original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
先出場的楊件在打開時又有點瘦。
-
先出場的楊健在打開時又有點收。
[ 5, 13 ]
拉哈托說:現在還很難說那是什麼,囚為民眾看到隕石軌跡與爆炸聲之間並無明確的時間間隔。
-
拉哈托說:現在還很難說那是什麼,因為民眾看到隕石軌跡與爆炸聲之間並無明確的時間間隔。
[ 16 ]
預計最快在二十四日停止舉證的辯方,今天傳喚一名會計師上庭,分析原告母茅于原告一家宣稱適麥可綁架時的收支狀況。
-
預計最快在二十四日停止舉證的辯方,今天傳喚一名會計師上庭,分析原告母親于原告一家宣稱遭麥可綁架時的收支狀況。
[ 34, 42 ]
小寺清十二日表示:阿根廷政府雖與國際貨幣基金會及其他國際組織合作,舊仍需儘速提出總體經濟穩定措施,包括財務與外匯政策,以期恢復國際信心。
-
小寺清十二日表示:阿根廷政府雖與國際貨幣基金會及其他國際組織合作,但仍需儘速提出總體經濟穩定措施,包括財務與外匯政策,以期恢復國際信心。
[ 33 ]
柯瑞敦促聯合國安理會以及關心中東安全的國家,向夏隆施壓迫真收回威脅。
-
柯瑞敦促聯合國安理會以及關心中東安全的國家,向夏隆施壓迫其收回威脅。
[ 28 ]
他暗示說,美國可能傳而選擇退出這項條約。
-
他暗示說,美國可能轉而選擇退出這項條約。
[ 9 ]
但為配合推動旨在促使經濟起死回生的結侮改革計畫,此番的振興經濟方案勢必規模較小且焦點將偏重在新的成長領域。
-
但為配合推動旨在促使經濟起死回生的結構改革計畫,此番的振興經濟方案勢必規模較小且焦點將偏重在新的成長領域。
[ 18 ]
整個如一盞不斷轉動的美侖美奐的水晶吊燈。
-
整個如一盞不斷轉動的美輪美奐的水晶吊燈。
[ 11 ]
各種金融衍生工具成出不窮。
-
各種金融衍生工具層出不窮。
[ 8 ]
在以色列推進軍事行動之際,目前正在斡旋中東陽平的美國、聯合國、歐洲聯盟和俄羅斯等四方面的特使將在倫敦開會,討論布希總統上週所宣佈他對中東的見解。
-
在以色列推進軍事行動之際,目前正在斡旋中東和平的美國、聯合國、歐洲聯盟和俄羅斯等四方面的特使將在倫敦開會,討論布希總統上週所宣佈他對中東的見解。
[ 21 ]
華勒沙於一九九四年以波蘭總統身份訪問日本時,曾晉見曰黃明仁。
-
華勒沙於一九九四年以波蘭總統身份訪問日本時,曾晉見日皇明仁。
[ 25, 26 ]
查維斯己同意遵守公投結果。
-
查維斯已同意遵守公投結果。
[ 3 ]
銀行外面已連續第二天犬排長龍。
-
銀行外面已連續第二天大排長龍。
[ 10 ]
美國國務卿萊斯女士今天展開出訪行程,在搭機飛往倫政途中加強了華府對伊朗的言詞攻勢,稱伊朗強硬派回教政府對待人民的手段令人心生厭惡。
-
美國國務卿萊斯女士今天展開出訪行程,在搭機飛往倫敦途中加強了華府對伊朗的言詞攻勢,稱伊朗強硬派回教政府對待人民的手段令人心生厭惡。
[ 24 ]
北京婦幼單身人口最多。
-
北京富有單身人口最多。
[ 2, 3 ]
