dialog listlengths 4 30 | title stringlengths 12 204 | category stringclasses 14
values | dialog_time stringdate 2016-01-21 01:59:30 2018-07-01 01:34:47 |
|---|---|---|---|
[
{
"role": "user",
"message": "Así como <code>materialise</code> es convertir algo en real,"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Considera monetize (también escrito monetise). También puedes usar sell, pero el"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias. En mi país puedo usar la ortog... | Palabra para decir "turn it into money | english | 2017-04-27T04:06:47.747 |
[
{
"role": "user",
"message": "Tengo una oración que contiene un paréntesis que es, a su vez, una"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Tus frases pueden escribirse ya sea como: <blockquote> The value"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la rápida respuesta. Tu referencia c... | ¿Cómo poner en mayúscula la primera palabra de una cadena entre paréntesis que también | english | 2017-04-28T06:36:57.163 |
[
{
"role": "user",
"message": "Hace poco estaba hablando con uno de mis amigos, y él me expresó que estaría"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Parece que estás considerando \"charmingly attentive\" como equivalente a \"romantic\"."
},
{
"role": "user",
"message": "No consideré que... | Una sola palabra para: un hombre que es educado y amable con las mujeres | english | 2017-04-30T09:36:28.710 |
[
{
"role": "user",
"message": "Hace poco estaba hablando con un amigo, y él me expresó que estaría encantado"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Si te sientes cómodo con un equivalente sin género, y si estás en Norteamérica"
},
{
"role": "user",
"message": "Esta palabra es tan herm... | Una sola palabra para: un hombre que es educado y amable con las mujeres | english | 2017-04-30T09:36:28.710 |
[
{
"role": "user",
"message": "He hecho <a href=\"https://space.stackexchange.com/q"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Si miras detenidamente el ODO (Oxford Dictionary Online), afirman que <"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por investigar esto. Me alegra saber que voy por... | ¿dog-leg, dogleg o dog leg? | english | 2017-05-02T11:46:37.107 |
[
{
"role": "user",
"message": "En la guía *Xenophobe's guide to the English*, página"
},
{
"role": "assistant",
"message": "El estilo del chiste es formulaico y se basa en la comparación; pens"
},
{
"role": "user",
"message": "Lo que tenía en mente era, debo admitirlo, extremadamente ... | ¿Cuál es el significado del phrasal verb 'move about'? | english | 2017-05-02T12:57:51.470 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Existe algún adverbio para expresar que algo siempre se hace de manera correcta?"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La coincidencia más cercana que se me ocurre es \"infallibly\". El"
},
{
"role": "user",
"message": "¿Hay [alguna diferencia](http://... | Adverbio para "always correct | english | 2017-05-02T14:45:04.093 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Una de estas dos es correcta y la otra incorrecta?\n\nThere aren"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Según el American Heritage Dictionary, 4.ª ed., crop se define ("
},
{
"role": "user",
"message": "¡Buena respuesta y gracias también por la sugerenc... | ¿Cuándo usar el plural de "crop"? | english | 2017-05-04T14:25:43.123 |
[
{
"role": "user",
"message": "Si hay una oferta en barras de chocolate y compro tres, pero luego el caj"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Sí, la frase “lower limit” existe. El O"
},
{
"role": "user",
"message": "Entonces, lo que entiendo es que si digo minimum limit ... | ¿Se puede usar "limit" para referirse a un mínimo? | english | 2017-05-07T13:41:50.983 |
[
{
"role": "user",
"message": "En el examen parcial de inglés de una escuela, había una pregunta con tres espacios"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En la respuesta prevista, \"without\" es una <a href=\"https://"
},
{
"role": "user",
"message": "para lirmont, Pero no es 'as bein... | ¿Tienen significados similares "without being disturbed" y "as being undisturbed | english | 2017-05-09T06:17:36.227 |
[
{
"role": "user",
"message": "Busco un adjetivo para definir a alguien que tiene muchos conocimientos sobre diversas"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Yo sugeriría<blockquote> <a href=\"https://en."
