dialog listlengths 4 30 | title stringlengths 12 204 | category stringclasses 14
values | dialog_time stringdate 2016-01-21 01:59:30 2018-07-01 01:34:47 |
|---|---|---|---|
[
{
"role": "user",
"message": "He intentado \"preguntarle\" esto a Google de varias maneras, además"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"http://www.dictionary.com/browse/contend"
},
{
"role": "user",
"message": "Contend\" no conlleva la presunción de que el hablante esté i... | Una palabra que signifique "dicho de manera que quede claro que no hay | english | 2017-08-07T21:36:03.980 |
[
{
"role": "user",
"message": "Lo tengo en la punta de la lengua. Creo que hay una palabra (pos"
},
{
"role": "assistant",
"message": "No se me ocurre nada mejor (especialmente que termine en -ate) que"
},
{
"role": "user",
"message": "Exonerate significa \"probar\" en lugar de \"argu... | Verbo que signifique "poner una excusa | english | 2017-08-08T18:02:25.113 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál es la diferencia entre \"iteration\" y \"repetition\"? He busc"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La iteración utiliza un iterador para contar los elementos de una lista (general"
},
{
"role": "user",
"message": "Entonces quieres decir que iter... | Iteración frente a repetición | english | 2017-08-09T06:28:37.487 |
[
{
"role": "user",
"message": "Aquí en Asia hay un concepto cultural peculiar, especialmente para personas de unos 2"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Creo que simplemente se llama <a href=\"https://en.m.wikipedia"
},
{
"role": "user",
"message": "Según las explicaciones de la wi... | Citas a ciegas no de persona a persona, sino de grupo a grupo | english | 2017-08-09T08:54:20.563 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cómo describirías con un solo adjetivo a una persona que \"est"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Tengo un amigo que puede ser así. Yo lo llamaría caótico,"
},
{
"role": "user",
"message": "Buenas palabras, gracias, @Aliden. \"Inconsiderate\" sería ... | Un adjetivo para una persona que "está buscando problemas | english | 2017-08-09T09:41:12.913 |
[
{
"role": "user",
"message": "<blockquote Ahora observo que mira hacia arriba y se rompe la cabeza"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La ortografía más antigua atestada de la palabra bald parece ser balled"
},
{
"role": "user",
"message": "+1 por explicar la ortografía de \"ball... | ¿El águila calva? | english | 2017-08-10T14:04:40.520 |
[
{
"role": "user",
"message": "He buscado en el diccionario el significado de Declension y dice: una lista"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Ayuda pensarlo de esta manera: al aprender gramática de un idioma,"
},
{
"role": "user",
"message": "Decline\" significa reducir la altura ... | Diferencia entre flexión y declinación | english | 2017-08-12T05:33:51.023 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy buscando una palabra o expresión que se refiera al área relacionada con el trabajo"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Creo que industry es la palabra que estás buscando en la mayoría de tus ejemplos."
},
{
"role": "user",
"message": "Efectivame... | Área relacionada con el trabajo de alguien | english | 2017-08-12T07:07:38.460 |
[
{
"role": "user",
"message": "Soy chino y estoy aprendiendo inglés. Al ver materiales en video de EE."
},
{
"role": "assistant",
"message": "En un comentario, John Lawler escribió:<blockquote Of course words sound different"
},
{
"role": "user",
"message": "Es posible que la publica... | ¿Cambia la pronunciación de una palabra cuando está dentro de una oración? | english | 2017-08-13T14:33:45.180 |
[
{
"role": "user",
"message": "Primer condicional: \"If I slap him what will he do.?\" Estamos"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Del <a href=\"http://www.bbc.co.uk/learning"
},
{
"role": "user",
"message": "Ya lo sé. Mi pregunta es, como le dije a otro miembro de este"
},
{
... | ¿La acción ya ha terminado en el segundo condicional? | english | 2017-08-15T08:01:00.623 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál es la siguiente palabra después de dialogue en cualquier situación comunicativa dada?"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Nunca he oído que se usen, pero Oxford Living Dictionaries (no tengo"
},
{
"role": "user",
