original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
韓森警告,二氧化碳的排放是影響環境的最主要原因,減低它的成長以及晨后更強制的削減,是安定大氣的情況和停止地球暖化所必須的。
-
韓森警告,二氧化碳的排放是影響環境的最主要原因,減低它的成長以及最後更強制的削減,是安定大氣的情況和停止地球暖化所必需的。
[ 32, 58 ]
我做錯事的時候就是她教我。雖然我常常讓她聲我的氣,她還愛我。她總是鼓勵我做很多事,因為她幫助我,所以我有今天。
B1-0439-2
我做錯事的時候就是她教我。雖然我常常讓她生我的氣,她還愛我。她總是鼓勵我做很多事,因為她幫助我,所以我有今天。
[ 20 ]
兵工廠隊的法國急前鋒微托德下半場再進一球,使得兵工廠隊以二比0擊敗曼聯隊。
-
兵工廠隊的法國籍前鋒維托德下半場再進一球,使得兵工廠隊以二比0擊敗曼聯隊。
[ 7, 10 ]
在接獲死亡威脅之後,法國國腳、中場隊員尤里佐卡夫已經決定不參加法國與土耳莫的足球友誼賽。
-
在接獲死亡威脅之後,法國國腳、中場隊員尤里佐卡夫已經決定不參加法國與土耳其的足球友誼賽。
[ 36 ]
決議案並對聯臺國秘書長及莫他人士致力協助備造遏止暴力和恢復和平程序的努力表示支援。
-
決議案並對聯合國秘書長及其他人士致力協助各造遏止暴力和恢復和平程序的努力表示支援。
[ 6, 12, 20 ]
目渤披索價位徘徊在五十點六五兌一美元上下,巴克萊預估,在未來九到十二個月期間,披索可能會走軟到五十八兌一美元,屆時菲國中央銀行將無力大舉介入護盤。
-
目前披索價位徘徊在五十點六五兌一美元上下,巴克萊預估,在未來九到十二個月期間,披索可能會走軟到五十八兌一美元,屆時菲國中央銀行將無力大舉介入護盤。
[ 1 ]
米希契表示:我收到政府解散雇爾維亞共和國國會的提議,並已接受這項提議。
-
米希契表示:我收到政府解散塞爾維亞共和國國會的提議,並已接受這項提議。
[ 13 ]
衛生部表示,中國大陸迄今的溟盡感染病例為五千三百二十七立,死亡病例仍為三百四十五例。
-
衛生部表示,中國大陸迄今的累計感染病例為五千三百二十七例,死亡病例仍為三百四十五例。
[ 13, 14, 27 ]
他身穿黑底淡黃色印花花旗袍。
-
她身穿黑底淡黃色印花花旗袍。
[ 0 ]
警方說,撞擊力道之猛,造成兩列火車柜互嵌入,救援人員需用特殊切割裝備,才能玫出傷者。
-
警方說,撞擊力道之猛,造成兩列火車相互嵌入,救援人員需用特殊切割裝備,才能救出傷者。
[ 17, 37 ]
張少輝神父懷著悲傷和一份喜悅和小朋友們話別,希望他們把握正確的人生方向,珍息時光,用公圖書。
-
張少輝神父懷著悲傷和一份喜悅和小朋友們話別,希望他們把握正確的人生方向,珍惜時光,用功讀書。
[ 37, 42, 43 ]
所有這些遭到調查的警員都不只一次將色情圖欓傳給其他人,真中百分之十三為女性警員。
-
所有這些遭到調查的警員都不只一次將色情圖檔傳給其他人,其中百分之十三為女性警員。
[ 20, 27 ]
一九四八年創立的日經聯旨在因應當時正值糧食短缺和通貨膨脹問題嚴重下頻頻爆發的勞資爭議,目前莫成員包括日本四十七個都道府縣的地方經莒者團體和五十七個產業別團體。
-
一九四八年創立的日經連旨在因應當時正值糧食短缺和通貨膨脹問題嚴重下頻頻爆發的勞資爭議,目前其成員包括日本四十七個都道府縣的地方經營者團體和五十七個產業別團體。
