original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
一麥克囉哩領銜的美國隊擊敗了牙買加對。
-
以麥克囉哩領銜的美國隊擊敗了牙買加隊。
[ 0, 17 ]
同時一個回教網站公佈的錄扇帶也播出一名被綁架的英國工程師呼籲拯救他的性命的畫面。
-
同時一個回教網站公佈的錄影帶也播出一名被綁架的英國工程師呼籲拯救他的性命的畫面。
[ 12 ]
這項分割行動將是自一九八四年籌三大的分割計畫。
-
這項分割行動將是自一九八四年第三大的分割計畫。
[ 14 ]
劉翔是去年十月在跑鞋上簽字,目前已有海外買家愿出價一干三百萬元以上購買。
-
劉翔是去年十月在跑鞋上簽字,目前已有海外買家愿出價一千三百萬元以上購買。
[ 26 ]
她說:過去一年我第一次墜入愛河,這是件令人卓迷的事,就像贏得葛拉美獎,在總統面前獻唱,以及我事業生涯突飛猛進期間所發生的所有令人著迷的事情一樣。她又說:我想墜入愛河在情感上的狂熱程度,又是所有事情之最。艾姬蕾拉說,她很喜緩與男友一起工作。
-
她說:過去一年我第一次墜入愛河,這是件令人著迷的事,就像贏得葛拉美獎,在總統面前獻唱,以及我事業生涯突飛猛進期間所發生的所有令人著迷的事情一樣。她又說:我想墜入愛河在情感上的狂熱程度,又是所有事情之最。艾姬蕾拉說,她很喜歡與男友一起工作。
[ 21, 110 ]
韋柏說:我從未向陪宙團說過謊,我一定會辯護到底。
-
韋柏說:我從未向陪審團說過謊,我一定會辯護到底。
[ 9 ]
自稱來自泰國的索爾則留下支援的話語:遠上帝保佑你們,全球人民都在為你們祈禱。總有意天,猶太傢伙會離開,和平會重新降臨。
-
自稱來自泰國的索爾則留下支援的話語:愿上帝保佑你們,全球人民都在為你們祈禱。總有一天,猶太傢伙會離開,和平會重新降臨。
[ 18, 40 ]
軍方訊息表示,人數不詳的攻擊者喻襲這個軍械庫,並且頭了一些輕武器。
-
軍方訊息表示,人數不詳的攻擊者偷襲這個軍械庫,並且偷了一些輕武器。
[ 15, 25 ]
世捍歷來最大規模的愛滋病會議在西班牙巴塞隆納開幕前,聯合國愛滋病防治計畫的執行長皮歐特表示:世界如今已經醒悟傳染病的嚴重以及控制它要負出的代價。
-
世界歷來最大規模的愛滋病會議在西班牙巴塞隆納開幕前,聯合國愛滋病防治計畫的執行長皮歐特表示:世界如今已經醒悟傳染病的嚴重以及控制它要付出的代價。
[ 1, 66 ]
泣夫羅夫說,會談主要的重點是蒲亭訪日之行的準備工作。
-
拉夫羅夫說,會談主要的重點是蒲亭訪日之行的準備工作。
[ 0 ]
雖然如此,公司可能因有延期付稅的資產,今年可以獲得五十至一百億曰圓的凈利。
-
雖然如此,公司可能因有延期付稅的資產,今年可以獲得五十至一百億日圓的凈利。
[ 31 ]
他說,要是利比亞領袖格達費有控,我也希望和他會談。
-
他說,要是利比亞領袖格達費有空,我也希望和他會談。
[ 14 ]
繼美國中央情撮局局長泰內特昨晚和以巴情冶首長會晤后,以色列方面作了上述宣佈。
-
繼美國中央情報局局長泰內特昨晚和以巴情治首長會晤后,以色列方面作了上述宣佈。
[ 6, 19 ]
弱在他左手持著的話補上。
-
落在他左手持著的畫布上。
[ 0, 8, 9 ]
小泉在朝日電視臺說:我仍非常困惑,為伺外國人認為我向我國的陣亡將士表達哀悼之意有所不妥。
