text
stringlengths
0
198k
الممثل الخاص للأمين العام، عبد اللهِ باتيلي، في ذكرى الاستقلال https://t.co/BalzanfFH9 الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، عبد اللهِ باتيلي: "بمناسبة الذكرى الحاديةِ والسبعين لاستقلال ليبيا، أتقدم أصالةً عن نفسي ونيابةً عن كافة موظفي الأمم المتحدة في ليبيا، بأصدق التهاني والتبريكات للشعب الليبي."
نص البيان: https://t.co/RazeAOUNlE https://t.co/htUCc0f1zR "On the eve of the 71st anniversary of Libya's Independence Day and on behalf of all UN personnel serving in #Libya, I extend my heartfelt congratulations to the Libyan people," SRSG @Bathily_UNSMIL.
Full Statement: https://t.co/uuxTOg1OG2 https://t.co/LFEV5ZVBT5 بيان صحفي صادر عن مجلس الأمن بشأن ليبيا:
https://t.co/co11RZaNMo https://t.co/Y7Y9cdrZ67 Security Council Press Statement on Libya: https://t.co/dx6ns8aQkZ https://t.co/5BvrX2VFoL SRSG Abdoulaye Bathily’s Remarks to the Security Council Meeting on Libya: https://t.co/VXaJiEif2R https://t.co/jUyqLX0ztq إحاطة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة أمام جلسة مج...
https://t.co/giC7FIDylv ترقبوا إحاطة الممثل الخاص للأمين العام @Bathily_UNSMIL لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، حول الوضع في ليبيا في الساعة 5 مساءً بتوقيت طرابلس. سيتم بث الإحاطة على الهواء مباشرة على التلفزيون الرقمي للأمم المتحدة، هنا: https://t.co/nD2xH77E4p https://t.co/EabgV44kCv Tomorrow @Bathily_UNSMIL will br...
For more details visit this link 👇
https://t.co/5DXUiBxiY8 https://t.co/x1vwCPP4kF Report of the Secretary-General António Guterres on the United Nations Support Mission in Libya: https://t.co/kB9jJFaE64 https://t.co/LAbWvA0b4S باتيلي: "أحث القادة الليبيين على الاستماع لنداء شعبهم لوضع حد للمراحل الانتقالية وإرساء دعائم الأمن والتحضير للانتخابات. هذه هي...
https://t.co/hxwsuaxwI4 https://t.co/iBc3SQ6chY Statement on International #HumanRightsDay by the Co-Chairs (Netherlands, Switzerland and UNSMIL) of the International Humanitarian Law and Human Rights Working Group of the International Follow-up Committee on #Libya
#StandUp4HumanRights
https://t.co/VZiOpwwQi3 https://t.co/uSs3nqDnoX نعلم من مناقشاتنا مع النساء الليبيات ومجموعات المجتمع المدني أن العديد من النساء يواجهن الإساءة عبر الإنترنت. إذا صادفت خطاب الكراهية، فأبلغ عنه. لا ينبغي لأي كان أن يواجه الكراهية والعنف #16يوماً #إنهاء_العنف_عبر_الانترنت https://t.co/8uReu22lJ8 We know from our discussi...
https://t.co/HkWRbaBLTE https://t.co/BZ9Oce54Bi ينطلق الحوار الرقمي المباشر مع الممثل الخاص للأمين العام، السيد عبد الله باتيلي.. الليلة بعد أقل من ساعة من الآن (السابعة مساءً بتوقيت طرابلس).
رابط الحوار... https://t.co/HkWRbaCjJc
يصبح متاحاً الدخول إلى منصة الحور قبل 7 دقائق من موعد الانطلاق
ننتظركم جميعاً للمشاركة الفاعلة. https://t.co/tOpPwAy5DI بعد ساعتين من الآن، يطلق الممثل الخاص للأمين العام السيد عبد الله باتيلي، حواراً رقمياً مباشراً لمعرفة تحديات حقوق الإنسان الحالية في ليبيا. ننتظر مشاركة فاعلة - لا تفوّتوا فرصة المشاركة. سيتم فتح منصة الحوار قبل الموعد على الرابط التالي: https://t.co/qBKQVr1D9u ...