鮑爾以行是於今天凌晨十二時三十分臺北時閭今天中午十二時三十分從華盛頓郊外的安德魯空軍基地啟程。
-
鮑爾一行是於今天凌晨十二時三十分臺北時間今天中午十二時三十分從華盛頓郊外的安德魯空軍基地啟程。
[ 2, 19 ]
美國線上公司宣佈,美國線上已修正廣受歡迎的即時傳訊服務的一頃安全漏洞。
-
美國線上公司宣佈,美國線上已修正廣受歡迎的即時傳訊服務的一項安全漏洞。
[ 29 ]
薩巴赫被問到,油國組織六月十五曰在維也納舉行會議時是否可能提高產量上限時,他告訴記者說:找不這樣認為。
-
薩巴赫被問到,油國組織六月十五日在維也納舉行會議時是否可能提高產量上限時,他告訴記者說:我不這樣認為。
[ 15, 44 ]
中國選手丁長清獲得第十六明。
-
中國選手丁常琴獲得第十六名。
[ 5, 6, 12 ]
新加坡總理吳作凍親自在機場迎接。
-
新加坡總理吳作棟親自在機場迎接。
[ 7 ]
出生在奧地利的電影螢幕英雄阿諾史瓦辛格週四令人驚訝地表示歉意,由於他被指曾對女性加以性驅擾並據撮曾對希特勒表示欣上,而使他角逐加州州長的競選活動大受影響。
-
出生在奧地利的電影螢幕英雄阿諾史瓦辛格週四令人驚訝地表示歉意,由於他被指曾對女性加以性驅擾並據報曾對希特勒表示欣賞,而使他角逐加州州長的競選活動大受影響。
[ 47, 56 ]
目前在菲律賓南部城市三寶顏有四十二名美國軍事顧問,這些美軍顧問正為至少六百名美國士兵的到來在後勤上預做準備,這些美軍士兵將參與對付阿布沙伊夾的演習。
-
目前在菲律賓南部城市三寶顏有四十二名美國軍事顧問,這些美軍顧問正為至少六百名美國士兵的到來在後勤上預做準備,這些美軍士兵將參與對付阿布沙伊夫的演習。
[ 69 ]
兵工廠隊的明星球員亨利在上辦碭率先踢進一球,兵工廠隊在上半場結束時,就以一球領先。
-
兵工廠隊的明星球員亨利在上半場率先踢進一球,兵工廠隊在上半場結束時,就以一球領先。
[ 13, 14 ]
賈納說,這個執政團也可能擴大,延攬一位基訾教人士和甚至一位回教遜尼派人士。
-
賈納說,這個執政團也可能擴大,延攬一位基督教人士和甚至一位回教遜尼派人士。
[ 20 ]
三度衛霓冠軍的第四種子阿格西,也只花了五十三分鐘以兩個六比二淘汰墨尼晉級第四輪,總共擊出二十五個致勝球以及五次非受迫性失誤。
-
三度衛冕冠軍的第四種子阿格西,也只花了五十三分鐘以兩個六比二淘汰墨尼晉級第四輪,總共擊出二十五個致勝球以及五次非受迫性失誤。
[ 3 ]
海基會近日透過多個管道瞭解大致情況后,今天也針對此事致函海協會,強調裡換章因商務暫住海南海口市南寶路宏利大樓座三零二室,今年三月四日凌晨一時在住處遭兩名臺灣地區人民,及五名姓名不詳的大陸人民強行押走。
-
海基會近日透過多個管道瞭解大致情況后,今天也針對此事致函海協會,強調李換章因商務暫住海南海口市南寶路宏利大樓座三零二室,今年三月四日凌晨一時在住處遭兩名臺灣地區人民,及五名姓名不詳的大陸人民強行押走。
[ 34 ]
至於季辛吉,毫不猶豫地否定當時加州州長君根的支援臺灣言論。
-
至於季辛吉,毫不猶豫地否定當時加州州長雷根的支援臺灣言論。
