Datasets:
DerivedFunction
/
tatoeba-filtered

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
sentence
stringlengths
1
39.4k
講真嗰句，要理解墨西哥人同死亡嗰種咁特別嘅關係，真係冇嘢比得上『亡靈節』。因為我哋唔會沉浸喺悲傷入面，反而會大肆慶祝：我哋會擺滿晒萬壽菊，點起蠟燭去照亮嗰啲『走咗嘅人』返嚟嘅路，仲有嗰種好食到『舔舔脷』嘅亡靈麵包。我哋深信，心愛嘅親人會返嚟探我哋，再次品嚐佢哋生前最鍾意食嘅嘢。呢種跨越時空嘅神秘連結提醒緊我哋：只要我哋一日仲記掛住佢哋，佢哋就永遠唔會喺我哋心入面消失。呢份人生教誨真係好深奧，亦為所有人帶嚟咗滿滿嘅希望。
你試吓想像，當你喺加里波第廣場聽住流浪樂手彈奏《Cielito Lindo》，嗰陣真係成身起晒雞皮，內心有一股好強烈嘅衝動，想大聲嗌一句『墨西哥萬歲！』，大聲到連大西洋嗰邊都聽到。我哋呢種鄉土音樂帶住一種直達靈魂嘅感染力，提醒你生喺呢片充滿英雄同傳說嘅土地係幾咁幸運。喺呢度，每一聲小號、每一次結他嘅撥弦，都係對榮譽同勇氣嘅讚美；佢將唔同年代嘅人團結埋一齊，變成一份強大嘅愛國情懷。每當見到嗰面印住『老鷹遮蛇』嘅三色國旗喺度飄揚，嗰種內心嘅震撼同激昂真係筆墨難以形容。
講真，墨西哥人嗰種機智真係冇極限，因為我哋總係有辦法用一截鐵線、或者靠嗰份爆棚嘅創意去搞掂啲嘢。呢樣嘢證明咗：當資源匱乏嗰陣，我哋最唔缺少嘅就係腦筋同埋嗰份『無論點都要行落去』嘅決心。無論係用琴晚嘅剩菜殘羹整出一道新菜式，定係喺最悲慘嘅悲劇入面搵到笑料嚟減壓，我哋都做得到。因為『幽默』係我哋最好嘅良藥，而『笑聲』就係我哋嘅燃料——當條路愈難行、愈斜嗰陣，佢就係撐住我哋繼續行落去嘅動力。呢樣嘢話畀人聽，我哋係一個打唔死、唔會向任何人低頭嘅民族，而且我哋嘅笑容永遠都係掛喺嘴邊。
見到我哋嘅傳統仲係咁有生命力，真係『超正』！呢樣嘢全靠一班後生仔，佢哋願意去學民俗舞、原住民語言，仲有阿爺阿嫲留低嘅傳統醫術。呢個現象代表咗我哋嘅文化唔係死板板噉留喺歷史書入面，而係會隨住每一代人一齊呼吸、一齊演變。呢種文化底蘊畀咗我哋一份精神力量，令我哋面對未來嘅挑戰嗰陣，好清楚自己由邊度嚟、要往邊度去。我哋會永遠保持對『大地之母』同埋祖先智慧嘅尊重——呢啲智慧係幾個世紀以來，一代傳一代，用無盡嘅愛同埋心血留畀我哋嘅遺產。
喂，你話係唔係吖，單係諗起嗰盤淋晒青辣椒醬、加埋鮮忌廉、芝士，仲有個太陽蛋喺上面嘅『墨西哥辣醬燴片』，係咪即刻成個人餓晒，想用最高能量去開始新嘅一日先？墨西哥美食被列入『世界文化遺產』真係名副其實，因為每一個州都有自己嘅地道寶藏：由普埃布拉嘅『朱古力辣椒醬』，到猶加敦嘅『土坑燉豬肉』，再到索諾拉嘅優質燒肉，簡直係一場味覺盛宴。每餐飯對我哋嚟講都係一場慶典，同朋友一齊『分甘同味』，係世上最純粹嘅慷慨表現，亦定義咗我哋呢個好客又熱情嘅民族。
