkaukasus von herausragender Bedeutung. Die o. g. für diese Arbeit bedeutsamen Werke stehen aber nur stellvertretend für eine Vielzahl weiterer Quellen, Monographien, Zeitungsartikel und Zeitschriftenaufsätze, die hier Verwendung gefunden haben. Die EU ist wie eingangs erwähnt erst mit großer Verzögerung zu einem relevanten Akteur im Südkaukasus geworden. Die anfängliche Zurückhaltung basierte vor allem auf der stillschweigenden Akzeptanz der geostrategischen Interessen Russlands in der Region. Im Zuge der sich abzeichnenden Osterweiterung und des stetig wachsenden Energiebedarfs hat die EU ihre anfängliche Zurückhaltung aber revidiert. Denn als angrenzenden Nachbarschaftsraum erkennt die EU im Südkaukasus zunehmend eine Region, die für ihre vitalen Sicherheitsinteressen und die weitere Ausdehnung des europäischen Binnenmarktes eine wichtige Bedeutung besitzt.[12] Insbesondere die Versorgung mit Energie spielt für die EU aufgrund weltweit erhöhter Nachfrage nach fossilen Energieträgern und der Erkenntnis immer knapper werdender Ressourcen eine herausragende Rolle. Sollten die aktuellen Trends anhalten, so wird sich die europäische Abhängigkeit allein bei Erdgaseinfuhren bis ca. 2030 auf 80 % erhöhen.[13] Bereits jetzt führt die EU zwei Drittel ihres Bedarfs an fossilen Brennstoffen (Öl, Gas, Kohle) ein, wobei der größte Teil aus der Golfregion sowie aus Russland und Nordafrika stammt.[14] Diese gesteigerte Abhängigkeit macht es Lieferländern wie Russland möglich, die EU in gewissem Maße unter Druck zu setzen.[15], sofern diese es in den kommenden Jahren nicht schafft, die eigene Energieeffizienz wesentlich zu erhöhen und die derzeitigen Transportwege und Bezugsländer zu diversifizieren. Vor allem die kaspische Region könnte für die EU zu einer Schlüsselregion bei der Energieversorgungssicherheit werden. Schon jetzt liefert sie einen wichtigen Teil des Erdgas- und in steigendem Maße des Erdölbedarfs der EU und steht derzeit an siebter Stelle der weltweiten Energiereserven. Laut Schätzungen befinden sich etwa ein Drittel der weltweiten Erdgasressourcen in dieser Region.[16] Indem Georgien, Armenien und Aserbaidschan einen Verbindungskorridor zwischen Schwarzem und Kaspischem Meer bilden, kommt ihnen herausgehobene Bedeutung als Förder- und Transitländer für Energielieferungen in die EU zu. Die EU betrachtet den Südkaukasus daher als eine Region, in der ein multiples Pipelinesystem erschaffen werden soll, um die Diversifizierung der Bezugsquellen und damit die eigene Energiesicherheit zu erhöhen und die Abhängigkeit von einzelnen Partnern zu verringern. Dieses Ziel geht auf das von TACIS mitfinanzierte INOGATE-Teilprogramm zurück. Bereits in den 1990er Jahren versuchte die EU im Rahmen dieses Programms die Voraussetzungen für die Erneuerung und einen vollständigen Ausbau der Öl- und Gaspipelines in der Region zu erreichen.[17] Bisher konnten mit der erfolgreichen Eröffnung der Baku-Tibilisi-Ceyan (BTC) Erdölpipeline 2005, der Baku-Tibilisi-Erzurum (BTE) Erdgaspipeline 2006 und der Baku-Supsa-Erdölpipeline 1999 drei Pipelinerouten in Betrieb genommen werden, die nicht über russisches Territorium verlaufen und somit geeignet sind, bei der Diversifizierung der europäischen Energieimporte eine wichtige Rolle zu spielen. Aserbaidschan kommt in diesem Zusammenhang ebenso wie Georgien eine Schlüsselfunktion zu, weil alle bisherigen Pipelines von aserbaidschanischem Territorium über Georgien zu ihren jeweiligen Zielorten führen. Da Aserbaidschan selbst über enorme Reserven an Erdöl und Erdgas verfügt, hat es sich in den letzten Jahren zu einem wichtigen Energielieferanten und Handelspartner der EU entwickelt. Bis zum Jahr 2008 sind rund 11,5 Mrd. Dollar an Investitionen in Aserbaidschan getätigt worden.[18] Geht es nach den Interessen der EU, so soll das aber erst der Anfang gewesen sein. In den kommenden Jahren soll der Bau neuer Pipelines die Diversifizierung der Bezugsquellen weiter vorantreiben. Gegenwärtig spielen dabei vor allem zwei Projekte eine wesentliche Rolle in den strategischen Planungen der EU. Zum einen ist seit Jahren der Bau einer Pipeline durch das Kaspische Meer vorgesehen, durch die zusätzliches Gas aus den zentralasiatischen Staaten nach Aserbaidschan geleitet und dort weiter in die BTE-Erdgaspipeline gespeist werden könnte. Dies wird gegenwärtig jedoch von Russland und dem Iran verhindert, indem sie ihre Zustimmung zur Einigung über den gemeinsamen Grenzverlauf nicht geben, um ihre transportpolitische Vormachtstellung zu sichern.[19] Da der rechtliche Status des Gewässers noch nicht geklärt ist und eine baldige Einigung derzeit nicht zu erwarten ist, bleibt abzuwarten, ob sich das Projekt in den nächsten Jahren überhaupt realisieren lassen wird. Zum anderen war seit langer Zeit der Bau der sog. „Nabucco-Pipeline“[20] geplant, die von der Türkei aus nach Österreich führen sollte, um Gas aus dem kaspischen Raum und dem Nahen Osten nach Zentraleuropa zu bringen. Dieses Projekt kann seit dem 26. Juni 2013 als gescheitert gelten. Der österreichische Mineralölkonzern OMV teilte mit, dass das internationale Gasquellen-Konsortium Shah Deniz II kein Gas an die Nabucco-Pipeline liefern wird. Anstatt dessen hat die Trans Adriatic Pipeline (TAP) den Zuschlag erhalten.[21] Sie stellt ein Projekt süd- und südosteuropäischer Staaten dar, welches aber ebenfalls der Versorgung Europas mit kaspischem Gas dienen soll und somit auch zur Diversifizierung europäischer Bezugsquellen beitragen wird.[22] Trotz des Baus von derzeit drei Pipelines durch den Südkaukasus in den letzten Jahren und der Planung weiterer zur Diversifizierung beitragender Transportrouten, steckt die Planung für den Bezug sicherer Energie aus dem kaspischen Raum über den Südkaukasus nach Europa noch in den Kinderschuhen. Das liegt vor allem daran, dass verschiedene Faktoren eine auf Dauer sichere Energieversorgung aus der Region beeinträchtigen. Bei allen bisher verwirklichten Pipeline-Projekten spielt z. B. Armenien aufgrund des Berg-Karabach-Konflikts bisher keine relevante Rolle. Der Konflikt schafft (ebenso wie die beiden Sezessionskonflikte in Abchasien und Südossetien) ein unsicheres und kriegerisches Umfeld, was umfangreiche Investitionen in langfristige Projekte in der Region bisher zur Seltenheit gemacht hat und die politische und ökonomische Entwicklung der gesamten Region blockiert.[23] Auch die Tatsache, dass es sich bei allen drei Staaten der Region um autoritäre (Aserbaidschan) oder allenfalls formale Demokratien (Armenien) mit z. T. fragiler Staatlichkeit (Georgien) und unterschiedlich ausgeprägten autoritären Zügen handelt[24], trägt zu einem ökonomisch unsicheren und regional wenig kooperativen Klima bei. Entsprechend hat die EU ein Interesse daran sowohl bei der Konfliktbearbeitung der eingefrorenen Sezessionskonflikte mitzuwirken, als auch zur nachhaltigen Demokratisierung und Vermittlung europäischer Werte im Südkaukasus beizutragen. Wie bereits an anderer Stelle erwähnt, muss und will die Europäische Union die Demokratisierung und Stabilisierung der gesamten südkaukasischen Region vorantreiben. Hinter diesem Ziel stecken sehr unterschiedliche Motivationen. Zum einen sollen die zunehmenden ökonomischen Investitionen in Verbindung mit der Energieproduktion in Aserbaidschan und dessen Transport nach Europa gefördert und sichergestellt werden. Stabile politische Verhältnisse gelten dabei als wesentliche Voraussetzung für langfristige Investitionen in der Region.[25] Zum anderen verfolgt die EU aber eine offiziell durch Wirtschaftsinteressen unbeeinflusste werteorientierte Außenpolitik. Werte wie Menschrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit kennzeichnen das Funktionieren der gesellschaftlichen und politischen Systeme in der Union. Entsprechend soll sich das außenpolitische Handeln der EU daran orientieren.[26] In diesem Sinne setzt vor allem die Europäische Sicherheitsstrategie (ESS) von 2003 einen starken Akzent auf die Durchsetzung demokratischer Prinzipien. Dort heißt es: „Wir [die europäische Union, AG] müssen darauf hinarbeiten, dass östlich der Europäischen Union und an den Mittelmeergrenzen ein Ring verantwortungsvoll regierter Staaten entsteht mit denen wir enge, auf Zusammenarbeit gegründete Beziehungen pflegen können.“[27] Gegenwärtig werden die Staaten im Südkaukasus jedoch, die seit 2007 in die direkte Nachbarschaft der Union geraten sind und nach einem möglichen Beitritt der Türkei sogar eine gemeinsame Grenze mit der EU hätten, keinesfalls verantwortungsvoll und demokratisch regiert. Vielmehr ist die Region ein Inbegriff für praktisch alle typischen Sicherheitsrisiken aus der Zeit nach dem Kalten Krieg. Es herrschen dort regionale Konflikte, separatistische Bewegungen, schwierige unvollständig gebliebene Transformationsprozesse, verbliebene kommunistische Eliten in der Politik, fragile Staatlichkeit sowie nur unzureichend ausgeprägte und längst nicht abgeschlossene Demokratisierungsprozesse.[28] Die EU nimmt diese Sicherheitsrisiken als Folge undemokratischer Regierungsstile und als direkte Bedrohungen für die eigene Sicherheitsarchitektur wahr. Die ESS geht davon aus, dass „die Qualität der Staatengemeinschaft […] von der Qualität der sie tragenden Regierungen“ abhänge und deshalb „der beste Schutz für unsere [die europäische, AG] Sicherheit […] eine Welt verantwortungsvoll geführter demokratischer Staaten“[29] sei. Entsprechend müsse „die Förderung einer besseren Staatsführung durch Hilfsprogramme, Konditionalität und gezielte handelspolitische Maßnahmen […] eine wichtige Komponente unserer [der europäischen, AG] Politik“[30] bleiben, die in den kommenden Jahren noch weiter verstärkt werden sollte. Denn alle drei Staaten weisen gegenwärtig innenpolitische Instabilitäten auf. Georgien, das nach der Rosenrevolution von 2003 politische Reformen initiierte und sich auf dem Weg zur Demokratie und nach Europa wähnte, ist nach wie vor weit von einem stabilen demokratischen System westlichen Zuschnitts entfernt. Eine insgesamt fragile Staatlichkeit verhindert eine erfolgreiche politische und ökonomische Entwicklung des Landes. Neben den beiden Sezessionskonflikten um Abchasien und Südossetien, die seit dem Kaukasuskrieg 2008 auf unbestimmte Zeit dem georgischen Einflussbereich entzogen sind, kommen weitere potenzielle Konfliktgebiete, die sich im Zuge georgisch-nationalistischer Rhetorik ebenfalls der georgischen Zentralregierung auf Dauer entziehen könnten. Dazu gehören vor allem das Pankisi-Tal im Grenzgebiet zu Tschetschenien und das armenische Siedlungsgebiet von Javacheti.[31] Neben seiner fragilen Staatlichkeit weist Georgien außerdem auch ein hohes Maß an Demokratiedefiziten auf. So wird bspw. dem georgischen Präsidenten Saakaschwili im Europarat ein super-präsidentieller Regierungsstil vorgeworfen.[32] Aserbaidschan hingegen hat weit weniger ein Problem mit fragiler Staatlichkeit. Allerdings hat der Sezessionskonflikt um Berg-Karabach ebenso wie in Georgien dazu geführt, dass Teile des völkerrechtlich anerkannten aserbaidschanischen Territoriums nicht der Kontrolle der aserbaidschanischen Regierung unterstehen. Bis heute hält Armenien neben Berg-Karabach selbst auch ca. 14 Prozent des aserbaidschanischen Territoriums unter seiner militärischen Kontrolle.[33] Eines der Kernprobleme für die Vertiefung der EU-Beziehungen zu Aserbaidschan ist jedoch vor allem der Tatsache geschuldet, dass es sich bei Aserbaidschan um einen autoritären Staat handelt[34], der nur geringes Interesse an einer umfassenden Demokratisierung hat. Auch in Armenien zeigte sich nach der Präsidentschaftswahl von 2008, dass das Land keine gefestigten demokratischen Strukturen besitzt. In Folge oppositioneller Proteste verhängte die Regierung einen 20tägigen Ausnahmezustand sowie Einschränkungen im Bereich der Pressefreiheit.[35] Alles in allem sind neben den Sezessionskonflikten und der Schwäche innerstaatlicher Institutionen und demokratischer Strukturen auch Korruption, Kriminalität und ein Mangel an Rechtsstaatlichkeit für die Fragilität der südkaukasischen Staaten verantwortlich. Entsprechend liegt es im Interesse der EU diese Mängel durch die Anwendung adäquater Instrumente zu beseitigen, da nur ein demokratisch funktionierendes Umfeld Europas Sicherheit gewährleisten kann. Außerdem verspricht sich die EU durch die Demokratisierung der Region neue Impulse für eine erfolgreiche Bearbeitung der Sezessionskonflikte, deren Lösung innerhalb der EU ebenfalls als absolute Voraussetzung für eine ruhige, kooperative und sichere Nachbarschaft gesehen wird.[36] Die lange Zeit als eingefroren geltenden Sezessionskonflikte im Südkaukasus hatten für die EU speziell in den 1990er Jahren eine eher untergeordnete Bedeutung. Zwar bargen sie ein gewisses Sicherheitsrisiko in sich, allerdings galt die erneute Aufnahme von kriegerischen Auseinandersetzungen als unwahrscheinlich. Der Fokus europäischer Konfliktbearbeitung lag zu jener Zeit vor allem auf dem Balkan. Die südkaukasischen Konflikte wurden, wenn überhaupt, als Konflikte an der europäischen Peripherie wahrgenommen, weit von den Grenzen der EU entfernt. Das lag z. T. auch daran, dass im ersten Jahrzehnt nach der Unabhängigkeit der südkaukasischen Staaten ihre handelspolitische Bedeutung und ihr ökonomisches Gewicht für Europa nur eine untergeordnete Rolle spielten, die Funktion als potenzieller Energiekorridor ausgenommen.[37] Diese Wahrnehmung hat sich vor allem durch die Osterweiterungen der EU von 2004 und 2007 verändert. Der Südkaukasus ist plötzlich in Europas direkte Nachbarschaft geraten und die EU hat erkannt, dass die eigene Sicherheit in großem Maße von der Sicherheit seiner Nachbarn abhängt.[38] Vor allem aber das Aufflackern der Kämpfe zwischen Georgien und Russland am 8. August 2008 hat der EU vor Augen geführt, dass die als eingefroren geltenden Konflikte sich jederzeit entzünden können und sie daher eine kohärente Strategie zum Umgang mit Konflikten in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft entwickeln muss. Denn schon seit langem haben die Sezessionskonflikte negative Auswirkungen für den gesamten Südkaukasus. Sie vergiften das politische Klima und schüren nationalistische Tendenzen. Besonders der Berg-Karabach-Konflikt behindert dabei außerdem die ökonomische Entwicklung Armeniens und die Entwicklung und Integration der gesamten Region.[39] Sie generieren darüber hinaus Korruption und Kriminalität, verhindern demokratische Reformen und bilden somit sicherheitspolitische schwarze Löcher im direkten Umfeld Europas. Als Vorbedingung für eine weitere effektive Annäherung der Südkaukasusstaaten an die EU muss somit die Lösung der territorialen Konflikte gesehen werden. Nur eine für alle Parteien zufriedenstellende Lösung kann zu einem friedlichen Klima im gesamten Südkaukasus beitragen und eine grenzüberschreitende Kooperation zwischen den Staaten selbst bewirken. Dies könnte wiederum regionale Integrationseffekte ermöglichen, die eine Annäherung an die EU wesentlich erleichtern und zu mehr Sicherheit für Europa und den Südkaukasus führen würden. Allerdings bleibt die Lösung der Sezessionskonflikte gegenwärtig eher unwahrscheinlich. Zu festgefahren scheinen die Positionen der unterschiedlichen Parteien. Während Russland im Konflikt mit Georgien durch seine Anerkennung Südossetiens und Abchasiens als unabhängige Staaten einseitig Fakten geschaffen hat[40], die von Georgien als ungültig zurückgewiesen werden, wird Aserbaidschan unter Präsident Alijew niemals ein unabhängiges Nagorny Karabach akzeptieren.[41] [1] Nabiyev, Rizvan: Erdöl- und Erdgaspolitik in der kaspischen Region. Ressourcen, Verträge. Transportfragen und machtpolitische Interessen, Berlin 2003, S. 40. [2] ebd., S. 372. [3] ebd., S. 373. [4] Müller, Friedemann: Der zukünftige Energiebedarf Europas und die Ressourcen der kaspischen Region, in: Rill, Bernd/Sen, Faruk (Hrsg.): Kaukasus, Mittelasien, Nahost – gemeinsame Interessen von EU und Türkei, München 2001, S. 33. [5] Nabiyev, Rizvan: Erdöl- und Erdgaspolitik in der kaspischen Region. Ressourcen, Verträge. Transportfragen und machtpolitische Interessen, Berlin 2003, S. 373. [6] Vollard-Bockelberg, Leonie von: Die EU im Südkaukasus. Die Handlungsfähigkeit der EU im Rahmen ihres Zivilmachtkonzeptes, Passau 2008, S. 3. [7] Dembinski, Matthias: Die Friedenspolitik der EU im Südkaukasus – Bürokratische Außenpolitik statt geostrategischen Anspruchs, in: Kronfeld-Goharani, Ulrike/Werkner, Ines-Jacqueline (Hrsg.): Der ambivalente Frieden. Die Friedensforschung vor neuen Herausforderungen, Wiesbaden 2011, S. 125-126. [8] So wurden neben den ENP-Aktionsplänen zu Armenien, Aserbaidschan und Georgien u. a. auch die Europäische Sicherheitsstrategie und weitere Dokumente zur ENP, zur ÖP und zur Schwarzmeersynergie verwendet. [9] vgl. Bendiek, Annegret: Wie effektiv ist die Europäische Nachbarschaftspolitik? Sechzehn Länder im Vergleich, SWP-Studie, Berlin 2008. [10] Uwe Halbach hat mehrere SWP-Studien veröffentlicht, die hier Verwendung gefunden haben. [11] vgl. Nabiyev, Rizvan: Erdöl- und Erdgaspolitik in der kaspischen Region. Ressourcen, Verträge. Transportfragen und machtpolitische Interessen, Berlin 2003. [12] Langner, Heiko: Krisenzone Südkaukasus. Berg-Karabach, Abchasien, Südossetien im Spannungsfeld von Identität, Völkerrecht und geostrategischen Interessen, Berlin 2009, S. 67. [13] Europäische Kommission: Grünbuch – eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie, KOM(2006) 105 endg., Brüssel 2006, S. 3, unter: http://europa.eu/documents/comm/green_papers/pdf/com2006_105_de.pdf, letzter Zugriff: 13.07.2013. [14] Alizada, Sevinj: Die Europäische Union als politischer und wirtschaftlicher Akteur im Südkaukasus, Münster 2005, S. 106. [15] So geschehen 2007 während einer dreitägigen russischen Lieferunterbrechung von Erdöl über die durch Belarus führende „Druschba“-Pipeline, vgl. hierzu: „Wir lassen nicht mehr so mit uns umspringen". EU warnt Minsk und Moskau vor weiteren Lieferunterbrechungen / Verhandlungen im Ölstreit, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 12.01.2007. [16] Alizada, Sevinj: Die Europäische Union als politischer und wirtschaftlicher Akteur im Südkaukasus, Münster 2005, S. 108. [17] Dschafarow, Rauf: Die Politik der Groß- und Regionalmächte im Südkaukasus und in Zentralasien, Frankfurt a. M. 2009, S. 64. [18] vgl. Vollard-Bockelberg, Leonie von: Die EU im Südkaukasus. Die Handlungsfähigkeit der EU im Rahmen ihres Zivilmachtkonzeptes, Passau 2008, S. 9-10. [19] Wetzel, Birgit: Energiepoker rund um das Kaspische Meer. Der Kampf um Energieressourcen, in: Die politische Meinung, Bd. 53, 2008, Nr. 468, S. 34-36. [20] Im Mai 2012 legte das Nabucco-Konsortium dem Shah-Deniz-Konsortium ein Angebot für „Nabucco West“ vor, in dem eine verkürzte Variante der Pipeline vorgestellt wurde. [21] vgl. Pipeline Nabucco gescheitert - Schwerer Schlag für OMV, auf: ORF.at vom 26. Juni 2013, unter: http://orf.at/stories/2188626/2188638/, letzter Zugriff: 13.07.2013. [22] vgl. E.ON beteiligt sich an Trans Adriatic Pipeline Projekt, auf: Verivox.de vom 20. Mai 2010, unter: http://www.verivox.de/nachrichten/eon-beteiligt-sich-an-trans-adriatic-pipeline-projekt-53004.aspx, letzter Zugriff: 13.07.2013. [23] Bendiek, Annegret: Wie effektiv ist die Europäische Nachbarschaftspolitik? Sechzehn Länder im Vergleich, SWP-Studie, Berlin 2008, S. 14. [24] Gumppenberg, Markus Brach von: Der Kaukasus. Symptome einer Krisenregion, in: Welt-Trends. Zeitschrift für internationale Politik, 17. Jg., 2009, Nr. 64, S. 33. [25] Mayer, Sebastian: Die Europäische Union im Südkaukasus. Interessen und Institutionen in der Auswärtigen Politikgestaltung, Baden-Baden 2006, S. 238. [26] Algieri, Franco: Die Zentralasienpolitik der Europäischen Union. Erste Versuche eines strategischen Ansatzes, in: Reiter, Erich (Hrsg.): Konfliktmanagement in Zentralasien, Wien 2010, S. 167-168. [27] Europäischer Rat: Ein sicheres Europa in einer besseren Welt. Europäische Sicherheitsstrategie, Brüssel 2003, S. 8, unter: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/031208ESSIIDE.pdf, letzter Zugriff: 13.07.2013. [28] Vollard-Bockelberg, Leonie von: Die EU im Südkaukasus. Die Handlungsfähigkeit der EU im Rahmen ihres Zivilmachtkonzeptes, Passau 2008, S. 10-11. [29] Europäischer Rat: Ein sicheres Europa in einer besseren Welt. Europäische Sicherheitsstrategie, Brüssel 2003, S. 10, unter: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/031208ESSIIDE.pdf, letzter Zugriff: 13.07.2013. [31] Halbach, Uwe: Ungelöste Regionalkonflikte im Südkaukasus, SWP-Studie, Berlin 2010, S. 8. [32] Bendiek, Annegret: Wie effektiv ist die Europäische Nachbarschaftspolitik? Sechzehn Länder im Vergleich, SWP-Studie, Berlin 2008, S. 16. [33] Halbach, Uwe: Der Kaukasus in neuem Licht. Die EU und Rußland in ihrer schwierigsten Nachbarschaftsregion, SWP-Studie, Berlin 2005, S. 30. [34] Bendiek, Annegret: Wie effektiv ist die Europäische Nachbarschaftspolitik? Sechzehn Länder im Vergleich, SWP-Studie, Berlin 2008, S. 27. [35] Manutscharjan, Aschot: Ausnahmezustand in Armenien. Die politische Krise nach den Präsidentschaftswahlen vom Februar 2008, in: KAS-Auslandsinformationen, 2008, Heft 6, S. 62-66. [36] Vollard-Bockelberg, Leonie von: Die EU im Südkaukasus. Die Handlungsfähigkeit der EU im Rahmen ihres Zivilmachtkonzeptes, Passau 2008, S. 11-12. [37] Halbach, Uwe: Ungelöste Regionalkonflikte im Südkaukasus, SWP-Studie, Berlin 2010, S. 31. [38] vgl. Europäischer Rat: Ein sicheres Europa in einer besseren Welt. Europäische Sicherheitsstrategie, Brüssel 2003, S. 7, unter: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/031208ESSIIDE.pdf, letzter Zugriff: 13.07.2013. [39] „Konflikte im Kaukasus“. Welt-Trends-Interview mit Eduard Lintner, MdB, in: Welt-Trends. Zeitschrift für internationale Politik, 17. Jg., 2009, Nr. 64, S. 76. [40] vgl. Halbach, Uwe: Die Georgienkrise als weltpolitisches Thema, in: Aus Politik und Zeitgeschichte, 59. Jg., 2009, Heft 13, S. 4-6. [41] vgl. Frankenberger, Klaus-Dieter: Am liebsten hätte er einen eigenen Staat. Nagornyj Karabach will Staat sein, wird aber von niemand anerkannt. Im Südkaukasus sind die Narben des Krieges noch nicht verheilt, in: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung vom 12.12.2004. 9783656901662 9783656901679 v292943 effektivität europäischen nachbarschaftspolitik östlichen partnerschaft schwarzmeersynergie südkaukasus interessen region	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	Wählen Sie ein Format aus, in das die Publikationen der Seite /user/siemannherzberg/volume;%20rate-dependent%20central%20myown%20position?.entriesPerPage=5 exportiert werden sollen.	de
q-de-1113	Wird die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein?	(13) Sehr geehrte Herren der ÖOG! Die sachliche Richtigstellung der von Herrn Cap verwendeten "Argumente" gegen die Abfangjäger durch Herrn Rosenkranz hat gut getan. Nur, ich halte ich Herrn Cap für viel zu intellegent , als daß er seine vorgebrachten "Fakten" selbst glauben würde. Im Gegenteil, ich bin zutiefst davon überzeugt, daß auch Herr Cap sehr genau über die technischen Details informiert ist, und auch die sicherheitspolitische Notwendigkeit der Beschaffung von neuen Abfangjägern bereits längst akzeptiert hat. Zumindest war weder von ihm noch von anderen Repräsentanten der SPÖ auch nur ein Ton des Widerspruchs zu hören, als die vorige Bundesregierung unter Herrn Bundeskanzler Klima den Beschluß zur Neubeschaffung von Abfangjägern gefaßt hat. Es geht wohl auch gar nicht um die Abfangjäger im Speziellen. Es geht - so scheint es - vielmehr darum, die jetzt an der Regierung befindlichen Verantwortungsträger unserer Republik in Mißkredit zu bringen, um selbst wieder an die Macht zu kommen. Dazu ist offenbar jedes Mittel recht, auch die Preisgabe der Souveränität unseres Landes. Daß Herr Cap und Genossen ganz offenbar voll auf die Uninformiertheit - ja sogar die Dummheit - ihrer Zuhörerschaft setzen, macht die Angelegenheit erst so richtig fies. Der Versuch mit unwahren Behauptungen, zu deren Beweis man nie antreten muß, die Massen zu mobilisieren, ist Populismus pur. Wenn sich die "Anderen" dieses Mittels bedienen, gibt man sich - diesmal völlig zu recht - empört und beklagt den Niedergang der politischen Kultur. Paßt aber der gleiche Populismus in das eigene politische Kalkül, wird er bedenkenlos angewandt. Das ist auch eine ziemlich fiese Angelegenheit. Oder hängt Herr Cap vielleicht doch noch seinen pazifistischen Träumen nach? Möglich wär's ja immerhin. Dazu sei Herr Christian Ortner aus einer der letzten Ausgaben des FORMAT zitiert : "Pazifistischen Träumereien nachzuhängen ist für eine Oppositionspartei nicht schwer, sie in die Wirklichkeit umzusetzen für eine Regierungspartei in der Regel verantwortungslos." Sonderlich von Verantwortung geplagt scheint auch das größte Kleinformat des Landes nicht zu sein. Was gab es da nicht alles an Vorschlägen, wie das für die Abfangjäger erforderliche Geld besser zu verwenden sei. Da waren die Sanierung des Gesundheitswesens, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Aufbesserung der Pensionen, zuletzt mußte auch noch die Hilfe für die Hochwassergeschädigten als Alternative herhalten. Es drängt sich auch hier der Verdacht auf, daß es eigentlich gar nicht um die Abfangjäger geht. Indem man diese wichtigen Themen immer in Bezug zu einer Sache stellt, von der man behauptet, daß sie "wertlos" sei, läßt man jeden, der diese Taktik nicht durchschaut, selbst den politisch brisanten Schluß ziehen, daß diese Regierung verantwortungslos handle und sich um echten Probleme unseres Landes nicht kümmere. Diese Regierung weg zu bekommen, scheint das eigentliche Ziel zu sein. Diese Taktik - ich ziele auf "A", will aber "B" treffen - ist nichts anderes als Manipulation. Es ist auch bekannt, daß Behauptungen - auch wenn sie nie begründet werden und offenkundig unwahr sind - für einen Teil der Masse zur Wahrheit werden, wenn sie nur oft genug wiederholt werden. Die jüngere Geschichte kennt genügend Beispiele des erfolgreichen Einsatzes dieser Massenmanipulation in totalitären Regimen. Daß solches auch bei uns ziemlich unwidersprochen geschehen kann, halte ich für demokratiepolitisch sehr bedenklich. Es hätte auch etwas anderes "Wertloses" sein können, aber die Abfangjäger wurden offenbar als brauchbares Vehikel für diesen Zweck erkannt. Warum wir Abfangjäger angeblich nicht brauchen wurde nie näher erörtert. Es ging ja auch gar nicht um eine sachliche Auseineinandersetzung mit diesem Thema, sondern um den Zugriff auf die Emotion zum Zwecke der Erreichung eines politischen Zieles. Also wiederum Polpulismus verbunden mit Manipulation. Die Verfolgung eines politischen Zieles ist das Recht eines jeden Bürgers in unserer Demokratie. Bedenklich wird es aber dann, wenn die geballte Macht eines Mediums populistisch manipulativ eingesetzt wird. Ein Herr Berlusconi drängt sich dabei ins Bewußtsein. Allerdings hat Silvio Berlusconi seine Medienmacht massiv benutzt, weil er die Übernahme von Verantwortung ganz klar angestrebt hat. Von einem Drang nach Verantwortung ist aber bei den österreichischen Berlusconis nichts zu spüren. Man agiert lieber aus dem Hintergrund heraus, und läßt Andere - sogenannte Experten - ins Scheinwerferlicht treten. Ein Schuft, wer böses denkt - aber man darf doch gespannt sein, was dabei heraus kommt, wenn Herr Fußi demnächst seine Geldgeber bekannt geben wird. Versprochen hat er das jedenfalls. Zynisch und verantwortungslos ist es, den Bürgern unseres Landes vorgaukeln zu wollen, wir würden in einer friedlichen Welt leben, und wir bräuchten daher keine Vorkehrungen für unsere Verteidigung zu treffen. Schön wär's! Ist aber nicht so. Jene, die unsere Verteidigung in Frage stellen, berichten gleichzeitig täglich über eine höchst unfriedliche Welt. Überall dort, wo auch unsere Soldaten im Einsatz stehen, würden sehr rasch wieder höchst gefährliche Krisenherde aufflammen, wenn die internationalen Truppen mit ihrem von Herrn Cap verteufelten "Kriegsgerät" plötzlich abziehen würden. Der nächst gelegene potentielle Krisenherd wäre nur gut 200 Km von unserer Staatsgrenze entfernt! Das entspricht ziemlich genau der Entfernung Wien - Klagenfurt. Möglicherweise steht uns in zweiter Golfkrieg ins Haus. Hat man etwa schon vergessen, daß Amerika nach dem 11.September 2001 das erste Mal seit Bestehen der NATO den Bündnisfall ausgerufen hat? Dieser Aufruf mit all seinen Konsequenzen ist noch immer aufrecht. Damit sind die Verbündeten zum Kampf an der Seite Amerikas in die Pflicht genommen. Die Gefahr, daß ein Angriff auf den Irak diesmal kein regional begrenzter Konflikt bleibt, ist nicht zu unterschätzen. Nach der Cap'schen Berechnung sind es von dort zu uns nur 1 1/2 Flugstunden. Ohne Abfangjäger könnten wir die ungehinderte Nutzung unseres Luftraumes - durch wen auch immer - nicht verhindern, und könnten so sehr rasch in einen solchen Konflikt hineingezogen werden. Im Moment kann Rußland nichts anderes tun, als zu protestieren und zähneknirschend zur Kenntnis nehmen, wenn die ehemaligen Verbündeten des Warschauer Pakts in die NATO drängen. Akzeptieren aber werden sie den Verlust des vor beinahe 60 Jahren aus ihrem Sicherheitsbedürfnis heraus geschaffenen Glacies noch lange nicht. Es stehen in Rußland immer noch eine Million Soldaten unter Waffen, und man unternimmt ziemliche Anstrengungen um die Armee zu modernisieren und effizienter zu machen. Die Chancen, die Armee innerhalb der nächsten 10 Jahre wieder zu einem schlagkräftigen Instrument der Politik zu formen, stehen in Verbindung mit der zu erwartenden Wirtschaftsentwicklung sehr gut. Ob sich Rußland gleichzeitig auch zu einer gefestigten Demokratie entwickeln wird, ist noch fraglich. Und wenn schon! Auch Demokratien setzen bisweilen ihre Politik mit militärischen Mitteln durch. Auch darüber kann man tagtäglich in der Zeitung lesen. Möglicherweise benötigt Rußland seine Armee im Fernen Osten. Chinas Wirtschaft wächst rasant, leidet aber unter chronischem Rohstoffmangel. In Sibirien liegen riesige Rohstoffvorkommen praktisch vor der Haustüre. China investiert seit einigen Jahren sehr viel in seine Armee - derzeit ca 2,5 Millionen Mann - , um sie schlagkräftiger zu machen. Um Taiwan zu erobern? Möglich, aber nicht wahrscheinlich. Eine schlagkräfte Armee erfüllt dann ihre Aufgabe hervorrragend, wenn sie gar nicht erst eingesetzt werden muß, sondern ihre bloße Präsenz dem politischen Willen zum Durchbruch verhilft. Wenn der Gegner nichts Adäquates dagegen setzen kann, geht das umso leichter. Die Hemmschwelle, militärische Mittel auch tatsächlich einzusetzen, geht bei einem schwachen Gegner nach Null. Die Liste potentieller Bedrohungsszenarien ließe sich noch eine Weile fortsetzen. Auch über künftige Kriege um Wasser wurde schon in den Zeitungen geschrieben. Was geht uns da an? Ungarn wird uns sicher nicht angreifen, auch die Tschechen nicht und schon gar nicht Liechtenstein. Daß Wirtschaft und Umweltfragen global zu betrachten sind, darüber besteht heute kein Zweifel mehr. Wir werden uns aber auch daran gewöhnen müssen, auch in Sicherheitsfragen und den damit verbundenen Szenarien über den Tellerrand hinaus blicken. Das soll keine Angstmache sein. Im Gegenteil, wer sich einer möglichen Gefahr bewußt ist, kann Vorkehrungen treffen. Man weiß, daß es brennen kann, daher gibt es auch alleine bei uns Österreich 400.000 feiwillige Feuerwehrleute. Leute mit Verantwortungsgefühl. Man weiß auch, daß es Kriege geben kann. Daher haben wir auch eine Armee mit dem klaren Auftrag, unser Land zu verteidigen - sollte es einmal notwendig sein. Auch dafür gibt es genügend Leute mit Verantwortungsgefühl. Sicherheit hat in unserem Land einen hohen Stellenwert, daher stehen die Österreicher auch zum weitaus überwiegenden Teil sehr positiv zu ihren Soldaten. Verantwortungslose Obstruktion, kurzsichtiger Populismus und Manipulation gegen die Sicherheit unseres Landes richten sich von selbst. Mag.Udo Ladinig Oberstleutnant, Generaldirektor (12) Eine unendliche Geschichte - Beschaffung von Luftraumüberwachungsflugzeugen oder der Drakenkrieg! von Dr. Robert LICHAL, BMfLV u. Präsident des Nationalrats i.R. Wenn man die heutige Diskussion um die Beschaffung von Nachfolgeflugzeugen für die auslaufenden Draken verfolgt, wird man an die Zeit der Beschaffung und Stationierung der Flugzeuge in den 80er-Jahren erinnert. Es hat sich eigentlich nichts geändert: Unsachlichkeit und Opportunismus beherrschen die Auseinandersetzung. Die ehemalige Regierungspartei, die seinerzeit für die Anschaffung einer neuen Generation von Luftraumüberwachungsflugzeugen verantwortlich zeichnete, ist nun strikte dagegen (wenn auch im Regierungsentwurf Klima - Schüssel dieses Vorhaben vorgesehen war). Dem Wähler wird ein Trauerspiel an Verantwortungslosigkeit geboten. Nicht um die Sache selbst geht es, man schielt vielmehr nach den Wählerstimmen für die nächste Nationalratswahl. Als ich im Jahre 1987 mit dem Amt des Verteidigungsministers betraut wurde, haben mich meine Parteifreunde aus der Steiermark sofort mit ihren Wunsch konfrontiert, die Stationierung der Flugzeuge in diesem Bundesland zu unterbinden und in der Folge wurde sogar ein Mißtrauensantrag im Parlament gegen mich initiiert. Das war für mich sicher nicht angenehm, ich erhielt auch den Rat, auf die angekauften Flugzeuge zu verzichten und eine opportunistische Linie einzuschlagen. Aus meiner Verantwortung für die militärische Landesverteidigung habe ich jedoch den Einflüsterern nicht nachgegeben und die Stationierung durchgeführt. Auch als ÖVP-Minister hatte ich die Verantwortung für die Republik zu tragen, unbeschadet, dass die Geräte von der vorherigen SPÖ/FPÖ-Regierung angekauft wurden. Sicherheitspolitik kann ja nicht von Legislaturperiode zu Legislaturperiode in das Gegenteil verkehrt werden. Der österreichische Wähler und Bürger hat Anspruch darauf, dass seine Sicherheit von verantwortungsvollen Politikern und kompetenten Fachleuten gewährleistet wird. Dieses wichtige Thema kann nicht den Stammtischen überlassen werden und auch die grüne Politik der Ablehnung jeglicher militärischer Landesverteidigung - Dr. Pilz hat ja sogar mehrmals in Neujahrsaufrufen die Soldaten zum Ungehorsam, d.h. zum Rechtsbruch aufgefordert - ist sicher nicht der Weg, den man als Verantwortlicher für dieses Land zu gehen hat. Ich bin zutiefst überzeugt, dass der von der Regierung eingeschlagene Weg der richtige ist und hoffe auf das Bewusstwerden der Verantwortung ALLER auf die Verfassung unseres Staates vereidigten Politiker! (11) Sehr geehrte Damen und Herren! Die Diskussion über den Ankauf von Abfangjäger in der Medienlandschaft mutiert zu einem Monster de Opposition, die sie in naher Zukunft nicht mehr gewachsen sein wird. Die Opposition kämpft so sehr gegen die Abfangjäger, dass die berechtigte Frage gestellt werden muss, ob diese Parteien überhaupt ein Bundesheer in Österreich haben wollen. Die Frage die die Opposition stellen soll an die Bevölkerung wäre wie folgt: "Braucht Österreich ein Bundesheer?" Sollte bei einer Volksabstimmung herrauskommen, dass die Bevölkerung uns braucht oder will so muss man auch diesen Politiken sagen, dass das BH Geld kostet und auch die notwendige Ausrüstung braucht um Arbeiten zu können. Wenn die Opposition die Frage nicht stellen will und sich nicht traut, so solle sie schweigen und diese Frage von unseren Spezialisten beantworten lassen, denn eines ist sicher, dass die Frage um Ankauf von Abfangjäger so sinnvoll ist wie ein Mensch mit Kropf. Ich wünsche dem Team alles Gute und ein gesegnetes und frohes Osterfest Raab Thomas, Ostv (10) Abfangjägerdebatte Verantwortungsvolle Sicherheitspolitik auf dem Altar des Populismus geopfert ! Der Eindruck entsteht, daß TED-Umfragen, und Leserbriefmeinungen die Haltung maßgeblicher Politiker (LH und LStH - welche Ironie) zu bestimmen beginnen. Allen Widerständen und Beschaffungskosten zum Trotz, ist es Aufgabe der Bundesregierung, die Souveränitätspflichten Österreichs abseits tagespolitischen Kalküls zu verfolgen. Ohne Luftpolizeikapazität in Form der Abfangjäger gibt es keine Souveränitätskontrolle in der Luft. Die militärische Aufgabe des Raumschutzes (nach dem 11. Sept. vielen Menschen bewusster) kann nicht auf den Boden beschränkt werden. Aufklären und Abfangen in der Luft sind unverzichtbar. Die isolierte sicherheitspolitische Position (Neutralität, nirgends dabei sein wollen, Sicherheit darf nichts kosten...) verhindert geradezu die Übertragung von Sicherheitsaufgaben an andere Staaten (vorgeschlagen von LStH GORBACH). Das Alter der DRAKEN-Flotte lässt eine weitere Verschiebung (Vorschlag LH Dr. SAUSGRUBER) der Beschaffungsentscheidung nicht mehr zu. Jetzt oder nie mehr !!! Kompensationsgeschäfte ermöglichen einen Hightech-Transfer und finanzieren über Steuerleistungen der davon profitierenden Betriebe einen Teil der Beschaffungskosten. Die ca. 30-jährige Nutzungsdauer relativiert den anfallenden Kaufpreis. Eine seriöse Sicherheitspolitik (die über die notwendige Ausstattung der Feuerwehr mit modernstem Gerät z.B. für Tunnelunfallszenarien hinausreichen muß) bedarf der Kraft, dem populistischen Gegenwind zu trotzen und die sicherheitspolitische Grundsatzentscheidung der Bundesregierung mitzutragen. Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT VORARLBERG tritt für ein leistungsfähiges Bundesheer mit Abfangjägern ein, um im Bedarfsfall in der Lage zu sein, der Bevölkerung SCHUTZ und HILFE auch in der Zukunft leisten zu können. (9) Hiiilfe, ich benötige dringend Abfangjäger, die mögen mir den depperten Herrn Feichtinger aus der Zib3 schaffen. Argumentiert wie ein Hirnloser! Zur Erinnerung: Soldaten an den Grenzen seit 1989 brauchen wir nicht wegen der Gefahr von außen, sondern wegen innerösterreichischer Gesetze; die wahre Gefahr für Österreich bei der sog. Slowenienkrise 1991 war die Provokation durch österreichisches Militär an den Grenzen - wo war der Feichtinger damals, hat er wirklich nix mitgekriegt (-krieg-)? Gibts bei der ÖOG keine denkenden Offiziere? Martin Zirkl, Haraldweg 20/1, 9020 Klagenfurt/Zelowetz. PS. Danke für die prompte Reaktion: der Depperte ist schon weg aus der ZIB. Und guate Nacht. (8) Fliegerhorst Zeltweg: Sorge um Arbeitsplätze Wien, 21. März 2002 - Fassungslos und besorgt sind die Menschen, die am Fliegerhorst in Zeltweg ihren Dienst versehen, über das Verhalten mancher Medien und bestimmter Politiker. Populistische Unsachlichkeit bedroht allein in Zeltweg die Arbeitsplätze von 925 Bediensteten. Der Fliegerhorst Hinterstoisser ist der größte noch verbliebene Arbeitgeber im oberen Murtal. Hier vernichten populistische Politiker und die Kronen Zeitung 925 Arbeitsplätze", so der Plakattext (7) Her mit den neuen Abfangjägern! Es ist wirklich höchste Zeit, dass diese unwürdige und irreführende Debatte um den Ankauf neuer Abfangjäger ein Ende findet. Wenn man Österreich wehrlos und handlungsunfähig machen will, dann bitte richtig. Dann sagen wir doch gleich, weg mit dem Bundesheer! Wenn wir aber - und davon bin ich zutiefst überzeugt - noch an Österreich glauben, dann rasch her mit tauglichen Abfangjägern. Alle EU-Partner - auch die Neuaufnahmen - haben in letzter Zeit neue Flugzeuge gekauft oder stehen unmittelbar davor. Wahrscheinlich würden einige davon sogar den österreichischen Luftraum mitbewachen. Gegen ordentliche Bezahlung selbstverständlich und ohne über die jahrzehntelange Ortskenntnis unserer Piloten zu verfügen. Dazu müssten sie dann halt entsprechend viel in Österreich starten, fliegen und landen. Beschwerden von aufgebrachten Anrainer wären dann an den jeweiligen "Sicherheitslieferanten" zu richten. Natürlich bestünde dann auch ein gewisses Restrisiko, dass die Abfangjäger im Bedarfsfall zuerst die Aufgaben daheim zu erledigen hätten und wenn noch Zeit bleibt auch für Österreich fliegen könnten. Unterm Strich also die selben Kosten bei höherer Belastung und geringerem Schutz. Daher die klare Forderung: Österreichische Piloten in österreichischen Flugzeugen haben den österreichischen Luftraum zu schützen! Der jahrzehntelange Konsum von Sicherheit, ohne dafür zur Kassa gebeten zu werden, hat bei einigen anscheinend dazu geführt, verantwortungsvolles Denken endgültig über Bord zu werfen. Nur so ist zu erklären, dass Ambulanzgebühr und Gefahren in Straßentunnels mit der Sicherheit Österreichs in einen Topf geworfen werden. Man vergisst nämlich dabei, dass ohne intakte Hülle die beste Fülle rasch wertlos werden kann. Ein Bundesheer, das noch als Ganzes funktioniert, ist ein wesentlicher Garant dieser schützenden Hülle. Die furchtbaren Erfahrungen seit 1989 (Golfkrieg, Kriege am Balkan, Terroranschlag vom 11. September des Vorjahres) haben eindringlich gezeigt, dass Friede keine Selbstverständlichkeit ist und für die Sicherheit ständig etwas zu tun ist. Ein intaktes Bundesheer - und dazu gehören ohne Wenn und Aber auch Abfangjäger - stellt ein wichtiges Instrument zur Erhaltung und Erzeugung von Sicherheit dar. Zum Vorwurf, die Abfangjäger seien so wahnsinnig teuer, sei nur angeführt, dass wir vermutlich bereits mehr für die österreichischen Radwege ausgeben, als neue Flugzeuge jährlich kosten würden. Der Finanzminister soll sparen, jawohl! Aber nicht bis zur Wehrlosigkeit. Er soll vielmehr harte Verhandlungen führen nach dem Prinzip "Hose runter", damit wir die besten Abfangjäger zum günstigsten Preis erhalten. Sicherheit ist nicht Alles, aber ohne Sicherheit ist alles Nichts! Deshalb: Her mit neuen Abfangjägern - weil wir es uns wert sind! Dr. Walter Feichtinger (6) Zu Gusenbauer: Abfangjäger würden Steuerzahler 4 bis 4,7 Mrd. Euro kosten Endlich hat uns einmal jemand die wahren Kosten der neu zu beschaffenden Abfangjäger errechnet, und dies gleich für die nächsten zwanzig Jahre. Endlich wissen wir, dass nicht nur die Beschaffungskosten durch den österreichischen Steuerzahler zu tragen sein werden, sondern diese "Prestigeobjekte" Top Gun geschädigter Militärs auch noch in den Jahren nach Indienststellung der Flugzeuge Kosten verursachen werden. Es klingt ganz einfach besser, wenn man dem Steuerzahler vorgaukelt, dass er nicht nur um die 1,8 Mrd. Euro für den Ankauf der Jets zu bezahlen hat, sondern insgesamt mehr als das Doppelte. Dazu passt nahtlos die alt bekannte Methode des Aufrechnens, welche sich als einfachstes aller Argumente immer wieder ideal zwecks Zuwachses an Wählerstimmen einsetzen lässt. Dabei muss die Devise eines der reichsten Länder der Welt wohl eher sowohl - als auch, lauten, als entweder - oder. Nicht, entweder ein modernes Heer, oder Ausbau des Sozialstaates hat das Motto zu sein, sondern sowohl militärische, als auch soziale und wirtschaftliche Sicherheit zum Wohle unserer Republik und ihrer Bürger. Wird da weiters die Sinnhaftigkeit eines Beitritts zur NATO zurückreduziert auf die entstehenden Kosten und werden - wie schon in der Frage der Abfangjäger-Nachbeschaffung - Sachgründe (mögen sie nun pro oder aber auch kontra sein), vollends außer Acht gelassen, so zeigt sich wiederum eindrucksvoll die populistische Motivation vorliegender Argumentationslinie. Wird behauptet, die aktuellen Aufgaben, wie Grenzsicherung und friedensunterstützende Einsätze, verlangen keine Abfangjäger, muss dem klar widersprochen werden. Erstens, und das ist wohl weitgehend auch Nichtvölkerrechtlern bekannt, endet das Territorium eines souveränen Staates nicht auf Höhe der Baumwipfel entlang der Grenze. Es hat folglich eine Überwachung der Staatsgrenzen nicht auf den Boden beschränkt stattzufinden, sondern klarerweise auch im Bereich des Luftraumes. Was die Auslandseinsätze betrifft, so dürfte seit den Operationen am Balkan und in Afghanistan, spätestens aber seit den definierten Bedürfnissen für die geplante Aufstellung einer eigenständigen Europaarmee bekannt sein, dass Einsätze zur internationalen Friedenssicherung auch - wenn nicht sogar vorrangig - Luftkriegsmittel bedingen. Und wird propagiert, dass anstelle der Abfangjäger besser in die Ausrüstung der Soldaten investiert werden sollte, dann eröffnet sich die Frage, was, wenn nicht ein Teil dieser notwendigen Ausrüstung einer zeitgerechten Armee, Kampfflugzeuge darstellen. Es mag zwar naheliegend erscheinen, in einer dermaßen emotionalisierten Frage, wie im Falle der Abfangjägernachbeschaffung letztendlich das Volk abstimmen zu lassen, doch wäre dieser Volksentscheid nach der, von den Gegnern der Jets zielgerichtet eingesetzten Aufrechnungskampagne inhaltlich wertlos. Wen erfreuen schon lärmende, noch dazu in einer durch das bloße Auge kaum wahrzunehmenden Höhe operierende Flugzeuge, wenn anstelle derer Gehaltsaufbesserungen, neue Wohnungen und höhere Pensionen versprochen werden. Eines sollten die Verantwortungsträger dieser Republik allerdings nicht vergessen: Ein mehr an Wohlstand lässt sich nur dort durchsetzen, wo funktionierende Sicherheitsinstitutionen, wie unter anderem auch das österreichische Bundesheer, befähigt werden, ein sicheres Fundament für diesen Wohlstand zu erhalten. (5) Sehr geehrter Herr Brigadier Bauer, danke für Ihr Schreiben. Wie sie ja auch den Medien entnehmen konnten, sind wir zu dieser Frage des Ankaufes von Abfangjägern grundsätzlich unterschiedlicher Anschauung. Wir halten aus verschiedensten Gründen, diese hier anzuführen wäre Eulen nach Athen zu tragen, den Ankauf von Kampfflugzeugen zur Luftraumüberwachung und Verteidigung nicht für sinnvoll. Zudem erachten wir es als notwendig bei der größten finanziellen Ausgabe der 2. Republik mittels einer Volksabstimmung die Bevölkerung ob ihrer Meinung zu befragen und sie darüber bestimmen zu lassen. Wir brauchen kein militärisches Zwentendorf, zuerst angeschafft, und dann nicht in Verwendung. Mit freundlichen Grüssen und gesegnete Ostern im Namen von Herrn AbgzNR Univ.Prof.Dr. Alexander Van der Bellen Bundessprecher der Grünen und Klubobmann Nikolaus Kunrath, Referent für Frieden, Sicherheit, Inneres, Landesverteidigung; Grüner Klub im Parlament (4) Populismus pur Was bringt eigentlich einen Menschen, der immerhin ein Studium mit dem Doktorat abgeschlossen hat und damit beweisen musste logisch wissenschaftlich denken zu können dazu solchen Unsinn zu verzapfen, wie ihn der Abgeordnete Dr. Cap zum Thema Abfangjäger von sich gibt sich zur Identifizierung von Flugzeugen nur bodengebundener Mittel zu bedienen zeigt totale, sachliche Ahnungslosigkeit. Auf keinem Radarschirm der Welt kann man ein Objekt in der Luft anders als einen grünen oder gelben Punkt sehen, dessen Entfernung und Höhe vom Standort aus festgestellt werden kann mehr aber auch nicht. Falls es sich um ein technisch voll funktionierendes Verkehrsflugzeug handelt, gibt es zumeist noch zusätzliche Signale, die eine Identifizierung ermöglichen. Alles was darüber hinausgeht, ist ein UFO, ein unidentifiziertes fliegendes Objekt ist und kann weltweit nur entweder durch Abfangjäger, die in der Luft nachschauen, identifiziert werden oder muss auf gut Glück oder Pech, je nach Standpunkt, vom Boden aus abgeschossen werden, falls man nicht bereit ist das Risiko eines Zusammenstosses mit anderen Flugzeugen, eines Terroraktes oder der Verletzung internationaler, vertraglicher Verpflichtungen zur Sicherung des Luftraumes und der Internationalen Luftstraßen bewusst in Kauf zu nehmen. Jeder andere Staat, dessen Rechte durch diese Unterlassung verletzt werden, kann eine Ersatzvornahme machen und die Kosten dafür vom säumigen Land einklagen. Entweder man macht es also selbst oder ein Anderer tut es. In beiden Fällen kostet es Geld und im zweiten Fall wird man noch international zur Lachnummer und zum unsicheren Kantonisten. Wenn also Cap und seine Partei weiter diesen jämmerlichen Standpunkt vertreten, kann es sich nur um Vorwahlgeplänkel, wo bekanntlich in Österreich jeder Unsinn möglich ist oder um einen akuten Anfall von reinem Populismus handeln, den man sonst gerne den politischen Gegnern unterstellt. Herr Dr.Gusenbauer und Genossen/Innen wählen Sie bitte aus! Dr.Volker Zimmermann (3) Liebe Damen und Herrn ! Am Montag den 18. März war eine Grafik in der Kronenzeitung wo ihre Flugzeugexperten darstellten wie F16 und F15 von Flugzeugträger aus mögliche Ziele im Irak angreifen könnten. Die F16 und F15 Kampfflugzeuge können nicht auf Flugzeugträger landen und starten. Verwechslungen mit F14 und F18 Kampfflugzeuge die auf Flugzeugträger stationiert sind konnen sie nicht als Ausrede anführen. Um einen Unsinn zu Schreiben braucht man keine Fachfrau oder Mann sein. Ich schätze die Kronenzeitung sehr, die Hetzkampagne gegen die Abfangjäger stellt sie jedoch in die Nähe der News. In der Hoffnung das sie nicht dazu beitragen in Zeltweg 920 Arbeitsplätze zu vernichten und in weiterer Folge die österreichischen Luftstreitkräfte, bitte ich sie keine Hetzkampagne zu führen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Preuner (2) Sehr geehrte Herren ! Ich finde Ihre HP sehr Informativ und ansprechend. Es tut wohl zu wissen, daß "unsere" Offiziere klahr denken können: Die Abfangjägerbeschaffung !!! Ich hoffe das unsere lieben Politiker nachdenken und uns Österreicher im Ausland nicht noch mehr lächerlich machen !!!!!! Wenn ich mit einen Abfangjäger-Gegner diskutiere, kann ich nur ein vergleichendes Beispiel nennen: Unsere Polizei und Gendarmerie könnte ja auch ihre Fahrzeuge abschaffen. Wir werden die "Straftäter" beobachten, so wissen wir was geschieht. Nur aufgreifen wird halt ein bisser`l schwierig. Aber was soll`s, das Geld was wir uns da ersparen....... Ich finde es sehr traurig, wie die Volksmeinung manipuliert wird mit falschen Argumenten und durch Unwissenheit. Ein Abfangjäger-Beführworter PS. Ich hoffe auf einen europäischen Jäger, Europa sollte von den USA unabhängig werden !!!! (1) Sehr geehrte Herren, für Ihr E-Mail vom 17. März 2002 danke ich Ihnen bestens. Der Herr Bundesminister hat sich bereits wiederholt und umfassend zur Landesverteidigung und zum österreichischen Bundesheer bekannt; so auch dieses Mal anlässlich der seit längerem stattfindenden Abfangjägerdiskussion. Dabei hatte der Herr Bundesminister Abfangjäger auch prinzipiell nicht abgelehnt, aber drei Dinge gefordert. Vorerst wäre zu klären, welche sicherheitspolitische Rolle Österreich in den nächsten Jahren in einem Europa, umgeben von Natostaaten spielen wird. Erst danach kann eine Entscheidung getroffen werden, welche Geräte benötigt werden. Sodann müssten die anfallenden Kosten und die Finanzierung geklärt werden. Deshalb hat der Herr Bundesminister damals auch auf eine rasche Ausschreibung gedrängt. Schließlich muss geklärt sein, welcher Art die behaupteten Gegengeschäfte sind. Bisher liegen dem Bundesministerium für Finanzen dazu noch keine ausreichenden Unterlagen vor. Erst wenn diese Punkte geklärt sind, kann eine seriöse Entscheidung getroffen werden, die die Steuerzahler voraussichtlich wie Sie bereits ausgeführt haben rd. 1.5-2.2 Mrd. ? kosten wird, wobei diese Anschaffung die bisher größte Beschaffung der 2. Republik ist und damit einen gewaltigen Budgetposten in Anspruch nimmt. Ich hoffe, dass ich Sie mit dieser Antwort ausreichend informieren konnte und danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Überlegungen. Präsidium, Bundesministerium für Finanzen	◄◄ \|◄ \|1951 \|1952 \|1953 \|1954 \|1955\| 1956\| 1957\| 1958\| 1959\| ►\| ►► Kalenderübersicht 1955 Juli 1955: Treffen von Vertretern der japanischen Liberalen und Demokratischen Partei zu deren Zusammenschluss Armenischer Kalender 1403–1404 Äthiopischer Kalender 1947–1948 Badi-Kalender 111–112 Bengalischer Kalender 1361–1362 Berber-Kalender 2905 Buddhistischer Kalender 2499 Burmesischer Kalender 1317 Byzantinischer Kalender 7463–7464 – Ära 4651–4652 oder 4591–4592 Holz-Pferd (甲午,31)– Holz-Schaf (乙未,32) Revolutionskalender 000163CLXIII–000164CLXIV Hebräischer Kalender 5715–5716 – Vikram Sambat 2011–2012 – Shaka Samvat 1877–1878 Iranischer Kalender 1333–1334 Islamischer Kalender 1374–1375 – Nengō (Ära): Shōwa 30 – Kōki 2615 Koptischer Kalender 1671–1672 – Dangun-Ära 4288 – Juche-Ära 44 Minguo-Kalender 44 Seleukidischer Kalender 2266–2267 Thai-Solar-Kalender 2498 Im Jahr 1955 endet die Besatzungszeit in Österreich, der DDR und der Bundesrepublik, gleichzeitig werden die beiden deutschen Staaten mit der Gründung des Warschauer Pakts bzw. der Aufnahme in die NATO fest in deren Blöcke eingebunden. In Montgomery, Alabama wird die Afroamerikanerin Rosa Parks verhaftet, weil sie sich weigert, ihren Sitzplatz im Bus für einen männlichen weißen Fahrgast zu räumen. Der darauffolgende Montgomery Bus Boycott wird zur Geburtsstunde der schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den USA. Mit dem Zusammenschluss der Liberalen und der Demokratischen Partei entsteht in Japan die Liberaldemokratische Partei, die seitdem mit zwei Unterbrechungen (1993–1994 und 2009–2012) die Regierung stellt. 1. Januar: Max Petitpierre wird erneut Bundespräsident der Schweiz. 13. Februar: In seinem Rundfunkappell Cobalt 60 – Gefahr oder Segen für die Menschheit?, der gleichzeitig in Deutschland, Dänemark, Österreich und Norwegen gesendet wird, warnt Otto Hahn die Regierungen und Völker der Welt vor der Herstellung und Anwendung von Atomwaffen. Fünf Tage später wiederholt er seinen Aufruf in englischer Sprache über das internationale Netz der britischen BBC in London. 17. Februar: Die Kultusministerkonferenz beschließt im Düsseldorfer Abkommen Vereinheitlichungen im deutschen Schulwesen. Unter anderem erhalten alle höheren Schulen generell die Bezeichnung Gymnasium und Englisch wird zur Pflichtfremdsprache. 23. Februar: Erstes Treffen der SEATO-Länder. Der letzte Satz der „Mainauer Erklärung“ am Otto Hahn-Denkmal in Berlin-Dahlem, Altensteinstr. 48 21. Juni: Afghanistan, 2. Transitabkommen mit der UdSSR. Inhalt: Ausbau der Salang-Straße und des Flusshafens am Amu Darya u. a. 15. Juli: In der „Mainauer Erklärung“ sprechen sich bei der Tagung der Nobelpreisträger in Lindau auf Initiative Otto Hahns 18 Nobelpreisträger gegen den Einsatz von Kernwaffen aus. 18.–23. Juli: Genfer Gipfelkonferenz (auch bekannt als Vierer-Konferenz) in der Deutschlandfrage Mutter eines Kriegsgefangenen bedankt sich bei Konrad Adenauer nach dessen Rückkehr aus Moskau, 14. September 1955. 8. September: Bundeskanzler Adenauer bewirkt in Moskau die Freilassung der letzten (rd. 10.000) deutschen Kriegsgefangenen. 20. September: Die DDR wird von der Sowjetunion zum „souveränen Staat“ erklärt. 7. Oktober: Die ersten 600 Spätheimkehrer der „letzten 10.000“ Kriegsgefangenen aus der Sowjetunion treffen in Friedland ein. 9. Oktober: Bürgerschaftswahl in Bremen 23. Oktober: Saarabstimmung: Die saarländische Bevölkerung lehnt das Saarstatut ab. 25. Oktober: Der letzte Besatzungssoldat verlässt Österreich. 12. November: die ersten 101 Freiwilligen der neuen Bundeswehr werden in Bonn von Theodor Blank (Behördenleiter des Amtes Blank; 1955–1956 Verteidigungsminister) vereidigt. 1. Dezember: Rosa Parks wird in Montgomery, Alabama USA verhaftet, weil sich die Afroamerikanerin weigerte, ihren Sitzplatz im Bus für einen männlichen weißen Fahrgast zu räumen. 20. Dezember: Cardiff wird durch den britischen Minister für Wales zur Hauptstadt von Wales erklärt.[2] 1. April: Der erste Flug der Lufthansa nach dem Krieg von Hamburg nach München 2. Februar: Bei der Siedlung Tjuratam beginnt die Sowjetunion mit dem Bau eines Testgeländes für Interkontinentalraketen, das sich zum Kosmodrom Baikonur entwickelt. 24. November: Das zweimotorige Verkehrsflugzeug Fokker F-27 absolviert seinen Erstflug. Glenn T. Seaborg und Mitarbeiter erzeugen Atome des chemischen Elements Mendelevium. 29. Januar: In Paris wird der Film Les Diaboliques des Regisseurs Henri-Georges Clouzot uraufgeführt. 26. Juli: Im US-amerikanischen Des Monies wird der Film Die Nacht des Jägers des Regisseurs Charles Laughton uraufgeführt. Ende Oktober: „…denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Rebel Without a Cause) mit James Dean Der kanadische Pianist Glenn Gould spielt eine von der Kritik hoch gelobte Aufnahme der Goldberg-Variationen ein. Eine zweite Aufnahme entsteht 1981. 24. Januar: Peter Kuhlen gründet mit 14 weiteren Personen die Apostolische Gemeinschaft in Düsseldorf. 22. Januar: Erstes offiziell anerkanntes Maximum Break in der Geschichte des Snooker von Joe Davis in der Leicester Square Hall in London[3] 11. Dezember: In Ludwigsburg wird Hans Günter Winkler als deutscher Sportler des Jahres 1955 ausgezeichnet. 01. Januar: Ekrem Al, türkischer Fußballtrainer 01. Januar: Alexandru Athanasiu, rumänischer Politiker und Jurist 02. Januar: Lars Bock, dänischer Handballspieler Wolfgang Tiefensee, 2017 04. Januar: Mark Hollis, britischer Musiker, Komponist, Sänger und Songschreiber 05. Januar: Eriko Watanabe, japanische Schauspielerin, Theaterleiterin und Dramatikerin 06. Januar: Ajayi Agbebaku, nigerianischer Leichtathlet 09. Januar: Bernd Gögel, deutscher Speditionskaufmann und Politiker 11. Januar: Günther Schubert, deutscher Fußballspieler († 2002) 12. Januar: Hans-Joachim Hartnick, deutscher Radsportler und -trainer 15. Januar: Felix Abt, Schweizer Unternehmer 15. Januar: Mike Baldwin, US-amerikanischer Motorradrennfahrer 17. Januar: Pietro Parolin, vatikanischer Diplomat und Kardinalstaatssekretär 18. Januar: Frankie Knuckles, US-amerikanischer DJ und Musiker († 2014) 22. Januar: Danas Arlauskas, litauischer Manager 22. Januar: Christoph Asendorf, deutscher Kunstwissenschaftler 25. Januar: Rick Adduono, kanadischer Eishockeytrainer und -spieler 26. Januar: Björn Andrésen, schwedischer Schauspieler 27. Januar: Pheeroan akLaff, US-amerikanischer Jazzschlagzeuger 01. Februar: Dieter Anhuf, deutscher Geograph 02. Februar: Dermot Ahern, irischer Politiker 05. Februar: Luigi Archetti, italienischer Künstler und Musiker 05. Februar: Mangetsu Hanamura, japanischer Schriftsteller 06. Februar: Sabahat Akkiraz, türkische Sängerin und Politikerin 07. Februar: Miguel Ferrer, US-amerikanischer Schauspieler († 2017) 07. Februar: Margit Rupp, deutsche Juristin im Kirchendienst († 2017) John Grisham, 2008 10. Februar: Christopher Adams, englischer Wrestler und Judoka († 2001) 12. Februar: Bill Laswell, US-amerikanischer Bassist, Komponist, Arrangeur, Produzent 17. Februar: Tom Dodd-Noble, britischer Autorennfahrer 17. Februar: Mo Yan, chinesischer Schriftsteller und Nobelpreisträger 20. Februar: Tim Lee-Davey, britischer Rennfahrer und Rennstallbesitzer 21. Februar: Rolf Schlierer, deutscher Arzt, Jurist und Politiker 21. Februar: Charlotte Almut Margarethe Schubert, deutsche Althistorikerin und Medizinhistorikerin 23. Februar: Guadalupe Pineda, mexikanische Sängerin Alain Prost, 2009 25. Februar: Larry Rachleff, US-amerikanischer Dirigent und Musikpädagoge 27. Februar: Aloun Assamba, jamaikanische Politikerin 27. Februar: Peter Martell, österreichische Sänger und Komponist 28. Februar: Urs Odermatt, Schweizer Regisseur und Autor 02. März: Shōkō Asahara, japanischer Sektengründer 06. März: Horst Appel, deutscher Gewichtheber 06. März: Jesús Pareja, spanischer Autorennfahrer 06. März: Alberta Watson, kanadische Schauspielerin († 2015) 07. März: al-Walid ibn Talal, saudi-arabischer Unternehmer 08. März: Donald Allan Ashby, kanadischer Eishockeyspieler († 1981) 08. März: Mike Nelms, US-amerikanischer American-Football-Spieler 08. März: Beat Weber, Schweizer evangelisch-reformierter Pfarrer, Alttestamentler und Autor 10. März: Claus Fey, deutscher Handballspieler Marianne Rosenberg, 2009 Nina Hagen, 2010 12. März: Jan Ahlers, deutscher Politiker 14. März: Margaret Jobson, jamaikanische Diplomatin 15. März: Roberto Maroni, italienischer Politiker 15. März: Yanji I, japanische Schriftstellerin († 1992) 15. März: Reiner Witte, deutscher Jurist und Handballtorwart 16. März: Rimantas Astrauskas, litauischer Politiker Bruce Willis, 2010 22. März: Andreas Rudolph, deutscher Unternehmer, Handballfunktionär und Handballspieler 23. März: Moses Malone, US-amerikanischer Basketballspieler († 2015) 24. März: Candy Reynolds, US-amerikanische Tennisspielerin 24. März: Celâl Şengör, türkischer Geologe 25. März: Cristóbal Ascencio García, mexikanischer Geistlicher und Bischof 26. März: Dean Dillon, US-amerikanischer Country-Sänger und Songwriter 26. März: Verena Butalikakis, deutsche Politikerin († 2018) 27. März: Bogdan Mizerski, polnischer Komponist, Kontrabassist und Autor 27. März: Mariano Rajoy, spanischer Politiker 27. März: Rüdiger Geserick, deutscher Manager 01. April: Roberto Pruzzo, italienischer Fußballspieler und -trainer 01. April: Pascal Witmeur, belgischer Autorennfahrer 06. April: Roland Agustoni, Schweizer Politiker 06. April: László Kiss-Rigó, ungarischer Bischof des Bistums Szeged-Csanád 06. April: Ralf Knütter, deutscher Leichtathlet 06. April: Michael Rooker, US-amerikanischer Schauspieler 08. April: Yadegar Asisi Namini, österreichischer Künstler, Architekt und Hochschullehrer 11. April: Michel Neugarten, belgischer Autorennfahrer 11. April: Piers Sellers, US-amerikanischer Astronaut britischer Herkunft († 2016) 12. April: Otari Ionowitsch Arschba, russischer Politiker 12. April: Jean-Louis Aubert, französischer Sänger und Komponist 12. April: Eraldo Pecci, italienischer Fußballspieler 13. April: Ole von Beust, deutscher Politiker 14. April: Ana Ambrazienė, litauische Hürdenläuferin 16. April: Jesús Emmanuel Acha Martínez, mexikanischer Popsänger und Komponist Henri, Großherzog von Luxemburg, 2009 16. April: Ludger Tewes, deutscher Romanist und Historiker 20. April: Amnon Wolman, israelischer Komponist 21. April: Teimuras Apchasawa, georgischer Ringer 26. April: Toni Iwobi, italienischer Politiker 27. April: Léa Linster, Köchin aus dem Großherzogtum Luxemburg Kate Mulgrew, 2009 29. April: Kate Mulgrew, US-amerikanische Schauspielerin 01. Mai: Barbara Frey, deutsche Schauspielerin 03. Mai: August Auinger, österreichischer Motorradrennfahrer 08. Mai: Meles Zenawi, Premierminister von Äthiopien († 2012) 09. Mai: Michael Antenbrink, deutscher Politiker 11. Mai: Rainer Niemeyer, deutscher Handballspieler († 2016) 12. Mai: Natalja Achrimenko, russische Kugelstoßerin 12. Mai: Piotr Bikont, polnischer Regisseur, Schauspieler, Journalist und Theaterleiter 13. Mai: Peter Heinrich Brix, deutscher Schauspieler 13. Mai: Parviz Meshkatian, iranischer Santurspieler und Komponist († 2009) 14. Mai: Arturo Aiello, italienischer Bischof von Teano-Calvi 14. Mai: Leon White, US-amerikanischer Wrestler Claudia Roth, 2010 18. Mai: Carmen Hock-Heyl, deutsche Unternehmerin James Gosling, 2005 19. Mai: James Gosling, US-amerikanischer Informatiker 20. Mai: Diego Abatantuono, italienischer Schauspieler und Drehbuchautor 22. Mai: Jerry Dammers, britischer Keyboarder 23. Mai: Nat Adderley junior, US-amerikanischer Arrangeur, Komponist und Pianist 24. Mai: Rosanne Cash, US-amerikanische Sängerin, älteste Tochter von Johnny Cash 27. Mai: Adolfo Armando Uriona, argentinischer Bischof 29. Mai: Mike Porcaro, US-amerikanischer Bassist der Rockband Toto († 2015) 30. Mai: Topper Headon, britischer Schlagzeuger 30. Mai: Colm Tóibín, irischer Schriftsteller 01. Juni: Chiyonofuji Mitsugu, japanischer Sumo-Ringer und 58. Yokozuna († 2016) 02. Juni: Nickie J. Antonio, US-amerikanische Politikerin 06. Juni: Renate Ahrens, deutsche Autorin 07. Juni: Harry Assenmacher, deutscher Unternehmer, Journalist und Umweltschützer 08. Juni: Bernd Schubert, deutscher Politiker Annette Schavan, 2013 09. Juni: David Lee Armstrong, US-amerikanischer Boxer 10. Juni: Kazimierz Pyzik, polnischer Komponist, Kontrabassist und Gambist 11. Juni: Marie Gruber, deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin († 2018) 15. Juni: Brent Anderson, US-amerikanischer Comiczeichner 16. Juni: Patrizio Sala, italienischer Fußballspieler und -trainer 18. Juni: Sandra Elaine Allen, größte Frau der Welt († 2008) 21. Juni: Michel Platini, französischer Fußballspieler und -funktionär 22. Juni: Mark Galvin, irischer Autorennfahrer 27. Juni: Isabelle Yasmine Adjani, französische Schauspielerin 28. Juni: Markus Aebi, Schweizer Biologe 28. Juni: Elmira Korjunowna Antonyan, armenische Tischtennisspielerin 28. Juni: Clemens Appel, deutscher Fachjurist, Politiker und Unternehmensberater 01. Juli: Werner Acker, deutscher Musiker 01. Juli: Christian Estrosi, französischer Motorradrennfahrer und Politiker 01. Juli: Li Keqiang, chinesischer Politiker 03. Juli: Mladen Ančić, bosnisch-herzegowinischer Historiker 03. Juli: Albin Berger, deutscher Schlagersänger 03. Juli: Antoine Beuger, niederländischer Broker, Komponist, Kulturmanager und Musikverleger 03. Juli: Sylvain Boulay, französischer Autorennfahrer 03. Juli: Walter Veltroni, italienischer Politiker 05. Juli: Kitamura Sō, japanischer Dramatiker und Essayist 12. Juli: Gabriele Askamp, deutsche Schwimmerin 16. Juli: Sohar Argov, israelischer Sänger († 1987) 19. Juli: Aleksander Korecki, polnischer Jazz- und Rocksaxophonist, Bassklarinettist, Multiinstrumentalist, Komponist und Textdichter 20. Juli: Gerhard Zeiler, österreichischer Manager 23. Juli: Faustino Armendáriz Jiménez, mexikanischer Bischof 24. Juli: Andy Töfferl, österreichischer Musiker († 2012) 25. Juli: Iman Abdulmajid, somalisches Fotomodell und Schauspielerin 28. Juli: Vasile Andrei, rumänischer Ringer und Olympiasieger 29. Juli: Martin Adjou Moumouni, beninischer Bischof 29. Juli: Félix Carrasco, mexikanischer Dirigent 30. Juli: Mieczysław Litwiński, polnischer Komponist, Multiinstrumentalist, Sänger und Musikpädagoge 01. August: Dominique Andrey, schweizerischer Berufsoffizier 06. August: Wolf Pehlke, deutscher Künstler und Autor 06. August: Charles Zwolsman senior, niederländischer Drogenhändler und Autorennfahrer († 2011) 08. August: Herbert Prohaska, österreichischer Fußballspieler 11. August: Ferdinand Hirscher, österreichischer Alpinskitrainer 11. August: Sergei Pantelejewitsch Mawrodi, russischer Unternehmer und Wirtschaftskrimineller († 2018) Heintje, 1970 12. August: Paul Greengrass, britischer Filmregisseur 13. August: Heinz Faßmann, österreichischer Wissenschaftler und Politiker 13. August: Mulgrew Miller, US-amerikanischer Jazzpianist († 2013) 14. August: Jean Stilwell, kanadische Sängerin (Mezzosopran) 15. August: Roger Willemsen, deutscher Publizist, Autor, Essayist und Moderator († 2016) 17. August: Grażyna Auguścik, polnische Jazzmusikerin 18. August: Steve Eckels, US-amerikanischer Gitarrist und Musikpädagoge 19. August: Ulrich Eggers, deutscher Theologe, Publizist und Verlagsleiter 22. August: Tony Burgess, kanadischer Autorennfahrer 22. August: Jano, französischer Comiczeichner 23. August: Helmut Wilk, deutscher Handballtrainer und Handballspieler 25. August: Gerd Müller, deutscher Politiker 30. August: Butch Johnson, US-amerikanischer Bogenschütze 30. August: Helge Schneider, deutscher Buchautor, Regisseur, Kabarettist, Musiker 000August: Jia Daqun, chinesischer Komponist Claus Kleber, 2008 05. September: Juozas Augutis, litauischer Mathematiker und Professor 06. September: Endo Anaconda, Schweizer Singer-Songwriter und Schriftsteller 10. September: Heinz Landwehr, Chefredakteur Finanztest 11. September: Kurt Ansperger, österreichischer Kickboxer 14. September: Geraldine Brooks, australische Journalistin und Schriftstellerin 16. September: Yolandita Monje, puerto-ricanische Sängerin und Schauspielerin 20. September: Dan Magnusson, schwedischer Schlagzeuger 21. September: Eva-Maria Auch, deutsche Professorin und Autorin 23. September: Ye Xiaogang, chinesischer Komponist zeitgenössischer Musik 30. September: George Augustin, indischer Theologe und Priester 02. Oktober: Philip Oakey, englischer Sänger 03. Oktober: Francesco Guidolin, italienischer Fußballspieler und -trainer 07. Oktober: Claudio Gugerotti, italienischer Bischof und Vatikandiplomat 09. Oktober: Grazia Di Michele, italienische Cantautrice 10. Oktober: Andreas Rothkopf, deutscher Organist, Pianist und Musikpädagoge 11. Oktober: Duncan Atwood, US-amerikanischer Speerwerfer 11. Oktober: Ionel Augustin, rumänischer Fußballspieler und -trainer 11. Oktober: Hans-Peter Briegel, deutscher Fußballspieler, -funktionär und -trainer 12. Oktober: Samuel Schatzmann, Schweizer Dressurreiter († 2016) 14. Oktober: Jean-Paul Libert, belgischer Autorennfahrer 17. Oktober: Gert Schaefer, deutscher Schauspieler († 2014) 20. Oktober: Qairat Äbussejitow, kasachischer Diplomat 20. Oktober: David Profumo, britischer Journalist und Autor 20. Oktober: Kurt Aebli, Schweizer Schriftsteller 23. Oktober: Setsuko Shinoda, japanische Schriftstellerin 24. Oktober: Jay Anderson, US-amerikanischer Kontrabassist 27. Oktober: Tetsu Saitō, japanischer Jazzbassist und Improvisationsmusiker 29. Oktober: Paul Smith, britischer Autorennfahrer 31. Oktober: Naji Hakim, französischer Komponist und Organist 000Oktober: Song Xiuyan, chinesische Politikerin 01. November: Joe Arroyo, kolumbianischer Sänger und Komponist († 2011) 01. November: Anne Frances Audain, neuseeländische Mittel- und Langstreckenläuferin 02. November: Peter Atkins, britischer Drehbuchautor 02. November: Linda Joy, britische Schauspielerin und Synchronsprecherin 02. November: Roberto Pries, deutscher Handballspieler († 2012) 03. November: Amy Antin, US-amerikanische Sängerin 03. November: Vivian Dettbarn-Slaughter, US-amerikanische Komponistin, Musikpädagogin, Pianistin und Sängerin 08. November: Dietmar Hoffmann, deutscher Fußballspieler 10. November: Tadeusz Arkit, polnischer Politiker 11. November: Buck Adams, US-amerikanischer Pornodarsteller und Regisseur († 2008) 11. November: Dave Alvin, US-amerikanischer Country- und Folk-Musiker 16. November: Marie-Hélène Aubert, französische Politikerin 17. November: Karl Augschöll, österreichischer Jazzmusiker 22. November: Evelyn Hübscher, deutsche Handballspielerin 23. November: Horst Dreier, deutscher Jurist und Rechtsphilosoph 23. November: Česlovas Jokūbauskas (1955–2013), litauischer Richter 24. November: Lena Adelsohn Liljeroth, schwedische Politikerin 28. November: Michel Amathieu, französischer Kameramann 28. November: Adem Jashari, albanischer Paramilitär († 1998) 29. November: Amy Sue Rosen, US-amerikanische Tänzerin und Choreographin († 2003) Billy Idol, 1990 01. Dezember: Veikko Onni Juhani Aaltonen, finnischer Regisseur, Redakteur, Tontechniker, Produktionsleiter, Film- und Fernsehautor und -Schauspieler 01. Dezember: Graham Duxbury, südafrikanischer Autorennfahrer 02. Dezember: Ignatios Antoniadis, griechischer Physiker 02. Dezember: Angelika Koller, deutsche Schriftstellerin und Volkshochschuldozentin 03. Dezember: Melody Anderson, kanadische Schauspielerin 03. Dezember: Piero Nappi, italienischer Autorennfahrer 04. Dezember: Andre Arnold, österreichischer Skirennläufer 04. Dezember: Cassandra Wilson, US-amerikanische Jazzsängerin 05. Dezember: Andreas Hofmann, Schweizer Motorradrennfahrer 05. Dezember: Władysław Kłosiewicz, polnischer Cembalist, Dirigent und Musikpädagoge 06. Dezember: Bright Sheng, US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist chinesischer Herkunft 06. Dezember: Tadeusz Sudnik, polnischer Improvisations- und Jazzmusiker und Komponist 07. Dezember: Klaus Elwardt, deutscher Handballspieler Martin Semmelrogge, 2011 08. Dezember: Deborra-Lee Furness, australische Schauspielerin 12. Dezember: Gianna Angelopoulos-Daskalaki, griechische Politikerin und Geschäftsfrau 12. Dezember: David Atkins, australischer Regisseur, Produzent und Choreograf 13. Dezember: Mark Dean Andrus, US-amerikanischer Drehbuchautor 18. Dezember: André Geerts, belgischer Comiczeichner und Cartoonist († 2010) 19. Dezember: Manfred Koch, deutscher Literaturwissenschaftler und Autor 20. Dezember: Hideki Noda, japanischer Dramatiker und Schauspieler 22. Dezember: Thomas Südhof, deutsch-US-amerikanischer Biochemiker, Nobelpreisträger 27. Dezember: Reiner Alhaus, deutscher Fußballspieler und -trainer 28. Dezember: Aleksandras Algirdas Abišala, litauischer Unternehmer, Politiker und Unternehmensberater 30. Dezember: Gabriel