[ 10, 45, 64 ]
勁霸不在拆遷範圍內的一千多平米廠房也拆掉了。
-
竟把不在拆遷範圍內的一千多平米廠房也拆掉了。
[ 0, 1 ]
舒馬赫本李開賽後戰況一直不佳,成績落後冠軍榜二十四分之多,前三站僅賽完一站,馬來西亞雪邦佔名列第七。
-
舒馬赫本季開賽後戰況一直不佳,成績落後冠軍榜二十四分之多,前三站僅賽完一站,馬來西亞雪邦站名列第七。
[ 4, 44 ]
溫布頓賽與澳洲公開賽冠軍衛霓者費德瑞說:我很驚訝她不能參賽,對我而言,我就有足夠時間恢復體力趕到邁阿密。
-
溫布頓賽與澳洲公開賽冠軍衛冕者費德瑞說:我很驚訝她不能參賽,對我而言,我就有足夠時間恢復體力趕到邁阿密。
[ 13 ]
納塔賈瓦說,這組人員今天梢碗將啟程前往約旦首都安曼,隨行的還包括人質服務的公司都會電視臺派出的代表。
-
納塔賈瓦說,這組人員今天稍晚將啟程前往約旦首都安曼,隨行的還包括人質服務的公司都會電視臺派出的代表。
[ 12, 13 ]
柯斯杜尼查稍後會舉行記者會,然後經由瑞士返回南斯泣夫首都。
-
柯斯杜尼查稍後會舉行記者會,然後經由瑞士返回南斯拉夫首都。
[ 24 ]
法國財政部長法比優預言,由於歐洲成為世養經濟成長矚目所在,歐元終究會從回與美元等值的價位。
-
法國財政部長法比優預言,由於歐洲成為世界經濟成長矚目所在,歐元終究會重回與美元等值的價位。
[ 19, 34 ]
在洛芙被控短暫棄顧女兒的情形下,兒童暨家庭服務部門先是接管法蘭瑟絲的監護權,陋後轉由科班的母親暫時負責監護。
-
在洛芙被控短暫棄顧女兒的情形下,兒童暨家庭服務部門先是接管法蘭瑟絲的監護權,隨後轉由科班的母親暫時負責監護。
[ 38 ]
此項恢復極有可能覺定柯林頓在二十一日卸任前,能否實現以巴答成和平協議的望。
-
此項回覆極有可能決定柯林頓在二十一日卸任前,能否實現以巴達成和平協議的望。
[ 2, 8, 28 ]
超級月亮與月全食可惜紅月亮芳容難度。
-
超級月亮遇月全食可惜紅月亮芳容難睹。
[ 4, 16 ]
按照孫陽自己的話說。
-
按照孫楊自己的話說。
[ 3 ]
不過,分析報告也警告說,要是恐怖份子未來持續對土耳莫發動攻擊,則可能對投資人信心與這個國家的觀光業造成嚴重影響。
-
不過,分析報告也警告說,要是恐怖份子未來持續對土耳其發動攻擊,則可能對投資人信心與這個國家的觀光業造成嚴重影響。
[ 25 ]
由蘭德公司進行和布希政府一位資深官員主筆的這份報告建議美國空鴦尋求使用菲律賓和日本南方琉球群島的空軍基地,以促使美軍戰鬥機更接近臺灣。
-
由蘭德公司進行和布希政府一位資深官員主筆的這份報告建議美國空軍尋求使用菲律賓和日本南方琉球群島的空軍基地,以促使美軍戰鬥機更接近臺灣。
[ 30 ]
在倫敦早瀅交易中,北海布侖特原油十一月交貨價格打破昨天創下的歷吏最高紀碌每桶四十九點二美元,達到四十九三美元。
-
在倫敦早盤交易中,北海布侖特原油十一月交貨價格打破昨天創下的歷史最高紀錄每桶四十九點二美元,達到四十九三美元。
[ 4, 31, 35 ]
因為愛立信會起了專利大棒。
-
因為愛立信揮起了專利大棒。
[ 5 ]
在禁止規定中,它將只允許主要原則下的苜限例位。
-
在禁止規定中,它將只允許主要原則下的有限例外。
[ 18, 21 ]
體育明星頻遭搶注林丹牌絲料孫楊牌襯衫。
-
體育明星頻遭搶注林丹牌飼料孫楊牌襯衫。
[ 11 ]