"message": "Tu ejemplo de discur... | ¿Cuál es la palabra que sigue a dialogue? | english | 2017-08-17T03:00:08.323 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Qué significa 'We were connected at the most primal level'? El contexto es"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"https://en.oxforddictionaries.com/definition"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias, Barmar. ¡Ya entiendo! Tengo la corazonada... | Estábamos conectados al nivel más primario | english | 2017-08-17T05:10:54.543 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Existe alguna palabra para el emprendimiento que esté relacionada únicamente con IT (Software"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Digipreneur<a href=\"https://www.meetup.com"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la respuesta. Esta frase se us... | ¿Existe alguna palabra para el emprendimiento que esté relacionada únicamente con IT (Software | english | 2017-08-17T10:40:06.827 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál es la frase o frases correctas de las siguientes cuatro?\nHow"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Tanto la #1 como la #3 están cerca, siendo la #1"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias vocoder. Esto se usa en el título de una entrada de blog... | ¿Cuál es la frase / frases correctas de las siguientes cuatro frases? | english | 2017-08-18T05:27:08.280 |
[
{
"role": "user",
"message": "Por ejemplo, en lugar de <blockquote> The guy who is beside me"
},
{
"role": "assistant",
"message": "El tipo que está a mi lado es un imbécil. El tipo a"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias, pero esa instancia de \"sitting behind me\" me suena mal... | ¿Cuándo se pueden omitir con seguridad los pronombres relativos "who | english | 2017-08-18T12:54:15.047 |
[
{
"role": "user",
"message": "Mientras disfrutábamos de unos cacahuetes que habían estado expuestos a la humedad"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"http://www.thefreedictionary.com/lim"
},
{
"role": "user",
"message": "Las frases de ejemplo para *limp* usan la palabra *... | Sustancia que se ablanda por la humedad del ambiente | english | 2017-08-19T18:44:13.490 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy buscando una palabra para una estructura semiabierta que se usa tradicionalmente para"
},
{
"role": "assistant",
"message": "¿Es posible que estés buscando la palabra <a href=\"https://en."
},
{
"role": "user",
"message": "@ bendl - De hecho, voy a... | Palabra para la estructura semiabierta que se usa para hacer braais en | english | 2017-08-21T13:44:01.690 |
[
{
"role": "user",
"message": "Por pura casualidad, me encontré con lo siguiente en <a href="
},
{
"role": "assistant",
"message": "Según el <a href=\"https://books.google.com/books?"
},
{
"role": "user",
"message": "No entiendo cómo 'juiver' se relaciona con 'jouir' o"
},
{
"... | ¿Qué, era acaso el "placer" de regatear duramente | english | 2017-08-23T01:49:48.930 |
[
{
"role": "user",
"message": "Esto me ha estado molestando (soy angloparlante nativo) durante"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Tsked\" es una forma aceptable de escribir el sonido en el"
},
{
"role": "user",
"message": "Decir \"tsk, tsk, tsk\" es algo totalmente distinto,"
},... | Verbo para el acto de hacer un sonido de "Tch | english | 2017-08-25T22:10:06.710 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Existe algún verbo que describa una situación en la que alguien comunica su mensaje"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<blockquote miscommunicate no comunicar de manera clara, completa o precisa;"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la re... | Un verbo para describir una situación en la que alguien comunica su mensaje de forma incorrect | english | 2017-08-27T05:21:49.903 |
[
{
"role": "user",
"message": "‘grasping at straws’ vs. ‘clutching at straws’"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Un ejemplo temprano de la versión abreviada de la frase, sin referencia al"
},
{
"role": "user",
"message": "¿Alguna idea de por qué se prefiere \"grasp\" en EE."
},
... | ¿Cuándo dejaron los hombres que se ahogan de "agarrarse a | english | 2017-08-27T13:22:19.973 |
[
{
"role": "user",
"message": "Me acabo de encontrar con esta frase por primera vez en 198"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"https://www.merriam-webster.com/"
},
{
"role": "user",
"message": "Esto tiene sentido para la primera cita, pero ¿qué pasa con la segunda?"
},
... | ¿Qué significa la frase "offensively knowing"? | english | 2017-08-28T00:11:04.923 |
[
{
"role": "user",
"message": "<a href=\"http://www.grammar-monster.com/glossary"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En \"I run\" y \"I must run\", las dos instancias de"
},
{
"role": "user",
"message": "Ya veo. La explicación me resultó muy útil. Sin embargo, hay algo que"
},
... | ¿Por qué usamos el verbo en infinitivo en la primera frase, pero no | english | 2017-08-29T06:29:28.520 |
[
{
"role": "user",
"message": "Es cierto que \"Thanks a mint\" es una frase anticuada de cuando"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Si sabes que <a href=\"https://en.oxforddictionaries."