喺足球場睇國家隊比賽，嗰種體驗真係『型到爆直』！成個環境充滿咗電力噉嘅能量，球迷嘅大嗌聲好似巨獸咆哮噉，令你覺得自己係一個比個人更偉大嘅集體入面嘅一分子。呢樣嘢證明咗體育係一種團結嘅動力，可以抹煞晒所有社會階級分歧，令大家一齊追尋光輝嘅夢。雖然有時要為賽果『受苦』，但擁躉嗰種無條件嘅支持永遠都喺度。因為身為墨西哥人，就要有信到最後一分鐘嘅信念，無論場波打成點，打氣聲係絕對唔會停嘅。
唔係講笑，如果你去特奧蒂瓦坎或者奇琴伊察呢啲考古區行返圈，見到早喺我哋嚟之前已經住喺呢度嘅文明係幾咁偉大，你真係會『睇到眼都凸埋』。嗰啲宏偉嘅金字塔，仲有佢哋到今日都仲令我哋有好多未解之謎嘅天文知識，都喺度提醒緊我哋：我哋係『巨人』嘅後代，佢哋識得睇星，識得喺叢林或者沙漠中心建立帝國。呢種歷史嘅偉大感，令我哋有責任去守護呢啲遺產，繼續追根溯源，喺呢個全球化嘅世界度更清楚自己係邊個。
我好鍾意墨西哥人嗰種無論日子幾難過，依然要慶祝生命嘅態度。因為總會有個藉口去飲杯龍舌蘭，為朋友嘅健康或者單純因為『今日就係今日』而乾杯。我哋活在當下嗰種強烈嘅程度，有時會嚇親啲外國人，但對我哋嚟講，呢個先至係真正存在嘅唯一方式：感情永遠都係咁直接，隨時準備好畀人一個擁抱，或者向有需要嘅人伸出援手。因為我哋明白，『團結』就係將呢個咁多元、有時仲幾複雜嘅國家黐埋一齊嘅膠水，令呢度永遠充滿希望。
見到聖巴托洛嘅黑陶藝，或者特奧蒂特蘭嘅羊毛地毯，真係好正。每一件作品都係獨一無二，滲透住藝術家嗰份耐性同神乎其技嘅靈魂。呢啲嘢提醒我哋：手工藝嘅價值係無價嘅，工廠嗰啲倒模貨根本冇得比。因為每一件物件背後，都係無數個鐘頭嘅汗水、幾個世紀嘅傳承，同埋對土地嘅熱愛——呢啲嘢喺每一種質感、每一種顏色入面都感覺得倒。呢樣嘢邀請我哋去珍惜『墨西哥製造』，支持啲本地生產者，去守住我哋文化嘅根。
講真，墨西哥人嗰種鬥志真係傳奇。由獨立戰爭、革命到今日嘅社會運動，我哋永遠會為咗不公義而發聲，為咗一個更自由、更平等嘅國家而奮鬥。雖然條路充滿障礙同犧牲，但嗰份『唔認輸』嘅硬頸，令我哋可以前行，去建立一個雖然有缺陷、但依然屬於我哋嘅民主制度。為咗呢個制度，我哋絕對值得喺自己嘅崗位上繼續努力，用誠實同埋對社會公義嘅承諾，報答我哋最心愛、畀咗咁多嘢我哋嘅祖國。
如果全世界嘅人都可以在十二月體驗吓墨西哥嘅『聖誕聚會』就正得滯。嗰度有塞滿生果同糖果嘅『皮納塔』，有加咗龍舌蘭酒嘅熱果茶，仲有啲教徒嘅歌聲，令你喺寒冬入面都感覺到社區嗰份溫暖。呢啲傳統畀咗我哋一份身份認同，令我哋覺得自己係一啲特別嘢嘅一分子。喺呢度，同鄰居分享、大開家門係再正常不過嘅事，證明咗好客係我哋最偉大嘅美德之一，令我哋喺全球地圖上顯得與眾不同。
你睇吓墨西哥嘅醫療系統，雖然佢有好多問題，但嗰班醫生同護士真係全世界數一數二——佢哋有服務嘅熱誠，亦有能力用有限嘅資源去解決問題。佢哋唔係當病人係一個編號，而係當佢哋係一個受緊苦嘅人。呢樣嘢我哋一定要珍惜同守護，因為健康係一切嘅基礎，冇咗佢，我哋根本冇法工作或者同家人享受生活。所以，努力令每個人都有尊嚴地獲得醫療服務，係我哋每個人都應該參與其中嘅任務。
嘩，如果你想見識咩叫真正嘅色彩、舞蹈同音樂嘅盛宴，你絕對唔可以錯過瓦哈卡嘅『格拉蓋查節』。嗰度代表咗成個州唔同地區嘅慷慨同喜悅，精彩到令你『屏息以待』。舞者會將家鄉嘅特產拋畀觀眾，象徵住兄弟情誼。呢樣嘢證明咗墨西哥係一個慷慨、唔求回報嘅國家，而文化就係我哋最靚嘅橋樑，將我哋好似兄弟噉連埋一齊，用尊重同欣賞去慶祝我哋嘅多樣性。
