original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
因此,這兩頂藍儂遺吻都沒有成交。
-
因此,這兩項藍儂遺物都沒有成交。
[ 5, 9 ]
以色列外交部長夏洛姆告訴記者說:昨天發生的攻擊事件系極端份子發動的最懦弱玫擊行徑,這些激進份子不願見到備國共享民主、自由和法治價值。
-
以色列外交部長夏洛姆告訴記者說:昨天發生的攻擊事件系極端份子發動的最懦弱攻擊行徑,這些激進份子不願見到各國共享民主、自由和法治價值。
[ 36, 51 ]
斷裂為二,烈后沉入泥濘的玩底。
-
斷裂為二,然後沉入泥濘的灣底。
[ 5, 12 ]
臺北的政治分析家說,陳總統這次引人注目的美國過境之行,意味布希政府政策的一大轉變,與北京的關係則一落千仗。
-
臺北的政治分析家說,陳總統這次引人注目的美國過境之行,意味布希政府政策的一大轉變,與北京的關係則一落千丈。
[ 51 ]
企住房價格風險就鉞高。
-
其住房價格風險就越高。
[ 0, 8 ]
生活重新幾乎全轉移到愛女神上。
-
生活重心幾乎全轉移到愛女身上。
[ 3, 12 ]
還是其他位置因素來看。
-
還是其他未知因素來看。
[ 4, 5 ]
挪威電視臺針對四百間酒吧及餐廳老闆做的闊查顯示,有八成的老闆都相信自己可以貫徹禁令。
-
挪威電視臺針對四百間酒吧及餐廳老闆做的調查顯示,有八成的老闆都相信自己可以貫徹禁令。
[ 19 ]
工會原本預定於本週發動另一場為期四十八小時的罷工,但與管理階層進行二十小肘的馬拉松式協商后,宣佈取消。
-
工會原本預定於本週發動另一場為期四十八小時的罷工,但與管理階層進行二十小時的馬拉松式協商后,宣佈取消。
[ 36 ]
聲明中說,兩人中有一人身上帶著用阿拉伯文書寫的信件,裡面提到阿拉和聖戰,似乎顯爾他涉及自殺攻擊。
-
聲明中說,兩人中有一人身上帶著用阿拉伯文書寫的信件,裡面提到阿拉和聖戰,似乎顯示他涉及自殺攻擊。
[ 39 ]
美國國家航空暨太空總署的工程師將亞特蘭提斯號太空梭上太空人在國際太空站上設定的新列車系統的失敗歸昝于微重力。
-
美國國家航空暨太空總署的工程師將亞特蘭提斯號太空梭上太空人在國際太空站上設定的新列車系統的失敗歸咎於微重力。
[ 48 ]
莫揣諾的任期九年,不得連任。
-
莫瑞諾的任期九年,不得連任。
[ 1 ]
經濟日報說,石化業鉅子臺灣塑膠公司旅下的南亞科技公司和億恒科技公司計劃今年六月成立各佔一半股權的合資公司,在臺灣北部桃園興湟兩座十二吋晶圓廠。
-
經濟日報說,石化業鉅子臺灣塑膠公司旗下的南亞科技公司和億恒科技公司計劃今年六月成立各佔一半股權的合資公司,在臺灣北部桃園興建兩座十二吋晶圓廠。
[ 17, 61 ]
包潤石指出,正在當地訪問的美國中東事務持使勃恩斯將會密切參與以色列與巴勒斯坦之間的合作。
-
包潤石指出,正在當地訪問的美國中東事務特使勃恩斯將會密切參與以色列與巴勒斯坦之間的合作。
[ 19 ]
蒙巴薩與貝特辛都撕裂了我們以色列人生活方式的墓礎。
-
蒙巴薩與貝特辛都撕裂了我們以色列人生活方式的基礎。
[ 22 ]
莫勒說:我認為總預算將會被接受,不過,除了備國領袖之外,其他人都無法作決定。
-
莫勒說:我認為總預算將會被接受,不過,除了各國領袖之外,其他人都無法作決定。
[ 21 ]