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias, Mari-Lou, por una respuesta excelente (y paciente). I... | ¿Por qué los diccionarios en línea no incluyen una definición para la frase | english | 2017-08-30T07:19:36.610 |
[
{
"role": "user",
"message": "Soy un informático que está intentando analizar y codificar el significado de los"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Prevalent proviene de prevail, que a su vez viene del latín praeval"
},
{
"role": "user",
"message": "Comentario muy valioso. De verd... | Pre- : prevalente, predominante | english | 2017-08-31T17:18:13.330 |
[
{
"role": "user",
"message": "Por un lado, tenemos un conjunto de valores de propiedad. Entre estos"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La mejor solución aquí es evitar considerar lo \"declarativo\" y lo \"inter"
},
{
"role": "user",
"message": "Vale, bien. Entonces hay una ... | Una confusión de modos | english | 2017-09-01T18:22:10.063 |
[
{
"role": "user",
"message": "La frase: <blockquote> Antes que nada, solo quiero decir que estos"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Sí, este es el uso correcto del punto y coma. Hay muchos sitios web"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Gracias por esta excelente respuesta! No la ... | Puntuación: ¿es correcto el uso del punto y coma en este caso | english | 2017-09-05T02:00:29.493 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál es la forma más común de pronunciar \"with\" en Estados Unidos"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En el \"General American\", la pronunciación varía dependiendo de la letra que siga"
},
{
"role": "user",
"message": "Como no hay ninguna otra res... | Pronunciación de "with | english | 2017-09-05T07:03:15.267 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy buscando otra palabra o frase idiomática para \"monument\" que no tenga"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<blockquote Totem: un ser espiritual, objeto sagrado o símbolo que"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Gracias! Todos son ejemplos buenos... | ¿Otra palabra para monumento o ídolo? | english | 2017-09-07T03:01:36.320 |
[
{
"role": "user",
"message": "Busco una palabra que describa el acto de disfrazar o esconder un sonido"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Si quieres anular una señal de radio saturando el canal con ruido, eso"
},
{
"role": "user",
"message": "Esto está bien. No sé por qué no se m... | Camuflar" es a la vista lo que "____" es al | english | 2017-09-09T09:06:16.693 |
[
{
"role": "user",
"message": "En Think Python, 2nd Edition, el autor afirma al principio del Capítulo"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La definición de un apéndice, según algunas otras fuentes, es:<blockquote"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Gracias! Resulta que este capítulo... | ¿Es correcto llamar "apéndice" a un capítulo de un libro? | english | 2017-09-11T23:40:24.573 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál es exactamente la diferencia de significado entre 1 y 2? <"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La distinción a la que te refieres no es específica de \"faced with"
},
{
"role": "user",
"message": "Entonces, la connotación de \"problem\" está rel... | To find something" frente a "to find oneself faced with something"? | english | 2017-09-12T13:28:05.053 |
[
{
"role": "user",
"message": "Algunos ejemplos: personas que saben programar en un lenguaje pero no entienden"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Me parece que es un <a href=\"http://www.thefreed"
},
{
"role": "user",
"message": "Pero ¿qué pasa con alguien que tiene un iPhone y un... | Una palabra (no una frase) para 'celebrating something without understanding | english | 2017-09-15T08:50:36.057 |
[
{
"role": "user",
"message": "Sé lo que es una \"absolute phrase\", pero me gustaría saber por qué se"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"http://www.testmagic.com/grammar/ex"
},
{
"role": "user",
"message": "Legs quivering, our old dog Gizmo dreamed of chasing squirrels.... | ¿Por qué las "absolute phrases" se llaman "absolute"? | english | 2017-09-17T23:27:29.173 |
[
{
"role": "user",
"message": "Definición de diccionario de attic: La definición de attic es una habitación o"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En términos de códigos de construcción en muchos lugares de EE. UU., un"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la respuesta. Ento... | ático bajo un techo plano | english | 2017-09-18T17:32:31.903 |
[
{
"role": "user",
"message": "Considera la siguiente frase: <blockquote > I am particularly grateful to seven"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La <a href=\"https://english.stackexchange.com/questions/"
},
{
"role": "user",
"message": "¿Podrías aclarar a qué te refieres con “en... | Puntuación después de una lista introducida por dos puntos en medio de una | english | 2017-09-19T20:19:27.213 |
[
{
"role": "user",
"message": "Quería decir que el material que se utilizaba para almacenar documentos estaba hecho de"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Empecemos con cómo escribiría yo la frase (que es solo una de"
},
{
"role": "user",
"message": "Muchas gracias, señor. Realment... | ¿Está bien utilizada la cláusula relativa "for which" en esta oración? | english | 2017-09-20T23:19:45.030 |
[
{
"role": "user",
"message": "Lo siguiente es una cita del libro:<blockquote > Jem became vaguely articulate: “‘"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La mayoría de esas \"comillas\" deberían ser apóstrofos, por"
},
{
"role": "user",
"message": "No estoy preguntando si el pasaje es ... | Uso correcto de las comillas en una frase de To Kill a Mocking | english | 2017-09-23T23:28:06.033 |
[
{
"role": "user",
"message": "A veces pensamos erróneamente que algo es cierto y se lo decimos"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Cuando digo algo que creo que es cierto, lo digo de buena fe.<blockquote"
},
{
"role": "user",
"message": "Buena sugerencia, pero estoy buscando un ve... | ¿Otro término para "honest lying"? | english | 2017-09-24T16:43:39.323 |
[
{
"role": "user",
"message": "Sinceramente, sé que lo más probable es que la respuesta sea algún tipo"
},
{
"role": "assistant",
"message": "ODO define livestock como un sustantivo no contable (mass noun), y"
},
{
"role": "user",
"message": "Supongo que todo se reduce a entender cuán... | ¿Cuándo debo usar "livestock is" y "livestock are"? | english | 2017-09-26T22:44:32.997 |
[
{
"role": "user",
"message": "Hice una <a href=\"https://christianity.stackexchange.com"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Es necesario distinguir entre los usos de last como determinante y como adjetivo."
