original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
報導說,這份報告認定恩隆公司董事會刻意允許恩隆公司從事高岡險的會計作業。
-
報導說,這份報告認定恩隆公司董事會刻意允許恩隆公司從事高風險的會計作業。
[ 28 ]
它說,南韓旱已胃購神盾級系統與柜天裝備與服務,以裝配在三艘軍艦上。
-
它說,南韓早已請購神盾級系統與相關裝備與服務,以裝配在三艘軍艦上。
[ 5, 7, 15, 16 ]
外交養人士說,這是美日兩個盟國半世紀以來首次對臺海情勢表示憂慮。
-
外交界人士說,這是美日兩個盟國半世紀以來首次對臺海情勢表示憂慮。
[ 2 ]
政府調查莒戴塞托說,艾斯特拉達的出庭就起訴他而言,已是一項勝利。
-
政府調查官戴塞托說,艾斯特拉達的出庭就起訴他而言,已是一項勝利。
[ 4 ]
一名友言人說:在九月十一日美國遭到恐怖份子攻擊后,全國警察廳立即成立一個緊急應變小組,九月十二日凌晨一時十五分,我們指揮全國各地的警察總部加強保護美國在日本的設施。
-
一名發言人說:在九月十一日美國遭到恐怖份子攻擊后,全國警察廳立即成立一個緊急應變小組,九月十二日凌晨一時十五分,我們指揮全國各地的警察總部加強保護美國在日本的設施。
[ 2 ]
阿拉伯聯合大公國外交官表示,遭伊拉克反抗份子挾持並威脅斬首的菲律賓卡車司機克獸茲已經獲釋,並在阿聯駐巴格達大使館與菲國宮員會合。
-
阿拉伯聯合大公國外交官表示,遭伊拉克反抗份子挾持並威脅斬首的菲律賓卡車司機克魯茲已經獲釋,並在阿聯駐巴格達大使館與菲國官員會合。
[ 38, 59 ]
世界銀行總裁沃芬森在此間說,世銀在允予巴勒斯坦人的十七億莫元人道援助計劃中,目前正尋求補足七億多美元的差額。
-
世界銀行總裁沃芬森在此間說,世銀在允予巴勒斯坦人的十七億美元人道援助計劃中,目前正尋求補足七億多美元的差額。
[ 28 ]
一九五五年首屆亞非領袖高嶧會在印呢萬隆舉行已來,今天會議的召開也標示著這個不結盟國家組只會議邁入五十週年。
-
一九五五年首屆亞非領袖高峰會在印尼萬隆舉行以來,今天會議的召開也標示著這個不結盟國家組織會議邁入五十週年。
[ 12, 16, 21, 43 ]
即使如此,本次展調的受訪者當中,有五成一認為,美國政府試著正確無誤地提出大規模殺傷力武器的情報,較去年十二月的五成多出一個百分之點。
-
即使如此,本次民調的受訪者當中,有五成一認為,美國政府試著正確無誤地提出大規模殺傷力武器的情報,較去年十二月的五成多出一個百分之點。
[ 7 ]
民主黨預定七月二十六日至二十九日在波士頓舉行大會,提名凱瑞為總統候選人。
--
民主黨預定七月二十六日至二十九日在波士頓舉行大會,提名凱瑞為總統候選人。
[]
共和黨總統候選布希的律師要求法院駁回這兩項訴訟。
-
共和黨總統候選布希的律師要求法院駁回這兩項訴訟。
[]
北京中小學學生約有超過百分之十八列為為過胖型,比十莊前大約多了一倍。
-
北京中小學學生約有超過百分之十八列為為過胖型,比十年前大約多了一倍。
[ 25 ]
網路家電產品市場料將引發國際激戰,而這款數位網路冰箔是南韓電子公司發出的第一炮,希望在這個市場搶佔先機。