中國政府今天稍早表示,程翔已坦承他為外國情報機構作間諜,這頂罪名足以判處死刑。
-
中國政府今天稍早表示,程翔已坦承他為外國情報機構作間諜,這項罪名足以判處死刑。
[ 29 ]
烏倫回教黨是回教澈進團體和宗教政黨聯盟的一員。
-
烏倫回教黨是回教激進團體和宗教政黨聯盟的一員。
[ 8 ]
財雋省表示,去年十一月的經常帳盈餘總額達一兆五千億日圓一百四十一億美元,為連續第五個月成長。
-
財務省表示,去年十一月的經常帳盈餘總額達一兆五千億日圓一百四十一億美元,為連續第五個月成長。
[ 1 ]
這項憲政改革的草案架構是由一群外國和馬莫頓專家草擬,再由法國首席法律專家巴丁特彙編,它將呈給特拉伊剋夫斯基總統及馬其頓斯拉夫族和阿爾巴尼亞裔政黨領袖。
-
這項憲政改革的草案架構是由一群外國和馬其頓專家草擬,再由法國首席法律專家巴丁特彙編,它將呈給特拉伊剋夫斯基總統及馬其頓斯拉夫族和阿爾巴尼亞裔政黨領袖。
[ 19 ]
掘律師和觀察家表示,此案可能在下週初宣判。
-
據律師和觀察家表示,此案可能在下週初宣判。
[ 0 ]
羅馬尼亞隊辯稱蕾杜肯是在不知情的情況下服用含禁藥成分的感冒藥,而目此舉對比賽完全沒有影響,國際奧委會雖然接受這個解釋,但還是拒絕重新發給獎牌。
-
羅馬尼亞隊辯稱蕾杜肯是在不知情的情況下服用含禁藥成分的感冒藥,而且此舉對比賽完全沒有影響,國際奧委會雖然接受這個解釋,但還是拒絕重新發給獎牌。
[ 32 ]
他並保證,被藤森政府撤職的其他軍宮也將獲得復職。
-
他並保證,被藤森政府撤職的其他軍官也將獲得復職。
[ 16 ]
賈克遜在巴黎的美國大教堂告訴信眾說:美國的協助與介入誘發了這次革命,而我們最後在保護人民方面卻亳無作為。
-
賈克遜在巴黎的美國大教堂告訴信眾說:美國的協助與介入誘發了這次革命,而我們最後在保護人民方面卻毫無作為。
[ 47 ]
艾斯特拉達面對的罪名包括收受非法賭溥業者的賄賂、侵吞煙草稅款、圖利特定事業和安插親朋好友在政府單位任職等。
-
艾斯特拉達面對的罪名包括收受非法賭博業者的賄賂、侵吞煙草稅款、圖利特定事業和安插親朋好友在政府單位任職等。
[ 17 ]
註冊資金接系向他人借用而來。
-
註冊資金皆系向他人借用而來。
[ 4 ]
會談后巴瑞克把以、巴這波血腥衝突怪罪到阿拉法特頭上。他說:我們要阿拉法特和巴勒斯坦自治當局為這造成波以、巴流血衝突負最大責任。阿拉法特只須下令效忠他的民兵和警察停止射擊,說有的事情忙上就會風平浪靜。
-
會談后巴瑞克把以、巴這波血腥衝突怪罪到阿拉法特頭上。他說:我們要阿拉法特和巴勒斯坦自治當局為這造成波以、巴流血衝突負最大責任。阿拉法特只須下令效忠他的民兵和警察停止射擊,所有的事情馬上就會風平浪靜。
[ 85, 90 ]
單件物與物之間的聯絡站。
-
搭建物與物之間的聯絡站。
[ 0, 1 ]
未必應在每個產品上。
-
未必印在每個產品上。
[ 2 ]
審判前總統海珊的伊拉克特別法庭宮員告訴法新社說,海珊被控違反人道的七大罪狀。
-
審判前總統海珊的伊拉克特別法庭官員告訴法新社說,海珊被控違反人道的七大罪狀。
[ 15 ]
美國繼續呼籲北韓,讓人道援助組織人員與受捐暗者接觸。
-
美國繼續呼籲北韓,讓人道援助組織人員與受捐贈者接觸。
[ 21 ]
在共和黨于邁阿密提出要求中止在某些郡進行人工計票的官司敗訴數小時之後,高爾副總統的競選陣莒宣佈,他們也將在瓦路西亞郡提出聲請,要求將十四日的重計選票最後期限延後。
