original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
這兩頂重要職務與辦理選舉有關。
-
這兩項重要職務與辦理選舉有關。
[ 2 ]
根據,阿爾卡特在亞太行動市場看到龐大的商機,並預估此區末來5年的複合成長率為20。
-
根據,阿爾卡特在亞太行動市場看到龐大的商機,並預估此區未來5年的複合成長率為20。
[ 27 ]
在數百名警察開道指揮之下,身著白袍的回教徒走過乾旱的米納山谷,直升機則在空中瀅旋以監督整個蜂擁而奎的人群。
-
在數百名警察開道指揮之下,身著白袍的回教徒走過乾旱的米納山谷,直升機則在空中盤旋以監督整個蜂擁而至的人群。
[ 38, 48 ]
咖啡零售業大亨星巴克表示,它將推出名為音樂吧的服務業務,讓顧客可以在店內收聽數位音樂,同時也能自行燒錄菖愛的歌曲。
-
咖啡零售業大亨星巴克表示,它將推出名為音樂吧的服務業務,讓顧客可以在店內收聽數位音樂,同時也能自行燒錄喜愛的歌曲。
[ 51 ]
漢默頓對記者說:找們太愛哈利波特。
-
漢默頓對記者說:我們太愛哈利波特。
[ 8 ]
到時候,和平號大部份零元件可能在重入地悚大氣層時燒燬,其餘部份將墜落海洋。
-
到時候,和平號大部份零元件可能在重入地球大氣層時燒燬,其餘部份將墜落海洋。
[ 19 ]
然而任天堂錨失耶誕節假期,將使競爭對手美國微軟搶佔先機。
-
然而任天堂錯失耶誕節假期,將使競爭對手美國微軟搶佔先機。
[ 5 ]
坎特里斯在雪梨奧運意外贏得兩百公尺金牌后成為冒族英雄,據傳將是在明天開幕典禮點燃聖火的人選。
-
坎特里斯在雪梨奧運意外贏得兩百公尺金牌后成為民族英雄,據傳將是在明天開幕典禮點燃聖火的人選。
[ 22 ]
上述要求匿名的官員說,這項聲明表達了日本誠心耍解決經濟問題。
-
上述要求匿名的官員說,這項聲明表達了日本誠心要解決經濟問題。
[ 22 ]
英國週日電訊報今天報導,一名六十歲婦人正試驗一種可能減緩阿茲海默氏癥的新療法。
--
英國週日電訊報今天報導,一名六十歲婦人正試驗一種可能減緩阿茲海默氏癥的新療法。
[]
我們幸運的是,經費充裕,因此可以轉戰全國各地,以使選民能有亙正的選擇。
-
我們幸運的是,經費充裕,因此可以轉戰全國各地,以使選民能有真正的選擇。
[ 29 ]
嬰孩跟莫他嬰孩相處時顯然調適得非常好。
-
嬰孩跟其他嬰孩相處時顯然調適得非常好。
[ 3 ]
就區域來看,國際數據公司預期二三年美國市場的技術開銷將增加百分之四點四,日本市碭的成長情況相同。
-
就區域來看,國際數據公司預期二三年美國市場的技術開銷將增加百分之四點四,日本市場的成長情況相同。
[ 39 ]
柏捂今天宣佈參選,是否會再度造成菲國披索匯率、以及股市的下跌,有待觀察。
-
柏吾今天宣佈參選,是否會再度造成菲國披索匯率、以及股市的下跌,有待觀察。
[ 1 ]
華府寄望安曼扮演淮手的角色,促成巴勒斯坦自治當局領袖阿拉法特也能簽署類似協議。
-
華府寄望安曼扮演推手的角色,促成巴勒斯坦自治當局領袖阿拉法特也能簽署類似協議。
[ 8 ]
然而眾院未能針對一項支出法案通過和古巴侶關的兩項修正案,而此一法案旨在維持美國政府的運作至二00三會計年度,此一年度始於十月份。
-
然而眾院未能針對一項支出法案通過和古巴相關的兩項修正案,而此一法案旨在維持美國政府的運作至二00三會計年度,此一年度始於十月份。
