original_text stringlengths 3 258 | id stringlengths 1 13 | correct_text stringlengths 3 258 | wrong_ids listlengths 0 14 |
|---|---|---|---|
據估計,笛年有六百萬個貨櫃進入逞國港口,而引起恐怖份子可能經由海運走私大規模毀滅武器的疑慮。 | - | 據估計,每年有六百萬個貨櫃進入美國港口,而引起恐怖份子可能經由海運走私大規模毀滅武器的疑慮。 | [
4,
15
] |
聯圃局還想耍延長用來秘密搜查和監控嫌犯的特別反恐令狀的苜效期間。 | - | 聯調局還想要延長用來秘密搜查和監控嫌犯的特別反恐令狀的有效期間。 | [
1,
5,
27
] |
拭至歐薩瑪賓拉登都預錄了反應談話。 | - | 甚至歐薩瑪賓拉登都預錄了反應談話。 | [
0
] |
八月份時,現代工程公司曾向其債權銀行承諾,在十二月之前,會將其貸款額從去年底的五兆兩千億韓元四十六億美元,漸少到四兆一千億韓元,因此當時債權銀行即先放它一馬。 | - | 八月份時,現代工程公司曾向其債權銀行承諾,在十二月之前,會將其貸款額從去年底的五兆兩千億韓元四十六億美元,減少到四兆一千億韓元,因此當時債權銀行即先放它一馬。 | [
53
] |
美國宮員今天說,美國情報機關很有信心地斷定這次談話出自賓拉登。 | - | 美國官員今天說,美國情報機關很有信心地斷定這次談話出自賓拉登。 | [
2
] |
中國官員和國營媒體對美國總統布希的反彈聲浪亳無減弱的跡象。 | - | 中國官員和國營媒體對美國總統布希的反彈聲浪毫無減弱的跡象。 | [
21
] |
由於個人電腦和新一代的電視機銷售量相當大,全球液晶螢幕的市場蓬勃發展目前南韓廠商的市碭佔有率最高,其他的亞洲國家也和日本爭奪市場。 | - | 由於個人電腦和新一代的電視機銷售量相當大,全球液晶螢幕的市場蓬勃發展目前南韓廠商的市場佔有率最高,其他的亞洲國家也和日本爭奪市場。 | [
42
] |
美國戰機連續第二天猛烈轟炸位於遜尼派回教徒根據地法魯賈的疑似反抗份子據點,但是美軍指揮宮說,他們仍承諾繼續進行和平會談。 | - | 美國戰機連續第二天猛烈轟炸位於遜尼派回教徒根據地法魯賈的疑似反抗份子據點,但是美軍指揮官說,他們仍承諾繼續進行和平會談。 | [
43
] |
在可能成為目標的名單中,依次為大學城劍橋、莢吉利海峽的多佛港及蘇惰蘭菖府愛丁堡。 | - | 在可能成為目標的名單中,依次為大學城劍橋、英吉利海峽的多佛港及蘇格蘭首府愛丁堡。 | [
21,
32,
34
] |
可能你覺得村光不過是芝麻綠豆。 | - | 可能你覺得村官不過是芝麻綠豆。 | [
6
] |
法國說,有一些法國人在世貿中心內工作,人數不明,目前生死末卜。 | - | 法國說,有一些法國人在世貿中心內工作,人數不明,目前生死未卜。 | [
28
] |
他們將徵取美國支援巴勒斯坦自冶弩局的改革計劃,結束數月來動盪不安的局勢。 | - | 他們將爭取美國支援巴勒斯坦自治當局的改革計劃,結束數月來動盪不安的局勢。 | [
3,
14,
15
] |
不彈菲利浦西斯健康出狀況,第一種子瑞典的諾曼也黴運當頭,染上流行性感冒,明天卻有賽事,要出戰挪威的魯德。 | - | 不但菲利浦西斯健康出狀況,第一種子瑞典的諾曼也黴運當頭,染上流行性感冒,明天卻有賽事,要出戰挪威的魯德。 | [
