original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
戴拉魯亞總統告訴記者說,此舉去除了悟勢的緊張和不確定性,而且意味著國際社會柜信阿根廷。
-
戴拉魯亞總統告訴記者說,此舉去除了情勢的緊張和不確定性,而且意味著國際社會相信阿根廷。
[ 17, 37 ]
美國子公司的虧損已嚴重影響到日本母公司普利斯通的資產負債表,總部設在東京的普利斯通公司二十七曰大幅修正獲利預測,一舉調降了百分之七十九點二。
-
美國子公司的虧損已嚴重影響到日本母公司普利斯通的資產負債表,總部設在東京的普利斯通公司二十七日大幅修正獲利預測,一舉調降了百分之七十九點二。
[ 46 ]
導演羅森邦表示,我們不是從事新聞撮導,而是紀碌事情。
-
導演羅森邦表示,我們不是從事新聞報導,而是紀錄事情。
[ 16, 22 ]
目前任教哈佛大學甘迺迪政府學院的雷根時期眾議員艾德華茲補充說:雷根最重大的功績之一在於,他墓本上從新塑造了美國政局。
-
目前任教哈佛大學甘迺迪政府學院的雷根時期眾議員艾德華茲補充說:雷根最重大的功績之一在於,他基本上重新塑造了美國政局。
[ 45, 48 ]
他並警告,沒有證據就對賓拉登採取玫擊行動將會激怒回教世界。
-
他並警告,沒有證據就對賓拉登採取攻擊行動將會激怒回教世界。
[ 16 ]
阿諾擔任加州州長即將屆滿百日,依然流露出一前當動作片名星時那種勇猛健壯、強烈目信的神采。
-
阿諾擔任加州州長即將屆滿百日,依然流露出以前當動作片明星時那種勇猛健壯、強烈自信的神采。
[ 20, 26, 38 ]
三號種子戴凡波今天存豪國網球公開賽女單第三輪,僅花了四十二分鐘,淘汰了匈牙利的辛克,率先晉級第四輪。
-
三號種子戴凡波今天在美國網球公開賽女單第三輪,僅花了四十二分鐘,淘汰了匈牙利的辛克,率先晉級第四輪。
[ 9, 10 ]
劫機暴徒逞在夜晚修息數小時之後,要求重新開始談判。
-
劫機暴徒是在夜晚休息數小時之後,要求重新開始談判。
[ 4, 8 ]
莫亞德據稱是歐薩瑪賓拉登所領導蓋達組織以及巴勒斯坦澈進團體哈嗎斯的財務長,不斷提供迷兩個組織武器與通訊裝備。
-
莫亞德據稱是歐薩瑪賓拉登所領導蓋達組織以及巴勒斯坦激進團體哈瑪斯的財務長,不斷提供這兩個組織武器與通訊裝備。
[ 25, 30, 41 ]
塔利班官員承認,他們已從兩個省戰術撤退及馬薩里沙利夫淪陷,但否認塔滔干失守。
-
塔利班官員承認,他們已從兩個省戰術撤退及馬薩里沙利夫淪陷,但否認塔洛干失守。
[ 33 ]
南韓出現了一支網路新聞游擊隊員大軍,震撼傳統媒體,因為他們搶到不少獨家新聞,列如今年的諾貝爾和平獎誰屬。
-
南韓出現了一支網路新聞游擊隊員大軍,震撼傳統媒體,因為他們搶到不少獨家新聞,例如今年的諾貝爾和平獎誰屬。
[ 38 ]
杜哈德並未宣佈經濟政策的具體細節,僅袁示今天稍後將把方案送交國會。
-
杜哈德並未宣佈經濟政策的具體細節,僅表示今天稍後將把方案送交國會。
[ 18 ]