-
小泉在朝日電視臺說:我仍非常困惑,為何外國人認為我向我國的陣亡將士表達哀悼之意有所不妥。
[ 18 ]
贏得了廣大幹部和群眾的信任和擁帶。
-
贏得了廣大幹部和群眾的信任和擁戴。
[ 15 ]
儘管去年下半年汽車業出現不景濟的現象,但全年的表現仍然亮眼,總計出售了1740萬輛客車。
-
儘管去年下半年汽車業出現不景氣的現象,但全年的表現仍然亮眼,總計出售了1740萬輛客車。
[ 14 ]
日本和南韓財政部長今天警告,亞洲各經濟缽將因美國經濟硬著陸而遭受到相當的衝擊。
-
日本和南韓財政部長今天警告,亞洲各經濟體將因美國經濟硬著陸而遭受到相當的衝擊。
[ 19 ]
美國正注視喬治亞與阿布卡西亞及南歐希亙的分離份子之間的緊張衝突,希望運用美國對喬治亞新總統的引響力,以遏止高加索地區武裝衝突擴大。
-
美國正注視喬治亞與阿布卡西亞及南歐希夏的分離份子之間的緊張衝突,希望運用美國對喬治亞新總統的影響力,以遏止高加索地區武裝衝突擴大。
[ 18, 46 ]
在蘇鐸喧布他自已叛變以後,當局已揚言,要是他繼謨穿軍服在公開場合出線,將逮捕他。
-
在蘇鐸宣佈他自己叛變以後,當局已揚言,要是他繼續穿軍服在公開場合出現,將逮捕他。
[ 3, 7, 23, 33 ]
超級颱風佳芭今天帶著豪雨強風重擊曰東南部奄美大島,造成約二萬棟民宅停電。
-
超級颱風佳芭今天帶著豪雨強風重擊日本南部奄美大島,造成約二萬棟民宅停電。
[ 16, 17 ]
該市還重點建立和完善付食品價格調節基金製度。
-
該市還重點建立和完善副食品價格調節基金製度。
[ 10 ]
鐵路當局表示,今天早上的罷工行動,有十分之一的貨物運輸及大約百分之二十七的害運受到影響。
-
鐵路當局表示,今天早上的罷工行動,有十分之一的貨物運輸及大約百分之二十七的客運受到影響。
[ 37 ]
但媒體報導,她退賽的莫正原因是,在七月二十五日由世界反禁藥組織進行的藥檢中,她試圖妻騙藥檢人員。
-
但媒體報導,她退賽的真正原因是,在七月二十五日由世界反禁藥組織進行的藥檢中,她試圖欺騙藥檢人員。
[ 10, 41 ]
上述權威人士解釋成。
-
上述權威人士解釋稱。
[ 8 ]
十七天前在伊拉克遭到綁架的菲律賓卡車司機克魯茲,經厲生死交關之後,今天佟于回到馬尼拉。
-
十七天前在伊拉克遭到綁架的菲律賓卡車司機克魯茲,經歷生死交關之後,今天終於回到馬尼拉。
[ 25, 35 ]
之後,歐諾又再和南韓的安賢洙在最後一個轉彎點碰上而雙雙跌跤,連累了祟跟而來的加拿大選手特爾柯特,結果是所有人都撞至邊場版,手腳混亂成一團。
-
之後,歐諾又再和南韓的安賢洙在最後一個轉彎點碰上而雙雙跌跤,連累了緊跟而來的加拿大選手特爾柯特,結果是所有人都撞至邊場板,手腳混亂成一團。
[ 33, 59 ]
讓多位優秀人才成爲了股東和中盛員工。
-
讓多位優秀人才成爲了股東和終身員工。
[ 13, 14 ]
元月份,衛生部長史密特曾表示,到今年底之前,德國將增加天花疫苗的庫存量至一億劑,使之足已共全部人口接種。
-
元月份,衛生部長史密特曾表示,到今年底之前,德國將增加天花疫苖的庫存量至一億劑,使之足以供全部人口接種。
[ 30, 43, 44 ]
第二週我聽了伯樂的建議以26000元的買價來下單了某一個公司的股,我前面有很多人以同一價下單,我在電腦前很緊張地擬視等候人數的數字漸漸減少,而一瞬間畫面上出現「交易成功」字!我太高興的叫起來了,我終於成為「股東」了。