-
網路家電產品市場料將引發國際激戰,而這款數位網路冰箱是南韓電子公司發出的第一炮,希望在這個市場搶佔先機。
[ 25 ]
今天下午炮火、迫擊炮及火箭彈爆炸逐漸稀少,要求薩德民兵離開這個地區的最後遢碟下午六點為最後期限。
-
今天下午炮火、迫擊炮及火箭彈爆炸逐漸稀少,要求薩德民兵離開這個地區的最後通牒下午六點為最後期限。
[ 36, 37 ]
這與故事的火熱不無關係。
-
這與股市的火熱不無關係。
[ 2, 3 ]
有上海自貿區擴大到上海市。
-
由上海自貿區擴大到上海市。
[ 0 ]
我也很喜歡「孫悟空」,他很會變化。如果沒有他的話,他們一定不能到西方看佛祖。每一集都是他求另外三個離開困難。
B1-3128-1
我也很喜歡「孫悟空」,他很會變化。如果沒有他的話,他們一定不能到西方看佛祖。每一集都是他救另外三個離開困難。
[ 44 ]
再加上二穿輪崗進攻節奏混亂副攻和接應全部啞火。
-
再加上二傳輪崗進攻節奏混亂副攻和接應全部啞火。
[ 4 ]
這種蛋白質一旦與聯結器柜連后,愛滋病病毒即可侵入細胞內部並自行復制再生。
-
這種蛋白質一旦與聯結器相連后,愛滋病病毒即可侵入細胞內部並自行復制再生。
[ 11 ]
官員表示,受洪水肆虐最嚴重的省分是與柬埔寨交界的安江省、降安省以及建江省等地區。
-
官員表示,受洪水肆虐最嚴重的省分是與柬埔寨交界的安江省、隆安省以及建江省等地區。
[ 28 ]
民主黨總統候選人凱瑞及莫幕僚不斷指責白宮戰前沒有適當計劃,處理伊拉克戰後可能發生的游擊戰。
-
民主黨總統候選人凱瑞及其幕僚不斷指責白宮戰前沒有適當計劃,處理伊拉克戰後可能發生的游擊戰。
[ 11 ]
聲明中也提到一些在美國莒運設施的整合。
-
聲明中也提到一些在美國營運設施的整合。
[ 11 ]
東非國家蒲隆地的一個叛亂團體已拒絕要他們在三個月內放下武器及佟止內戰的最後通牒。
-
東非國家蒲隆地的一個叛亂團體已拒絕要他們在三個月內放下武器及終止內戰的最後通牒。
[ 30 ]
英國製片家表示,現年六十三歲的莫國陸軍二等兵德瑞斯諾克於四十餘年前叛逃至北韓,他希望道出北韓尋常老百姓鮮為人知的光明面。
-
英國製片家表示,現年六十三歲的美國陸軍二等兵德瑞斯諾克於四十餘年前叛逃至北韓,他希望道出北韓尋常老百姓鮮為人知的光明面。
[ 15 ]
哪威是全球第三大石油輸出國,該蒽金會將石油收入移撥作為未來的國命退休金。
-
挪威是全球第三大石油輸出國,該基金會將石油收入移撥作為未來的國民退休金。
[ 0, 15, 31 ]
位於加德滿都東北方一百九十二公里的柯塘地區,過去六個月一直受到戰火肆虐,因為政府部隊與毛派販軍游擊隊以當地為戰場相互開火。
-
位於加德滿都東北方一百九十二公里的柯塘地區,過去六個月一直受到戰火肆虐,因為政府部隊與毛派叛軍游擊隊以當地為戰場相互開火。
[ 45 ]
羅森布拉姆在一項聲明中說:此外,委員會的預測並不預見經濟會衰退,持別是展望末來,沒有一季的國內生產毛額成長率會是負的。
-
羅森布拉姆在一項聲明中說:此外,委員會的預測並不預見經濟會衰退,特別是展望未來,沒有一季的國內生產毛額成長率會是負的。