},
{
"role": "user",
"message": "¿No funciona también _Ken Jennings is a very e... | Palabra para una persona con conocimientos aleatorios | english | 2017-05-10T20:16:22.150 |
[
{
"role": "user",
"message": "Según <a href=\"http://www.dictionary.com/browse/pointed"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"http://www.oed.com/\" rel=\"nofollow noreferrer"
},
{
"role": "user",
"message": "[La referencia de Ngram respalda la idea de que esas 3 frases"
}... | ¿Cuál es el origen de "Pointed Question"? | english | 2017-05-15T07:37:52.137 |
[
{
"role": "user",
"message": "La palabra \"lowering\", en el contexto de bajar algo y, por lo"
},
{
"role": "assistant",
"message": "además, se puede usar increase, pero revisa los antónimos para"
},
{
"role": "user",
"message": "Creo que increase solo funciona para aumentar cantidad... | Lo opuesto a lowering | english | 2017-05-15T12:46:36.680 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy generando un texto para un sitio web que informa al usuario cuando un evento específico"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Permíteme sugerir algunas mejoras:... programado para ayer.... programado"
},
{
"role": "user",
"message": "Aparte de tus... | ¿Se puede decir "Scheduled for 2 days ago"? | english | 2017-05-15T13:49:48.277 |
[
{
"role": "user",
"message": "Perdonadme, pero soy italiano y me cuesta percibir la función de"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Como alguien que trabaja en aplicaciones de almacén y distribución utilizadas en la industria,"
},
{
"role": "user",
"message": "Muchas gracias por la... | ¿Ware o Wares para una aplicación de almacén doméstico? | english | 2017-05-16T13:21:20.467 |
[
{
"role": "user",
"message": "He estado releyendo recientemente los <a href=\"http://www.angelf"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Dado el contexto —un viajero galáctico impartiendo fragmentos de sabiduría"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias, esto suena plausible. ¿Se utili... | significado de "slug" en una frase | english | 2017-05-19T20:40:04.610 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy buscando una expresión más amplia para alguien que tiene un miedo extremo al dolor y"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"http://www.dictionary.com/browse/petrified"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por todo tu esfuerzo; debería... | ¿Cómo describir "hyper-scared"? | english | 2017-05-20T08:26:53.980 |
[
{
"role": "user",
"message": "Hay una <a href=\"https://spanish.stackexchange.com/q"
},
{
"role": "assistant",
"message": "El <a href=\"http://www.oed.com/view/Entry"
},
{
"role": "user",
"message": "Me resulta difícil de entender el último párrafo. ¿Podrías explicármelo"
},
{
... | ¿Tiene "perversion" necesariamente una connotación negativa? | english | 2017-05-21T21:09:10.017 |
[
{
"role": "user",
"message": "<blockquote I would rather you were to do it (i would rather"
},
{
"role": "assistant",
"message": "El consejo del Cambridge Dictionary es ceñirse a las construcciones de past simple"
},
{
"role": "user",
"message": "Explicación muy clara. Bueno, estuv... | Would rather/ wish + subjuntivo | english | 2017-05-22T12:39:03.950 |
[
{
"role": "user",
"message": "Mi borrador dice: <blockquote style=\"font-style: italic;\"> Weyl"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En el inglés coloquial estadounidense, \"since when\" es un desafío burlón"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Me has dado una lección muy útil de com... | El uso de "since when | english | 2017-05-23T14:19:40.603 |
[
{
"role": "user",
"message": "Acabo de encontrar una referencia a \"incumbent companies\". Creo que el autor"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Es una forma de referirse a las empresas establecidas en los negocios y la economía"
},
{
"role": "user",
"message": "No lo describiría ... | ¿Se puede usar la palabra "incumbent" para describir a una empresa? | english | 2017-05-23T17:29:58.090 |
[
{
"role": "user",
"message": "ACTUALIZACIÓN: (25/05/17) Una"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Primero pensé en transvaloración (y el verbo relacionado <a href=\"https"
},
{
"role": "user",
"message": "No exactamente. Aunque es una discusión interesante. Lo que busco es, digamos"... | ¿Existe algún término para referirse a recuperar o restaurar el orgullo frente a | english | 2017-05-25T18:42:53.930 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Podrías ayudarme? ¿Qué tipo de palabra es \"care about"
},
{
"role": "assistant",
"message": "No es ninguna de las dos. \"She cares\" es la raíz de la"
},
{
"role": "user",
"message": "Según tu diagrama, ¿\"care\" es un verbo intransitivo? ¿Y"
},
{
... | ¿Qué tipo de palabra es "care about"? | english | 2017-05-27T17:34:06.513 |
[
{
"role": "user",
"message": "Jack de la India: ¿qué tipo de país es USA?\nTom:"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Las tres palabras obviously, apparently y evidently son similares, pero tienen significados ligeramente"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Gracias por una respuesta ... | El uso de *obviously*, *apparently* y *evidently* como palabras | english | 2017-05-27T21:41:43.087 |
[
{
"role": "user",
"message": "Siempre pensé que el adjetivo para “solo pero no solitario"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Es un sustantivo, no un adjetivo, pero podrías usar"
},
{
"role": "user",
"message": "Excelente respuesta. Realmente agradezco el esfuerzo que pusiste... | ¿Cuál es el adjetivo para "estar solo pero no sentirse solo"? | english | 2017-05-28T00:13:45.663 |
[
{
"role": "user",
"message": "Los gerundios y los participios de presente resultan ser exactamente iguales en"
},
{
"role": "assistant",
"message": "looking\" es definitivamente un participio presente en este contexto\nEn el contexto"
},
{
"role": "user",
"message": "Asumiría entonce... | Palabras descriptivas y gerundios o participios presentes | english | 2017-05-28T12:08:10.743 |
[
{
"role": "user",
"message": "A veces uno tiene la intención de mentir y dice algo que cree que es"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Puede que exista una frase (por ejemplo, \"inept lying by commission\"),"
},
{
"role": "user",
"message": "O tal vez tenga que redefinir un sinóni... | ¿Cómo se llama cuando algo es realmente cierto, pero alguien cree erróne | english | 2017-05-28T20:28:43.513 |
[
{
"role": "user",
"message": "Empieza con la imagen de un collar de cuentas que se rompe de repente"
},
{
"role": "assistant",
"message": "unstrung - Hasta tienes algo de aliteración. ;-) (También tienes"
},
{
"role": "user",
"message": "Emotionally upset\" no transmite un significad... | Un adjetivo para expresar que las cuentas se han soltado de un | english | 2017-05-29T20:02:36.710 |
[
{
"role": "user",
"message": "Aquí en Brasil, a las personas que viven en condominios se les llama"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"http://www.oxfordlearnersdictionaries.com"
},
{
"role": "user",
"message": "Actualmente estoy usando resident. Suena bien."
