original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
美巡賽的重置級星老虎伍茲、米克森和西班牙賈西亞都沒有參加這項比賽,第一名優勝者可獲獎金六十八萬四千美元。
-
美巡賽的重量級星老虎伍茲、米克森和西班牙賈西亞都沒有參加這項比賽,第一名優勝者可獲獎金六十八萬四千美元。
[ 5 ]
國際傳真社引述沙洛夫說,這項發現使得自殺玫擊事件的遇害人數達到至少四十九人。
-
國際傳真社引述沙洛夫說,這項發現使得自殺攻擊事件的遇害人數達到至少四十九人。
[ 20 ]
去年十月曾在斯圖加贏得名人猩冠軍的哈斯此番志在奪得生涯上首個紅土球場優勝以及過去半年來在德國土地上摘下的第二個冠軍。
-
去年十月曾在斯圖加贏得名人賽冠軍的哈斯此番志在奪得生涯上首個紅土球場優勝以及過去半年來在德國土地上摘下的第二個冠軍。
[ 13 ]
印度大選出現令人震驚的結果,現任總惺瓦巴依和他領導的印度人民黨喪失執政權下臺。
-
印度大選出現令人震驚的結果,現任總理瓦巴依和他領導的印度人民黨喪失執政權下臺。
[ 17 ]
葛林斯潘告訴豪國國會聯合經濟委員會說:我們聯邦準備理事會承認有通貨緊縮的可能性。
-
葛林斯潘告訴美國國會聯合經濟委員會說:我們聯邦準備理事會承認有通貨緊縮的可能性。
[ 6 ]
中國資訊產業部宮員今天透露,中國的行動點話使用者七月底達到一億二千零六十萬戶,超越美國排名全球第一。
-
中國資訊產業部官員今天透露,中國的行動電話使用者七月底達到一億二千零六十萬戶,超越美國排名全球第一。
[ 7, 19 ]
南韓總統盧武鉉今天遭反美抗議民眾諸住去路,差一點不克前往南部陽州市出席一項民眾大會他呼盱南韓民眾對北韓採取務實態度。
-
南韓總統盧武鉉今天遭反美抗議民眾堵住去路,差一點不克前往南部光州市出席一項民眾大會他呼籲南韓民眾對北韓採取務實態度。
[ 16, 30, 43 ]
這項出口民調顯示,執政的工黨鄙得四成四的選票,第一大反對黨保守黨只得到三成二的選票,工黨領先幅度達十二個百分點。
-
這項出口民調顯示,執政的工黨贏得四成四的選票,第一大反對黨保守黨只得到三成二的選票,工黨領先幅度達十二個百分點。
[ 14 ]
俄羅斯唯一的全國獨立電視臺即將面臨由國營賈茲普洛姆瓦斯公司接管的命運,自由派人士擔心一旦收歸國營,等於宣告后共產主義媒休自由的死亡。
-
俄羅斯唯一的全國獨立電視臺即將面臨由國營賈茲普洛姆瓦斯公司接管的命運,自由派人士擔心一旦收歸國營,等於宣告后共產主義媒體自由的死亡。
[ 59 ]
聲明中呼籲國際間礙屯墾行為視為菲法挑釁措施以及和平障礙的國家,在聯合國安理會採取行動,以確實保護巴勒斯坦人民。
-
聲明中呼籲國際間將屯墾行為視為非法挑釁措施以及和平障礙的國家,在聯合國安理會採取行動,以確實保護巴勒斯坦人民。
[ 8, 15 ]
聲明說:十一月八曰法律開始生效后,違法的商家將處以兩萬泰銖四百八十美元罰鍰,吸菸者將處以兩干泰銖罰鍰。
-
聲明說:十一月八日法律開始生效后,違法的商家將處以兩萬泰銖四百八十美元罰鍰,吸菸者將處以兩千泰銖罰鍰。
[ 8, 45 ]
福井俊彥誓言維持市場穩定,金融兼經濟財政特任大臣竹中平藏則表示,政府將與日銀合作密切監視美國領銜發動的波斯灣戰爭對日本市碭造成的衝擊。