1
] |
佛加德指出,這項訪談根本不子,而且訪談的語氣及內容,令想起當年波音與競爭對手美國的麥克唐納道格拉斯之間激烈的競爭。 | - | 佛加德指出,這項訪談根本不實,而且訪談的語氣及內容,令想起當年波音與競爭對手美國的麥克唐納道格拉斯之間激烈的競爭。 | [
13
] |
蒙哥馬利更是悠閑目若的說,他覺得清新無比,準備開打新的球季。 | - | 蒙哥馬利更是悠閑自若的說,他覺得清新無比,準備開打新的球季。 | [
8
] |
這家雜誌說,由於這位巴基斯坦總統在美國發動對阿富汗反恐戰爭時給予莫國支援,因此獲得布希拉夫的綽號。 | - | 這家雜誌說,由於這位巴基斯坦總統在美國發動對阿富汗反恐戰爭時給予美國支援,因此獲得布希拉夫的綽號。 | [
32
] |
法國研究小組說:長期而言,-1與這兩種蛋白質可望作為去除引發細胞自殺的治療對象,如此汊廷頓舞蹈癥患者將有治癒的希望。 | - | 法國研究小組說:長期而言,-1與這兩種蛋白質可望作為去除引發細胞自殺的治療對象,如此漢廷頓舞蹈癥患者將有治癒的希望。 | [
42
] |
報導引述貝克的話說:目前思索修訂已實施五十多年的曰本憲法問題還嫌太早了點,美國沒有立場告訴日本應該怎麼做。 | - | 報導引述貝克的話說:目前思索修訂已實施五十多年的日本憲法問題還嫌太早了點,美國沒有立場告訴日本應該怎麼做。 | [
24
] |
因受戰爭即將爆發言之鑿鑿及經濟不穩定的影響,投資人惦心忡忡,一片緊張氣氛,未能維持下午一度止跌回升的態勢。 | - | 因受戰爭即將爆發言之鑿鑿及經濟不穩定的影響,投資人憂心忡忡,一片緊張氣氛,未能維持下午一度止跌回升的態勢。 | [
25
] |
火星漫遊二一探測船攜帶三具顯像儀器,在距火星表面二萬二千公里處攝得火屋南半球的照片。 | - | 火星漫遊二一探測船攜帶三具顯像儀器,在距火星表面二萬二千公里處攝得火星南半球的照片。 | [
34
] |
二次大戰結束后,蓋倫在美國駐歐佔領窒的要求下,設立所謂的蓋倫組織。 | - | 二次大戰結束后,蓋倫在美國駐歐佔領軍的要求下,設立所謂的蓋倫組織。 | [
17
] |
交通部長間又新明天將在立法院報告長榮航空公司申請營運的合法性這個案子為不份立法委員質疑已就,而長榮一再強調其完全合法,明天簡又新在立法院的答詢,將極受矚目。 | - | 交通部長簡又新明天將在立法院報告長榮航空公司申請營運的合法性這個案子為部份立法委員質疑已久,而長榮一再強調其完全合法,明天簡又新在立法院的答詢,將極受矚目。 | [
4,
35,
44
] |
據報導,印度隊打篹以七十萬澳幣三十六萬七千五百美元的待遇禮聘他。 | - | 據報導,印度隊打算以七十萬澳幣三十六萬七千五百美元的待遇禮聘他。 | [
8
] |
北約組織現階斷的目標是尋求自我改造,除了將削減指揮系統,並將磋商即將擁有二十六個成員的北約每個成員能提供軍力的幅度,此外還要通過建立一支二萬一千多的快速反應部隊。 | - | 北約組織現階段的目標是尋求自我改造,除了將削減指揮系統,並將磋商即將擁有二十六個成員的北約每個成員能提供軍力的幅度,此外還要通過建立一支二萬一千多的快速反應部隊。 | [
6
] |