},
{
... | ¿Cómo se llama a las personas que viven en condominios? | english | 2017-05-30T12:39:05.233 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿\"badly-behaved boy\" o \"badly-behaving boy"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En realidad, ninguna forma de \"behave\" tiene jamás un significado pasivo"
},
{
"role": "user",
"message": "Hola sumelic, y muchas gracias. ¿Crees que \"bad-be"
},
... | badly-behaved boy" o "badly-behaving boy | english | 2017-05-30T18:49:54.367 |
[
{
"role": "user",
"message": "Supongamos que tienes una base de datos instalada de un proveedor; sup"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Los ejemplos que estás dando simplemente omiten partes que son obvias por el"
},
{
"role": "user",
"message": "Este es el lenguaje común en el l... | ¿Cuál es el término que describe cuando un sustantivo se utiliza para representar | english | 2017-05-31T07:22:35.487 |
[
{
"role": "user",
"message": "El prefacio de los <a href=\"https://books.google.com"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"https://www.collinsdictionary.com/dictionary/"
},
{
"role": "user",
"message": "Entonces, ¿su significado puede tener un toque sarcástico?"
},
{
... | ¿Cuál es el significado de "yea, marie"? | english | 2017-06-03T21:04:14.553 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy intentando encontrar un sinónimo lacónico y con \"sonoridad"
},
{
"role": "assistant",
"message": "ever-use\" sería un término acuñado que podría expresar lo que buscas"
},
{
"role": "user",
"message": "Me gusta :-) ¿estabas pensando en \"ever-use ... | Sinónimo conciso para "Multi-use" o "Reusable | english | 2017-06-04T20:19:50.053 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál es la diferencia entre: 'his question didn't include a link"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Puramente en el contexto de la pregunta, no hay ninguna diferencia relevante entre contain"
},
{
"role": "user",
"message": "lo siento, pero Google n... | ¿Cuál es la diferencia entre contain e include en inglés? | english | 2017-06-06T01:01:17.123 |
[
{
"role": "user",
"message": "He leído el siguiente ejemplo en línea:<blockquote El viaje hasta allí llevó tres"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En este uso, un 'trip' no es un 'viaje corto',"
},
{
"role": "user",
"message": "Ya sé todo eso, pero créanme que ninguna palabra o ... | ¿Cuál es la diferencia entre trip y journey? | english | 2017-06-06T11:01:52.480 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Qué palabra o frase podría usarse en estas frases? <blockquote> Look"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Otra opción es thrash. <a href=\"http://www.collins"
},
{
"role": "user",
"message": "¿Tiene *thrash* una connotación de golpear algo?"