-
在共和黨于邁阿密提出要求中止在某些郡進行人工計票的官司敗訴數小時之後,高爾副總統的競選陣營宣佈,他們也將在瓦路西亞郡提出聲請,要求將十四日的重計選票最後期限延後。
[ 44 ]
俄國太空總署的上司原本反對此事,擔心這可能有擬安全,但馬林臣科終就能夠成莫好事,而在締結鴛盟時,這位新郎仍將以約二萬八千公里的時速在太空中遨遊。
-
俄國太空總署的上司原本反對此事,擔心這可能有礙安全,但馬林臣科終究能夠成其好事,而在締結鴛盟時,這位新郎仍將以約二萬八千公里的時速在太空中遨遊。
[ 22, 32, 36 ]
雖然由於美方安排布希前往前線附近的美軍營區午菜以宣慰駐韓美軍,略微減低了戲劇效果,但,搭乘巴士抵達現場的布希,在斷軌的鐵路枕木上留下紀念文句,也充分凸顯了他對金大中總統的陽光政策之支援。
-
雖然由於美方安排布希前往前線附近的美軍營區午餐以宣慰駐韓美軍,略微減低了戲劇效果,但,搭乘巴士抵達現場的布希,在斷軌的鐵路枕木上留下紀念文句,也充分凸顯了他對金大中總統的陽光政策之支援。
[ 22 ]
本報曾經採寫了露宿者唄公用設施驅趕的系列報道。
-
本報曾經採寫了露宿者被公用設施驅趕的系列報道。
[ 10 ]
她說:獲得收件人授權,這個包裹在安全區域內打開,發現一包內含白色粉末的密封塑膠帶。
-
她說:獲得收件人授權,這個包裹在安全區域內打開,發現一包內含白色粉末的密封塑膠袋。
[ 39 ]
口蹄疫是家莒傳染病,所有偶蹄類動物都很容易感染區種疾病。
-
口蹄疫是家畜傳染病,所有偶蹄類動物都很容易感染這種疾病。
[ 5, 23 ]
轉戰導演之後,也獲得汲大的成功,如今已成為最受敬重的美國導演之一。
-
轉戰導演之後,也獲得極大的成功,如今已成為最受敬重的美國導演之一。
[ 10 ]
希臘計劃為雅典奧林匹克運動會動員七萬名安全人員,約七名安全宮員保護一名運動員,但是希臘還在猶預是否要求外國支援協助保護雅典奧運。
-
希臘計劃為雅典奧林匹克運動會動員七萬名安全人員,約七名安全官員保護一名運動員,但是希臘還在猶豫是否要求外國支援協助保護雅典奧運。
[ 29, 46 ]
我很享受今茸的比賽氣氛,比以往更有信心。
-
我很享受今年的比賽氣氛,比以往更有信心。
[ 5 ]
巴基斯但回教聯盟奎德派目前是聯邦脆弱聯合政府的最大黨。
-
巴基斯坦回教聯盟奎德派目前是聯邦脆弱聯合政府的最大黨。
[ 3 ]
數以千計的示威者走上華府街頭譴責布希勝之不武,布希呼籲那些質疑他的選舉承諾,甚至質疑其選舉公正性的民眾,以文明禮帽與美國的理想為由,團結一致支援他。
-
數以千計的示威者走上華府街頭譴責布希勝之不武,布希呼籲那些質疑他的選舉承諾,甚至質疑其選舉公正性的民眾,以文明禮貌與美國的理想為由,團結一致支援他。
[ 56 ]
一名美軍在北韓挾持普布獸號過胃中遭擊斃,艦上其餘八十二人都波帶到平壤受困十一個月,整起事件令美國極度難堪與憤怒。
-
一名美軍在北韓挾持普布魯號過程中遭擊斃,艦上其餘八十二人都被帶到平壤受困十一個月,整起事件令美國極度難堪與憤怒。
[ 11, 14, 29 ]
這是自一九九七年東協決定接納緬甸力會員國,兩大組織關係從此冷淡以來,雙方召開的首次會議。
-
這是自一九九七年東協決定接納緬甸為會員國,兩大組織關係從此冷淡以來,雙方召開的首次會議。