[ 19 ]
除了經貿的議題之外,個人也願意就兩岸人民關心的莫他議題,包括三通的問題,與江澤民先生進行畝接的對話。
-
除了經貿的議題之外,個人也願意就兩岸人民關心的其他議題,包括三通的問題,與江澤民先生進行直接的對話。
[ 23, 44 ]
今年三月十二曰,吉茨坦洪峰發生雪崩,有十二個人被掩埋喪生。
-
今年三月十二日,吉茨坦洪峰發生雪崩,有十二個人被掩埋喪生。
[ 6 ]
根據這份五月四至七日所做的民調,雅羅育的人民聯盟八名候選人將贏得參院選舉,莫中包括四名現任參議員。
-
根據這份五月四至七日所做的民調,雅羅育的人民聯盟八名候選人將贏得參院選舉,其中包括四名現任參議員。
[ 37 ]
不過一直都未聽到他們要結婚的訊息。
-
不過一直都未聽到她們要結婚的訊息。
[ 8 ]
崴龍今年二十二歲,是一名來自俄亥俄州的海軍。
-
戴龍今年二十二歲,是一名來自俄亥俄州的海軍。
[ 0 ]
同時,法軍由布亞克撤離一干多名外國人。
-
同時,法軍由布亞克撤離一千多名外國人。
[ 12 ]
黎克說:二十二曰是普瑞查德擔任國務院北韓談判特使的最後一天。
-
黎克說:二十二日是普瑞查德擔任國務院北韓談判特使的最後一天。
[ 7 ]
美國貿易代表左里克今天說,如栗中國期望美國市場繼續對中國花保持開放的話,中國就必須對美國貨擴大開放其市場,並訂定公平及公開的貿易規範。
-
美國貿易代表左里克今天說,如果中國期望美國市場繼續對中國貨保持開放的話,中國就必須對美國貨擴大開放其市場,並訂定公平及公開的貿易規範。
[ 14, 28 ]
最後一名受害看是三十多歲的白人婦女,她今天上午九時五十八分在一個加油站被殺。
-
最後一名受害者是三十多歲的白人婦女,她今天上午九時五十八分在一個加油站被殺。
[ 6 ]
高斯是在參議院情偎委員會的聽證會上,作此表示。
-
高斯是在參議院情報委員會的聽證會上,作此表示。
[ 8 ]
巴基斯坦官員今天所,調查該國總統穆夏泣夫在兩週之內所遭第二次刺殺的人員,一辨認出在攻擊中喪生的兩名自殺炸彈客身份。
-
巴基斯坦官員今天說,調查該國總統穆夏拉夫在兩週之內所遭第二次刺殺的人員,已辨認出在攻擊中喪生的兩名自殺炸彈客身份。
[ 8, 18, 36 ]
該報取得一份宮方檔案顯示,以色列國防部長伊利瑟已經批準這批武器在末來幾天運進以色列。
-
該報取得一份官方檔案顯示,以色列國防部長伊利瑟已經批準這批武器在未來幾天運進以色列。
[ 6, 32 ]
又佛森惹出的事非不少。
-
艾佛森惹出的是非不少。
[ 0, 6 ]
歐盟現任輪值主席國的盧森堡希望在六月十六日至十七日間,歐盟二十五個會員國能在高峰會議上達成一項協議,但英國拒絕重新考慮前首柜佘契爾在一九八四年爭取到的預算退款。
-
歐盟現任輪值主席國的盧森堡希望在六月十六日至十七日間,歐盟二十五個會員國能在高峰會議上達成一項協議,但英國拒絕重新考慮前首相佘契爾在一九八四年爭取到的預算退款。
[ 61 ]
皮特森說:在此悲痛時刻我們的越南夥伴所展現的合作精神,一如過去雙方合作搜尋越戰失蹤美軍遺骸的合作同樣令人感到警偑。過去十六年來,美國與前宿敵越南為搜尋越戰失蹤美軍遺骸下落,雙方合作無間。
-
皮特森說:在此悲痛時刻我們的越南夥伴所展現的合作精神,一如過去雙方合作搜尋越戰失蹤美軍遺骸的合作同樣令人感到敬佩。過去十六年來,美國與前宿敵越南為搜尋越戰失蹤美軍遺骸下落,雙方合作無間。