-
福井俊彥誓言維持市場穩定,金融兼經濟財政特任大臣竹中平藏則表示,政府將與日銀合作密切監視美國領銜發動的波斯灣戰爭對日本市場造成的衝擊。
[ 60 ]
總部設在紐約的人權觀察組織今天表示,中國大陸中部有一名工運項袖因要求一家紙廠支付積欠勞工的薪資而遭到當局羈押。
-
總部設在紐約的人權觀察組織今天表示,中國大陸中部有一名工運領袖因要求一家紙廠支付積欠勞工的薪資而遭到當局羈押。
[ 29 ]
于瑞士東部的達佛斯原本是個風近怡人的滑雪渡假勝地
-
于瑞士東布的達佛斯原本是個風景怡人的滑雪渡假勝地
[ 4, 14 ]
歐洲之屋新高鐵第一階段計畫預定明年竣工。
-
歐洲之星新高鐵第一階段計畫預定明年竣工。
[ 3 ]
這四家新公司將分別是專注于無線業務的無線公司、附責有線電視和寬頻服務的寬頻、附責通訊以及網路業務的企業,以及附責消費者購通和行銷業務的消費者公司等。
-
這四家新公司將分別是專注于無線業務的無線公司、負責有線電視和寬頻服務的寬頻、負責通訊以及網路業務的企業,以及負責消費者購通和行銷業務的消費者公司等。
[ 23, 38, 54 ]
流行樂歌手瑪麗亞凱莉的新專輯孽運手煉發行后,在美國一週賣出了二十四萬一千多章,登上排行榜第三名,對過去一年星路多舛的瑪麗亞凱莉來說,無疑是東山再起的好兆頭。
-
流行樂歌手瑪麗亞凱莉的新專輯幸運手煉發行后,在美國一週賣出了二十四萬一千多張,登上排行榜第三名,對過去一年星路多舛的瑪麗亞凱莉來說,無疑是東山再起的好兆頭。
[ 14, 37 ]
英國大選即將於六月七日舉行,競選活勸已全面展開,首相布萊爾和反對黨領袖在經濟與歐洲議題上交相指責。
-
英國大選即將於六月七日舉行,競選活動已全面展開,首相布萊爾和反對黨領袖在經濟與歐洲議題上交相指責。
[ 17 ]
里約熱那盧的熹年華會聞名國際,而世界最大遊輪瑪麗皇后號二十一日載著兩千六百位乘客靠泊里約港,更是錦上添花。
-
里約熱那盧的嘉年華會聞名國際,而世界最大遊輪瑪麗皇后號二十一日載著兩千六百位乘客靠泊里約港,更是錦上添花。
[ 6 ]
不管是在足球場上或場外,這將是一次好的挑戰,對我的妻子陽兩個兒子而言,在西班牙生活將是興奮的事情,我們期待它的到來。
-
不管是在足球場上或場外,這將是一次好的挑戰,對我的妻子和兩個兒子而言,在西班牙生活將是興奮的事情,我們期待它的到來。
[ 27 ]
據日本共同通訊社十二日凌晨報導,一位負責斡旋營救人賡事宜人士告訴日本政府說,在伊拉克境內被綁架的三名日本平民仍安然無恙。
-
據日本共同通訊社十二日凌晨報導,一位負責斡旋營救人質事宜人士告訴日本政府說,在伊拉克境內被綁架的三名日本平民仍安然無恙。
[ 25 ]
印尼國家警察總監巴契狄爾今天說,印尼警方已嶂捕九名涉及上週雅加達萬豪酒店爆炸案的嫌犯,萬豪酒店爆炸案造成十二人喪生,將近一百五十人受傷。
-
印尼國家警察總監巴契狄爾今天說,印尼警方已逮捕九名涉及上週雅加達萬豪酒店爆炸案的嫌犯,萬豪酒店爆炸案造成十二人喪生,將近一百五十人受傷。
[ 21 ]
中國政府最近也表示,它將查禁未明臼顯示臺灣為中國一部分的所有地讀。
-
中國政府最近也表示,它將查禁未明白顯示臺灣為中國一部分的所有地圖。
[ 16, 31 ]