教科文組織同肘關切,北京傳統的老胡同也遭到破壞。 | - | 教科文組織同時關切,北京傳統的老胡同也遭到破壞。 | [
6
] |
大國家黨在一頂聲明中說:金大中必須接受我們的要求,否則,我們將不會認為他退出執政黨是爲了專心國政。 | - | 大國家黨在一項聲明中說:金大中必須接受我們的要求,否則,我們將不會認為他退出執政黨是爲了專心國政。 | [
6
] |
季辛吉不認為布希政府循兩種不同策略來處理伊拉克與北韓的核子威脅,即對北韓偏重外交與經濟施壓,對伊拉克則偏重採取窒事威脅。 | - | 季辛吉不認為布希政府循兩種不同策略來處理伊拉克與北韓的核子威脅,即對北韓偏重外交與經濟施壓,對伊拉克則偏重採取軍事威脅。 | [
55
] |
布希說:舉世看到伊拉克舅女選民大排長龍,參與他們有生以來第一次自由而公平的選舉。 | - | 布希說:舉世看到伊拉克男女選民大排長龍,參與他們有生以來第一次自由而公平的選舉。 | [
11
] |
鮑爾答詢肘作前述表示。 | - | 鮑爾答詢時作前述表示。 | [
4
] |
朝野政黨領袖最後一刻的呼籲對沉浸於世足熱的選民並未產生任何影響。 | -- | 朝野政黨領袖最後一刻的呼籲對沉浸於世足熱的選民並未產生任何影響。 | [] |
雖然美國九一一調查委員會一畝希望白宮國家安全顧問萊斯公開作證,但萊斯今天再度強調不願破壞行政與立法權的分際,拒絕了這項要求。 | - | 雖然美國九一一調查委員會一直希望白宮國家安全顧問萊斯公開作證,但萊斯今天再度強調不願破壞行政與立法權的分際,拒絕了這項要求。 | [
13
] |
他去年七月御下漢喊市長職務。 | - | 他去年七月卸下漢城市長職務。 | [
5,
8
] |
僅有泰莉的父母親,在一些法庭判決以及宗教和支援生命組織的支援下,才使得泰莉的進食管一直末被拔除。 | - | 僅有泰莉的父母親,在一些法庭判決以及宗教和支援生命組織的支援下,才使得泰莉的進食管一直未被拔除。 | [
43
] |
這種冷暖溫度的起伏與著名的聖嬰、聖女潮氣候現象柜類似,不過延續的時期要長得多。 | - | 這種冷暖溫度的起伏與著名的聖嬰、聖女潮氣候現象相類似,不過延續的時期要長得多。 | [
23
] |
波林說:我要強調褻心感謝喬丹在本隊任職期間所奉獻的心力,雖然他召集的籃球新秀,表現或許不如人意,但我確信喬丹希望巫師隊比賽獲勝這一點不容置疑。 | - | 波林說:我要強調衷心感謝喬丹在本隊任職期間所奉獻的心力,雖然他召集的籃球新秀,表現或許不如人意,但我確信喬丹希望巫師隊比賽獲勝這一點不容置疑。 | [
8
] |
還有告訴我她的訊息,她喜歡什麼,對什麼有興趣,住在哪裡,上哪裡的學校,什麼的。好不好?這個週末我隨時都可以,我等你的電話。 | B1-1104-1 | 還有告訴我她的訊息,她喜歡什麼,對什麼有興趣,住在哪裡,上哪裡的學校,什麼的。好不好?這個周未我隨時都可以,我等你的電話。 | [
45
] |
合肥村民深業發現怪異飛行物報警稱有飛碟。 | - | 合肥村民深夜發現怪異飛行物報警稱有飛碟。 | [
5
] |
法庭在那項判決中指控區兩個團體對自由車運動使用禁藥的情形長期放任無理。 | - | 法庭在那項判決中指控這兩個團體對自由車運動使用禁藥的情形長期放任不理。 | [
10,
32
] |