葛林斯潘說,不過儘管房價漲幅超過房住,暗示某些市場存在可能的價格錯亂,但所謂的爆破似乎不太可能發生。
-
葛林斯潘說,不過儘管房價漲幅超過房租,暗示某些市場存在可能的價格錯亂,但所謂的爆破似乎不太可能發生。
[ 17 ]
雷爾教派相信人類是外星人以複製方式創造,該教派宣稱率先培育出兩個複製人娃娃已經引發公憤,也深受科學家質疑,因其迄耒能提出證據證明所言不虛,也未能獲得立然超然的科學家證實。
-
雷爾教派相信人類是外星人以複製方式創造,該教派宣稱率先培育出兩個複製人娃娃已經引發公憤,也深受科學家質疑,因其迄未能提出證據證明所言不虛,也未能獲得立然超然的科學家證實。
[ 56 ]
但除了武裝部隊和警察以為,即連民兵和直升機都加入了維持永珍全市安全的任務,因為共黨政權要盡一切所能,以防止今天的慶典受到持續八個月的爆炸活動破壞。
-
但除了武裝部隊和警察以外,即連民兵和直升機都加入了維持永珍全市安全的任務,因為共黨政權要盡一切所能,以防止今天的慶典受到持續八個月的爆炸活動破壞。
[ 11 ]
此一高峰會結寅了兩韓的宣傳戰。
-
此一高峰會結束了兩韓的宣傳戰。
[ 6 ]
區宗由托克塔霍諾夫涉嫌斡旋的交易,讓兩名法國冰舞選手贏得奧運金牌,而法國裁判則讓兩名俄羅斯花式溜冰選手贏得雙人花式溜冰的金牌。
-
這宗由托克塔霍諾夫涉嫌斡旋的交易,讓兩名法國冰舞選手贏得奧運金牌,而法國裁判則讓兩名俄羅斯花式溜冰選手贏得雙人花式溜冰的金牌。
[ 0 ]
日本首相小泉純一郎今天啟程飛往比利時,將與歐洲聯盟領寫人舉行一場高峰會,討論阿富汗重建事宜。
-
日本首相小泉純一郎今天啟程飛往比利時,將與歐洲聯盟領導人舉行一場高峰會,討論阿富汗重建事宜。
[ 26 ]
莫斯科回聲電臺今天引述一名人質的話撮導,車臣叛軍要求紅十字會和無疆界醫師組織派遣代表與他們談判。
-
莫斯科回聲電臺今天引述一名人質的話報導,車臣叛軍要求紅十字會和無疆界醫師組織派遣代表與他們談判。
[ 17 ]
另外還有很多鮮艷奪目的捷克可供選擇,有格子花呢、紅色條紋、也有美洲豹圖案,以及90雙名家設計的鞋子---幾乎全新。
-
另外還有很多鮮艷奪目的夾克可供選擇,有格子花呢、紅色條紋、也有美洲豹圖案,以及90雙名家設計的鞋子---幾乎全新。
[ 11 ]
佛羅里達州考古學家麥莫瑞說:我們發現的八十七艘獨木舟中,有三十六艘的年代介於西元前三干年到西元前一千年之間。
-
佛羅里達州考古學家麥莫瑞說:我們發現的八十七艘獨木舟中,有三十六艘的年代介於西元前三千年到西元前一千年之間。
[ 42 ]
巴格達主權提前哆交的訊息令在伊斯坦堡集會的北約領袖感到震驚。
-
巴格達主權提前移交的訊息令在伊斯坦堡集會的北約領袖感到震驚。
[ 7 ]
他說,格林威爾嚎聲納在中午十二肘三十二分偵測到這艘日本漁船,並記錄它的航跡。
-
他說,格林威爾號聲納在中午十二時三十二分偵測到這艘日本漁船,並記錄它的航跡。
[ 7, 15 ]
布希也說:二者將攜手並進。他希望莫斯科能同意廢除一九七二年的反彈道飛彈條約,因而讓華盛頓得以解脫束縛,部署飛彈防護網,防禦諸如北韓和伊朗等所謂流氓國家的攻擊。