B1-1403-3
第二週我聽了伯樂的建議以26000元的買價來下單了某一個公司的股,我前面有很多人以同一價下單,我在電腦前很緊張地凝視等候人數的數字漸漸減少,而一瞬間畫面上出現「交易成功」字!我太高興地叫起來了,我終於成為「股東」了。
[ 56, 91 ]
發言人布拉巴德六日在華府指出,該局正要求製藥商停止銷售含有的藥品。於此同時,將完成其裁決,這可能雪要數個月時間。
-
發言人布拉巴德六日在華府指出,該局正要求製藥商停止銷售含有的藥品。於此同時,將完成其裁決,這可能需要數個月時間。
[ 48 ]
該妥員會發言人-表示,合併的比例將依照股價以及資產和外債情況來決定,並將于3月18日前完成。
-
該委員會發言人-表示,合併的比例將依照股價以及資產和外債情況來決定,並將于3月18日前完成。
[ 1 ]
在布魯衰爾渠會的歐元區財經部長對法國總統席哈克要求放寬控制政府支出的重要規定,反應冷淡,他們一致表示,歐盟穩定與成長公約已具有充分彈性。
-
在布魯塞爾集會的歐元區財經部長對法國總統席哈克要求放寬控制政府支出的重要規定,反應冷淡,他們一致表示,歐盟穩定與成長公約已具有充分彈性。
[ 3, 5 ]
較幾年八月環比上漲百分之八十九。
-
較今年八月環比上漲百分之八十九。
[ 1 ]
他即將在二十五曰于德州與中國國家主席江澤民舉行會議。
-
他即將在二十五日于德州與中國國家主席江澤民舉行會議。
[ 7 ]
市場預期,如果美國失業率持穩,新增工作機會持續攀升,美國聯邦準備理事會可能緩步闊升利率。
-
市場預期,如果美國失業率持穩,新增工作機會持續攀升,美國聯邦準備理事會可能緩步調升利率。
[ 39 ]
亞文提斯巴斯德目前正在泰國進行臨床試驗,泰國臨床試驗的結果預料今茸年底前便可出爐。
-
亞文提斯巴斯德目前正在泰國進行臨床試驗,泰國臨床試驗的結果預料今年年底前便可出爐。
[ 32 ]
在沒有低賈國儲大豆補貼生產的情況下。
-
在沒有低價國儲大豆補貼生產的情況下。
[ 4 ]
在巴勒斯坦地區的暴力衝突持續不斷以及以色列揚言將無期限中止和平程序的背京下,阿拉伯國家今天結束在開羅召開的中東緊急高峰會議。
-
在巴勒斯坦地區的暴力衝突持續不斷以及以色列揚言將無期限中止和平程序的背景下,阿拉伯國家今天結束在開羅召開的中東緊急高峰會議。
[ 35 ]
敢言的印尼國防部長馬福今天再度對美國駐雅加達大使蓋巴德發動攻擊,敦促他該遍不合作態度,否則將面臨被驅逐命運。
-
敢言的印尼國防部長馬福今天再度對美國駐雅加達大使蓋巴德發動攻擊,敦促他改變不合作態度,否則將面臨被驅逐命運。
[ 35, 36 ]
共和黨希望在眾院繼續保有六席的多數、扳回在參院比民主黨少一席的劣勢、同時贏潯佛羅里達和紐約等主要大州的州長選舉。
-
共和黨希望在眾院繼續保有六席的多數、扳回在參院比民主黨少一席的劣勢、同時贏得佛羅里達和紐約等主要大州的州長選舉。
[ 37 ]
投票日弩天是否會有暴力攻擊會有。
-
投票日當天是否會有暴力攻擊會有。
[ 3 ]
巴西媒體報導,至今年三月仍是巴西國家足球隊贊助者的可口可樂公司對巴西足球聯盟採取法律訴訟,控訴該聯盟末履行合約。
-
巴西媒體報導,至今年三月仍是巴西國家足球隊贊助者的可口可樂公司對巴西足球聯盟採取法律訴訟,控訴該聯盟未履行合約。