},
{
... | ¿Cuál es la palabra que describe el esfuerzo extenuante de un animal que | english | 2017-06-06T12:41:58.577 |
[
{
"role": "user",
"message": "He notado que en la comunicación informal no es raro referirse a una mujer"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Lass, tal vez - una niña o mujer joven.<a href=\"https"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por responder, pero ya mencioné en la pregu... | Una palabra informal de una sola sílaba para referirse a las mujeres que | english | 2017-06-07T15:39:33.703 |
[
{
"role": "user",
"message": "No soy hablante nativo de inglés. Trabajo en IT y tenemos una especie"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Definitivamente es log en lugar de lodge. Considera estas definiciones de log"
},
{
"role": "user",
"message": "¡He encontrado que muchas compañí... | Abrir un ticket o registrar un ticket | english | 2017-06-08T22:43:07.483 |
[
{
"role": "user",
"message": "Vi la siguiente frase en un libro:<blockquote > That people were so willing"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<blockquote>[Que la gente estuviera tan dispuesta a responder] es ["
},
{
"role": "user",
"message": "¿Entonces dices que la frase del lib... | Cambiar el orden de la cláusula "that | english | 2017-06-10T13:57:12.543 |
[
{
"role": "user",
"message": "En alemán, Kompetenzgerangel se refiere a una situación entre personas u organizaciones"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Aunque sea un poco grosero:<blockquote >Pissing contest</blockquote"
},
{
"role": "user",
"message": "Contribución interesante... | Expresión en inglés para lo que los alemanes llaman 'Kompetenzger | english | 2017-06-10T15:41:32.593 |
[
{
"role": "user",
"message": "He oído anteriormente que existe una distinción real entre las dos. \"Agree\","
},
{
"role": "assistant",
"message": "Como señala @tchrist en un comentario, concur y agree \"no pertenecen al"
},
{
"role": "user",
"message": "Esa última parte donde dijist... | ¿Existe alguna diferencia técnica entre "agree" y "concur"? | english | 2017-06-12T03:08:35.033 |
[
{
"role": "user",
"message": "<blockquote > The beauty of fireflies, which are an indicator of"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Which\" podría referirse a las luciérnagas o a la belleza"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Gracias! Supongo que tengo que dedicarle más tiempo par... | el uso correcto de 'Which | english | 2017-06-13T00:31:01.927 |
[
{
"role": "user",
"message": "Si no encuentras lo que buscas, usa/da esto en su lugar."
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"https://en.oxforddictionaries.com/definition"
},
{
"role": "user",
"message": "default\" implica que el \"user\" **no** ha especificado nada"
},
... | sustantivo para "algo que usar/dar si no hay otra coincidencia | english | 2017-06-13T08:35:45.800 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Existe algún modismo relacionado con el arte que compare dos cosas o personas como"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Burlado por la misma mano. La referencia es al poema Ozymand"
},
{
"role": "user",
"message": "Usaría esto si estuviera escribiendo... | Modismo relacionado con el arte | english | 2017-06-15T19:49:45.903 |
[
{
"role": "user",
"message": "<blockquote Click, click. The rapid shrill sound constantly came and went"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Las posibles respuestas incluyen<blockquote> jarring - Incongruente de"
},
{
"role": "user",
"message": "+1 Me gustan. ¡Genial! Pero hay qu... | Una palabra que se refiera a un sonido agudo que vibra en los | english | 2017-06-16T17:43:58.797 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy intentando decir que \"ellos\" no quieren asumir lo que se les ha"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Sería mejor decir: \"Están intentando pasar su responsabilidad a alguien más"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias. ¿Y qué pasa si no quier... | ¿Es correcto decir "They are trying to push their responsibility out"? | english | 2017-06-17T08:21:04.457 |
[
{
"role": "user",
"message": "Tengo dudas sobre cómo distinguir entre las dos frases siguientes:\n\n(1)"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Preguntas: <blockquote ¿Qué tipo de principio gramatical explica \"wisdom"
},
{
"role": "user",
"message": "Agradezco la discusión sobre los... | Something as Received" frente a "Receiving Something | english | 2017-06-18T18:07:41.590 |
[
{
"role": "user",
"message": "Siento que tengo esta palabra/frase (puede que no sea necesariamente en"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Un sitio web que define los placeres y penas que suelen quedar sin definición,"
},
{
"role": "user",
"message": "Aunque es una palabra muy adec... | Una sola palabra para "Expected Disappointment | english | 2017-06-19T06:22:49.807 |
[
{
"role": "user",
"message": "No hablo inglés con fluidez, pero estaba viendo este episodio de un Late"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Primero, la cita. Creo que podrías reescribir la frase cit"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la explicación. Sí, de hecho entendí ... | Uso de have/has de forma diferente en una oración | english | 2017-06-20T12:37:39.477 |
[
{
"role": "user",
"message": "Del <a href=\"https://english.stackexchange.com/help/"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Creo que la frase tiene sentido, aunque es potencialmente ambigua porque las dos com"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por tu publicación. Mi título orig... | ¿Marcar una pregunta como duplicada... excepto cuando una pregunta se cierra | english | 2017-06-20T15:22:15.333 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Existe alguna palabra que tenga este significado? Uno de muchos, como una persona"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Dependiendo del contexto, la palabra clone podría encajar. Una de las definiciones"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias, pero n... | ¿Existe alguna palabra que describa "uno de muchos"? | english | 2017-06-21T17:19:04.567 |
[
{
"role": "user",
"message": "Un ejemplo para aclarar: Digamos que John hizo el ridículo estando borracho"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En general es ironía (\"El uso de palabras para expresar algo diferente y,"
},
{
"role": "user",
"message": "Estas palabras están relaciona... | Palabra para dirigir la atención "inocentemente" hacia información perjudicial | english | 2017-06-21T18:58:47.170 |
[
{
"role": "user",
"message": "<blockquote > Her depression has something to do with her marital problems."