[ 16 ]
阿拉伯國家潿當憤怒。
-
阿拉伯國家相當憤怒。
[ 5 ]
亞洲爆發金融危機后,南韓經濟於一九九八年大幅摔退百分之六點七,但莫后兩年呈現強勁反彈。
-
亞洲爆發金融危機后,南韓經濟於一九九八年大幅衰退百分之六點七,但其後兩年呈現強勁反彈。
[ 22, 32 ]
中央社上海十一日法新電國營的中國日報今天報導,未來二十年內中國人將愈來愈深愛汽車,但汽車業卻面臨備種嚴峻的挑戰,其中以汽油匱乏、交通阻塞和環境污染為最大考驗。
-
中央社上海十一日法新電國營的中國日報今天報導,未來二十年內中國人將愈來愈深愛汽車,但汽車業卻面臨各種嚴峻的挑戰,其中以汽油匱乏、交通阻塞和環境污染為最大考驗。
[ 48 ]
歐元匯價微一點三0三二美元,仍在上圃四締造的一點三0七四美元歷史天價付近徘徊。
-
歐元匯價為一點三0三二美元,仍在上週四締造的一點三0七四美元歷史天價附近徘徊。
[ 4, 17, 34 ]
在國防宮員作上述披露之際,美國戰機二十二日空襲伊拉克北部防空陣地,藉以報復伊拉克高射炮和地對空飛彈攻擊聯軍飛機。
-
在國防官員作上述披露之際,美國戰機二十二日空襲伊拉克北部防空陣地,藉以報復伊拉克高射炮和地對空飛彈攻擊聯軍飛機。
[ 3 ]
印度和巴基斯坦部隊今天又在克什米爾發生衝突,雙方在卡吉爾地區引起爭端的邊界兩邊相互炮轟,那個地方兩莊前也曾發生過血腥衝突。
-
印度和巴基斯坦部隊今天又在克什米爾發生衝突,雙方在卡吉爾地區引起爭端的邊界兩邊相互炮轟,那個地方兩年前也曾發生過血腥衝突。
[ 49 ]
下降百分之十商品消防銷售額八百四十點四七億元。
-
下降百分之十商品銷房銷售額八百四十點四七億元。
[ 8, 9 ]
第三名是俄羅斯選手基李耳。
-
第三名是俄羅斯選手基里爾。
[ 10, 11 ]
隔天,我就把那美麗的新鞋穿上了。當我正在開開心心的走著時,我可以感覺到凹凸不平的路。原來這雙鞋子沒有想像中那麼的厚。我心裡就有點失望了。
B1-1433-4
隔天,我就把那美麗的新鞋穿上了。當我正在開開心心的走著時,我可以感覺到凹凸不平的路。原來這雙鞋子沒有想像中那麼地厚。我心裡就有點失望了。
[ 55 ]
中國人民銀行副行潘功生透露。
-
中國人民銀行副行潘功勝透露。
[ 10 ]
史摩茲在先發三百五十六場比賽中,取得一百丑十七勝、一百一十三負的成績,投手自責分率為三點三五而且他在二十八場季後賽出賽中,也有十二勝四負,自責分率二點七七的優異表現。
-
史摩茲在先發三百五十六場比賽中,取得一百五十七勝、一百一十三負的成績,投手自責分率為三點三五而且他在二十八場季後賽出賽中,也有十二勝四負,自責分率二點七七的優異表現。
[ 20 ]
他說:我不能繼續目睹人展處於痛苦中,因此我決定離開賴比瑞亞,流亡海外。
-
他說:我不能繼續目睹人民處於痛苦中,因此我決定離開賴比瑞亞,流亡海外。
[ 11 ]
這次會議是自從本月十七日以色列觀光部長齊維遇刺身亡事件發生以來雙方菖度接觸。
-
這次會議是自從本月十七日以色列觀光部長齊維遇刺身亡事件發生以來雙方首度接觸。
[ 33 ]
金大中說:我亦曾向曰本首相森喜朗建議制定一項積極的北韓政策。
-
金大中說:我亦曾向日本首相森喜朗建議制定一項積極的北韓政策。
[ 9 ]
這項比賽是溫布頓大曇在下週一開打前的最後熱身賽,戴凡波曾於1999年在這項大滿貫賽封后,今年名列第三種子。