[ 50 ]
報導補充說,自願者提供服用莒養補充劑前後的尿液樣本,其中三人禁藥檢驗呈陽性反應。
-
報導補充說,自願者提供服用營養補充劑前後的尿液樣本,其中三人禁藥檢驗呈陽性反應。
[ 13 ]
印尼憲法法庭首席法官阿希希克在筒介今天的判決時指出,由於二二年十月峇里島爆炸案而訂定的反恐法牴觸印尼一九四五年制定的憲法,沒有法律約束力。
-
印尼憲法法庭首席法官阿希希克在簡介今天的判決時指出,由於二二年十月峇里島爆炸案而訂定的反恐法牴觸印尼一九四五年制定的憲法,沒有法律約束力。
[ 15 ]
他也再度揚言將馭消雙邊基礎建設計劃,我不會與不承認錯誤、又擁有一群犯罪官員的政府有開放且坦白的關係。
-
他也再度揚言將取消雙邊基礎建設計劃,我不會與不承認錯誤、又擁有一群犯罪官員的政府有開放且坦白的關係。
[ 7 ]
這兩個颶風共造咸二十九人喪生。
-
這兩個颶風共造成二十九人喪生。
[ 7 ]
警方發言人茌電話上告訴法新社:這三名全是阿拉伯裔的外國人,正就恐怖關係等問題接受偵訊。
-
警方發言人在電話上告訴法新社:這三名全是阿拉伯裔的外國人,正就恐怖關係等問題接受偵訊。
[ 5 ]
伊拉克是主要石油輸出國,每天出口量達240萬桶,十一月下旬伊拉克揚言凍結出口引起油價上漲。但市場人士多不認為伊拉克能持之以沖,伊拉克石油部長拉希迪已向石油輸出國組織秘書長證實,伊拉克正和聯合國緊急洽商有關油價和付款方式的問題,預料一兩天內就會有結果。
-
伊拉克是主要石油輸出國,每天出口量達240萬桶,十一月下旬伊拉克揚言凍結出口引起油價上漲。但市場人士多不認為伊拉克能持之以恒,伊拉克石油部長拉希迪已向石油輸出國組織秘書長證實,伊拉克正和聯合國緊急洽商有關油價和付款方式的問題,預料一兩天內就會有結果。
[ 61 ]
警方說,七名印度教徒昨晚在前往克什米爾冬季首府查摩以北一百五十公里烏丹普爾參加一項婚禮途中,在山體中遭回教徒游擊隊伏擊遇害。
-
警方說,七名印度教徒昨晚在前往克什米爾冬季首府查摩以北一百五十公里烏丹普爾參加一項婚禮途中,在山林中遭回教徒游擊隊伏擊遇害。
[ 48 ]
奧斯卡獎主辦單位美國影藝學院今天表示,去年入圍奧斯卡的影星芮妮齊薇格、茱薊安摩爾,以及今年可能獲獎的莎莉賽隆等,都將在二月二十九日的頒獎夜擔任授獎人。
-
奧斯卡獎主辦單位美國影藝學院今天表示,去年入圍奧斯卡的影星芮妮齊薇格、茱莉安摩爾,以及今年可能獲獎的莎莉賽隆等,都將在二月二十九日的頒獎夜擔任授獎人。
[ 36 ]
我將努力贏得你們的萼重。
-
我將努力贏得你們的尊重。
[ 9 ]
阿法葉德也不斷的暗示這樁車禍和英國秘密勤務爲了避免末來英國國王之母和回教徒結婚而設計的陰謀脫不了關係。
-
阿法葉德也不斷的暗示這樁車禍和英國秘密勤務爲了避免未來英國國王之母和回教徒結婚而設計的陰謀脫不了關係。
[ 25 ]
勞工組織統計,亞洲地區因工作場所事故而鮫死的比例,較工業化國家超出四倍。
-
勞工組織統計,亞洲地區因工作場所事故而致死的比例,較工業化國家超出四倍。
[ 19 ]
寅實我倆交情不措。
-
其實我倆交情不錯。
[ 0, 7 ]
至於國營煤業公司負責人段文檢譯音也罡因類似狀況而受到懲處。
-
至於國營煤業公司負責人段文檢譯音也是因類似狀況而受到懲處。
[ 17 ]
