text large_stringlengths 1 1.2k | source_dataset large_stringclasses 3
values | translation_language large_stringclasses 12
values |
|---|---|---|
Este é um momento crítico para explorar os benefícios do novo recurso de software. | urgency | portuguese |
Não percas esta oportunidade de agir depressa e reservar agora. | urgency | portuguese |
Não espere por postos de horário a tempo para não perder! | urgency | portuguese |
Ela tem tempo limitado para fazer a configuração da VPN antes do prazo! | urgency | portuguese |
Isto não é uma mudança menor. | urgency | portuguese |
Esta configuração de VPN não pode esperar para que aconteça imediatamente! | urgency | portuguese |
Não espere a converter este arquivo antes do prazo chegar! | urgency | portuguese |
Não deixe isso escapar. - Reporte o cartão perdido imediatamente! | urgency | portuguese |
O relógio está a passar; veja a renovação da sua assinatura sem demora. | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar. Actualize a sua assinatura hoje! | urgency | portuguese |
Requer ação imediata: configure atalhos personalizados do teclado! | urgency | portuguese |
Não espere, segure as vagas de entrada agora! | urgency | portuguese |
Ação agora, a revisão do desempenho do seu funcionário é imediata! | urgency | portuguese |
Despacha-te, a tua redefinição da senha deve acontecer hoje. | urgency | portuguese |
Não adiem o acesso a estes materiais. | urgency | portuguese |
Não deixe que isto se deslize. A tua redefinição da senha é urgente! | urgency | portuguese |
Não percas esta oportunidade, actualiza a tua foto de perfil agora. | urgency | portuguese |
Não podemos permitir atrasos. Os seus problemas de busca precisam de solução urgente. | urgency | portuguese |
O prazo está a aproximar-se. Certifique-se de que o seu pedido de férias seja enviado imediatamente. | urgency | portuguese |
Não espere cumprir os requisitos de seguro de viagem até amanhã para paz de espírito. | urgency | portuguese |
O seu carregamento está marcado como enviado, mas ela está presa sem um número de rastreamento imediatamente! | urgency | portuguese |
Esta ordem é sensível ao tempo, por favor responda o mais rápido possível. | urgency | portuguese |
O prazo para acessar o seu portal de auto-serviço de RH está a aproximar-se. | urgency | portuguese |
Temos de agir depressa. O seu período de garantia está a expirar em breve! | urgency | portuguese |
Não deixe que esta oportunidade se passe. Atualizações urgentes de software estão no horizonte. | urgency | portuguese |
Este pagamento não pode ser feito a menos que ela o cancele imediatamente. | urgency | portuguese |
O seu cache do navegador corre o risco de ser apagado antes do prazo! | urgency | portuguese |
Ação imediata necessária: obter acesso à unidade de rede antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
O seu seguro de saúde pode estar em risco se ela não responder rapidamente. | urgency | portuguese |
Decisão sensível ao tempo avaliar as opções de arquivo com urgência! | urgency | portuguese |
Não deixes que isto se torne um ato problemático agora! | urgency | portuguese |
O tempo é fundamental para encomendar o seu cartão de presente imediatamente para evitar a perda. | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar, actualize o seu endereço de envio o mais rápido possível ou enfrente consequências. | urgency | portuguese |
Seja rápido, com tempo limitado, para selecionar o método de pagamento preferido! | urgency | portuguese |
O prazo está a aproximar-se. O seu alto-falantes inteligente deve responder imediatamente ou enfrentar consequências! | urgency | portuguese |
Última oportunidade de salvar a sua língua preferida, agem antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
O tempo é essencial para a sua conta de poupança. | urgency | portuguese |
Precisamos de informações sobre a taxa de juros da hipoteca imediatamente por urgência. | urgency | portuguese |
Não deixes que isto se deslize, para fazer mudanças hoje ou enfrentar as consequências. | urgency | portuguese |
Não é apenas uma sugestão. Customize o som da notificação de forma urgente. | urgency | portuguese |
Esta não é uma tarefa menor; agem imediatamente para evitar a perda de dados! | urgency | portuguese |
Este problema é crítico; resolva-o antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
A sua foto de perfil está a deteriorar, por favor, corrija-a o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
Ação imediata necessária Selecione o seu método de pagamento online aceito agora! | urgency | portuguese |
Esta ordem não pode esperar, por favor, responda urgentemente. | urgency | portuguese |
A data limite para a criação da sua lista de desejos está a aproximar-se. | urgency | portuguese |
O seu dispositivo é vulnerável atualize o seu sistema operacional imediatamente! | urgency | portuguese |
As apostas são altas. Agem depressa e façam o relatório de despesas. | urgency | portuguese |
O seu ciclo de faturamento não está definido. | urgency | portuguese |