[ 19 ]
雖轅當場立刻急救,並儘速送往莫軍醫院,但是卡比在抵達醫院時被宣告不治。
-
雖然當場立刻急救,並儘速送往美軍醫院,但是卡比在抵達醫院時被宣告不治。
[ 1, 14 ]
日本照像機制造藺尼康公司今天調降至二00二年三月為止的今年獲利預測,並且暗示可能裁員以求渡過全世界對科技需求衰退的危機。
-
日本照相機制造商尼康公司今天調降至二00二年三月為止的今年獲利預測,並且暗示可能裁員以求渡過全世界對科技需求衰退的危機。
[ 3, 7 ]
不過也表示,由於降息與其他刺激措施,如減稅已開始實施等,他預期二00二年肘美國經濟可能強勁復甦。
-
不過也表示,由於降息與其他刺激措施,如減稅已開始實施等,他預期二00二年時美國經濟可能強勁復甦。
[ 36 ]
他承諾,如果需求不夠而無法保住既定的通膨目標,英格蘭銀行金融政策委員會將會毫不尤預調降利率。
-
他承諾,如果需求不夠而無法保住既定的通膨目標,英格蘭銀行金融政策委員會將會毫不猶豫調降利率。
[ 39, 40 ]
接到了無數網民的攻擊誹謗郵件不僅作業本人。
-
接到了無數網民的攻擊誹謗郵件不僅佐野本人。
[ 16, 17 ]
除了小泉之外,錢尼十二日還將會晤外務大臣川口順子、內閣官房長宮福田康夫,十三曰則將會見日皇明仁與皇后美智子。
-
除了小泉之外,錢尼十二日還將會晤外務大臣川口順子、內閣官房長官福田康夫,十三日則將會見日皇明仁與皇后美智子。
[ 30, 38 ]
俄羅斯的蜜絲齊棚以六比四和六比一擊敗史托瑟,憤羅斯搶下第一點,以一比0領先。
-
俄羅斯的蜜絲齊娜以六比四和六比一擊敗史托瑟,俄羅斯搶下第一點,以一比0領先。
[ 7, 22 ]
比爾斯向以擅長推出簡潔好記廣告詞贏得口碑,她利用其廣告專業推銷術引介新的網站,以簡潔有力的高科技電腦影像,透過光碟、電視及廣播,宣傳莫國是個民主多元化國家。
-
比爾斯向以擅長推出簡潔好記廣告詞贏得口碑,她利用其廣告專業推銷術引介新的網站,以簡潔有力的高科技電腦影像,透過光碟、電視及廣播,宣傳美國是個民主多元化國家。
[ 66 ]
皇馬上、下半場備有進帳,飛燕若則只有一次破門記錄,皇馬贏來輕鬆。
-
皇馬上、下半場各有進帳,飛燕諾則只有一次破門記錄,皇馬贏來輕鬆。
[ 7, 14 ]
上一次去國國家元首暗殺事件發生於一九六二年,當時極右派團體陰謀殺害戴高樂總統。
-
上一次法國國家元首暗殺事件發生於一九六二年,當時極右派團體陰謀殺害戴高樂總統。
[ 3 ]
此沖超高速計算網路亦可充當備用網路,于特定企業或大學網路的電腦當機時派上用場。
-
此種超高速計算網路亦可充當備用網路,于特定企業或大學網路的電腦當機時派上用場。
[ 1 ]
總統府辦公室說,南宮鎮將參加八月八曰舉行的國會補選。
-
總統府辦公室說,南宮鎮將參加八月八日舉行的國會補選。
[ 17 ]
一名沙烏地國昆軍也在是起開槍濫殺事件中喪命,不過四名濫射開殺的攻擊暴徒也在軍警的追擊中遭到擊斃。
-
一名沙烏地國民軍也在是起開槍濫殺事件中喪命,不過四名濫射開殺的攻擊暴徒也在軍警的追擊中遭到擊斃。
[ 6 ]