這兩場比賽罡美國隊準備世界盃錦標賽十二天暖身訓練的高潮。
-
這兩場比賽是美國隊準備世界盃錦標賽十二天暖身訓練的高潮。
[ 5 ]
中國獲男子四乘以一百米接力賽銀牌網友閱並獻禮。
-
中國獲男子四乘以一百米接力賽銀牌網友閱兵獻禮。
[ 19 ]
市場旱已預料到麥西耶將去職,但今天股價大幅下滑主要因為穆迪投資顧問公司將維芳迪環球公司的股票調降為垃圾股,而且一般也擔憂據稱維芳迪出現會計異常之事成為事實。
-
市場早已預料到麥西耶將去職,但今天股價大幅下滑主要因為穆迪投資顧問公司將維芳迪環球公司的股票調降為垃圾股,而且一般也擔憂據稱維芳迪出現會計異常之事成為事實。
[ 2 ]
他們已詐騙到、或企圖馭得危險物的載運執照。
-
他們已詐騙到、或企圖取得危險物的載運執照。
[ 10 ]
馬拉表示,目前已經旺行象幣災區調查作業。
-
馬拉表示,目前已經進行豪雨災區調查作業。
[ 9, 11, 12 ]
他說,印度安全機構擁有一份由賓拉登與賈希穆哈瑪德負責人簽署的檔案,呼籲對黃國與猶太人進行一場聖戰。
-
他說,印度安全機構擁有一份由賓拉登與賈希穆哈瑪德負責人簽署的檔案,呼籲對美國與猶太人進行一場聖戰。
[ 36 ]
發言人還說:我不知道波音公司是否已要求日本業者參與計劃,目前尚末到討論此事的階斷。
-
發言人還說:我不知道波音公司是否已要求日本業者參與計劃,目前尚未到討論此事的階段。
[ 31, 39 ]
發揚廣大我軍艱苦奮鬥的優良傳統。
-
發揚光大我軍艱苦奮鬥的優良傳統。
[ 2 ]
北韓並於曰前進行內閣和執政勞動黨高層人事改組。
-
北韓並於日前進行內閣和執政勞動黨高層人事改組。
[ 4 ]
在允許境內的人在境外購買房產等不動長。
-
再允許境內個人在境外購買房產等不動產。
[ 0, 5, 17 ]
不比再看燈報告摘要全文。
-
不必再刊登報告摘要全文。
[ 1, 3, 4 ]
它們因為不負責任的觀光業而備受損害,因為全球海洋溫度上升而遭受嚴重壓力,這些因素每一樣都已經夠嗆的了,而全部加再一起的這種雞尾酒,只會置它們于死地。
-
它們因為不負責任的觀光業而備受損害,因為全球海洋溫度上升而遭受嚴重壓力,這些因素每一樣都已經夠嗆的了,而全部加在一起的這種雞尾酒,只會置它們于死地。
[ 55 ]
這架飛機是在臺配時間十五日凌晨零時四十五分在巴格達降落,伊拉克安全部隊已經在機場四周佈防。
-
這架飛機是在臺北時間十五日凌晨零時四十五分在巴格達降落,伊拉克安全部隊已經在機場四周佈防。
[ 7 ]
姜維這個賽事平添更多的魅力和風采。
-
將為這個賽事平添更多的魅力和風采。
[ 0, 1 ]
哈利今天上午已行進到距北部安齊拉納納省不到三百公里的範圍內,正快速撲向該島。
--
哈利今天上午已行進到距北部安齊拉納納省不到三百公里的範圍內,正快速撲向該島。
[]
李維公詞在布魯塞爾歐洲總部的以位女性發言人說,回收的成品是由這家美國牛子褲公司的新產品、稱為,在西歐、北歐與土耳其都有銷售。
-
李維公司在布魯塞爾歐洲總部的一位女性發言人說,回收的成品是由這家美國牛仔褲公司的新產品、稱為,在西歐、北歐與土耳其都有銷售。
[ 3, 14, 35 ]
有必要深入了暉這種超級傳染病,或為何某些感染的病人有能力將疾病傳染給其他人,而其他病人卻完全不會傳染。
-
有必要深入瞭解這種超級傳染病,或為何某些感染的病人有能力將疾病傳染給其他人,而其他病人卻完全不會傳染。
[ 6 ]
但卻因精神出現問題才幹出此事。