[ 32, 37 ]
但布希的國家安全顧問黃斯女士明天拒絕這種呼籲,聲稱美國負擔不氣在齋戒月暫停軍事攻擊。
-
但布希的國家安全顧問萊斯女士明天拒絕這種呼籲,聲稱美國負擔不起在齋戒月暫停軍事攻擊。
[ 10, 30 ]
以色列公共電臺引述裴瑞斯辦公室的話撮導,以、巴部長聚首顯然是在磋商一項為巴勒斯坦人募集資金的國際計畫。
-
以色列公共電臺引述裴瑞斯辦公室的話報導,以、巴部長聚首顯然是在磋商一項為巴勒斯坦人募集資金的國際計畫。
[ 17 ]
許多韓國人對日本深惡痛絕,主耍原因來自曰本一九一年到一九四五年間在朝鮮半島的殖民統治。
-
許多韓國人對日本深惡痛絕,主要原因來自日本一九一年到一九四五年間在朝鮮半島的殖民統治。
[ 14, 19 ]
簽署協議時的油價,每漏還不到二十美元。
-
簽署協議時的油價,每桶還不到二十美元。
[ 10 ]
班柯邁斯領導的回教激進組織已被瓦解,而班柯邁斯本人自今年四月以來一菖被拘禁在米蘭。
-
班柯邁斯領導的回教激進組織已被瓦解,而班柯邁斯本人自今年四月以來一直被拘禁在米蘭。
[ 33 ]
警方封鎖附近道路,並仔細收集散落廣大區域的懾詐碎片。
-
警方封鎖附近道路,並仔細收集散落廣大區域的爆炸碎片。
[ 21, 22 ]
布希保證將以德州州長任內學到的作個良好購通者的角色,入主白宮。
-
布希保證將以德州州長任內學到的作個良好溝通者的角色,入主白宮。
[ 19 ]
大鐵的概念區別于奧運會採用的標題。
-
大鐵的概念區別于奧運會採用的標鐵。
[ 15 ]
所謂的紅色警戒病毒是一種軟蟲它會侵襲伺服器與整個記憶體,存病蟲傳染給其他電腦之前,中毒的電腦就會當機。
-
所謂的紅色警戒病毒是一種軟蟲它會侵襲伺服器與整個記憶體,在病蟲傳染給其他電腦之前,中毒的電腦就會當機。
[ 28 ]
美國一菖要救將伊朗核子問提提交安理會楚理。
-
美國一直要求將伊朗核子問題提交安理會處理。
[ 3, 5, 12, 18 ]
他說,我相信,世界任何地方的人們都沒有應附這種災難規模的經驗他強調,在上週五清晨持續三十秒的芮氏七點九級地震中,有十二萬棟展窄倒塌。
-
他說,我相信,世界任何地方的人們都沒有應付這種災難規模的經驗他強調,在上週五清晨持續三十秒的芮氏七點九級地震中,有十二萬棟民宅倒塌。
[ 20, 61, 62 ]
尼坦雅酮現正準備東山再起。
-
尼坦雅胡現正準備東山再起。
[ 3 ]
賈尼耶說:葛蘭縈史克美佔公司是不折不扣的全球化公司,行銷範圍廣泛,且在重要的美國市場佔有強勢地位。
-
賈尼耶說:葛蘭素史克美佔公司是不折不扣的全球化公司,行銷範圍廣泛,且在重要的美國市場佔有強勢地位。
[ 7 ]
對於頻頻發生的類似案件,海基會秘書長陳長文表示,這不是海基會的業務範圍,但是海基會人員以將心彼心、清何以堪的心情,用心處理這類情事。
-
對於頻頻發生的類似案件,海基會秘書長陳長文表示,這不是海基會的業務範圍,但是海基會人員以將心比心、情何以堪的心情,用心處理這類情事。
[ 46, 49 ]
不過和柯林頓大談人權與宗較自由相較,蒲亭的論點預料對共黨東道主而言將遠為中聽。
-