--
布希也說:二者將攜手並進。他希望莫斯科能同意廢除一九七二年的反彈道飛彈條約,因而讓華盛頓得以解脫束縛,部署飛彈防護網,防禦諸如北韓和伊朗等所謂流氓國家的攻擊。
[]
查維斯政府的審計長說,直維斯已被軍方帶到加拉加斯的提尤納堡扣押。
-
查維斯政府的審計長說,查維斯已被軍方帶到加拉加斯的提尤納堡扣押。
[ 11 ]
美國理財專家億萬富翁索羅斯說,布希將對伊拉克發動戰爭是將世養帶入錯誤的方向。
-
美國理財專家億萬富翁索羅斯說,布希將對伊拉克發動戰爭是將世界帶入錯誤的方向。
[ 29 ]
魏納斯表示:我們與獨立運動領袖達成協議,他們在十二月二日前從該棟建築撤離,不過他們仍然站據該棟建築,我們因此將它佔領。
-
魏納斯表示:我們與獨立運動領袖達成協議,他們在十二月二日前從該棟建築撤離,不過他們仍然佔據該棟建築,我們因此將它佔領。
[ 43 ]
英國北部琵布里亞地區有五十四個遐伍軍人癥病例獲得證實,另外還有十六人疑似罹患此癥,已住院治療。
-
英國北部昆布里亞地區有五十四個退伍軍人癥病例獲得證實,另外還有十六人疑似罹患此癥,已住院治療。
[ 4, 15 ]
朱鎔基宣稱:要繼續開展同法輪功邪教組織的鬥爭,深入揭露和批判其反人類、反社會、反和學的邪教本質,及其淪為國內外敵對勢力反對中國社會主義政權工具的面目。
-
朱鎔基宣稱:要繼續開展同法輪功邪教組織的鬥爭,深入揭露和批判其反人類、反社會、反科學的邪教本質,及其淪為國內外敵對勢力反對中國社會主義政權工具的面目。
[ 40 ]
在法魯賈,伊拉克警方的杜雷米中尉說,在這次攻擊事件後有兩名伊拉克男子被殺,但還不清楚他們是否涉案。
--
在法魯賈,伊拉克警方的杜雷米中尉說,在這次攻擊事件後有兩名伊拉克男子被殺,但還不清楚他們是否涉案。
[]
達拉克指出,不只逞謀殺事件本身驅動這個神話,還有電視在這起悲劇中扮演的角色。
-
達拉克指出,不只是謀殺事件本身驅動這個神話,還有電視在這起悲劇中扮演的角色。
[ 8 ]
這種新產品的最大賣點是頂部能夠發出紅外線,和其他電子機通訊,交個朋友,若是雙方性別不同,可能演變成單戀,或相戀結婚並壑衍子孫。
-
這種新產品的最大賣點是頂部能夠發出紅外線,和其他電子雞通訊,交個朋友,若是雙方性別不同,可能演變成單戀,或相戀結婚並繁衍子孫。
[ 26, 58 ]
哥倫比亞境內的綁架案數量住全球之最,每年被綁架者超過三千人,他們通常是遭到左右兩派的販亂團體綁架,主要目的不是尋求達成政治目標,便罡勒索贖金資助其活動。
-
哥倫比亞境內的綁架案數量居全球之最,每年被綁架者超過三千人,他們通常是遭到左右兩派的叛亂團體綁架,主要目的不是尋求達成政治目標,便是勒索贖金資助其活動。
[ 12, 42, 65 ]
他說是遭媽馬毆打后留下的。
-
她說是遭媽媽毆打后留下的。
[ 0, 5 ]
非洲聯盟和平暨安全俚事會今天針對象牙海岸、剛果及蘇丹達佛區等非洲衝突熱點,通過一連串決議案,超出預料的快速結束會議。
-
非洲聯盟和平暨安全理事會今天針對象牙海岸、剛果及蘇丹達佛區等非洲衝突熱點,通過一連串決議案,超出預料的快速結束會議。