夏普也可能會玻璃公司在北美的電視業務。
-
夏普也可能會剝離公司在北美的電視業務。
[ 6, 7 ]
這項研究報告的共同作者紐曼醫師說,利用過去十八個月時間收集資料而旺行的這項研究顯示,拘留中心已成為精神疾病的溫室。
-
這項研究報告的共同作者紐曼醫師說,利用過去十八個月時間收集資料而進行的這項研究顯示,拘留中心已成為精神疾病的溫室。
[ 32 ]
這六國的貿扇占區域貿易總額的百分之九十六以上。
-
這六國的貿易占區域貿易總額的百分之九十六以上。
[ 5 ]
尼柯爾在一項電話記者會說:這逞我們首次聚集在一起,合力找出尚有疑問的地方,爭取研究經費找出答案。
-
尼柯爾在一項電話記者會說:這是我們首次聚集在一起,合力找出尚有疑問的地方,爭取研究經費找出答案。
[ 14 ]
美國民主黨總統候選人高爾說,就橡童話古事中的小女孩高蒂羅克絲嘗試三碗稀粥一樣,他認為他和共和黨競選對手小布希的第三場辯論會恰到好處。
-
美國民主黨總統候選人高爾說,就像童話故事中的小女孩高蒂羅克絲嘗試三碗稀粥一樣,他認為他和共和黨競選對手小布希的第三場辯論會恰到好處。
[ 15, 18 ]
民防官員今天說,菲律賓北部受到奕來臺風肆虐,泥沙成留,有一輛旅行車因此翻覆,三人喪生,其中兩名兒童。
-
民防官員今天說,菲律賓北部受到奕來臺風肆虐,泥沙成流,有一輛旅行車因此翻覆,三人喪生,其中兩名兒童。
[ 25 ]
早期的劇派投資來自存金融領域的拓展。
-
早期的鉅派投資來自純金融領域的拓展。
[ 3, 9 ]
對於日本的物價走勢,百分六十八的人表示,通貨緊縮現象漸漸抒緩,只有百分之三十五認為物價會以曰前的幅度繼續下跌。
-
對於日本的物價走勢,百分六十八的人表示,通貨緊縮現象漸漸舒緩,只有百分之三十五認為物價會以目前的幅度繼續下跌。
[ 28, 45 ]
貝克漢告訴時代雜誌:如果我們必須觀著門來踢會外賽,那麼這對足球運動、英格蘭和正派的英格蘭足迷而言,都是不幸之事。這些正派球迷之所以受害,是因為少數球迷幹了壞事。
-
貝克漢告訴時代雜誌:如果我們必須關著門來踢會外賽,那麼這對足球運動、英格蘭和正派的英格蘭足迷而言,都是不幸之事。這些正派球迷之所以受害,是因為少數球迷幹了壞事。
[ 16 ]
他的說法盱應了內閣府本月十四曰報告的說法。
-
他的說法呼應了內閣府本月十四日報告的說法。
[ 4, 14 ]
自去年九月以來己有四百零二人因此死於非命,真中大都是巴勒斯坦人。
-
自去年九月以來已有四百零二人因此死於非命,其中大都是巴勒斯坦人。
[ 7, 21 ]
他告訴記者:鈾為董事長,我接受恩隆倒閉的責任,不過這不意味我知道恩隆所發生的一切,我決不同意我曾從事不正當或犯罪活動的說法。
-
他告訴記者:做為董事長,我接受恩隆倒閉的責任,不過這不意味我知道恩隆所發生的一切,我決不同意我曾從事不正當或犯罪活動的說法。
[ 6 ]
因事業人群不斷加入而更形龐大的一隊隊抗議民眾,在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯遊行,式圖要為在一週前與警察衝突而致喪生的兩名同伴討回公道。