},
{
"role": "assistant",
"message": "El CED dice: <blockquote rel=\"nofollow noreferrer\"> be/have something"
},
{
"role": "user",
"message": "La pregunta es sobre la direcc... | ¿Cuál es el significado preciso de "to have something to do with"? | english | 2017-06-22T15:20:13.577 |
[
{
"role": "user",
"message": "Actualmente estoy escribiendo un ensayo y tengo los siguientes párrafos: \"We"
},
{
"role": "assistant",
"message": "discern, verbo, dis·cern, \\di-ˈsər"
},
{
"role": "user",
"message": "Hmm. ¿Qué tal \"obtener varios resultados\"?"
},
{
"role": ... | Para descubrir los resultados | english | 2017-06-23T14:19:22.570 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Puedo usarlo en este caso? Ejemplo: <blockquote style=\"border"
},
{
"role": "assistant",
"message": "No, \"vice versa\" no se puede usar así. No significa simplemente lo"
},
{
"role": "user",
"message": "Vale, ¡gracias! Pero, ¿qué puedo usar para expli... | ¿Puedo usar la frase "vice versa" en este caso? | english | 2017-06-23T22:41:31.403 |
[
{
"role": "user",
"message": "A continuación se muestra parte de un <a href=\"https://www.nytimes"
},
{
"role": "assistant",
"message": "El <a href=\"https://www.nytimes.com/interactive/2"
},
{
"role": "user",
"message": "Agradezco tu ayuda. Entiendo lo que intentas explicar, pero s"... | la estructura "as.....as" cuando no se está haciendo una comparación | english | 2017-06-26T14:31:01.933 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál es una palabra similar a \"patented\" pero sin la connotación"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<blockquote Proprietary [pruh-prahy-i-"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Gracias! \"Proprietary\" era la palabra que estaba intentando recordar"... | ¿Alguna palabra similar a patented pero que no sea legalmente una patente? | english | 2017-06-27T00:22:59.750 |
[
{
"role": "user",
"message": "Cuando un propietario alquila una propiedad, puede asegurarse de una de estas dos maneras"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Ambas son definiciones de surety: <blockquote> security against loss or damage"
},
{
"role": "user",
"message": "¡gracias!... | Término para referirse a cómo el propietario se asegura de estar cubierto | english | 2017-06-27T09:51:57.097 |
[
{
"role": "user",
"message": "Me he encontrado con algunos documentos escritos por mis colegas que tienen lo que yo llam"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Edit Menu\" podría ser correcto si se trata de un nombre propio. Si"
},
{
"role": "user",
"message": "Esto me aclara las cos... | Capitalización de sustantivos cuando se usan con sustantivos comunes | english | 2017-06-27T17:23:17.017 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy intentando pensar en una palabra para el sentimiento que tiene alguien cuando ha estado"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<blockquote> Accomplishment [uh-kom-plish-"
},
{
"role": "user",
"message": "Esto describe el acto/hecho, pero no descr... | ¿Existe alguna palabra para describir la sensación de cumplir un sueño? | english | 2017-06-29T04:34:20.730 |
[
{
"role": "user",
"message": "Un político podría aprovechar cada oportunidad para enfatizar que fue realmente pobre para ganarse"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En Estados Unidos, un político que nació pobre suele aprovechar eso a su favor describ"
},
{
"role": "user",
"messag... | ¿Cómo describirías este comportamiento en inglés? | english | 2017-06-29T12:55:28.687 |
[
{
"role": "user",
"message": "Por ejemplo, imagina que alguien busca un apartamento y lo necesita a partir de septiembre"
},
{
"role": "assistant",
"message": "(Bury your) Head in the sand<blockquote >Negarse a enfrentar"
},
{
"role": "user",
"message": "Esto en realidad no se parece... | ¿Cómo llamarías a alguien que ignora algo solo porque le resulta más cómodo | english | 2017-06-30T14:48:03.050 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál es la palabra para describir a una persona que tiene una gran ambición"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Quien piensa y habla mucho sobre sus grandes planes para el futuro, sin hacer"
},
{
"role": "user",
"message": "gracias. ¿hay algún adjeti... | ¿Cuál es la palabra para describir a una persona así? | english | 2017-07-01T11:27:48.880 |