墨西哥嘅風景喺唔同州份之間嘅變化真係好神奇：由米卻肯嘅松樹林，去到恰帕斯嘅熱帶雨林，或者索諾拉嗰啲種滿仙人掌嘅沙漠。呢種生物多樣性係我哋嘅國寶，面對氣候變化同埋過度開發，我哋要『出盡奶力』去保護佢。因為我哋嘅水、空氣同食物都係靠呢啲生態系統。我哋有道德責任，要留畀下一代一個綠意盎然、充滿生命力嘅國家，等佢哋可以健康快樂噉成長，去享受我哋今日有幸見到嘅自然奇觀。
事實上，墨西哥文學出咗好多好似帕斯或者魯爾福呢類大師。佢哋捕捉咗我哋靈魂嘅精髓，轉化成至今仲喺全世界迴盪嘅文字。佢哋教識我哋點樣無所畏懼噉照鏡，去承認我哋嘅寂寞同激情其實係同一枚銀幣嘅兩面。呢啲嘢幫我哋更了解自己嘅社會，去搵新嘅表達方式嚟誠實、優美噉講述我哋嘅故事。因為一個識得閱讀同寫作嘅民族，先至係一個有未來、識得守護思想自由嘅民族。
喂，我想講，加咗菠蘿、洋蔥同芫荽嘅『牧羊人 Taco』真係『神級』！簡直係人類為咗解決全日唔同時間嘅肚餓而整出嚟嘅最強發明。喺墨西哥，街頭小食係一種『唔會歧視任何人』嘅社會制度，喺Taquero師傅塊鐵板面前人人平等。大家喺行人路邊張臨時枱度，享受住呢份文化遺產，將所有市民連埋一齊。呢樣嘢證明咗，好嘢食唔一定要貴先可以令人刻骨銘心，亦令我哋覺得生活真係好美好。
我覺得墨西哥其實有好大潛力成為再生能源強國。只要我哋『醒醒定定』，利用好我哋好多地區都多到用唔晒嘅陽光同風力，就可以喺保護地球嘅同時創造『綠色職位』。如果人類想生存落去，科技創新一定要為生態服務。我哋墨西哥人絕對有才華同創意去帶領呢場能源轉型，搵出適合自己需要嘅方案，攞返我哋發展所需要嘅『能源自主權』。
真係唔係講笑，墨西哥城嘅地鐵直頭係一個平行時空。喺呢度你乜都可以見到：由有人讀緊詩到賣最古怪Gadget嘅細佬都有。每日喺呢個無限大嘅都市度運送幾百萬人，雖然有時真係『迫到仆街』、熱到『攞命』，但佢係維持呢座城市運作嘅心臟。佢提醒我哋大家其實都係『坐緊同一條船』，每日辛辛苦苦噉做完嘢，都係想平安返到屋企見自己嘅家人。
你睇吓，我哋嘅社區仲係好完整噉保留住對長輩嘅尊重。阿爺阿嫲被視為智慧同經驗嘅寶庫，佢哋用自己嘅建議同故事去引領後生仔，畀咗我哋一種社會發展所需嘅心理穩定感。我哋唔可以忘記係邊個建立咗今日我哋享受緊嘅一切，所以照顧好佢哋、確保佢哋有一個尊嚴嘅晚年，係我哋對佢哋多年嚟無私奉獻同愛嘅最基本報答。
見到公共建築上面嗰啲迪亞高·里維拉或者西凱羅斯嘅壁畫，真係好『正』。佢哋用一種震撼視覺嘅力量，講述我哋嘅鬥爭同希望，令你反思自己喺歷史入面嘅角色。喺墨西哥，公共藝術一向都係教育同抗爭嘅工具，目的係喚醒人民嘅意識，提醒大家擁有改變世界嘅力量。美感同社會責任絕對可以並存，為每日行過嘅市民帶嚟深遠嘅影響。
推廣運動畀啲後生仔真係好重要，可以等佢哋唔好行歪路，學到一生受用嘅紀律。一個喺球場上面肯努力、肯流汗嘅青年，會學到團隊合作同埋堅持嘅價值。呢樣嘢對於修補被暴力同毒品破壞嘅社會結構好關鍵。畀佢哋多啲生活嘅選擇，啟發佢哋成為更好嘅人，去追尋一個充滿成功同幸福嘅未來。