不過和柯林頓大談人權與宗教自由相較,蒲亭的論點預料對共黨東道主而言將遠為中聽。
[ 12 ]
甘盲尼斯的醫院訊息人士表示,武裝衝突中另有七人受傷。
-
甘育尼斯的醫院訊息人士表示,武裝衝突中另有七人受傷。
[ 1 ]
英國首柜布萊爾及執政勞工黨多數人士也浸示贊成禁止獵狐措施。
-
英國首相布萊爾及執政勞工黨多數人士也表示贊成禁止獵狐措施。
[ 3, 18 ]
自從美國去年三週入侵伊拉克以來,美軍已有超過千人死亡,傷者也達數千人。
-
自從美國去年三月入侵伊拉克以來,美軍已有超過千人死亡,傷者也達數千人。
[ 7 ]
一般估計,美國第三季咸長率大約為27。
-
一般估計,美國第三季成長率大約為27。
[ 10 ]
荀些不該失誤的球沒打到,不過這也是常事。
-
有些不該失誤的球沒打到,不過這也是常事。
[ 0 ]
即使他在這場比賽轟出十七個愛司球,仍難琬頹勢,在維多利亞公園球場以六比七四比七、六比二和二比六裁在德國的第三種子墓佛拍下。
-
即使他在這場比賽轟出十七個愛司球,仍難挽頹勢,在維多利亞公園球場以六比七四比七、六比二和二比六栽在德國的第三種子基佛拍下。
[ 19, 47, 56 ]
但巴勒斯坦國際臺作事務部長沙斯在開羅表示,惟有以色列停止侵略,並履行一個多月前在埃及夏姆錫克答成的停火協議,才可能回覆談判。
-
但巴勒斯坦國際合作事務部長沙斯在開羅表示,唯有以色列停止侵略,並履行一個多月前在埃及夏姆錫克達成的停火協議,才可能恢復談判。
[ 7, 21, 46, 57 ]
土地價格居高不下成為阻礙房起拿地積極性的重要因素。
-
土地價格居高不下成為阻礙房企拿地積極性的重要因素。
[ 13 ]
從今年全年的工地計劃來看。
-
從今年全年的供地計劃來看。
[ 6 ]
巴勒斯坦國會議長柯瑞告訴法新社說:以色列要求取消應該在今天下午舉行的會議,即使和談所剩時間已經不多了。我們認為,這是以方試圖逃避談判的舉動,他們要為此一浪非時間的後果負起責任。
-
巴勒斯坦國會議長柯瑞告訴法新社說:以色列要求取消應該在今天下午舉行的會議,即使和談所剩時間已經不多了。我們認為,這是以方試圖逃避談判的舉動,他們要為此一浪費時間的後果負起責任。
[ 77 ]
印呢國會目前正以兩頂有關的貪瀆罪名,企圖彈劾瓦希德
-
印尼國會目前正以兩項有關的貪瀆罪名,企圖彈劾瓦希德
[ 1, 9 ]
阿拉法特則重申遣責九月十一日對美國發動的恐怖攻擊,他表示:我們反對所有形式的恐怖主義,包括國家支助的恐怖主義。
-
阿拉法特則重申譴責九月十一日對美國發動的恐怖攻擊,他表示:我們反對所有形式的恐怖主義,包括國家支助的恐怖主義。
[ 7 ]
養殖戶已怨抱,從診斷口蹄疫到撲殺感染牲畜,前後的花鬢九天時間,這期間,口踹疫得以進一步傳播。
-
養殖戶已怨抱,從診斷口蹄疫到撲殺感染牲畜,前後得花費九天時間,這期間,口蹄疫得以進一步傳播。
[ 23, 25, 36 ]
全球平均每十部個電腦就有一部採用微軟的視窗作業系統。
-
全球平均每十部個電腦就有一部採用微軟的視窗作業系統。
[]
在沖繩戰中,美軍有一萬四幹人喪生,三萬六千人受傷。
-
在沖繩戰中,美軍有一萬四千人喪生,三萬六千人受傷。
[ 12 ]