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias. Recibir el último sacramento req... | 'Last' no tiene por qué significar que hubo algo antes". ¿ | english | 2017-09-27T12:05:35.540 |
[
{
"role": "user",
"message": "Me gustaría saber de dónde proviene la clasificación de los Argumentos como sujeto, objeto"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Sí, son términos sintácticos. Preguntaste de dónde derivan."
},
{
"role": "user",
"message": "rjpond, todavía no me queda cl... | ¿Son "sujeto" y "objeto" clasificaciones sintácticas? | english | 2017-09-27T18:48:01.123 |
[
{
"role": "user",
"message": "Me gustaría saber de dónde proviene la clasificación de los Argumentos como sujeto, objeto"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Puedes encontrar una respuesta en la Teoría de los Signos originada por <"
},
{
"role": "user",
"message": "Global Charm, ¿e... | ¿Son "sujeto" y "objeto" clasificaciones sintácticas? | english | 2017-09-27T18:48:01.123 |
[
{
"role": "user",
"message": "He oído la frase 'know the X, know the man' donde X es"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Quizás estés pensando en la frase <a href=\"https://en.wik"
},
{
"role": "user",
"message": "Es muy posible; lo dejaré pasar un día, pero si nadie más lo"
},
... | Conoce la X, conoce al hombre | english | 2017-09-28T09:14:54.293 |
[
{
"role": "user",
"message": "A menudo se representa que las armerías tienen una ventanilla de seguridad"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Las rejillas metálicas son <a href=\"https://en.wikipedia."
},
{
"role": "user",
"message": "No creo que el término \"mesh\" sea menos aprop... | ¿Tiene nombre este tipo de ventana de seguridad? | english | 2017-09-29T06:19:35.143 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cómo se llama a un instructor o profesor de nivel universitario que está a cargo"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Considera el término course coordinator. Echa un vistazo a lo siguiente. UCLA"
},
{
"role": "user",
"message": "El ejemplo de UCLA pa... | Título del instructor a cargo | english | 2017-09-29T13:05:13.850 |
[
{
"role": "user",
"message": "A veces edito el título de una pregunta en Stack Exchange para que sea más"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Searchability\" está correctamente formada, aunque no es común. El <a"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Interesante! Gracias por aclarar el... | Uso de -able y -ability: ¿Por qué "searchability | english | 2017-10-02T03:00:07.123 |
[
{
"role": "user",
"message": "Me encontré con este descriptor en un ensayo sobre los \"bitcoin carnivores\":"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En los contextos que proporcionaste, self-serious parece significar \"tomarse"
},
{
"role": "user",
"message": "Entonces, ¿estarías de a... | ¿Cuál es la diferencia entre “serious” y “self-serious”? | english | 2017-10-02T20:47:40.207 |
[
{
"role": "user",
"message": "CGEL de Huddleston & Pullum (página 1"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La forma más sencilla sería aislar el antecedente, es decir, a qué"
},
{
"role": "user",
"message": "¿Solo porque los dos _so_ son \"diferentes\", significa eso"
},
{
... | «so much so that» frente a «so that» | english | 2017-10-04T07:59:43.183 |
[
{
"role": "user",
"message": "<a href=\"https://i.stack.imgur.com/iG"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La palabra \"man\" (en singular) nunca ha sido primordialmente un sin"
},
{
"role": "user",
"message": "• (también Man) [ en sing. ] los seres humanos en general;"
},
{
... | En lugar de 'man': Disminución en el uso de 'man | english | 2017-10-04T20:58:16.677 |
[
{
"role": "user",
"message": "Necesito una palabra/frase/modismo (ya sea adjetivo"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Después de todo ese tiempo, es un nonperformer.<blockquote A person"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Buena sugerencia, +1 @Nigel! ¿Estás seguro"
},
{
"r... | ¿Existe alguna palabra o frase para describir a alguien que ha dedicado su vida a | english | 2017-10-10T19:32:02.377 |
[
{
"role": "user",
"message": "Necesito una palabra/frase/modismo (ya sea adjetivo"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Sigue sin tener ninguna posibilidad<blockquote A person or plan that has no"
},
{
"role": "user",
"message": "Pensé en \"nonstarter\" después de tu respuesta de \... | ¿Existe alguna palabra o frase para describir a alguien que ha dedicado su vida a | english | 2017-10-10T19:32:02.377 |