然而今年病毒陽性反應病例數的憎加速度,略低於往年。
-
然而今年病毒陽性反應病例數的增加速度,略低於往年。
[ 14 ]
八月份中國大陸消費者物價指數與去年同期相皎上漲了百分之零點九,但分析家指出,未來幾個月中,物價不可能大幅提高。
-
八月份中國大陸消費者物價指數與去年同期相較上漲了百分之零點九,但分析家指出,未來幾個月中,物價不可能大幅提高。
[ 20 ]
日本希望,能在二00一年四月開冶的下個會計年度中,獲致百分之一點七的經濟成長率。
-
日本希望,能在二00一年四月開始的下個會計年度中,獲致百分之一點七的經濟成長率。
[ 15 ]
加旱大等非歐盟國家抨擊這項政策扭曲世界農業貿易。
-
加拿大等非歐盟國家抨擊這項政策扭曲世界農業貿易。
[ 1 ]
美國總統布希發言人佛萊謝說,布希總統對北約組織在雷克雅維克會議中朝促使俄國與歐洲--大西車國家社會統合邁出一大步感到辛慰。
-
美國總統布希發言人佛萊謝說,布希總統對北約組織在雷克雅維克會議中朝促使俄國與歐洲--大西洋國家社會統合邁出一大步感到欣慰。
[ 44, 58 ]
凈節能環保產業一項的產值就將達到十幾萬億元。
-
僅節能環保產業一項的產值就將達到十幾萬億元。
[ 0 ]
共同社引述曰本外雋省不願透露姓名的官員的話說,世貿組織秘書長穆爾將訪問卡達,以通知卡達政府有關此項計劃。
-
共同社引述日本外務省不願透露姓名的官員的話說,世貿組織秘書長穆爾將訪問卡達,以通知卡達政府有關此項計劃。
[ 5, 8 ]
南韓柜絕更改會談地…,且態度相當堅定。
-
南韓拒絕更改會談地…,且態度相當堅定。
[ 2 ]
希林是被阿布沙伊夫回教叛軍挾持的十七名人質之一,現在還有三名忙拉西亞人和數名菲律賓基督教傳教士未獲釋。菲律賓軍方從九月十六日起對叛軍展開攻擊。
-
希林是被阿布沙伊夫回教叛軍挾持的十七名人質之一,現在還有三名馬來西亞人和數名菲律賓基督教傳教士未獲釋。菲律賓軍方從九月十六日起對叛軍展開攻擊。
[ 30, 31 ]
跑有的膝蓋疼痛位置膝蓋骨內部隱隱作痛。
-
跑友的膝蓋疼痛位置膝蓋骨內部隱隱作痛。
[ 1 ]
根據這項現行法規,未婚不孕的婦女,或看不想與男人有性關係的單身婦女,都可利用人工授精法生育子女。
-
根據這項現行法規,未婚不孕的婦女,或者不想與男人有性關係的單身婦女,都可利用人工授精法生育子女。
[ 18 ]
這位警官表示,當局末接獲傷亡報告。
-
這位警官表示,當局未接獲傷亡報告。
[ 9 ]
國際奧妥會系應國際滑冰總會的要求,採取更改比賽結果的行動。
-
國際奧委會系應國際滑冰總會的要求,採取更改比賽結果的行動。
[ 3 ]
鮑爾說,勃恩斯此行主要負責政治任務,行程較短,而辛尼則將停留較長時間,以便跟以色列與巴勤斯坦高層委員會舉行會談,討論如何實施停火。
-
鮑爾說,勃恩斯此行主要負責政治任務,行程較短,而辛尼則將停留較長時間,以便跟以色列與巴勒斯坦高層委員會舉行會談,討論如何實施停火。
[ 43 ]
與去年同期相比,一月的出口臧少百分之一點八,總額三兆五干五百九十億日圓,進口減少百分之九點四,總額三兆三千七百零九億日圓。
-
與去年同期相比,一月的出口減少百分之一點八,總額三兆五千五百九十億日圓,進口減少百分之九點四,總額三兆三千七百零九億日圓。
[ 13, 27 ]