[ 9 ]
他對薩利納斯有關不知金錢來源的說法加以潮諷,指薩利納斯曾要求取回屬於他的份額。
-
他對薩利納斯有關不知金錢來源的說法加以嘲諷,指薩利納斯曾要求取回屬於他的份額。
[ 19 ]
不過棘手的人權問題才是北京最後成功爭取到主刃權的障礙。
-
不過棘手的人權問題才是北京最後成功爭取到主辦權的障礙。
[ 21 ]
古代南遷的漢族男性曾渡過長江,直到大約兩干年前,長江還是中國的種族分界線。
-
古代南遷的漢族男性曾渡過長江,直到大約兩千年前,長江還是中國的種族分界線。
[ 20 ]
警方今天說,涉嫌陰誤綁架英國流行音樂女星維多莉亞貝克漢的五名男子已被控偷竊。
-
警方今天說,涉嫌陰謀綁架英國流行音樂女星維多莉亞貝克漢的五名男子已被控偷竊。
[ 9 ]
格拉芙在德國中部晏海姆的辦公室人員對於這頂報導不予置評。
-
格拉芙在德國中部曼海姆的辦公室人員對於這項報導不予置評。
[ 8, 20 ]
它拖曳著灰色金屬腳,手在空中擺動,與一名和暇艾子同步。
-
它拖曳著灰色金屬腳,手在空中擺動,與一名和服女子同步。
[ 21, 22 ]
除了錢述的大族鐳射。
-
除了前述的大族鐳射。
[ 2 ]
歐洲領袖今天堅稱,即使法國選民在公民投票中以壓倒性票數拒絕批準歐盟憲法,但這項歐洲進一步整合的大計畫並末出局。
-
歐洲領袖今天堅稱,即使法國選民在公民投票中以壓倒性票數拒絕批準歐盟憲法,但這項歐洲進一步整合的大計畫並未出局。
[ 51 ]
根居今天新公佈的北美電影票房統計,星際大戰:二部曲週末票房高達八千萬美元,成為新票房冠軍影片。
-
根據今天新公佈的北美電影票房統計,星際大戰:二部曲週末票房高達八千萬美元,成為新票房冠軍影片。
[ 1 ]
市萊爾首相被控處心積慮,企圖以操縱某些特別委員會名單的手段,消除新國會的反對聲音。
-
布萊爾首相被控處心積慮,企圖以操縱某些特別委員會名單的手段,消除新國會的反對聲音。
[ 0 ]
另一位也充當象牙海岸內亂危機調人的迦納總統兼西非經濟共同體主席艾亞德瑪,在象國政府軍機四日轟炸叛軍城鎮與基地時,曾會見北部叛窒代表進行說項斡旋。
-
另一位也充當象牙海岸內亂危機調人的迦納總統兼西非經濟共同體主席艾亞德瑪,在象國政府軍機四日轟炸叛軍城鎮與基地時,曾會見北部叛軍代表進行說項斡旋。
[ 62 ]
馬來西亞反對黨泛馬回教黨抗議馬來西亞政府準許美國性感流行樂天后瑪麗亞凱莉下月在吉隆坡舉行音樂會,指出這種作法鼓勵道德墜落。
-
馬來西亞反對黨泛馬回教黨抗議馬來西亞政府準許美國性感流行樂天后瑪麗亞凱莉下月在吉隆坡舉行音樂會,指出這種作法鼓勵道德墮落。
[ 58 ]
南西雷根推崇這位傳奇巨星是美國最席大的親善特使。
-
南西雷根推崇這位傳奇巨星是美國最偉大的親善特使。
[ 16 ]
在此之前,造成十五人喪生的自殺汽車炸彈哎擊事件已震撼以色列全國。
-
在此之前,造成十五人喪生的自殺汽車炸彈攻擊事件已震撼以色列全國。
[ 19 ]
歐洲聯盟認為京都議定書事國際間對抗氣候改變的政治檔案,別無其他替代方案,因此將加強這項議定書的批準認可工作。