好開心仲有啲地方保留住『以物易物』街市。大家唔使錢，純粹交換物資，呢種古老嘅貿易方式更重視對方嘅需要同公平交換，而唔係盲目追求利潤。佢邀請我哋去反思現有嘅經濟模式，搵一個更加人性化、更可持續嘅社區生活方式。喺呢度，互相支持係常態而唔係例外，每個人都可以靠住對等嘅勞動換取有尊嚴嘅生活。
講真，墨西哥電影而家真係處於黃金時期。好多導演同演員喺國際舞台上面發光發熱，講一啲令我哋深思同感動嘅故事。呢樣嘢證明咗我哋有好多嘢想講，而我哋睇世界嘅角度係有普世價值嘅。支持我哋嘅電影，就係支持我哋自己嘅聲音，支持我哋去想像一個正義同愛做主角嘅未來。
我覺得墨西哥嘅未來就係掌握喺我哋自己手入面。只要我哋誠實、投入噉一齊努力，我哋作為一個國家真係『冇嘢係做唔到』嘅。我哋乜都有：自然資源、千年文化，最重要係我哋有一班『唔會退縮』嘅人民，永遠準備好用嗰份極具感染力嘅熱情同喜悅去為夢想而戰。所以我哋要繼續加油，永遠唔好對自己同呢片土地失去信心！
2026 年阿聯酋已經將 AI 滲透入政府每一部分。佢哋唔係淨係買技術，係直頭將成個國家變成「未來城市」實驗場。馬斯克好欣賞佢哋「用錢換速度」嘅霸氣；2026 年「印度製造」半導體任務 (ISM 2.0) 進入收割期。馬斯克好睇好印度嘅 14 億人口紅利，佢覺得印度係未來 Tesla 同 Starlink 最大嘅增長引擎，但官僚程序仲係扣咗少少分；澳洲擁有全世界最頂尖嘅太陽能同電池儲能場（好似南澳嘅Tesla大電池）。馬斯克覺得澳洲係「永續能源」嘅教科書，雖然人口少啲，但資源足以供養未來嘅 AI 數據中心。
嘩，如果你同班『死黨』去索奇米爾科坐『花船』遊運河，你就會發現守護呢啲濕地同埋由阿茲特克時代傳落嚟嘅水鄉傳統係幾咁重要。一邊睇住日落，一邊聽住隔離船播緊Mariachi嘅音樂，再咬住條燒粟米，呢啲嘢提醒我哋：喺呢個包圍住我哋、有時仲令我哋唔記得咗根源嘅大城市入面，人與人之間嘅相處同埋對環境嘅尊重，先至係守住歷史魔力嘅關鍵。
你睇吓，墨西哥嘅教育系統面臨緊一個挑戰：點樣喺適應新科技嘅同時，唔好唔記得『人文教育』同『批判思考』嘅重要性。我哋需要嘅係一班識得用電腦，但同時識得獨立思考、識得質疑周遭不公義，仲可以提出創新方案嘅後生仔。我哋要確保喺呢個變幻莫測嘅21世紀，知識係一種令大家獲得自由嘅工具，而唔係一種壓迫。
墨西哥梅斯卡爾酒嘅種類真係多到令人驚訝，每一隻嗰種煙燻味同泥土氣息，都講緊龍舌蘭嘅成長故事，同埋釀酒大師多年嚟嘅心血。喺墨西哥，飲酒唔係純粹為咗飲醉，而係慶祝生命同埋向大地致敬。所以，飲返杯Mezcal、配埋片橙同蟲鹽，係一種要用民族自豪感去享受嘅儀式。
見到舊區啲外牆擺滿晒花，真係『超正』。大家咁有心思去打扮自己嘅空間，同路人分享呢份色彩，證明咗審美眼光同埋對大自然嘅愛滲透咗喺我哋日常嘅每個細節。唔使好多錢，都可以喺石屎森林同噪音之中，營造出一種令大家心情變好、為生活帶嚟喜悅嘅環境。
講真，墨西哥記者嘅工作真係非常勇敢同埋有必要。佢哋每日冒住生命危險去報道真相、去揭發社會嘅陰暗面，有時仲要面對好真實嘅威脅。佢哋對真理嘅堅持，係維持真正民主、防止權力被濫用嘅基石。所以我哋每一個想要國家變得更好嘅公民，都應該堅定噉支持佢哋，要求確保佢哋嘅工作環境安全。