[
{
"role": "user",
"message": "Teniendo en cuenta la etimología de <a href=\"https://en"
},
{
"role": "assistant",
"message": "No. Como has señalado, anomia proviene del griego anomos, que significa"
},
{
"role": "user",
"message": "No he dado nada por sentado; de ahí mi pregunta aquí... | Anomia frente a anomia social (Lawlessness) | english | 2017-07-01T12:00:07.840 |
[
{
"role": "user",
"message": "Busco una sola palabra para describir las \"acciones estratégicas\". Estas acciones se"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Sugeriría usar imperativos. Mira, por ejemplo, <a href"
},
{
"role": "user",
"message": "El imperativo es demasiado fuerte para ... | ¿Cuál es una sola palabra para definir una acción estratégica? | english | 2017-07-01T16:21:50.367 |
[
{
"role": "user",
"message": "Busco una sola palabra para describir las \"acciones estratégicas\". Estas acciones se"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Después de pensarlo durante mi trayecto al trabajo, no estoy convencido de"
},
{
"role": "user",
"message": "¡¡¡Estas son unas r... | ¿Cuál es una sola palabra para definir una acción estratégica? | english | 2017-07-01T16:21:50.367 |
[
{
"role": "user",
"message": "La siguiente cita se encuentra en \"The Mars Mystery\" de Graham Hancock.<blockquote"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<blockquote \"En aquel momento, la vida en la Tierra experimentó una"
},
{
"role": "user",
"message": "Después de leer \"the 1970... | La diversificación vio su primera aparición | english | 2017-07-02T07:35:33.480 |
[
{
"role": "user",
"message": "Love from your hens\" o \"Love from your Hens\". No estoy seguro"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Si estas chicas forman parte de un grupo establecido, conocido y definido, entonces Hens"
},
{
"role": "user",
"message": "Hola, solo para aclarar, cu... | ¿Debería escribirse "hens" (como en "hen party") | english | 2017-07-02T09:10:00.160 |
[
{
"role": "user",
"message": "En la India solemos referirnos a todas las mujeres como ladies,"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En EE. UU. y el Reino Unido, solía ser más educado"
},
{
"role": "user",
"message": "Muchas gracias @Jacob C. por una respuesta muy perspicaz que resal... | ¿Una dama o una mujer? | english | 2017-07-03T22:08:05.083 |
[
{
"role": "user",
"message": "Frase completa:<blockquote> A Dynamic mapping is sometimes referred to as a"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Uso correcto \"...in a Dynamic translation, many addresses can appear as one,"
},
{
"role": "user",
"message": "Guau. Una respuesta seriam... | Explicando la relación de Uno a Muchos o Muchos a Uno (¿Se | english | 2017-07-04T20:22:43.257 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Tiene sentido decir que alguien tiene un \"sesgo incorrecto\" (incorrect"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<blockquote Does it make sense to say that one has an \"incorrect bias"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la respuesta detallada.... | ¿Existe tal cosa como un sesgo incorrecto y uno correcto? | english | 2017-07-05T14:50:23.237 |
[
{
"role": "user",
"message": "Recuerdo la definición básica de esta palabra, pero no recuerdo la palabra en sí"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"https://literaryterms.net/verisimilitude"
},
{
"role": "user",
"message": "Lo he pensado bien y he llegado a la conclusión d... | ¿Cuál es una palabra larga y complicada para referirse a añadir muchos detalles inne | english | 2017-07-05T21:23:15.443 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Podrían decirme cuál es la diferencia entre \"I used to\" y"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Mira esta pregunta duplicada. <a href=\"https://english.stackexchange"
},
{
"role": "user",
"message": "Used to\" se refiere a cosas que hacía en el pasad... | ¿Cuál es la diferencia entre "I used to" y "I'm | english | 2017-07-06T12:30:42.917 |
[
{
"role": "user",
"message": "palabra, expresión o, en menor medida (probablemente un ~80"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Puedes usar optimum (u optimal). Collins:<blockquote> <a href="
},
{
"role": "user",
"message": "¿funcionaría ideal?"