[
{
"role": "user",
"message": "Necesito una palabra/frase/modismo (ya sea adjetivo"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Me permito sugerir lo siguiente: el término <code style=\"font-"
},
{
"role": "user",
"message": "Would be' es más que suficiente en este contexto, y 'failed"
},... | ¿Existe alguna palabra o frase para describir a alguien que ha dedicado su vida a | english | 2017-10-10T19:32:02.377 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy traduciendo algo del español y hay una expresión que dice literalmente (sobre"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Existe un método de enseñanza que utiliza <a href=\"https://www.qu"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias, pero busco un modismo... | Modismo que signifique 'presentar una misma cosa de muchas maneras diferentes | english | 2017-10-11T23:16:24.357 |
[
{
"role": "user",
"message": "Entre las definiciones de <a href=\"https://en.wiktionary"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Según el OED, el significado más antiguo es el de una barrera con"
},
{
"role": "user",
"message": "Interesante. Sin embargo, \"spiked barrier fixed in or ac... | Origen de la palabra "turnpike | english | 2017-10-12T20:41:45.973 |
[
{
"role": "user",
"message": "En el transcurso de mi trabajo, debo informar sobre la manera en que me"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Me esfuerzo por '<a href=\"https://innerwill.org/meet"
},
{
"role": "user",
"message": "Pero necesito indicar claramente que aprecio dónde está... | ¿Cuál es una palabra mejor que 'condescending' (cuyo significado | english | 2017-10-16T13:29:07.500 |
[
{
"role": "user",
"message": "Acabo de escribirle a un amigo mío que ha viajado bastante por el"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Es cierto que hay dos connotaciones opuestas aquí. Sin embargo, quedará"
},
{
"role": "user",
"message": "Ah, entonces depende de si describe una cos... | ¿Puede ser un cumplido decir que alguien tiene "worldliness" (exper | english | 2017-10-16T22:17:31.577 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy buscando una palabra que describa una especie de \"contenedor\" o \"repos"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Portfolio<blockquote> una gama de productos o servicios ofrecidos por una organización"
},
{
"role": "user",
"message": "El corchete o... | Busco una palabra que describa un conjunto de tipos de datos relacionados | english | 2017-10-17T21:19:34.923 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál es la diferencia entre “Kitchen gear” y “Kitchenware”? ¿"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Sí, hay un par de diferencias. 1) \"Kitchenware\" es"
},
{
"role": "user",
"message": "Entonces, ya que kitchenware es más reconocido, ¿quieres decir bá... | ¿Cuál es la diferencia entre “Kitchen gear” y “Kitchenware”? | english | 2017-10-18T08:43:56.597 |
[
{
"role": "user",
"message": "Leí lo que se propuso como antónimo de \"camel's nose"
},
{
"role": "assistant",
"message": "serendipia: encontrar cosas por accidente afortunado.<br><a href"
},
{
"role": "user",
"message": "¿Podría usarse en plural? Por ejemplo, ¿serendipities in"
},... | ¿Cuál sería un equivalente metafórico para "incidental positive results" o | english | 2017-10-18T09:23:25.640 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cómo describirías a alguien que hace algo por el bien común (con buena"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Creo que \"well-intentioned\" se ajusta a los ejemplos que has"
},
{
"role": "user",
"message": "Ahhh, ¿entonces well-intentioned/well-intended... | Modismo/palabra para "hacer lo incorrecto para lograr un buen | english | 2017-10-23T22:45:18.600 |
[
{
"role": "user",
"message": "Vi una frase: \"The series end in 4 games\". ¿Significa"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Significa que,<blockquote> la serie termina en el cuarto juego. ("
},
{
"role": "user",
"message": "¡Gracias! Tengo una pregunta adicional. 'The series ends a... | Uso de 'in' en 'the series end in 4 games | english | 2017-10-24T09:24:33.760 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy buscando un término —de la lingüística o la semántica— que indique"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Creo que el término que estás buscando es generalización. Es una cuestión de lógica"
},
{
"role": "user",