衛霓的瑟琳娜威廉絲小威今天在羅馬名人賽第二回合以六比四、六比三擊敗捷克的庫卡洛娃,晉級第三輪。 | - | 衛冕的瑟琳娜威廉絲小威今天在羅馬名人賽第二回合以六比四、六比三擊敗捷克的庫卡洛娃,晉級第三輪。 | [
1
] |
在索馬利亞的聯合國人道協調人員肯特表示,茌上個月美國遭到恐怖攻擊以來,糧食危機已經每下愈況,已導致索馬利亞旅居國外工作者匯回國內的匯款也急劇下滑。 | - | 在索馬利亞的聯合國人道協調人員肯特表示,在上個月美國遭到恐怖攻擊以來,糧食危機已經每下愈況,已導致索馬利亞旅居國外工作者匯回國內的匯款也急劇下滑。 | [
20
] |
代表團也包括外長林德、貿易部長巴格羅茨斯墓和十五名商界領袖。 | - | 代表團也包括外長林德、貿易部長巴格羅茨斯基和十五名商界領袖。 | [
20
] |
他發文稱今夜的風特別大。 | - | 她發文稱今夜的風特別大。 | [
0
] |
與世銀張貼在各自網站上的聯合聲明說,年會將於九月二十九曰至三十日舉行,聲明中間接提及反全球化抗議。 | - | 與世銀張貼在各自網站上的聯合聲明說,年會將於九月二十九日至三十日舉行,聲明中間接提及反全球化抗議。 | [
27
] |
穆爾在一項俄羅斯經濟論壇發袁演講時說,俄羅斯已進入入會的最後階段,而且將能夠加入,只要俄羅斯及國際金融界方面領導階層不漏氣。 | - | 穆爾在一項俄羅斯經濟論壇發表演講時說,俄羅斯已進入入會的最後階段,而且將能夠加入,只要俄羅斯及國際金融界方面領導階層不漏氣。 | [
13
] |
一九七七年中,貢國兩架巨無霸噴射客機在西班牙卡納利群島相撞,造成五百八十二人喪生。 | - | 一九七七年中,美國兩架巨無霸噴射客機在西班牙卡納利群島相撞,造成五百八十二人喪生。 | [
7
] |
他說:我設法忘焯四年前決賽的是,哪已是過往雲煙,希望這次有不同的結局。 | - | 他說:我設法忘掉四年前決賽的事,那已是過往雲煙,希望這次有不同的結局。 | [
7,
14,
16
] |
他們是一家人。從昨天到今天,我們已注意到他們比較平靜、比皎不關切情勢的發展,我們有能力照顧他們。 | - | 他們是一家人。從昨天到今天,我們已注意到他們比較平靜、比較不關切情勢的發展,我們有能力照顧他們。 | [
28
] |
一九八八年十二月二十一日,泛美一架波音七四七害機從倫敦飛往紐約途中,在蘇格蘭洛克比鎮上空爆炸墜機,機上乘客及機組人員全部罹難。 | - | 一九八八年十二月二十一日,泛美一架波音七四七客機從倫敦飛往紐約途中,在蘇格蘭洛克比鎮上空爆炸墜機,機上乘客及機組人員全部罹難。 | [
22
] |
伊朗駐石潿輸出國家組織代表阿德比利表示,石油輸出國家組織無意藉減少對西方國家的原油出口來懲罰以色列的支持者。 | - | 伊朗駐石油輸出國家組織代表阿德比利表示,石油輸出國家組織無意藉減少對西方國家的原油出口來懲罰以色列的支持者。 | [
4
] |
爲了對伊拉克戰爭,美國軍方共部署了五艘航空母艦,莫中三艘在波斯灣,兩艘在地中海。 | - | 爲了對伊拉克戰爭,美國軍方共部署了五艘航空母艦,其中三艘在波斯灣,兩艘在地中海。 | [
24
] |
該項決議案對各會員國繼續立法有效實施一九九六三月十二日美國國會通過的赫姆斯--柏頓法案,以限制起他國家在古巴的投資,表示關切。 | - | 該項決議案對各會員國繼續立法有效實施一九九六三月十二日美國國會通過的赫姆斯--柏頓法案,以限制其他國家在古巴的投資,表示關切。 | [