-
因失業人群不斷加入而更形龐大的一隊隊抗議民眾,在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯遊行,試圖要為在一週前與警察衝突而致喪生的兩名同伴討回公道。
[ 1, 39 ]
家園云貸產品在二零一三年七月推出。
-
家圓云貸產品在二零一三年七月推出。
[ 1 ]
前述餘震包括規模四點一的中度餘震,氣象廳警告耒來可能會有規模更大的餘震來襲。
-
前述餘震包括規模四點一的中度餘震,氣象廳警告未來可能會有規模更大的餘震來襲。
[ 22 ]
你找不到別的新房子的話,我真鼓勵你來這裡看一看,我希望你改到這封信。
B1-4563-2
你找不到別的新房子的話,我真鼓勵你來這裡看一看,我希望你看到這封信。
[ 28 ]
他承認,由於哎擊的規模龐大,讓我們十分震驚。
-
他承認,由於攻擊的規模龐大,讓我們十分震驚。
[ 6 ]
美國民主黨總統候選人高爾及共和黨總統候選人小布希終於結束了數個月來的遠距交鋒,他們今天將在波士頓舉行的第一場總統候選人人電視辯論中過招。這場九十分鐘的電視辯論在他們數個月來的競爭中,可能最具關鑑性。
-
美國民主黨總統候選人高爾及共和黨總統候選人小布希終於結束了數個月來的遠距交鋒,他們今天將在波士頓舉行的第一場總統候選人人電視辯論中過招。這場九十分鐘的電視辯論在他們數個月來的競爭中,可能最具關鍵性。
[ 96 ]
因此高架康熙來了。
-
因此告假康熙來了。
[ 2, 3 ]
修威特曾獲溫布碩大賽和美國公開賽冠軍,但在持續約一小時又五十五分鐘的這一戰,他始終未打出水準。
-
修威特曾獲溫布頓大賽和美國公開賽冠軍,但在持續約一小時又五十五分鐘的這一戰,他始終未打出水準。
[ 7 ]
總獎金三百五十萬美元的別克菩英賽一波三折,今天又打雷下雨,使得第三輪比賽泡湯,主辦單位決定將這輪比賽延到週日進行,最後一輪比賽則延到週一。
-
總獎金三百五十萬美元的別克菁英賽一波三折,今天又打雷下雨,使得第三輪比賽泡湯,主辦單位決定將這輪比賽延到週日進行,最後一輪比賽則延到週一。
[ 13 ]
預定在今天稍晚抵達加德滿都的印度總理瓦巴依說,假如外交萬式能夠解決目前的問題,我看不出我們我們應訴諸其他手段的理由。
-
預定在今天稍晚抵達加德滿都的印度總理瓦巴依說,假如外交方式能夠解決目前的問題,我看不出我們我們應訴諸其他手段的理由。
[ 27 ]
歐茨在一九九一至九四年擔任巴爾的靡金鶯隊以及一九九五至二00一年擔任德州遊騎兵教練期間,總戰績七百九十七勝七百四十六敗,后因先發戰果不佳十一勝十七敗而辭去教練職務。
-
歐茨在一九九一至九四年擔任巴爾的摩金鶯隊以及一九九五至二00一年擔任德州遊騎兵教練期間,總戰績七百九十七勝七百四十六敗,后因先發戰果不佳十一勝十七敗而辭去教練職務。
[ 16 ]
成千上萬巴洛達民眾今天在回教祈禱會後涌向巴格達市中心,進行大規模反美示威,蘿求美軍撤離伊拉克。
-
成千上萬巴格達民眾今天在回教祈禱會後涌向巴格達市中心,進行大規模反美示威,要求美軍撤離伊拉克。