-
但確因精神出現問題才幹出此事。
[ 1 ]
檢方指出,初步報告顯示,肇韋原因可能是相關人員在調派火車頭時,不瞭解狀況而致出錯,導致對撞。
-
檢方指出,初步報告顯示,肇事原因可能是相關人員在調派火車頭時,不瞭解狀況而致出錯,導致對撞。
[ 13 ]
全民寫作獎:作品走出去、作者王秋蓉,樹眼看人低、作者馬明珠,驛動、作者黃曉雯,客過臺北、作者彭仕宜,城市之月、作者顏艾琳,遊蕩者、作者薛良媛,消失的門牌、作者洪淑苓,看風影、作者劉怡女,遇見一條時光小河、作者高德雄,錯簡、作者孫梓評。
-
全民寫作獎:作品走出去、作者王秋蓉,鼠眼看人低、作者馬明珠,驛動、作者黃曉雯,客過臺北、作者彭仕宜,城市之月、作者顏艾琳,遊蕩者、作者薛良媛,消失的門牌、作者洪淑苓,看風景、作者劉怡女,遇見一條時光小河、作者高德雄,錯簡、作者孫梓評。
[ 18, 85 ]
安整機批發僅售價的百分之六十五收取專利許可費。
-
按整機批發凈售價的百分之六十五收取專利許可費。
[ 0, 5 ]
布希並說:這個情報又可借我們已菖握到的其他情報來加以佐證。
-
布希並說:這個情報又可藉我們已掌握到的其他情報來加以佐證。
[ 11, 15 ]
報導引述河野在電話中告訴庫克的話說:廳說死者證實就是布萊克嫚,我感到非常遺憾,在此謹代表日本全體國民,敦請閣下代向受害者家屬轉達慰問之意。
-
報導引述河野在電話中告訴庫克的話說:聽說死者證實就是布萊克嫚,我感到非常遺憾,在此謹代表日本全體國民,敦請閣下代向受害者家屬轉達慰問之意。
[ 18 ]
威廉王子恛憶,黛安娜生前經產會聞樂起舞,我們餵了不讓她決得不好意時,會走出房間,聽音樂跳無對她來說是一總釋放,有許多藝人的歌曲她都很喜觀。
-
威廉王子回憶,黛安娜生前經常會聞樂起舞,我們爲了不讓她覺得不好意思,會走出房間,聽音樂跳舞對她來說是一種釋放,有許多藝人的歌曲她都很喜歡。
[ 4, 13, 22, 27, 32, 44, 51, 67 ]
貢國魚類與野生物管理局說,美國每年從爆發這波疫情的國家進口約兩萬只禽鳥。
-
美國魚類與野生物管理局說,美國每年從爆發這波疫情的國家進口約兩萬只禽鳥。
[ 0 ]
亞運會來了世界盃和十來。
-
亞運會來了世界盃何時來。
[ 8, 9 ]
美國在德國的軍事基地較它在其他歐洲國家墓地多。
-
美國在德國的軍事基地較它在其他歐洲國家基地多。
[ 19 ]
世界排名第一的卡普莉雅提此番乃衛冕而來,這場比賽她揮撒自如,直落二以六比三、六比四,輕取同胞對手爾芬。兩人這場球賽原應二十八日晚就賽完,但因天氣不佳,第一盤戰至四比二時便打住,延至今天再戰。
-
世界排名第一的卡普莉雅提此番乃衛冕而來,這場比賽她揮灑自如,直落二以六比三、六比四,輕取同胞對手爾芬。兩人這場球賽原應二十八日晚就賽完,但因天氣不佳,第一盤戰至四比二時便打住,延至今天再戰。
[ 26 ]
報導說,預估在到明年三月為止的本會計年度中,山之內與藤澤兩家藥廠營收總額可望達於九千兩百億曰圓八十四億美元,足可與日本最大藥廠武田製藥相匹敵。
-
報導說,預估在到明年三月為止的本會計年度中,山之內與藤澤兩家藥廠營收總額可望達於九千兩百億日圓八十四億美元,足可與日本最大藥廠武田製藥相匹敵。
[ 45 ]
俄羅斯也派遐外長伊凡諾夫前往大馬士革進行斡旋。
-
俄羅斯也派遣外長伊凡諾夫前往大馬士革進行斡旋。
[ 5 ]