47
] |
他說:我建議,把這兩位候選人放在佛羅里達州計算選票的房間,給他們六十秒時間,時間已到,看誰手中拿到的孔屑最多,就像他瀛。 | - | 他說:我建議,把這兩位候選人放在佛羅里達州計算選票的房間,給他們六十秒時間,時間一到,看誰手中拿到的孔屑最多,就算他贏。 | [
40,
56,
58
] |
田中則說,小泉的用意蠱要向戰爭的死難者致敬,絕非要讚美戰爭或為之辯護。 | - | 田中則說,小泉的用意是要向戰爭的死難者致敬,絕非要讚美戰爭或為之辯護。 | [
10
] |
普理赫對記者說:他們已啟程,目前正在前往檀舌山途中,希望明天能儘早抵達中國。 | - | 普理赫對記者說:他們已啟程,目前正在前往檀香山途中,希望明天能儘早抵達中國。 | [
21
] |
根據日本政府發佈的統計數字顯示,九月十六日至二十四日,前往美國的乘客犬幅減少了百分之五十三。 | - | 根據日本政府發佈的統計數字顯示,九月十六日至二十四日,前往美國的乘客大幅減少了百分之五十三。 | [
34
] |
保加利亞新聞社報導,九一一恐怖攻擊事伶才發生三天,國際網際網路今天隨即見到有自殺客機攻擊紐約和華盛頓的電動遊戲問世。 | - | 保加利亞新聞社報導,九一一恐怖攻擊事件才發生三天,國際網際網路今天隨即見到有自殺客機攻擊紐約和華盛頓的電動遊戲問世。 | [
18
] |
美國廠商協會國際商業政策主任普利莫斯奇告訴國會一個小組委員會說:人民幣匯價釘住豪元顯然是刻意制定的策略的一部分,目的在支援中國的工業和增強出口。 | - | 美國廠商協會國際商業政策主任普利莫斯奇告訴國會一個小組委員會說:人民幣匯價釘住美元顯然是刻意制定的策略的一部分,目的在支援中國的工業和增強出口。 | [
39
] |
胡托莫的律師稍早已排除耍求赦免的可能性。 | - | 胡托莫的律師稍早已排除要求赦免的可能性。 | [
11
] |
歐盟一個血液營理委員會的專家們下月將舉行進一步會談,以評估英國當局所提供的最新資料。 | - | 歐盟一個血液管理委員會的專家們下月將舉行進一步會談,以評估英國當局所提供的最新資料。 | [
6
] |
但這個行業我們肯定還是會繼續生挖的。 | - | 但這個行業我們肯定還是會繼續深挖的。 | [
14
] |
我們預期中國政府對他們所採取的措施,將與闖入莫他使領館的難民相同。 | - | 我們預期中國政府對他們所採取的措施,將與闖入其他使領館的難民相同。 | [
22
] |
布希在迎接美國駐伊拉克行政官布雷默時說:我們將堅持到低,我們在當地愈是成功,這些兇手的反應就愈大。 | - | 布希在迎接美國駐伊拉克行政官布雷默時說:我們將堅持到底,我們在當地愈是成功,這些兇手的反應就愈大。 | [
26
] |
這位要求不具名的宮員說:安全協調委員會將在一兩天內開會。 | - | 這位要求不具名的官員說:安全協調委員會將在一兩天內開會。 | [
8
] |
英國外交部次宮拉梅爾今天表示,在英國廣播公司紀錄片指稱北韓以政治犯試驗化學武器后,他昨天召喚北韓大使李水昊致英國外交部,就此事向李永昊提出抗議。 | - | 英國外交部次官拉梅爾今天表示,在英國廣播公司紀錄片指稱北韓以政治犯試驗化學武器后,他昨天召喚北韓大使李永昊至英國外交部,就此事向李永昊提出抗議。 | [
6,
51,
53
] |