講真話，國慶節就係我哋展示內心自豪感嘅最好時刻。大聲向全世界嗌出『我哋係墨西哥人！』，食住傳統肉湯、胡桃醬青椒，飲住龍舌蘭酒，睇住墨西哥國旗顏色嘅煙花喺夜空綻放。嗰陣你會感覺到，無論有幾多問題，我哋都係一個被共同歷史同埋對自由正義嘅渴望所凝聚嘅民族，每次聽國歌都會激動到心跳加速。
我覺得如果我哋識得保護自然資源、畀當地社區參與管理，墨西哥絕對可以成為全球可持續旅遊嘅領袖。而家嘅遊客唔止係想曬太陽同去海灘，佢哋想搵嗰種『地方靈魂』。由猶加敦嘅地底洞穴，到奇瓦瓦州坐『大銅谷火車』穿州過省，我哋每個角落都有呢種震撼人心地嘅魅力。
千祈唔好畀原住民語言消失，因為入面裝住咗對大自然同人類獨一無二嘅世界觀。喺呢個越嚟越單一化嘅世界，推動雙語教育同埋尊重原住民係一件非常嚴肅嘅大事，咁樣我哋先可以成為一個真正包容、為多樣性自豪嘅國家。
另外，墨西哥當代建築喺國際上面攞咗好多獎，佢哋用光影、本地物料同空間感，整出既實用又靚嘅建築。呢樣嘢證明咗我哋嘅建築師有創新遠見，識得同傳統對話，亦啟發我哋去思考點樣喺城市入面住得更有美感同和諧。
總結嚟講，身為墨西哥人係一場充滿挑戰但滿足感爆燈嘅大冒險。我哋住喺一個擁有快樂所需嘅一切嘅國家：美食、美景，仲有嗰班『心胸廣闊到塞唔入個胸口』（心腸極好）嘅人民。所以我哋要繼續『出盡奶力』，用喜悅同誠實為呢片心愛嘅土地努力。雖然生活有苦有樂，但生命依然係一份值得我哋每一秒都好好享受嘅禮物。
感謝您終於爲我說明了爲甚麼人們通通把我當傻瓜。
薩米不太會表演魔術。
毫無疑問，當你坐喺街角嗰個細細嘅攤位，食住幾件羊肉Taco、飲埋碗熱辣辣嘅濃湯嗰陣，你就會發現墨西哥真正嘅精髓唔喺啲咩名貴嘢度，而係喺嗰種『家嘅味道』，同埋檔主親切叫你一聲『入嚟坐啦，靚仔』嘅嗰份人情味。身為墨西哥人，我哋明白嘢食就係愛嘅語言，好客就係我哋喺世界面前嘅名片。佢提醒我哋，無論生活帶我哋去到幾遠，只要聞到芫荽、洋蔥同埋嗰陣勁辣醬嘅香味，就會覺得自己返咗屋企，返到屋企人身邊。呢啲傳統畀咗我哋一份身份認同同精神力量，令我哋面對任何困難都唔會被打碎。
你試吓喺『塞凡提斯國際藝術節』期間行吓瓜納華托嘅街頭，嗰種感覺就好似跌入咗一個藝術同歷史喺每個巷仔、每個廣場擁抱緊嘅夢境。班學生喺街頭唱住傳統歌謠，大家欣賞住啲反思人性嘅劇作，成個環境就好似喺殖民時期嘅童話書跳出嚟噉。呢樣嘢證明咗墨西哥係一個文化強國，識得欣賞美感同智慧。呢種體驗會震撼你嘅靈魂，令你好想去了解更多關於我哋呢種『混血根源』嘅故事——呢個正係一個現代、有創意、而且極之熱衷於捍衛表達自由嘅民族之基石。
墨西哥人嗰種『化腐朽為神奇』嘅能力真係令人佩服，嗰種機智連NASA嘅科學家都未必有。如果架車喺山旮旯地方壞咗，總會有人拎截鐵線或者幾粒香口膠出嚟，搞搞佢令個引擎重新行返，等大家可以繼續上路。呢樣嘢證明咗我哋嘅韌力唔單止係識得『捱打』，而係識得喺人哋只係見到問題嘅地方搵到創新嘅方法。我哋仲會保持住嗰份幽默感，識得笑吓自己嘅運氣，同時又搏晒命噉工作等家人唔使憂。因為我哋知道，只有咁多位一齊出力，先可以為嗰班帶住夢想衝緊上嚟嘅後生仔建構一個有尊嚴嘅未來。