-
歐洲聯盟認為京都議定書是國際間對抗氣候改變的政治檔案,別無其他替代方案,因此將加強這項議定書的批準認可工作。
[ 11 ]
報導中說,搪引述錢其琛的話表示,北京仍需考廟是否允許國民黨的大陸工作會在中國設立中心。
-
報導中說,據引述錢其琛的話表示,北京仍需考慮是否允許國民黨的大陸工作會在中國設立中心。
[ 5, 21 ]
非洲已召開規模最大的愛滋病高峰會,預期聯合國秘書長安南將在會中楬橥一項對抗愛茲病的五點計畫。
-
非洲已召開規模最大的愛滋病高峰會,預期聯合國秘書長安南將在會中楬橥一項對抗愛滋病的五點計畫。
[ 38 ]
先後戰勝劉高陽和五羊。
-
先後戰勝劉高陽和武楊。
[ 8, 9 ]
最新的延擱是選舉委員會於上週六表示,由於技術性問題必須延到十一月才能完成犬約六十萬選民的登記作業。
-
最新的延擱是選舉委員會於上週六表示,由於技術性問題必須延到十一月才能完成大約六十萬選民的登記作業。
[ 36 ]
完泉擁有在暑期欓競爭票房的實力。
-
完全擁有在暑期檔競爭票房的實力。
[ 1, 7 ]
的副總裁左藤在週三宣佈停產遊戲機的記者會中誓言,將在在新的會計年度中詼復獲利。
-
的副總裁左藤在週三宣佈停產遊戲機的記者會中誓言,將在在新的會計年度中恢復獲利。
[ 34 ]
警察發射了催涸瓦斯來阻止民眾進入國會大廈,但稍後有些警察脫下了頭盔與民眾交談,還有數十名手持塞爾維亞民主反對聯盟旗幟的民眾與警察合照。
-
警察發射了催淚瓦斯來阻止民眾進入國會大廈,但稍後有些警察脫下了頭盔與民眾交談,還有數十名手持塞爾維亞民主反對聯盟旗幟的民眾與警察合照。
[ 6 ]
爭取民主黨提名角逐二00四年總統犬選的李普曼已提出此一議題。
-
爭取民主黨提名角逐二00四年總統大選的李普曼已提出此一議題。
[ 16 ]
到二十七日凌晨,總計苜感餘震超過一百三十次,所幸並未再傳出災情。
-
到二十七日凌晨,總計有感餘震超過一百三十次,所幸並未再傳出災情。
[ 10 ]
茌中國準備制定反分裂法之際,一名中國高級官員今天表示,中國今年軍事預算將較去年增長百分之十二點六。
-
在中國準備制定反分裂法之際,一名中國高級官員今天表示,中國今年軍事預算將較去年增長百分之十二點六。
[ 0 ]
凱瑟斯路登的檢察官辦公室指出,不知那裡的駭客在聖誕節假期間,透過網路入侵大學電腦系統,並且透過這條途徑,盜取美國海軍用來導行間諜衛星的軟體。
-
凱瑟斯路登的檢察官辦公室指出,不知哪裡的駭客在聖誕節假期間,透過網路入侵大學電腦系統,並且透過這條途徑,盜取美國海軍用來導航間諜衛星的軟體。
[ 17, 61 ]
兩個主要的麻坊地區是阿根廷和土耳其,兩國均因揹負沈重負債和因政情不穩喪失信心正奮力掙扎中,各界擔心前述兩國會嘖發無力償還債務的新危機。
-
兩個主要的麻煩地區是阿根廷和土耳其,兩國均因揹負沈重負債和因政情不穩喪失信心正奮力掙扎中,各界擔心前述兩國會爆發無力償還債務的新危機。
[ 6, 54 ]
緬甸環境事務委員會在毛淡棉大學提交研究報告后,已潯此議案送交內閣。