-
這項比賽是溫布頓大賽在下週一開打前的最後熱身賽,戴凡波曾於1999年在這項大滿貫賽封后,今年名列第三種子。
[ 9 ]
這支廣告是美國旅遊業斥資二千萬美元,在國內外推出的旅遊促銷廣告之一,希望藉以重振總值高達五干八百四十億美元的美國呂行業,自接從事此行業的美國人約七百八十萬人。
-
這支廣告是美國旅遊業斥資二千萬美元,在國內外推出的旅遊促銷廣告之一,希望藉以重振總值高達五千八百四十億美元的美國旅行業,直接從事此行業的美國人約七百八十萬人。
[ 45, 56, 60 ]
日本野生動物保育學會會長皈本指出:我瞭解他們的資源有限,但政府應該改善這種情況。
-
日本野生動物保育學會會長阪本指出:我瞭解他們的資源有限,但政府應該改善這種情況。
[ 12 ]
土耳莫國防部長恰克馬克歐魯當時曾表示,法國國防承包商有可能被排除于聯合生產一千輛戰鬥坦克的競標行列。
-
土耳其國防部長恰克馬克歐魯當時曾表示,法國國防承包商有可能被排除于聯合生產一千輛戰鬥坦克的競標行列。
[ 2 ]
大約每五分鐘售出九十量。
-
大約每五分鐘售出九十輛。
[ 10 ]
主管足球活動的世界足球總會曾經表示,在所有的比賽中,球迷都可以攜帶批酒進場,此外,生產百威啤酒的美國大企業-更是2002年世界盃足球賽決賽的十一個贊助廠商之一。
-
主管足球活動的世界足球總會曾經表示,在所有的比賽中,球迷都可以攜帶啤酒進場,此外,生產百威啤酒的美國大企業-更是2002年世界盃足球賽決賽的十一個贊助廠商之一。
[ 33 ]
他表示:那是一項澈底覺悟,在評估國家的整體情勢,及迴應民的愛與希望后,我已迴應人民的呼籲--囚此我今天來到這裡。
-
他表示:那是一項徹底覺悟,在評估國家的整體情勢,及迴應民的愛與希望后,我已迴應人民的呼籲--因此我今天來到這裡。
[ 8, 46 ]
南華旱報今天說,這項措施將於五月一日開始實施,並可籌措二億零八百萬元,用在改善硬體裝置,以因應去年九月十一日美國遭到恐怖攻擊以來日漸升高的恐怖威脅。
-
南華早報今天說,這項措施將於五月一日開始實施,並可籌措二億零八百萬元,用在改善硬體裝置,以因應去年九月十一日美國遭到恐怖攻擊以來日漸升高的恐怖威脅。
[ 2 ]
聲明又說,美軍多輛坦克與布萊德雷戰鬥車,在-64阿帕契直升機的火力支援下,追緝發動攻擊的敵軍成員時,礙擊斃了二十三名攻擊者。
-
聲明又說,美軍多輛坦克與布萊德雷戰鬥車,在-64阿帕契直升機的火力支援下,追緝發動攻擊的敵軍成員時,再擊斃了二十三名攻擊者。
[ 50 ]
其他在野領袖全部決定杯葛這次選舉,呼籲支援他們的民眾不要去投票。
--
其他在野領袖全部決定杯葛這次選舉,呼籲支援他們的民眾不要去投票。
[]
爲了提振景氣低迷的房地產業,臺灣行政院二十九曰通過土地增值稅減半徵收兩年。
-
爲了提振景氣低迷的房地產業,臺灣行政院二十九日通過土地增值稅減半徵收兩年。
[ 22 ]
並無機上發生意外事件的立即肖息傳出。
-
並無機上發生意外事件的立即訊息傳出。
[ 13 ]
福特汽車去年因導致數百人死亡的探險家休旅車輪眙瑕疵案而與普利司通乏世遢關係決裂。
-
福特汽車去年因導致數百人死亡的探險家休旅車輪胎瑕疵案而與普利司通泛世通關係決裂。
[ 22, 32, 34 ]
巴瑞克一值堅持,巴勒斯坦方面不應提出先決條件,而屆這次高峰會得要終止兩個多星期來令巴勒斯坦領域動盪不安的雇力沖禿。