},
{
"role": "assistant",
... | ¿Alguna palabra o expresión que indique/señale la opción que mejor se | english | 2017-07-07T11:38:15.830 |
[
{
"role": "user",
"message": "palabra, expresión o, en menor medida (probablemente un ~80"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Best fit<blockquote> Matemáticas Una línea en un gráfico que ilust"
},
{
"role": "user",
"message": "entonces, si hay que elegir entre una manzana y una n... | ¿Alguna palabra o expresión que indique/señale la opción que mejor se | english | 2017-07-07T11:38:15.830 |
[
{
"role": "user",
"message": "Veo el uso repetido en numerosos textos impresos y manuscritos del"
},
{
"role": "assistant",
"message": "El punto y coma seguido de un guion se utilizaba para el mismo propósito"
},
{
"role": "user",
"message": "Yo también lo interpreto así, Mike. Aquí ... | Punto y coma seguido de un guion;—¿Qué es? | english | 2017-07-07T14:50:53.453 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy trabajando en un programa que tendrá una lista de funciones donde cada una, dado"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<a href=\"http://www.dictionary.com/browse/selector"
},
{
"role": "user",
"message": "¿Qué tal \"characterizer\" o \"distinguish... | ¿Cómo se llama a algo que obtiene una propiedad particular a partir de un objeto | english | 2017-07-09T19:28:45.957 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cómo se sentiría un joven hipotético de 22 años si ha"
},
{
"role": "assistant",
"message": "En esta situación sintió heartbreak<blockquote> sustantivo<br>"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la sugerencia. Había considerado 'heart broken' su... | ¿Qué es ese sentimiento...? | english | 2017-07-10T05:46:49.097 |
[
{
"role": "user",
"message": "<blockquote > Siempre se quejaban de las escobas de la"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Ambas son correctas. Se trata de una lista de cláusulas que vienen"
},
{
"role": "user",
"message": "¿Es una cuestión de estilo solo por el hecho de que la lis... | Uso de "and" después de la tercera "coma | english | 2017-07-14T16:50:48.707 |
[
{
"role": "user",
"message": "Según Google (no estoy seguro de qué fuente de diccionario utilizan), el significado de"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Los cognados falsos o el emparejamiento fono-semántico"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por la respuesta, pero esto no... | Busco una palabra, algo así como "sinónimo" o "cognado | english | 2017-07-14T20:37:22.117 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Existe alguna palabra en inglés que pueda describir de manera robusta y vívida"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Existe el autodescubrimiento, que consiste en darse cuenta del verdadero carácter de"
},
{
"role": "user",
"message": "¡Hola, buena res... | Palabra para describir la toma de conciencia del propio poder o potencia | english | 2017-07-15T14:24:07.467 |
[
{
"role": "user",
"message": "Serie de televisión Sanctuary, episodio \"Out of the blue\":<blockquote Will"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Según el <a href=\"http://www.urbandictionary.com/"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias. Mi problema es que ninguno de los significa... | ¿qué significa "bygones, sporto, bygones"? | english | 2017-07-17T19:47:05.077 |
[
{
"role": "user",
"message": "Hoy, el <a href=\"https://www.wsj.com/"
},
{
"role": "assistant",
"message": "No hay justificación para ese tipo de inconsistencia en ese texto del Wall Street"
},
{
"role": "user",
"message": "Sin comprobarlo, estoy bastante seguro de que esto no es una... | ¿Por qué existe una preferencia por una puntuación aparentemente inconsistente en abrevi | english | 2017-07-20T16:03:13.717 |
[
{
"role": "user",
"message": "He buscado en Google y, hasta ahora, solo encuentro definiciones y ejemplos de"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Según el Green's Dictionary of Slang, \"blue ribbon\", en un"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias, eso parece tener sentido: la ide... | ¿Cuál es el origen del término 'blue ruin' para referirse a la | english | 2017-07-21T01:09:39.470 |
[
{
"role": "user",
"message": "<a href=\"https://rpg.stackexchange.com/questions/"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Creo que deriva de <a href=\"https://en.wikipedia.org/"
},
{
"role": "user",
"message": "Excepto que ni “bad” ni “wrong” son NewSpeak; sus"
},
{
"role": "as... | Expresión general para la frase de los juegos de rol "Bad-Wrong- | english | 2017-07-21T04:14:25.563 |
[
{
"role": "user",
"message": "Aquí hay una frase que se me ocurrió al azar:<blockquote> The number"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Creo que el motivo de tu confusión es doble: primero, que tu análisis de"
},
{
"role": "user",
"message": "+1 Gracias por tu respuesta y por ayud... | Analizando la oración "the number of people... | english | 2017-07-25T07:37:43.613 |
[
{
"role": "user",
"message": "Estoy escribiendo un cuento corto y aquí es donde me he quedado atascado"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Teniendo en cuenta tus comentarios adicionales (originalmente en relación a shroud):<"
},
{
"role": "user",