Aghion, französischer Regisseur und Drehbuchautor 30. Dezember: Kim Hae-sook, südkoreanische Schauspielerin 31. Dezember: Gerhard Acktun, deutscher Schauspieler 000Dezember: Mustafa Ahmad Muhammad Uthman Abu l-Yazid, ägyptischer Terrorist († 2010) Dorit Abusch, israelische Autorin, Professorin und Sprachwissenschaftlerin William M. Adams, britischer Geograph Stephen J. Adler, US-amerikanischer Journalist Mohammad-Mehdi Akhoundzadeh Basti, iranischer Diplomat Hildegund Amanshauser, österreichische Kuratorin und Kunstwissenschaftlerin Jens Andersen, dänischer Journalist, Literaturkritiker und Schriftsteller Joe Andoe, US-amerikanischer Künstler Laura Angiulli, italienische Theater- und Filmregisseurin Ulf Annel, deutscher Journalist, Autor und Kabarettist Gisela Anton, deutsche Physikerin Hiroshi Aoshima, japanischer Komponist und Dirigent Michael Dan Archer, britischer Bildhauer Anastassija Iwanowna Archipowa, russische Malerin, Designerin und Illustratorin Eşref Armağan, türkischer Maler Bonnie Arnold, US-amerikanische Filmproduzentin Vatche Arslanian, kanadischer Rot-Kreuz-Mitarbeiter († 2003) Catherine Ann Asaro, US-amerikanische Science-Fiction- und Fantasy-Autorin Thomas Assheuer, deutscher Journalist Stéphane Audoin-Rouzeau, französischer Historiker Douglas Bostock, englischer Dirigent und Musikpädagoge Elisenda Fábregas, spanische Pianistin und Komponistin Terry Glavin, kanadischer Schriftsteller und Journalist Detlef Hübner, deutscher Unternehmer und Autorennfahrer Norbert Jacobs, deutscher Jurist und Politikwissenschaftler Dan Krunnfusz, US-amerikanischer Komponist und Chorleiter Sergio Moldavsky, argentinischer klassischer Gitarrist und Musikpädagoge Bruce Molsky, US-amerikanischer Fiddle- und Banjospieler Hedwig Munck, deutsche Kinderbuchautorin Daniel Oren, israelischer Dirigent Kiko Pedrozo, paraguayischer Harfenist Ada Raev (geb. Ada Fischer), deutsche Kunsthistorikerin Miloslav Richter, Klarinettist, Komponist, Musikwissenschaftler und -pädagoge Joyce Rouse, US-amerikanischer Singer-Songwriter Anna-Leena Sirén, finnische Neurochirurgin Dirk Werner, deutscher Mathematiker Peter Wiley, US-amerikanischer Cellist, Kammermusiker und Musikpädagoge 08. Januar: Erich Freiherr Wolff von Gudenberg, deutscher Musiker und Komponist (* 1883) 11. Januar: John Marshall Slaton, US-amerikanischer Politiker (* 1866) 14. Januar: Luis Zuegg, Südtiroler Seilbahnpionier (* 1876) 17. Januar: Anne Catherine Ingeborg Andresen-Bödewadt, deutsche Lehrerin und Regionalschriftstellerin (* 1878) 19. Januar: Gus Arnheim, US-amerikanischer Pianist, Komponist, Arrangeur und Bandleader (* 1897) 29. Januar: Hans Hedtoft, dänischer Ministerpräsident (* 1903) 31. Januar: Henry Ernest Atkins, englischer Schachspieler (* 1872) 31. Januar: Ray Herbert Talbot, US-amerikanischer Politiker (* 1896) 06. Februar: Constantin Argetoianu, rumänischer Diplomat und Politiker (* 1871) 06. Februar: Paul Aron, deutsch Pianist, Komponist, Regisseur, Dirigent, Veranstalter, Pädagoge und Übersetzer (* 1886) 17. Februar: Sakaguchi Ango, japanischer Erzähler und Essayist (* 1906) 23. Februar: Charles Laban Abernethy, US-amerikanischer Politiker (* 1872) 25. Februar: August Mittelsten Scheid, deutscher Unternehmer (* 1871) 28. Februar: August Adriaan Pulle, niederländischer Botaniker (* 1878) 11. März: Olaf Hytten, schottischer Schauspieler (* 1888) 11. März: Boško Milenković, jugoslawischer Automobilrennfahrer (* 1909) 21. März: Gustav Wilhelm Auler, deutscher Wirtschaftswissenschaftler (* 1883) 09. April: Alexei Iwanowitsch Abrikossow, sowjetischer Pathologe (* 1875) 11. April: Mario Alborghetti, italienischer Automobilrennfahrer (* 1928) 11. April: Arthur E. Nelson, US-amerikanischer Politiker (* 1892) 12. April: W. H. Anderson, kanadischer Sänger, Chorleiter und Gesangspädagoge (* 1882) 18. April: Albert Einstein, deutsch-amerikanischer Physiker (* 1879) 21. April: Herbert J. Sadler, kanadischer Organist, Komponist und Musikpädagoge (* 1894) 01. Mai: Hans von der Au, deutscher Theologe und Volkskundler (* 1892) 15. Mai: Oskar Adler, österreichischer Arzt, Musiker und Astrologe (* 1875) 16. Mai: James Rufus Agee, US-amerikanischer Dichter, Journalist, Sozialaktivist, Drehbuchautor und Filmkritiker (* 1909) 19. Mai: Concha Espina, spanische Schriftstellerin (* 1869) 20. Mai: Leopold Arzt, österreichischer Mediziner (* 1883) 20. Mai: Louvigny de Montigny, kanadischer Journalist, Schriftsteller und Kritiker (* 1876) 29. Mai: Gustav Adolf Baumm, deutscher Grafiker, Motorradkonstrukteur und -rennfahrer (* 1920) 03. Juni: Marcel Wittrisch, deutscher Tenor (* 1903) 04. Juni: Georg Scheller, deutscher Wirtschaftswissenschaftler (* 1895) 8. Juni: Toyoshima Yoshio, japanischer Schriftsteller (* 1890) 10. Juni: Margaret Ives Abbott, US-amerikanische Golfspielerin (* 1876) 20. Juni: Janina Korolewicz-Waydowa, polnische Opernsängerin und Musikpädagogin (* 1876) 01. Juli: Abdülhak Adnan Adıvar, türkischer Politiker, Schriftsteller, Historiker und Mediziner (* 1882) 02. Juli: Rudolf Appelt, tschechoslowakischer Politiker (* 1900) 16. Juli: Henry de Beauvoir de Lisle, britischer General im Ersten Weltkrieg (* 1864) 20. Juli: Joaquín Pardavé, mexikanischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Komponist (* 1900) 21. Juli: Georg Oskar Schubert, deutscher Fernsehtechniker (* 1900) 26. Juli: Karl-Albrecht Tiemann, deutscher Philologe und Opfer der DDR-Justiz (* 1902) 10. August: Hans Andersag, deutscher Chemiker (* 1902) 13. August: Florence Easton, englische Sopranistin (* 1882) 22. August: Georg Thumshirn, deutscher Motorradrennfahrer (* 1893) 09. September: Carl Friedberg, deutscher Pianist und Musikpädagoge (* 1872) 16. September: Leopold Charles Maurice Stennett Amery, britischer Politiker (* 1873) 20. September: Ermanno Amicucci, italienischer Journalist (* 1890) 29. September: Johann Jakob Ammann, österreichischer Politiker (* 1881) 30. September: Otto Herrmann Anselmino, deutscher Pharmazeut und außerordentlicher Professor für pharmazeutische Chemie (* 1873) 15. Oktober: Serafín María Armora y González, mexikanischer Bischof (* 1876) 31. Oktober: Gyula Feldmann, ungarischer Fußballspieler und -trainer (* 1890) 06. November: Cornelis Gerrit Nicolaas de Vooys, niederländischer Niederlandist (* 1873) 09. November: Henri Delaunay, französischer Fußballer und Generalsekretär der UEFA (* 1883) 20. November: Tomasz Stefan Arciszewski, polnischer Politiker (* 1877) 03. Dezember: Maurice Archambaud, französischer Radrennfahrer (* 1906) 04. Dezember: Richard Aßmann, deutscher Schauspieler (* 1877) 05. Dezember: Frederik Samuel Knipscheer, niederländischer Theologe und Historiker (* 1871) 16. Dezember: Heinrich Laakmann, deutsch-baltischer Historiker (* 1892) 24. Dezember: Hugo Chaim Adler, belgischer Komponist, Kantor und Chorleiter (* 1894) 27. Dezember: Kurt Agricola, deutscher Offizier (* 1887) Ernst Adam, deutscher Priester und Geistlicher Rat (* 1884) George Ganetakos, kanadischer Kinobetreiber (* um 1877) ↑ Das atomare Glück; Wochenzeitung Die Zeit Ausgabe 38/2006, S. 84. ↑ BBC News: Capital claims – A city's struggle 22. April 2003. ↑ The 147 Club (Memento vom 19. Januar 2009 im Internet Archive) Abgerufen am 22. April 2012. Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung (1955) im Bundesarchiv 1955 እ.ኤ.አ. 1955 йыл মারি ১৯৫৫ 1955 nièng 1955 шо 1955-ngièn 1955 (almanak gregoryen) 1955moi ೧೯೫೫ 1955 джыл Joohr 1955 1955 во 1955 йис ۱۹۵۵ (زایشتی) 1955 он 1955 и 1955-æм аз 1955ع Соли 1955 1955 ел 1955 ар 1955 җил 1955 nî	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	DIY Stoff Snack Cups \| Garten Kunst Haben Sie schon einmal eine Party gehabt und wollten Sie etwas Festlicheres und Lustigeres als normale Plastikschüsseln oder -becher für Ihre Gäste verwenden? Hier ist ein einfaches Handwerk, das ist toll für Filmnacht oder eine Mädchen- oder Kinderparty. Ziehe deine Schrottstücke zusammen und versuche ein paar Stunden, bevor deine Freunde vorbeikommen, diese lustigen Popcorn-Tassen herzustellen. Plastikbecher oder Schüssel Feuchtes Tuch oder Handtuch Optional: Wachspapier Dieses Projekt kann sehr unordentlich werden, also stellen Sie sicher, dass Sie einen großen Arbeitsbereich und ein paar feuchte Tücher in der Nähe für eine einfache Reinigung haben. Wenn Sie keine Stoffreste haben, kaufen Sie kleinere Stücke von Ihrem örtlichen Bastelladen. Ich habe diese korallenfarbenen, blauen und grauen Stücke für eine Mädchenparty gewählt, aber Sie können auch Stoff für eine Kinderparty kaufen. Stellen Sie sicher, dass der Stoff dünn ist, damit die Versteifung den ganzen Weg durchdringen kann. Es sollte keinen Grund geben, den Stoff zu bügeln, da die Versteifung Falten entfernt. Beginnen Sie, indem Sie Ihren Stoff über die Tasse drapieren, um die richtige Größe zu erhalten. Mein Stoff war 18 „x 18“, also habe ich 2, 4 „Streifen abgeschnitten. Sie können entscheiden, wie groß Ihre Snackschalen sein sollen. Gießen Sie etwa eine Tasse oder zwei Stoffversteifungen in eine große Schüssel. Stellen Sie sicher, dass die Schüssel hohe Seiten hat, da die Versteifung etwas herumspritzen kann. Das Gewebe in der Versteifung vollständig sättigen und auswringen. Anstatt es auf die übliche Weise auszuwringen, gleiten Sie mit den Fingern über den Stoff, um Falten zu vermeiden. Legen Sie den Stoff über den Becher und achten Sie darauf, dass er zentriert ist und die Oberfläche von allen Seiten berührt. Positionieren Sie den Stoff genau so, wie er am Ende aussehen soll, denn wenn er trocken ist, können Sie seine Form nicht verändern. Wiederholen Sie diese Schritte mit allen Stoffteilen und lassen Sie sie einige Stunden oder gemäß den Anweisungen des Herstellers trocknen. Verwenden Sie einen Ventilator, um den Trocknungsprozess zu beschleunigen. Wenn es vollständig trocken ist, sollte das Gewebe sehr steif sein. Ziehe die Becher vom Stoff ab. Schneiden Sie den oberen Teil des Stoffes um die Öffnung so weit wie Sie möchten, um ihn zu zähmen und ihm Form zu geben. Wenn Sie sich mit der Lebensmittelsicherheit befassen, kleiden Sie die Innenseite mit Wachspapier aus, bevor Sie Ihre Snacks einlegen. Diese Stoffbecher sind eine einzigartige Möglichkeit, Ihrem Snacktisch Farbe und Spaß zu verleihen! Previous Article← DIY Leopard Print Dekor und Haushaltswaren Next ArticleCoole DIY Laptop-Taschen →	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Splash Guardz Waterproof Case, Blue - Phone Wallets, Wristlets & Clutches - Behold SGH-T919 - Samsung \| WirelessEmporium	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Farbnebelabsaugung in Spritzräumen Um ein optimales Lackierresultat zu erreichen, braucht es neben der richtigen Spritztechnik auch die passende Farbnebelabsaugung mit Spritzraumventilation. Farbspritzwand mit Filtersystem Nach dem Grundsatz «Erfassen und Absaugen an der Quelle» werden bei Straumann AG die Absauganlagen und Filterwände nahe beim Spritzlackieren installiert. Mit einer grossflächig dimensionierten Absaugwand mit Filtersystem wird der Spritznebel (overspray) direkt erfasst, abgesaugt und filtriert. Die Filtereinrichtung sollte für alle anfallenden Farb- und Lackarten, aber auch Wasserlacke ausgelegt sein. Gleichzeitig wünscht der Kunde eine lange Betriebsstandzeit und kostengünstige Ersatzfilter. Aber auch die gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten. Die aktuellen Vorschriften der Luftreinhalteverordnung (LRV) verlangen eine maximale staubförmige Emission beim Spritzstaub von 5 mg/m3 in der Fortluft. Diese hohen Anforderungen lassen sich bei Straumann AG mit einem Vierfach-Farbfiltersystem leicht und kostengünstig erreichen. Das Farbfiltersystem besteht aus einer Kombination von verschiedenen abgestuften Fein- und Grobstaubfiltern und einem robusten, fast unverwüstlichen Kartonvorfilter. Mit einem einfachen Schnellwechsel-Aufnahmesystem können die jeweils verschmutzten Filterschichten leicht ersetzt werden. Als Vorteil bei der Direktabsaugung kann auch auf eine zusätzliche Frontabdeck- oder Prallblechplatte verzichtet werden. Auch muss die Absaugleistung nicht unnötig überdimensioniert werden, was eine Einsparung an Strom- und Heizenergieverbrauch mit sich bringt. Zuluftheizung und Wärmerückgewinnung Sind höhere Qualitätsansprüche an die Beschichtung gefordert, ist eine kontrollierte Nachströmung der Ersatzluft unumgänglich. Mit einer separaten Frischluftventilation mit Heizung und elektronischer Temperaturregulierung wird die Spritzraum-Ersatzluft erwärmt sowie staub- und zugfrei in den Lackierraum eingeblasen. Gleichzeitig lassen sich die Luftkonditionen auf Über- oder Unterdruckverhältnisse einstellen. Einen grossen Nutzen an Einsparung bringt der Einbau einer Fortluft-Wärmerückgewinnung. Mit einem Wirkungsgrad von über 75 % ist die Einsparung bei einer Spritzraumventilation sehr hoch. Schon eine kleine Absauganlage von 6000 m3/h Fortluftleistung benötigt bei einer Lufterwärmung von -8 °C bis +22 °C ca. 60 kW Heizleistung im Winterbetrieb. Als Vergleich: 60 kW Heizleistung entsprechen in etwa einer Heizleistung von fünf bis zehn Einfamilienhäusern im Winterbetrieb. Mit dem Einbau einer Wärmerückgewinnung reduziert sich die Nachwärmleistung auf ca. 15 kW bei gleicher Auslegung. Der Einbau einer Wärmerückgewinnung ist einfach und auch nachträglich realisierbar. Voraussetzung ist genügend Platz im Lüftungssystem, eine sauber filtrierte Fortluft und eine angepasste Kanalinstallation. In den meisten Schweizer Kantonen ist der Einsatz von Wärmerückgewinnungsanlagen auch Vorschrift und in den jeweiligen Energiegesetzen festgehalten. Bedienung, Reinigung und Unterhalt Für den Bediener ist aber neben einer optimalen Absaugleistung auch ein Minimum an Unterhalt und Wartung ein wichtiges Kriterium. Da liegen die Vorteile von Straumann AG auf der Hand. Mit dem Einsatz von einem leistungsfähigen Filtersystem reduziert sich die Verschmutzung von Anlageteilen wie Ventilatoren, Elektromotoren, Heizregister, Wärmerückgewinnung und Kanalteilen auf ein absolutes Minimum. Gleichzeitig legen wir Wert auf eine zusätzliche Blechverkleidung von Anlageteilen wie Ventilatorgehäuse, damit der Spritzraum möglichst leicht zu reinigen ist und sich nur minimale Staubablagerungen bilden. Dienstleistungen von Straumann AG Beratung, Planung, Fabrikation, Montage und Service von Spritzraumventilatoren, Filtern, Trockenräumen, Transporthängebahnensowie Zubehör wie Farbspritzpistolen, Spritzdrehtische und Regalwagen. Lieferprogramm von Straumann AG Beratung – Planung – Lieferung und Montage von: – Lackierkabinen und Spritzraumventilationen – Zu- und Abluftventilationen – WRG – Wärmerückgewinnungssysteme – Transport- und Handhängebahnen – mobile Absaugwände, Tischkabinen – Kabinenfilter – Aktivkohlefilter – Filterservice – Regal- und Stapelwagen, Lackier-Drehtische – Wartung – Unterhalt – Reparatur und Service – mit Metallbauwerkstatt und Montageteam Telefon 044 850 01 50 Fax 044 850 65 66 info@farbspritzkabinen.ch www.farbspritzkabinen.ch	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	9781847886361 - Design Thinking - Nigel Cross 9780262680677 Design Thinking (Peter G. Rowe) 9783640655960 Design Thinking (Stefan Ponsold) 4006180601323 Rette Mich Ein Bisschen (Thadeusz, J… 9781847888464 Design Thinking - Understanding How… 2901847886360 Design Thinking: Understanding How D… 9783866048362 Rette mich ein bisschen (Thadeusz, J… Rette mich ein bisschen. Ein Sanitäter-Roman. (Tha… Rette mich ein bisschen. Ein Sanitäter-Roman… Rette mich ein bisschen - Jörg Thadeusz -- Taschen… Rette mich ein bisschen: Ein Sanitäter-Roman [Tasc… Anbieter, die das Buch mit der ISBN 9781847886361 ankaufen: Kleinster Preis: 21,80 €, größter Preis: 50,54 €, Mittelwert: 30,40 € Der Dreiklang der Wirklichkeit - neues Buch ID: bccbb9a032beb6330f2b8d64d022ddc7 Der Sinn des Lebens liegt nicht in dem, was ich noch zu leben habe, sondern in dem, was ich bereits gelebt habe, und besonders in dem, was ich im Augenblick lebe. Der Tod ist nicht beängstigend. In gewissem Sinne liegt er nicht vor mir, sondern gerade hinter mir.Als ich geboren wurde, überwand ich den Tod, und je mehr ich lebe, desto mehr distanziere ich mich von meinem (tödlichen) Nichtsein vor der Zeit meines Daseins. Ich kann mein Leben jeden Augeblick aufs Spiel setzen. Das heißt nicht, dass ich mit dem Tod spiele. Ich spiele mit dem Leben." (Raimon Panikkar);"Der Sinn des Lebens liegt nicht in dem, was ich noch zu leben habe, sondern in dem, was ich bereits gelebt habe, und besonders in dem, was ich im Augenblick lebe. Der Tod ist nicht beängstigend. In gewissem Sinne liegt er nicht vor mir, sondern gerade hinter mir.Als ich geboren wurde, überwand ich den Tod, und je mehr ich lebe, desto mehr distanziere ich mich von meinem (tödlichen) Nichtsein vor der Zeit meines Daseins. Ich kann mein Leben jeden Augeblick aufs Spiel setzen. Das heißt nicht, dass ich mit dem Tod spiele. Ich spiele mit dem Leben." (Raimon Panikkar);https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TNA6C1L75IS-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TNA6C1L75IS-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TNA6C1L75IS-9f17d924daed1b-570-420-1;9783702503208;0;21.80;1;pc;11;;;;0TOQITBH7T67;Baustelle Investitions-Controlling;51.39;https://www.dodax.at/de-at/dp/TOQITBH7T67/;Bücher / Sozialwissenschaften, Recht & Wirtschaft / Wirtschaft / Betriebswirtschaft;Dieses Sonderheft hilft Controllern, Investitionen in die Gesamtplanung ihres Unternehmens einzuordnen sowie Investitionen besser zu bewerten, zu steuern und zu kontrollieren. Namenhafte Wissenschaftler und Vertreter bekannter Unternehmen wie RWE, Deutsche Post DHL Group, Metro und dem Energiekonzern Axpo, zeigen auf, mit welchen Maßnahmen sich aktuelle Probleme des Investitions-Controllings lösen lassen. Dadurch erhalten Controller das passende Rüstzeug, um ihre Unternehmen auf dem Weg zu Erfolg versprechenden Investitionsentscheidungen zu unterstützen.;Dieses Sonderheft hilft Controllern, Investitionen in die Gesamtplanung ihres Unternehmens einzuordnen sowie Investitionen besser zu bewerten, zu steuern und zu kontrollieren. Namenhafte Wissenschaftler und Vertreter bekannter Unternehmen wie RWE, Deutsche Post DHL Group, Metro und dem Energiekonzern Axpo, zeigen auf, mit welchen Maßnahmen sich aktuelle Probleme des Investitions-Controllings lösen lassen. Dadurch erhalten Controller das passende Rüstzeug, um ihre Unternehmen auf dem Weg zu Erfolg versprechenden Investitionsentscheidungen zu unterstützen.;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TOQITBH7T67-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TOQITBH7T67-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TOQITBH7T67-9f17d924daed1b-570-420-1;9783658107161;0;51.39;1;pc;11;;;;0TOSUO1ANQCV;Handbuch Betriebliche Kreislaufwirtschaft;77.09;https://www.dodax.at/de-at/dp/TOSUO1ANQCV/;Bücher / Naturwissenschaften, Medizin, Informatik & Technik / Technik / Bau- & Umwelttechnik;In kompakter Form stellt dieses Handbuch das notwendige Wissen über den Umweltbereich "Abfall" zusammen. Es bietet einen guten Überblick zu wichtigen Fragen der betrieblichen Abfallwirtschaft. Im Werk werden rechtliche, technologische und naturwissenschaftliche Aspekte zu umweltrelevanten Fragestellungen der Kreislaufwirtschaft behandelt. Im rechtlichen Teil werden europäische und nationale Rechtsanforderungen beschrieben. Der technologische Teil umfasst zahlreiche aktuelle Recyclingmöglichkeiten, z. B. für Batterien, Bioabfälle, Altfahrzeuge, Verpackungen, Altöle, halogenierte Lösemittel, Altholz, Elektro- und Elektronikgeräte, Kunststoffe, Metalle. Zahlreiche Grafiken zeigen die entsprechenden Entwicklungen auf. Es werden die wichtigsten Verfahren zur thermischen Abfallbehandlung und zur Deponierung der Reststoffe erläutert.;In kompakter Form stellt dieses Handbuch das notwendige Wissen über den Umweltbereich "Abfall" zusammen. Es bietet einen guten Überblick zu wichtigen Fragen der betrieblichen Abfallwirtschaft. Im Werk werden rechtliche, technologische und naturwissenschaftliche Aspekte zu umweltrelevanten Fragestellungen der Kreislaufwirtschaft behandelt. Im rechtlichen Teil werden europäische und nationale Rechtsanforderungen beschrieben. Der technologische Teil umfasst zahlreiche aktuelle Recyclingmöglichkeiten, z. B. für Batterien, Bioabfälle, Altfahrzeuge, Verpackungen, Altöle, halogenierte Lösemittel, Altholz, Elektro- und Elektronikgeräte, Kunststoffe, Metalle. Zahlreiche Grafiken zeigen die entsprechenden Entwicklungen auf. Es werden die wichtigsten Verfahren zur thermischen Abfallbehandlung und zur Deponierung der Reststoffe erläutert.;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TOSUO1ANQCV-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TOSUO1ANQCV-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TOSUO1ANQCV-9f17d924daed1b-570-420-1;9783658064440;0;77.09;1;pc;11;;;;0TPAT90BUMNV;Ford Focus;30.80;https://www.dodax.at/de-at/dp/TPAT90BUMNV/;Bücher / Ratgeber & Freizeit / Fahrzeuge / Auto & Motorrad;In diesem Band (Nr. 1242) werden die Modelle ab Baujahr 1998 mit folgenden Motoren behandelt:· 1.4 Liter, 16V, 55 kW/75 PS, Zetec-SE· 1.6 Liter, 16V, 74 kW/100 PS, Zetec-SE· 1.8 Liter, 16V, 85 kW/115 PS, Zetec-E· 2.0 Liter, 16V, 96 kW/130 PS, Zetec-E· 1.8 Liter, 55 kW/75 PS, Turbodiesel, Endura-DI· 1.8 Liter, 66 kW/90 PS, Turbodiesel, Endura-DI;In diesem Band (Nr. 1242) werden die Modelle ab Baujahr 1998 mit folgenden Motoren behandelt:· 1.4 Liter, 16V, 55 kW/75 PS, Zetec-SE· 1.6 Liter, 16V, 74 kW/100 PS, Zetec-SE· 1.8 Liter, 16V, 85 kW/115 PS, Zetec-E· 2.0 Liter, 16V, 96 kW/130 PS, Zetec-E· 1.8 Liter, 55 kW/75 PS, Turbodiesel, Endura-DI· 1.8 Liter, 66 kW/90 PS, Turbodiesel, Endura-DI;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TPAT90BUMNV-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TPAT90BUMNV-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TPAT90BUMNV-9f17d924daed1b-570-420-1;9783716819913;0;30.80;1;pc;11;;;;0TPQ5AU3C9D1;1931, Gesamtverzeichnisse 1879-1931;35.60;https://www.dodax.at/de-at/dp/TPQ5AU3C9D1/;Bücher / Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Sprach- & Literaturwissenschaften / Deutschsprachige Sprach- & Literaturwissenschaft;;;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TPQ5AU3C9D1-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TPQ5AU3C9D1-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TPQ5AU3C9D1-9f17d924daed1b-570-420-1;9783700121213;0;35.60;1;pc;11;;;;0TQSOKBQE443;Die Genussformel;24.00;https://www.dodax.at/de-at/dp/TQSOKBQE443/;Bücher / Sachbücher / Natur & Technik / Naturwissenschaft;Wie gelingt das saftigste und knusprigste Grillhuhn der Welt? Was macht einen Semmelknödel besonders flaumig? Wie löst man das WienerRosinengugelhupfproblem? Was macht die perfekte Weihnachtsgans aus? Warum kühlen manche Zutaten im selben Gericht schneller ab als andere? Und wie gewinnt man garantiert an jedem Buffet?Diesen und vielen anderen Fragen nähert sich Werner Gruber in seinem Bestseller von einer ganz neuen Seite. Mit viel Fachwissen und Humor erklärt er die chemischen und physikalischen Tricks der großen Köche und räumt dabei gleich mit so manchen populären Küchenirrtümern auf. Eine vom Autor vollständig durchgesehene und überarbeitete Neuausgabe.;Wie gelingt das saftigste und knusprigste Grillhuhn der Welt? Was macht einen Semmelknödel besonders flaumig? Wie löst man das WienerRosinengugelhupfproblem? Was macht die perfekte Weihnachtsgans aus? Warum kühlen manche Zutaten im selben Gericht schneller ab als andere? Und wie gewinnt man garantiert an jedem Buffet?Diesen und vielen anderen Fragen nähert sich Werner Gruber in seinem Bestseller von einer ganz neuen Seite. Mit viel Fachwissen und Humor erklärt er die chemischen und physikalischen Tricks der großen Köche und räumt dabei gleich mit so manchen populären Küchenirrtümern auf. Eine vom Autor vollständig durchgesehene und überarbeitete Neuausgabe.;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TQSOKBQE443-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TQSOKBQE443-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TQSOKBQE443-9f17d924daed1b-570-420-1;9783711001511;0;24.00;1;pc;11;;;;0TSBFMBRV7I2;Wirtschaftliche Implikationen des demografischen Wandels;102.80;https://www.dodax.at/de-at/dp/TSBFMBRV7I2/;Bücher / Sozialwissenschaften, Recht & Wirtschaft / Soziologie / Politische Soziologie;Der demografische Wandel zieht tiefgreifende und existenzielle Veränderungen in nahezu allen Lebensbereichen nach sich. Erste Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum, den Arbeitsmarkt, die Umwelt, technische Innovationen und Entwicklungen, die sozialen Sicherungssysteme und das Konsumverhalten sind bereits spürbar.Die FOM hat mit dem 1. Wirtschaftwissenschaftlichen Forum Essen "Wirtschaftliche Implikationen des demografischen Wandels - Herausforderungen und Lösungsansätze" eine Tagung initiiert, die zum Ziel hatte, die Auswirkungen dieser Entwicklung unter Berücksichtigung aller wirtschaftswissenschaftlichen Disziplinen zu analysieren, den fachlichen Austausch zwischen Wissenschaftlern und Praktikern anzuregen und damit aktiv den Dialog zwischen Theorie und Praxis zu fördern.Mehr als 200 Experten aus ganz Deutschland sowie hochrangige Wirtschaftsvertreter diskutierten die Folgen des demografischen Wandels - von der Personalwirtschaft über Marketing und Finanzen bis zur Gesundheit. Zu den Keynote-Speakern zählten der ehemalige Chefvolkswirt der Deutschen Bank, Prof. Dr. Norbert Walter, Dr. Jürgen R. Karsten von der Steuerberatungsgesellschaft sowie Frau Hella Hagena, Partnerin der Unternehmensberatung Rundstedt & Partner. Schirmherrin der Tagung war Prof. Dr. Annette Schavan, Bundesministerin für Bildung und Forschung.;Der demografische Wandel zieht tiefgreifende und existenzielle Veränderungen in nahezu allen Lebensbereichen nach sich. Erste Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum, den Arbeitsmarkt, die Umwelt, technische Innovationen und Entwicklungen, die sozialen Sicherungssysteme und das Konsumverhalten sind bereits spürbar.Die FOM hat mit dem 1. Wirtschaftwissenschaftlichen Forum Essen "Wirtschaftliche Implikationen des demografischen Wandels - Herausforderungen und Lösungsansätze" eine Tagung initiiert, die zum Ziel hatte, die Auswirkungen dieser Entwicklung unter Berücksichtigung aller wirtschaftswissenschaftlichen Disziplinen zu analysieren, den fachlichen Austausch zwischen Wissenschaftlern und Praktikern anzuregen und damit aktiv den Dialog zwischen Theorie und Praxis zu fördern.Mehr als 200 Experten aus ganz Deutschland sowie hochrangige Wirtschaftsvertreter diskutierten die Folgen des demografischen Wandels - von der Personalwirtschaft über Marketing und Finanzen bis zur Gesundheit. Zu den Keynote-Speakern zählten der ehemalige Chefvolkswirt der Deutschen Bank, Prof. Dr. Norbert Walter, Dr. Jürgen R. Karsten von der Steuerberatungsgesellschaft sowie Frau Hella Hagena, Partnerin der Unternehmensberatung Rundstedt & Partner. Schirmherrin der Tagung war Prof. Dr. Annette Schavan, Bundesministerin für Bildung und Forschung.;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TSBFMBRV7I2-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TSBFMBRV7I2-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TSBFMBRV7I2-9f17d924daed1b-570-420-1;9783658003067;0;102.80;1;pc;11;;;;0TSM4MOAGMQQ;Screening- und Assessmentinstrumente zur Erkennung von Delirien;51.39;https://www.dodax.at/de-at/dp/TSM4MOAGMQQ/;Bücher / Naturwissenschaften, Medizin, Informatik & Technik / Medizin / Pflege;Florian Schimböck identifiziert Screening- und Assessmentinstrumente zur systematischen Erfassung und Erkennung von Delirien durch Pflegepersonen und vergleicht sie hinsichtlich ihrer psychometrischen Eigenschaften. Insgesamt weist der Autor nach Literaturrecherche in Datenbanken und Suchmaschinen sieben Instrumente nach und beschreibt sie. Es wird deutlich, dass es bereits eine Vielzahl von geeigneten Screening- und Assessmentinstrumenten gibt, welche durch Pflegepersonen in der täglichen Praxis angewandt werden können. Die Erstellung neuer Instrumente ist daher nicht zwingend notwendig. Es wird die weitere Testung und Validierung der bereits vorhandenen Instrumente empfohlen.;Florian Schimböck identifiziert Screening- und Assessmentinstrumente zur systematischen Erfassung und Erkennung von Delirien durch Pflegepersonen und vergleicht sie hinsichtlich ihrer psychometrischen Eigenschaften. Insgesamt weist der Autor nach Literaturrecherche in Datenbanken und Suchmaschinen sieben Instrumente nach und beschreibt sie. Es wird deutlich, dass es bereits eine Vielzahl von geeigneten Screening- und Assessmentinstrumenten gibt, welche durch Pflegepersonen in der täglichen Praxis angewandt werden können. Die Erstellung neuer Instrumente ist daher nicht zwingend notwendig. Es wird die weitere Testung und Validierung der bereits vorhandenen Instrumente empfohlen.;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TSM4MOAGMQQ-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TSM4MOAGMQQ-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TSM4MOAGMQQ-9f17d924daed1b-570-420-1;9783658130558;0;51.39;1;pc;11;;;;0TSMOR682D47;Ducati 748, 916, 996 ab Modelljahr 1994;41.10;https://www.dodax.at/de-at/dp/TSMOR682D47/;Bücher / Ratgeber & Freizeit / Fahrzeuge / Auto & Motorrad;In diesem Band (Nr. 5253) werden alle Modelle der Ducati 748, 916, 996 ab Modelljahr 1994 behandelt;In diesem Band (Nr. 5253) werden alle Modelle der Ducati 748, 916, 996 ab Modelljahr 1994 behandelt;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TSMOR682D47-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TSMOR682D47-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-at/dp/TSMOR682D47-9f17d924daed1b-570-420-1;9783716820469;0;41.10;1;pc;11;;;;0U1KCIUAD40I;Talhoffers Fechtbuch aus dem Jahre 1467;36.89;https://www.dodax.at/de-at/dp/U1KCIUAD40I/;Bücher / Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Geschichte;Talhoffers Fechtbuch aus dem Jahre 1467 - gerichtliche und andere Zweikämpfe darstellend ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1887.Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ernährung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquitäten erhältlich. Hansebooks verlegt di Die Kunterbunts, 120 Karten - neues Buch 2016, ISBN: 9781847886361 ID: 7fc285a1daa085f14e3aadd718ba7c76 Gassi gehen" - Du setzt einmal aus. "Familienbesuch" - Du ziehst vier Karten. Hast du einen ärgerlichen Hund auf der Hand? Oder nur fröhliche Kinder?In der Psychotherapiestunde mit Kindern wird viel gespielt und "Die Kunterbunts" ist ein für diesen Zweck entwickeltes, unkompliziertes Spiel nach Uno-Regeln. Durch das bekannte Spielprinzip bedarf es keiner langen Einführung: Die fröhliche Mutter darf auf die ärgerliche Mutter oder auf die fröhliche Tochter gelegt werden etc. Neben dem Spaß werden Empathie sowie die Wechselwirkungen von Emotionen in Familien vermittelt. Für alle, die mit Kindern therapeutisch oder beraterisch arbeiten.Für Kinder ab 5 Jahren.Mit Illustrationen von Pe Grigo.Aus dem Inhalt: Familienkarten, z.B. Fröhlicher Vater - Fröhliche Mutter - Ärgerlicher Hund - Ängstlicher Sohn - Überraschte Tochter.Aktionskarten, z.B. Familienrat (Karten tauschen) - Gassi gehen (Aussetzen) - Familienbesuch (4 Karten ziehen).;"Gassi gehen" - Du setzt einmal aus. "Familienbesuch" - Du ziehst vier Karten. Hast du einen ärgerlichen Hund auf der Hand? Oder nur fröhliche Kinder?In der Psychotherapiestunde mit Kindern wird viel gespielt und "Die Kunterbunts" ist ein für diesen Zweck entwickeltes, unkompliziertes Spiel nach Uno-Regeln. Durch das bekannte Spielprinzip bedarf es keiner langen Einführung: Die fröhliche Mutter darf auf die ärgerliche Mutter oder auf die fröhliche Tochter gelegt werden etc. Neben dem Spaß werden Empathie sowie die Wechselwirkungen von Emotionen in Familien vermittelt. Für alle, die mit Kindern therapeutisch oder beraterisch arbeiten.Für Kinder ab 5 Jahren.Mit Illustrationen von Pe Grigo.Aus dem Inhalt: Familienkarten, z.B. Fröhlicher Vater - Fröhliche Mutter - Ärgerlicher Hund - Ängstlicher Sohn - Überraschte Tochter.Aktionskarten, z.B. Familienrat (Karten tauschen) - Gassi gehen (Aussetzen) - Familienbesuch (4 Karten ziehen).;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TRV6GLG3P05-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TRV6GLG3P05-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TRV6GLG3P05-9f17d924daed1b-570-420-1;9783621285230;0;29.95;1;pc;11;;;;0TSTA4A4U8G5;Landesbauordnung Schleswig-Holstein 2016 mit Kurzkommentierung;42.00;https://www.dodax.de/de-de/dp/TSTA4A4U8G5/;Bücher / Sozialwissenschaften, Recht & Wirtschaft / Recht / Öffentliches Recht;Anlass für das Werk ist die Novellierung der Landesbauordnung Schleswig-Holstein.Die Novelle überträgt den Bauherren mehr Eigenverantwortung, enthält verständlichere Formulierungen und entlastet die Kommunen.Weitergehende Erleichterungen bei Baugenehmigungen, wie z. B. bei einer nachträglichen energetischen Sanierung, werden ermöglicht.Kleine Windkraftanlagen werden in bestimmten Gebieten verfahrensfrei gestellt.Traditionell ist auch dieser Textausgabe eine Kurzkommentierung beigefügt, die auf alle wesentlichen Aspekte des Bauordnungsrechts in Schleswig-Holstein eingeht.;Anlass für das Werk ist die Novellierung der Landesbauordnung Schleswig-Holstein.Die Novelle überträgt den Bauherren mehr Eigenverantwortung, enthält verständlichere Formulierungen und entlastet die Kommunen.Weitergehende Erleichterungen bei Baugenehmigungen, wie z. B. bei einer nachträglichen energetischen Sanierung, werden ermöglicht.Kleine Windkraftanlagen werden in bestimmten Gebieten verfahrensfrei gestellt.Traditionell ist auch dieser Textausgabe eine Kurzkommentierung beigefügt, die auf alle wesentlichen Aspekte des Bauordnungsrechts in Schleswig-Holstein eingeht.;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TSTA4A4U8G5-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TSTA4A4U8G5-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TSTA4A4U8G5-9f17d924daed1b-570-420-1;9783555018546;0;42.00;1;pc;11;;;;0TTTDHM3N362;Sprachlernhabitus und Bedeutungskonstruktion beim Fremdsprachenlernen;56.95;https://www.dodax.de/de-de/dp/TTTDHM3N362/;Bücher / Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Pädagogik / Schulpädagogik, Didaktik & Methodik;Was beeinflusst den Fremdspracherwerb? Bisher wurde die Antwort auf diese Frage meist im Lernenden oder im jeweiligen Lernkontext gesucht. Die Trennung zwischen externen und internen Einflussfaktoren muss jedoch aufgegeben werden, wenn man davon ausgeht, dass erstere erst internalisiert werden müssen, bevor sie wirksam werden können. Als Brücke zwischen beiden entwickelt die Autorin das Konzept des Sprachlernhabitus und bettet es in ein systemdynamisch-konstruktivistisches Modell des visuell-stimulierten Wortschatzerwerbs ein, dessen Erklärungskraft sie in einer methodisch aufwendigen empirischen Studie überprüft. Die Arbeit gibt einen Einblick in das komplexe Zusammenspiel von Kognition, Emotion, Motivation und sozialer Umwelt der Lernenden beim Fremdspracherwerb. Aus den Ergebnissen werden abschließend Empfehlungen für das institutionalisierte Fremdsprachenlehren abgeleitet.;Was beeinflusst den Fremdspracherwerb? Bisher wurde die Antwort auf diese Frage meist im Lernenden oder im jeweiligen Lernkontext gesucht. Die Trennung zwischen externen und internen Einflussfaktoren muss jedoch aufgegeben werden, wenn man davon ausgeht, dass erstere erst internalisiert werden müssen, bevor sie wirksam werden können. Als Brücke zwischen beiden entwickelt die Autorin das Konzept des Sprachlernhabitus und bettet es in ein systemdynamisch-konstruktivistisches Modell des visuell-stimulierten Wortschatzerwerbs ein, dessen Erklärungskraft sie in einer methodisch aufwendigen empirischen Studie überprüft. Die Arbeit gibt einen Einblick in das komplexe Zusammenspiel von Kognition, Emotion, Motivation