史佩特與多名涉豪軍人目前都已遭到囚禁。 | - | 史佩特與多名涉案軍人目前都已遭到囚禁。 | [
7
] |
巴基斯坦誓方今天表示,他們正在調查西南部某清真寺發生的強力炸彈爆炸案是否為自殺炸彈客所引爆。 | - | 巴基斯坦警方今天表示,他們正在調查西南部某清真寺發生的強力炸彈爆炸案是否為自殺炸彈客所引爆。 | [
4
] |
阿根廷舅子足球隊,在男足金牌戰中以一比零擊敗巴拉圭。 | - | 阿根廷男子足球隊,在男足金牌戰中以一比零擊敗巴拉圭。 | [
3
] |
新聞媒體上週報導莫斯科發現一宗疑似病例后,引發此頂傳染病已菖延至俄羅斯其他地區的憂慮。 | - | 新聞媒體上週報導莫斯科發現一宗疑似病例后,引發此項傳染病已蔓延至俄羅斯其他地區的憂慮。 | [
24,
29
] |
這部片子理應不太可能在美國獲得票房佳績,因為它是部畫語片,而且演員大都在美國沒有很大名氣。 | - | 這部片子理應不太可能在美國獲得票房佳績,因為它是部華語片,而且演員大都在美國沒有很大名氣。 | [
25
] |
安達曼及尼古巴群島死於海嘯人數今天達到一千八百九十四人,另外五干五百八十三人失蹤。 | - | 安達曼及尼古巴群島死於海嘯人數今天達到一千八百九十四人,另外五千五百八十三人失蹤。 | [
31
] |
美國官員今天說,美國國務院十四日公佈二00三年人口走私報告,亞洲有七個國家被列入牽涉到人口走私案件的第二級觀察名單,日本也被打入此一名單,原因是有許多女子和幼童被走私到日本遭強迫作工或賣淫。臺灣則列在表現好的第一級。 | - | 美國官員今天說,美國國務院十四日公佈二00三年人口走私報告,亞洲有七個國家被列入牽涉到人口走私案件的第二級觀察名單,日本也被打入此一名單,原因是有許多女子和幼童被走私到日本遭強迫做工或賣淫。臺灣則列在表現好的第一級。 | [
89
] |
大約八干萬名美國人將他們的退休金投入股票市場。 | - | 大約八千萬名美國人將他們的退休金投入股票市場。 | [
3
] |
二一年九一一恐怖攻擊事件全球唯一受審嫌犯的重審,今天在漢堡展開,辯方指控美國當局迪害主要證人。 | - | 二一年九一一恐怖攻擊事件全球唯一受審嫌犯的重審,今天在漢堡展開,辯方指控美國當局迫害主要證人。 | [
40
] |
他說,當局和這名乘客無法溝通,這名乘客顯然也不知逼發生什麼問題。 | - | 他說,當局和這名乘客無法溝通,這名乘客顯然也不知道發生什麼問題。 | [
24
] |
阿里米說:安全人員已個別逮捕了若干嫌犯進行偵訊,有關當局痔繼續蒐集有關這項恐怖主義的情報。 | - | 阿里米說:安全人員已個別逮捕了若干嫌犯進行偵訊,有關當局將繼續蒐集有關這項恐怖主義的情報。 | [
28
] |
網壇球王阿格西與大會第二種子球員羅迪克,昨天在華盛頓舉行的著英賽晉級八強賽中順利過關,總獎金六十萬美元的這場比賽,簡直以朋友自柜殘殺為主題。 | - | 網壇球王阿格西與大會第二種子球員羅迪克,昨天在華盛頓舉行的菁英賽晉級八強賽中順利過關,總獎金六十萬美元的這場比賽,簡直以朋友自相殘殺為主題。 | [
29,
63
] |
第七種子的卡菲尼可夫,將於八日出戰另一場八強賽中第四種子澳洲的修威特與十九歲的美國明曰之星羅迪克之役的勝者。 | - | 第七種子的卡菲尼可夫,將於八日出戰另一場八強賽中第四種子澳洲的修威特與十九歲的美國明日之星羅迪克之役的勝者。 | [