他說:正如我們打算建立多層防禦以因應各個攻擊階段的飛彈威脅一般,我們也需要擬訂一種多層嚇阻戰略,以應付備種在不同階段的新生威脅。
-
他說:正如我們打算建立多層防禦以因應各個攻擊階段的飛彈威脅一般,我們也需要擬訂一種多層嚇阻戰略,以應付各種在不同階段的新生威脅。
[ 51 ]
與會代表觀看了賈拉瓦族的傳統舞蹈、奈及利亞國家戲居團的表演並聽取了愛滋病患的發言。
-
與會代表觀看了賈拉瓦族的傳統舞蹈、奈及利亞國家戲劇團的表演並聽取了愛滋病患的發言。
[ 24 ]
而素有大嘴吧之稱的捷豹車手艾文,卻對外放話不看捷豹,反而認為今年是法拉利與麥克拉倫爭雄的局面,不過,拉哈爾並不以為意。
-
而素有大嘴巴之稱的捷豹車手艾文,卻對外放話不看捷豹,反而認為今年是法拉利與麥克拉倫爭雄的局面,不過,拉哈爾並不以為意。
[ 5 ]
環境計畫組織所編輯的報告非州環境展望中說:國際社會必須作出更多努力,以使問題叢生的非洲能夠發展出一個永讀為護環境的方象。
-
環境計畫組織所編輯的報告非洲環境展望中說:國際社會必須作出更多努力,以使問題叢生的非洲能夠發展出一個永續維護環境的方向。
[ 13, 51, 52, 58 ]
這是郭晶晶的第一枚奧運金牌,她獸在雪梨奧運搭檔中國跳水天后伏明霞捧回一座銀牌,後者自雪梨奧運后即退出泳壇。
-
這是郭晶晶的第一枚奧運金牌,她曾在雪梨奧運搭檔中國跳水天后伏明霞捧回一座銀牌,後者自雪梨奧運后即退出泳壇。
[ 15 ]
瑞士航空員工的工會表示,除了公司有三千人被裁員,空廚等提供支援服務的業者可能也會有兩千名員工囚而失去工作。
-
瑞士航空員工的工會表示,除了公司有三千人被裁員,空廚等提供支援服務的業者可能也會有兩千名員工因而失去工作。
[ 46 ]
就在外界欲知捷運局三0一電聯車尊事實真相的關鍵時刻,美國在臺協會適時發佈新聞說明公司是道到地地的美國公司,不可否認的是為捷運局打了一劑強心針。
-
就在外界欲知捷運局三0一電聯車標事實真相的關鍵時刻,美國在臺協會適時發佈新聞說明公司是道道地地的美國公司,不可否認的是為捷運局打了一劑強心針。
[ 15, 44 ]
美國駐北京大使館今天證實,中國誓方扣押一名年僅五歲的美籍男童,不讓他與父母親見面達二十六天之久,而且沒有知會美國當局。
-
美國駐北京大使館今天證實,中國警方扣押一名年僅五歲的美籍男童,不讓他與父母親見面達二十六天之久,而且沒有知會美國當局。
[ 15 ]
報導指出,為紀念三國時代蜀將張飛而建的悵飛廟是受到三峽大壩工程計畫威脅的昂古老文物。
-
報導指出,為紀念三國時代蜀將張飛而建的張飛廟是受到三峽大壩工程計畫威脅的最古老文物。
[ 19, 36 ]
今天八強賽,羅迪克胃因雨而延賽,最後以六比一、六比四擊敗美國的費希,晉級準決賽。
-
今天八強賽,羅迪克曾因雨而延賽,最後以六比一、六比四擊敗美國的費希,晉級準決賽。
[ 9 ]
附近的診所表達,該癥狀的患者日應增加。
B2-4058-3
附近的診所表達,該癥狀的患者日益增加。
[ 15 ]
負責有關驀捐和救災等活動。
-
負責有關募捐和救災等活動。
[ 4 ]
方博宇朱林峰進入男子雙打正賽。
-
方博與朱霖峰進入男子雙打正賽。
[ 2, 4 ]
日寇更迫不急待第佔領牟平城。
-
日寇便迫不及待地佔領牟平城。
[ 2, 5, 7 ]
安多夫說:我們無法容忍人民遭受苛虐,情況宋達可以讓我們工作的標準,當情況達到標準時,國會議員便會展開工作。
-
安多夫說:我們無法容忍人民遭受苛虐,情況未達可以讓我們工作的標準,當情況達到標準時,國會議員便會展開工作。