嘩，拉康多納叢林嗰種宏偉真係唔係講笑！喺嗰啲參天大樹同美洲豹嘅咆哮聲入面，時間好似停咗噉，佢會提醒你邊個先係大自然真正嘅主人。呢樣嘢逼使我哋去思考：面對都市擴張同過度開發，我哋有幾大責任去保護呢啲『地球之肺』。墨西哥擁有咁豐富嘅生物多樣性真係天賜嘅福氣，土地上每一種生物都係我哋要原封不動留畀下一代嘅寶藏。我哋要學識深層次噉尊重『大地之母』，學吓原住民幾世紀以來點樣同自然和諧共處。進步絕對唔代表要犧牲我哋最神聖、最重要嘅自然財富。
你話係唔係吖，每次行入傳統麵包店，聞到嗰陣啱啱出爐嘅貝殼麵包、蝴蝶酥同埋Cocol麵包嘅香味，係咪即刻成身起晒雞皮？嗰陣味會帶你返去細個喺阿嫲屋企食下午茶嘅時光：用攪拌木棒將水煮朱古力攪到起晒泡，屋企人一邊笑一邊講啲陳年往事。甜麵包係我哋情感上嘅『必需品』，無論開心定傷心都會陪住我哋。呢啲飲食習慣就好似一條線噉，將我哋跨越時間連埋一齊，令我哋成為一個充滿愛嘅社會，唔會隨波逐流。
講真，墨西哥摔角嘅精神簡直係我哋民族嘅最佳縮影。就算生活對我哋使出『斷背折』，或者將我哋喺三格擂台繩上面掉落嚟，我哋總有辦法喺裁判數完三聲之前掙脫，然後更有力噉企返起身，為公義而戰。呢場充滿面具同埋高難度動作嘅表演，將大朋友同小朋友連埋一齊，大家齊聲吶喊，反映咗我哋嗰份堅定嘅信念：就係到最後，公義同誠實嘅努力始終會贏。呢種勇氣同自尊，就係我哋每日努力工作、撐起墨西哥嘅動力。
喺烈日當空之下，行過殖民城市嘅長廊，食返杯手工攪拌嘅『木桶雪糕』，係mamey味或者zapote味，真係冇嘢比呢樣更消暑。我好鍾意省鎮嗰種悠閒節奏：大家互相叫得出名，會停低嚟傾吓收成點樣，或者啲孫喺學校讀成點。呢種人與人之間嘅溫度，先至係維持社會結構嘅真正引擎。佢提醒我哋：大城市嗰種盲目嘅衝刺未必代表成功，有時我哋真係需要停一停、唞一唞，好好享受當下同埋老友嘅陪伴。
見到我哋國家班醫護人員喺最偏遠嘅社區『搏到盡』，真係好感人。佢哋有時要騎馬、有時要行路，就係為咗幫小朋友打支針或者睇病。嗰種服務熱誠真係英雄級，證明咗社會責任係可以超越物資嘅匱乏。喺關鍵時刻，團結就係我哋嘅民族本色。我哋明白健康係每個人嘅權利，而唔係少數人嘅特權。為咗人哋嘅福祉而努力，係對醫護專業最高嘅致敬，亦係令墨西哥變得更公平嘅唯一方法。
你睇吓，而家墨西哥女性喺科學同科技領域嘅發展真係好犀利。好多女研究員正喺度領導緊世界級嘅項目，佢哋嘅韌力同才華，係所有夢想讀工程或者天文物理嘅女仔嘅榜樣。佢哋打破咗『玻璃天花板』，證明咗只要有紀律同埋足夠嘅支持，才華係唔分性別嘅。投資喺後生女仔嘅教育，係確保知識成為我哋邁向繁榮同可持續發展最強大武器嘅最好投資。
嘩！如果你去到奇亞帕斯嘅蒙特貝羅湖，你真係會『睇到眼都凸埋』。啲湖水會隨住陽光由藍綠色變做翡翠綠，靚到好似唔係呢個世界噉。佢提醒我哋，我哋擁有一片人間天堂，必須即刻行動去保護佢免受污染同氣候變化嘅破壞。呢啲生態系統非常脆弱，好多全世界獨有嘅品種都係靠佢哋生存。所以我哋一定要醒醒定定，推行負責任嘅旅遊，珍惜大自然之餘，亦要帶畀當地守護者實質嘅益處。
請每種各給我三個。
他拄拐󠄆杖。
嫌疑人對謀殺案細節顯然知情一事，在本案中不得作為不利於他的證據，因為這是調查人員以誘導性提問所套出的。