"message": "Sí, en el lenguaje coloq... | término para frases que pueden leerse como "tiende a" o | english | 2017-10-25T15:05:43.943 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Se preferiría, aunque sea ligeramente, \"cheaper and more efficient"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Al elegir entre 'cheaper and more efficient' y 'more efficient and cheaper"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Muchas gracias por su maravillosa re... | Preferencia de "más barato y eficiente" sobre "más eficiente y barato | english | 2017-10-29T06:10:40.850 |
[
{
"role": "user",
"message": "Google Books tiene <a href=\"https://www.google.com.tw"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La mención de \"at a loss for\" en el comentario de Hot L"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la respuesta detallada. Pero estoy un poco confundido. E... | ¿Es "short for words" una frase lo suficientemente común? | english | 2017-10-30T16:19:11.950 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cómo colocaría correctamente una lista al principio de una oración? Por ejemplo,"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Lo apropiado es usar una raya (—), no un guion (ni"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias. Entonces, en general, ¿la frase con gui... | Lista al inicio de una oración | english | 2017-10-31T01:32:27.293 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy traduciendo un texto del ruso. Necesito verter una expresión que"
},
{
"role": "assistant",
"message": "De hecho, <blockquote style=\"display: block; margin: 1em"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias, me quedo con esta. La sensación \"cutre\" e... | ¿Abriendo los ojos aún más? | english | 2017-10-31T14:01:46.077 |
[
{
"role": "user",
"message": "Disculpas por lo impreciso de esto. Estoy buscando una palabra que"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Yo mismo llamaría a una persona así un 'fanatical abstainer'.<"
},
{
"role": "user",
"message": "Supongo que el sentido tiene menos que ver con la i... | Palabra para alguien que deja algo y se vuelve excesivamente contrario a ello | english | 2017-10-31T21:19:46.617 |
[
{
"role": "user",
"message": "El título de mi pregunta puede ser un poco ambiguo, así que aquí hay"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La voz que escuchas cada vez que haces una lectura silenciosa (lees en"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Vaya, *Inner reading voices: An overlook... | ¿Alguien (o alguna condición) a quien no le guste cómo «su | english | 2017-11-01T02:25:11.013 |
[
{
"role": "user",
"message": "Te cruzas en el camino de alguien que viene hacia ti y ambos se det"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Es un blisterfeld (nota que es 'feld' y no 'field',"
},
{
"role": "user",
"message": "Me gustan algunas de las frases de la página enlazada. Especí... | ¿Cuál es la palabra o frase para cuando te cruzas con otra persona y | english | 2017-11-02T12:13:09.123 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál de estas es correcta (y por qué)? Si ambas son correctas"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La segunda es más correcta porque emplea una construcción paralela. Según el Purdue Online"
},
{
"role": "user",
"message": "Muchas gracias. Respuesta m... | ¿Obtaining a degree vs to obtain a degree? | english | 2017-11-02T16:31:52.940 |
[
{
"role": "user",
"message": "por ejemplo \" ¿Qué has estado haciendo últimamente? ¿Y qué hay de"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Creo que la pregunta lo habría llenado de nostalgia.<a href=\"https://"
},
{
"role": "user",
"message": "Siento que la nostalgia solo cubre esa sens... | ¿Existe alguna palabra para definir la culpa de no hacer algo que quieres hacer? | english | 2017-11-05T03:03:24.447 |
[
{
"role": "user",
"message": "Aquí está la grabación de IELTS:<blockquote Pero los patrones alimenticios han cambiado"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Creo firmemente que tienes razón y que el IELTS ha cometido un error (¡"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Muchas gracias a am... | recurriendo al pescado como una alternativa económica y saludable | english | 2017-11-05T15:57:26.653 |
[
{
"role": "user",
"message": "<blockquote style=\"display: block; margin: 0 0 0"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Casi siempre puedes reemplazar 'in order to' por 'to'. Así que"
},
{
"role": "user",
"message": "No estoy satisfecho, señor."