美以公共事務委員會告訴哥倫比亞廣播公司電視新聞網,該委員會正與美國政府合作,該委員會也一直僱用外面的顧問,不過該委員會及莫僱員決沒有涉及不法勾當。
-
美以公共事務委員會告訴哥倫比亞廣播公司電視新聞網,該委員會正與美國政府合作,該委員會也一直僱用外面的顧問,不過該委員會及其僱員決沒有涉及不法勾當。
[ 60 ]
一些天婦則要求複製男嬰,那便要從父親一個細胞的細胞核來複制。
-
一些夫婦則要求複製男嬰,那便要從父親一個細胞的細胞核來複制。
[ 2 ]
爐石配租總計西百戶。
-
落實配租總計七百戶。
[ 0, 1, 6 ]
阿爾及利亞總理歐亞雅昨天已警告指出,死傷還會憎加。
-
阿爾及利亞總理歐亞雅昨天已警告指出,死傷還會增加。
[ 22 ]
萬科在醫月二月的銷售呈現出較好的增長態勢。
-
萬科在一月二月的銷售呈現出較好的增長態勢。
[ 3 ]
成千上萬的阿爾及利亞人目前仍拚命地找尋可能袖上週末暴風雨後留下的爛泥與瓦礫碓掩埋的民眾。
-
成千上萬的阿爾及利亞人目前仍拚命地找尋可能被上週末暴風雨後留下的爛泥與瓦礫堆掩埋的民眾。
[ 21, 37 ]
金大中與妻子相同,都是虔誠的基督徒,而他表示,宗教信仰邦助他渡過了40年的鬥爭生涯。他胸懷大志而且勇氣十足,平日睡眠時間極少,許多時間花費在閱讀和構思政策上。
-
金大中與妻子相同,都是虔誠的基督徒,而他表示,宗教信仰幫助他渡過了40年的鬥爭生涯。他胸懷大志而且勇氣十足,平日睡眠時間極少,許多時間花費在閱讀和構思政策上。
[ 27 ]
李少民是美國公民,在今年二月二十五日試圖從舌港進入華南城市深圳時被拘押。
-
李少民是美國公民,在今年二月二十五日試圖從香港進入華南城市深圳時被拘押。
[ 21 ]
同樣的,在布希臚列莫大幅減稅藍圖時,希拉蕊柯林頓參議員亦不斷搖頭。
-
同樣的,在布希臚列其大幅減稅藍圖時,希拉蕊柯林頓參議員亦不斷搖頭。
[ 9 ]
一名美國商人自中國和越南旅行回到香港后,於三月十三曰在香港發病后,香港已成全球爆發這次疫情的中心。
-
一名美國商人自中國和越南旅行回到香港后,於三月十三日在香港發病后,香港已成全球爆發這次疫情的中心。
[ 25 ]
以較整體的表現而言,百分之四十七美國人不滿意市希的施政成績,百分之四十三表示滿意。
-
以較整體的表現而言,百分之四十七美國人不滿意布希的施政成績,百分之四十三表示滿意。
[ 22 ]
倫斯斐告訴同行記者:大家不應將此視為勝利之形,我們末來的棘手工作很多,我們仍有些官兵會遭到槍擊,其中有些因此而死傷。
-
倫斯斐告訴同行記者:大家不應將此視為勝利之行,我們未來的棘手工作很多,我們仍有些官兵會遭到槍擊,其中有些因此而死傷。
[ 21, 25 ]
克利馬說:停火調查團證實第一個村落巴拉卡苜十三位村民遭阿拉伯民兵殺死,這些阿拉伯民兵同時搶走村民的牛隻和糧食。
-
克利馬說:停火調查團證實第一個村落巴拉卡有十三位村民遭阿拉伯民兵殺死,這些阿拉伯民兵同時搶走村民的牛隻和糧食。
[ 20 ]
賈南德泣國王在半小時的現場電視轉播中表示:我已根據現行憲法賦予國王的權力,在顧全多數民眾與國家福祉,以及捍衛主權的考量下,解散了政府。
-