他在乎自己的職業，僅限於職業能為他帶來收入的程度，而金錢又是生活中許多其他重要且值得享受的事物的必要條件。
哎呀，是不是有點累了呀？來，讓我帶你去睡覺。
你離開的這段時間，關於怎麼照顧你的寵物，可以麻煩你留一份說明給我們嗎？
湯姆回到他辦公室了。
他覺得這些笑話很好笑。
湯姆把硬幣拋向空中，然後接住了。
薩米試圖從精神病院逃跑。
零用錢不要亂花。
我在英國的時候，經常翻閱旅遊指南，查詢旅途中的相關細節。
你覺得我們應該怎麼處理？
我讀了你的報告。
歷史是一門高度政治化的學科。
他從小就崇拜那位棒球選手，房間裡貼滿了他的海報。
她崇拜的不是名人，而是那些默默付出的無名英雄。
盲目崇拜偶像，往往會讓人失去獨立判斷的能力。
他對金錢的崇拜已經到了扭曲的地步。
孩子崇拜父母是很自然的事，但父母也應該以身作則。
她不明白為什麼那麼多人崇拜這位根本沒什麼實力的網紅。
古埃及人崇拜太陽神，並為此建造了宏偉的神殿。
他雖然崇拜那位作家，卻從不想成為他那樣的人。
這種對權威的過度崇拜，正是獨立思考難以生根的原因之一。
你死路上了？
大家都知，喺墨西哥，Banda同Norteño呢類音樂唔單止係一門藝術，更加係我哋聚會同埋地區身份嘅靈魂。無論去到邊個鄉鎮嘅舞會，呢啲音樂都會令我哋好自豪噉『跳起舞嚟』。嗰陣大號同手風琴嘅聲一響起，就好似叫我哋放低所有煩惱，同班老友、兄弟一齊慶祝仲生存緊。呢樣嘢證明咗我哋嘅快樂係會傳染嘅，我哋識得用一種帶住鄉土情懷嘅熱情去玩，將幾代人連埋喺同一個節奏入面。就算有國境之隔，只要一扯大喉嚨唱起呢啲歌，墨西哥人永遠都係一條心。
我覺得，我哋城市嘅未來應該係要攞返啲公共空間，等大家可以行吓街、踩吓單車，平平安安噉聚埋一齊。我哋唔應該再畀私家車主導晒成個城市，因為咁樣對健康同環境都好大傷害。我哋需要一個更有『人情味』嘅都市文化，等公園同廣場重新變返做一家大細、或者想透過街頭藝術同運動去表達自己嘅後生仔嘅聚腳點。咁樣先可以建立一個更安全、更有韌性嘅社區，令每個人無論貧富，都有權享受一個乾淨、綠色、充滿生命力嘅居住環境。
唔係講笑，當你喺寒冷嘅深夜，聽到賣煨番薯嗰陣蒸氣哨子聲喺街頭迴盪，你內心會湧起一陣甜甜地嘅懷舊感。呢種聲將你同過去連結埋一齊，令呢啲傳統喺外賣 App 橫行嘅年代依然守得住。嗰種舊時嘅味道，好似加咗煉奶嘅煨番薯，係我哋集體回憶嘅一部分。佢提醒我哋，幸福其實可以好簡單，就係喺條街度搵到嗰份最謙卑、最真實嘅快樂。呢種充滿色彩嘅細節，為我哋嘅夜晚帶嚟咗一點魔力，令我哋會心微笑，感激生活入面呢啲細小而驚喜嘅碎片。
見到慧喬族嗰啲五顏六色嘅珠仔手工藝，真係好正。佢哋代表咗一種關於宇宙創造同埋對祖先尊重嘅神秘世界觀。呢樣嘢證明咗我哋嘅原住民根源係一份『活生生嘅遺產』，佢嘅美感同精神深度一直啟發緊全世界。直接同班工匠買呢啲作品，係對佢哋心血嘅肯定，亦係確保呢啲千年技術可以一代傳一代。咁樣先可以守住我哋文化多樣性嘅火種，呢份係我哋身為墨西哥人最大嘅寶藏，令我哋嗰份自豪感真係『塞唔入個胸口』（滿瀉出嚟）。