und sozialer Umwelt der Lernenden beim Fremdspracherwerb. Aus den Ergebnissen werden abschließend Empfehlungen für das institutionalisierte Fremdsprachenlehren abgeleitet.;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TTTDHM3N362-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TTTDHM3N362-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TTTDHM3N362-9f17d924daed1b-570-420-1;9783631618936;0;56.95;1;pc;11;;;;0TUB87RMKJA1;Aktiv verkaufen am Telefon;39.99;https://www.dodax.de/de-de/dp/TUB87RMKJA1/;Bücher / Sozialwissenschaften, Recht & Wirtschaft / Wirtschaft / Management;Was macht Telefonverkäufer erfolgreich? Erstens die richtige Einstellung und zweitens die richtigen Techniken und Methoden - so die Vertriebs- und Kommunikationsexperten Ricarda Zartmann und Lothar Stempfle. "Aktiv verkaufen am Telefon" zeigt, wie es gelingt, sich optimal auf Gesprächspartner einzu stellen, und begleitet den Leser Schritt für Schritt durch die Phasen eines telefonischen Verkaufsgesprächs. Telefonverkäufer und Call Center Agents erfahren, wie sie sich professionell auf das Telefonat vorbereiten, die Phasen des Gesprächs erfolgreich gestalten und den Kontakt gezielt nachbereiten. Mit Beispielskripten und konkreten Tipps für die wichtigsten Gesprächssituationen am Telefon: Neukundenakquisition, Terminvereinbarung, Nachfassen von Angeboten, Preisgespräche, Reklamationsgespräche, Kundenrückgewinnung und Mahngespräche.Ein wertvoller Praxisleitfaden für alle, die professionell telefonieren und ihre Verkaufsquote am Telefon dauerhaft verbessern wollen.Neu in der 2. Auflage: Kundengewinnung mit Provozierendem Problemlösungsverkauf;Was macht Telefonverkäufer erfolgreich? Erstens die richtige Einstellung und zweitens die richtigen Techniken und Methoden - so die Vertriebs- und Kommunikationsexperten Ricarda Zartmann und Lothar Stempfle. "Aktiv verkaufen am Telefon" zeigt, wie es gelingt, sich optimal auf Gesprächspartner einzu stellen, und begleitet den Leser Schritt für Schritt durch die Phasen eines telefonischen Verkaufsgesprächs. Telefonverkäufer und Call Center Agents erfahren, wie sie sich professionell auf das Telefonat vorbereiten, die Phasen des Gesprächs erfolgreich gestalten und den Kontakt gezielt nachbereiten. Mit Beispielskripten und konkreten Tipps für die wichtigsten Gesprächssituationen am Telefon: Neukundenakquisition, Terminvereinbarung, Nachfassen von Angeboten, Preisgespräche, Reklamationsgespräche, Kundenrückgewinnung und Mahngespräche.Ein wertvoller Praxisleitfaden für alle, die professionell telefonieren und ihre Verkaufsquote am Telefon dauerhaft verbessern wollen.Neu in der 2. Auflage: Kundengewinnung mit Provozierendem Problemlösungsverkauf;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUB87RMKJA1-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUB87RMKJA1-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUB87RMKJA1-9f17d924daed1b-570-420-1;9783658029890;0;39.99;1;pc;11;;;;0TUC0U8R0V41;Die Mythologie in den nichtmythologischen Dichtungen Ovids;103.95;https://www.dodax.de/de-de/dp/TUC0U8R0V41/;Bücher / Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Sprach- & Literaturwissenschaften / Klassische Sprach- & Literaturwissenschaft;;;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUC0U8R0V41-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUC0U8R0V41-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUC0U8R0V41-9f17d924daed1b-570-420-1;9783631441664;0;103.95;1;pc;11;;;;0TUGSF6S3KBI;Understanding Network Hacks;44.73;https://www.dodax.de/de-de/dp/TUGSF6S3KBI/;Bücher / Naturwissenschaften, Medizin, Informatik & Technik / Informatik & EDV / Netzwerke;This book explains how to see one's own network through the eyes of an attacker, to understand their techniques and effectively protect against them. Through Python code samples the reader learns to code tools on subjects such as password sniffing, ARP poisoning, DNS spoofing, SQL injection, Google harvesting and Wifi hacking. Furthermore the reader will be introduced to defense methods such as intrusion detection and prevention systems and log file analysis by diving into code.;This book explains how to see one's own network through the eyes of an attacker, to understand their techniques and effectively protect against them. Through Python code samples the reader learns to code tools on subjects such as password sniffing, ARP poisoning, DNS spoofing, SQL injection, Google harvesting and Wifi hacking. Furthermore the reader will be introduced to defense methods such as intrusion detection and prevention systems and log file analysis by diving into code.;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUGSF6S3KBI-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUGSF6S3KBI-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUGSF6S3KBI-9f17d924daed1b-570-420-1;9783662444368;0;44.73;1;pc;11;;;;0TUINTJRIPV9;Bilder der Mathematik;27.99;https://www.dodax.de/de-de/dp/TUINTJRIPV9/;Bücher / Sachbücher / Natur & Technik / Naturwissenschaft;Wie sieht eine Kurve aus, die die ganze Ebene oder den Raum vollständig ausfüllt? Kann man einen Polyeder flexibel bewegen, ja sogar umstülpen? Was ist die projektive Ebene oder der vierdimensionale Raum? Gibt es Seifenblasen, die keine runden Kugel sind? Wie kann man die komplizierte Struktur von Strömungen besser verstehen?In diesem Buch erleben Sie die Mathematik von ihrer anschaulichen Seite und finden faszinierende und bisher nie gesehene Bilder, die Ihnen illustrative Antworten zu all diesen Fragestellungen geben. Zu allen Bildern gibt es kurze Erklärungstexte, viele Literaturhinweise und jede Menge Web-Links.Das Buch ist für alle Freunde der Mathematik, die nicht nur trockenen Text und endlose Formeln sehen wollen. Vom Schüler zum Lehrer, vom Studenten zum Professor. Es soll sie alle inspirieren und anregen, sich mit diesem oder jenem vermeintlich nur Insidern vorbehaltenem Thema zu beschäftigen. Lernen Sie die Mathematik von einer ganz neuen und bunten Seite kennen.Die Neuauflage ist vollständig durchgesehen und um acht Doppelseiten mit neuen und spektakulären Bildern ergänzt.Stimmen zur 1. Auflage:"Die durchweg exzellenten grafischen Veranschaulichungen geben gute Beispiele, wie man elegant und sauber argumentiert. Möge dieses Buch viele Leserinnen und Leser zur Mathematik verführen." c't 17/09"In den 'Bildern der Mathematik' kann man nach Herzenslust schmökern. Denn die einzelnen Mathematik-Häppchen und kleinen Geschichten sind zwar thematisch geordnet, bauen aber nicht aufeinander auf. So ist dieses Buch - für ein mathematisches Sachbuch sicher erstaunlich - sogar für den Nachttisch geeignet." Deutschlandradio Kultur;Wie sieht eine Kurve aus, die die ganze Ebene oder den Raum vollständig ausfüllt? Kann man einen Polyeder flexibel bewegen, ja sogar umstülpen? Was ist die projektive Ebene oder der vierdimensionale Raum? Gibt es Seifenblasen, die keine runden Kugel sind? Wie kann man die komplizierte Struktur von Strömungen besser verstehen?In diesem Buch erleben Sie die Mathematik von ihrer anschaulichen Seite und finden faszinierende und bisher nie gesehene Bilder, die Ihnen illustrative Antworten zu all diesen Fragestellungen geben. Zu allen Bildern gibt es kurze Erklärungstexte, viele Literaturhinweise und jede Menge Web-Links.Das Buch ist für alle Freunde der Mathematik, die nicht nur trockenen Text und endlose Formeln sehen wollen. Vom Schüler zum Lehrer, vom Studenten zum Professor. Es soll sie alle inspirieren und anregen, sich mit diesem oder jenem vermeintlich nur Insidern vorbehaltenem Thema zu beschäftigen. Lernen Sie die Mathematik von einer ganz neuen und bunten Seite kennen.Die Neuauflage ist vollständig durchgesehen und um acht Doppelseiten mit neuen und spektakulären Bildern ergänzt.Stimmen zur 1. Auflage:"Die durchweg exzellenten grafischen Veranschaulichungen geben gute Beispiele, wie man elegant und sauber argumentiert. Möge dieses Buch viele Leserinnen und Leser zur Mathematik verführen." c't 17/09"In den 'Bildern der Mathematik' kann man nach Herzenslust schmökern. Denn die einzelnen Mathematik-Häppchen und kleinen Geschichten sind zwar thematisch geordnet, bauen aber nicht aufeinander auf. So ist dieses Buch - für ein mathematisches Sachbuch sicher erstaunlich - sogar für den Nachttisch geeignet." Deutschlandradio Kultur;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUINTJRIPV9-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUINTJRIPV9-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/TUINTJRIPV9-9f17d924daed1b-570-420-1;9783662434161;0;27.99;1;pc;11;;;;0TVDH8U7J41H;Zaubergarten Biologie;24.90;https://www.dodax.de/de-de/dp/TVDH8U7J41H/;Bücher / Sachbücher / Natur & Technik / Naturwissenschaft;Der weltbekannte Chemiker und Biologe Gottfried Schatz beschreibt in 19 Essays biologische Phänomene, die unser Menschenbild prägen. Er denkt über die Anfänge des Lebens nach, stellt Überlegungen zu Energieknappheit und Wissensspeicherung auf Datenträgern an und betrachtet chemische Körperprozesse durch die Lupe des allumfassend gebildeten Wissenschaftlers. Dabei sind You Could Look It Up - neues Buch ID: 735c2356ae050b94724f95ee73e79e63 Knowledge is of two kinds," said Samuel Johnson in 1775. "We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it." Today we think of Wikipedia as the source of all information, the ultimate reference. Yet it is just the latest in a long line of aggregated knowledge--reference works that have shaped the way we've seen the world for centuries.You Could Look It Up chronicles the captivating stories behind these great works and their contents, and the way they have influenced each other. From The Code of Hammurabi, the earliest known compendium of laws in ancient Babylon almost two millennia before Christ to Pliny's Natural History, from the 11th-century Domesday Book recording land holdings in England to Abraham Ortelius's first atlas of the world, from Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language to The Whole Earth Catalog to Google, Jack Lynch illuminates the human stories and accomplishment behind each, as well as its enduring impact on civilization. In the process, he offers new insight into the value of knowledge.;"Knowledge is of two kinds," said Samuel Johnson in 1775. "We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it." Today we think of Wikipedia as the source of all information, the ultimate reference. Yet it is just the latest in a long line of aggregated knowledge--reference works that have shaped the way we've seen the world for centuries.You Could Look It Up chronicles the captivating stories behind these great works and their contents, and the way they have influenced each other. From The Code of Hammurabi, the earliest known compendium of laws in ancient Babylon almost two millennia before Christ to Pliny's Natural History, from the 11th-century Domesday Book recording land holdings in England to Abraham Ortelius's first atlas of the world, from Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language to The Whole Earth Catalog to Google, Jack Lynch illuminates the human stories and accomplishment behind each, as well as its enduring impact on civilization. In the process, he offers new insight into the value of knowledge.;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/42ARJ3MQCS5-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/42ARJ3MQCS5-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/42ARJ3MQCS5-9f17d924daed1b-570-420-1;9780802777522;0;27.21;1;pc;11;;;;042EBOHJMJ5V;Pro Oracle Identity and Access Management Suite;43.47;https://www.dodax.de/de-de/dp/42EBOHJMJ5V/;Bücher / Naturwissenschaften, Medizin, Informatik & Technik / Informatik & EDV / Anwendungs-Software;This book presents a process-based approach to implementing Oracle's Identity and Access Management Suite. Learn everything from basic installation through to advanced topics such as leveraging Oracle Virtual Directory and Identity Federation. Also covered is integrating with applications such as Oracle E-Business Suite and WebCenter Content. Pro Oracle Identity and Access Management Suit e provides real world implementation examples that make up a valuable resource as you plan and implement the product stack in your own environment. The book and the examples are also useful post-installation as your enterprise begins to explore the capabilities that Identity Management Suite provides.Implementing an identity management system can be a daunting project. There are many aspects that must be considered to ensure the highest availability and high integration value to the enterprise business units. Pro Oracle Identity and Access Management Suite imparts the information needed to leverage Oracle's Identity and Access Management suite and provide the level of service your organization demands. Show results to leadership by learning from example how to integrate cross-domain authentication using identity federation, how to allow user self-service capabilities across multiple directories with Virtual Directory, and how to perform the many other functions provided by Oracle Identity and Access Management Suite.Presents an example-based installation and configuration of the entire Oracle Identity and Access Management Suite, including high-availability and performance-tuning concepts. Demonstrates Identity Federation, Virtual Directory, Fusion Middleware Integration, and Integration with Oracle Access Manager.Introduces concepts such as Split Profiles for Identity Manager, MultiFactor authentication with Oracle Adaptive Access Manager, and Self Service Portals.;This book presents a process-based approach to implementing Oracle's Identity and Access Management Suite. Learn everything from basic installation through to advanced topics such as leveraging Oracle Virtual Directory and Identity Federation. Also covered is integrating with applications such as Oracle E-Business Suite and WebCenter Content. Pro Oracle Identity and Access Management Suit e provides real world implementation examples that make up a valuable resource as you plan and implement the product stack in your own environment. The book and the examples are also useful post-installation as your enterprise begins to explore the capabilities that Identity Management Suite provides.Implementing an identity management system can be a daunting project. There are many aspects that must be considered to ensure the highest availability and high integration value to the enterprise business units. Pro Oracle Identity and Access Management Suite imparts the information needed to leverage Oracle's Identity and Access Management suite and provide the level of service your organization demands. Show results to leadership by learning from example how to integrate cross-domain authentication using identity federation, how to allow user self-service capabilities across multiple directories with Virtual Directory, and how to perform the many other functions provided by Oracle Identity and Access Management Suite.Presents an example-based installation and configuration of the entire Oracle Identity and Access Management Suite, including high-availability and performance-tuning concepts. Demonstrates Identity Federation, Virtual Directory, Fusion Middleware Integration, and Integration with Oracle Access Manager.Introduces concepts such as Split Profiles for Identity Manager, MultiFactor authentication with Oracle Adaptive Access Manager, and Self Service Portals.;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/42EBOHJMJ5V-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/42EBOHJMJ5V-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/42EBOHJMJ5V-9f17d924daed1b-570-420-1;9781484215227;0;43.47;1;pc;11;;;;042OG3SN2Q15;Church in an Age of Global Migration;76.30;https://www.dodax.de/de-de/dp/42OG3SN2Q15/;Bücher / Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Religion & Theologie / Allgemeines & Lexika;Migration has become a defining feature of the contemporary age. It has brought about significant changes in political, economic, social, and religious landscapes. This volume explores a question that has been little considered to date: how are churches being transformed in the face of global migration? The book features contributors from diverse national, denominational, cultural, professional, and linguistic backgrounds. Their essays reveal the ways in which migrants and the phenomenon of migration expose longstanding gaps and failings within Christian communities. However, the prevalence of migration and migrants simultaneously opens up fresh possibilities for churches to grow, renew, becoming more authentic, dynamic, and diverse. Church in an Age of Global Migration presents a collage of embodied ecclesial practices, understandings, and realities that have emerged and are continuing to develop in the face of global migration. Committed to transnational and ecumenical dialogue, and to integrating practical and theoretical perspectives, this volume is the first to offer an in-depth analysis of the ways in which churches are being changed by migrants.;Migration has become a defining feature of the contemporary age. It has brought about significant changes in political, economic, social, and religious landscapes. This volume explores a question that has been little considered to date: how are churches being transformed in the face of global migration? The book features contributors from diverse national, denominational, cultural, professional, and linguistic backgrounds. Their essays reveal the ways in which migrants and the phenomenon of migration expose longstanding gaps and failings within Christian communities. However, the prevalence of migration and migrants simultaneously opens up fresh possibilities for churches to grow, renew, becoming more authentic, dynamic, and diverse. Church in an Age of Global Migration presents a collage of embodied ecclesial practices, understandings, and realities that have emerged and are continuing to develop in the face of global migration. Committed to transnational and ecumenical dialogue, and to integrating practical and theoretical perspectives, this volume is the first to offer an in-depth analysis of the ways in which churches are being changed by migrants.;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/42OG3SN2Q15-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/42OG3SN2Q15-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/42OG3SN2Q15-9f17d924daed1b-570-420-1;9781349556168;0;76.30;1;pc;11;;;;0431P4P22EFP;Implementing DirectAccess with Windows Server 2016;43.56;https://www.dodax.de/de-de/dp/431P4P22EFP/;Bücher / Naturwissenschaften, Medizin, Informatik & Technik / Informatik & EDV / Informatik;Learn how to design, plan, implement, and support a secure remote access solution using DirectAccess in Windows Server 2016. Remote Access has been included in the Windows operating system for many years. With each new operating system release, new features and capabilities have been included to allow network engineers and security administrators to provide remote access in a secure and cost-effective manner.DirectAccess in Windows Server 2016 provides seamless and transparent, always on remote network connectivity for managed Windows devices. DirectAccess is built on commonly deployed Windows platform technologies and is designed to streamline and simplify the remote access experience for end users. In addition, DirectAccess connectivity is bidirectional, allowing administrators to more effectively manage and secure their field-based assets.Implementing DirectAccess with Windows Server 2016 provides a high-level overview of how DirectAccess works. The vision and evolution of DirectAccess are outlined and business cases and market drivers are explained. DirectAccess is evaluated against traditional VPN and this book describes the Windows platform technologies that underpin this solution. In addition, this book:Explains how the technology works and the specific IT pain points that it addressesIncludes detailed, prescriptive guidance for those tasked with implementing DirectAccess using Windows Server 2016Addresses real-world deployment scenarios for small and large organizationsContains valuable tips, tricks, and implementation best practices for security and performance What you'll learnA high-level understanding of the various remote access technologies included in Windows Server 2016.Common uses cases for remote access, and how best to deploy them in a secure, stable, reliable, and highly available manner.Valuable insight in to design best practices and learn how to implement DirectAccess and VPN with Windows Server 2016 according to deployment best practices.Who This Book Is ForIT administrators, network, and security administrators and engineers, systems management professionals, compliance auditors, and IT executive management (CIO, CISO) are the target audience for this title.;Learn how to design, plan, implement, and support a secure remote access solution using DirectAccess in Windows Server 2016. Remote Access has been included in the Windows operating system for many years. With each new operating system release, new features and capabilities have been included to allow network engineers and security administrators to provide remote access in a secure and cost-effective manner.DirectAccess in Windows Server 2016 provides seamless and transparent, always on remote network connectivity for managed Windows devices. DirectAccess is built on commonly deployed Windows platform technologies and is designed to streamline and simplify the remote access experience for end users. In addition, DirectAccess connectivity is bidirectional, allowing administrators to more effectively manage and secure their field-based assets.Implementing DirectAccess with Windows Server 2016 provides a high-level overview of how DirectAccess works. The vision and evolution of DirectAccess are outlined and business cases and market drivers are explained. DirectAccess is evaluated against traditional VPN and this book describes the Windows platform technologies that underpin this solution. In addition, this book:Explains how the technology works and the specific IT pain points that it addressesIncludes detailed, prescriptive guidance for those tasked with implementing DirectAccess using Windows Server 2016Addresses real-world deployment scenarios for small and large organizationsContains valuable tips, tricks, and implementation best practices for security and performance What you'll learnA high-level understanding of the various remote access technologies included in Windows Server 2016.Common uses cases for remote access, and how best to deploy them in a secure, stable, reliable, and highly available manner.Valuable insight in to design best practices and learn how to implement DirectAccess and VPN with Windows Server 2016 according to deployment best practices.Who This Book Is ForIT administrators, network, and security administrators and engineers, systems management professionals, compliance auditors, and IT executive management (CIO, CISO) are the target audience for this title.;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/431P4P22EFP-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/431P4P22EFP-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/431P4P22EFP-9f17d924daed1b-570-420-1;9781484220580;0;43.56;1;pc;11;;;;03ADB8JSKR7I;Beethoven: The Complete Masterworks, Vol. 30;8.95;https://www.dodax.de/de-de/dp/3ADB8JSKR7I/;Musik / Klassik / Konzerte, Sinfonien & Orchestermusik;;;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/3ADB8JSKR7I-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/3ADB8JSKR7I-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/3ADB8J Investing the Templeton Way - neues Buch ID: 127141e0bc2ff103d201d8fbd54def61 To buy when others are despondently selling and to sell when others are avidly buying requires the greatest fortitude and pays the greatest ultimate rewards."-Sir John TempletonCalled the "greatest stock picker of the century" by Money magazine, legendary fund manager Sir John Templeton is revered as one of the world's premiere value investors, widely known for pioneering global investing and out-performing the stock market over a five-decade span. Investing the Templeton Way provides a never-before-seen glimpse into Sir John's timeless principles and methods.Beginning with a review of the methods behind Sir John's proven investment selection process, Investing the Templeton Way provides historical examples of his most successful trades and explains how today's investors can apply Sir John's winning approaches to their own portfolios. Detailing his most well-known principle investing at the point of maximum pessimism- this book outlines the techniques Sir John has used throughout his career to identify such points and capitalize on them.Among the lessons to be learned:Discover how to keep a cool head when other investors overreact to bad newsBecome a bargain stock hunter like Sir John-buy the stocks emotional sellers wish to unload and sell them what they are desperate to buySearch worldwide to expand your bargain inventoryProtect your portfolio from yourself through diversificationRely on quantitative versus qualitative reasoning when it comes to selecting stocksAdopt a virtuous investment strategy that will endure in all market conditions;"To buy when others are despondently selling and to sell when others are avidly buying requires the greatest fortitude and pays the greatest ultimate rewards."-Sir John TempletonCalled the "greatest stock picker of the century" by Money magazine, legendary fund manager Sir John Templeton is revered as one of the world's premiere value investors, widely known for pioneering global investing and out-performing the stock market over a five-decade span. Investing the Templeton Way provides a never-before-seen glimpse into Sir John's timeless principles and methods.Beginning with a review of the methods behind Sir John's proven investment selection process, Investing the Templeton Way provides historical examples of his most successful trades and explains how today's investors can apply Sir John's winning approaches to their own portfolios. Detailing his most well-known principle investing at the point of maximum pessimism- this book outlines the techniques Sir John has used throughout his career to identify such points and capitalize on them.Among the lessons to be learned:Discover how to keep a cool head when other investors overreact to bad newsBecome a bargain stock hunter like Sir John-buy the stocks emotional sellers wish to unload and sell them what they are desperate to buySearch worldwide to expand your bargain inventoryProtect your portfolio from yourself through diversificationRely on quantitative versus qualitative reasoning when it comes to selecting stocksAdopt a virtuous investment strategy that will endure in all market conditions;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8J79CK12PR3-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8J79CK12PR3-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8J79CK12PR3-9f17d924daed1b-570-420-1;9780071545631;0;50.54;1;pc;11;;;;08L0DVCQQAO8;Besame Mucho;11.12;https://www.dodax.de/de-de/dp/8L0DVCQQAO8/;Musik / New Age;;;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8L0DVCQQAO8-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8L0DVCQQAO8-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8L0DVCQQAO8-9f17d924daed1b-570-420-1;9007686000295;0;11.12;1;pc;11;;;;08LRLTOV3B9D;Babydecke "Wal/Streifen" filz 70/90cm;18.14;https://www.dodax.de/de-de/dp/8LRLTOV3B9D/;Büro & Schule / Sonstiges;;;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8LRLTOV3B9D-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8LRLTOV3B9D-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8LRLTOV3B9D-9f17d924daed1b-570-420-1;9007213168719;0;18.14;1;pc;11;;;;08MO83F1P928;A History of Europe in the Modern World;63.45;https://www.dodax.de/de-de/dp/8MO83F1P928/;Bücher / Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Geschichte / Allgemeines & Lexika;As the new title reflects, Palmer's A History of Europe in the Modern World maintains its well-established historical authority, while focusing more specifically on Europe's prominent role in modern global exchanges, nation building, transnational commercial systems, colonial empires, and cultural transitions. Combining concise accounts of specific nations and national differences with a wide-ranging, comparative analysis of international events, this updated edition of a classic text carefully examines the whole modern history of Europeans and their perpetually changing societies.;As the new title reflects, Palmer's A History of Europe in the Modern World maintains its well-established historical authority, while focusing more specifically on Europe's prominent role in modern global exchanges, nation building, transnational commercial systems, colonial empires, and cultural transitions. Combining concise accounts of specific nations and national differences with a wide-ranging, comparative analysis of international events, this updated edition of a classic text carefully examines the whole modern history of Europeans and their perpetually changing societies.;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8MO83F1P928-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8MO83F1P928-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8MO83F1P928-9f17d924daed1b-570-420-1;9780071315562;0;63.45;1;pc;11;;;;08MV0LV3UGHP;Samsung SyncMaster LU28E85 28" UHD;437.97;https://www.dodax.de/de-de/dp/8MV0LV3UGHP/;Elektronik / Computer / Monitore ;Entdecken Sie die Details beeindruckender UHD-Bildqualität Der Samsung UE850 UHD-Monitor bietet eine beeindruckende Ultra HD-Bildqualität, die sich perfekt für verschiedenste professionelle Anwendungen eignet. Kreative wie analytische Aufgaben profitieren von den hervorragenden hochauflösenden Bildern, die durch verblüffende 8 Millionen Pixel noch verstärkt werden und so noch mehr Details preisgeben. Die Bilder werden in einer Auflösung geliefert, die vier Mal so hoch ist wie bei Full HD, und sorgen für eine zuvor unterreichte Bildschirmschärfe am Arbeitsplatz. Mit der Schärfe von Ultra High Definition am Arbeitsplatz erreichen Sie mehr Komfort und höhere Produktivität. Erleben Sie Milliarden von unglaublich leuchtenden Farben und die höchste Helligkeitsstufe - 1 Milliarde Farben: Mit 64 Mal mehr Farben wie bei herkömmlichen Monitoren werden die Bilder derart detailgetreu, exakt und natürlich, dass es Ihnen den Atem verschlagen wird. - Höchste Helligkeitsstufe: Die höchste Helligkeit von 370 cd/m² macht die Bilder plastischer und gestochen scharf. Leistungsstarke Multitasking-Funktionen für maximale Produktivität - PBP: Mithilfe von Picture-by-Picture können Sie zwei verschiedene Eingangsquellen auf einem Bildschirm darstellen und dabei die Bildqualität des Originals beibehalten. - PIP 2.0: Führen Sie Multitasking durch, während Sie sich verschiedenste Inhalte ansehen. Dank Unterstützung von noch mehr Eingängen für Picture-in-Picture 2.0 ist das jetzt möglich. Ändern Sie die Größe des zweiten Bildes auf bis zu 25% des Bildschirms und positionieren Sie es dort, wo Sie möchten. Selbst die Soundeinstellungen können mit Leichtigkeit kontrolliert werden. Ein professioneller ergonomischer Monitor für wirklich professionelle Anforderungen - HAS-Fuß: Ein ergonomisch konstruierter HAS-Fuß (Height Adjustable Stand, höhenverstellbarer Fuß) ermöglicht eine flexible Einstellung der Höhe bis zu 130 mm. - 90° Pivot-Funktion und Automatische OSD-Drehung: Ändern Sie die Ausrichtung des Monitors mithilfe der 90°-Pivot-Funktion von Querformat auf Hochformat. Wenn der Bildschirm gedreht wird passt die automatische OSD-Drehung den Bildschirmtext (OSD) an den Bildschirm an. - Tilt-Funktion: Neigen Sie den Bildschirm sanft und problemlos um 20° nach vorn oder 5° nach hinten und genießen Sie den vollen Bildkomfort. - Premium-Design: Mit Premium-Titangehäuse in Silber/Schwarz Metallic in raffinierter matter Ausführung. Angenehm für die Augen und das komfortabelste Seherlebnis aller Zeiten - Eye Saver-Modus: Im Gegensatz zu anderen Farben, die von Bildschirmen ausgestrahlt werden, wirken blaue Lichtwellenlängen stimulierend auf die Netzhaut, wodurch die Augen ermüden. Der Eye Saver-Modus optimiert den Bildkomfort, indem die Ausgabe von blauem Licht durch Tastendruck auf intelligente Weise verringert wird. - Flicker Free: Die Flicker Free-Technologie verringert das Flimmern von Bildschirmen und sorgt für ein angenehmeres Seherlebnis. Tauchen Sie in eine neue Unterhaltungsdimension ein und erleben Sie ungeahnten Komfort - AMD FreeSync: Das Bildschirmaktualisierungsverhältnis wird dynamisch mit der Frame-Rate Ihrer Inhalte synchronisiert und verringert somit die Eingangslatenz auf ein Minimum. Weiters wird die Bildverzerrung und das Ruckeln bei Spielen dramatisch reduziert. - Verbesserte HDMI-Unterstützung: Dank verbessertem HDMI, das UHD-Auflösungen mit einem Aktualisierungsverhältnis von 60 Hz unterstützt, werden 4K-Inhalte problemlos ohne Verzögerung wiedergegeben, selbst wenn AV-Geräte angeschlossen sind. - Spielmodus: Passen Sie die Einstellungen Ihres Monitors mithilfe des On-Screen-Displays im Nu an und erleben Sie eine optimierte Spielerfahrung. Im Spielmodus wird die Helligkeit des Bildes verringert, damit Sie die gesamte Action plastisch mitbekommen. - Schnelle Reaktionszeit von 1 ms: Sehen Sie selbst die schnellsten Bewegungen auf dem Bildschirm scharf und ohne Bewegungsunschärfe, Flackern oder Schatten.;Entdecken Sie die Details beeindruckender UHD-Bildqualität Der Samsung UE850 UHD-Monitor bietet eine beeindruckende Ultra HD-Bildqualität, die sich perfekt für verschiedenste professionelle Anwendungen eignet. Kreative wie analytische Aufgaben profitieren von den hervorragenden hochauflösenden Bildern, die durch verblüffende 8 Millionen Pixel noch verstärkt werden und so noch mehr Details preisgeben. Die Bilder werden in einer Auflösung geliefert, die vier Mal so hoch ist wie bei Full HD, und sorgen für eine zuvor unterreichte Bildschirmschärfe am Arbeitsplatz. Mit der Schärfe von Ultra High Definition am Arbeitsplatz erreichen Sie mehr Komfort und höhere Produktivität. Erleben Sie Milliarden von unglaublich leuchtenden Farben und die höchste Helligkeitsstufe - 1 Milliarde Farben: Mit 64 Mal mehr Farben wie bei herkömmlichen Monitoren werden die Bilder derart detailgetreu, exakt und natürlich, dass es Ihnen den Atem verschlagen wird. - Höchste Helligkeitsstufe: Die höchste Helligkeit von 370 cd/m² macht die Bilder plastischer und gestochen scharf. Leistungsstarke Multitasking-Funktionen für maximale Produktivität - PBP: Mithilfe von Picture-by-Picture können Sie zwei verschiedene Eingangsquellen auf einem Bildschirm darstellen und dabei die Bildqualität des Originals beibehalten. - PIP 2.0: Führen Sie Multitasking durch, während Sie sich verschiedenste Inhalte ansehen. Dank Unterstützung von noch mehr Eingängen für Picture-in-Picture 2.0 ist das jetzt möglich. Ändern Sie die Größe des zweiten Bildes auf bis zu 25% des Bildschirms und positionieren Sie es dort, wo Sie möchten. Selbst die Soundeinstellungen können mit Leichtigkeit kontrolliert werden. Ein professioneller ergonomischer Monitor für wirklich professionelle Anforderungen - HAS-Fuß: Ein ergonomisch konstruierter HAS-Fuß (Height Adjustable Stand, höhenverstellbarer Fuß) ermöglicht eine flexible Einstellung der Höhe bis zu 130 mm. - 90° Pivot-Funktion und Automatische OSD-Drehung: Ändern Sie die Ausrichtung des Monitors mithilfe der 90°-Pivot-Funktion von Querformat auf Hochformat. Wenn der Bildschirm gedreht wird passt die automatische OSD-Drehung den Bildschirmtext (OSD) an den Bildschirm an. - Tilt-Funktion: Neigen Sie den Bildschirm sanft und