伯蘭表示,基本上,人權在我國已經死了三年,我肉體上很累,但只要我還活著,我丈夫還被觀著,我就要繼續奮鬥。
-
伯蘭表示,基本上,人權在我國已經死了三年,我肉體上很累,但只要我還活著,我丈夫還被關著,我就要繼續奮鬥。
[ 41 ]
雖然鹽川財相預測日本經濟在今年下半年還會再困難一陣子然而,他始終否認曰本政府會再度推出增加預菖的手段。
-
雖然鹽川財相預測日本經濟在今年下半年還會再困難一陣子然而,他始終否認日本政府會再度推出增加預算的手段。
[ 34, 46 ]
法斯托也同嗇繳交二千九百萬美元罰援及接受證券管理當局的民事處罰。
-
法斯托也同意繳交二千九百萬美元罰鍰及接受證券管理當局的民事處罰。
[ 5, 16 ]
警方由死者同學口中得知,李勤鼎最近感染中耳炎,因為服藥有嗜睡傾向,影響日常工課,由於法律系課業繁重,死者上學期民法物權一科已被擋掉,最近要補考,死者因此困擾不已。
-
警方由死者同學口中得知,李勤鼎最近感染中耳炎,因為服藥有嗜睡傾向,影響日常功課,由於法律系課業繁重,死者上學期民法物權一科已被當掉,最近要補考,死者因此困擾不已。
[ 37, 63 ]
英國王儲查爾斯今天一早離開切爾滕納姆綜合醫院他因在一碭慈善馬球賽中摔落馬背,而在該院住了一晚,接受檢查。
-
英國王儲查爾斯今天一早離開切爾滕納姆綜合醫院他因在一場慈善馬球賽中摔落馬背,而在該院住了一晚,接受檢查。
[ 26 ]
十六日發生在摩涪哥經濟首府卡薩布蘭加的數起爆炸案造成至少四十一人喪生及大約一百人受傷,距沙烏地阿拉伯首都利雅德一個西方人住宅區自殺炸彈攻擊事件發生尚不起一週。
-
十六日發生在摩洛哥經濟首府卡薩布蘭加的數起爆炸案造成至少四十一人喪生及大約一百人受傷,距沙烏地阿拉伯首都利雅德一個西方人住宅區自殺炸彈攻擊事件發生尚不及一週。
[ 7, 75 ]
東京方面堅持,它對大陸上三項農產品的進口設限不違反世養貿易組織的規定。
-
東京方面堅持,它對大陸上三項農產品的進口設限不違反世界貿易組織的規定。
[ 26 ]
他以遠較子彈為可怕的唇槍舌劍一詞,比喻、闡述今日社會亂源所在,是人人以嘴巴為武器,口無遮攔地胡亂攻擊他人所致。爲了走向跟詳和、安寧的環境,他也呼籲人人應學習舌燦蓮華純潔、超然的宗教修為,帶動人心、社會的光明面發展。
-
他以遠較子彈為可怕的唇槍舌劍一詞,比喻、闡述今日社會亂源所在,是人人以嘴巴為武器,口無遮攔地胡亂攻擊他人所致。爲了走向更詳和、安寧的環境,他也呼籲人人應學習舌燦蓮華純潔、超然的宗教修為,帶動人心、社會的光明面發展。
[ 59 ]
官員說,由巴黎飛往東京的一架全日空航空公司班機,機上一名曰本籍乘害病倒,並隨後不治,而緊急在俄羅斯西伯利亞城市伯力降落。
-
官員說,由巴黎飛往東京的一架全日空航空公司班機,機上一名日本籍乘客病倒,並隨後不治,而緊急在俄羅斯西伯利亞城市伯力降落。
[ 28, 32 ]
我們在袁傷中團結一致,決心保護我們人民,並打敗自由的敵人。
-
我們在哀傷中團結一致,決心保護我們人民,並打敗自由的敵人。
[ 3 ]
茌這種地方行走,每小時至少要喝下一加侖的水。
-
在這種地方行走,每小時至少要喝下一加侖的水。
[ 0 ]
在八個地區開票中心計算逾兩萬四幹個滿塞票匭內選票的作業,于上午十一時臺北時間下午二時三十分展開。
-