我敢保證，喺我哋國家做調查報導係一份極之高風險、但值得所有市民尊重同支持嘅工作。全靠呢班唔會向腐敗同權力濫用低頭、敢言嘅記者，我哋先可以更清晰噉睇到現實，為嗰啲令社會心碎嘅案件要求公義。要記住，新聞自由係健康民主嘅基石，冇咗佢，我哋就會被假資訊同專制統治。所以，捍衛『知情權』係每個人嘅責任，如果我哋想要一個更透明、更自由、更真正民主嘅墨西哥，就一定要企出嚟。
講真，唯有透過十二月十二號嗰份對瓜達露佩聖母嘅狂熱，你先可以理解到嗰種推動幾百萬人行幾十公里去大教堂嘅深層信念。佢哋係去感謝『泰佩亞克嘅黑皮膚聖母』一年嚟嘅庇佑。嗰種由朝聖者身上發散出嚟嘅精神力量，交織成一條充滿希望同虔誠嘅『人河』，場面非常震撼。呢樣嘢證明咗我哋嘅宗教信仰係一種團結同慰藉嘅力量，令好多人喺聖母身上搵到依靠。呢份民族認同感，超越咗呢個複雜國家入面所有社會、政治或者經濟嘅分歧。
如果所有學校都可以由細教啲細路『儲蓄』同『社會創業』嘅價值就正喇。咁樣佢哋大個咗就會用『解決問題』嘅心態去處事，而唔係淨係識得抱怨。我哋要畀啲工具佢哋，等佢哋可以創造一啲對社區有益、同時又保護到地球嘅項目。教育應該係改變現實嘅引擎，等我哋喺全球化世界入面，可以用創新嘅諗法同埋對社會責任嘅承諾去競爭。咁樣先可以確保墨西哥嘅才華喺科學、藝術或者商業領域入面，都可以發光發熱。
喺馬薩特蘭嘅海濱大道，聽住背景嘅Band聲，聞住陣陣炸魚香氣，喺度睇日落真係好正！佢會提醒你，墨西哥有一種唔使用錢買、由內而外發出嚟嘅自然喜悅。呢種快樂寫喺每個對住大海、享受簡單生活嘅人臉上面。佢邀請你放低所有煩躁，沉浸喺呢種『享受當下』嘅文化入面。我哋呢班有幸住喺咁靚嘅海岸線嘅人，派對永遠唔會完，永遠都有位畀你跳舞，去慶祝喺呢片福地生存緊嘅呢份福氣。
你睇吓，墨西哥電影黃金時代留畀我哋嘅故事同角色，到今日睇返依然會令我哋又笑又喊，就好似第一次睇咁震撼。好似Pedro Infante或者『大姐大』呢類演員，佢哋演活咗一個已經過去、但依然生存喺我哋懷舊情懷入面嘅墨西哥魂：嗰種多情、勇敢、同埋隨時為榮譽犧牲嘅性格。呢種電影身份認同係現代導演喺荷里活發光發熱嘅根基，證明咗我哋用獨特美感同埋真情流露去講故事嘅能力，真係全世界都好佩服。
總結嚟講，身為墨西哥人係一種榮幸，但亦都帶住一份責任：要守護我哋嘅傳統、保護大自然，同埋每日誠實噉工作，令呢個國家繼續成為全世界嘅文化同希望之光。雖然我哋面對好多挑戰，但力量係嚟自我哋嘅團結、創意，同埋對呢片土地無條件嘅愛。佢畀咗我哋生命，亦畀咗咁多奇蹟令我哋快樂。所以我哋要繼續『出盡奶力』，抱住最堅定嘅信心行落去，因為墨西哥嘅未來，就同每日照亮金字塔嘅太陽一樣咁燦爛。
人們都很壞，他們只想著他們自己，只剩下我爲自己著想。
我發誓這是我這輩子第一才見到這個女人！
我正好可以練練手。
你做這個決定之前，為什麼不先問過我？
搭車的時候，我通常一隻手抓著頭頂的扶桿站著，但如果腿太痠了，有時候也會坐下來。
都說吸菸對身體有害。
這些帳戶裡的錢太多了。
我想幫湯姆做那件事。
他們的背都有毛病。
湯姆用的是香蕉形狀的筆袋。
我認為他跟這件事沒有任何關係。
馬帝諾把莉瑪惹火了。
湯姆把手臂勾進約翰的腋下，把他翻了過去。
我把自己的日子搞得更難過。
我真不敢相信這些全都是湯姆自己一個人做的。
你會抄我的句子。
我從來沒有吸過毒。
湯姆看起來很激動。