problemlos um 20° nach vorn oder 5° nach hinten und genießen Sie den vollen Bildkomfort. - Premium-Design: Mit Premium-Titangehäuse in Silber/Schwarz Metallic in raffinierter matter Ausführung. Angenehm für die Augen und das komfortabelste Seherlebnis aller Zeiten - Eye Saver-Modus: Im Gegensatz zu anderen Farben, die von Bildschirmen ausgestrahlt werden, wirken blaue Lichtwellenlängen stimulierend auf die Netzhaut, wodurch die Augen ermüden. Der Eye Saver-Modus optimiert den Bildkomfort, indem die Ausgabe von blauem Licht durch Tastendruck auf intelligente Weise verringert wird. - Flicker Free: Die Flicker Free-Technologie verringert das Flimmern von Bildschirmen und sorgt für ein angenehmeres Seherlebnis. Tauchen Sie in eine neue Unterhaltungsdimension ein und erleben Sie ungeahnten Komfort - AMD FreeSync: Das Bildschirmaktualisierungsverhältnis wird dynamisch mit der Frame-Rate Ihrer Inhalte synchronisiert und verringert somit die Eingangslatenz auf ein Minimum. Weiters wird die Bildverzerrung und das Ruckeln bei Spielen dramatisch reduziert. - Verbesserte HDMI-Unterstützung: Dank verbessertem HDMI, das UHD-Auflösungen mit einem Aktualisierungsverhältnis von 60 Hz unterstützt, werden 4K-Inhalte problemlos ohne Verzögerung wiedergegeben, selbst wenn AV-Geräte angeschlossen sind. - Spielmodus: Passen Sie die Einstellungen Ihres Monitors mithilfe des On-Screen-Displays im Nu an und erleben Sie eine optimierte Spielerfahrung. Im Spielmodus wird die Helligkeit des Bildes verringert, damit Sie die gesamte Action plastisch mitbekommen. - Schnelle Reaktionszeit von 1 ms: Sehen Sie selbst die schnellsten Bewegungen auf dem Bildschirm scharf und ohne Bewegungsunschärfe, Flackern oder Schatten.;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8MV0LV3UGHP-9914c068db-64-64-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8MV0LV3UGHP-cc42c03d8d-175-175-1;https://c5-static.dodax.com/de-de/dp/8MV0LV3UGHP-9f17d924daed1b-570-420-1;8806086934381;0;437.97;1;pc;11;;;;08OU2HA02NVO;Star Wars Stormtroopers;33.66;https://www.dodax.de/de-de/dp/8OU2HA02NVO/;Bücher / Schule & Lernen / Sonstiges;Introduced in Star Wars (1977), the Imperial Stormtroopers serve as the army of the Galactic Empire, establishing Imperial authority and putting down any revolts. These instantly recognizable, white-clad troopers have become a universal symbol of Star Wars. Underscoring the popularity of the Stormtrooper, an Imperial Stormtrooper helmet from The Empire Strikes Back recently sold at auction for $120,00.00. Just in time for the release of the new film, Star Wars: The Last Jedi, Star ID: 12363479 Design Thinking ab 22.49 € als Taschenbuch: Understanding How Designers Think and Work. Aus dem Bereich: Bücher, Kunst & Musik, Medien > Bücher, Bloomsbury Academic EAN (ISBN-13): 9781847886361 ISBN (ISBN-10): 1847886361 Buch in der Datenbank seit 22.08.2007 19:43:30 Buch zuletzt gefunden am 16.07.2018 09:31:35 ISBN/EAN: 9781847886361 1-84788-636-1, 978-1-84788-636-1 "The Textile Reader", von "Jessica Hemmings (Editor)" (9781847886354) "Design Thinking", von "Nigel Cross" (9781847886378) "The Textile Reader", von "Jessica Hemmings, Jessica Hemmings" (9781847886347) "Hollywood Blockbusters", von "David Sutton" (9781847886392) "Global Denim", von "Daniel Miller" (9781847886323) "Mobile Communications", von "Nicola Green; Leslie Haddon" (9781847886408)	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Die Produktvorteile der Sanitärkeramik von LAUFEN - Ihr Sanitärinstallateur aus Nürnberg - A.K. Haustechnik - Andreas Kollodzey	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Mach dich frei, Babe! \| f1rstlife Aktuelle Seite: Startseite / Lifestyle / Mach dich frei, Babe! Mach dich frei, Babe! 27. April 2020 von Christina Lopinski Kommentar verfassen Ich erinnere mich noch gut an die Zeit vor den Sommerferien. Sechs Wochen – eine Ewigkeit. Retrospektiv nicht mehr als ein aufgeregter Wimpernschlag. In den Sommerferien der Mittelstufe habe ich zum ersten Mal einen Hauch Freiheit gerochen; in der Oberstufe gedacht, sie schmeckt nach Wodka-Mische, Kippen und Jungs; sie im Studium zum ersten Mal gespürt, und mir geschworen, sie nie wieder loszulassen. Heute fühlt sich Freiheit anders an. Wir sehen uns selbst beim Mundschutz-Tragen zu, und das Infektionsschutzgesetz hält uns auf 1,5 Meter Abstand. Während die Welt sich im Stillstand eingerichtet zu haben scheint, gehen die Gedanken auf große Reise. © Unsplash/Jed Villejo Freisein. Können wir das (gerade) überhaupt? Ich muss an Angie denken. Und an Bewegungsfreiheit. Und wie weh es ihr tue, ein „so hart erkämpftes Gut“ einschränken zu müssen. Ich frage mich in diesen Tagen, inwiefern externe und intrinsische Freiheit zusammenhängen. Kann ich frei sein, wenn ich fremdgesteuert in eben dieser Freiheit eingeschränkt bin? Die Grundrechtsbeschneidungen wurden medial kontrovers diskutiert. Ich reihe mich weder bei den Verfassungsbeschwerdlern ein, noch sitze ich in meinem desinfizierten Toilettenpapierbunker und warte auf einen Impfstoff. Ich möchte gerade weder Armin noch Markus sein. Und Angies konkordante Regierung nervt mich. Demokratie lebt vom Streit der Alternativen. Aber was ist alternativ in dieser Krise, wenn es so viele konträre Informationen gibt, dass nicht einmal mehr Geradlinigkeit erkennbar ist? Ich hatte in den vergangenen Wochen eine Kreativblockade. Mein an Produktivität gekoppeltes Selbstwertgefühl macht Homeschooling und ich lerne Geduld. Vor allem mit mir selbst. Und ich frage mich jeden Tag aufs Neue, woher dieser Druck kommt, der über einer gesamten Generation zu schweben scheint: Die Raupe Nimmersatt, die To-Do-Listen frisst. Wem wollen wir etwas beweisen? Eine Me-too-Spirale der Selbstoptimierung, die krank macht. Wir fahren Kollektiv-Achterbahn und der Kopf einer Generation entscheidet sich jeden Tag neu für: ‚ich komme super klar‘ und ‚WAS ZUR HÖLLE IST EIGENTLCH LOS?‘. Patient: Demokratie? „Es kommen noch so viele Sommer“, sagt meine Freundin am Telefon. Wir reden über die Festivalsaison. Nichts wünsche ich mir gerade mehr, als in einem unter Wasser stehenden Zelt warmes Dosenbier zu trinken, ungeduscht seit drei Tagen, glitzernd und voller Glück. „Ich weiß“, seufze ich. So viele Menschen haben es so viel schwerer, „bla bla“, sage ich. „Ich bin sauer. Ich hab echt keinen Bock mehr“, sage ich laut. Ich bin keine Risikopatientin. Ich habe nicht meinen Job verloren. Ich habe keine Oma im Altersheim. Aber ich möchte meinen Frust trotzdem ausdrücken dürfen. Und meine Traurigkeit und meine Angst. Ja, ich habe Angst. Nicht vor einer Ansteckung und nicht vor einem abgesagten Sommerurlaub. Ich habe Angst vor den gesellschaftlichen Folgen. Im coronigen Nachrichtensumpf sind zwischen Beatmungsgeräten und Totenzahlen die internationalen politischen Entwicklungen unterrepräsentiert. Das Infektionsranking der John-Hopkins-University liest sich beinah wie der olympische Medaillenspiegel. Und auf der Suche nach einem Sündenbock hat man es heute noch leichter. Donald Trump hat die meisten Toten. Wir haben es ja gesagt. Leugner. Dabei vergessen wir schnell, dass hinter den Zahlen Menschen stecken. Dass Kinder ihren Opa verlieren, nicht Donald Trump eine Wählerin. Jetzt, wo sich Politik und Gesellschaft auf das Virus eingestellt haben – wo Extremzustand langsam Alltag wird, und eine Maske zum Leben dazugehört wie die Zahnbürste, sind plötzlich nicht mehr alle gegen das Virus, sondern wieder gegeneinander. Gegen Corona arbeitet die Pharmaindustrie im Hinterzimmer, die politische Bühne braucht ein neues Feuer. Es wird heiß gekocht. Ich frage mich, warum Europa plötzlich vom Tellerrand fällt, und jedes Land in seiner eigenen Suppe stochert. Viktor macht Eintopf und dünstet Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, wischt sich den Mund mit Ermächtigungsgesetzen ab und Ursula wünscht einen guten Appetit. Wladimir bleibt bis 2036 am Tisch sitzen – das ist aber auch lecker, das russische Essen. Die Grenzen sind zu, Nationalstaat first, auch in Europa. Dass dieses trumpsche Denken über den Atlantik schwappt, Populismus und Nationalismus ans Land schwemmt ist besorgniserregend. An Sars-Covid-2 sterben vereinzelt Menschen. An Diktaturen gehen Länder zu Grunde. Und mit ihnen die Menschen. Liegt jetzt die Demokratie auf der Intensivstation? Das mag überspitzt klingen. Aber Anfänge erkennt man erst dann, wenn es keine mehr sind. „Einseitig.“ Das kommt mir in den Kopf, während ich wieder und wieder über den Text gehe. Kein Wort den Chancen und dem Feuerwerk der Solidarität, das seit Wochen in der Luft schwebt. Das spüre ich auch. Aber eben nicht nur. So wie Krisenzeiten Regierungszeiten sein mögen, ist vermeidlicher Stillstand Nährboden für persönliche Entwicklung. An dieser Stelle möchte ich ein paar Gedanken teilen, die mich in den letzten Wochen sehr beschäftigen. Die Coronakrise mag sie angestoßen haben, ist aber sicherlich nicht Ursache, wenn überhaupt Symptom. Mir fällt auf, dass Krisen Katalysatoren sind. Und dass Paradigmen wackeln. Wir stellen Selbstverständlichkeiten in Frage, weil unsere Welt plötzlich Kopf steht. Der Mensch denkt in binären Mustern: In oppositionellen Kategorien. Wir erklären uns die Welt mit Gegensätzen. Zum Mann gehört die Frau, zum Tag die Nacht. Diese Komplexitätsreduktion schließt Zwischenstufen aus und macht Dinge zu Abnormalitäten, nur weil sie aus der 0-1-Matrix fallen. Die 0-1 Matrix schafft Sicherheit, weil sie vorhersehbar ist. Die 0-1 Matrix kennt keine Krisen. Und trotzdem blinzeln wir in Zeiten wie diesen schwarz-weiß. Was ist die 0 zu Freiheit? Unfreiheit? Oder Sicherheit? Sicherheit kann Angst besser bändigen als Freiheit. Mundschutz statt Herdenimmunität. Kontaktsperre statt Corona-Party. Und plötzlich sehen wir uns eingeschränkt. Ich habe eine Fernbeziehung in die Schweiz und vor ein paar Wochen einen systemrelevanten Job angenommen. Ich spüre die Freiheitseinschränkungen stark. Weil Freiheit auch Verantwortung bedeutet. Und die Möglichkeit einschließt, sich selbst und anderen zu schaden. Ein Gedankenexkurs: Gibt es sie überhaupt, die ‚wahre‘ Freiheit? Die fehlenden Kondensstreifen im Himmel – ein Sinnbild für meine Zerrissenheit. Ich versuche mich zu entschleunigen und mir Zeit zu nehmen, Zeit zu haben. Ich versuche zu meditieren und Yoga zu machen. Verrückte Gerichte nachzukochen und den Garten schön zu machen. Und, und, und. Gleichzeitig fühle ich mich unfrei. Ein inneres Brodeln, eine Unruhe, die sich wellenartig ausbreitet. Was kommt danach? Diese Ungewissheit greift mein Freiheitsgefühl an. Frei sein bedeutet für mich selbstbestimmt und unabhängig meinen punktuellen Bedürfnissen nachgehen zu können. Unfreiheit macht befangen. Und ich frage mich in diesen Tagen, warum wir immer ausbrechen wollen. Woher kommt der Drang, grenzenlos frei zu sein? Ich kann es nicht erklären. Aber ich spüre es. Ich habe Probleme mich zu entscheiden und ich habe noch viel mehr ein Problem damit, mich festzulegen. Der Konjunktiv tanzt mit Superlativen und meine Synapsen brechen auseinander. Hätte, könnte, würde, besser, perfekt – bis zur kognitiven Orientierungslosigkeit. Wir suchen und suchen und vergessen dabei, dass alles bereits in uns steckt. Wir suchen Freiheit in offenen Beziehungen und reden uns ein, dass wir das brauchen. Wir entfremden uns von unserer Familie, weil wir eben gerne reisen. Wir wechseln unseren Freundeskreis, weil wir uns entwickeln, wir haben viel Sex und wir nehmen Drogen. Weil wir frei sind. Und weil wir’s können. Aber wie viel Freiheit steckt in alldem? Wie zufrieden macht Schnelllebigkeit und exzessive Freiheit? Vielleicht wollen wir uns von allem Äußeren frei machen, weil wir innerlich so gefangen sind. Ich denke viel darüber nach. Ich habe auch schon offene Beziehungen geführt und meine Familie vernachlässigt – der Freiheit wegen. Retrospektiv sehe ich eine egozentrische Unsicherheit, die fehlendes Selbstwertgefühl in externer Reizüberflutung suchte und vor Routine floh, weil Routine auch Selbstauseinandersetzung bedeutet. Und das ist anstrengend. Ich lerne gerade, dass man sich von inneren Blockaden und Unsicherheiten nicht frei machen kann, indem man das Sicherheitsnetz im Außen kappt. Freiheit ist rebellisch. Freiheit raucht. Freiheit schmeckt nach Widerstand. Dachte ich. Das ist aber nur der Prozess – der Übergang in echte Freiheit. In nachhaltige Freiheit und gesunde Freiheit. Das denke ich, während ich in den wolkenlosen Himmel schaue. Und ich bin mir immer noch nicht sicher, wie sich Sicherheit und Freiheit in meinem Leben die Waage halten. Unser Freiheitsverständnis ist dynamisch In diesem Moment gibt Jens Spahn eine Pressekonferenz. Dem Föderalismus sei Dank ist die Verwirrung über Maskenpflicht und Schulöffnungen bundesweit perfekt. Passt sich das Freiheitsverständnis an die äußeren Umstände an? Lernen wir beim räumlichen Abstand halten auch geistig, uns neu zu bewegen? Werden Paradigmen in Krisen unterbewusst neu verhandelt? Der Text ist nicht abgeschlossen, weil das Thema Freiheit es nicht ist und immer wieder neu verhandelt werden muss. Im Grundgesetz steht, dass jeder Mensch das Recht hat, sich frei zu entfalten. Gesamtgesellschaftliche Freiheiten sind, wenn Infektions- oder Katastrophenschutzgesetz sie nicht gerade aushebeln, von der Verfassung geschützt. Eine Demokratie lebt von der Freiheit ihrer Bürger. Dieser Rahmen ist gut und wichtig, aber nicht genug, um persönliche Freiheit zu schaffen. Ich spüre, dass es immer schwerer ist, pure Freiheit zu spüren. Pflichten, Abhängigkeiten, Druck und Selbstoptimierung, psychische Erkrankungen und toxische Beziehungen stellen sich in den Weg. Freiheit ist ein Gefühl und oft nur eine Momentaufnahme. Ich glaube mittlerweile nicht mehr, dass es erstrebenswert ist, sich von Allem frei zu machen und dass man sich trotz Struktur und Sicherheit frei fühlen kann. Mit der Freiheit mag es wie mit dem Glück sein – eine stetige, sich verändernde Suche. In diesem Moment frage ich mich, ob Corona unser Freiheitsverständnis nachhaltig verändern wird. Und wann ich das nächste Mal mit warmem Dosenbier in einem überfluteten Zelt sitzen werde, ungeduscht, glitzernd, und voller Glück. Frei. Corona: Risikogruppen werden geschützt – Randgruppen fallen durchs Raster - 21. März 2020 Selbstoptimierung und die Klatsche in Corona-Zeiten - 21. März 2020 Kategorie: Lifestyle Stichworte: Coronavirus, Einschränkung, Entwicklung, Freiheit, Leben, Unsicherheit	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Geld zurück - Garmin kauft Outdoor-Navis! Garmin ermöglicht allen Outdoor-Begeisterten den günstigen Umstieg auf die neuesten Outdoor-Navis. LVS ausgeschaltet - bedingte Haft für Tourenpartner LVS-Gerät einer Tourengeherin war nicht eingeschaltet, ihr Tourenpartner wurde dafür zu drei Monaten bedingter Haft verurteilt. Hier der ganze Bericht... Achtung! ABS startet Rückrufaktion bei Stahlpatronen. Betroffene ABS- Lawinenairbags könnten unter umständen nicht auslösen! Mehr davon gibt es hier Vorsicht: Bohrhakenlaschen „Red Point Arco“ Vorsicht: Bohrhakenlaschen „Red Point Arco“ brechen! DMM Rückrufaktion Internationaler Rückruf des Dragon-Klemmgerätes in Größe 6 von DMM Dragon 6 Recall Update issued 24/09/2010 Austrian Map fly 5.0 Die Austrian Map Fly 5.0 (AMap Fly 5.0) beinhaltet die digitalen Karten Österreichs, die geographische Namendatenbank Geonam, das digitale Geländehöhenmodell, die Schutzhüttendatenbank sowie die Verwaltungsgrenzen Österreichs. Dieses digitale Produkt des BEV, erhältlich auf DVD, bietet neben der hohen Qualität der staatlichen Landkarten Österreichs eine bedienerfreundliche Benutzeroberfläche mit umfangreicher Funktionalität und verschiedenster Gestaltungsmöglichkeiten. der ganze Bericht ... Live-Bilder aus iPhone-Kamera werden beschriftet Diese neue Entwicklung schlägt wieder Beliebtheitsrekorde, obwohl sie erst seit kurzer Zeit zu haben ist - kostenlos. Allerdings müssen Benutzer jeweils ein iPhone als Mobiltelefon haben. Als Navigationsinstrument nicht geeignet! Natürlich kann und wird man sich auch künftig anhand von bewährten Landkarten aus Papier gut und sicher orientieren, besonders in Gegenden, wo es keinen Mobilfunk und keine digitalen Datennetze gibt. Deshalb eignet sich das neue Tool fürs iPhone auch nicht als Navigationsinstrument, wenn es um Anwendungen, Touren oder Routen geht, die genau und gewissenhaft vorbereitet werden müssen. Ortovox bringt für die Saison 2010/ 2011 das neue 3+ LVS- Gerät der ganze Bericht... Sicherheist Update für Ortovox S1 Bei einzelnen S1-Geräten der letzten Produktionscharge kann es bedingt durch undefiniert auftretende Impulse zu einer selbsttätigen Markierung des zu ortenden Senders innerhalb des Punktortungsbereiches kommen.Nicht betroffen sind alle Geräte mit hellgelbem Einschalter, alle Geräte, die im Start-Bildschirm Version 2.0 zeigen und alle Geräte, die vor August 2009 geliefert wurden. neuer Dynafit TLT 5 Auf der Seite bergsteigen .at habe ich diesen Bericht über den neuen TLT 5 von Dynafit gefunden gehen mit Steigeisen und Fortbewegung am Gletscher Die Zeitschrift alpin hat hier einen interessanten Bericht über die Spaltenbergung mittels loser Rolle veröffentlicht. White Risk ist die erste interaktive Lernanwendung zum Thema Lawinenunfall-Prävention. Mit Hilfe dieser Anwendung kannst du dir auf einfache und unterhaltsame Art wertvolles Lawinenwissen aneignen. zu white risk... Risikocheck mit Reduktionsmethode Mit diesem kleinén Programm vom WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF lässt sich sehr anschaulich dartstellen bis zu welcher Steilheit man bei einer gewissen Lawinenstufe noch sicher unterwgs ist. Verhaltensmassnahmen zur Risikoreduktion In anschaulichen Videos stellt das WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF Möglichkeiten zur Risikoreduzierung vor. Einzelhangbeurteilung Das WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF setzt sich im folgenden Bericht mit der Beurteilung eines einzelnen Hanges auseinader. Hier hat das WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF sich mit der Beurteilung der Lawinensituation während einer Schitour auseinadergesetzt. In diesem Bericht hat sich das WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF mit der Tourenplanung auseinadergesetzt. Verhalten abseits der Pisten Das WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF bezieht sich hier auf die 3x3 Methode zur Vermeidung von Lawinenunfällen. Diese Methode wird im Bericht nochmals als Video grob dargestellt. Das WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF hat sich im folgenden Bericht mit den fliesseigenschaften von Lawinen auseinander gesetzt. Das WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF hat sich im folgenden Bericht mit der Entstehung von Lawinen auseinander gesetzt. Im Bericht vom European Avalanche Warning Services werden nochmals die jeweiligen Gefahrenstufen genau erlläutert. der ganze Bericht als pdf... Die typische Schifahrerlawine Während der letzten zehn Jahre (1987/88-1996/97) hat das Eidg. Institut für Schnee- und Lawinenforschung (SLF) in Davos, Daten zu über 63 sogenannten Schifahrerlawinen publiziert.1 Diese wurden nun detailliert untersucht und zwar in bezug auf die Charakteristiken: Art, Größe, Auslösung und Schneedeckenaufbau. Die Ergebnisse bestätigen nicht nur altbekannte Regeln, sondern liefern auch neue, teilweise überraschende Erkenntnisse. Die Untersuchung wäre nicht möglich gewesen, ohne die vielen, wertvollen Meldungen von SAC-Tourenleitern, Jugend&Sport-Leitern, Bergführern, SLF-Beobachtern etc., die das SLF jährlich erhält. Der Alpenverein hat mit Stop or go ein relativ leicht anzuwendendes Risikomanagement entwickelt. Stop or go ist eine Strategie des Alpenvereins Lawinenunfälle zu vermeiden. Stop or go setzt sich aus der Tourenplanung und der Durchführung bzw. Wahrnehmungen während der Tour zusammen. Hauptaugenmerk bei Stop or go wird auf die Hangneigung und die entsprechende Lawinenwarnstufe gelegt. Zusätzlich gibt es bei Stop or go noch andere Einflüsse wie Neuschnee, frischer Triebschnee, starke Durchfeuchtung, frische Lawinen, Setzungsgeräusche usw. die bei der Entscheidung eine Tour gegebenenfalls abzubrechen mit einfließen.	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Hausratversicherung: Vergleich der Anbieter \| myStipendium Versicherungen > Hausratversicherung: Vergleich der Anbieter Hausratversicherung: Vergleich der Anbieter Mit einer Hausratversicherung ist Dein Hab und Gut gegen Diebstahl und Schäden durch Feuer, Wasser, Sturm oder Hagel abgesichert. Du fragst Dich, ob eine Hausratversicherung sinnvoll ist und wie Du einen günstigen Anbieter findest? Dieser Artikel verrät Dir, wie Du schon mit einer geringen monatlichen Investition optimal abgesichert bist und beruhigt schlafen kannst. Inhalt Welche Hausratversicherung ist die beste? Was ist eine Hausratversicherung? Für wen ist eine Hausratversicherung sinnvoll? Was deckt eine Hausratversicherung ab? Wofür kommt eine Hausratversicherung nicht auf? Was kostet eine Hausratversicherung? Welche Pflichten habe ich als Versicherungsnehmer? Welche Neuanschaffungen muss ich der Versicherung melden? Was ist bei einer Hausratversicherung im Schadensfall zu beachten? Was passiert bei einem Umzug? Wie funktioniert der Wechsel der Hausratversicherung? Wenn Du Deinen Hausrat versichern willst, hast Du die Wahl zwischen einigen hundert Tarifen. Ziemlich mühsam, sich durch so ein Dickicht an Angeboten zu kämpfen! Zum Glück gibt es einen einfacheren Weg: Welche Hausratversicherung im Vergleich am besten abschneidet, kannst Du mit unserem Online-Tarifrechner rasch und einfach herausfinden. Nachdem Du ein paar Angaben zu Deinen Wohnverhältnissen und Deinem Bedarf gemacht hast, vergleicht der Tarifrechner automatisch alle in Frage kommenden Tarife bezüglich Leistung und Kosten. Das Ergebnis erhältst Du sofort online. So findest Du mit geringem Zeitaufwand eine leistungsstarke und zugleich günstige Hausratversicherung! Selbstverständlich ist der Hausratversicherung-Vergleich kostenlos und völlig unverbindlich. Eine Hausratversicherung kommt für Sachschäden innerhalb der eigenen vier Wände auf. Versichert ist der sogenannte Hausrat. Das sind die meisten beweglichen Gegenstände, die sich in einem Haus oder einer Wohnung befinden, wie beispielsweise Die Hausratversicherung erstattet den Wiederbeschaffungswert (Neuwert) der versicherten Gegenstände, wenn durch bestimmte Ursachen wie Diebstahl oder Feuer ein Schaden eintritt. Das heißt, sie kommt für die Kosten auf, die entstehen, wenn Du Deine Besitztümer in der gleichen Art und Qualität neu kaufen musst. Falls eine Reparatur möglich ist, übernimmt die Versicherung die Reparaturkosten. Der große Vorteil: Es wird Dir nicht bloß der aktuelle Wert Deiner Sachen ersetzt, der beispielsweise bei alten Elektrogeräten gegen Null gehen kann! Ob Ledersofa, Flachbildschirm, Schmuck oder Stereoanlage: In den meisten Häusern und Wohnungen sammeln sich mit der Zeit hohe Sachwerte an. Eine Hausratversicherung lohnt sich daher grundsätzlich für jeden! Doch wie jede Versicherung kostet sie natürlich Geld. Du fragst Dich daher, ob Du eine Hausratversicherung wirklich brauchst? Falls Du nur wenig oder zumindest keinen wertvollen Hausrat besitzt und Schäden im Ernstfall aus eigener Tasche begleichen kannst, kannst Du auf eine Hausratversicherung auch verzichten. Bedenken solltest Du, dass es beispielsweise nach einem Brand zu einem Totalschaden kommen kann. Du musst dann nicht nur Möbel und Einrichtungsgegenstände, sondern auch Bekleidung, Geschirr, Haushaltsgeräte und Bücher komplett neu anschaffen. Auch wenn diese Gegenstände für sich genommen nur einen geringen Wert haben, können insgesamt trotzdem hohe Summen zusammenkommen! Und: Oft beschränkt sich der finanzielle Schaden nicht auf die zerstörten Gegenstände, sondern es kommen weitere Folgekosten hinzu, etwa für die Aufräumarbeiten nach einem Brand. Auch dafür springt eine Hausratversicherung ein. Du solltest Dir also überlegen, ob Du die anfallenden Kosten nach einem Totalschaden aus eigener Kraft stemmen kannst. Falls nicht, dann ist eine Hausratversicherung sinnvoll, um eine existentielle Bedrohung zu vermeiden. Doch selbst wenn Du die nötigen finanziellen Mittel auf der Kante hast, wirst Du im Ernstfall froh sein, wenn Dir die Versicherung nach einem Unglück den materiellen Schaden ersetzt. Denn sonst musst Du womöglich Dein mühsam Erspartes in den Neukauf Deiner gesamten Wohnungseinrichtung stecken. Die gute Nachricht ist, dass eine Hausratversicherung bereits um kleines Geld zu haben ist. Günstige Tarife beginnen bei rund 2 bis 3 Euro pro Monat. Du musst also keine Unsummen dafür ausgeben, um Dein Hab und Gut optimal abzusichern! Wie umfangreich der Versicherungsschutz ist, kann bei jedem Anbieter etwas unterschiedlich sein - die Details werden immer im Versicherungsvertrag festgelegt. Neben dem Basisschutz bieten die Versicherungen sogenannte Premium- oder Komfort-Tarife an, die zusätzliche Leistungen enthalten, aber auch mehr kosten. Im Folgenden erfährst Du, welche Gegenstände versichert sind welche Bereiche des Hauses eingeschlossen sind bei welchen Schäden die Hausratversicherung einspringt welche Arten von Kosten sie übernimmt Was zählt als Hausrat? Salopp gesagt zählt zum Hausrat alles, was nicht niet- und nagelfest ist. Versichert ist in der Regel Folgendes: Einrichtungsgegenstände: Möbel, Teppiche, Vorhänge und Bilder haben meist hohen Wert. Durch die Hausratversicherung sind sie geschützt, wenn sie etwa durch ein Feuer oder nach einem Wasserrohrbruch ein Fall für den Sperrmüll sind. Gebrauchsgegenstände: Dazu zählen die meisten Gegenstände, die Du daheim aufbewahrst und regelmäßig nutzt, wie etwa Kleidung, Geschirr, Haushaltsgeräte, Elektrogeräte, Bücher und Werkzeuge. Lebensmittel und Vorräte: Meistens sind auch Nahrungs- und Genussmittel geschützt, also z.B. Lebensmittel-Vorräte oder Weinflaschen, die Du in den Schränken lagerst. Bargeld und Wertgegenstände: Ebenfalls versichert sind Bargeld und Wertgegenstände wie Schmuck, Uhren, teure Kunstgegenstände, Antiquitäten oder eine wertvolle Briefmarken-Sammlung. Viele Versicherungen erstatten Dir aber nicht den vollen Wert, sondern nur einen bestimmten Anteil, der im Schnitt bei 20 Prozent liegt. Manchmal ist der Erstattungsbetrag auch durch eine bestimmte Obergrenze gedeckelt. Antennen und Markisen: Mit eingeschlossen sind auch fix verbaute Markisen und Antennenanlagen, sofern sie nur zu Deiner Wohnung gehören. Sonstige Gegenstände: Darüber hinaus zählen zum Hausrat weitere Gegenstände wie Kfz-Zubehör oder Sportgeräte. Kurios, aber wahr: Sogar Haustiere gelten oft als Hausrat. Normalerweise nicht im Versicherungsschutz eingeschlossen sind: Gebäudebestandteile: Dazu zählen etwa fest verbaute Einbauküchen oder Parkettböden. Hausrat von Mietern: Wenn Du ein Zimmer vermietet hast, zählt das Eigentum des Mieters nicht zum versicherten Hausrat. Manche Versicherungen bieten an, diese Gegenstände gegen einen Aufpreis mitversichern zu lassen. Das ist beispielsweise sinnvoll, wenn Du Dir eine teure Einbauküche oder edle Naturholzböden geleistet hast. Welche Bereiche des Hauses sind versichert? Üblicherweise übernimmt eine Hausratversicherung Schäden an folgenden Orten: Haus oder Wohnung: Als Versicherungsort gilt in erster Linie der Innenbereich eines privat genutzten Hauses oder einer Wohnung, also sämtliche Wohnräume, Dachgeschoß und Keller. Balkon, Loggia und Terrasse: Meist sind auch Balkone und Terrassen geschützt, die unmittelbar an die Wohnung angrenzen. Die Hausratversicherung übernimmt Schäden an Gegenständen, die sich normalerweise dort befinden, etwa wenn Balkonmöbel durch Hagel beschädigt werden. Garage: Versichert sind auch Gegenstände, die Du in einer versperrbaren Garage aufbewahrst. Der Schutz beschränkt sich meist auf Garagen, die sich in unmittelbarer Nähe zum versicherten Haus bzw. der Wohnung befinden. Eine angemietete Garage in einer anderen Gasse ist also nicht mehr eingeschlossen. Gemeinschaftsräume: Wenn Du in einer Mietswohnung oder einem Mehrfamilienhaus wohnst, sind vielfach auch Gegenstände in Gemeinschaftsräumen geschützt. Dazu zählen beispielsweise ein Keller, Fahrradraum oder eine Waschküche. Arbeitszimmer: Der Versicherungsschutz gilt zudem für Dein privat genutztes Arbeitszimmer, sofern man es ausschließlich über Deine Wohnung betreten kann. Die folgenden Orte sind meist nicht standardmäßig versichert, können aber gegen Aufpreis eingeschlossen werden: Gebäude: Viele Versicherer bieten eine Hausratversicherung gemeinsam mit einer Gebäudeversicherung an. Ein solches Kombi-Paket aus einer Hand kann sinnvoll sein, weil bei vielen Schadensfällen (etwa einem Brand) nicht nur der Hausrat, sondern auch die Gebäudesubstanz betroffen ist. Garten: Du kannst auch das übliche Garteninventar wie Gartenmöbel oder Blumentöpfe versichern lassen, etwa gegen Schäden bei Sturm und Hagel. Vorsicht, der Versicherungsschutz gilt in der Regel nur für Gegenstände, die sich normalerweise im Garten befinden! Wenn Du Fahrrad oder Kinderwagen im Garten unversperrt stehen lässt und sie gestohlen werden, übernimmt die Hausratversicherung die Kosten nicht. Krankenzimmer oder Hotelzimmer: Schließt Du eine sogenannte Außenversicherung ab, dann greift die Hausratversicherung auch, wenn Du beispielsweise im Krankenhaus liegst oder verreist. Du erhältst dann eine Entschädigung für Gegenstände, die Dir gestohlen werden. Wertsachen und Bargeld sind außerhalb der eigenen vier Wände meist nicht versichert! Auto: Du kannst als Zusatzoption auch Gegenstände versichern lassen, die sich im Auto befinden, z.B. gegen Diebstahl. Der Schutz gilt in der Regel nicht für Wertsachen wie Geld oder Kreditkarte! Die folgenden Gefahrenquellen deckt normalerweise jede Hausratversicherung ab: Brand: Wenn es zu einem Wohnungsbrand kommt, etwa durch einen kaputten Herd, können große Teile der Einrichtung ein Raub der Flammen werden. Mit eingeschlossen sind Schäden, die durch Rauch und Ruß entstehen, sowie Folgeschäden durch Löschwasser. Blitzschlag: Verursacht ein Blitzschlag einen Brand, kommt die Hausratversicherung dafür auf. Überspannungsschäden an Elektrogeräten sind dagegen nicht immer versichert! Explosionen und Implosionen: Wenn ein Gas- oder Öltank explodiert, kann das katastrophale Schäden zur Folge haben. Das Gleiche gilt für sogenannte Implosionen. Beispielsweise kann ein Fernseher durch einen inneren Unterdruck implodieren, die Folgen sind ähnlich schwerwiegend wie bei einer Explosion. Leitungswasser: Tritt durch ein Leck in einer Leitung Wasser aus, können Teppiche oder Möbel schwer beschädigt werden. Besonders fatal ist es, wenn eine Rohrleitung bricht, während Du gerade im Urlaub bist. Für die entstandenen Schäden kommt die Hausratversicherung auf. Sturm und Hagel: Schwere Unwetter können auch im Inneren eines Hauses Schäden anrichten, etwa wenn ein Sturm ein Fenster aufdrückt oder das Dach beschädigt. In solchen Fällen übernimmt die Hausratversicherung die Kosten. Achtung: Wenn Du ein Fenster oder eine Tür offen gelassen hast, bekommst Du den Schaden leider nicht ersetzt! Einbruchdiebstahl und Raub: Laut Kriminalstatistik werden in Deutschland auf 100.000 Einwohner 188 Wohnungseinbrüche verzeichnet. Wenn Langfinger bei Dir zu Hause etwas mitnehmen, bekommst Du es durch die Hausratversicherung ersetzt. Die Versicherung leistet auch Hilfe, wenn Dir der Schlüssel geklaut wird und anschließend etwas wegkommt oder wenn Dich ein Einbrecher mit vorgehaltenem Messer zur Herausgabe Deiner Wertgegenstände zwingt. Vandalismus: Falls ein Einbrecher die Vitrine einschlägt oder Elektrogeräte nicht mitnimmt, sondern mutwillig zerstört, werden Dir die Schäden ebenfalls durch die Hausratversicherung ersetzt. Zusätzlich kannst Du folgende Risiken versichern lassen: Elementarschäden: Damit sind Schäden durch Naturgewalten wie Überschwemmungen, Erdrutsche, Lawinen oder Erdbeben gemeint. Sie sind durch den Basisschutz einer Hausratversicherung nicht gedeckt. Gegen einen Aufpreis kannst Du Deinen Hausrat auch gegen diese Gefahren versichern. Gerade in typischen Überschwemmungsgebieten ist das aber teuer! Denn die Versicherungen berücksichtigen bei der Prämien-Berechnung das jeweilige Standort-Risiko. Oft ist zudem ein Selbstbehalt vorgesehen. Glasbruch: Durch eine Glasbruch-Klausel sind Schäden an Vitrinen, Glastischen, Spiegeln, Glaskeramik-Kochplatten, Aquarien oder Terrarien gedeckt. Ob diese Zusatzklausel bei einer Hausratversicherung sinnvoll ist, hängt davon ab, wieviele solcher Glasflächen Du in Deiner Wohnung hast. Fahrraddiebstahl: In der Basis-Variante ist Dein Fahrrad nur dann geschützt, wenn es in der Wohnung oder einem Fahrradkeller abgestellt war. Gegen einen Aufpreis gilt der Versicherungsschutz auch draußen, beispielsweise wenn das Fahrrad am Bahnhof oder einem öffentlichen Abstellplatz steht. Sengschäden: In vielen Basis-Versicherungsverträgen sind zwar Feuerschäden, aber keine sogenannten Sengschäden eingeschlossen. Das sind Schäden, die durch eine große Hitzeeinwirkung entstehen, beispielsweise durch eine schwelende Zigarette. Überspannungsschäden: Durch einen Blitzschlag können Elektrogeräte zu Schaden kommen. Dieses Risiko ist im Standard-Tarif nicht immer abgesichert. Wasseraustritt aus Behältnissen: Der Basisschutz einer Hausratversicherung schließt nur Schäden durch ein Leck in einer Wasserleitung ein. Hast Du Aquarien oder ein Wasserbett, kann diese Zusatzklausel sinnvoll sein. Trickdiebstahl: Von Trickdiebstahl spricht man, wenn sich Kriminelle durch eine Täuschung Zutritt zur Wohnung verschaffen. Sie geben sich beispielsweise als Handwerker aus und stehlen in einem unbeobachteten Moment Wertsachen. Trickdiebstahl ist nur bei manchen Premium-Tarifen eingeschlossen. Eine Hausratversicherung erstattet Dir die Wiederbeschaffungskosten oder Reparaturkosten, wenn versicherte Gegenstände zerstört oder beschädigt werden. Darüber hinaus deckt zahlreiche Folgekosten ab, die nach einem Schadensfall entstehen. In der Regel übernimmt die Hausratversicherung diese Kosten: Aufräumkosten: Oft sind die Kosten für das Aufräumen und Entsorgen kaputter Gegenstände höher als der Wiederbeschaffungswert! Das gilt beispielsweise nach einem Hausbrand, wenn ein Großteil des Inventars ein Fall für die Mülldeponie ist. Transport- und Lagerkosten: Wenn der Schaden so groß ist, dass Du Deine Wohnung nicht mehr nutzen kannst, musst Du auch die dort gelagerten Sachen vorübergehend woanders aufbewahren. Dafür können erhebliche Kosten anfallen. Hotelkosten: Im schlimmsten Fall musst Du für einige Zeit ins Hotel ziehen, weil Deine Wohnung nach einem Brand oder einer Explosion unbewohnbar geworden ist. Auch dafür kommt die Hausratversicherung auf. Schlossänderungskosten: Wenn etwa nach einem Diebstahl Schlüssel abhanden gekommen sind oder Schlösser ausgetauscht werden müssen, übernimmt die Hausratversicherung die Kosten. Bewachungskosten: Sind Türen oder Schlösser kaputt oder Gebäudeteile zerstört, kann es sein, dass das Haus oder die Wohnung zur Sicherung vorübergehend bewacht werden muss. Reparaturkosten bei Gebäudeschäden: Hat ein Einbrecher beispielsweise Türen oder Fenster zerstört, werden Dir die Reparaturkosten ersetzt. Auch die Instandsetzungskosten nach einem Wasserrohrbruch übernimmt die Versicherung. Wichtig: Je nach Tarif kann es sein, dass die Hausratversicherung diese Kosten nur bis zu einer gewissen Höchstgrenze übernimmt. Eine leistungsstarke Versicherung sollte die Kosten in voller Höhe übernehmen. Manche Versicherungen übernehmen auch weitere Kosten, die nach einem Schadensfall entstehen können, wie etwa: Datenrettungskosten, wenn PC oder Laptop zerstört wurden Für diese Zusatzklauseln bezahlst Du meist höhere Prämien. Achte beim Hausratversicherung-Vergleich darauf, ob Du diese Leistungen wirklich brauchst oder ob sie Deine Prämie nur unnötig verteuern! Wofür kommt eine Hausratversicherung nicht auf? Die meisten