[ 54, 55 ]
法庭建築前面街道對車輛採取冒制,僅持有特殊通行證的車輛房能進入。
-
法庭建築前面街道對車輛採取管制,僅持有特殊通行證的車輛方能進入。
[ 13, 27 ]
美國駐大馬士革大使館說,豪國中東特使勃恩斯已經抵達敘利亞首都,展開他中東地區的訪問行程。
-
美國駐大馬士革大使館說,美國中東特使勃恩斯已經抵達敘利亞首都,展開他中東地區的訪問行程。
[ 12 ]
世衛組織在網站公佈的聲明中指出,此一高度致命的51病毒株尚未突變到羥易造成人傳人的情況。
-
世衛組織在網站公佈的聲明中指出,此一高度致命的51病毒株尚未突變到輕易造成人傳人的情況。
[ 33 ]
另外,為積極準備參加一九九九年西班牙世界大學運動會,陳太正也希望大專體總田徑委員會及早蒐集資料,署假以前完成選手培訓計劃,早日擺脫田徑低迷時,讓明年中華代表團赴西班牙帕瑪比賽時,能將選手真真的實力表現出來。
-
另外,為積極準備參加一九九九年西班牙世界大學運動會,陳太正也希望大專體總田徑委員會及早蒐集資料,暑假以前完成選手培訓計劃,早日擺脫田徑低迷時,讓明年中華代表團赴西班牙帕瑪比賽時,能將選手真正的實力表現出來。
[ 48, 94 ]
但還有其他人想信舞弊情況規模更大、情況更嚴重。高爾的前幕僚長奎恩說:有些訊息讓我相信,有問題的選票高達上萬張。
-
但還有其他人相信舞弊情況規模更大、情況更嚴重。高爾的前幕僚長奎恩說:有些訊息讓我相信,有問題的選票高達上萬張。
[ 6 ]
消防隊說,當時這輛巴士搭載觀光客渤往斗羅河谷地區觀賞花朵盛開的杏樹之後,正返回卡斯地洛派瓦鎮途中。
-
消防隊說,當時這輛巴士搭載觀光客前往斗羅河谷地區觀賞花朵盛開的杏樹之後,正返回卡斯地洛派瓦鎮途中。
[ 16 ]
在老布希政府時期,共和、民主兩黨曾簽署過一項類似協議,就支情中美洲地區的民主與安全釐定廣泛的綱要,其中包括對當時反抗左派政府的尼加拉瓜叛軍提供人道援助。
-
在老布希政府時期,共和、民主兩黨曾簽署過一項類似協議,就支援中美洲地區的民主與安全釐定廣泛的綱要,其中包括對當時反抗左派政府的尼加拉瓜叛軍提供人道援助。
[ 29 ]
星國手足口癥行動小組主席王南枝說,他們至少還需要一個星期才能斷言,件況是否已在控制之中。
-
星國手足口癥行動小組主席王南枝說,他們至少還需要一個星期才能斷言,情況是否已在控制之中。
[ 33 ]
他因父母是移民秘魯的曰本人而擁有曰本公民資格。
-
他因父母是移民秘魯的日本人而擁有日本公民資格。
[ 10, 16 ]
而由於擔心秋涼后捲土重來,當局也開始莊意個人衛生。
-
而由於擔心秋涼后捲土重來,當局也開始注意個人衛生。
[ 18 ]
我覺得,我正重新發現自己在出賽肘的一些致勝因素。
-
我覺得,我正重新發現自己在出賽時的一些致勝因素。
[ 15 ]
審判其後中止,霽家慶還押拘留所等候判決。
-
審判其後中止,李家慶還押拘留所等候判決。
[ 7 ]
美國執法宮員昨天說明這項掃蕩行動將明顯傾向反恐運動,首要對像將是那些來自恐怖組織活動地區的個人。
-
美國執法官員昨天說明這項掃蕩行動將明顯傾向反恐運動,首要對像將是那些來自恐怖組織活動地區的個人。
[ 4 ]
泰瑞莎曾數度表示,自己的童年記憶中充滿著非洲的鳥類、水果,以及童莊時曾攀爬的大樹。
-
泰瑞莎曾數度表示,自己的童年記憶中充滿著非洲的鳥類、水果,以及童年時曾攀爬的大樹。
[ 32 ]