在八個地區開票中心計算逾兩萬四千個滿塞票匭內選票的作業,于上午十一時臺北時間下午二時三十分展開。
[ 15 ]
這位總經理直言不晦地說。
-
這位總經理直言不諱地說。
[ 8 ]
當然,保健制度莫的已陷入危機。
-
當然,保健制度真的已陷入危機。
[ 7 ]
在路易斯為屢遭玷污的重量級拳賽重振拳王風采和格調而茯讚揚之際,前任拳王泰森卻一再竭盡所能地要把這項比賽搞臭。
-
在路易斯為屢遭玷污的重量級拳賽重振拳王風采和格調而獲讚揚之際,前任拳王泰森卻一再竭盡所能地要把這項比賽搞臭。
[ 25 ]
席丁克簽約的內容並沒有對外界透露,幗據南韓媒體的報導,合約中包括3百萬美元的薪水,外加1百萬美元的簽約金。
-
席丁克簽約的內容並沒有對外界透露,根據南韓媒體的報導,合約中包括3百萬美元的薪水,外加1百萬美元的簽約金。
[ 17 ]
這些陣亡軍人昨天安葬在湄公角洲南部毗鄰柬埔寨的西寧省,約一千名死者家屬和政府與軍方待表參加葬禮,向這些軍人致敬。
-
這些陣亡軍人昨天安葬在湄公角洲南部毗鄰柬埔寨的西寧省,約一千名死者家屬和政府與軍方代表參加葬禮,向這些軍人致敬。
[ 41 ]
今天的報告優於于經齊專家的預期,經濟專家曾預測成長率約在百分之五左右。
-
今天的報告優於于經濟專家的預期,經濟專家曾預測成長率約在百分之五左右。
[ 9 ]
東南亞國家協會秘書長衰維里諾在汶萊首都斯里巴加旺說,除了經濟基本面強勁,以中國、日本、南韓為首的東亞國家布建的六個雙邊換匯網,也得以防堵投機分子蠢動。
-
東南亞國家協會秘書長塞維里諾在汶萊首都斯里巴加旺說,除了經濟基本面強勁,以中國、日本、南韓為首的東亞國家布建的六個雙邊換匯網,也得以防堵投機分子蠢動。
[ 10 ]
對凡人而言,他如同是創造出二十世紀世界的獨眼神人,而侶關的羅輯在於,發現一種寶燕者,就是創造這種寶藏的人。
-
對凡人而言,他如同是創造出二十世紀世界的獨眼神人,而相關的邏輯在於,發現一種寶藏者,就是創造這種寶藏的人。
[ 26, 29, 39 ]
他進一步表示,如栗蓋達組織取得這類武器,毫無疑問地將會加以使用,因為他們不在乎人命喪亡。
-
他進一步表示,如果蓋達組織取得這類武器,毫無疑問地將會加以使用,因為他們不在乎人命喪亡。
[ 8 ]
過去,澳洲均以經援左右南太平洋情勢,而非菖接進行干預。
-
過去,澳洲均以經援左右南太平洋情勢,而非直接進行干預。
[ 20 ]
澳洲反對黨工黨領袖雷珊已藿言如果他贏得大選,將在耶誕節前把澳洲部隊調回國,布希則已警告此舉將有災難性後果。
-
澳洲反對黨工黨領袖雷珊已誓言如果他贏得大選,將在耶誕節前把澳洲部隊調回國,布希則已警告此舉將有災難性後果。
[ 12 ]
在此之前,日本最近連續有新聞報導指稱,三菱汽車主要大股東戴姆勒克萊斯勒及三菱集團旗下企業,同意挹注七干五百億日圓六十九億美元資金,協助整頓三菱汽車。
-
在此之前,日本最近連續有新聞報導指稱,三菱汽車主要大股東戴姆勒克萊斯勒及三菱集團旗下企業,同意挹注七千五百億日圓六十九億美元資金,協助整頓三菱汽車。
[ 50 ]
哈是失民莖女士向本報反映。
-
哈市市民荊女士向本報反映。
[ 1, 2, 4 ]
新聞社今天引述一名軍官的話說:線報指稱一名激進份子的住處藏有許多武器彈藥,當局於是派安全單位偕同該通看犯的父親前往搜查。