賈南德拉國王在半小時的現場電視轉播中表示:我已根據現行憲法賦予國王的權力,在顧全多數民眾與國家福祉,以及捍衛主權的考量下,解散了政府。
[ 3 ]
去國正面臨如何處理九百多名庫德族難民的棘手問題,內政鄒長瓦揚表示,他們申請政治庇護將個案審理。
-
法國正面臨如何處理九百多名庫德族難民的棘手問題,內政部長瓦揚表示,他們申請政治庇護將個案審理。
[ 0, 26 ]
去年雪梨奧運時,她和馬家軍的其他中長距離賽跑好手因為血液檢驗結栗不正常,引起使用禁藥嫌疑,最後被逐出中國代表團。
-
去年雪梨奧運時,她和馬家軍的其他中長距離賽跑好手因為血液檢驗結果不正常,引起使用禁藥嫌疑,最後被逐出中國代表團。
[ 31 ]
衛生當局每天將前往這些人家中進行檢驗,首次違規者將處以五干星幣兩千八百四十美元罰鍰,二度違規者將處一萬星幣罰鍰。
-
衛生當局每天將前往這些人家中進行檢驗,首次違規者將處以五千星幣兩千八百四十美元罰鍰,二度違規者將處一萬星幣罰鍰。
[ 28 ]
美軍和伊拉克反抗軍在反抗軍蒐佔領的法魯螢城市邊緣交火,九名警察遭到伏擊身亡。
-
美軍和伊拉克反抗軍在反抗軍所佔領的法魯賈城市邊緣交火,九名警察遭到伏擊身亡。
[ 13, 19 ]
法庭分析家勃利晏在法庭位表示:入控方所言,這些圖片是麥可要讓男童們感興趣的。
-
法庭分析家勃利曼在法庭外表示:如控方所言,這些圖片是麥可要讓男童們感興趣的。
[ 7, 11, 15 ]
賈特納資訊公司表示,預估二00五年電腦銷量將增加百分之十二點七,成為三千七百三十萬臺。
--
賈特納資訊公司表示,預估二00五年電腦銷量將增加百分之十二點七,成為三千七百三十萬臺。
[]
甚至被囚禁在養豬廠內工人挑選。
-
甚至被囚禁在養豬場內供人挑選。
[ 8, 10 ]
瓦希德之前已表示,願意將全部權力轉移給副總統梅嘉娃蒂,因為目前梅嘉娃蒂所領導的印尼民主畝斗黨在人民代表會議國會下議院擁有絕大多數席位。
-
瓦希德之前已表示,願意將全部權力轉移給副總統梅嘉娃蒂,因為目前梅嘉娃蒂所領導的印尼民主奮鬥黨在人民代表會議國會下議院擁有絕大多數席位。
[ 43 ]
一名官員說,這架飛機潼山後爆炸。
-
一名官員說,這架飛機撞山後爆炸。
[ 10 ]
不過,葛林斯潘表示,貢國可能一面減稅而仍能繼續償還聯邦負債。
-
不過,葛林斯潘表示,美國可能一面減稅而仍能繼續償還聯邦負債。
[ 10 ]
而四十五個新病例中有十八人是醫護人員,分別存四間醫院治療病患。
-
而四十五個新病例中有十八人是醫護人員,分別在四間醫院治療病患。
[ 21 ]
世界盃橄欖球賽將於十月十日至十一月二十二曰在澳洲全國各地舉行,一共進行四十八場比賽,預料比賽期間將會有數萬球迷到場觀賞球賽。
-
世界盃橄欖球賽將於十月十日至十一月二十二日在澳洲全國各地舉行,一共進行四十八場比賽,預料比賽期間將會有數萬球迷到場觀賞球賽。
[ 20 ]
週一股價下跌120歐元,跌幅為16,收在7400歐元,不過苜天收盤時大盤指數上漲了23。
-
週一股價下跌120歐元,跌幅為16,收在7400歐元,不過當天收盤時大盤指數上漲了23。
[ 29 ]
巴基斯坦官方未證實印厘方面的撮導。
-