[ 5, 37 ]
行動計劃建議,每個國家把其預算的十分之一挹注到農業上,俾便打進世養市場,並促進非洲各國彼此間的貿易。
-
行動計劃建議,每個國家把其預算的十分之一挹注到農業上,俾便打進世界市場,並促進非洲各國彼此間的貿易。
[ 32 ]
下一場礙出戰南非選手費瑞拉與第四種子卡菲尼可天之戰的勝者。
-
下一場將出戰南非選手費瑞拉與第四種子卡菲尼可夫之戰的勝者。
[ 3, 22 ]
以色列外長崔瑞茲拒絕巴勒斯坦領袖阿拉法特在埃及紅海西奈半島的亙姆錫克勝地召開新高峰會議的呼籲。
-
以色列外長裴瑞茲拒絕巴勒斯坦領袖阿拉法特在埃及紅海西奈半島的夏姆錫克勝地召開新高峰會議的呼籲。
[ 5, 30 ]
美國參議員李博曼今天表示,他相信巴基斯坦總統穆夏拉夫在本週梢后提出的新政策將可化解目前與印度軍事對峙的局面。
-
美國參議員李博曼今天表示,他相信巴基斯坦總統穆夏拉夫在本週稍後提出的新政策將可化解目前與印度軍事對峙的局面。
[ 29 ]
報導說,江澤民在答覆從臺灣問題至中美關係等各項問題后,于訪問結束時表示,我怕我說得太多了。你嫩今天很滿意,對不對
-
報導說,江澤民在答覆從臺灣問題至中美關係等各項問題后,于訪問結束時表示,我怕我說得太多了。你們今天很滿意,對不對
[ 46 ]
此外,背熹調查僅覈查警方和官方紀錄,並不包括與申請者本人及其親友面談。
-
此外,背景調查僅覈查警方和官方紀錄,並不包括與申請者本人及其親友面談。
[ 4 ]
可能會在爭馭二四年奧斯卡獎提名時以兩部影片自己打自己的明星,包括奧斯卡得主妮可基嫚、壞男孩西恩潘、演員威廉馬西、凱特布蘭琪、派翠西亞克拉克森和史考莉瓊森等。
-
可能會在爭取二四年奧斯卡獎提名時以兩部影片自己打自己的明星,包括奧斯卡得主妮可基嫚、壞男孩西恩潘、演員威廉馬西、凱特布蘭琪、派翠西亞克拉克森和史考莉瓊森等。
[ 5 ]
同知主要做了四方面的調整。
-
通知主要做了四方面的調整。
[ 0 ]
法國外長韋德里納將於明天前往貝爾格勒,向南斯拉夫新總統柯斯杜尼查筒報歐盟這項決定和提供南國大規模財政援助的可能性。
-
法國外長韋德里納將於明天前往貝爾格勒,向南斯拉夫新總統柯斯杜尼查簡報歐盟這項決定和提供南國大規模財政援助的可能性。
[ 32 ]
瓦希德昨天表示,他將拒絕在國會接受質詢,但準備茌國會外會晤特別委員會委員。
-
瓦希德昨天表示,他將拒絕在國會接受質詢,但準備在國會外會晤特別委員會委員。
[ 23 ]
豪國國務卿鮑爾要求阿拉法特給予總理真正的權利,提供巴勒斯坦全體人民真正需要的。
-
美國國務卿鮑爾要求阿拉法特給予總理真正的權利,提供巴勒斯坦全體人民真正需要的。
[ 0 ]
曰本最大汽車公司豐田表示,該公司正與法國標緻雪鐵龍集團進行談判。
-
日本最大汽車公司豐田表示,該公司正與法國標緻雪鐵龍集團進行談判。
[ 0 ]
歐洲聯盟貿易專員曼德森呼盱歐洲國家解除對亞州新興經濟強權的防衛性態度,增進相互的瞭解。
-
歐洲聯盟貿易專員曼德森呼籲歐洲國家解除對亞洲新興經濟強權的防衛性態度,增進相互的瞭解。