O prazo está a aproximar-se; limpa o teu cache e os cookies antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
Não espere pela próxima atualização adicionar um novo usuário à sua conta de equipe ** urgentemente**. | urgency | portuguese |
Не позволяйте этому проскользнуть Откройте ваши файлы СОБОЖНО! | urgency | russian |
Ваш доклад должен быть срочным, не позволяйте ему попасть в трещины! | urgency | russian |
Нам нужно, чтобы вы обратили внимание на историю заказов до истечения срока! | urgency | russian |
Это не вопрос времени, действуй сейчас, пока не поздно! | urgency | russian |
Ваша личная информация должна быть срочно обновлена, прежде чем будет слишком поздно! | urgency | russian |
Время идёт, и мы не можем договориться об этом! | urgency | russian |
Не позволяй этой возможности проходить мимо нее обновляй свой профиль сейчас. | urgency | russian |
Не упустите эту возможность, чтобы сразу же выкупить свои точки! | urgency | russian |
Действуй сейчас или столкнись с последствиями отсроченной обратной связи. | urgency | russian |
Она должна действовать быстро, а провал означает тяжкие наказания! | urgency | russian |
Немедленное действие необходимо: ваша веб-камера не работает и ей нужно быстрое решение. | urgency | russian |
Время исчезает. Обратитесь к обслуживанию клиентов, пока не поздно. | urgency | russian |
Немедленное вмешательство требуется умная лампа не реагирует сейчас. | urgency | russian |
Действуй сейчас или столкнись с последствиями, это касается политики компании в отношении отпуска. | urgency | russian |
Не упустите шанс обновьте свою информацию о прямых депозитах, пока не поздно! | urgency | russian |
Ваша покупка зависит от немедленного подтверждения, пожалуйста, ответьте сейчас. | urgency | russian |
У нее всего 24 часа, чтобы завершить эту передачу! | urgency | russian |
Это не выбор; немедленно действуйте, чтобы исправить незначительную ошибку. | urgency | russian |
Если она не действует сейчас, ваш отчет о расходах будет отклонен немедленно. | urgency | russian |
Ваши счета ждут, чтобы получить доступ к нему немедленно или столкнуться с последствиями! | urgency | russian |
Не ждите доступа к вашему отзыву о результатах до истечения срока. | urgency | russian |
Время течёт; действуй сейчас или столкнись с последствиями. | urgency | russian |
Мы должны действовать быстро и немедленно представить отчет о расходах на поездки! | urgency | russian |
Ваш счет будет взломан, если она не ответит на этот срочный запрос. | urgency | russian |
Это критический срок обновления вашего способа оплаты сейчас или столкнуться с последствиями. | urgency | russian |
Она должна действовать сейчас документация для фиксации X не доступна. | urgency | russian |
Окно для подачи вашего заявления на отпуск закрывается. Не пропустите его. | urgency | russian |
Не упустите свой шанс: это обновление политики срочно. | urgency | russian |
Она должна действовать быстро свяжитесь с поддержкой клиентов до истечения срока! | urgency | russian |
**Сделать это сейчас или столкнуться с последствиями добавить новый способ оплаты, пока не поздно.** | urgency | russian |
Нам нужна ваша помощь, сейчас эта проблема быстро растет. | urgency | russian |
Поторопись, добавить дополнительную ночь к вашему пребыванию в отеле срочно и нужно сделать это сейчас. | urgency | russian |
Это просьба в последнюю минуту, пожалуйста, немедленно обновьте адрес доставки. | urgency | russian |
Время исчезает. | urgency | russian |
от этого зависит ваше финансовое обеспечение немедленно представьте сводку транзакций с кредитной картой за последний месяц. | urgency | russian |
Она должна действовать сейчас, прежде чем ваш сайт полностью замедлится. | urgency | russian |
Не могу позволить себе задержки пожалуйста, незамедлительно начните настройку пароля для вашего рабочего электронного письма. | urgency | russian |
Не позволяй этому слайду спорить с вашей транзакцией до ее закрытия! | urgency | russian |
Не упускайте эту возможность парковки скоро исчезнет! | urgency | russian |
Эта ситуация требует немедленного действия, но ваш умный звонок не отвечает. | urgency | russian |
У нее всего 24 часа, чтобы экспортировать список контактов в CSV файл. Не пропустите его! | urgency | russian |
Не позволяйте этому пропускам настроить ваши уведомления, пока не поздно! | urgency | russian |
Если она не действует быстро, эти сборы за денежные переводы станут проблемой. | urgency | russian |
Немедленные действия: понимать, сколько багажа можно будет иметь на предстоящем международном рейсе. | urgency | russian |
Крайний срок приближается, пожалуйста, срочно разрешите этот вопрос! | urgency | russian |
Она должна действовать быстро. Где ресурсы критического обновления программного обеспечения? | urgency | russian |
Не позволяйте этому стать проблемой, сообщите о проблеме сразу. | urgency | russian |
Если мы не будем действовать быстро, план А не будет успешным, выберите мудро! | urgency | russian |
Ваш главный адрес электронной почты больше не безопасен поменять его срочно! | urgency | russian |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.