[ 20 ]
英國披頭四合唱團隨已拆夥30年,至今魔力以就。
-
英國披頭四合唱團雖已拆夥30年,至今魔力依舊。
[ 8, 20, 21 ]
朝日新聞報導說,日本防衛廳長官石破茂正在研究防衛廳改不該具備足以攻擊敵人基地的武力,以防範日本遭到侵略。
-
朝日新聞報導說,日本防衛廳長官石破茂正在研究防衛廳該不該具備足以攻擊敵人基地的武力,以防範日本遭到侵略。
[ 25 ]
英飛凌解釋說,營運收益減少,部份是因通訊事業部業績欠佳與記憶體晶片價格大跌所致此外,重組通訊事業部的一次性費用支出也是原因之一。
--
英飛凌解釋說,營運收益減少,部份是因通訊事業部業績欠佳與記憶體晶片價格大跌所致此外,重組通訊事業部的一次性費用支出也是原因之一。
[]
莫斯科卡內基中心的李奧波夫則說出越來越多俄羅斯心中順問的一個問題,那就是,當時究竟是誰負責楚理這次人質事件誰因為此事結果負責
-
莫斯科卡內基中心的李奧波夫則說出越來越多俄羅斯心中想問的一個問題,那就是,當時究竟是誰負責處理這次人質事件誰應為此事結果負責
[ 25, 45, 54 ]
此一數字也憎加了聯邦準備理事會在下週再度降息的壓力。
-
此一數字也增加了聯邦準備理事會在下週再度降息的壓力。
[ 5 ]
他舅后留下兩本已出版、一本將發行的小說,以及其他無以計數的著述、歌曲與各種不同形式的藝術創作。
-
他身後留下兩本已出版、一本將發行的小說,以及其他無以計數的著述、歌曲與各種不同形式的藝術創作。
[ 1 ]
叛軍是利用現任總統巴塔塞出國前往尼曰訪問期間奪取政權。
-
叛軍是利用現任總統巴塔塞出國前往尼日訪問期間奪取政權。
[ 17 ]
一名游擊隊湞袖今天在接受電話訪問時說,史路普坎村的村民也已外逃,並奔往利普柯沃村避難,後者位於史路普坎村以西數公里處。
-
一名游擊隊領袖今天在接受電話訪問時說,史路普坎村的村民也已外逃,並奔往利普柯沃村避難,後者位於史路普坎村以西數公里處。
[ 5 ]
檢察宮赫茲說,她對五位法官的表決結果以四比一將訊問延期到下月初感到驚訝。
-
檢察官赫茲說,她對五位法官的表決結果以四比一將訊問延期到下月初感到驚訝。
[ 2 ]
布裝迪本季才菖度排上先發四分衛,表現柏當令人激賞。
-
布萊迪本季才首度排上先發四分衛,表現相當令人激賞。
[ 1, 6, 18 ]
雖然進入白宮才一百天,但是,美國第一夫人蘿拉布希已經脫胎換骨,而得以入選最新一期五月號人物雜誌的二00一年五十個全世界最漂涼人物排行榜。
-
雖然進入白宮才一百天,但是,美國第一夫人蘿拉布希已經脫胎換骨,而得以入選最新一期五月號人物雜誌的二00一年五十個全世界最漂亮人物排行榜。
[ 61 ]
報導說:禽流感疫厝已很快捲土重來,讓雞農損失慘重,但相關情資一直未見當局公佈。
-
報導說:禽流感疫情已很快捲土重來,讓雞農損失慘重,但相關情資一直未見當局公佈。
[ 8 ]
二十五歲的泰勤在資格賽成績雖然普通,但堅信自己實力與二000年無異。
-
二十五歲的泰勒在資格賽成績雖然普通,但堅信自己實力與二000年無異。
[ 6 ]
英國迄今至少有七十五人死於人類狂牛癥,咸信此癥是食用被感染的牛肉所應起。
-
英國迄今至少有七十五人死於人類狂牛癥,咸信此癥是食用被感染的牛肉所引起。
[ 33 ]
但是聯合國和救濟組織警告說,災區可能爆發霍亂和癇疾等傳染病,奪走更多性命。
-