[ 12, 21 ]
波蘭新聞社報導,波蘭及奧地利救援人員二十四曰在一棟建築物的廢墟中發現一名十歲的女童生還。
-
波蘭新聞社報導,波蘭及奧地利救援人員二十四日在一棟建築物的廢墟中發現一名十歲的女童生還。
[ 21 ]
印尼警方已把矛頭指向在二零零二年十月策動適成兩百棗二人死亡的峇里島爆炸案、以及在去年攻擊雅加達萬豪酒店的回教祈禱團。
-
印尼警方已把矛頭指向在二零零二年十月策動造成兩百零二人死亡的峇里島爆炸案、以及在去年攻擊雅加達萬豪酒店的回教祈禱團。
[ 20, 24 ]
然而,這碭綁架案迄今案情仍撲朔迷離。
-
然而,這場綁架案迄今案情仍撲朔迷離。
[ 4 ]
歐洲冠軍盃贅格賽第八組戰況激烈,比利時隊的松克在上半場八分鐘內連進兩球,終場比利時隊以二比一險勝克羅埃西亞隊。
-
歐洲冠軍盃資格賽第八組戰況激烈,比利時隊的松克在上半場八分鐘內連進兩球,終場比利時隊以二比一險勝克羅埃西亞隊。
[ 5 ]
事實上,茌過去幾年合資企業已經分散他們原料及半成品的採購一家生產冷氣機的上海合資企業即表示,他們並沒有被要求即使不符成東也只能在本地採購物料。
-
事實上,在過去幾年合資企業已經分散他們原料及半成品的採購一家生產冷氣機的上海合資企業即表示,他們並沒有被要求即使不符成本也只能在本地採購物料。
[ 4, 59 ]
萎克雷蘭表示:戰略儲油是爲了保護消費者和我們的國家,在遭遇緊急狀況或是石油補給嚴重中斷時的用途。
-
麥克雷蘭表示:戰略儲油是爲了保護消費者和我們的國家,在遭遇緊急狀況或是石油補給嚴重中斷時的用途。
[ 0 ]
一名女性被告抱怨她不董被要求填寫的阿莒汗文表格。
-
一名女性被告抱怨她不懂被要求填寫的阿富汗文表格。
[ 10, 18 ]
畢格茲等一幫人於一九六三年八月伏擊一列從蘇格蘭格拉斯哥開往倫敦的火車,搶走二百六十萬英鎊,這在當時是一大筆數目,現值約達五千萬英鎊七千七百萬美元或七干六百萬歐元。
-
畢格茲等一幫人於一九六三年八月伏擊一列從蘇格蘭格拉斯哥開往倫敦的火車,搶走二百六十萬英鎊,這在當時是一大筆數目,現值約達五千萬英鎊七千七百萬美元或七千六百萬歐元。
[ 74 ]
而這也是融創團隊入主綠程后的主抓工作內容。
-
而這也是融創團隊入主綠城后的主抓工作內容。
[ 11 ]
俄羅斯選手庫昵可娃在第一輪比賽中,以六比0、六比一淘汰美國選手史蒂文森,受到滿場觀眾喝彩。
-
俄羅斯選手庫妮可娃在第一輪比賽中,以六比0、六比一淘汰美國選手史蒂文森,受到滿場觀眾喝彩。
[ 6 ]
艾希克羅說:我們正竭盡全力確保來自全球各地的人們能前來觀賞競賽,偕同家人一齊享收世養級運動競賽的興畝刺激,而不必掛心安危問題。
-
艾希克羅說:我們正竭盡全力確保來自全球各地的人們能前來觀賞競賽,偕同家人一齊享受世界級運動競賽的興奮刺激,而不必掛心安危問題。
[ 39, 41, 49 ]
康納斯在這灰比賽中不只是把曾獲二000年多倫多網賽冠軍的沙芬淘汰出局,其手下敗將還包括了第十種子的費德羅與第五種子卡菲尼可夫。
-