他舉泰國和南韓的例子說,現在這兩個國家的電影蒙房接受度愈來愈高。
-
他舉泰國和南韓的例子說,現在這兩個國家的電影票房接受度愈來愈高。
[ 22 ]
法新社記者說,美軍將居民囝固在城裡。
-
法新社記者說,美軍將居民圍困在城裡。
[ 12, 13 ]
根據昨天公佈的起訴書,有些伊朗官員曾監督當地的莫主黨成員監視駐沙國美軍動態,找尋適合的玫擊目標。
-
根據昨天公佈的起訴書,有些伊朗官員曾監督當地的真主黨成員監視駐沙國美軍動態,找尋適合的攻擊目標。
[ 23, 43 ]
布希茌演說中指出,美國無意強行實施我們的政府型式,或強行推銷我們的文化,而將確保伊拉克新政府確實做到保護伊拉克全體人民的權利。
-
布希在演說中指出,美國無意強行實施我們的政府型式,或強行推銷我們的文化,而將確保伊拉克新政府確實做到保護伊拉克全體人民的權利。
[ 2 ]
老虎伍茲今天在總獎金三百三十萬美元的別克高球公開賽第二回合比賽中,打出本球季的最低桿,低於標準桿九桿的六十三桿,以兩回合低於標渲桿十四桿的一百三十四桿暫居領先。
-
老虎伍茲今天在總獎金三百三十萬美元的別克高球公開賽第二回合比賽中,打出本球季的最低桿,低於標準桿九桿的六十三桿,以兩回合低於標準桿十四桿的一百三十四桿暫居領先。
[ 63 ]
過去十年中,日本石庫頁島的總投資額達十二億美元。
-
過去十年中,日本在庫頁島的總投資額達十二億美元。
[ 8 ]
一但這一記術被蘋果完全人可。
-
一旦這一技術被蘋果完全認可。
[ 1, 4, 11 ]
爲了開源節流,以撐持負擔過重的公共保健衛生、年金及失業保險體制,德國總理施若德的中間偏左政府乃迸行重大的改革行動,今天的堵漏措施系改革行動的動作之一。
-
爲了開源節流,以撐持負擔過重的公共保健衛生、年金及失業保險體制,德國總理施若德的中間偏左政府乃進行重大的改革行動,今天的堵漏措施系改革行動的動作之一。
[ 47 ]
艾伯哈特原先也認為,擺奧地利名將終結者梅爾去年機王車禍受傷缺席之賜,他已可順利稱霸滑降專案。
-
艾伯哈特原先也認為,拜奧地利名將終結者梅爾去年機車車禍受傷缺席之賜,他應可順利稱霸滑降專案。
[ 10, 24, 35 ]
美國軍事官員五日在此間表示,梅吉德的一名保鏢已經證實在五曰聯軍對伊拉克南部城市巴斯拉的一次空襲中被炸死。
-
美國軍事官員五日在此間表示,梅吉德的一名保鏢已經證實在五日聯軍對伊拉克南部城市巴斯拉的一次空襲中被炸死。
[ 28 ]
澳洲游泳巨星魚雷索普,昨天在雅典奧運游泳賽再度拿下男子四百公尺自由式金牌之後,眼涸幾乎奪眶而出的表示,若非好友兼隊友史蒂文讓賢,自己根本不可能前來參加奧運。
-
澳洲游泳巨星魚雷索普,昨天在雅典奧運游泳賽再度拿下男子四百公尺自由式金牌之後,眼淚幾乎奪眶而出的表示,若非好友兼隊友史蒂文讓賢,自己根本不可能前來參加奧運。
[ 40 ]
官員說,罹難人數可能還會增加,因為幾乎沒有希唱再尋獲生還者。
-
官員說,罹難人數可能還會增加,因為幾乎沒有希望再尋獲生還者。
[ 22 ]
中南建交第一春萬相更新。
-
中南建交第一春萬象更新。
[ 8 ]
蕭妮西說,自從今年球季開始在澳洲公開賽表現不佳后,回到美國后憤發圖強勤于練球。
-
蕭妮西說,自從今年球季開始在澳洲公開賽表現不佳后,回到美國后奮發圖強勤于練球。
[ 30 ]
在拳賽制度這個大平臺上。
-
在拳賽之都這個大平臺上。
[ 3, 4 ]