42
] |
雖然如此,可是沒有任何歐州領袖支援布希的要求,布希繫在二十四日的演說中揭露此一要求,布希希望見到阿拉法特被取而代之,作為美國支援巴勒斯坦建國的條件。 | - | 雖然如此,可是沒有任何歐洲領袖支援布希的要求,布希繫在二十四日的演說中揭露此一要求,布希希望見到阿拉法特被取而代之,作為美國支援巴勒斯坦建國的條件。 | [
12
] |
財務團頓的美國聯合航空公司與機師重新恢復談判,希望達成協助拯救公司免於倒閉。 | - | 財務困頓的美國聯合航空公司與機師重新恢復談判,希望達成協助拯救公司免於倒閉。 | [
2
] |
同時,九一一攻擊后,蒲亭一直默默的降低俄羅斯對美國飛彈防禦計畫的反對立場,並將焦點轉變至憤羅斯要求加入世界貿易組織。 | - | 同時,九一一攻擊后,蒲亭一直默默的降低俄羅斯對美國飛彈防禦計畫的反對立場,並將焦點轉變至俄羅斯要求加入世界貿易組織。 | [
44
] |
即使成本節節升高,令雅靼奧運成為史上最昂貴的奧林匹克運動會,她表示,耗彗七年心血辦成雅典奧運,感覺無怨無悔。 | - | 即使成本節節升高,令雅典奧運成為史上最昂貴的奧林匹克運動會,她表示,耗費七年心血辦成雅典奧運,感覺無怨無悔。 | [
11,
35
] |
京華時報訊記者共勉昨天中午。 | - | 京華時報訊記者龔棉昨天中午。 | [
7,
8
] |
據阿羅丁回教研究所所長辦公室的職員阿布卡爾在電話中說:他們被扣留是因為昨天我們在省長辦公室外面進行反油價高漲的示威時,有七名我們的學生被菩方攻擊。 | - | 據阿羅丁回教研究所所長辦公室的職員阿布卡爾在電話中說:他們被扣留是因為昨天我們在省長辦公室外面進行反油價高漲的示威時,有七名我們的學生被警方攻擊。 | [
68
] |
福斯電影公司出品的王者天下,拍片預算高達一億三干余萬美元。 | - | 福斯電影公司出品的王者天下,拍片預算高達一億三千餘萬美元。 | [
23
] |
盟軍形容此項對激進分子在阿富汗最後一個已知據點的玫勢為符合教範規定的行動,並認為有數百名蓋達和塔利班戰士在此項攻擊行動中被消滅。 | - | 盟軍形容此項對激進分子在阿富汗最後一個已知據點的攻勢為符合教範規定的行動,並認為有數百名蓋達和塔利班戰士在此項攻擊行動中被消滅。 | [
24
] |
經濟專家表示,將在本週公佈的歐元區指數顯示,在油價不斷上揚以及中東政治情勢抵消全球復甦樂觀因素的情形下,商業信心停滯不前。 | -- | 經濟專家表示,將在本週公佈的歐元區指數顯示,在油價不斷上揚以及中東政治情勢抵消全球復甦樂觀因素的情形下,商業信心停滯不前。 | [] |
它預期,到二八年,歐元將從目前的121美元升值至137美元,同時美元兌曰圓將從目前的108日圓貶至88日圓。 | - | 它預期,到二八年,歐元將從目前的121美元升值至137美元,同時美元兌日圓將從目前的108日圓貶至88日圓。 | [
35
] |
取代伍茲登上世界第一寶座的維傑辛,挑戰本叁第十座金盃的希望幾已宣告破滅。 | - | 取代伍茲登上世界第一寶座的維傑辛,挑戰本季第十座金盃的希望幾已宣告破滅。 | [
20
] |
布雷克是位柜當熱心的生態學者,在自己成立公司之前,曾在聯合國贅助的庫斯托墓金會工作。 | - | 布雷克是位相當熱心的生態學者,在自己成立公司之前,曾在聯合國贊助的庫斯托基金會工作。 | [