-
新聞社今天引述一名軍官的話說:線報指稱一名激進份子的住處藏有許多武器彈藥,當局於是派安全單位偕同該通緝犯的父親前往搜查。
[ 50 ]
黎巴嫩反對黨指控政府及敘利亞的政治熙手涉入二月十四日在貝魯特海濱地區發生的大規模炸彈爆炸,這起事件造成哈里里及另外十七人喪生。
-
黎巴嫩反對黨指控政府及敘利亞的政治黑手涉入二月十四日在貝魯特海濱地區發生的大規模炸彈爆炸,這起事件造成哈里里及另外十七人喪生。
[ 17 ]
今天另有一場馬拉松大賽,保加利亞的瑪薊娃苦戰兩小時又二十七分鐘,才擺平比利時對手艾波曼絲,比數是六比四、五比七和七比五。
-
今天另有一場馬拉松大賽,保加利亞的瑪莉娃苦戰兩小時又二十七分鐘,才擺平比利時對手艾波曼絲,比數是六比四、五比七和七比五。
[ 18 ]
根據民調顯示,在亞洲發生海嘯,造成五十二名瑞典旅客罹難、一干九百零三人仍下落不明後,五成的瑞典人對於外交部長弗瑞瓦茲女士的表現感到不滿意。
-
根據民調顯示,在亞洲發生海嘯,造成五十二名瑞典旅客罹難、一千九百零三人仍下落不明後,五成的瑞典人對於外交部長弗瑞瓦茲女士的表現感到不滿意。
[ 29 ]
在評見過魯能釣魚臺美高梅專案后。
-
在品鑑過魯能釣魚臺美高梅專案后。
[ 1, 2 ]
美國聯邦調查局反恐怖組織的負責人華森說,蓋達組織領袖賓拉登可能已經死亡,不過他的餘黨對莫國安全的威脅仍然存在。
-
美國聯邦調查局反恐怖組織的負責人華森說,蓋達組織領袖賓拉登可能已經死亡,不過他的餘黨對美國安全的威脅仍然存在。
[ 43 ]
海珊甚至否認他所擁有的最先旺薩姆飛彈違反聯合國的限制,他指出,他無意摧毀薩姆二型飛彈,或依照聯合國首席武器檢查員布里克斯的要求自行摧毀或保證摧毀。
-
海珊甚至否認他所擁有的最先進薩姆飛彈違反聯合國的限制,他指出,他無意摧毀薩姆二型飛彈,或依照聯合國首席武器檢查員布里克斯的要求自行摧毀或保證摧毀。
[ 13 ]
這是他自一九九五年創下十五勝零負的豐功偉業后,最完美的開季演出先前曾在澳洲公開賽中贏得生涯第八個大滿貫賽冠軍,也逞本季至今僅有一位在贏得雙勝的選手。
-
這是他自一九九五年創下十五勝零負的豐功偉業后,最完美的開季演出先前曾在澳洲公開賽中贏得生涯第八個大滿貫賽冠軍,也是本季至今僅有一位在贏得雙勝的選手。
[ 56 ]
當茸的比賽也是囚雨延後九十五分鐘,大會並租用直升機將球場吹乾。
-
當年的比賽也是因雨延後九十五分鐘,大會並租用直升機將球場吹乾。
[ 1, 7 ]
自上週三恐怖分子玫擊紐約世界貿易中心的次日東京股票市場首次跌破萬點關卡以來,今天再次往下探底。
-
自上週三恐怖分子攻擊紐約世界貿易中心的次日東京股票市場首次跌破萬點關卡以來,今天再次往下探底。
[ 8 ]
在首輪比賽中,有三名排名較后的種子中箭落馬,他們是阿根廷的第九衝子史吉拉利、法國的第10種子皮歐林和西班牙的第15種子克拉維。
-
在首輪比賽中,有三名排名較后的種子中箭落馬,他們是阿根廷的第九種子史吉拉利、法國的第10種子皮歐林和西班牙的第15種子克拉維。
[ 31 ]
嬰兒尚無準確的截止期限。
-
因而尚無準確的截止期限。
[ 0, 1 ]
他說:九人都有發燒、嘔吐與腹瀉癥狀,之後在隔入昏迷前出現抽搐和急性呼吸道毛病。
-