-
巴瑞克一直堅持,巴勒斯坦方面不應提出先決條件,而且這次高峰會得要終止兩個多星期來令巴勒斯坦領域動盪不安的暴力衝突。
[ 4, 24, 52, 55 ]
當地居民大部份是中國鬢族少數民族。
-
當地居民大部份是中國彝族少數民族。
[ 10 ]
本報訊記者王紅日前。
-
本報訊記者汪紅日前。
[ 5 ]
目擊者說,以色列陸軍在加薩圭廠南方的拉法村以怪手摧毀一座巴勒斯坦人的陣地后,以軍坦克又開炮擊中該村一家巴勒斯坦人的店舖,引起以軍和巴人的激烈交火。
-
目擊者說,以色列陸軍在加薩走廊南方的拉法村以怪手摧毀一座巴勒斯坦人的陣地后,以軍坦克又開炮擊中該村一家巴勒斯坦人的店舖,引起以軍和巴人的激烈交火。
[ 13, 14 ]
他說:他們甚至麼有經過全國人民代表大會論證就通過了這項法律,可見中國不是一個法治家。
-
他說:他們甚至沒有經過全國人民代表大會論證就通過了這項法律,可見中國不是一個法治家。
[ 7 ]
許多曰本人仍柜信這些人還活著。
-
許多日本人仍相信這些人還活著。
[ 2, 6 ]
網路搜尋引擎雅虎公司今天說,它已同蔫以四億三千六百萬美元的現金與股票併購網路求職公司。
-
網路搜尋引擎雅虎公司今天說,它已同意以四億三千六百萬美元的現金與股票併購網路求職公司。
[ 17 ]
孟加拉籍的安理會主席周德里在大會上說:他在這個職位上表現得出類拔脆。
-
孟加拉籍的安理會主席周德里在大會上說:他在這個職位上表現得出類拔萃。
[ 32 ]
但舊金山聯邦儲備鈿形的調查發現,月入六千美元以上的家庭,這項比例直線上升至將近百分之八十。
-
但舊金山聯邦儲備銀行的調查發現,月入六千美元以上的家庭,這項比例直線上升至將近百分之八十。
[ 8, 9 ]
他表示:眺莉左後腿靠近臀部和膝蓋的地方患了關節炎。
-
他表示:桃莉左後腿靠近臀部和膝蓋的地方患了關節炎。
[ 4 ]
據估計,六十歲以上人口茌本世紀中期前將佔全球人口的逾百分之二十。
-
據估計,六十歲以上人口在本世紀中期前將佔全球人口的逾百分之二十。
[ 11 ]
騷法美國商會會長馬向唐納則淡化了日常貿易所遭受的威脅。
-
駐法美國商會會長馬向唐納則淡化了日常貿易所遭受的威脅。
[ 0 ]
他說:我堅決相信,跟康柏臺並無法讓惠普達到為股東創造更多利益所需的要件--即擴大其印表及影像業務,以及莫電腦伺服器及服務業務。
-
他說:我堅決相信,跟康柏合併無法讓惠普達到為股東創造更多利益所需的要件--即擴大其印表及影像業務,以及其電腦伺服器及服務業務。
[ 12, 51 ]
巴茲納將攻擊事件遽增歸咎於阿拉法特領導下的巴勒斯坦自治政府,他指控阿拉法特不但毫無阻止恐怖攻擊的作為,而且不斷鼓勵和挑起在以國漬內的暴力事件。
-
巴茲納將攻擊事件遽增歸咎於阿拉法特領導下的巴勒斯坦自治政府,他指控阿拉法特不但毫無阻止恐怖攻擊的作為,而且不斷鼓勵和挑起在以國境內的暴力事件。
[ 63 ]
歐洲中央銀行在七閆份的月撮中說,歐元區經濟今年第二季將維持溫和成長。
-
歐洲中央銀行在七月份的月報中說,歐元區經濟今年第二季將維持溫和成長。
[ 8, 12 ]
這項選舉被視為比較像是對各國政府的朗中公民投票,而比較不像是對歐洲聯盟的考驗。
-
這項選舉被視為比較像是對各國政府的期中公民投票,而比較不像是對歐洲聯盟的考驗。