但是聯合國和救濟組織警告說,災區可能爆發霍亂和痢疾等傳染病,奪走更多性命。
[ 23 ]
葡萄牙警方今天表示英國在歐洲國家杯足球賽擊敗克羅誒西亞后,球迷在葡國首都里斯本市中心大事慶祝,凌晨有一名二十七歲的英國球迷遭一名烏克蘭扒手持刀刺傷,送醫后不治。
-
葡萄牙警方今天表示英國在歐洲國家杯足球賽擊敗克羅埃西亞后,球迷在葡國首都里斯本市中心大事慶祝,凌晨有一名二十七歲的英國球迷遭一名烏克蘭扒手持刀刺傷,送醫后不治。
[ 24 ]
歐斯曼告訴法新社:我想,基本法若末能完成簽署,傷害將非常大。
-
歐斯曼告訴法新社:我想,基本法若未能完成簽署,傷害將非常大。
[ 16 ]
二00六年環球小姐選美會在周遊列國舉辦九年後,二十三日將重回首創地洛杉磯舉行,來自全球各地八十六位佳麗陸續抵達、準備參加比賽專案的采排,同時她們也不望狂以逛洛杉磯這座城市。
-
二00六年環球小姐選美會在周遊列國舉辦九年後,二十三日將重回首創地洛杉磯舉行,來自全球各地八十六位佳麗陸續抵達、準備參加比賽專案的采排,同時她們也不忘逛一逛洛杉磯這座城市。
[ 74, 75, 76 ]
國民、住宅兩家銀行二十二日在政府的推動下,宣佈縮編合併,以提升盈餘獲利,結粟引爆兩家銀行員工自救、保障權的抗議,當天互柜串聯,集體紮營進行長期罷工示威,至今五天仍未熄止。
-
國民、住宅兩家銀行二十二日在政府的推動下,宣佈縮編合併,以提升盈餘獲利,結果引爆兩家銀行員工自救、保障權的抗議,當天互相串聯,集體紮營進行長期罷工示威,至今五天仍未熄止。
[ 37, 59 ]
賓拉登在經由卡達的半島電視臺播出的錄影帶中,指聯合國是一個壓制回教徒的犯罪工具,並稱聯合國的決議偏向不義目暴虐的美國。
-
賓拉登在經由卡達的半島電視臺播出的錄影帶中,指聯合國是一個壓制回教徒的犯罪工具,並稱聯合國的決議偏向不義且暴虐的美國。
[ 52 ]
他當天在勸物園裡和無尾熊與袋鼠寶寶拍照,滿足了無數來自澳洲及海外的媒體要求,希望就此結束閃光燈的追促。
-
他當天在動物園裡和無尾熊與袋鼠寶寶拍照,滿足了無數來自澳洲及海外的媒體要求,希望就此結束閃光燈的追逐。
[ 4, 49 ]
一些空軍軍官告訴郵報說,由佛朗克陸軍上將坐鎮的中央司令部,對空襲敏感目標擁有最終發言權,但他們有時候會向華盛頓的官員請示,耍求最終批準。
-
一些空軍軍官告訴郵報說,由佛朗克陸軍上將坐鎮的中央司令部,對空襲敏感目標擁有最終發言權,但他們有時候會向華盛頓的官員請示,要求最終批準。
[ 61 ]
當鎮暴警縈試圖阻止示威群眾進入大使館遞交正式抗議書時,雙方懾發衝突。
-
當鎮暴警察試圖阻止示威群眾進入大使館遞交正式抗議書時,雙方爆發衝突。
[ 4, 29 ]
布里克斯說,伊拉克去年還非廢進口三百具可用來發射飛彈的火箭引擎。
-
布里克斯說,伊拉克去年還非法進口三百具可用來發射飛彈的火箭引擎。
[ 13 ]
異龍是距今一億三干四百萬年到一億五千四百萬年前活躍于北美洲的主耍掠食動物。
-
異龍是距今一億三千四百萬年到一億五千四百萬年前活躍于北美洲的主要掠食動物。
[ 8, 31 ]
在這次油價上漲之前,伊拉克石油部長拉希迪十五日表示,如果聯合國仍對伊拉蕪原油實施朔及既往的油價機制,伊拉克六月的石油出口可能低於每天一百萬桶以下。
-
在這次油價上漲之前,伊拉克石油部長拉希迪十五日表示,如果聯合國仍對伊拉克原油實施溯及既往的油價機制,伊拉克六月的石油出口可能低於每天一百萬桶以下。
[ 35, 40 ]