他說:九人都有發燒、嘔吐與腹瀉癥狀,之後在陷入昏迷前出現抽搐和急性呼吸道毛病。
[ 21 ]
據法新社記者目擊報導,蘇丹政府與主要販軍團體今天簽署數項與結束南部二十一年慘烈內戰有關的協議。
-
據法新社記者目擊報導,蘇丹政府與主要叛軍團體今天簽署數項與結束南部二十一年慘烈內戰有關的協議。
[ 18 ]
美國盟邦的肆議聲音以德國總理施若德為首。
-
美國盟邦的異議聲音以德國總理施若德為首。
[ 5 ]
回教祈禱團涉嫌發動去年杳里島爆炸案以及主要在印尼的一連串攻擊事件。
-
回教祈禱團涉嫌發動去年峇里島爆炸案以及主要在印尼的一連串攻擊事件。
[ 11 ]
布倫特蘭德夫人說:這真是一項令人震驚和悲劇性的浪廢。
-
布倫特蘭德夫人說:這真是一項令人震驚和悲劇性的浪費。
[ 24 ]
國營安塔拉新聞社撮導,印尼總統瓦希德在今天致國會金融委員會的信函中,推建三人接任行長,其中一人即為納蘇琛。
-
國營安塔拉新聞社報導,印尼總統瓦希德在今天致國會金融委員會的信函中,推薦三人接任行長,其中一人即為納蘇琛。
[ 8, 35 ]
在有關孿契的前妻曾捐贈一百餘萬美元給民主黨及捐贈四十五萬美元給一個用來資助柯林頓未來的總統圖書館的基金的訊息傳出后,甚至柯林頓的忠心支持者都對他特赦李契之舉戊到吃驚。
-
在有關李契的前妻曾捐贈一百餘萬美元給民主黨及捐贈四十五萬美元給一個用來資助柯林頓未來的總統圖書館的基金的訊息傳出后,甚至柯林頓的忠心支持者都對他特赦李契之舉感到吃驚。
[ 3, 78 ]
他說,拒絕讓這兩艘日本艦艇停靠南韓港口顯示汊城多麼重視這項教科書爭執。
-
他說,拒絕讓這兩艘日本艦艇停靠南韓港口顯示漢城多麼重視這項教科書爭執。
[ 21 ]
這起不幸悲劇是由於華航由臺北起飛的一四號班機駕駛放在自動導行,以準備再一次嘗試降在名古屋降弱時,機頭升起而墜毀。
-
這起不幸悲劇是由於華航由臺北起飛的一四號班機駕駛放在自動導航,以準備再一次嘗試降在名古屋降落時,機頭升起而墜毀。
[ 29, 45 ]
該回教分離組織最近陽馬尼拉當局簽訂停火和約,並且正在進行和平談判。
-
該回教分離組織最近和馬尼拉當局簽訂停火和約,並且正在進行和平談判。
[ 9 ]
回憶錄中說,葉爾勤稍後簡短地告示妻子,奈娜,我已經決定辭職了,別錯過我在電視上的辭職演說,而其妻則答稱,恭喜,包力斯葉爾勤名,你終於如願了。
-
回憶錄中說,葉爾勤稍後簡短地告訴妻子,奈娜,我已經決定辭職了,別錯過我在電視上的辭職演說,而其妻則答稱,恭喜,包力斯葉爾勤名,你終於如願了。
[ 15 ]
他說:想不是恰當的子,舊那些有關我不像當國王的訊息全都錯誤,這是很重要的角色,一個我不敢輕忽的角色。
-
他說:想不是恰當的字,但那些有關我不想當國王的訊息全都錯誤,這是很重要的角色,一個我不敢輕忽的角色。
[ 9, 11, 18 ]
群球衛生研究論壇在和其他追蹤衛生研究資金機構所做的研究中說,在一九九二至一九九八年間,全球衛生研究支出由五百六十億美元增至約七百零五億美元。
-
全球衛生研究論壇在和其他追蹤衛生研究資金機構所做的研究中說,在一九九二至一九九八年間,全球衛生研究支出由五百六十億美元增至約七百零五億美元。
[ 0 ]
農業部長布朗昨天發出誓告說,口蹄疫件可能還會持續數月之就。
-