},
{
"role": "assistant",
"... | ¿Cuál es la diferencia entre "in order to" y simplemente "to"? | english | 2017-11-08T05:08:33.197 |
[
{
"role": "user",
"message": "Leí que alguien usaba el término \"Sisyphean achievement\" y no"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Intentaré responder a tu pregunta. <blockquote style=\"margin: 0px"
},
{
"role": "user",
"message": "Ese es un enfoque que no había considerado. Pero n... | ¿Es "Sisyphean achievement" una declaración contradictoria? ¿Qué significa | english | 2017-11-09T18:22:15.033 |
[
{
"role": "user",
"message": "Quiero aclarar este asunto de una vez por todas. Aunque ya he hecho algunas"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<blockquote The boy stood on a burning desk (...) But the book says"
},
{
"role": "user",
"message": "Muchas gracias por la explicación... | ¿El hecho de estar en caso acusativo garantiza la existencia de un objeto directo | english | 2017-11-11T07:32:29.887 |
[
{
"role": "user",
"message": "Busco un análisis gramatical en inglés de 1 Pedro 2:8"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<blockquote > Tropiezan porque desobedecen la palabra, tal como"
},
{
"role": "user",
"message": "Tus afirmaciones parecen entrar en conflicto; es decir, \"desd... | De acuerdo con las reglas de la gramática inglesa, ¿qué es lo que | english | 2017-11-11T18:28:13.737 |
[
{
"role": "user",
"message": "En el idioma alemán tenemos una palabra para cuando estás estudiando para ser profesor (llam"
},
{
"role": "assistant",
"message": "¿Has considerado los términos <a href=\"https://en.wikipedia.org"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la rápida r... | ¿Estás estudiando para ser profesor? | english | 2017-11-12T22:44:10.163 |
[
{
"role": "user",
"message": "Sé que se pueden usar comas, en lugar de \"and\", para separar"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"http://www.write.com/writing-guides/"
},
{
"role": "user",
"message": "Entonces, ¿es una mala práctica usar múltiples aposiciones con una coma... | ¿Puede un sustantivo tener dos aposiciones separadas por una coma? | english | 2017-11-12T23:41:22.457 |
[
{
"role": "user",
"message": "Nota de la recompensa: Esta pregunta trata principalmente sobre la aceptabilidad de will"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La diferencia principal entre los predicados distinguidos aquí con complementos de cláusulas"
},
{
"role": "user",
"message": ... | Don't mind what she does tomorrow" pero no "Don't | english | 2017-11-13T15:16:53.243 |
[
{
"role": "user",
"message": "Este es un extracto de un <a href=\"https://www.the"
},
{
"role": "assistant",
"message": "No estoy muy seguro de que esta sea una pregunta de inglés, pero me parece"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Gracias Sumelic! ¡Eso tiene mucho sentido! Me pregunt... | ¿Qué significa “the feet the wrong way round in the toilet cubicle, | english | 2017-11-14T03:33:31.193 |
[
{
"role": "user",
"message": "Ejemplos, algunos son ridículos: Alguien se niega a comprar"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Esto es simplemente la falacia de asociación. De <a href=\"https://"
},
{
"role": "user",
"message": "Me gustaría ver más respuestas antes de aceptar porqu... | ¿Cuál es la palabra para referirse al uso de un argumento general que, | english | 2017-11-14T11:52:53.403 |
[
{
"role": "user",
"message": "Esta pregunta me surgió mientras intentaba redactar una respuesta a esta pregunta:"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Esta es probablemente la fuente más fiable para la respuesta: \"split the difference"
},
{
"role": "user",
"message": "Interesante, ... | ¿Se refería originalmente un "spliff" a una mezcla de tabaco | english | 2017-11-15T23:16:33.720 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cómo se llama cuando la Persona A afirma que la Persona B realizó una acción"
},
{
"role": "assistant",
"message": "victim blaming <a href=\"https://encyclopedia.thefreedictionary"
},
{
"role": "user",
"message": "Entiendo tu punto; pero, ¿no sería esto... | ¿Cómo se llama cuando alguien que argumenta atribuye una acción a pensamientos sub | english | 2017-11-16T02:58:45.980 |
[
{
"role": "user",
"message": "Ejemplo: En árabe, \"Bismillahir Rahmanir Raheem\" ["
},
{
"role": "assistant",
"message": "Respuesta revisada tras los comentarios del OPSegún <a href=\"https://"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias. Diría que está cerca. Sin embargo, \"basmala\" e... | Referencia a una frase larga | english | 2017-11-19T09:30:55.593 |
[
{
"role": "user",
"message": "En arquitectura, un atrium (plural: atria o atriums)"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Primero, un tragaluz puede ser de vidrio o estar abierto (como en"
},
{
"role": "user",
"message": "Estoy buscando el nombre de un espacio inferior que incluye la... | Pequeño espacio abierto al aire libre rodeado por un edificio | english | 2017-11-22T13:49:33.977 |
[
{
"role": "user",
"message": "Se usa en la interfaz de la aplicación. Me pregunto si omitir"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Since\" no es la palabra correcta aquí. Deberías usar \"from"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias. En mi caso, la primera fecha siempre precede a la... | ¿Se dice "There is no activity since a to b" o "No | english | 2017-11-22T14:08:29.540 |