Versicherungen schließen Risiken und Schadensfälle aus, die entweder schwer kalkulierbar sind oder für die normalerweise eine andere Versicherung aufkommt. Nicht abgedeckt ist mit einer Hausratversicherung: Krieg, innere Unruhen oder Kernenergie: Wie allgemein in der Versicherungsbranche üblich, sind Schadensfälle infolge von Krieg oder Atomunfällen ausgeschlossen. Nicht bezugsfertige Gebäude: Die Hausratversicherung greift nicht, solange ein Gebäude noch im Bau befindlich ist - das gilt auch für Gebäudeteile wie beispielsweise eine Garage. Gewerblich genutzter Hausrat: Wenn Du beispielsweise Arbeitsgeräte oder Maschinen bei Dir daheim lagerst, die Du gewerblich nutzt, sind diese nicht über die Hausratversicherung geschützt. Einfacher Diebstahl: Die Hausratversicherung greift nur, wenn ein Dieb in die Wohnung oder das Haus einbricht. Wird Dir draußen auf der Straße die Handtasche gestohlen, handelt es sich nicht um einen Versicherungsfall. Kraftfahrzeuge: Wenn Dein Auto in der Garage steht und Dir dort beispielsweise gestohlen wird, ist nicht die Hausratversicherung zuständig, sondern eine Seite: 6 von 11 Kfz-Kasko-Versicherung. In der Basis-Variante kommt die Hausratversicherung auch nicht für Schäden durch grob fahrlässiges Verhalten auf. Als grob fahrlässig gilt beispielsweise: eine Tür unversperrt zu lassen, wenn man das Haus verlässt ein Fenster offen oder gekippt zu lassen, wenn man das Haus verlässt eine brennende Kerze unbeaufsichtigt zu lassen einen Herd oder ein Bügeleisen eingeschaltet zu lassen, wenn niemand zu Hause ist Du kannst Schäden durch grobe Fahrlässigkeit aber optional versichern lassen. Dadurch wird die Prämie zwar teurer. Die Klausel kann aber trotzdem sinnvoll sein, denn eine Unachtsamkeit ist schnell geschehen und Du ersparst Dir in Zweifelsfällen Streit mit der Versicherung. Bei manchen Tarifen werden die Kosten in voller Höhe übernommen, bei anderen nur bis zu einer gewissen Grenze. Von grober Fahrlässigkeit zu unterscheiden ist absichtliches Handeln. Wenn Du Deine Wohnung absichtlich in Brand steckst, ist der Schaden selbstverständlich niemals durch die Versicherung gedeckt! Über den Daumen gepeilt kannst Du eine günstige Hausratversicherung bereits ab 2 bis 3 Euro monatlich abschließen. Was Du konkret zahlst, hängt von folgenden Faktoren ab: Wohnort: Die Versicherungen berücksichtigen das jeweilige Schadensrisiko an Deinem Wohnort. Beispielsweise ist das Einbruchsrisiko in Großstädten höher als in einer Kleinstadt oder am Land. Die meisten Versicherungen haben ein eigenes System an Tarifzonen, die dem jeweiligen Standort-Risiko entsprechen. Leistungsumfang: Oft kannst Du Dir den genauen Leistungsumfang nach dem "Baukasten-Prinzip" selbst zusammenstückeln. Je umfassender Du geschützt sein willst, desto mehr bezahlst Du für die Hausratversicherung. Wähle die Zusatzleistungen daher sorgsam aus und überlege Dir, in welchen Bereichen entweder das Risiko hoch oder der materielle Schaden im Ernstfall groß ist. Selbstbehalt: Falls Du auf eine günstige Hausratversicherung Wert legst, lohnt sich ein Tarif mit Selbstbeteiligung. Denn die Prämien sind meistens deutlich günstiger, wenn Du im Schadensfall auch selbst etwas beisteuerst. Wenn die Schadenssumme hoch ist, macht dieser Selbstbehalt nur einen verschwindenden Anteil aus! Gegen schwere Schäden bist Du also trotzdem gut abgesichert. Entschädigungsgrenzen: Für bestimmte Kosten können im Versicherungsvertrag Obergrenzen vereinbart sein. Sehr oft ist das bei Bargeld oder Wertgegenständen der Fall, manchmal auch bei Folgekosten wie den Aufräumkosten. Wenn Du Dein Hab und Gut in voller Höhe versichern willst, greifst Du dafür tiefer in die Tasche. Rabatte: Du kannst Geld sparen, wenn Du die Versicherungsprämie jährlich in einer Summe und nicht monatlich abbuchen lässt. Auch für bestimmte Gruppen wie Beamte gibt es häufig Rabatte. Wert des Hausrats: Als Grundregel gilt: Je höher der Wert Deines Hausrats, desto höher ist auch die Versicherungsprämie. Den Wert des Hausrats bezeichnet man im Versicherungs-Jargon auch als Deckungssumme oder Versicherungssumme. Die Deckungssumme (Versicherungssumme) soll grundsätzlich dem Gesamtwert Deines Hausrats entsprechen. Um diesen Wert zu ermitteln, gibt es 2 Methoden: Bei dieser Methode gehst Du Raum für Raum Deine Wohnung bzw. Dein Haus durch und erstellst eine Liste aller Deiner Besitztümer. Anschließend notierst Du den Neuwert der Gegenstände, also den Kaufpreis. Die Summe aller dieser Werte ergibt die Deckungssumme. Der Nachteil dieser Methode: Sie ist sehr kompliziert und zeitaufwendig. Wahrscheinlich hast Du auch nicht mehr sämtliche Kaufbelege zur Hand. Die einfachere und bequemere Methode ist die pauschale Berechnung. Dabei legst Du die Wohnfläche zugrunde. Die Versicherung gibt einen bestimmten Richtwert an, mit dem Du diese Fläche multiplizierst. Im Schnitt liegt dieser Wert bei 650 Euro pro Quadratmeter. Für eine Wohnung mit 90 Quadratmetern ergibt sich so beispielsweise eine Deckungssumme von 58.500 Euro. Welche Methode ist vorteilhafter? Das hängt davon ab, wieviel Dein Hausrat im Vergleich zur Wohnfläche wert ist. Bewohnst Du etwa ein großes Haus und hast vergleichsweise wenig Hausrat, dann wird sein Wert durch die pauschale Berechnung überschätzt und Du bezahlst eine überhöhte Versicherungsprämie. Wohnst Du andererseits in einer kleinen Wohnung und bewahrst dort Wertgegenstände auf, steigst Du mit der pauschalen Berechnung günstiger aus. Vorsicht, wenn Du Dich für die exakte Berechnungsmethode entscheidest: Du solltest darauf achten, keine zu geringe Deckungssumme anzugeben, um im Ernstfall nicht Ärger mit der Versicherung zu bekommen! Was bedeutet Unterversicherung und warum sollte ich sie vermeiden? Wenn Du eine zu geringe Deckungssumme angibst, nennt man das im Versicherungsjargon auch Unterversicherung. Auf den ersten Blick scheint das vorteilhaft: Du kannst Prämien sparen, weil sich Deine Versicherungsbeiträge ja nach der Deckungssumme berechnen. Bei einem Schadensfall wird die Versicherung aber überprüfen, ob der Wert Deines Hausrats der angegebenen Deckungssumme entspricht. Stellt sie fest, dass die Deckungssumme zu niedrig angesetzt ist, kürzt sie ihre Leistung entsprechend. Beispiel: Du hast eine Deckungssumme von 60.000 Euro angegeben, obwohl Dein Hausrat in Wirklichkeit 80.000 Euro wert ist. Die Deckungssumme ist also um ein Viertel zu gering angesetzt. Nach einem Wasserrohrbruch ist ein Schaden von 20.000 Euro entstanden. Wenn die Versicherung feststellt, dass Du unterversichert bis, hat sie das Recht, ihre Leistung um ein Viertel zu kürzen. Statt 20.000 Euro werden Dir somit nur 15.000 Euro erstattet. Du solltest eine Unterversicherung also vermeiden, damit Du im Ernstfall nicht einen Teil des Schadens aus eigener Tasche bezahlen musst! Gut zu wissen: Wenn Du die pauschale Berechnungsmethode wählst, verzichten viele Versicherungen darauf, eine mögliche Unterversicherung zu überprüfen und ihre Leistung gegebenenfalls zu kürzen. Man nennt das auch "Unterversicherungsverzicht". Du gehst daher auf Nummer Sicher, wenn Du die Deckungssumme pauschal nach Deiner Wohnfläche berechnest. Welche Pflichten habe ich als Versicherungsnehmer? Wenn Du eine Hausratversicherung abschließt, hast auch Du als Versicherungsnehmer gewisse Pflichten zu erfüllen, die im Versicherungsvertrag festgelegt werden. Im Normalfall gelten folgende Grundregeln: Sichere Deine Wohnung ausreichend ab Deine Wohnung oder Dein Haus muss über einen Mindest-Einbruchsschutz verfügen, also beispielsweise über Sicherheitsschlösser an den Türen. Falls Du Wertgegenstände daheim aufbewahrst, verlangen viele Versicherungen weitere Schutzvorrichtungen, etwa einen Safe oder eine Alarmanlage. Es kann auch sein, dass Rauchmelder oder ein Blitzableiter vorgeschrieben sind. Beuge Schadensfällen vor Soweit es zumutbar ist, solltest Du darauf achten, dass gar nicht erst etwas passiert. Beispielsweise hast Du die Pflicht, Deine Wohnung im Winter ausreichend zu heizen, damit nicht etwa Wasserleitungen auffrieren können. Melde Gefahrenerhöhungen Falls sich das Risiko für einen Schadensfall plötzlich erhöht, musst Du das der Versicherung melden. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn die Außenfassade Deines Hauses renoviert wird und dafür ein Gerüst nötig ist, über das Einbrecher leichter in das Haus eindringen könnten. Melde eine längere Abwesenheit Als Gefahrenerhöhung gilt es auch, wenn Du längere Zeit nicht zu Hause bist. Ob Du schon eine Abwesenheit von 6 Wochen melden musst oder sogar eine Abwesenheit von 3 Monaten toleriert wird, liest Du am besten im Versicherungsvertrag nach. Bewahre wichtige Quittungen auf Zwar bist Du nicht dazu verpflichtet, Rechnungen und Kaufbelege aufzubewahren. Im Schadensfall kann es die Abwicklung trotzdem erheblich erleichtern, wenn Du nachweisen kannst, wieviel Dich Deine Besitztümer gekostet haben! Du erspart Dir so auch Streit mit der Versicherung um die genaue Schadenssumme. Natürlich ist es nicht nötig, die Kaufbelege für alle Deine Taschenbücher oder T-Shirts zu sammeln. Wir empfehlen Dir aber, zumindest bei größeren Anschaffungen wie Möbeln und wertvollen Elektrogeräten die Rechnung aufzubewahren. Welche Neuanschaffungen muss ich der Versicherung melden? Du musst selbstverständlich nicht jedes neue Möbelstück oder Haushaltsgerät Deiner Versicherung melden. Wenn Du Dir aber Sachen kaufst, durch die der Wert Deines Hausrats erheblich steigt, solltest Du die Versicherung darüber informieren. Sie wird dann prüfen, ob Du eine höhere Prämie zahlen musst oder ob Du eventuell weitere Sicherheitsvorkehrungen wie eine Alarmanlage brauchst. Beispiel: Du erbst von einem Familienangehörigen einige wertvolle Kunstgegenstände und bewahrst sie daheim auf. Darüber solltest Du die Versicherung in Kenntnis setzen. Oder: Nachdem Du Dein Studium abgeschlossen hast und Dein erstes Geld verdienst, möbelst Du Deine Wohnung ordentlich auf. Die alten Schränke vom Flohmarkt ersetzt Du durch Designer-Möbel, den alten Fernseher gegen eine Heimkino-Anlage. Auch das sollte Deine Versicherung wissen. Es gibt übrigens auch Versicherungsverträge, die eine sogenannte Beitragsdynamik vorsehen. Das bedeutet, dass die Prämie Deiner Hausratversicherung jährlich um einen kleinen Prozentsatz steigt, der die normale Teuerung (Inflation) und die in Haushalten üblichen Neuanschaffungen abdeckt. Doch auch in diesem Fall gilt: Wenn Du Dir sehr kostspielige Sachen gönnst, solltest Du das sicherheitshalber melden. Was ist bei einer Hausratversicherung im Schadensfall zu beachten? Damit Du nach einem Schaden möglichst rasch und reibungslos an Dein Geld kommst, solltest Du folgende Grundregeln beachten: Versuche den Schaden zu minimieren Als Versicherungsnehmer hast Du die Pflicht dafür zu sorgen, dass der Schaden nicht noch größer wird. Das bedeutet zum Beispiel: umgehend die Feuerwehr zu rufen, wenn es brennt nach einem Einbruch sofort die Polizei zu rufen den Haupthahn abzudrehen, wenn Du einen Wasserschaden bemerkst eine umgefallene Kerze mit einer Decke oder einem Kleidungsstück zu löschen Deine eigene Sicherheit hat natürlich immer Vorrang. Du musst Dich selbstverständlich nicht in Gefahr bringen, um den Schaden zu minimieren! Wenn ein Schaden eingetreten ist, solltest Du ihn der Versicherung melden, sobald Du ihn bemerkst - spätestens aber nach einer Woche. Die Versicherung will wissen: um welche Art von Schaden es sich handelt wann genau der Schaden eingetreten ist wo der Schaden eingetreten ist Die meisten Versicherungen haben eine Schadensservice-Hotline eingerichtet, die an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr erreichbar ist. Notiere Dir die Nummer, damit Du sie im Ernstfall nicht erst suchen musst. Versuche den Schaden zu belegen Um die Schadensabwicklung zu erleichtern, ist es günstig, wenn Du Fotos anfertigst und in Stichworten notierst, was geschehen ist. Wichtig: Bei einem Einbruch oder Brand nichts aufräumen oder sauber machen, bevor nicht die Polizei oder ein Sachverständiger da war, um den Schaden zu begutachten! Falls Du umziehst, solltest Du das bereits vorher dem Versicherungsunternehmen melden. Die meisten Versicherungen kommen Dir entgegen: Oft gilt während des Umzugs der Versicherungsschutz in beiden Wohnungen parallel. Diese doppelte Absicherung wird Dir aber nur für eine begrenzte Zeitdauer gewährt, in der Regel einige Wochen bis maximal 2 Monate. Wenn Du über längere Zeit hinweg Hausrat in beiden Wohnungen aufbewahrst, gilt eine der beiden Adressen als Zweitwohnung. Dann musst Du dafür eine separate Hausratversicherung abschließen. Wie funktioniert der Wechsel der Hausratversicherung? Auch bei einer bestehenden Hausratversicherung ist es sinnvoll von Zeit zu Zeit zu überprüfen, ob nicht mittlerweile günstigere oder leistungsstärkere Angebote am Markt sind. Falls Deine alte Hausratversicherung im Vergleich deutlich schlechter abschneidet, solltest Du nicht zögern den Anbieter zu wechseln. Das ist rasch erledigt, wenn Du auf ein paar Dinge achtest: Halte Dich an die Kündigungsfrist Die meisten Versicherungsverträge haben eine Mindestlaufzeit von 1 oder 3 Jahren und lassen sich bis spätestens 3 Monate vor Ablauf der Vertragsdauer regulär kündigen. Ein Blick in den Versicherungsvertrag verschafft Dir Gewissheit! In bestimmten Situationen hast Du übrigens ein Sonderkündigungsrecht und kannst Du die Hausratversicherung innerhalb einer kürzeren Frist kündigen. Das gilt etwa: wenn die Versicherung die Beiträge erhöht, ohne dass das vertraglich vereinbart wurde unmittelbar nach einem Versicherungsfall wenn Du mit einem Partner zusammenziehst, der bereits eine Hausratversicherung hat wenn ein Versicherungsnehmer stirbt Finde eine günstige Hausratversicherung Nutze am besten unseren Online-Vergleichsrechner, um herauszufinden, welche Hausratversicherung im Vergleich am besten abschneidet! Dabei kannst Du mit wenigen Klicks festlegen, welche Bedingungen Deine neue Hausratversicherung erfüllen soll. Den Rest erledigt der Vergleichsrechner für Dich. So findest Du zeit- und nervenschonend eine günstige Hausratversicherung, mit der Du Deine Besitztümer optimal absicherst. Kündige den Altvertrag schriftlich Kündige Deine alte Hausratversicherung am besten schriftlich per Einschreiben. So hast Du einen Beleg, dass Du fristgerecht gekündigt hast. Achte darauf, dass Dein neuer Versicherungsvertrag nahtlos am nächsten Tag beginnt, damit Du an keinem einzigen Tag ungeschützt bist!	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Auf Molecaten Park 't Hout in Bakkeveen (Friesland) campen Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison schon für €17,- pro Nacht. Auf einem der 210 Tourplätze verbleiben Sie im Zeitraum 25/03 - 28/04, 09/05 - 12/05, 17/05 - 07/07 und 26/08 - 30/09 mit Rabatt. Auf diesem Campingplatz wird außer der CampingCard ACSI auch die ACSI Club ID (Legitimationsersatz) akzeptiert. Ruhig gelegener CP in waldreicher Umgebung mit beheiztem Freibad, überdachtem Spielplatz und großer Ballecke. Ein idealer CP für junge Familien und in der Vor- und Nachsaison für Senioren. Gratis Radrouten. Große Stellflächen auf Grasfeldern, umgeben von Bäumen und Strauchgewächsen. www.molecaten.nl/thout 255	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Für alle Kameras mit Leica-Gurtanschluss (Ringe) Material: Seide mit Lederapplikationen Abmessungen (B × H): 8 × 1.200 (± 5) mm Gewicht: 40 g Farben: Rot und Schwarz Der ACAM-306N ist aus der Artisan&Artist Seiden-Kameragurt-Serie. Es... Neue, hochreine Reinigungsflüssigkeit für Sensoren Zur Anwendung mit Sensor Swabs Enthält sehr wenig Methanol Für alle Sensoren geeignet Hinterlässt keine Rückstände Auch zur Objektivreinigung einsetzbar Inhalt: 15 ml Nicht brennbar Ein... Kameragurt für Leica M und andere Kameras mit Anschlussring Material: Gurtband aus Acryl, Applikationen aus Leder Größe: B 20 x L 900 mm Der ACAM-102 ist ein Textilgurt mit Lederapplikationen. In perfekter, liebevoller Verarbeitung,...	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	CampusWerk ist DAS Dienstleistungsunternehmen für Hochschulen! Spezialisiert ist das Unternehmen auf die Beratung, Planung und Implementierung von Hochschulshops, schwerpunktmäßig an Fachhochschulen. Dabei konzentriert sich das CAMPUSWERK auf die komplette Organisation des Hochschulshops und ist ebenso Ansprechpartner für jegliche Art der Merchandisingvermarktung. Als Grundbaustein wird der Hochschulshop zum Instrument des Hochschulmarketings und kann somit die verschiedensten Aufgaben in diesem Bereich übernehmen. Die Hauptaufgabe vom Hochschulshop ist der Verkauf von Merchandising- Produkten für Studenten, Absolventen oder auch Mitarbeiter. Mit dem Verkauf dieser speziellen Produkte, auf denen das Logo der Hochschule abgebildet ist, bekommt die Außendarstellung der Hochschule neue und moderne Impulse, die im zukünftig verstärkten Hochschulwettbewerb eine immer wichtigere Rolle einnimmt. Die CampusWerk ist ein junges, innovatives Unternehmen das sich freut an der Zukunftsgestaltung und der Wettbewerbsfähigkeit ihrer Hochschulpartner aktiv beteiligt zu sein. Inhaber und damit auch Gesellschafter ist Carsten Benecke, Diplom Betriebswirt . CampusWerk Inh.Carsten Benecke* August-Bebel-Str.37 * 15517 Fürstenwalde * Servicetelefon 03361/735401 * Mo-Fr 9.00 bis 18.00 Uhr Copyright 2016 CampusWerk Inh.: Carsten Benecke Druckdichdrauf ist ein Service der CampusWerk Im Onlineshop "DruckDichDrauf" bieten wir Ihnen eine große Produktpalette mit unschlagbar günstigen Preisen, mit guter Qualität und schnellen Lieferzeiten. Bei uns können Sie Ihre T-Shirts, Sweatshirts, Tassen, Taschen und auch Mousepades selber gestalten und bei uns unkompliziert bestellen. Ob Sie etwas ausgefallenes für eine Mega - Fete brauchen, ganz schnell ein Hochschul- oder Abishirt her muss oder Sie vielleicht sogar ein Café oder Bistro haben und Ihre Bedienungen einheitlich bedruckte T-Shirts tragen sollen - bei uns finden Sie sicher das Richtige. Unser Bestellsystem ist sehr einfach und übersichtlich. In unserem Produkt-Konfigurator können Sie sich die Produkte ansehen und individuelle Wunschtexte oder Motive eingeben. Sie können auch eigene Grafiken, z.B. zum Bedrucken von Tassen, direkt auf den Server hochladen. Sobald eine Bestellung eingegangen ist, können Sie in Ihrem Kundenbereich den Auftragsstatus online beobachten. Lange hat es gedauert aber nun haben wir es geschafft. Neues Logo, neue Farben und ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten bietet uns der neue Shop von Druckdichdrauf.Es besteht jetzt beispielsweise die Möglichkeit größere Anfragen direkt über ein Formular zu stellen. Wenn man vor hat von einem Produkt eine größere Menge zu bestellen bietet sich dieser Button gut an. Füllen Sie dazu einfach nur das Formular aus und innerhalb von 24h wird Ihnen ein persönliches Angebot zugeschickt. Für noch mehr Spaß am verschenken haben wir eine tolle Neuigkeit. Wer kein Shirt bedrucken lassen möchte sondern eine andere Veredelungsart wünscht, für den haben wir genau das richtige: Lassen sie einfach einen der dafür vorgesehenen Produkte bei uns besticken. Bestickte Caps oder Polos sehen edel und geschmackvoll aus und sind einen "Hingucker". Die Produktpalette ist groß und es lassen sich auch Bademäntel, Handtücher, Mützen oder Schürzen besticken. Das alles können Sie bequem mithilfe des neuen D3-Designers. Einfach Produkt wählen, Text eingeben oder Motiv hochladen - nach dieser Vorlage wird ihr Produkt angefertigt und umgehend an sie versandt. Wenn Sie auch mit dem Trend mithalten möchten, aber das Budget für teure Markenkleidung zu klein ist, sollten Sie sich in unserem Online-Shop einmal umschauen. Hier finden Sie hochwertige Kleidung, die sehr preiswert angeboten wird. Poloshirts bedrucken lassen ist bei DruckDichDrauf zu einem guten Preis möglich. In Zeiten des online Handels ist es heute kein Problem mehr, Werbeartikel zu bestellen und bedrucken zu lassen. Auch der Fantasie sind fast keine Grenzen gesetzt. Unternehmer oder auch Privatleute haben die Möglichkeit, ihren Schlüsselbänder bedrucken zu lassen. Schlüsselbänder mit Aufdruck bieten sich für Werbung mit an. Sie sind ein Alltagsgegenstand, der ständig in Gebrauch ist und auch von anderen wahrgenommen wird. Sie können Tassen bedrucken ohne viel Aufwand und zu einem günstigen Preis an ein geschmackvolles, praktisches und langlebiges Geschenk. Übrigens: wenn Sie statt Fototassen gleich mehrere mit demselben Motiv bestellen, wird es in der Regel günstiger. Achten Sie auf die Mengenrabatte. Darüber hinaus lassen sich noch andere Gegenstände mit persönlichen Bildern schmücken. Was Sie schreiben und wie Sie die Kissen bedrucken lassen, bleibt Ihnen überlassen und hängt von dem Anlass und natürlich von Ihrer Fantasie und von Ihrem Geschmack ab. Sie können ein Mützchen für ein neugeborenes Baby mit seinem Namen verzieren oder das Lätzchen mit einem niedlichen Welpen schmücken. Oder auf dem Strampler eine fröhliche und kecke Biene drucken lassen.Babykleidung bedrucken ist somit kein Problem mehr. Alles ist möglich, Hauptsache - es gefällt Ihnen und lässt das Baby lachen. Lassen Sie sich als Sportler oder Sponsor diese Gelegenheit nicht entgehen. Heben Sie sich von der breiten Masse und den immer wiederkehrenden Designs, Formen und Farben der Trikots ab, in dem Sie Ihre Trikots selber gestalten. Nachdem Sie Ihre Trikots designt haben, brauchen Sie lediglich die Verein-Trikots bedrucken lassen. Druckdichdrauf druckt dich drauf! etzt Neu --- Zwergenfantasie --- Kindermode --- Babysachen --- Wir suchen Jungdesigner!!! ---- Die Zwergen-Crew verfügt über erfahrene Spezialisten, die mit allen nötigen Drucken und Bildschirmberarbeitungsprogrammen vertraut sind. Baby und Kinder Bekleidung	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Hotel Review: Why You Need to Visit the Parkhotel Bellevue in Adelboden – I Am Metal Heart – Swiss Fashion Blog Carina Danièle / March 29, 2016 Hotel Review: Why You Need to Visit the Parkhotel Bellevue in Adelboden As you might know from posts like this one and that one, I spent a couple of days in Adelboden a few weeks ago. And not just anywhere in Adelboden, but in the beautiful and majestic Parkhotel Bellevue. The short time there was exciting and relaxing at the same time and I’d love to give you a more detailed overview about this amazing resort. // Wie du vielleicht schon weisst dank diesem und jenem Beitrag, verbrachte ich vor einigen Wochen zwei Tage in Adelboden. Aber nicht nur irgendwo in Adelboden, sondern im wunderschönen und majestätischen Parkhotel Bellevue. Der Kurztrip war aufregend und entspannend zugleich und ich möchte euch gerne eine etwas detailliertere Übersicht zu diesem Erholungsort geben. I hadn’t been at this hotel before but just from looking at the great pictures on their website I had high expectations. And let me tell you, my expectations didn’t stay unfulfilled. From the location, to the room, the food and the people, everything was wonderful. But let me give you a more detailed review. //Ich war vorher noch nie in diesem Hotel, aber bereits nach dem Betrachten der Website hatte ich hohe Erwartungen. Und lasst mich euch eins sagen, diese blieben nicht unerfüllt. Von der Ortschaft, dem Zimmer, dem Essen und dem Personal, es war alles wunderbar. Nun aber alles noch genauer im Detail: Beautiful sunrise in the morning. We stayed in a superior classic double room on the south side of the hotel. The view was amazing! From our balcony we had the most mind-blowing panorama of the mountains I’ve ever seen. The hotel is pretty high up so you’re fully exposed to the majestic surroundings. Not only was the sight breathtaking but also the room itself had a lot to offer. Beautiful vintage furniture mixed with a clean modern style gives it a unique quality. I really liked the whole design a lot and the room felt very inviting to me. For sure I had to take this opportunity and also shoot a few outfits in the location, (like these and these pictures). The magical view from our balcony. //Wir übernachteten in einem Superior Classic Doppelzimmer auf der Südseite des Hotels. Die Aussicht war unglaublich! Von unserem Balkon aus hatten wir eine überwältigende Aussicht auf das gesamte Bergpanorama. Das Hotel steht ganz oben im Dorf, so hat man einen wunderschönen Überblick über alles rundherum. Aber nicht nur der Ausblick war toll, auch das Zimmer an sich hatte vieles zu bieten. Stylische Vintage Möbel kombiniert mit einem schlichten modernen Stil geben den Räumen eine einzigartige Qualität. Mich hat das Design komplett überzeugt und ich fühlte mich durchaus wohl im Hotelzimmer. Natürlich wollte ich diese Situation auch gleich ausnutzen und habe das stilvolle Zimmer als Shootinglocation benutzt. (Das Ergebnis seht ihr hier und hier.) Our first glimpse, (or should I say taste), of the food, at this scenic alpine chalet, was an afternoon snack of tasty desserts they set out for the guests. We shared a piece of the delicious apple pie, with some coffee, once we checked in and settling our belongings. After quickly glancing around the lobby and dinning area, we headed out to explore the town a bit. It’s a charming ski village set high among the glory of the Swiss alps, in the Bernese Oberland region. Know for it’s spectacular hiking and skiing, Adelboden is the first destination in Switzerland to have been awarded the Alpine Wellness holiday resort certificate. So, we were pretty excited to try the spa facilities as well. But more about this later… //Bereits am Nachmittag kamen wir in den Genuss der hochkarätigen Küche des Hotels. Verschiedene Kuchen wurden für die Gäste bereitgestellt. Wir teilten uns ein Stück leckere Apfelwähe nachdem wir unser Zimmer bezogen haben. Nach einer kurzen Besichtigung der Hotelräumlichkeiten wollten wir noch ein bisschen das Dorfzentrum entdecken. Adelboden ist ein kleines charmantes Ski Resort inmitten der Schweizer Alpen im Berner Oberland. Bekannt für die guten Ski- und Wanderverhältnisse wurde Adelboden als erste Schweizer Destination mit dem Alpine Wellness Holiday Resort Zertifikat ausgezeichnet. Natürlich waren wir deshalb auch ganz aufgeregt den hotelinternen Spa-Bereich zu besuchen. Mehr dazu jedoch später… For now let’s get on with the food! Feeling pretty relaxed we made our way down to the dining room. It was very uncrowded and quiet, with a perfectly romantic atmosphere. We sat at our table and greeted our server, who was a charming young woman with an excellent ability in multiple languages. At our table she gracefully slipped in and out of Swiss German and English while speaking impeccable French with another couple. It created a sophisticated environment that was perfect for our fine dining experience. Aperitif was offered to begin the evening and we enjoyed our libations while we glanced over the menu. It was pretty much a fixed meal with a few options to choose from. For dessert we could even chose from the big menu, which we gladly accepted so we could try two different sweet treats. After a drink and wetting our appetites reading about the amazing five-six course meal we were ready for the food to start coming. Everything tasted absolutely amazing and we happily left the restaurant full and satisfied. //Nun widme ich jedoch dem Essen. Nach einem entspannenden Spa-Besuch schlenderten wir zwei Stockwerke runter ins Restaurant. Die Atmosphäre war sehr ruhig und angenehm. Kurz darauf wurden wir von einer charmanten Bedienung begrüsst, welche für uns locker und anmutig zwischen Deutscher und Englischer Sprache wechseln konnte. Auch Französisch hörten wir sie gekonnt mit den Tischnachbarn sprechen. Die Stimmung war perfekt für ein gehobenes Fine Dining Erlebnis. Der Aperitif wurde serviert und während wir unseren ersten Drink genossen studierten wir die Menükarte. Gegeben war ein fixes Menu mit jeweils mehreren verschiedenen Optionen, so dass auch Vegetarier nicht zu kurz kommen. Beim Dessert hatten wir zudem auch die Wahl auf die grosse Karte umzusteigen und nahmen dieses Angebot gerne an. Nachdem wir unsere Wahl getroffen haben ging es auch schon los mit dem Servieren des ersten Ganges und alles schmeckte ausgezeichnet. An keinem der fünf Gänge war etwas auszusetzen und wir verliessen das Restaurant wohlgesättigt und absolut zufrieden. Also the breakfast buffet didn’t leave nothing to be desired. Both cold and hot food was offered. Different meat, cheese and a hug variety of bread was available among many other delicious things. This way we were able to brace ourself in a cozy atmosphere for the coming day. //Auch das Frühstücksbuffet liess keine Wünsche offen. Sowohl warme als auch kalte Speisen, reichlich Fleisch, Käse und verschiedene Brotsorten waren unter vielem anderen im Angebot. So konnten wir uns gemütlich am reichhaltigen Buffet für den zweiten Tag stärken. Also the spa was convincing. The hotel offers four different saunas/steam baths, two pools (an indoor pool and an outdoor saltwater pool) plus a relaxing area. Being there for just one night wasn’t quite enough to enjoy all the offers to the fullest. So if you want to know the true promise of the wellness the Parkhotel Bellevue has to offer, you should stay at least two nights. I especially liked the Biosauna and the Eucalyptus steam bath. Also here the view over the alps from the outdoor pool is mind-blowing and there is a tea corner where you can help yourself anytime with some fresh tea. It was definitely a very relaxing atmosphere and we were fully able to recharge our batteries again. //Auch der Spa-Bereich überzeugte. Das Hotel bietet vier verschiedene Saunas/Dampfbäder, zwei Bäder (ein Indoor Pool und ein Outdoor Salzwasser Pool), sowie eine Erholungsecke. Da wir nur eine Nacht dort waren, hatten wir kaum genügend Zeit das ganze Angebot voll auszukosten. Falls du also in den vollen Genuss des Wellness Angebots kommen möchtest, empfehle ich dir mindestens zwei Nächte zu buchen. Mich persönlich hat vor allem die Biosauna und das Eukalyptus Dampfbad angesprochen. Und natürlich war auch hier die Aussicht auf die Alpen unbeschreiblich. Zudem gibt es eine Tee-Ecke wo man sich jederzeit selbständig bedienen darf. Die gesamte Stimmung war sehr entspannend und wir konnten definitiv unsere Batterien voll auftanken. photo credit: Andrea Diglas So overall I can say that we were fully satisfied with the whole trip. Everything met or even exceeded our expectations. I can definitely recommend the Parkhotel Bellevue in Adelboden to everyone with my best belief. Also the prices are more than fair for what you get and I think that also young couples get their money worth at this beautiful place. It’s the perfect location to relax and escape the daily grind. I for sure will be back there someday! //Zusammenfassend kann ich sagen, dass wir vollkommen zufrieden waren mit dem Ausflug. Alles entsprach oder übertraf sogar unsere Erwartungen. Ich kann also jedem mit gutem Gewissen einen Aufenthalt im Hotel Bellevue in Adelboden nur empfehlen. Auch die Preise sind mehr als fair gestaltet und ich bin der Ansicht, dass auch junge Paare an diesem wunderschönen Ort voll auf ihre Kosten kommen. Es ist der perfekte Standort zum Relaxen und um dem Alltag für eine kurze Zeit zu entfliehen. Ich bin sicherlich nicht das letzte Mal dort gewesen! You May Also Like:Insekten Essen beim SRFHaving the Time of my Life at …Zacapa Rum x W Hotel VerbierSonisphere Festival – Die Allmend hat gerockt! Carina Danièle Share: Previous Post Why I love the Alps + a Cozy Winter Outfit Next Post Keep it Up! 1 Comment NIkki March 29, 2016 / 10:37 pm Wow! What a beautiful place! ?? Reply Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published. Required fields are marked Comment Name Email * Website Notify me of follow-up comments by email. Notify me of new posts by email. Upcoming Events	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Stigmabase \| Deutsch: Warum das Wissen übers Gähnen so wichtig ist Warum das Wissen übers Gähnen so wichtig ist DE \| Mitteleuropäische Sommerzeit – Montag, September 11, 2017 - Neu ist, dass das Wissen über die genauen Ursachen des ansteckenden Effekts bei der Erforschung anderer Erkrankungen helfen könnte. Das berichtet unter anderem die BBC. Mit einer Studie übers Gähnen haben Forscher der University of Nottingham ein ...	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Die Subkultur der Hooligans. Merkmale, Probleme, Präventionsansätze - Books on Google Play 9783638246736 Kriminalisierung von Fußballfans. Erscheinungsformen, Wirkungen, Probleme: Aktive Fans zwischen Stigmatisierung und Reaktanz Konrad Langer April 25, 2010 Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalität abw. Verhalten, Note: 1,3, Universität Leipzig (Institut für Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Auffälliges und delinquentes Verhalten von Fußballfans kann als seit Jahrzehnten ungelöstes Problem begriffen werden. Während sich die Zuschauerformen stetig wandelten, blieben der Hang zur Devianz und wiederkehrenden Gewaltausbrüchen konstante Merkmale einer aktiven Fankultur. Die damit verbundene gesellschaftliche Problemdefinition und ihre Implikationen für ordnungspolitische Maßnahmen, bilden den Ausgangspunkt der Analyse. Ziel der Untersuchung ist es, kontraproduktive Effekte einer institutionellen Kontrolle der Fanszene herauszuarbeiten und in ein Modell einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung abweichenden Fanverhaltens zu integrieren. Dabei wird versucht, etikettierungstheoretische Ansätze mit der Theorie der psychologischen Reaktanz zu verknüpfen. Anhand von qualitativen Interviews sowie der Inhaltsanalyse von Szenepublikationen werden empirische Aussagen über Stigmatisierungsprozesse und reziproke Feindbilder gewonnen. Ergebnisse: • Aktive Fußballfans (z.B. Ultras) gehen offensiv und kritisch mit einer erlebten Kriminalisierung um und relativieren ihr eigenes Handeln gegenüber dem Bild der Ordnungsinstanzen. • Eine Übernahme des durch die Institutionen und Medien vermittelten Fremdbilds in eine eigene Identität findet auf individueller Ebene nicht statt. Dafür benutzen subkulturelle Gruppen ihre Fremdsichten /-bilder in ironisierender und neutralisierender Weise oder aber um ihr deviantes Image gegenüber anderen Fangruppen zu pflegen. • Aktive Fußballfans benutzen das von einem negativistischen Fremdbild ausgehende repressive Verhalten ihnen gegenüber, als Bestätigung ihrer eigenen Vorurteile gegen Polizei und Kontrollinstanzen. Die wechselseitige Aufschaukelung, die durch Fremd- und Feindbilder geschieht gleicht einem sich selbst verstärkenden Effekt. • Aufgrund eingeschränkter Freiheiten inner- und außerhalb des Stadions – einem als relevant erachteten Freiraum subkultureller Aktivitäten – entstehen Effekte einer psychologischen Reaktanz bei Fans. Diese kann – entsprechend der Thesen zur Reaktanz-Theorie – durch negative Schilderungen Dritter und durch das potentiell erwartete häufige Aufeinandertreffen mit dem „Freiheitsbeschneider“ verstärkt werden. • Ausgrenzende Ordnungsmaßnahmen wie Stadionverbote zerstören die selbstregulierenden Hierarchien innerhalb der Fanszene und können deshalb zu einer Extremisierung abweichenden Verhaltens beitragen. Tristan Lange August 26, 2008 André Winkemann December 27, 2004 Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpädagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Hochschule Fulda, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bevor ich auf die eigentliche Fragestellung und Anlage dieser Arbeit eingehe, möchte ich zunächst die berechtigte Frage „Was ist Fußball?