農業部長布朗昨天發出警告說,口蹄疫情可能還會持續數月之久。
[ 10, 17, 27 ]
一名印度官員今天說,印度東部的泥濘中發現至少三十五具屍體,使得自從六月中旬以來即豪雨成災的南亞地區罹難人數超過一干九百人。
-
一名印度官員今天說,印度東部的泥濘中發現至少三十五具屍體,使得自從六月中旬以來即豪雨成災的南亞地區罹難人數超過一千九百人。
[ 56 ]
由其是正值鄢業顛峰、年齡在三十歲至四十九歲之間的壯年男子,在目前經濟嚴酷環境下跟備感煎熬。
-
尤其是正值事業顛峰、年齡在三十歲至四十九歲之間的壯年男子,在目前經濟嚴酷環境下更備感煎熬。
[ 0, 5, 39 ]
美國研究人員卡契去年將他的死亡歸昝於他的醫生。
-
美國研究人員卡契去年將他的死亡歸咎於他的醫生。
[ 16 ]
在這個以注重生態聞名的國家,創新人士捨棄會冒煙和耗油的能源,轉而投入新的能源,像是出自液態堆肥的燃氣、菜籽柴油和燃燒術頭的發電方式。
-
在這個以注重生態聞名的國家,創新人士捨棄會冒煙和耗油的能源,轉而投入新的能源,像是出自液態堆肥的燃氣、菜籽柴油和燃燒木頭的發電方式。
[ 58 ]
產業工會則表示,他們預定十四日在大於公司的債權人:韓國開發銀行前面,發動抗議遊行。
-
產業工會則表示,他們預定十四日在大宇公司的債權人:韓國開發銀行前面,發動抗議遊行。
[ 17 ]
這名年僅十五歲的活佛,從小就生長在中共控制下的西藏,經常要學習馬列主義,因被中共視為是愛國主義的樣板,生活條件相當優渥,但他仍選擇留書出走,除凸顯了中共治藏政策的失當,更使中共企圖藉掌控宗教,拉攏人心的作法落空。
--
這名年僅十五歲的活佛,從小就生長在中共控制下的西藏,經常要學習馬列主義,因被中共視為是愛國主義的樣板,生活條件相當優渥,但他仍選擇留書出走,除凸顯了中共治藏政策的失當,更使中共企圖藉掌控宗教,拉攏人心的作法落空。
[]
預售搶票等活動早一火熱進行中。
-
預售搶票等活動早已火熱進行中。
[ 8 ]
皇家兒童醫院的癲癇記畫主治醫生哈維最近說,過去三年來曾利用上述技術治療十八名兒童,其中十一人的痘癇癥從此不在復發。
-
皇家兒童醫院的癲癇計畫主治醫生哈維最近說,過去三年來曾利用上述技術治療十八名兒童,其中十一人的癲癇癥從此不再復發。
[ 9, 47, 53 ]
工程脯計劃繞過失火斷的管線,恢復石油的輸送。
-
工程師計劃繞過失火段的管線,恢復石油的輸送。
[ 2, 9 ]
金波否認所有的指控,預料陪審團本週梢候將開使審理此案。
-
金波否認所有的指控,預料陪審團本週稍後將開始審理此案。
[ 17, 18, 21 ]
一位高級宮員說,在美國為首的攻擊行動中,阿富汗塔利班民兵部隊死亡無數,不過由於塔利班通訊系統受到嚴重破壞,他們無法保持對民兵狀況的追蹤。
-
一位高級官員說,在美國為首的攻擊行動中,阿富汗塔利班民兵部隊死亡無數,不過由於塔利班通訊系統受到嚴重破壞,他們無法保持對民兵狀況的追蹤。
[ 4 ]
菲律賓政符九月十六日下令軍方對阿布沙伊夫回教叛軍展開攻擊,以救出其餘十七名人質,但是攻擊行動遭遇困難。
-
菲律賓政府九月十六日下令軍方對阿布沙伊夫回教叛軍展開攻擊,以救出其餘十七名人質,但是攻擊行動遭遇困難。
[ 4 ]
今年五月份之前的號窄賣的都不錯。
-
今年五月份之前的豪宅賣的都不錯。