Find out more: https://t.co/LicJlCJdTD https://t.co/vCt2A2wGuV تواجه النساء في ليبيا العديد من معيقات حرية التعبير عبر الإنترنت، وخاصة الكراهية والعنف. إذا صادفت خطاب الكراهية، فأبلغ عنه. لا تتجاهل خطاب الكراهية عبر الإنترنت وساعد في إنهاء العنف عبر الإنترنت ضد النساء #16يوماً #إنهاء_العنف_عبر_الانترنت https://t.co/ZJN...
https://t.co/Uh47fcoOGA @UNinLibya is recruiting for a new job vacancy. To apply please visit this link 👇
https://t.co/Uh47fcoOGA https://t.co/LvtRU7mTft نرغب في الاستماع لآرائكم وأفكاركم حول تحسين وضع #حقوقالإنسانفي_ليبيا.
كونوا على الموعد وشاركوا معنا في الحوار الرقمي يوم 8 ديسمبر يعقد الممثل الخاص للأمين العام @Bathily_UNSMIL حوارًا رقميًا مباشرا يوم 8 ديسمبر مع الليبيين من جميع أنحاء البلاد حول التحديات التي تواجه #حقوقالإنسانفي_ليبيا، وذلك بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان الذي يصادف الـ10 من ديسمبر كل عام
https://t.co/wUQw3Oyumt https://t.co/gPtM9Fvotv We want to hear your views and ideas on improving the situation of #Human_Rights_in_Libya. Save the date and share your voice on 8 December 7pm Tripoli time Ahead of International Human Rights Day on 10 Dec, SRSG @bathily_unsmil will be holding a live digital dialogue on ...
Find out more: https://t.co/LicJlCJdTD https://t.co/HL5vxaX8HS نشجع صناع القرار في ليبيا على سن قوانين تحمي الناس، وخاصة النساء، من الكراهية والعنف عبر الإنترنت وتسهل الإبلاغ عن الإساءة. لا ينبغي لأحد أن يواجه الكراهية والعنف عبر الإنترنت #16يوماً #إنهاء_العنف_عبر_الانترنت https://t.co/gr2hLlTZfj We encourage decision-...
#16يوماً #حقوق_ذوي_الإعاقة #اليوم_العالمي_للأشخاص_ذوي_الإعاقة https://t.co/5JRTVpRrAp Everyone has the right to dignity, freedom and justice. As part of the international day for disabled persons, we heard from a female disabled activist seeking recognition and equality in Libya. Read the story: https://t.co/alhiayxBT...
#16days #disabilityrights #IDPD2022 https://t.co/FlTleTOO3C بيان من الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، السيد عبدالله باتيلي
https://t.co/sY5EinjH7W Statement by the Special Representative of the Secretary-General for Libya and Head of the United Nations Support Mission in Libya; Mr. Abdoulaye Bathily
https://t.co/aD6eM5vZk6 نشجع صناع القرار في ليبيا على سن قوانين تحمي الناس، وخاصة النساء، من الكراهية والعنف عبر الإنترنت وتيسر الإبلاغ عن الإساءة. لا ينبغي لأحد أن يواجه الكراهية والعنف عبر الإنترنت #16يوماً #إنهاء_العنف_عبر_الانترنت https://t.co/nHLGi3RHpg We encourage decision-makers in Libya to enact laws which pro...
#16Days #OrangeTheWorld 4/4 He reiterated UNSMIL’s continued support to Libyan-led efforts on SSR, DDR, the withdrawal of foreign forces, foreign fighters and mercenaries and the disposal of remnants of war and unexploded ordnance. 3/4 DSRSG Zenenga underscored the need for progressive steps to bring weapons under the ...
التقى فريق حقوق الإنسان في البعثة بأعضاء الاتحاد العام لطلبة ليبيا، واستمع إلى مطالبهم بنظام تعليمي حديث يلبي احتياجاتهم.
لكل فرد الحق في التعليم https://t.co/lJSnespl0Z https://t.co/SN0POocFEw 2/2 UNSMIL’s human rights team met members of the General Union of Libyan Students and heard their calls for an updated education system that meets students’ needs. 1/2 Libyan students are struggling with an outdated education system, poor equipmen...
https://t.co/Uh47fcGXUI https://t.co/3m2bAP7DEJ تعرب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن قلقها البالغ إزاء تقارير مفزعة تفيد بإضراب أكثر من 70 نزيلاً في سجن معيتيقة المركزي عن الطعام https://t.co/aZAAHz4olZ https://t.co/PadJB58lsM UNSMIL is alarmed by reports that more than 70 inmates at Mitiga Central Prison are on a...