“ beantworten, indem ich eine knappe Darstellung des Spieles und seiner Bedeutung in der heutigen Gesellschaft liefere: Fußball ist ein Ballspiel für zwei Mannschaften zu je elf Spielern. Jedes Team hat einen Torhüter und zehn Feldspieler. Es gewinnt die Mannschaft, die mehr Tore erzielt als das gegnerische Team. Torgleichheit wird mit einem „Unentschieden“ gewertet. Wie man schon in jedem gängigen Nachschlagewerk erfahren kann, ist „(Fußball) das beliebteste und am weitesten verbreitete Mannschaftsspiel der Welt“ (Microsoft Encarta 1998, „Fußball“). Obwohl die Menschen heutzutage über ein immer größeres Freizeitangebot verfügen können und obwohl immer mehr neue Trendsportarten entstehen, nehmen die Euphorie und die Begeisterung rund um den Fußball immer mehr zu. Zuletzt konnte man das bei der Europameisterschaft in Portugal beobachten. Die Fernseheinschaltquoten während der EM 2004 waren die höchsten in der Geschichte dieses Fußball-Spektakels. Wie die Europäische Fußball- Union (UEFA) in Lissabon mitteilte, haben rund 854 Millionen Menschen die 24 Vorrundenspiele der Europameisterschaft in Portugal im Fernsehen gesehen (Chaplin 2004, S. 1). Max Maihorn April 11, 2014 Inhaltsangabe:Einleitung Die Fußballweltmeisterschaft 2006 wurde zu einem allseits gelobten rauschenden Fußballfest , einem Partymonat . In Organisation und Durchführung mustergültig, übertraf sie sämtliche Erwartungen. Lediglich hinter einer Erwartung blieb die WM zurück und zumindest mancher Journalist wird insgeheim etwas enttäuscht gewesen sein: Die befürchteten Hooliganhorden und -schlachten waren ausgeblieben. Dabei hatte es in ganz Europa im Vorfeld Ausschreitungen gegeben. Nicht nur im berüchtigten England und in Italien kam es zu Auseinandersetzungen, auch in Griechenland und sogar in Zypern sorgten gewalttätige Fußballfans für hohen Sach- und leider auch Personenschaden. Die Dresdner Morgenpost warnte gar vor dem Einmarsch von 20.000 polnischen Hools. Und auch die deutschen Hooligans waren doch noch kurz vorher so medienwirksam präsent: BFC-Hools drehen durch und boten genau die Bilder, die wir vor der WM nicht gebrauchen konnten. Ja, sie hatten sogar schon international geübt ; am 27. 11. 2005 trafen sich rund 100 deutsche und polnische Hooligans in einem Waldstück unweit der Grenze. Auch in anderen Ländern sind sie als beliebtes Medienthema allgegenwärtig und das nicht nur im sensationslüsternen Privatfernsehen. Eine englische Reportage nahm sich 2004 sogar der deutschen Hooligans an, zeigte Videoaufnahmen und warnte vor der Gefahr für die WM 2006. Es geht also wieder ein Gespenst um in Europa, das Gespenst des Hooliganismus. Doch wovon wird da eigentlich geredet? Es scheint in der öffentlichen Wahrnehmung ein diffuses Allgemeinverständnis von dem Begriff des Hooligans (im folgenden auch als Hools bezeichnet) zu geben. Ähnlich wie bei den Skinheads weiß jeder sofort, wer oder besser: was gemeint ist, die Dämonen und Bestien, die Feinde des Fußballs (Berti Vogts). Die massive Polizeipräsenz vor Stadien und auf den An- und Abfahrtswegen, die immer neuen Beschwörungen einer internationalen Gefahr von sicherheitspolitischen Sprechern und Innenministern sowie die regelmäßige Berichterstattung (inwiefern diese schon den Charakter einer Inszenierung annehmen, wird später dargelegt) in den Medien erinnern den Normalbürger ständig daran, dass schon sein nächster Stadionbesuch sein letzter sein könnte. The hooligan qua symbol has become a routine target of global demonology , resümieren denn auch zwei Koryphäen der Forschung. Dafür werden alle Register der Klischeebildung gezogen. Hooligans sind nicht nur hirnlose Schläger, [...] David Herrmann February 1, 2015 Auch aufgrund der aktuellen Geschehnisse ist das Verhalten der Fußballfans in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) in den letzten Jahren wieder verstärkt in den öffentlichen und medialen Fokus gerückt. Angesichts von Spielunterbrechungen oder Abbrüchen in Folge des Einsatzes von Wurfgeschossen oder illegaler Pyrotechnik, gewalttätigen Auseinandersetzungen unter den Fans, Schmähgesängen, beleidigenden oder rassistischen Choreographien der Fangruppen und nicht zuletzt dem notwendig gewordenen, äußerst kostspieligen wöchentlichen Einsatz hunderter Polizeibeamter im Rahmen der Bundesligaspiele wird der Kultur der Fußballfans vielerorts mit Argwohn begegnet. Dazu beigetragen hat sicherlich auch die Berichterstattung der Massenmedien, welche sich bisweilen äußerst plakativ, polemisch und vor allem sachlich undifferenziert gestaltet. Vielfach werden ganze Fangruppierungen unter Generalverdacht gestellt. Von ‚Verbrechern‘ und ‚Chaoten‘ ist die Rede, welche das Massenereignis Fußball als willkommene Bühne für Krawall und Provokation ausnutzen. Fraglos ist Gewalt gegen friedfertige gegnerische Fans, Spieler oder Schiedsrichter scharf zu verurteilen und natürlich kein Fundament für die Erhaltung des Fußballsports in Deutschland als Massenereignis und ‚Volksreligion‘. Jedoch ist diesbezüglich eine differenziertere Wahrnehmung aller Beteiligten vonnöten. Welche Emotionen dürfen im Fußballstadion ausgelebt werden? Wo verschwimmt die Grenze zwischen hochemotionalem „Ultra“-Fan, der oft unter erheblichem Einsatz von Freizeit und Geld sein Team unterstützt, und gewaltsuchendem „Hooligan“, welcher den Fußball für die Auslebung seiner Gewaltgelüste benutzt? Welche Rolle spielt die teils repressive Vorgehensweise der Polizei bei der Bekämpfung des Gewaltproblems in deutschen Stadien? Um diese Fragen beantworten und einen möglichst weitreichenden Einblick in die vielschichtigen Lebenswelten der innerdeutschen Fankulturen gewähren zu können, wird anhand von Fachliteratur versucht, die relevanten Begrifflichkeiten und Ausprägungen des ‚Fan-Seins‘ zu definieren, das Selbstverständnis der verschiedenen Fangruppen aufzuzeigen und anhand von Beispielen darzulegen. Die vorliegende Arbeit hat zum Ziel, die Tätigkeit der deutschen Fanprojekte in ihrer Gesamtheit zu erfassen und vorzustellen sowie die zugrunde liegende pädagogische Methodik und Konzeption der Fanprojektarbeit nachvollziehbar zu machen. Kerstin Eppers April 18, 2008 Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 2,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbüttel; Standort Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa und vielen außereuropäischen Ländern ist der Fußballsport diejenige Sportart, die die meisten Zuschauer anzieht. Jedes Wochenende strömen Millionen von Menschen in die Fußballstadien. Für viele von ihnen hat die Beschäftigung mit dem Fußballsport, die schicht-, alters- und zunehmend auch geschlechtsunspezifisch erfolgt, die Bedeutung einer regelmäßigen oder sogar der wichtigsten Freizeitbetätigung. Auch in Zeitungen, Rundfunk und Fernsehen nimmt die Berichterstattung einen breiten Raum ein. Für spektakulären Stoff sorgen dabei nicht nur die aktiven Spieler auf dem Rasen, sondern auch die Gruppe der Fußballfans. Sie stehen besonders dann im Blickpunkt der Öffentlichkeit, wenn es um eines der bedeutendsten Probleme des Sports geht: um die gewalttätigen Zuschauerausschreitungen.	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	NEU: Aktuelle News zu unseren Reisen & Expeditionen \| Joe Far Tours Reisen bereits 1752 Interessenten Myanmar mit Arakan Termin: 19.01. - 02.02.2018 Nepal intensiv (mit Shivaratri und tib. Neujahr) RL: Prof. Hans Först Naturparadies Costa Rica und Nicaragua Termin: 11.03. - 27.03.2018 Bhutan intensiv (mit 3 Festen) Termin: 22.03. - 03.04.2018 6082864 [ 21.12.2008 ] Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden des Hauses ein FROHES WEIHNACHTSFEST und ein friedliches, erfolgreiches NEUES JAHR 2009! [ 15.12.2008 ] Äthiopien intensiv Erste Joe Far Gruppe mit Prof. Först zurück aus der Danakil-Wüste Äthiopien als eines der wenigen afrikanischen Länder, das kulturhistorische Attraktionen mit einzigartigen Landschaften verbindet, ist schon lange ein touristisches Ziel. Der erste Teil dieser Reise führte daher auch entlang der sog. Historischen Route (Tana See, Gondar, Axum, Lalibella - siehe Fotoalbum "Äthiopien 08 - Historische Route"). Höhepunkt dieses "Normalprogramms" waren zweifellos die farbenprächtige Prozession beim Marienfest in Axum (siehe Fotoalbum "Äthiopien 08 - Fest in Axum") und der größte Markt des Landes in Bati. Der zweite und neue Teil der Reise führte in die Danakil-Wüste, Heimat der früher als Genitaljäger bekannten Afar-Nomaden. Dieses Gebiet, das an Eritrea und Djibouti grenzt, wurde erst vor kurzem bereisbar und zieht immer mehr Abenteuertouristen an, zu Recht, denn die Danakil bietet Attraktionen, die selbst erfahrene Reisende staunen lassen (siehe Fotoalbum "Äthiopien 08 - Danakil"): Die altertümliche Salzgewinnung am Ass Ale etwa mit einem ständigen Strom von Kamelkarawanen, die farbenprächtigen "Schwefel-Puddings" von Dallol, mit minus 113m auch der tiefste und heißeste Punkt der Danakil oder das unglaubliche Erlebnis, am Kraterrand des Erta Ale mit seinem einzigartigen, ständigen Lavasee und häufigen Eruptionen zu stehen (ohne Absperrungen und Verbotsschilder!!). Eine Pionierreise, die die Erwartungen sowohl in positiver, aber auch in negativer Hinsicht übertroffen hat, etwa mit den hohen Temperaturen oder den schlechtesten Pisten, die ich je erlebt habe. Das Programm 2009 (mit einer reduzierten Zahl von höchstens 14 Teilnehmern) wird nach den Erfahrungen von 2008 adaptiert und erscheint in wenigen Wochen. Voranmeldungen sind bereits möglich. Meine drei Fotoalben sollen Ihnen einen Vorgeschmack auf das geben, was Sie erwartet!! Hans Först Äthiopien 08 - Danakil Äthiopien 08 - Fest in Axum Äthiopien 08 - Historische Route [ 09.12.2008 ] Brief einer Reiseteilnehmerin Da freuen wir uns, das zeigen wir gerne: Brief der Reiseteilnehmerin Frinee F. an unserer Reise Patagonien – Feuerland vom November: Liebes Joe Far Reise-Team! Wollte nur ein paar persönlichen Eindrücken von der Patagonien/Feuerland Tour schicken. Nach anfänglichen Schwierigkeiten wegen Überbuchung des interkontinentalen Fluges, die jedoch grosszügig von der Fluglinie kompensiert wurden, sind wir in Buenos Aires angekommen. Rechtzeitig um unseren Flug nach Trelew zu erreichen, konnten wir die Tour planmässig anfangen. Lediglich die für den ersten Tag vorgesehene Stadtrundfahrt wurde für den letzten Tag der Reise umgeplant. Im Valdez, nach der unvergesslichen Begegnung mit einer Walmutter mit ihrem Kalb, wurde ein Missverständniss der Agentur in Buenos Aires – mit sofortiger Hilfe aus Wien - geklärt und – wie ich von Joe Far Tours gewöhnt bin – zu unserem Vorteil gelöst. Anstelle irgendeiner Pinguinkolonie konnten wir die Schönste, weil privatgeführt und wissenschaftlich-betreut, von San Lorenzo besuchen. Obwohl die Seeelefanten am Füße des Leuchtturms vom Punta Delgada nicht von Touristen besucht werden durften, wurden wir zu zwei verschiedenen Stellen der bizarren, atemberaubenden-schönen Küste geführt, von wo aus wir, aus nächster Nähe, Seeelefanten und Robben, so wie – aus weiterer Entfernung – Petrels, Moewen und anderen gefiederten Luftakrobaten, die in ihren Nester auf der schroffen felsen für die nächster Generation sorgten, beobachen konnten. Um die Eindrücke von der Gletscherwelt am Lago Argentino und des Perito Moreno Gletschers zu beschreiben, fehlen mir die Worte: so schön und imposant war es! Der Parque Nacional Torres del Paine zeigte uns spätfrühling-bluehende flora, im Frühlingsgefühlen tollenden Guanacos und seinen namensgebenden Türmen sowohl im Wolkenkleid umhüllt als auch in ihrer nackten Schönheit, mit wolkenlosem blauen Himmelshintergrund, und, aus unseren Hotelfenstern als glühenden Felsen in der Abendsonne: Natur in ihrer vollkommenen Schönheit: Majestätisch, pur. Zum Schluss haben wir die vielen Schönheiten der wachsenden Stadt Ushuaia, im mystischen Feuerland, und des Beagles Canals genossen. Das Programm war sehr gut gegliedert und die Organisation war reibungslos. Die Hotelwahl war sehr gut, von der sauberen Rucksacktouristen-Posada in Puerto Piramides bis zum bequemen, eleganten El Quijote in Calafate. Hervorzuheben wäre „Rio Serrano“ desen unmittelbarer Naehe am Paine Nationalpark, uns vielen zusätzlichen Stunden für Besichtigungen ermöglicht hat. Die Betreuung vor Ort war deutschsprechend. kompetent und in allen Bereichen ausserordentlich hilfsbereit; und das Wetter hat uns als bevorzugte Kinder behandelt. Ein sehr gutes Verältnis zwischen den Reiseteilnehmer hat dazu beigetragen, dass diese Reise ein unvergessliches Erlebnis wurde. Leider konnte Fred wegen seiner Erkrankung nicht dabei sein, ich habe ihn vermisst und er hätte bestimmt selber viel Freude an dieser Tour gehabt. Frinee F. [ 04.12.2008 ] Die Wunderbare Antarktis... ...hat sich tatsächlich wieder mal von der wunderbaren Seite gezeigt! Sonnenschein, blauer Himmel und viel Eis und Schnee sorgten für gute Fotos der malerischen Motive. Ein einzigartiges Erlebnis war das Zusammentreffen mit 2 Kaiserpinguinen, an und für sich in diesem Bereich der Antarktis kaum zu finden oder zu sehen. Fast eine Stunde haben wir mit den beiden neugierigen Riesenvögeln verbracht, ehe sie ihres Weges zogen und wir zum Expeditionsschiff zurückkehren mussten. Den neuen Reisebericht zur Antarktisreise finden Sie hier! Schauen Sie wieder rein, in wenigen Tagen geht das aktuelle Fotoalbum zur Reise - von Fred Vnoucek - online! Fotos © Dr.C.Jäger [ 12.11.2008 ] Sensationelle Reisemöglichkeit zu den Orcas! Wie unser Partner in Südamerika mitteilt, sind 2 Plätze auf der begehrten Tour zur den jagenden Orcas auf der Halbinsel Valdez (Patagonien) freigeworden. Nur hier und nur kurze Zeit im Jahr kann man das einzigartige, im Aussterben begriffene Jagdverhalten der mächtigen Killerwale sehen. Unvergesslich der Anblick der tonnenschweren Riesen, die sich bei Versuch Robben zu erwischen fast zur Gänze auf den Strand katapultieren. Die sechs Tage bei den Orcas werden von einem Naturreise-Programm der Extraklasse abgerundet. Reisetermin ist, je nach Flugauswahl, zwischen 21. März und 6. April 2009. Gesamtreisepreis ca. € 5 500,-- - bei Interesse kontaktieren Sie bitte Frau Preis vom Verkaufsbüro! Kleingruppe mit 6 Personen, deutsche Betreuung, nur für engagierte und wirklich interessierte Fotografen geeignet! Foto © F. Wirth Telefon: +43 (0)1 504 13 86 are-contact-xya34[at]ddks-joefartours.com Zurück aus Madagaskar! Aug in Aug mit Lemuren und Chamäleons standen 13 Teilnehmer, die mit Dr. Johannes Reinisch eine 3-wöchige Reise durch Madagaskar unternahmen. Die Stimmung, sowie auch das Wetter waren ausgezeichnet. Erstmals wurde auch der Norden, sowie die Insel Nosy Be erkundet. Mit seiner spektakulären Tier- und Pflanzenwelt, sowie der ungemein freundlichen Bevölkerung zählt Madagaskar noch immer zu den kleinen "Paradiesen" auf unserer Erde. Weitere Studienreisen mit Dr. Johannes Reinisch nach Madagaskar sind für 2009 und 2010 geplant. [ 03.11.2008 ] Strahlendes Herbstwetter und vier Klosterfeste in Darjeeling, Sikkim und Bhutan Unter der Leitung von Hans Peter Griesmayer erlebte unsere Gruppe in Ha, Thimphu, Gantey Gompa und Tangbi vier Klosterfeste. Letzte Woche ist sie zufrieden und gesund aus dem östlichen Himalaya zurückgekehrt. [ 21.10.2008 ] Großer Erfolg für 'Kulturreise Westtibet' Joe Far erste ausländische Gruppe in Höhlen von Piyang und Dungkar!! Die erste "Kulturreise Westtibet" unter der Leitung von Prof. Hans Först vom 24.9.-20.10.2008 übertraf alle Erwartungen. Frau Helen, unsere langjährige Partnerin in Tibet und China, konnte alle special permits erhalten. In den Höhlen von Piyang und Dungkar nördlich von Tholing mit den wahrscheinlich ältesten Gemälden Westtibets aus dem 11.Jhdt. war Joe Far überhaupt die erste ausländische Gruppe! Durch das Verhandlungsgeschick und die guten Beziehungen von Frau Helen und dadurch, dass keine anderen Gruppen unterwegs waren, konnten die Teilnehmer auch überall fotografieren (erstmals auch die selten gezeigte Mandalawand in Sakya!): Auch das Wetter spielte mit. Wochenlang strahlend blauer Himmel und Temperaturen über den Erwartungen. Für die Wiederholung dieser Reise im Mai 2009 sind noch einige Plätze frei. Die beiden Bildergalerien (Westtibet 2008 I und II) stammen von Prof. Först und sind chronologisch geordnet. Kombinationsreise Namibia – Botswana Gesund und voller Eindrücke ist die Gruppe aus Afrika zurückgekehrt, die meisten Teilnehmer haben von der Möglichkeit Gebrauch gemacht und Namibia mit Botswana kombiniert, sicher eine kostengünstige Möglichkeit das an sich sehr teure Reiseland Botswana kennenzulernen. Die von Fred Vnoucek zusammengestellte und auch geführte Reise führte zuerst zu den begeisternden Höhepunkten Namibias: Köcherbaumwald, Kalahari. Lüderitz und Swakopmund, natürlich zu den weltbekannten Dünen von Sossusvlei ….. da mit Geländewagen gefahren wurde konnten viele für ‚normale’ Fahrzeuge unerreichbare Ziele besucht werden, wie z.B. das Deadvlei und die Himbas im äusersten Norden des Landes. Wunderbare Tiererlebnisse in Etoscha rundeten den Namibia-Teil der Reise ab, ehe es weiter ging in den Moremi Nationalpark (Okavango Delta) und den Chobe Nationalpark. Campiert wurde zum teil auf entlegenen Campsites wie zum Beispiel in Magotho, wo Hyänen, Elefanten und Löwen durch das Camp streiften. Alles in allem eine sehr anstrengende aber auch sehr gelungene Reise. Noch wenige Plätze frei nach Botswana im April 2009!!! Neue Reise nach Namibia im Oktober 2009!!! Pilottour: Victoriafälle mit Zimbabwe (Kombinationsmöglichkeit!) » Eindrucksvolle Reise durch Usbekistan und Turkmenistan im September Nicht nur der Vodka sorgte für die gute, harmonische Stimmung während einer 2-wöchigen Studien-Reise mit Dr. Johannes Reinisch durch Usbekistan und Turkmenistan. Unter der optimalen Betreuung des einheimischen Guide Azamat wurden die " 3 M " - Moscheen, Madresen und Mausoleen in Chiwa, Buchara und Samarkand intensiv besichtigt. Prunkvolle Prachtbauten in Ashkabat, lokale Märkte, ein Kamelritt in der Wüste und ein " feucht -fröhliches" Jurten-Camp ergänzten das umfangreiche Programm. Gut gelaunt kehrte die Gruppe nach 14 Tagen aus Zentralasien zurück - einer Region, die auch für die Zukunft großes Potential für außergewöhnlichen Reisen bietet. [ 01.10.2008 ] Rückkehr aus dem Inselparadies Indonesien Begeistert zurückgekehrt ist gestern die Gruppe mit Erwin Friesenbichler. In einer momentan touristisch kaum vereinnahmten Region scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, egal ob auf Sumatra, Java, Sulawesi oder Bali. Bei einigen Tempeln auf Java waren die JOE FAR TOURS Gäste überhaupt die einzigen "Besichtiger"! In Torajaland konnte unsere Gruppe an einem der berühmten Begräbnisse teil nehmen. Aufgrund des großen Erfolges haben wir gleich nochmal dieselbe Reise ausgeschrieben (Gado Gado Indonesia) - Buchung ist ab sofort möglich! Wunderbare Reise nach Tibet! Die erste Joe-Far-Tibetgruppe ist am 18.9. wieder zurückgekehrt. Die Reise unter der bewährten Leitung von Prof. Hans Först führte auf den "Spuren mongolischer Pilger" von der Inneren Mongolei über Amdo nach Lhasa, Shigatse, Sakya, Shekar und danach Nepal. Beide im Programm angeführten Feste in Wudangzhao und Sakya wurden durchgeführt (Sakya ohne Maskentänze). Beim Klosterfest in Sakya und beim Besuch des Klosters Shekar Chöde waren die Teilnehmer der Joe-Far-Gruppe die einzigen Touristen überhaupt (in Shekar Chöde die ersten Ausländer im Jahre 2008!). Umso herzlicher wurden wir empfangen. Dass diese Reise so durchgeführt werden konnte, verdankt Joe Far der langjährigen tibetisch-chinesischen Partnerin Helen, der es gelang durch ihre Erfahrung und ihre Beziehungen alle notwendigen Genehmigungen zu erhalten. Nicht vergessen werden soll, daß Helen es der Gruppe ermöglichte, die buddhistischen Höhlen von Yan Fu Si aus dem 4. Jh. in der Inneren Mongolei zu besuchen, die noch nicht einmal von den Archäologen "entdeckt" worden sind. Am 25. 9. startet die nächste Gruppe zur "Kulturreise Westtibet". [ 03.09.2008 ] JUBILÄUM !!!!! Wir gratulieren unserem Geschäftsführer und Natur–Reiseleiter Fred Vnoucek zum eindrucksvollen Arbeitsjubiläum. Fred hat seine Karriere genau am 3. September vor 35 Jahren beim Österreichischen Verkehrsbüro begonnen. Ein langer, erfolgreicher Weg von 1973 bis 2008, und noch keine Ende abzusehen, Fred’s Reisen sind bereits bis Herbst 2010 (!!) geplant und gut gebucht. Also Prost - hoch die Tassen! – auf ein Neues, freut sich das JOE FAR TOURS Team Seine Website finden Sie unter: www.fred-vnoucek.com [ 02.09.2008 ] Superschöne Reisen nach Kamchatka! Reise nach Kamchatka 'Bären & Vulkane' Ein weiteres Mal hat sich die russische Halbinsel Kamchatka als ein Top-Reiseziel erwiesen. Ein weiteres Mal hat sich die russische Halbinsel Kamchatka als ein Top-Reiseziel erwiesen. Trotz anfangs durchwachsenem Wetter (regnerisch) ist Petrus nach einigen Taqgen zur Hochform aufgelaufen, blauer Himmel und warme Temperaturen machten das Reisen und Fotografieren zum Vergnügen. Sowohl die Kultur der Rentier-Nomaden, als auch die Vulkane Kamchatkas hinterliessen unvergessliche Eindrücke. Von grossem Glück begünstigt war die Reise ‚Bären, Lachse und Vulkane’, aufgrund einer Verzögerung im Lachszug haben sich an manchen Tagen bis zu 25 hungrige (und deswegen sehr aktive!) Bären beim Beobachtungsturm eingefunden, ein nie dagewesenes Spektakel. Erste Fotos davon erreichten uns von einem Reiseteilnehmer, diese zeigen wir gerne gemeinsam mit dieser aktuellen Meldung (alle Rechte für diese Fotos liegen bei A.Weissenegger – wir danken für die freundliche Genehmigung zur Veröffentlichung!) Abschliessene Highlights waren die Landung mit dem Helikopter am Vulkan Ksudach sowie eine sensationelle Landung IM Krater des Vulkans Mutnovski. Weitere Fotos von Reiseteilnehmer und natürlich vom Reiseleiter zeigen wir in Kürze. UNSERE KAMCHATKA REISEN für 2009 sind ab Ende September buchbar – sichern sie sich Ihren Platz rechtzeitig! [ 30.08.2008 ] Quer durch die Mongolei zur totalen Sonnenfinsternis im Hohen Altai Vom großen Joe Far Sommer Event, der totalen Sonnefinsternis in der Westmongolei erfolgreich zurückgekehrt sind 13 begeisterte Teilnehmer unter der Leitung von Mag. Hans Peter Griesmayer. Bei traumhaften Wetter konnte die vielfältige Natur von Steppe, Gobi, Changai Gebirge und dem Hohen Altai in vollen Zügen genossen werden. An zahlreichen Tagen konnte man sich sogar im kühlen Naß der zahlreichen, wunderschönen Seen erfrischen und sich von den abenteurlichen Pistenfahrten durch das landschaftlich grandiose, teilweise menschenleere Land. Ritte und Wanderungen durch Sanddünen, die Panoramen im Hohen Altai beeindruckten und der Geruch der endlosen Weiten der Steppe mit ihren Tierherden und Jurten wurde in vollen Zügen eingeatmet. Zur Abwechslung durften auch die kulturellen, buddhistischen Highlights von Ulan Bator und Karakorum nicht fehlen. Unvergesslich werden die Stimmungen in der Natur während des Jahrhundertereignisses der Totalen Sonnenfinsternis vom 1. August bleiben. Für Sommer 2010 plant Hans Peter des nächste Abenteuer Mongolei: Die Pilottour durch den Gobi Altai, über ihre Seen in die Canyons der südlichen Gobi! [ 07.07.2008 ] Zurück von den baltischen Staaten (52 Fotos) Unsere erste Gruppe in die baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen ist gut zurück gekehrt. Die Wetterbedingungen waren ideal, es war nicht zu heiß und doch kaum Regen. Das Baltikum ist ein sehr interessanter Flecken Europas, noch ist es fast ein Geheimtip, noch kommen nicht zu viele Touristen dorthin, obwohl die touristische Infrastruktur keine Wünsche mehr offen lässt. [ 03.07.2008 ] Lokalaugenschein in Botswana Einen Kurzbesuch in Botswana hat Fred Vnoucek absolviert, dabei wurden die Nationalparks Moremi und Chobe besucht, und eine Bootsfahrt ins Okavango-Delta unternommen. Botswana hat seine führende Rolle als Abenteuer- und Safariland bestätigt, viele Natur- und Tiererlebnisse sind zu erwarten, der Sternenhimmel ist nirgends intensiver als im südlichen Afrika. JOE FAR TOURS wird sein Angebot in die Region ‚Südliches Afrika’ ausbauen und erweitern, die Reisen 2008 sind bereits ausgebucht, weitere interessante Touren für 2009 und 2010 werden zur Zeit ausgearbeitet und in Kürze ‚online’ gestellt. Neue Spezialprogramme von Dr. Johannes Reinisch! Die beiden Spezialprogramme mit Dr. Johannes Reinisch nach Bangladesh und Vietnam/Laos/Myanmar sind jetzt fertiggestellt! Pilottour Bangladesh vom 11.Februar - 2. März 2009 Bergstämmekaleidoskop - Vietnam - Laos - Myanmar vom 11. März - 2. April 2009 sind fertiggestellt und ab sofort buchbar. Bitte beachten Sie die große Nachfrage bei der begrenzten Teilnehmerzahl. Frühbucher-Bonus gültig bis 30. Juni ! [ 27.05.2008 ] Feedback zur Reise nach Nordkorea! Über solche Nachrichten freuen wir uns, VIELEN DANK! Spät, aber doch ein kleines Feedback zu unserer Nordkoreareise mit Herrn Johann Hauser. Allen Reisebeschreibungen zum Trotz erlebten wir eine interessante und gut geplante Tour durch dieses Land. Ebenso die Betreuung in Peking durch die chines. Agentur und das Hotel waren ausgezeichnet. Die koreanischen Reiseleiter brachten uns durch ihr Engagement ihr etwas anderes Land sehr gut näher. Die ausagezeichnete Betreuung durch Herrn Hauser während dieser Reise machte diese Reise zu einem eindrucksvollen Erlebnis. Dies ist auch der Grund, warum wir unsere nächste Reise mit Herrn Hauser bereits gebucht haben. Charlotte R. und Peter W. [ 06.05.2008 ] Aktuelle Meldung unseres Partners in Chile Unser Partner in Chile informiert über die Lage nach dem Vulkanausbruch in Süd-Chile. [ 02.05.2008 ] Feedback zu "Minoritäten in Südchina, 13. - 28. April 2008 Die "Kleingruppe" mit nur 8 Teilnehmern unter der bewährten Führung von Prof. Hans Först und Frau Song (Helen) ist wieder aus dem farbenprächtigen Südchina zurück. Höhepunkt war - wie nicht anders zu erwarten - das "Schwestern-Mahl-Fest" der Miao in der Provinz Guizhou. Der Silberschmuck und die Atmosphäre waren wirklich unglaublich. Einige der sensationellen Bilder von Prof. Först sind in den beiden Bildergalerien zu sehen!! Nicht unerwähnt bleiben soll, dass sich die Hotelsituation bedeutend gebessert hat! Das neue Programm "Neujahrsfeste der Dong, Miao und Tibeter im Südwesten Chinas" vom 25. 1. - 13. 2. 2009 bringt eine einzigartige Kombination von Festen der Dong, Miao und Tibeter (Aba!!). Eine neue Reise für alle, die das Außergewöhnliche suchen. Minoritäten in Südchina I Minoritäten in Südchina II [ 17.04.2008 ] Winter in Finnland! Vor Fred’s Abflug nach Helsinki ist in Wien das Thermometer auf 20 Grad geklettert. Sehr kontrastreich präsentierte sich die finnische Hauptstadt, 1 Grad und Regen. Die 700KM Autofahrt in den Norden gestaltete sich spannend, die letzten 100 Kilometer auf Schneefahrbahn und 1 ½ Meter Schneeverwehungen Tunnelartig links und rechts der Strasse. Nach der Ankunft in der Wild Brownbear Lodge an der Russischen Grenze plötzlich Sonnenschein und blauer Himmel, bei minus 9 Grad. Ideales Wetter um in einem Beobachtungsstand 14 Stunden zu verharren. Da lernt man gute Winterkleidung und warme Decken zu schätzen. Entstanden sind einige schöne Bärenfotos, und die Erkenntnis wurde erlangt dass es in Europa kaum einen besseren Platz für Tierbeobachtungen gibt. Um voll auszuschöpfen empfiehlt sich die Wahl der Reisezeit, am besten zwischen Anfang Mai und Anfang August, da wird man mit 22 Stunden Tageslicht verwöhnt. Allerdings bietet auch der Winter besonderes: Wölfe, Luchse und Vielfrasse in freier Natur zu beobachten! Ein hochinteressantes Reiseziel für Interessierte und enthusiastische Naturfotografen, kaum 3 Flugstunden von Wien entfernt. Rückkehr aus Gujarat Einer unserer Teilnehmer der Reise nach Gujarat meldet sich mit einem kurzen Brief zur Reise! zurückgekehrt von der Gujarat-Tour möchte ich mich wieder einmal bei H.P. Griesmayer für die hervorragend zusammengestellte und geführte Tour sehr herzlch bedanken. Wir haben gemeinsam mit einer sehr netten Gruppe einen besonders interessanten, für uns bisher unbekannten Teil Indiens kennengelernt. Tripura, Manipur und Nagaland zum Hornbillfest » Bei der Einreise ist - für Reisende mit österreichischen und deutschen Pässen - die Abgabe von Fingerabdrücken erforderlich, dazu wird ein Digitalfoto angefertigt. Aktueller Erfahrungswert: nun geht die Einreise rascher und unbürokratischer als vorher, ein Nachteil in der Prozedur war nicht zu erkennen. Der Tourismus in den USA "boomt", auch in der Vorsaison waren die meisten Hotels ausgebucht. Trotz der verteuerten Preis sind die USA aufgrund des Wechselkurses ein günstiges Reiseland! Unsere Homepage www.joefartours.com Seit einigen Tagen können wir uns über mehr als eine halbe Million Besucher auf unserer Homepage freuen! Darauf sind wir sehr stolz, und wir werden weiter dran arbeiten Sie ständig mit Neuem, Informativem und manchmal auch Unterhaltsamen zu versorgen. Schauen Sie ‚rein’, unsere Website wird ständig erweitert und auf aktuellen Stand gebracht. Da wir zum Erreichen der halben Million nur wenige Monate gebraucht haben, erscheint es im Bereich des möglichen, in absehbarer Zeit den 1.000.000sten Besucher begrüssen zu dürfen? Zu diesem Anlass werden wir uns was einfallen lassen! DANKE für ihr Interesse und Vertrauen! Ein neues Fotoalbum für Galapagos ist jetzt online! Cambodia- Spezial im Februar Mit einer Kleingruppe von Cambodia- Fans bereiste Dr. Johannes Reinisch intensiv nicht nur die Tempel von Angkor. Auch kürzlich erschlossene, noch vom Dschungel überwucherte Tempelanlagen wurden besucht. Im ganzen Land gibt es noch zahlreiche Zeugen alter Kulturen, aber auch neue Hotelprojekte und Verbesserungen der Infrastruktur sind zu bemerken - es herrscht Aufbruchsstimmung. Besonders in Phnom Penh und in der aufkommenden Badedestination Sihanoukville entstehen zahlreiche Großprojekte. Zu hoffen bleibt, dass der Charme des Landes und das natürliche "Lächeln der Khmer" noch lange erhalten bleiben. Galapagos Kreuzfahrt zu Ostern Während die meisten der Teilnehmer noch in Südamerika weilen – ein Verlängerungsprogramm in Ecuador wurde angeboten – berichtet Fred von einer sehr netten, interessierten Gruppe. Mit Harmonie geht alles leichter, und so wurden nicht nur die Inseln Santa Cruz, Baltra, North-Seymour, Santa Fee, Bartholome, Floreana und Santiago besucht, sondern auch die etwas entlegeneren Inseln Isabella und Genovesa. Während der Fahrt zur nördlichen Insel Genovesa (‚Tower’) wurde mit dem schönen Schiff ‚Eden’ zweimal der Äquator überquert. Neben den Landgängen mit vielen beeindruckenden Tier- und Naturerlebnissen wurde ausgiebig im angenehm-warmen Wasser geschwommen und geschnorchelt. Wo sonst auf der Welt kann man bei einem einzigen Schnorchel’tauch’gang gleichzeitig mit Pinguinen, Seelöwen und Weisspitzen-Riffhaien zusammentreffen? Viel zu schnell war die Zeit vorbei und in Guayaquil hiess es ‚Abschied nehmen’ von den Weiterreisenden. [ 06.03.2008 ] Erkundungstrip nach Kalifornien! Zurück von der Kalifornischen Westküste ist Fred Vnoucek. Während dieser Kurz-Inspektion der Gegend rund um San Francisco wurde festgestellt: Kalifornien ist auch im Winter einen Besuch wert. Strahlend blauer Himmel bei angenehmen Temperaturen, gutes ‚Fotolicht’ und sehr angenehmes Reiseklima. Mit komfortablen Direktflügen der Lufthansa sind sowohl Los Angeles als auch San Francisco täglich erreichbar! [ 03.03.2008 ] Feedback zu "Neujahrsfest in Osttibet" Neujahrsfest 2008 I Trotz eines Jahrhundertwinters mit mehr Schnee und tieferen Temperaturen in Osttibet eine Reise, die alle begeisterte. Goldrichtig war die Entscheidung, für diese Tour durchgehend Geländewagen zu benutzen! Besonders beeindruckend waren die Zeremonien in Ngawa (chin. Aba), ein wahres Juwel tibetischer Kultur und eines der letzten Gebiete, in denen tibetischer Buddhismus noch wirklich gelebt wird. Unglaublich, mit welcher Intensität, Gläubigkeit und Anteilnahme der Bevölkerung Monlam, das "Große Gebet", hier gefeiert wurde (Die beiden Fotoalben von Prof. Först im Anschluß geben einen kleinen Eindruck von der Atmosphäre. Wegen des großen Erfolges und da das Hotel sehr gut war, werden wir Ngawa (chin. Aba) auch 2009 wieder besuchen. Statt der bereits sehr stark von Touristen besuchten Feierlichkeiten in Repkong gibt es ein vollkommen neues Programm mit Neujahrsfesten der Dong und Miao in der Provinz Guizhou. Damit wird Joe Far wieder einmal seinem Ruf gerecht, neue Programme zu entwickeln, die dann von anderen kopiert werden. Hier dazu ein Schreiben einiger unserer Reiseteilnehmer: Sehr geehrtes Team von Joe Frau Tours, Zurückgekehrt von unserer bereits dritten Joe-Far-Tours-Reise nach Tibet möchten wir Ihnen und allen interessierten Besuchern Ihrer Homepage einen kurzen Bericht liefern. Wie immer, sowohl fachlich als auch menschlich hervorragend begleitet von Herrn Professor Först und „unserer“ Helen (Miss Song), konnten wir die Zeit in Osttibet genießen und die Feste und Zeremonien anlässlich des Tibetischen Neujahrs jeden Tag bis zum Ende miterleben. Wie schon im Sommer 2007 waren wir mit einem bewährten Team von Fahrern und ihren Landcruisern unterwegs, und wie schon voriges Jahr hat sich diese Art zu Reisen aufs beste bewährt. Schnee- und Eispisten sowie unvorhersehbare Schneefälle über Nacht hätten ein Weiterkommen mit Bus zumindest erschwert, wenn nicht überhaupt verhindert. So jedoch konnten wir die wunderbar sonnigen, wenn auch teilweise recht kalten Tage unbeschwert genießen und sind mit herrlichen Bildern und Filmen von Thangkazeremonien, Maitreaprozessionen und Maskentänzen heimgekehrt. Wir waren, dank der unermüdlichen Bemühungen von „Helen“, stets in den bestmöglichen Hotels untergebracht und wurden auch kulinarisch immer aufs beste „versorgt“. Gerade in Osttibet ist es besonders schwierig, zur Winterzeit gute Unterkünfte zu finden, ein „Nachteil“, der sich genau betrachtet jedoch als „Vorteil“ herausstellt, ist man doch bei manchen Zeremonien mit nur wenigen anderen Touristengruppen gemeinsam anwesend. Auch hier gilt unser besonderer Dank wieder „Helen“, die durch ihre guten Kontakte zu den einzelnen Klöstern immer genau wusste, welche Zeremonie wann stattfand, sodass unser Programm jederzeit angepasst werden konnte. „Helen“ hat in ihrer ruhigen und freundlichen Art alle kleinen Problemchen gelöst und immer dafür gesorgt, dass es uns an nicht fehlte. Ihr Fachwissen ist, wie jenes von Herrn Professor Först, nahezu unerschöpflich, sodass wir von beiden „Begleitern“ immer Antworten auf unsere Fragen erhielten. Es war für uns als „Wiederholungstäter“ eine wunderbare Reise, die uns in vom Sommer bereits bekannte Gegenden führte, jetzt aber zur Winterzeit mit weißen Schneebergen. Die intensiven Tage, erfüllt von den eindrucksvollen Zeremonien und Festen und die zahlreichen Begegnungen mit Nomaden und Mönchen, werden uns in unserem Alltag noch lange begleiten. Mit herzlichen Grüßen an das gesamte Team und „Tashi delek“! Mag. DDr. Hans Schober ao Univ.-Prof. Dr.phil. Eva-Maria Haller-Schober [ 08.02.2008 ] Feedback zur Reise Laos- Ost-Thailand Vom 12.Jänner - 2. Februar dauerte die Studienreise nach Laos, Ost-Thailand und Koh Chang, die Dr. Johannes Reinisch mit einer Spezialgruppe der ÖBB unternahm. Alte Tempelanlagen in Luang Prabang, Bootsfahrten am Mekong, schöne Landschaften und herrliche Wasserfälle bei Pakse zeichneten die Reise aus. Die alte Lok bei den Mekong - Stromschnellen konnte leider nicht mehr in Bewegung gesetzt werden. Dafür motivierten die vielen Stufen der Khmer Tempelanlagen in Süd-Laos und an der thailändischen - kambodianischen Grenze die meisten Teilnehmer für weitere sportliche Leistungen. Eine ausführliche Cambodia- Reise für 2009 ist bereits in Planung. Die Badetage in Koh Chang ermöglichten eine intensive Regeneration, so dass alle erholt und gut gelaunt wieder zurückkehrten. [ 05.02.2008 ] Schöne Reise nach Äthiopien! Zurück aus Süd-Äthiopien ist Fred Vnoucek. Mit 4 Geländewagen wurden die Stämme des Südens erforscht, mit dem Schiff die Krokodile und Flusspferde des Chamo-Sees besucht, und dem König von Konso ein Besuch abgestattet. Fred berichtet von einer sehr harmonischen und interessierten Gruppe, viele Erlebnisse wurden geteilt, die Reise wird allen in positiver Erinnerung bleiben. Südäthiopien – eine gelungene Mischung aus interessanten und ursprünglichen Völkern, wilden Tieren, bizarren Landschaften und abenteuerlichen Erlebnissen! Neue Individualreise zu den Geisterbären in British Columbia Vom 27.9.