[ 9, 17 ]
但上個月查理颶風肆虐后,好不容易才逐漸從風災中復原的佛州,如今卻又面臨另一場颶風虎視肛眈的威脅。
-
但上個月查理颶風肆虐后,好不容易才逐漸從風災中復原的佛州,如今卻又面臨另一場颶風虎視眈眈的威脅。
[ 42 ]
曼徹斯特晚報十九日也指出,曼城的軍勸場也是攻擊目標之一。
-
曼徹斯特晚報十九日也指出,曼城的運動場也是攻擊目標之一。
[ 16, 17 ]
聯合國秘書長安南在說服以色列允許國際觀察部隊進駐巴勒斯坦湞土上正面臨嚴峻挑戰。
-
聯合國秘書長安南在說服以色列允許國際觀察部隊進駐巴勒斯坦領土上正面臨嚴峻挑戰。
[ 28 ]
莆中堅表示,中國大陸已成為僅次於日本的勞斯萊斯亞太地區第二大市場。
-
黃中堅表示,中國大陸已成為僅次於日本的勞斯萊斯亞太地區第二大市場。
[ 0 ]
美國悍妞戴凡波仍穩居第二,不過,四五五八分的積分,仍比羊吉絲的六一三分少了一大截。
-
美國悍妞戴凡波仍穩居第二,不過,四五五八分的積分,仍比辛吉絲的六一三分少了一大截。
[ 27 ]
辣就跑的紅色姓明強。
-
辣就跑的紅色姓名墻。
[ 7, 8 ]
南韓天文學家說,本銀闖系的存在已有約一百三十億年光景,比過去天文學家以為的還要推早十億年。
-
南韓天文學家說,本銀河系的存在已有約一百三十億年光景,比過去天文學家以為的還要推早十億年。
[ 10 ]
勞斯萊斯渠團表示,它計畫為這個基地的新測試裝置與更新設施,投資二千萬英磅三干七百七十萬美元。
-
勞斯萊斯集團表示,它計畫為這個基地的新測試裝置與更新設施,投資二千萬英磅三千七百七十萬美元。
[ 4, 37 ]
二十一日出版的美國醫學會雜誌刊出的此頂研究說,一前的研究偏重經期不規則與葡萄糖過明間的重大關西。
-
二十一日出版的美國醫學會雜誌刊出的此項研究說,以前的研究偏重經期不規則與葡萄糖過敏間的重大關係。
[ 18, 23, 40, 46 ]
金融集團一位經濟專家說:這確實末升高通貨緊縮的警訊,但這當然顯示物價壓力目前十分穩定。
-
金融集團一位經濟專家說:這確實未升高通貨緊縮的警訊,但這當然顯示物價壓力目前十分穩定。
[ 15 ]
007系列電影黃金眼、海底城和最新一集的縱橫天下中,詹姆斯龐德所駕的,,勞斯萊斯和等名車,都在展覽之列,明年春季前任由觀眾參觀。其他一些影片讓觀眾回味的小導具,如劇中角色可以殺人的圓頂黑禮帽、大鋼牙等,也同時展出。
-
007系列電影黃金眼、海底城和最新一集的縱橫天下中,詹姆斯龐德所駕的,,勞斯萊斯和等名車,都在展覽之列,明年春季前任由觀眾參觀。其他一些影片讓觀眾回味的小道具,如劇中角色可以殺人的圓頂黑禮帽、大鋼牙等,也同時展出。
[ 77 ]
在過去一週中,有二十七名美軍和兩名美國平民及一名波瀾少校被沙,這是自從四月九曰海珊以來傷亡最慘重的一個星期。
-
在過去一週中,有二十七名美軍和兩名美國平民及一名波蘭少校被殺,這是自從四月九日海珊以來傷亡最慘重的一個星期。
[ 25, 29, 38 ]
世界衛生組織歐洲地區理事丹佐恩說,世界衛生組織要求每個會員國立法通過全民拒絕菸害,他進一步指出,在與肺部疾病有關的危險因素中,泊煙是最容易避免的一項。
-
世界衛生組織歐洲地區理事丹佐恩說,世界衛生組織要求每個會員國立法通過全民拒絕菸害,他進一步指出,在與肺部疾病有關的危險因素中,抽菸是最容易避免的一項。
[ 63 ]