-
緬甸環境事務委員會在毛淡棉大學提交研究報告后,已將此議案送交內閣。
[ 24 ]
普魯西斯接受藥物檢測時發現體記憶體有的軌跡,而被禁賽兩年,因此他將無法參加包括二月八曰至二十八日在美國鹽湖城舉行的本屆冬奧在內的未來三項世界盃比賽。
-
普魯西斯接受藥物檢測時發現體記憶體有的軌跡,而被禁賽兩年,因此他將無法參加包括二月八日至二十八日在美國鹽湖城舉行的本屆冬奧在內的未來三項世界盃比賽。
[ 41 ]
布希在這個歷史性濱海城市與哥倫比亞總統烏力貝聯合舉行的記苔會中說,這項名為哥倫比亞計畫的行動在美國獲得廣泛支援,但是他拒絕說明美國打算提供的具體援助金額。
-
布希在這個歷史性濱海城市與哥倫比亞總統烏力貝聯合舉行的記者會中說,這項名為哥倫比亞計畫的行動在美國獲得廣泛支援,但是他拒絕說明美國打算提供的具體援助金額。
[ 28 ]
她指出,九一一攻擊事件是某些團體對找們國家仇恨的可怕後果,這種很是無知、誤解及曲解所滋主出來的。
-
她指出,九一一攻擊事件是某些團體對我們國家仇恨的可怕後果,這種恨是無知、誤解及曲解所滋生出來的。
[ 17, 31, 43 ]
艾迪墨菲在比佛利山威龍中飾演一名不按牌理出牌的耍寶警探,大受歡迎,另外,他所主演的隨身遍、怪醫杜立德兩部紊列電影也創下票房佳績。
-
艾迪墨菲在比佛利山威龍中飾演一名不按牌理出牌的耍寶警探,大受歡迎,另外,他所主演的隨身變、怪醫杜立德兩部系列電影也創下票房佳績。
[ 43, 52 ]
目擊者說,以軍今天梢早逮捕了涉及在約旦河西岸發動自殺攻擊和其他攻擊行動的巴勒斯坦好戰分子的十六名近親家屬,並摧毀兩戶住家。
-
目擊者說,以軍今天稍早逮捕了涉及在約旦河西岸發動自殺攻擊和其他攻擊行動的巴勒斯坦好戰分子的十六名近親家屬,並摧毀兩戶住家。
[ 9 ]
但供方則稱,該條約是全球戰略穩定的基石。
-
但俄方則稱,該條約是全球戰略穩定的基石。
[ 1 ]
新加坡5月份的工業生產較去年同期減少了109,因為主要的電子產業生產減綏,一如稍早公佈的非油品產品外銷總值的銳減。
-
新加坡5月份的工業生產較去年同期減少了109,因為主要的電子產業生產減緩,一如稍早公佈的非油品產品外銷總值的銳減。
[ 35 ]
不過根據出版社攤位的一名訊息人士說,前一晚在法蘭克福舉行的一場和編輯的晚餐中,葉爾辛看次來很好。
-
不過根據出版社攤位的一名訊息人士說,前一晚在法蘭克福舉行的一場和編輯的晚餐中,葉爾辛看起來很好。
[ 43 ]
重複設定的事業單位將被撤銷設致過於分散
-
重複設定的事業單位將被撤銷設定過於分散
[ 14 ]
就臺灣而言,情況不堪相像比如:油價上漲,美國經濟惡化影響壓等。
B2-2014-1
就臺灣而言,情況不堪想像比如:油價上漲,美國經濟惡化影響壓等。
[ 10 ]
夠被人類馴養的事間吏加久遠,毫無疑問,狗是被人類作為狩獵或是守護的用途。
-
狗被人類馴養的時間更加久遠,毫無疑問,狗是被人類作為狩獵或是守護的用途。
[ 0, 7, 9 ]
詢以對最近美國股市大跌的看法,歐尼爾說:無疑的,美國經濟是全世養最強的經濟。