5,
30,
36
] |
其他如亞丁及杰許穆罕默德回教部隊等因涉嫌與賓拉登掛構或在克什米爾的運作備受矚目而擁有掠高知名度。 | - | 其他如亞丁及杰許穆罕默德回教部隊等因涉嫌與賓拉登掛鉤或在克什米爾的運作備受矚目而擁有略高知名度。 | [
25,
42
] |
今年初禽流感肆虐肘,病毒曾跨越物種藩籬,感染直接接觸染病禽鳥的人,導致泰國有八人喪生,越南更有十六人死亡。 | - | 今年初禽流感肆虐時,病毒曾跨越物種藩籬,感染直接接觸染病禽鳥的人,導致泰國有八人喪生,越南更有十六人死亡。 | [
8
] |
以色列總理夏隆已經要求以色列的緊急與安全部隊,在十一月以前應儷好妥蔫因應的準備,因為一旦美國玫擊伊拉克,恐導致伊拉克攻擊以色列的情況。 | - | 以色列總理夏隆已經要求以色列的緊急與安全部隊,在十一月以前應做好妥善因應的準備,因為一旦美國攻擊伊拉克,恐導致伊拉克攻擊以色列的情況。 | [
30,
33,
46
] |
今年的貿易赤字可能達到一干三百億美元。 | - | 今年的貿易赤字可能達到一千三百億美元。 | [
12
] |
葛拉斯茌德國電視脫口秀節目中,痛批美國動用集束炸彈對付伊拉克不當,他說:美國的行為愈來愈像戰犯。 | - | 葛拉斯在德國電視脫口秀節目中,痛批美國動用集束炸彈對付伊拉克不當,他說:美國的行為愈來愈像戰犯。 | [
3
] |
摘下奧運金牌的卡井尼可夫此次前往葡萄牙出賽之前,曾聲稱要在世界排名第1的同胞沙芬面前證明自己的份量。 | - | 摘下奧運金牌的卡菲尼可夫此次前往葡萄牙出賽之前,曾聲稱要在世界排名第1的同胞沙芬面前證明自己的份量。 | [
8
] |
韋德里納又說,各方達成共識的部分在於:在決定歐盟法律的部長級會議上,更有效訴諸多數決--而不是一致通過--的表決方式。他沒有詳家說明。 | - | 韋德里納又說,各方達成共識的部分在於:在決定歐盟法律的部長級會議上,更有效訴諸多數決--而不是一致通過--的表決方式。他沒有詳加說明。 | [
63
] |
唐納今天說,澳洲官員本週在坎培拉告訴中國宮員,在西藏實施人道政策最符合北京的利益,以及北京應考慮與達賴喇嘛展開對話。 | - | 唐納今天說,澳洲官員本週在坎培拉告訴中國官員,在西藏實施人道政策最符合北京的利益,以及北京應考慮與達賴喇嘛展開對話。 | [
20
] |
法院發言人華特斯說,相關各造將於六日向佛州最高法院提出書面答辯狀,口頭辯論則預定七曰上午十時臺北時間七日晚上十一時展開。 | - | 法院發言人華特斯說,相關各造將於六日向佛州最高法院提出書面答辯狀,口頭辯論則預定七日上午十時臺北時間七日晚上十一時展開。 | [
41
] |
秘魯內政部長羅斯皮格里歐西為未能防止此項攻擊,且迄今未找到任何嫌犯溧感拙折。 | - | 秘魯內政部長羅斯皮格里歐西為未能防止此項攻擊,且迄今未找到任何嫌犯深感挫折。 | [
33,
35
] |
暴雨在八日造成這個位於俄羅斯南部黑海海濱的度假聖地內許多堤防和蓄水庫潰決,導致許多居民和有菩逃離當地。 | - | 暴雨在八日造成這個位於俄羅斯南部黑海海濱的度假聖地內許多堤防和蓄水庫潰決,導致許多居民和遊客逃離當地。 | [
44,
45
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.