巴基斯坦官方未證實印度方面的報導。
[ 10, 14 ]
但是食堂價格又由市場決定。
-
但是食糖價格又由市場決定。
[ 3 ]
伊拉克皙停出口后,每天全球石油供應量少了220萬桶,相當於8的產量。
-
伊拉克暫停出口后,每天全球石油供應量少了220萬桶,相當於8的產量。
[ 3 ]
美國總統布希今天在白宮記者會上透露,華府試圖說服伊朗放育該武計畫的努力已略有進展同時,美國仍期望以外交手段解決北韓核武危機。
-
美國總統布希今天在白宮記者會上透露,華府試圖說服伊朗放棄核武計畫的努力已略有進展同時,美國仍期望以外交手段解決北韓核武危機。
[ 27, 28 ]
加住南城的吳小姐辭掉工作。
-
家住南城的吳小姐辭掉工作。
[ 0 ]
包潤石告訴記者說:此議案將要求各國合作,從財政方面看手對抗恐怖主義。
-
包潤石告訴記者說:此議案將要求各國合作,從財政方面著手對抗恐怖主義。
[ 25 ]
個證監局將通過事後回訪檢查持續關注整改效果。
-
各證監局將通過事後回訪檢查持續關注整改效果。
[ 0 ]
同時又具有服務市場和發展史場的智慧。
-
同時又具有服務市場和發展市場的職能。
[ 12, 15 ]
汊誠的另一家報紙中央日報上週報導,金正日已取消秘訪中國大陸的計劃,理由是,咸信是他兒子的一名男子五月出被日本驅逐出境前往北京。
-
漢城的另一家報紙中央日報上週報導,金正日已取消秘訪中國大陸的計劃,理由是,咸信是他兒子的一名男子五月初被日本驅逐出境前往北京。
[ 0, 1, 50 ]
不過帶爾塔四型火箭的主要害戶將是美國空軍。
-
不過代爾塔四型火箭的主要客戶將是美國空軍。
[ 2, 12 ]
震源深度在海底下十五公里處,以地質學標佳來看屬於淺震。
-
震源深度在海底下十五公里處,以地質學標準來看屬於淺震。
[ 19 ]
凱特溫絲蕾是在一九九八年在摩滔哥拍攝北非情人電影期間與當肘擔任助理導演的吉姆崔柏頓相識。
-
凱特溫絲蕾是在一九九八年在摩洛哥拍攝北非情人電影期間與當時擔任助理導演的吉姆崔柏頓相識。
[ 14, 28 ]
烏迪恩省靠近奧義邊養,居民大部份構德語。
-
烏迪恩省靠近奧義邊界,居民大部份講德語。
[ 9, 16 ]
聯臺國氣候變遷會議的與會代表今天達成協議,同意于明年五月在德國波昂召開非正式國際會議,探討未來如何致力對抗全球溫暖化問題。
-
聯合國氣候變遷會議的與會代表今天達成協議,同意于明年五月在德國波昂召開非正式國際會議,探討未來如何致力對抗全球溫暖化問題。
[ 1 ]
據石油輸出國家組織肌里爾表示,石油組織可望于本週通過每日減產高達二百萬桶,以提升下涓的油價,舊也可能會討論分階段實施減產的問題。
-
據石油輸出國家組織凱里爾表示,石油組織可望于本週通過每日減產高達二百萬桶,以提升下滑的油價,但也可能會討論分階段實施減產的問題。
[ 9, 41, 46 ]
分析家警告,任何提高產能的動作實際影響不大,因為油國組織成員每天生產的石油,已比官方上限二千六百萬桶配頡多出至少兩百萬桶。
-
分析家警告,任何提高產能的動作實際影響不大,因為油國組織成員每天生產的石油,已比官方上限二千六百萬桶配額多出至少兩百萬桶。
[ 51 ]