-4.10.08 geht es mit der Ocean Light II zur Küste vor British Columbia. Im 'Great Bear Rainforest'liegen unter anderem einige der letzten unberührten Küsten-Regenwälder der Welt: Im Herbst kommen Bären und Wölfe zu den Strömen und Flüssen um die Lachse zu fressen. zu den Details auf unserer Seite für Individualreisen » [ 27.01.2008 ] Feedback zu "Myanmar special", 2. - 20. 1. 2008 Myanmar (Burma) II Erstmals stand das Manao-Fest im lange für Touristen gesperrten nördlichen Kachin-Staat am Programm einer Joe Far Gruppe. Das farbenprächtige Fest hat alle Erwartungen übertroffen! Auchh die Quartiere in den touristisch noch nicht so erschlossenen Orten wie Myitkyina und Kengtung waren sauber und mit Dusche und WC ausgestattet. Besonders luxuriös wohnte die Gruppe 3 Nächte im 5* Sedona Hotel in Yangon! Eine rundherum gelungene Reise, von einigen sogar als "Traumreise" bezeichnet! Nicht ohne Grund war diese Tour schon monatelang ausgebucht. Wegen des großen Erfolges wird diese Reise im Jänner 2009 wiederholt. Voranmeldungen sind schon möglich. Die Bilder stammen von Herrn DI Hans Harrant und Herrn Heinz Palecek. [ 14.01.2008 ] Rückmeldung Reise Arunachal-Nagaland Die Gruppe war mit nur 7 Teilnehmern plus Joefar-Reiseleiter Johann Hauser ideal und auch international, unsere Gäste kamen aus der Schweiz, Bayern und Österreich. Vor Ort wurde Johann sehr professionell zusätzlich von einheimischen Führern unterstützt. Die 3 Fahrer leisteten ausgezeichnete Arbeit, da sie die ca 2600 km auf sehr schwierigen Straßen sicher und souverän mit ihren Tata Sumo Jeeps fuhren. Die Belohnung für zum Teil sehr einfachen Unterkünfte waren einzigartige Begegnungen mit machmal scheuen aber doch stets freundlichen Eingeborenen, welche stets ausgezeichnete Foto- und Filmmotive abgaben. [ 03.01.2008 ] Buchungsschluss Guatemala und Gujarat am 18.1.!!! Am 18.01. ist Buchungsschluss für die Reisen nach Gujarat (Indien) und Guatemala-Honduras-Yucatan. GUJARAT vom 20.2.- 8.3.08: Für die seltene und hochinteressante Reise in Indiens westlichen Bundesstaat Gujarat, die ursprünglich so rasch ausverkauft war sind nach kürzlichen Stornos wieder drei Plätze frei geworden ! Bis 18.1. können Interessenten noch buchen! Details und Buchung unter www.joefartours.com/programme/jft_reise137.pdf GUATAMALA - HONDURAS - YUCATAN vom 29.3.- 19.4.08: Für die längst gesicherte Reise auf den Spuren der Mayas, sind nach wie vor einige Plätze frei. Aus organsitaroischen Gründen ist auch bei dieser Reise der Buchungsschluss am 18.1.08. Später können Buchungen nur mehr auf Anfrage entgegengenommen werden. Details und Buchung unter www.joefartours.com/programme/jft_reise102.pdf [ 02.01.2008 ] Feedback zur Reise: Laos, Ost-Thailand und Cambodia Vom 17. November - 8.Dezember 2007 war eine Gruppe mit Dr. Reinisch in Laos und Ost- Thailand unterwegs.	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Homyl Herren Einmal Slip aus Baumwolle Super Premium Qualität Ultra-Leicht Einweg-Unterwäsche für Krankenhaus Reise Spa Kur Segeln Massage Notfälle und Sonnenstudio Einweg Unterhosen Herren - XXL B07DQQNHC3 Artikelnr. B07DQQNHC3 Weitere Produktdetails Beschreibung: - Einmalige Baumwollunterwäsche ist aus weichem Baumwollmaterial, bequem, praktisch, sicher und umweltfreundlich. - Es ist für Reisen, Sport, Single-Life, Outdoor-Camping, Spa, krank im Krankenhaus, weich und bequem, frivol atmungsaktiv, ist die beste Wahl für das moderne Leben. - Im Gegensatz zu anderen Perioden Höschen, die nach jedem Gebrauch waschen müssen, die Einweg-Unterwäsche, die Sie nur tragen und wegwerfen, ist es sehr bequem für Sie. - 100% nagelneu und hohe Qualität.Spezifikation: - Material: Baumwolle Größentabelle: - L Taille Größe: Ca. 66-77 cm / 26-30,3 Zoll - XL Taille Größe: Ca. 77-87 cm / 30,3-34,3 Zoll - XXL Taille Größe: Ca. 87-97cm / 34.3-38.2 Zoll - XXXL Taille Größe: ca. 97-107 cm / 38,2-42,1 Zoll Paket beinhaltet:1 Stück Männer Einmalige Baumwolle UnterwäscheHinweis:Da die oben genannte Größe von Hand gemessen wird, kann die Größe des tatsächlichen Artikels, die Sie erhalten haben, leicht von der oben genannten Größe abweichen. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Lichteffekten, Monitorhelligkeit / Kontrasteinstellungen usw. zu geringfügigen Unterschieden im Farbton der Bilder und des tatsächlichen Objekts kommen kann.	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Warning: simplexml_load_file(http://ecs.amazonaws.de/onca/xml?AWSAccessKeyId=AKIAIBF6JIJ23C3WJ6ZQ&AssociateTag=preischeck03-21&BrowseNodeId=3310821&Operation=BrowseNodeLookup&ResponseGroup=BrowseNodeInfo&Service=AWSECommerceService&Timestamp=2018-04-19T09%3A55%3A03Z&Version=2009-03-31&Signature=jdbCJaiOp6Z03LeqaewJE2rJwy2LaUSP%2FaTrOFtuZ98%3D) [function.simplexml-load-file]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 503 Service Unavailable in /var/www/preischeck_net/kategorie.php on line 23 Warning: simplexml_load_file() [function.simplexml-load-file]: I/O warning : failed to load external entity "http://ecs.amazonaws.de/onca/xml?AWSAccessKeyId=AKIAIBF6JIJ23C3WJ6ZQ&AssociateTag=preischeck03-21&BrowseNodeId=3310821&Operation=BrowseNodeLookup&ResponseGroup=BrowseNodeInfo&Service=AWSECommerceService&Timestamp=2018-04-19T09%3A55%3A03Z&Version=2009-03-31&Signature=jdbCJaiOp6Z03LeqaewJE2rJwy2LaUSP%2FaTrOFtuZ98%3D" in /var/www/preischeck_net/kategorie.php on line 23 Home > Küche & Haushalt > 57.990 ERGEBNISSE (Seite 1) Sortieren nach: Preis: aufsteigend Preis: absteigend Nach Relevanz Topseller Hersteller/Marke: Emsa ...mehr Griff: Edelstahl/TPR, Funktionsteil: PA, mit Soft Grip, spülmaschinengeeignet, für beschichtete Töpfe/Pfannen geeignet, hitzebeständig bis 200°C, silber/schwarz ...mehr Manschette, spülmaschinengeeignet, Deckel zerlegbar, hochwertiger Edelstahl, ummantelt mit rutschfester 100 % dicht, einfach per Knopfdruck zu öffnen, hochwertiger Edelstahl, ummantelt mit rutschfeste...mehr 2x50 / 100 actiTube Slim Aktivkohlefilter (nicht für Pfeifen) Der neue actiTube Slim Filter ist dünner und kürzer als der normale, und ist, um die von actiTube gewohnte Filtrationsfähigkeit ...mehr Wenn Sie es frisch und gesund mögen, dann darf diese Karaffe in Ihrer Küche auf keinen Fall fehlen. Bestehend aus Glas und Edelstahlausgießer mit Platz für bis zu 1 Liter.Diese Glaskaraffe sieht n...mehr Auch wenn es trivial klingt - den richtigen Besteckkasten für Ihre Küchenschublade zu finden, kann zur Odyssee werden. Entweder ist der Besteckeinsatz zu breit, zu tief oder zu klein, sodass er bei...mehr Seite: 1 von 5799 1 2 3 » » » G Data Software Madrics Media Siemens Auzentech Biostar Konica Minolta eVGA Fujitsu Siemens NEC Canton Creative ExtreMemory Ideazon O&O Software Mustek AMD Avanquest Teac MEDION CyberLink	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Ökotourismus Abu Dhabi \| GetYourGuide Schließen Sie haben Javascript deaktiviert. Bitte aktivieren Sie es, um GetYourGuide verwenden zu können. Laden... Suchen Suchen 0 Wunschzettel Warenkorb Hilfe Kontakt FAQ 030 544 459 44 (DE) Einloggen Registrieren BuchungenEinstellungenAusloggen Abu Dhabi Ökotourismus Geben Sie Ihr Wunschdatum ein, um verfügbare Aktivitäten anzuzeigen von bis bis Verfügbarkeit prüfen Beliebte Ökotourismus in Abu Dhabi Von Abu Dhabi: 3-Stunden-Dolphin Bay Eco Boat Tour Veranstaltet von Meeresbiologin Arabella Willing, die Sie an Bord als Reiseleiter mit ihrem Wissen über die lokale Umgebung in die Tiefe begleiten… Dauer: 3 Stunden Ab 124 € Zum Wunschzettel hinzufügen Von Wunschzettel entfernen Bald ausverkauft Abu Dhabi: Mangrove Eco Boat Tour Abu Dhabi eco Bootsfahrten sind die neuesten Touren in Abu Dhabi auf die beeindruckende Eastern Mangroves Naturschutzgebiet, die bereit sind, eine… Dauer: 90 Minuten Ab 94 € Zum Wunschzettel hinzufügen Von Wunschzettel entfernen Bald ausverkauft Abu Dhabi Alle 165 Tickets & Touren Sehenswürdigkeiten und interessante Orte in Abu Dhabi 1Insel Yas 2Ferrari World Abu Dhabi 3Corniche 4Sheikh-Zayed-Moschee 5Emirates Palace 6Abu Dhabi Mall 7Marina Mall 8Yas Waterworld 9The Galleria 10The Landmark 11Yas Marina Circuit 12Souq Ahras 13Insel Saadiyat 14Masdar 15Du Arena 16Insel al-Lu'lu' 17Einkaufszentrum Madinat Zayed 18Qasr al-Hosn Weitere Aktivitäten in Abu Dhabi 1Touren 2Sightseeing-Touren 3Natur- & Abenteuer-Touren 4Wüstensafaris 5Stadtrundfahrten und Bus-Touren 6Tagesausflüge 7Tickets & Eintrittskarten 8Aktivitäten 9Essen &Trinken 10Kulinarisches & Nachtleben Sightseeing in Abu Dhabi Möchten Sie alle Aktivitäten in Abu Dhabi entdecken? Sehen Sie hier die vollständige Liste. Beliebte Reiseziele Nizza StartseiteVereinigte Arabische EmirateAbu DhabiAbu Dhabi Ökotourismus Sprache Deutsch Dansk Deutsch (Österreich) Deutsch (Schweiz) English English (United Kingdom) Español Français Italiano Nederlands Norsk Polski Português Português do Brasil Suomen kieli Svenska Türkçe 中文 Währung US$ U.S. Dollar € Euro A$ Australischer Dollar £ Britisches Pfund C$ Kanadischer Dollar DKK Dänische Krone NZ$ Neuseeländischer Dollar NOK Norwegische Krone zł Złoty S$ Singapur-Dollar SEK Schwedische Krone CHF Schweizer Franken د.إ VAE-Dirham Mobil Support Kontakt FAQ Impressum Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen Unternehmen Über uns Jobs Blog Presse Zusammenarbeit Anbieter-Administration Affiliate-Partner-Administration © 2008–2016 GetYourGuide. Made in Zürich & Berlin. stay curious Facebook Instagram Twitter Google+ Pinterest LinkedIn Laden...	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	In Wildgehegen, Zoos, Tierparks und -garten de.wikipedia: Nassau (Bahamas), Delphinvorstellung auf de.wikipedia: Paradise Island. Deutschland: →(jetzt Welt-) Vogelpark Walsrode, →Tierpark Gettorf,→Vogel- und Eulenpark Niendorf, de.wikipedia: Wildpark Eekholt, Wildgehege im Oeninger Moor (de.wikipedia: Soltau), Wildgehege Hasseldieksdamm in Kiel Album ansehen auf 14 Berlin-Klassenfahrt 1979: Zoo Polarwolf (Canis lupus arctos) im Zoologischer Garten (West-)Berlin 12 Wildgehege Hasseldieksdamm Im Wildgehege Hasseldieksdamm, Kiel 14 Wildgehege Hasseldieksdamm Sikawild im Wildgehege Hasseldieksdamm, Kiel 16 Wildgehege Hasseldieksdamm Wisent und Sikawild im Wildgehege Hasseldieksdamm, Kiel 43 Einlappenkasuar Casuarius unappendiculatus (Northern Cassowary), Vogelpark Walsrode 45 Saruskranich Antigone antigone (syn. Grus antigone, Sarus Crane), Vogelpark Walsrode 21 Tropenfreiflughalle Tropenfreiflughalle, Vogelpark Walsrode 55 Blauer Pfau Pavo cristatus (Common Peafowl, InDian Peafowl), Vogelpark Walsrode 48 Schuhschnabel Balaeniceps rex (auch Abu Markub - arab. „Vater des Schuhs“, Shoebill), Vogelpark Walsrode 22 Schweifglanzstar Lamprotornis purpuroptera (Rueppell's Glossy-Starling), Vogelpark Walsrode 72 Soldatenara Großer Soldatenara (syn. Bechsteinara, Ara ambiguus, Great Green Macaw) oder Kleiner Soldatenara (Ara militaris, Military Macaw), Vogelpark Walsrode 70 Andenkondor Vultur gryphus (Andean Condor), Vogelpark Walsrode 75 Blaukappenamazone Amazona finschi (Lilac-crowned Amazon), Vogelpark Walsrode 44 Jungfernkranich Anthropoides virgo (Demoiselle Crane), Vogelpark Walsrode 38 Inkaseeschwalbe Larosterna inca (Inca Tern), Vogelpark Walsrode 53 Sattelstorch Ephippiorhynchus senegalensis (Saddlebill, Saddle-billed Stork), Vogelpark Walsrode 06 OrienthornVogel syn. WeißhelmhornVogel, Anthracoceros albirostris (Oriental Pied Hornbill), Vogelpark Walsrode 10 Blauracke Coracias garrulus (auch Mandelkrähe genannt, European Roller), Vogelpark Walsrode 82 Rosellasittich Platycercus eximius, Vogelpark Walsrode 57 Waldohreule Asio otus (Long-eared Owl), Vogelpark Walsrode 74 Gelbbrustara Ara ararauna (Blue-and-yellow Macaw), Vogelpark Walsrode 11 Jägerliest (auch genannt Lachender Hans) Dacelo novaeguineae / Kookaburra / Laughing Kookaburra, Vogelpark Walsrode 17 Quetzal Pharomachrus mocinno (Resplendent Quetzal, Magnificent Quetzal), Vogelpark Walsrode 68 Andenkondor Vultur gryphus (Andean Condor), Vogelpark Walsrode 35 Schwarzscharbe Phalacrocorax sulcirostris (Little Black Cormorant), Vogelpark Walsrode 27 Rotschnabelkitta Urocissa erythrorhyncha (Blue Magpie), Vogelpark Walsrode 01 Buntspecht (Weibchen) Dendrocopos major (Great Spotted Woodpecker), Vogelpark Walsrode. Möglicherweise aber eine andere Buntspechtart. 36 Kormoran Phalacrocorax carbo (Great Cormorant, Black Shag) Vogelpark Walsrode 24 Balistar Leucopsar rothschildi (Bali Myna), Vogelpark Walsrode Red List - Bali Myna 74b Gelbbrustara Ara ararauna (Blue-and-yellow Macaw), Vogelpark Walsrode oder Tierpark Gettorf 127 Blaunackenpapagei auch Blauscheitelpapagei oder Blauscheitel-Edelpapagei genannt (Tanygnathus lucionensis, Blue-naped Parrot), Vogelpark Walsrode 118 Schwarzohrpapagei Pionus menstruus (Blue-headed parrot), Vogelpark Walsrode 109 Schwarzköpfchen Agapornis personatus, blaue Mutation/Zuchtform (Yellow-collared lovebird), Vogelpark Walsrode 88 Papageien Hyazinthara (Anodorhynchus hyacinthinus, Hyacinth Macaw), Vogelpark Walsrode oder Tierpark Gettorf 110 Schwarzköpfchen Agapornis personatus (Yellow-collared lovebird), Vogelpark Walsrode 111 Gelbwangenkakadu Cacatua sulphurea ( Vogelpark Walsrode 114 Gelbwangenkakadu Cacatua sulphurea (Yellow-crested cockatoo), wahrscheinlich Orangehaubenkakadu (Cacatua sulphurea citrinocristata, Citron-crested cockatoo), Vogelpark Walsrode 125 Langschnabelsittich Enicognathus leptorhynchus (Slender-billed parakeet), Vogelpark Walsrode 113 Palmkakadu Arakakadu (Probosciger aterrimus, Palm cockatoo, Goliath cockatoo or Great black cockatoo), Vogelpark Walsrode 72a Soldatenara Großer Soldatenara (syn. Bechsteinara, Ara ambiguus, Great Green Macaw) oder Kleiner Soldatenara (Ara militaris, ) Im Vogelpark Walsrode oder im Tierpark Gettorf 78 Königsamazone Amazona guildingii (Saint Vincent Amazon), Vogelpark Walsrode www.act-parrots.eu/actp-arten-und-projekte/koenigsamazone... 54 Ohrfasan Eared-Pheasant. Harman-Ohrfasan (Crossoptilon harmani, ), Brauner Ohrfasan (Crossoptilon mantchuricum) oder Blauer Ohrfasan (Crossoptilon auritum), Vogelpark Walsrode 26 LangSchwanzhäher Calocitta formosa (syn. und veraltet Pica formosa, White-throated Magpie-Jay), Vogelpark Walsrode 18 Helmturako Tauraco corythaix (syn. Federhelmturako, Weißkammturako, Knysna Turaco), Vogelpark Walsrode 28 Elster Pica pica (Black-billed Magpie), Vogelpark Walsrode. 20 Gelbkopftangare Tangara xanthocephalab (Saffron-crowned Tanager), Vogepark Walsrode 71 Spix-Ara Spix-Blauara (Cyanopsitta spixii, Little Blue Macaw) im (jetzt Welt-) Vogelpark Walsrode im Anfang/Mitte der 80er Jahren. de.wikipedia.org/wiki/Spix-Ara www.act-parrots.eu/actp-arten-und-projekte/spix-ara/ Little Blue Macaw - Red List « prev 1 2 3 4 next » (226 Photos) Schlagwörter:Aquarium ,Spiegelreflexkamera ,Tier ,Tiergarten ,Tiergehege ,Tierpark ,Wildgehege ,Zoo ,Zoologischer Garten Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.Kommentar Name * E-Mail * Website Stolz präsentiert von WordPress	de
q-de-1114	Welche Möglichkeiten gibt es für eine effektive Wasserdesinfektion während des Reisens, Wanderns oder in Camps?	Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor – CetOrp Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Beschreibung:typ: am / fmstil: tragbarfunktion: taschenlampeam: 525 khz bis 1710 khzfm: 88 mhz bis 108 mhzbatterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-MHWetterband: 162, 40 bis 162, 55 MHzTaschenlampe: 3-LED-TaschenlampeMaterial: ABSGröße: 128 mm x 60 mm x 40 mmLED-Lebensdauer: 100.000 stundenwasserdicht: ipx3packungsinhalt:1 x handkurbelradio1 x USB-Ladekabel1 x Benutzerhandbuch Hierbei handelt es sich um ein Notradio mit eigener Stromversorgung, auf das Sie und Ihre Familie jederzeit und bei jedem Wetter angewiesen sind. Comtervi Solar Radio mit Handkurbel Kurbeldynamo LED Taschenlampe Notfall Ernstfall Powerbank USB Handy Ladegerät Kurbelradio FM/AM Notfallradio für Wandern Camping Outdoor - Wetterband: 162, 3 led-taschenlampe, Es kann ein Wetterradio, 40 bis 162, 55 mhz, Energienbank sein. Batterieleistung: 3 x aaa / 350 mah / 3, 6 v ni-mh, bietet eine Auswahl an Optionen für Selbstladung, Solarstrom und externe Aufladung.1 minute handkurbeln unterstützt über 5 minuten Hörspielzeit, über 30 Minuten Dauerlicht, 5 Minuten Gesprächszeit mit dem Handy. Wasserdicht: ipx3, gutes Überlebenskit, Sehr kompakt, leicht und leicht zu transportieren, wenn das Handy ausgeschaltet oder der Zyklon eingeschaltet ist. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe PEARL - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Ideal für festivals, beim Camping und auf Wandertouren. Auch ohne muskelkraft: Den Akku laden Sie auf Wunsch auch ganz bequem per integriertem Solarmodul auf. Bei 3 stunden solar-aufladung leuchtet die kleine Lampe bis zu 1 Stunde lang. Zubehör- & mitbestell-empfehlungen:kurbellampe: b073q1xvsh, solar led: b07w6nz429Der Statt-Preis von EUR 9, Kurbelradio: B004ZEHV18, 90 entspricht der Summe der Einzelpreise. PEARL Mini Taschenlampe: 2er-Set Dynamo-Akku-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 W, 20 lm Solar-Taschenlampe - Die dynamo-kurbel klappen Sie danach einfach ein - so stecken Sie die Taschenlampe bequem z. B. Unabhängig von steckdose & co: jetzt geht ihnen unterwegs nie das Licht aus Jetzt geht Ihnen unterwegs nie das Licht aus: Laden Sie den Akku Ihrer neuen Taschenlampe einfach per Dynamo-Kurbel oder mit Sonnenenergie. Schnell und effizient: mit nur 1 minute kurbeln laden Sie den Akku mit Energie für 8 Minuten helles Licht mit 20 Lumen. Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. In die Hosentasche. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Semptec Urban Survival Technology Dynamo Lampe: LED-Camping-Laterne, lädt per Dynamo, Solar und USB, 300 mAh, 0,6 Watt (LED Laterne Akku) PEARL Kurbellampe: Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit zusätzlichem Dynamo & Schlüsselring (Solarbetriebene Taschenlampe) VARTA LED Dynamo Light (3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor) PEARL Aufzieh-Taschenlampe: 2er-Set Mini-Solar-LED-Taschenlampe mit Dynamo & Schlüsselring, 8 lm (Handbetriebene Taschenlampe) Muse MH-07DS tragbares Kurbel-Radio, Weltempfänger mit Taschenlampe und Solar-Ladefunktion (Dynamo, Handy-Lader, Solar, USB, Mini-USB) PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku (Taschenlampe Dynamo Kurbel) iTimo Tragbare Solar Power Taschenlampe Laterne, für Outdoor Camping Bergsteigen Zelt Licht, Handkurbel Dynamo, LED-Taschenlampe infactory Kurbelradio: Batteriefreies Solar- & Dynamo-Koffer-Radio mit LED-Lampe (Notfallradio) Kochmann GK4 - Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Ce-prüfzeichen 2, 2kw abmessungen in mm bxhxt: 340x119x285 gasverbrauch: 150g/h gaskartusche: MSF-1a Gas: Butan Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Gaskocher + Koffer + 4 Gaskartuschen - Automatische piezo-elektrische zündung brennerkopf aus Aluminium Sicherheit durch Drucksensor Brenndauer 1, 5 bis 3 Stunden, abhängig von der Gaseinstellung am Gerät. Deutsche bedienungsanleitung kinderleichte Bedienung: Kartusche einlegen, Schieberegler öffnen, Thermosthat bis zum Anschlag drehen, und schon ist der Kocher an. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Weitere Informationen über Kochmann GK4 Campingwärmer Mini Heizlampe für Backpacking Wandern, Heizaufsatz für Gaskocher Camping Heizung Abdeckung Mini Portable Edelstahl Herd Heizaufsatz für Campingkocher, Zeltheizung MaXimum Gaskartuschen 4-28 x Camping Butan Gas 227g. MSF1a/ES-01 (12) Grillaufsatz für tragbare Gaskocher Ø32 cm BBQ Grillplatte für Gaskocher Overmont Camping Kochset Alu Kochgeschirr Kochtopf Set 14-Teiliges für Camping Backpacking Picknick Garten MaXimum 12 x Gaskartuschen 227g. MSF1a/ES-01 Butangas Semptec Urban Survival Technology Camping-Faltkanister: Faltbare Wasserkanister mit Zapfhahn, 10 Liter, 3er-Set (Plastikkanister) MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt MOTIVEX - Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Verwendungshinweis: jede ration besteht aus kleinen Einheiten hochkonzentrierter Nahrungsmittel. Nicht mehr als 6 einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Essen sie immer nur eine Einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. MOTIVEX Notverpflegung 0,5 Kg Marine wasserdicht verpackt - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Notverpflegung notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach solAS 74/83, SBG Zulassungenthält verschiedene Inhaltsstoffe Seven Oceans Standard Emergency RationVerwendungshinweis: Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Mini-dynamo-taschenlampe - Außerdem relevant oder passend zu: Zelte, Lampe, LED. Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Weitere Informationen über MOTIVEX BP WR Emergency Food (ehemals BP5) - High Energy Biscuits, Extremlange Haltbarkeit bis über 35 Jahre Notverpflegung NRG-5 ZERO Glutenfrei Survival 500g Outdoor Notration Notvorsorge \| 9 Riegel Survivalnahrung Expeditions Grundausstattung wie EPA 10 x 125 g Hartkekse (Panzerplatten), aus original Bundeswehr Produktion Seven Oceans Emergency Ration - Notfallration (5) Micropur Forte MF 1T 4x25 Tabletten Wasserentkeimung Trinkwasser Trinkwasser Konserven - Seven Oceans Wasser Notwasser Notration Krisenvorsorge - 15 Liter mit Schutzverpackung \| Wichtigste Vorsorge Wasser \| Emergency Water Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml Captain Reents - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Trinkwasseraufbereitung geruchs- und geschmacksneutral - Wasseraufbereiter Trinkwasser Ohne Chlor 100ml - Sparen sie trinkwasser! Trinken Sie niemals Meerwasser, auch nicht gemischt mit Trinkwasser! Mit piezo Zündung. Für handelsübliche Butangaskartuschen - Gasverbrauch 160 g/Stunde. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Weitere Informationen über Captain Reents 3er Set: 30 Liter Kanister Natur mit Hahn (DIN 61) Relaxdays Wasserkanister faltbar 4er Set, 10L Quadratisch, Mit Hahn, Haltegriff, Faltkanister BPA frei, lebensmittelecht Aboat 2 pack 5 Litre and 10 Litre Faltbarer Wasserkanisterr, Wasserbehälter Trinkwasser Behälter für sport camping wandern picknick bbq 3x 30L Kanister mit Deckel + extra Zapfhahn für Trinkwasser + extra Ausgießer 3 x 10L Wasserkanister Faltbar Wasserbehälter Trinkwasser Behälter Wassertank für Outdoor Camping Wandern Reisen 4er Set: 10 Liter Kanister Natur mit Hahn Wicked Chili Oasis 10x Wasserreinigungstabletten - 20-25 Liter Trinkwasser pro Tablette, Chlortabletten, Water Purification Tablets für Reiseapotheke, Notfall, Prepper, Wasserrudergeräte (167mg) Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 - Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Der lifestraw ist eine großartige und innovative Alternative zu Jodtabletten und sperrigen Filtersystemen. Follow the liters: für jedes lifestraw Produkt, das Sie erwerben, wird ein Schulkind in einer Entwicklungsgemeinschaft für ein Schuljahr mit sauberem Trinkwasser versorgt. Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Persönlicher Wasserfilter - LifeStraw® Personal - Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Weitere Informationen über LIG8D\|#LifeStraw LSPHF017 LifeStraw Ersatz Aktivkohle-Kapseln Steel Filter, Silber, M LifeStraw® Go - Wasserflasche LifeStraw Mission Kompakter Wasserreiniger mit Hohem Volumen (5 Liter) Filter, Blau, 5 liters CHOETECH Solar Ladegerät, 14W Solarpanel Tragbares Leichtgewicht Outdoor Kompatibel mit Allen Handys, iPad, Kamera, Tablet, Bluetooth Lautsprecher usw. SKYSPER Notschlafsack,Rettungsdecke Survival Schlafsack PE Outdoor Rettungszelt für Erste Hilfe mit Wasserdicht leicht Hitzeabweisend Kälteschutz Ultraleicht Rettungszelt für Camping LifeStraw Filter Ersatzfilter Go (2-stufig) White, Weis M Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas StyleKiste - Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Flexibel einsetzbar sowohl beim Camping oder als Notvorrat. Essen sie immer nur eine einheit in kleinen Stücken und kauen sie diese langsam und gut. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, 5 cm lang und 2, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Sehr robuste Bauweise. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Auch auf Ihrem Boot aufbereiten. Abmessung: 340 x 255 x 111 mm b/t/h - gewicht: 1, 85 KG - Wärmeleistung: 2. 2 kw. Campingkocher e190 gaskocher Kunststoff Ideal für Camping, Reisen und Outdoor. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas - 2 mini-taschenlampen ltl-15. Ds inklusive deutscher Anleitung. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Für eine schnelle und wirkungsvolle Wasserdesinfektion für klares Wasser. Weitere Informationen über StyleKiste Cozyswan Picknick Topf Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Outdoor Wandern Cookware Set (8,67EUR/kg) 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Outdoor Solar Radio, Multifunktion Tragbares Outdoor Radio Kurbelradio für Notfälle,mit AM/FM Wetter Radio, mit LED Taschenlampe und 2000mAh Eingebaute Batterie Power Bank, Notfall SOS Alarm (schwarz) (14,65EUR/kg) 6x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche EXTSUD Camping Kochgeschirr Campinggeschirr Ultraleicht Picknick 12-Teilig Cookware Kit mit feuersteine Armbänder und Kartenmesser für Outdoor Reise Camping 1 Person FDA Zertifiziert MEHRWEG 24 x Stechgaskartuschen Gas Gaskocher Campingkocher 190g Gaskartusche Stechgas Gonex Camping Kochgeschirr Töpfen 11/13 teilig Set, Leicht Aluminium Campinggeschirr, Faltbare Campingtöpfe, Outdoor Koch Geschirr schwarz MaXimum 10 - (bis) 36 Butan Propan Gas Kartuschen 190g Gas Camping mit Sicherheitsventil Igrome Camping Kochgeschirr Set 13-TLG Camping Kochtopf Set aus Edelstah Kochausrüstung für Outdoor Wandern Picknick, Topf & Pfanne aus Aluminium und Edelstahl, für 2-3 Personen (mit EIN Geschenk) 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche Tolegano - Dieses system hält das gas weitgehend in der Kartusche zurück, sollten Gerät und Kartusche ungewollt getrennt werden. Coli, 99, 9% der durch wasser übertragene Protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Lieferumfang: - 15x 190g butan stechkartuschen - der kartuschen Hersteller kann von der Abbildung abweichen Lädt unabhängig vom stromnetz • Jederzeit einsatzbereit • Effizienter Dynamo und integriertes Solarpanel. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Jederzeit einsatzbereit: aufladbar per kurbel-dynamo und Solarpanel • Dynamo-Kurbel einklappbar • Handliche Maße: 49 x 32 x 93 mm, Gewicht: 70 g. 8,67EUR/kg 15x 190g Butan Stechkartusche Gaskartusche Stechgaskartusche für Lötbrenner Lötmeister Campingkocher Campinglampe Gas Kartusche - Im jahr 2018 hat sich lifestraw als ziel gesetzt, Camping, Reisen, mehr als 1 Million Kinder in Afrika unterstützt zu haben. HÖchste filttrationsstandards: entfernt mindestens 99, 9999% der durch wasser übertragene bakterien, 2 μm; der LifeStraw übertrifft die EU- und EPA-Filterstandards. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Effektive wasserdesinfektion für Reisen, Wandern oder in Camps. Weitere Informationen über Tolegano Campingaz 206 S Campingkocher Campingaz Glühstrumpf Größe, Weiß, 9 x 11 x 1 cm Cao Camping Kocher 1 Tragbarer mit Ring, windabweisend Campingaz Brenner - Heidelbeere 206 Plus - 1 Brenner - 1230 Watt Campingkocher E190 Gaskocher Metall mit 4X Gas (Blau) Kemper Gas Campingkocher Gaskocher Windschutz mit Piezo-Zündung für 190 g Kartuschen Kemper 770 Tornado Metal, Welder Piezo-Zündung für Kartusche mit Bohrventil Megaprom Camping ECO E190 Gaskocher Campingkocher Kochfeld Kochplatte Herdplatte Kocher inkl. 2 Stechgaskartuschen Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln Alftek - Schraubverschlusses. Leuchtstark: 3 high-power-leds mit insgesamt 20 lumen und 0, 4 watt leistung • Leuchtet bis zu 1 Stunde bei 3 Stunden Solar-Aufladung • Stromversorgung: integrierter Li-Ion-Akku mit 40 mAh, lädt per Dynamo oder Solarpanel. Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 8 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Notverpflegung 0, 5 kg marine wasserdicht verpackt, für Rettungsinseln oder Notration als Notversorgung. Bright led lights, no battery required. Stückzahl: 15 gaskartuschen mit 190g Butan Gas. Durch seine hohe durchflussrate ist es einfach, sauberes Wasser aus jeder Wasserquelle wie Bächen, 5 cm lang und 2, Seen oder verschiedenen Wasserbehältern zu trinken. Alftek 6 LED Solar Hand-Up Kurbel Dynamo LED Licht Laterne Lampe für Outdoor Camping Jagd Wandern Segeln - Sehr robuste Bauweise. Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Nicht mehr als 6 Einheiten innerhalb von 24 Stunden essen! Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Es ist geruchs- & geschmacksneutral sowie ohne Chlor. Eine flasche wasser entkeimer ist für 1000 liter Trinkwasser ausgelegt & schafft die Entkeimung und Desinfektion mit gerade einmal 100ml. Weitere Informationen über Alftek Duronic Apex Radio AM/FM, wiederaufladbar - Solarradio - Kurbelradio - Solarenergie, Handkurbel und USB-Ladegerät - mit Radiowecker und Taschenlampe LifeStraw® Personal - Persönlicher Wasserfilter Duronic Ecohand Dynamo Radio AM/FM, wiederaufladbar - Kurbelradio - mit integrierter LED Taschenlampe, Handkurbel/Outdoor/Camping/Wandern PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel PEARL - Im praktischen stabilen Kunststoffkoffer mit Bedienungsanleitung. Energy saving and environmental friendly. So sind sie völlig unabhängig von Steckdose & Co. Stufenlos regulierbar. Bright led lights, no battery required. Besonders stabiles Ganzmetallgehäuse mit grosser abnehmbarer Topfstellfläche. Ultra leicht: der lifestraw wiegt nur 57 gramm und ist nur 22, 5 cm im durchmesser. . Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. On / off-schalter mit 2 integrierten Beleuchtungsmodi: 3 LED-Leistung niedrig, 6 LED-Leistung hoch. Empf. Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelt, Zelte, LED. PEARL Solartaschenlampe: Dynamo-Taschenlampe mit Solarpanel, 3 LEDs, 0,4 Watt, 20 Lumen, Akku Taschenlampe Dynamo Kurbel - Ideal für outdoor-aktivitäten, camping oder im auto • Sehr effizienter Dynamo: bis zu 6 Minuten Licht pro 1 Minute kurbeln • Praktische Trageschlaufe für sicheres Tragen. Butan stechgaskartusche mit neuem Gas Block System für höchste Sicherheit. Es ist auch das perfekte Geschenk für Ihre Freunde oder Familienmitglieder im Freien. Innovativer wasserfilter: der lifestraw filtert bis zu 1. 000 liter kontaminiertes wasser ohne verwendung von Jod, Chlor oder anderen Chemikalien; LifeStraw benötigt keine Batterien, keine beweglichen Teile und keine Chemikalien. Lunartec LED Schranklicht: Indoor-LED-Streifen, 18 LEDs, Schalter, Batteriebetrieb, 160 lm, 60 cm (LED Streifen Batterie) Rosenstein & Söhne Dauerküchenrolle: Umweltfreundliche Bambus-Küchenrolle, wiederverwendbar, 25 Tücher (Bambus-Küchentuch) Rosenstein & Söhne Elektrischer Vakuumierer: 2in1-Vakuumierer für Folien & Dosen, Doppel-Naht, mit 4 Folienrollen (Haushalts-Vakuumierer) PEARL Softgrip-Wäscheklammer: Extra starke Wäscheklammern mit Soft-Grip, 25 Stück, in 4 Farben (Softklammern) Callstel Micro USB Ladekabel: Lade- & Datenkabel USB auf Micro-USB, zweiseitige Stecker, 100 cm (Smartphone Ladekabel) Callstel Klebe Pads: 2er-Set 2in1-Gel-Pad & Wandhalterung mit Nano-Technologie, Ø 80 mm (Halterungen) Callstel Ladekabel Huawei: Lade- & Datenkabel USB auf USB Typ C, zweiseitige Stecker, 100 cm (Ladekabel für Samsung) Luminea LED-GU10-Spotlight: LED-Spot GU10, 6 Watt, 340 Lumen, A+, warmweiß (3000 K), dimmbar (Lampen) geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig Naumann Distribution GmbH 17680101401 - Notration 0, 5 kg 9 kleine einheiten nach SOLAS 74/83, SBG Zulassung. Sie sollten sie nur bei Hunger verzehren. Enthält verschiedene inhaltsstoffe, diese Notration ist für die Verwendung in Rettungsinseln etc. Coli, 9% der durch wasser übertragene protozoen Parasiten und filtriert bis auf 0, 99, Giardia und Cryptosporidium Oozysten und viele andere wasserbasierte Schadstoffe. Sparen sie geld: kaufen sie ein 2er oder 5er pack des lifestraw personal, freunde und sie gut für Ihre nächste Reise oder Abenteuer im Freien gerüstet sind. Sofern der akku vollständig geladen ist, kann die Taschenlampe bis zu 1 Stunde verwendet werden. Mit der praktischen trageschlaufe können Sie den LifeStraw einfach um den Hals tragen oder an Ihrem Rucksack befestigen. geeignet für Auto, Garage, Notfall, Stromausfall, Camping, Outdoor - VARTA LED Dynamo Light 3x 5 mm, mit Handkurbel Taschenlampe Flashlight Handlampe Leuchte, mit Kurbel - 100% batterieunabhängig - Solar- & dynamo-taschenlampe - außerdem relevant oder passend zu: Schlüsselanhänger, Reisen, Zelte, Zelt, LED. Die dynamo led taschenlampe ist spritzwassergeschützt und somit ideal für den Arbeitseinsatz, Picknick, Wandern, Radfahren, Walken, Stromausfall, Zelten, Camping, Klettern und andere Outdoor-Aktivitäten sowie als Hilfs- bzw. Daher eignet sie sich für auto, boot, Garage, Schuppen, Wohnwagen, Reparatur- und Bauarbeiten oder bei Nacht am Lagerfeuer. Mit hilfe des trendigen lithium - ionen akku kapazität 120mah lässt sich durch 1 Minute Kurbeln bis zu 30 Minuten Licht erzeugen. Auch als Frischwassertankreiniger geeignet. Es reinigt wasser und konserviert bis zu 6 Monate und das bei zwei Stunden Einwirkzeit. Weitere Informationen über Naumann Distribution GmbH 17680101401 Duronic Hybrid Radio AM / FM - Solarenergie und USB-Ladegerät - Ideal für Camping, Wandern, zu Hause oder im Garten / Aufladbare Kurbel Kurbel Radio Taschenlampe,Tragbare Notradio Solar Power Wiederaufladbare Handkurbel FM/AM Radio 3 LED Taschenlampe Notfall Sirene tragbare Handy Telefon Ladegerät Power Bank für Camping Reisen Wandern NOAA Notfall Radio, KurbelRadio Solarradio Wetterradio für Wandern und Draussen, mit AM/FM/SW, 2000mAh Wiederaufladbare Batterie, SOS Alarm, USB-Ladeanschluss, LED Taschenlampe, Lesen Lampe, Kompass National Geographic Camping Laterne mit 6 LED's, Radiofunktion, integriertem Dynamo / Solarzellen zur Stromerzeugung und Ladefunktion für diverse Mobilgeräte, schwarz Previous Previous post: BYTTRON Android 9.0 TV Box Smart Media Box 2GB RAM 16GB ROM RK3228A Quad Core Bluetooth 4.0 WiFi 2.4G & 5G Ethernet 2USB Set Top Box Support 4K Ultra HD Internet Video Player Next Next post: Top 10 G9 LED Dimmbar – LED Lampen	Impressum \| neviges-online Werbegemeinschaft Neviges e.V. Thomas Bellers E-Mail: t.bellers@schwanen-apotheke-velbert.de Helmut Wulfhorst Im Orth 8, 42553 Velbert-Neviges Tel.: 0 20 53 / 50 110 85 Fax: 0 20 53 / 50 110 83 E-Mail: info@phileas-fogg-reisen.de Apotheke Australien Auto Pflege Ankauf Bekleidung Blumen Boutique Bücher Buchhandlung Cappucino Catering Damen Damenmode Deko Dolmadakia Drucksachen EDV Einrichtungshaus Eiscafe Elektro Elektroinstallation Fanta Finanzierung Fisch Fleischerei föhnen frisch Friseur Frisör Frühstück Fußgängerzone Gastfreundschaft Gastronomie Gemüse gemütlich GRiechenland Gyros Handwerk Handwerksbetrieb Heizung Hermes Paketshop Herren HNO hören Hörgeräte Imbiss Immobilien Internet Juwelier Kaffee Kanada Kaufhaus Kuchen Kunsthandwerk Latte Machiatom Leasing lecker Locken Malermeister Massage Medizin Neviges Obst Öl-Massage Optik Partyservice Passage pflegen Politik rasieren Reinigung polieren Reisebüro Reisen Restaurant Sägen Sanitär Schlüssel Schmuck Schreiner Schuhe Schuster Seniorentreff Service Servicecenter Sparkasse Strähnen Südafrika Taxi Thai-Massage Ticket-Vorverkauf Tischler Torten Uhren unbehandeltes Obst Verkauf Versicherung Vorverkauf Wartung waschen Webdesign Wellness AWO – Nevigeser Stadtteiltreff – Oktober 2018 Nevigeser Infopunkt AWO – der letzte iPhone und iPad-Kurs für Einsteiger, dieses Jahr Neviges rockt Trödelmarathon 2018	de

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.