"message": "Hmm... buena idea. Per... | Palabra o frase para rellenar el espacio en blanco: "I could | english | 2017-07-25T21:47:38.177 |
[
{
"role": "user",
"message": "Hace poco me encontré con la descripción de un proyecto de GitHub que tenía una"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Los colaboradores del proyecto son James Smith y Olivia Jones.EDIT Colaboras con"
},
{
"role": "user",
"message": "Basándome en tu suge... | ¿Tiene sentido decir "collaborated by"? | english | 2017-07-26T16:08:19.440 |
[
{
"role": "user",
"message": "Recientemente me encontré con la descripción de un proyecto de GitHub que tenía una"
},
{
"role": "assistant",
"message": "No es idiomático. El hecho de que tenga sentido o no depende de a"
},
{
"role": "user",
"message": "¿Es mejor \"collaborated on by\... | ¿Tiene sentido decir "collaborated by"? | english | 2017-07-26T16:08:19.440 |
[
{
"role": "user",
"message": "Al escribir \"1 week 3 days\", si se abrevia week como wk"
},
{
"role": "assistant",
"message": "La abreviatura de día es \"d\".<blockquote> 2wk"
},
{
"role": "user",
"message": "Si se usa inglés estadounidense, ¿no deberían llevar punto ambas abreviatu... | ¿Se debe abreviar "days" cuando se encuentra en el contexto de otras | english | 2017-07-26T18:29:12.113 |
[
{
"role": "user",
"message": "He encontrado la siguiente frase en el texto de mi tutorial: \"Today my brother"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Preámbulo\nEl pasaje que citas tiene varias inconsistencias en las"
},
{
"role": "user",
"message": "Shoe, ¡muchísimas gracias por una ... | Would + tiempo presente en cláusulas condicionales | english | 2017-07-28T01:35:10.073 |
[
{
"role": "user",
"message": "Busco una palabra que describa a una persona que tiene que luchar contra un"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Para mí, la respuesta más obvia sería underdog o posiblemente dark horse. Sin"
},
{
"role": "user",
"message": "He cambiado el ejemplo y la... | ¿Alguna palabra que describa a una persona que tiene que luchar contra un | english | 2017-07-29T08:51:03.947 |
[
{
"role": "user",
"message": "La siguiente oración proviene de un extracto de texto:<blockquote> If necessary"
},
{
"role": "assistant",
"message": "¿Qué tipo de \"frase\" imaginas que es \"If necessary\"?"
},
{
"role": "user",
"message": "+1 Buenos detalles e información. Me intrig... | ¿Esta oración tiene más de una cláusula? | english | 2017-08-01T00:51:13.347 |
[
{
"role": "user",
"message": "Por ejemplo: Lo castigaron a limpiar el suelo, pero simplemente le dio"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Quizás te guste \"Wing it\":<blockquote> Hacer algo de"
},
{
"role": "user",
"message": "Incorrecto. \"Winging it\" se trata de no estar prepar... | ¿Alguna palabra, frase elegante o expresión coloquial para describir el hecho de | english | 2017-08-02T10:56:26.413 |
[
{
"role": "user",
"message": "Me gustaría describir la manera en que una persona realiza una tarea como algo parecido a"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Una rutina redundante (estilo \"belt-and-braces\") para"
},
{
"role": "user",
"message": "Interesante, no recuerdo haber oído... | ¿Cómo describir de forma concisa que una acción se realiza de manera parano | english | 2017-08-02T22:16:37.647 |
[
{
"role": "user",
"message": "Una pregunta de un usuario novato sobre un acrónimo utilizado hoy en día"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Si estás preguntando sobre <a href=\"https://english.stackexchange."
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias, tu respuesta es útil, informati... | ¿Qué significa SVO? | english | 2017-08-03T13:00:10.567 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Existe alguna palabra para alguien que siempre tiende a ser el catalizador del conflicto"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Si lo hacen a propósito, podrían ser etiquetados como \"manipuladores"
},
{
"role": "user",
"message": "Efectivamente, aunque... | ¿Alguien que provoca un conflicto y luego se hace la víctima? | english | 2017-08-04T20:04:54.020 |
[
{
"role": "user",
"message": "Por qué pregunto<code>@Xanne</code> pregunta \"¿"
},
{
"role": "assistant",
"message": "<blockquote >No está claro si \"itemizing\" en este contexto se"
},
{
"role": "user",
"message": "Considera si un lector podría saber que \"XXXing\" es un término té... | ¿Cuál es la mejor palabra para denotar "tratar como un solo elemento | english | 2017-08-05T16:30:56.607 |
[
{
"role": "user",
"message": "¿Cuál sería una buena palabra para describir el hecho de \"fabricar cosas que"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Parece que quieres cargar el verbo con un aspecto crítico, pero el contexto siempre"
},
{
"role": "user",
"message": "Gracias por tu deta... | Una sola palabra que describa el hecho de "hacer cosas que nadie quiere | english | 2017-08-05T22:24:29.170 |
[
{
"role": "user",
"message": "He intentado \"preguntarle\" esto a Google de varias maneras, además"
},
{
"role": "assistant",
"message": "Yo sugeriría la palabra definitively. Aunque puede usarse para describir una prueba"
},
{
"role": "user",
"message": "Esa es buena porque tiene un... | Una palabra que signifique "dicho de manera que quede claro que no hay | english | 2017-08-07T21:36:03.980 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.