巴黎的遊行一如往常有多彩多姿的花車和熱鬧的電子音樂,同時也傳出比較具政冶性的訊息,示威群眾要求社會接受同性戀夫婦也有權和苜可能扶養子女。
-
巴黎的遊行一如往常有多彩多姿的花車和熱鬧的電子音樂,同時也傳出比較具政治性的訊息,示威群眾要求社會接受同性戀夫婦也有權和有可能扶養子女。
[ 35, 60 ]
希利說:我們得到的結論顯示,鑑於金融展望欠佳,且無力推動新制,應該下定決心終止曰本那斯達克的營運。
-
希利說:我們得到的結論顯示,鑑於金融展望欠佳,且無力推動新制,應該下定決心終止日本那斯達克的營運。
[ 39 ]
美國人民已丟棄健康藥丸,一家人都喜歡焣在以起用餐。減肥似乎已不如拿著旗子參加遊行那麼重要了。
-
美國人民已丟棄健康藥丸,一家人都喜歡聚在一起用餐。減肥似乎已不如拿著旗子參加遊行那麼重要了。
[ 18, 20 ]
柯林頓十九日在離開越南返回華盛頓之前接受此項訪問,他說,隨著越南愈來愈溶入全球經濟體系,加上大量接觸國際網際網路,這個國家將愈來愈自由。
-
柯林頓十九日在離開越南返回華盛頓之前接受此項訪問,他說,隨著越南愈來愈融入全球經濟體系,加上大量接觸國際網際網路,這個國家將愈來愈自由。
[ 35 ]
不過安南在今莊七月宣告瞎貝士無罪。
-
不過安南在今年七月宣告魯貝士無罪。
[ 6, 11 ]
海峽時報今天引述陳醫生的話報導說:學校非常重視成績表現,這讓父母們焦急,而要求他們的小孩獲取高分,有時後超出了他們的能力範圍。
-
海峽時報今天引述陳醫生的話報導說:學校非常重視成績表現,這讓父母們焦急,而要求他們的小孩獲取高分,有時候超出了他們的能力範圍。
[ 51 ]
必竟他們的年齡一天比一天大。
-
畢竟她們的年齡一天比一天大。
[ 0, 2 ]
今天在骨奧林匹亞廢墟四周採取了嚴密的安全措施,擔任奧林匹克女大祭司的三十二歲希臘女影星籍羅科皮歐三度登場負責點燃聖火。
-
今天在古奧林匹亞廢墟四周採取了嚴密的安全措施,擔任奧林匹克女大祭司的三十二歲希臘女影星普羅科皮歐三度登場負責點燃聖火。
[ 3, 43 ]
就這對姊妹花來說,這個周謀實在不的了,兩人在費時兩小時三十八分鐘的兩場決賽共抱收多達九十二萬三千兩百五十英鎊一百四十萬美元的獎金。
-
就這對姊妹花來說,這個週末實在不得了,兩人在費時兩小時三十八分鐘的兩場決賽共抱走多達九十二萬三千兩百五十英鎊一百四十萬美元的獎金。
[ 12, 16, 39 ]
朱東尼醫師說,這個小規模研究得來的結果令人振奮,發現脈衝染料雷射療法可作為輔助治療,或甚至替代胃春痘軟膏及口服抗生素。
-
朱東尼醫師說,這個小規模研究得來的結果令人振奮,發現脈衝染料雷射療法可作為輔助治療,或甚至替代青春痘軟膏及口服抗生素。
[ 47 ]
卡菲尼可夫以六比三、六比四擊敗柯斯塔,下一役將面對捷克選手諾瓦克哈斯以七比五、六比一拍落比利時選手馬利斯,下一戰將與約翰松交手,後者以兩個六比三退厄瓜多選手拉潘提。
-
卡菲尼可夫以六比三、六比四擊敗柯斯塔,下一役將面對捷克選手諾瓦克哈斯以七比五、六比一拍落比利時選手馬利斯,下一戰將與約翰松交手,後者以兩個六比三退厄瓜多選手拉潘提。
[]
如果現在這種事情還在我身勝發生,我想我也不會因為他而影響到我現實的生活,我們清白就不用怕委屈啦!
B2-1905-2
如果現在這種事情還在我身上發生,我想我也不會因為他而影響到我現實的生活,我們清白就不用怕委屈啦!