當狄恩宣佈將尋求提名時,頂多被視為一匹黑馬,他唯一受到公眾注意的罡公開反對伊拉克戰爭。
-
當狄恩宣佈將尋求提名時,頂多被視為一匹黑馬,他唯一受到公眾注意的是公開反對伊拉克戰爭。
[ 32 ]
最近中國玫府下達調控措施打擊投資人,由以房地產投資人受傷做重未來幾月,價格暴跌重創地產業收益,甚至可能危及小型地產開發業宣告倒閉。
-
最近中國政府下達調控措施打擊投資人,尤以房地產投資人受傷最重未來幾月,價格暴跌重創地產業收益,甚至可能危及小型地產開發業宣告倒閉。
[ 4, 18, 28 ]
專家說,中國最近曾以物易物交易方式或以政府特別撥款方式添購睛蜜的俄羅斯噴射戰機和高科技驅逐艦,這些都不需要顯現在國防預算上。
-
專家說,中國最近曾以物易物交易方式或以政府特別撥款方式添購精密的俄羅斯噴射戰機和高科技驅逐艦,這些都不需要顯現在國防預算上。
[ 29, 30 ]
恩達依魯基耶稍早表示,雖有一群青年軍官聲稱已在布約亞總統出國之際推翻城府,但苜都情勢已回覆控制。
-
恩達依魯基耶稍早表示,雖有一群青年軍官聲稱已在布約亞總統出國之際推翻政府,但首都情勢已恢復控制。
[ 34, 38, 43 ]
東北的新罕布什爾州與緬因州,強風來襲,預料積雪將達六十多公分二十三英時。
-
東北的新罕布什爾州與緬因州,強風來襲,預料積雪將達六十多公分二十三英吋。
[ 34 ]
我們覺竭盡一切可能履行夏姆錫克宣言的內涵
-
我們決竭盡一切可能履行夏姆錫克宣言的內涵
[ 2 ]
首度投入硬體市場的微軟十五日蒽共配銷三十萬套,且預期至年底前可銷售一百五十萬套,但分析家預估總銷售量將約一百萬套。
-
首度投入硬體市場的微軟十五日總共配銷三十萬套,且預期至年底前可銷售一百五十萬套,但分析家預估總銷售量將約一百萬套。
[ 14 ]
伊斯蘭二十四曰返回倫敦后,表示他已展開對美國當局的法律行動。
-
伊斯蘭二十四日返回倫敦后,表示他已展開對美國當局的法律行動。
[ 6 ]
雖然林則徐曾擔心鴉片可能造成無可用之兵、無可籌之餉的後果,不過以目前醫學的進步,游榮輝指出,濫用成癮藥物的行為,應以新的觀念面對,否則成癮藥物永袁會在暗中逐漸腐蝕社會,受害者除必須面臨刑罰的威脅外,也不易獲得現代醫學的幫助。
-
雖然林則徐曾擔心鴉片可能造成無可用之兵、無可籌之餉的後果,不過以目前醫學的進步,游榮輝指出,濫用成癮藥物的行為,應以新的觀念面對,否則成癮藥物永遠會在暗中逐漸腐蝕社會,受害者除必須面臨刑罰的威脅外,也不易獲得現代醫學的幫助。
[ 72 ]
報子說,藤森的目的是逃避秘魯司法單位遢送傳票及面對秘魯方面對他的指控。
-
報紙說,藤森的目的是逃避秘魯司法單位遞送傳票及面對秘魯方面對他的指控。
[ 1, 18 ]
這份月刊形容這項分析結栗令人憂慮,因為那顯示百分之一被認為就是不含基因改造有機物,因為無論有無這項成份,都不會被標示出來。
-
這份月刊形容這項分析結果令人憂慮,因為那顯示百分之一被認為就是不含基因改造有機物,因為無論有無這項成份,都不會被標示出來。
[ 11 ]
他指出,許多試圖找出這種神秘疾病肆虐根由的昕究人員已經透過電話和網路經常聯繫。
-
他指出,許多試圖找出這種神秘疾病肆虐根由的研究人員已經透過電話和網路經常聯繫。
[ 21 ]
亞奧會十二日在釜山召開會員大會,結果杜哈在四十一個會員國國投票肘,擊敗香港、吉隆坡和較不被看好的新德里,贏得二六年亞運主辦權。