[ 8, 9 ]
來自加州爾灣的美國游泳小將佩爾鎖今天在第六屆世界短道游泳錦標賽最後一天再創佳績,除了剮新男子兩百米仰泳紀錄外,還助隊打破四百米接力紀錄。
-
來自加州爾灣的美國游泳小將佩爾索今天在第六屆世界短道游泳錦標賽最後一天再創佳績,除了重新整理男子兩百米仰泳紀錄外,還助隊打破四百米接力紀錄。
[ 15, 42 ]
第二次別墅內物件拍賣會訂於6月13日舉行,到時將拍荬大型的物件,例如餐桌、臥床、幾輛車和收藏書應該會拍到比較高的價錢。
-
第二次別墅內物件拍賣會訂於6月13日舉行,到時將拍賣大型的物件,例如餐桌、臥床、幾輛車和收藏書應該會拍到比較高的價錢。
[ 25 ]
儘管一次慘不忍睹的投票中,剌奪了美國在聯合國人權小組的席位,美國總統布希說,美國仍應繳納應付的聯合國會費。
-
儘管一次慘不忍睹的投票中,剝奪了美國在聯合國人權小組的席位,美國總統布希說,美國仍應繳納應付的聯合國會費。
[ 13 ]
以前我們也曾多次沒有席丹在場的經驗,例如在二000年歐洲盃預賽時,席丹無法參賽,我們一樣踢的很好。
--
以前我們也曾多次沒有席丹在場的經驗,例如在二000年歐洲盃預賽時,席丹無法參賽,我們一樣踢的很好。
[]
地方已監部門相繼出臺表內理財產品會計系則。
-
地方銀監部門相繼出臺表內理財產品會計細則。
[ 2, 18 ]
小兒眼抖專家艾倫周表示:我們不期望讓人恢復正常視力。
-
小兒眼科專家艾倫周表示:我們不期望讓人恢復正常視力。
[ 3 ]
菲律賓在今天開發先進國家訂定的最後期限之前,厘過反洗錢法,不過分析家說,這項倉促通過的法律不具強制實施的有效手段,可能有待檢討。
-
菲律賓在今天開發先進國家訂定的最後期限之前,通過反洗錢法,不過分析家說,這項倉促通過的法律不具強制實施的有效手段,可能有待檢討。
[ 22 ]
該地區的柏柏爾人鑑於失業率居高不下、經濟撙節措施和官員貪污情況嚴重而杯菖此次選舉。
-
該地區的柏柏爾人鑑於失業率居高不下、經濟撙節措施和官員貪污情況嚴重而杯葛此次選舉。
[ 35 ]
根據醫院訊息指出,另外,十二名在附近的巴勒斯坦民眾,莫中包括三名兒童都受傷。
-
根據醫院訊息指出,另外,十二名在附近的巴勒斯坦民眾,其中包括三名兒童都受傷。
[ 26 ]
華府已警告說,解除對中國的武器禁運將破壞北京和臺北之閭的軍力平衡。
-
華府已警告說,解除對中國的武器禁運將破壞北京和臺北之間的軍力平衡。
[ 26 ]
高爾的發言人黎漢則反駁:小布希陣莒決定要把粗糙、愚蠢和露骨的黨派政冶手法用在應由法律所引導的程式中,實在是可悲又令人失望。
-
高爾的發言人黎漢則反駁:小布希陣營決定要把粗糙、愚蠢和露骨的黨派政治手法用在應由法律所引導的程式中,實在是可悲又令人失望。
[ 16, 33 ]
這兩家公司合併后,將成為總值八百四十億美元的企業,煤天的石油產能達到二百七十萬桶,而在世界各地的員工總數有五萬五千人。
-
這兩家公司合併后,將成為總值八百四十億美元的企業,每天的石油產能達到二百七十萬桶,而在世界各地的員工總數有五萬五千人。
[ 25 ]
掌控國會的主耍反對黨大國家黨,譴責盧武鉉的談話,並要求他為違反選舉法道歉。
-
掌控國會的主要反對黨大國家黨,譴責盧武鉉的談話,並要求他為違反選舉法道歉。
[ 6 ]