[
{
"role": "user",
"message": "Busco una palabra o frase que describa varias propiedades: Muy beneficioso,"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Si te refieres a que es personalmente gratificante y placentero, podrías"
},
{
"role": "user",
"message": "¡De hecho, es personalmente grat... | ¿Buscas alguna palabra o frase que describa algo que es beneficioso, | english | 2017-11-22T19:52:33.730 |
[
{
"role": "user",
"message": "Cuando estudiaba para el EIKEN Grade 1, que es uno de"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Todos esos \"gobiernos opresores\" en esa frase coinciden en"
},
{
"role": "user",
"message": "Estimado q-l-p. Gracias por tu comentario. Gracias a tu"
},
{
... | No sé por qué dice “The arguments is” en lugar de “The arguments | english | 2017-11-23T00:53:46.160 |
[
{
"role": "user",
"message": "<blockquote > Los labios de Mary eran rojo sangre. ¿Era el"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Si Mary usara <a href=\"https://en.wikipedia.org/"
},
{
"role": "user",
"message": "Aquí nos referimos a *un* lápiz labial. Por eso me"
},
{
"role... | ¿Es correcto o común decir "a cosmetic" en lugar de "cosmetics | english | 2017-11-23T01:08:50.383 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál es la ortografía exacta de la palabra que se pronuncia [nei"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"https://en.oxforddictionaries.com/definition"
},
{
"role": "user",
"message": "O más bien\", así es como lo conozco en este contexto. ¡"
... | Sinónimo de "No" en un contexto ascendente | english | 2017-11-23T09:07:20.083 |
[
{
"role": "user",
"message": "Leí una historia sobre la leyenda de Etiopía. Encontré una"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En la mitología griega, \"mortal\" suele referirse a los atributos"
},
{
"role": "user",
"message": "Tu explicación detallada me ayudó a entender las cosas ... | La palabra 'mortal' en una oración | english | 2017-11-24T03:55:03.960 |
[
{
"role": "user",
"message": "En una frase, ¿por qué usamos \"Proud of\" y no \"Proud"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Soup, en <a href=\"https://www.usingenglish.com/"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la información detallada. Aunque la comunidad de Quora parece se... | El uso correcto de "of" y "about" con un adjetivo | english | 2017-11-25T07:49:54.637 |
[
{
"role": "user",
"message": "Sé que esto puede ser un duplicado de <a href=\"https://english"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En el habla coloquial, es común decir: \"Me and my brother are"
},
{
"role": "user",
"message": "¿Cambiaste el orden de los sujetos para evitar la caco... | Uso de "both" ("singular" vs "plural", "nominativo | english | 2017-11-26T18:34:47.527 |
[
{
"role": "user",
"message": "En mi dialecto del inglés, se pueden construir frases verbales compuestas con"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Cada uno de tus ejemplos funciona —independientemente de si el verbo es pre"
},
{
"role": "user",
"message": "**¿Cuál es la diferencia en... | Puntuación de frases verbales preposicionales compuestas: ¿nada | english | 2017-11-26T19:37:00.843 |
[
{
"role": "user",
"message": "En mi dialecto del inglés, se pueden construir frases verbales compuestas con"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Tus ejemplos que requieren puntuación especial son construcciones de RNR (<a"
},
{
"role": "user",
"message": "Interesante. Me alegra muc... | Puntuación de frases verbales preposicionales compuestas: ¿nada | english | 2017-11-26T19:37:00.843 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cómo se le puede llamar a un colgante o medallón que se puede"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Un relicario es un colgante que se abre para revelar un espacio utilizado para"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Gracias! ¿Y cómo llamas al espacio que... | Medallón con compartimento interno | english | 2017-11-30T10:25:41.627 |
[
{
"role": "user",
"message": "En <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/B"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Todas las definiciones dadas encajan, según Wikipedia: <blockquote> <"
},
{
"role": "user",
"message": "Wikipedia no tiene ni idea de cuál es la expresión más común en e... | ¿Cuál es la expresión más común para "rovesciata" en el Reino Unido | english | 2017-11-30T13:24:00.570 |
[
{
"role": "user",
"message": "Echa un vistazo a esta frase: 'We finance better housing for our customers"
},
{
"role": "assistant",
"message": "El uso de \"by\" en tu caso no indica necesariamente una relación de causa"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias Xipu. Una buena interpr... | ¿El uso de 'by' en esta sintaxis sugiere facilitación o pur | english | 2017-11-30T14:34:32.477 |
[
{
"role": "user",
"message": "Tengo un problema antiguo en la rodilla izquierda. Y si no tengo cuidado"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Como aclaran los comentarios, el verbo exhaust se usa incorrectamente en este caso"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Brillante respuesta y ex... | ¿Me he agotado la rodilla? | english | 2017-12-02T04:57:37.177 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.