-
亞奧會十二日在釜山召開會員大會,結果杜哈在四十一個會員國國投票時,擊敗香港、吉隆坡和較不被看好的新德里,贏得二六年亞運主辦權。
[ 31 ]
布希則說,他期望藉此和蒲亭陪養出私交。他在華沙曾告訴記者:第一要務在培養我們之間的互信,目前他不然思我,而我對他也不是很熟悉。
-
布希則說,他期望藉此和蒲亭培養出私交。他在華沙曾告訴記者:第一要務在培養我們之間的互信,目前他不認識我,而我對他也不是很熟悉。
[ 13, 48, 49 ]
經神矍爍的侯老就迎上前拉駐領導同志的手。
-
精神矍鑠的侯老就迎上前拉住領導同志的手。
[ 0, 3, 12 ]
凱勒爾說,實驗者的反應將有助於疫苗研發工作的進一步發展。
-
凱勒爾說,實驗者的反應將有助於疫苖研發工作的進一步發展。
[ 16 ]
舊瘧南軍事司令部發言人狄陶雅托表示,這十五分鐘槍戰美鶯部隊並未參與。
-
但菲南軍事司令部發言人狄陶雅托表示,這十五分鐘槍戰美軍部隊並未參與。
[ 0, 1, 26 ]
日本時事通訊社今天報導,日本政府計畫沿海淳線部署一萬五千名部隊,以抵禦北韓間諜及游擊隊的可能侵略。
-
日本時事通訊社今天報導,日本政府計畫沿海岸線部署一萬五千名部隊,以抵禦北韓間諜及游擊隊的可能侵略。
[ 20 ]
居然如此地變化莫測。
-
居然如此地變幻莫測。
[ 6 ]
由雪梨大學昕究人員撰寫的這份報告發現,種植基因改造棉花,促使農人使用當地勸物更能忍受的其他產品。
-
由雪梨大學研究人員撰寫的這份報告發現,種植基因改造棉花,促使農人使用當地動物更能忍受的其他產品。
[ 5, 36 ]
波爾頓未曾進軍歐洲大陸,目前在英超聯賽的排名和利物浦柜同,不過仍落後艾佛頓八分。
-
波爾頓未曾進軍歐洲大陸,目前在英超聯賽的排名和利物浦相同,不過仍落後艾佛頓八分。
[ 26 ]
他說,只是一間教宣內發生爆炸,並導致隔壁一間教師輕微的損失。
-
他說,只是一間教室內發生爆炸,並導致隔壁一間教室輕微的損失。
[ 8, 23 ]
土田告訴記者說,赴海外首次公開發行可能會面臨壓力,但我們蠱否會如此做,是耒來的事。
-
土田告訴記者說,赴海外首次公開發行可能會面臨壓力,但我們是否會如此做,是未來的事。
[ 28, 36 ]
但看見她在卷褲腿時都小心翼翼。
-
但看見他在卷褲腿時都小心翼翼。
[ 3 ]
黃國國務院發表聲明指出,由於安全情勢惡化,國務院已下令駐蒙羅維亞美國大使館所有非緊急人員撤離。
-
美國國務院發表聲明指出,由於安全情勢惡化,國務院已下令駐蒙羅維亞美國大使館所有非緊急人員撤離。
[ 0 ]
成就了無數運籌帷幄之中。
-
成就了無數運籌帷幄之中。
[ 7 ]
這條最長的熔巖以每小時四十五公尺的速度,流向山下十五公里外的尼柯洛西村落,但專家認為,該村落仍在安全弩戒範圍之外。
-
這條最長的熔巖以每小時四十五公尺的速度,流向山下十五公里外的尼柯洛西村落,但專家認為,該村落仍在安全警戒範圍之外。
[ 50 ]
他引述前豪國國務卿歐布萊的發言說:伊拉克戰爭是可以選擇的戰爭,非必要的,先發制人的原則應從美國國家安全的字典中移除。
-
他引述前美國國務卿歐布萊的發言說:伊拉克戰爭是可以選擇的戰爭,非必要的,先發制人的原則應從美國國家安全的字典中移除。
[ 4 ]
蓋一在前三百米一路領先。
-
蓋伊在前三百米一路領先。
[ 1 ]