康納斯在這次比賽中不只是把曾獲二000年多倫多網賽冠軍的沙芬淘汰出局,其手下敗將還包括了第十種子的費德羅與第五種子卡菲尼可夫。
[ 5 ]
在納卯機場發生炸彈玫擊后不久,附近城市塔古馬的市衛生辦公室外也有一枚炸彈爆炸,造成三人受到輕傷。
-
在納卯機場發生炸彈攻擊后不久,附近城市塔古馬的市衛生辦公室外也有一枚炸彈爆炸,造成三人受到輕傷。
[ 9 ]
大英國協運動會預定四曰結束所有的賽事,落幕告終,三日共有十面金牌決賽舉行,其中游泳池畔破聲連連,計有兩項泳賽打破世界紀錄,而以遛洲選手和英國選手奪得的金牌最多。
-
大英國協運動會預定四日結束所有的賽事,落幕告終,三日共有十面金牌決賽舉行,其中游泳池畔破聲連連,計有兩項泳賽打破世界紀錄,而以澳洲選手和英國選手奪得的金牌最多。
[ 10, 63 ]
儘管如此,伊莎貝拉艾珍妮還是一狀告到世界智慧財組織,並且成功地揪出這隻綱路蟑螂。
-
儘管如此,伊莎貝拉艾珍妮還是一狀告到世界智慧財組織,並且成功地揪出這隻網路蟑螂。
[ 35 ]
產業資源部在一項聲明中說:與會者擬議一項長期的發展計畫,以維持南諱造船業在全球的領導地位。
-
產業資源部在一項聲明中說:與會者擬議一項長期的發展計畫,以維持南韓造船業在全球的領導地位。
[ 32 ]
戴克辛說:雖然我們的預警系統還沒有完成,我們設法在足夠時間內通撮民眾注意安全。
-
戴克辛說:雖然我們的預警系統還沒有完成,我們設法在足夠時間內通報民眾注意安全。
[ 31 ]
警方表示,死者妻子表示先生最近性情想當低弱,先前曾經二度燒碳自殺,由於他一人復責家中沉重丫力,妻子肢障最近又中風,一一女都有輕度智障,生后陷入困境,加上愛女遭人性侵害,心中氣憤難平,警方懷疑可能是死者輕生的原意。
-
警方表示,死者妻子表示先生最近心情相當低落,先前曾經二度燒炭自殺,由於他一人負責家中沉重壓力,妻子肢障最近又中風,一一女都有輕度智障,生活陷入困境,加上愛女遭人性侵害,心中氣憤難平,警方懷疑可能是死者輕生的原因。
[ 15, 17, 20, 29, 38, 44, 68, 104 ]
費根呼籲拜耳為過去兩年來服用區種藥的所有病人,建立一套監督計劃。
-
費根呼籲拜耳為過去兩年來服用這種藥的所有病人,建立一套監督計劃。
[ 14 ]
不過,有報導指出,軍方不支援他的這頂意圖。
-
不過,有報導指出,軍方不支援他的這項意圖。
[ 17 ]
參院民主黨多數黨領袖達布爾與眾院民主黨少數黨領袖蓋哈特,二十一日都表示支援成立此一超級調查小組。
-
參院民主黨多數黨領袖達希爾與眾院民主黨少數黨領袖蓋哈特,二十一日都表示支援成立此一超級調查小組。
[ 11 ]
沙烏地阿拉伯石油部長納伊米與伊朗石油部長秦加尼在一項聯合聲明中說:我們準備盡一切所能維持石油市場的穩定。
-
沙烏地阿拉伯石油部長納伊米與伊朗石油部長桑加尼在一項聯合聲明中說:我們準備盡一切所能維持石油市場的穩定。
[ 20 ]
賴比瑞亞居民今天再次成群結隊形成大逃亡潮,冗長的隊伍默默的等侍通過政府檢察哨站。
-
賴比瑞亞居民今天再次成群結隊形成大逃亡潮,冗長的隊伍默默的等待通過政府檢察哨站。
[ 30 ]