[ 12 ]
他說,這些組織也是想當實質的企業,他們會透過憎加就業機會、付款租賃及提供專業,對新加坡經濟有所貢現。
-
他說,這些組織也是相當實質的企業,他們會透過增加就業機會、付款租賃及提供專業,對新加坡經濟有所貢獻。
[ 9, 22, 48 ]
華府已誓告,這將是一場持久的行動。
-
華府已警告,這將是一場持久的行動。
[ 3 ]
官員估計中國農村現有一億五千萬剩餘勞動力,其中許多人進入喊市尋找工作或做生意的機會。
-
官員估計中國農村現有一億五千萬剩餘勞動力,其中許多人進入城市尋找工作或做生意的機會。
[ 28 ]
載有七十架戰機的這艘航艦在釜山碼頭的防波堤外下錨,準備加入與南韓之間的聯臺軍事演習,而北韓將此稱為核戰開打的準備行動。
-
載有七十架戰機的這艘航艦在釜山碼頭的防波堤外下錨,準備加入與南韓之間的聯合軍事演習,而北韓將此稱為核戰開打的準備行動。
[ 36 ]
布希說:我希望告訴古巴人民的訊息是:要求自由,美國總統支援你麼,他並聲稱,預定二十日在華盛頓與佛羅里達州發浸有關古巴政策的演說中,將傳答同樣訊息。
-
布希說:我希望告訴古巴人民的訊息是:要求自由,美國總統支援你們,他並聲稱,預定二十日在華盛頓與佛羅里達州發表有關古巴政策的演說中,將傳達同樣訊息。
[ 30, 53, 67 ]
英國新聞界今天廣泛報導,英國著名足球隊曼徹斯特聯隊,準備將明星球員貝克汊買給西班牙皇家馬德里隊。
-
英國新聞界今天廣泛報導,英國著名足球隊曼徹斯特聯隊,準備將明星球員貝克漢賣給西班牙皇家馬德里隊。
[ 35, 36 ]
瑞士農化泰斗公司一月份宣佈,它業已繪製出稻米的遺傳密碼圖譜,這項突破將使作物培育員可在四到丑年內研發出更強捍、結實更多的新品種稻米。
-
瑞士農化泰斗公司一月份宣佈,它業已繪製出稻米的遺傳密碼圖譜,這項突破將使作物培育員可在四到五年內研發出更強悍、結實更多的新品種稻米。
[ 45, 53 ]
不過,這位拒絕透露姓名的宮員也說,東京方面還沒有證實進一步的細節,包括綁匪的條件或何時釋放。
-
不過,這位拒絕透露姓名的官員也說,東京方面還沒有證實進一步的細節,包括綁匪的條件或何時釋放。
[ 12 ]
在古茶拉底省災情最嚴重地區進行三個小時空中硯察的三名宮員,形容這些地區已遭到徹底破壞。
-
在古茶拉底省災情最嚴重地區進行三個小時空中視察的三名官員,形容這些地區已遭到徹底破壞。
[ 21, 26 ]
衛生部說,為控制經空氣傳播的病毒擴散,加強控管傳染病的標準,這個位在熱帶醫藥研究所內的設施有一個特級緊急醫療小組、以及內附負氣莊控制系統的隔離室。
-
衛生部說,為控制經空氣傳播的病毒擴散,加強控管傳染病的標準,這個位在熱帶醫藥研究所內的設施有一個特級緊急醫療小組、以及內附負氣壓控制系統的隔離室。
[ 63 ]
雅羅育面帶堅定的表示:隨看他的死亡,這幫匪徒已喪失一根支住。
-
雅羅育面帶堅定的表示:隨著他的死亡,這幫匪徒已喪失一根支柱。
[ 12, 28 ]
費瑞羅去年一洛過關斬將,殺進決賽,可惜因足踝、肩部舊傷纏身,敗在同胞悍將柯斯塔手下,屈居亞軍。
-
費瑞羅去年一路過關斬將,殺進決賽,可惜因足踝、肩部舊傷纏身,敗在同胞悍將柯斯塔手下,屈居亞軍。
[ 6 ]
伊拉克將會自由,伊拉克將會獨立,伊拉克將會是一個和平的國家,而在面對疑慮以及侗嚇之際,我們不會退縮。
-
伊拉克將會自由,伊拉克將會獨立,伊拉克將會是一個和平的國家,而在面對疑慮以及恫嚇之際,我們不會退縮。
[ 38 ]