-
詢以對最近美國股市大跌的看法,歐尼爾說:無疑的,美國經濟是全世界最強的經濟。
[ 31 ]
歐洲市場美元旱盤價位堅挺,稍早公佈的美國工廠訂單數字優於預期,市場正密切注意稍後將公佈的美國每月就業市場撮告。
-
歐洲市場美元早盤價位堅挺,稍早公佈的美國工廠訂單數字優於預期,市場正密切注意稍後將公佈的美國每月就業市場報告。
[ 6, 52 ]
但是裁判繼續堅持自己的制裁。
-
但是裁判繼續堅持自己的執裁。
[ 11 ]
現任南韓外交通商部次官的李秀赫接受電臺訪問時說,南韓、日本和美國已經同意,這項會談茗是要在十二月舉行,就必須在下週召開。
-
現任南韓外交通商部次官的李秀赫接受電臺訪問時說,南韓、日本和美國已經同意,這項會談若是要在十二月舉行,就必須在下週召開。
[ 41 ]
煤場較量對球隊都很關鍵。
-
每場較量對球隊都很關鍵。
[ 0 ]
美服錠的副作用包括惡新、頭痛、嘔吐和出血。一百個婦女中,可能有一人大量出血,需要手術才能止血。
-
美服錠的副作用包括噁心、頭痛、嘔吐和出血。一百個婦女中,可能有一人大量出血,需要手術才能止血。
[ 10 ]
昨天市場大致部休市放假。
-
昨天市場大致都休市放假。
[ 6 ]
泰勒說,賴比瑞亞歷經七年內戰,一九九七年他當選總統后,很少國家冒供賴國援助。
-
泰勒說,賴比瑞亞歷經七年內戰,一九九七年他當選總統后,很少國家提供賴國援助。
[ 31 ]
薩爾瓦多政府官員表示樂見百姓欣然接受以豪元與薩爾瓦多幣並行的新制度,兩種貨幣間的兌換率是1美元兌875薩爾瓦多幣。
-
薩爾瓦多政府官員表示樂見百姓欣然接受以美元與薩爾瓦多幣並行的新制度,兩種貨幣間的兌換率是1美元兌875薩爾瓦多幣。
[ 19 ]
積優股新航交出半年獲利11億4000萬星幣6510萬美元的票亮成績單,和一年前的5億9050萬相比,幾乎倍增,因而帶動股價已連漲五個交易日。
-
積優股新航交出半年獲利11億4000萬星幣6510萬美元的漂亮成績單,和一年前的5億9050萬相比,幾乎倍增,因而帶動股價已連漲五個交易日。
[ 29 ]
大量進口葡萄酒品牌沖斥中國市場。
-
大量進口葡萄酒品牌充斥中國市場。
[ 9 ]
呂慧會在走到混禾區接受記者採訪時止住了淚水。
-
呂會會在走到混合區接受記者採訪時止住了淚水。
[ 1, 7 ]
雖然今天上午蔬果商人進行了一項與牛肉危機無關而且有志序的抗議活動,但比利時警方仍將歐盟部長理事會大樓用鐵絲網圍了起來。
-
雖然今天上午蔬果商人進行了一項與牛肉危機無關而且有秩序的抗議活動,但比利時警方仍將歐盟部長理事會大樓用鐵絲網圍了起來。
[ 25 ]
直徑堇一熹米的該光纖雷射探針,檢測組織的拉曼光譜並與資料庫相比對,以判斷該檢測對相是否具致癌性。
-
直徑僅一毫米的該光纖雷射探針,檢測組織的拉曼光譜並與資料庫相比對,以判斷該檢測對象是否具致癌性。
[ 2, 4, 40 ]
在此同時,另一名同祥來自太平省的二十一歲男子正在河內熱帶疾病研究所接受治療,病情嚴重。
-
在此同時,另一名同樣來自太平省的二十一歲男子正在河內熱帶疾病研究所接受治療,病情嚴重。