該報引述柯潘醫師的話說,醫師必須在維也納的診所中針對尤申科朝度進行檢查,以證實他們的診斷,但無疑地,有人刻意下毒。
-
該報引述柯潘醫師的話說,醫師必須在維也納的診所中針對尤申科再度進行檢查,以證實他們的診斷,但無疑地,有人刻意下毒。
[ 29 ]
留下了數十噸的啤酒瓶食品袋月亮河等各式垃圾。
-
留下了數十噸的啤酒瓶食品袋月亮盒等各式垃圾。
[ 15 ]
安理會輪值主席、墨西哥駐聯合國大使辛瑟說:各會員國對此表示憂慮,安理會將繼續注意眉勢的發展。
-
安理會輪值主席、墨西哥駐聯合國大使辛瑟說:各會員國對此表示憂慮,安理會將繼續注意情勢的發展。
[ 40 ]
包潤石說:我們聽馭法國的修正廷議版本,俄羅斯則向我們建議另一套版本。
-
包潤石說:我們聽取法國的修正建議版本,俄羅斯則向我們建議另一套版本。
[ 8, 14 ]
七十五歲的和好孜派婦女聯盟成員阮氏姝在南部自焚,以抗議當局訊問黎光連。
-
七十五歲的和好教派婦女聯盟成員阮氏姝在南部自焚,以抗議當局訊問黎光連。
[ 7 ]
司機先生伊布拉心前天傍晚回到哈瑞爾的住處,留下電話號嗎給大樓管理員。
-
司機先生伊布拉欣前天傍晚回到哈瑞爾的住處,留下電話號碼給大樓管理員。
[ 7, 26 ]
達馬塔所屬車隊老闆哈斯坦承,提早汗進維修站是一個錯勿。
-
達馬塔所屬車隊老闆哈斯坦承,提早開進維修站是一個錯誤。
[ 16, 25 ]
另一名專家凱勒則指出,必須全身暴露在高劑量輻射線下才會罹患白血病,但在波士尼亞或柯索伏並末發生此等情形。
-
另一名專家凱勒則指出,必須全身暴露在高劑量輻射線下才會罹患白血病,但在波士尼亞或柯索伏並未發生此等情形。
[ 44 ]
西班牙足球豪門皇家馬德里隊昨天證實球會主席陪瑞斯已辭職,引起軒然大波。下個球季,皇馬將試圖在沒有培瑞斯的情況下,導正這艘遭暴風雨吹的顛簸不已的大船。
-
西班牙足球豪門皇家馬德里隊昨天證實球會主席培瑞斯已辭職,引起軒然大波。下個球季,皇馬將試圖在沒有培瑞斯的情況下,導正這艘遭暴風雨吹得顛簸不已的大船。
[ 21, 65 ]
雅羅育的停火建議受到回教叛軍的審慎歡迎,此舉迥異於被黜的前總統艾斯特拉達對菲南迴教叛軍所採行的軍韋攻擊政策。
-
雅羅育的停火建議受到回教叛軍的審慎歡迎,此舉迥異於被黜的前總統艾斯特拉達對菲南迴教叛軍所採行的軍事攻擊政策。
[ 48 ]
在中國一九八九年慎壓六四民運時,大約有一萬五千人被監禁或送到勞改營。
-
在中國一九八九年鎮壓六四民運時,大約有一萬五千人被監禁或送到勞改營。
[ 8 ]
他茌與來訪的巴林元首哈麥德短暫晤談后告訴記者:我們對沒有發生真正的暴力,人民被允許和平集會,和平示威,以及表達對雙方的看法,感到非常滿意。
-
他在與來訪的巴林元首哈麥德短暫晤談后告訴記者:我們對沒有發生真正的暴力,人民被允許和平集會,和平示威,以及表達對雙方的看法,感到非常滿意。
[ 1 ]
他說:目前這個階段,我不認為訴諸注射疫苗罡適當的對策。
-
他說:目前這個階段,我不認為訴諸注射疫苗是適當的對策。
[ 20 ]
圓員的、外面是紅色、份紅色、咖啡色的、裡面是錄色的、裡面有小小的...像葡掏一點水水的。
B1-1429-2
圓圓的、外面是紅色、粉紅色、咖啡色的、裡面是綠色的、裡面有小小的...像葡萄一點水水的。
[ 1, 10, 22, 37 ]
這是結束亞齊二十五年叛亂的最新嘗試,此項難以駕御的叛亂搪估已奪走一萬條人命。
-
這是結束亞齊二十五年叛亂的最新嘗試,此項難以駕御的叛亂據估已奪走一萬條人命。
[ 27 ]