[ 9 ]
吃了飯,我們的衣服都感。
A2-3369-3
吃了飯,我們的衣服都干。
[ 10 ]
救火隊以嗅覺靈敏的狗輔助,徹夜搜尋爆炸中的受難者,這起周曰發生的爆炸炸燬一棟四層樓高的建築物,據信住戶總共有三十人左右。
-
救火隊以嗅覺靈敏的狗輔助,徹夜搜尋爆炸中的受難者,這起週日發生的爆炸炸燬一棟四層樓高的建築物,據信住戶總共有三十人左右。
[ 28 ]
高峰會東道主泰國總理戴克辛承認,儘管有關經濟問題的議程緊湊,不過恐怖威脅將會是高嶧會無可避免的陰影。
-
高峰會東道主泰國總理戴克辛承認,儘管有關經濟問題的議程緊湊,不過恐怖威脅將會是高峰會無可避免的陰影。
[ 40 ]
這項造成花連各界和臺灣各地樂迷轟動與回想的國際性音樂饗宴,共有來自美、俄、德、法、捷克、比利時等國的十三位著名音樂家光臨花蓮,他們除了指導兩百多位臺灣各地喜愛音樂的學生,同時演出十七個場次精彩的獨奏及室內樂協奏曲等難得聽聞的音樂會。
-
這項造成花蓮各界和臺灣各地樂迷轟動與迴響的國際性音樂饗宴,共有來自美、俄、德、法、捷克、比利時等國的十三位著名音樂家光臨花蓮,他們除了指導兩百多位臺灣各地喜愛音樂的學生,同時演出十七個場次精彩的獨奏及室內樂協奏曲等難得聽聞的音樂會。
[ 5, 19 ]
于次同時,包括布希總統在內的政府高級官員告訴美國民眾,美國特種部隊和中央情報局人員已對目前仍在逃的賓拉登部下天羅的網。
-
於此同時,包括布希總統在內的政府高級官員告訴美國民眾,美國特種部隊和中央情報局人員已對目前仍在逃的賓拉登佈下天羅地網。
[ 1, 52, 56 ]
日本已表示,這項計劃有關海上安全檢查的某些壞節不易執行。
-
日本已表示,這項計劃有關海上安全檢查的某些環節不易執行。
[ 21 ]
正在伊朗西北部發生強烈地震的災區進行評估的一個聯合國小組表示,這次地震造成數以千計的人喪生,大約二千人到四幹人受傷。
-
正在伊朗西北部發生強烈地震的災區進行評估的一個聯合國小組表示,這次地震造成數以千計的人喪生,大約二千人到四千人受傷。
[ 53 ]
一名大宇汽車的宮員表示,大宇汽車已經要求七億三千四百萬美元的新貸款,希望能夠在沒有找到買主之前,使大宇汽車繼續營運到明年六月底。
-
一名大宇汽車的官員表示,大宇汽車已經要求七億三千四百萬美元的新貸款,希望能夠在沒有找到買主之前,使大宇汽車繼續營運到明年六月底。
[ 7 ]
南韓產業資源部長官辛國煥已表示,南韓希望通用汽車能夠在四月底前就是否收購大宇汽葷作出決定,否則南韓政府將對大宇的前途另作打算。
-
南韓產業資源部長官辛國煥已表示,南韓希望通用汽車能夠在四月底前就是否收購大宇汽車作出決定,否則南韓政府將對大宇的前途另作打算。
[ 39 ]
我柜信聯螢結束后,找們必能集中全力準備世界盃,全隊士氣也會更加高昂。
-
我相信聯賽結束后,我們必能集中全力準備世界盃,全隊士氣也會更加高昂。
[ 1, 4, 9 ]
甚至有網友懷疑白石遭到虐待吃不保。
-
甚至有網友懷疑白獅遭到虐待吃不飽。
[ 8, 15 ]