https://t.co/Uh47fcGXUI https://t.co/9apJxMUerY We’re recruiting for a new job vacancy. Deadline is 8 November 2022. To apply please visit this link 👇
https://t.co/Uh47fcGXUI https://t.co/nKVaG7iigp 3/3 تدعو البعثة السلطات الليبية إلى التحقيق الكامل في الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين والإعلاميين ومقاضاة مرتكبيها. يجب حماية الصحفيين بوصفهم حماة أساسيين لحرية التعبيرعن الرأي. https://t.co/XOz9aQ07mB 2/3 في عامي 2021 و 2022، تم اختطاف واختفاء ثلاثة صحفيين على الأقل في ليبي...
https://t.co/Uh47fcoOGA التقى الممثل الخاص للأمين العام، رئيس البعثة، السيد عبد الله باتيلي، برئيس مجلس النواب، المستشار عقيلة صالح في مدينة القبة اليوم، حيث ناقشا خيارات معالجة الوضع السياسي في البلاد. أكد الممثل الخاص السيد باتيلي على أهمية إرساء مسار توافقي للسلام والاستقرار بقيادة ليبية. https://t.co/IW7w5Pukob SRS...
SRSG Bathily stressed that the solution to the Libyan crisis should come from the Libyans themselves. https://t.co/PhR5VC4B4l 2/2 وتبادل الجانبان وجهات النظر حول الأوضاع الراهنة في ليبيا. كما عرض رئيس الوزراء الدبيبة رؤيته لخيارات تعزيز السلام والاستقرار في البلاد. https://t.co/5ARxNmUFO7 2/1 التقى الممثل الخاص للأمين ...
https://t.co/oykIeVo3tn https://t.co/yroft1Tmlg Statement by the Special Representative of the Secretary General and Head of the United Nations Support Mission in Libya, Mr. Abdoulaye Bathily, on his arrival into Tripoli
https://t.co/yLFk1esRPw https://t.co/RxF9LyoqXV 4/4 Together with the @AfricanUnion, the Working Group is committed to supporting Libyans in their aspirations for lasting peace, grounded in human rights for all and based on the principles of transitional justice 3/4 We commend the Presidency Council and Vice-President ...
📷: @GovernmentLY https://t.co/NmLdcnfJHN 3/3 أكدت الوزيرة دعم حكومة الوحدة الوطنية الكامل، للعمل الهام الذي تقوم به @UNSMILibya بقيادة المُمثل الخاص للأمين العام، السيد باثيلي، لدعم ليبيا والشعب الليبي 2/3 أعربت الوزيرة عن ترحيبها الحار بوصول الممثل الخاص للأمين العام باثيلي إلى ليبيا ، وتطلعها لاستقباله في طرابلس 1/3...
📷: @GovernmentLY https://t.co/KG97Ea76dY 4) أهم الإنجازات التي حققتها الأمم المتحدة وشركاؤها في الحكومة والمجتمع المدني والدول الأعضاء في مجال الخدمات الأساسية في عام 2021م: https://t.co/0N1giRYGd5 (3/4) أهم الإنجازات التي حققتها الأمم المتحدة وشركاؤها في الحكومة والمجتمع المدني والدول الأعضاء في مجال الانتعاش الاقتصا...
https://t.co/RFwpfCC3JG 3/3 DSRSG Zenenga reiterated @UNSMILibya’s strong support for the efforts of High of Council State and stressed the imperative to finalize a constitutional framework to enable national elections as soon as possible. 2/3Mr. Boushah updated DSRSG Zenenga on deliberations in the High Council of Sta...
https://t.co/Uh47fcGXUI https://t.co/wGIA8Ye09n 3/3 This attack is a stark reminder of the lack of protection migrants and asylum-seekers face in Libya, and the widespread human rights violations undertaken by powerful trafficking and criminal networks who need to be swiftly stopped and prosecuted 2/3 While the exact c...
https://t.co/O4HHXjp1g4 https://t.co/4051l0wwdQ 3/3 سيبدأ الممثل الخاص للأمين العام بإجراء سلسلة من الاجتماعات مع كبار مسؤولي الأمم المتحدة وممثلي الدول الأعضاء في نيويورك، قبل وصوله إلى ليبيا في أوائل شهر أكتوبر القادم. 3/2 سيعمل السيد باتيلي من ليبيا، وبدعم من السيد ريزدون زينينغا، كنائب الممثل الخاص للأمين العام للش...
 
https://t.co/Uh47fcGq5a https://t.co/Atj2OnchPi 2/2 من المؤسف أن بات نشر الأخبار الكاذبة والمعلومات المضللة أمرًا شائعًا في ليبيا في محاولة لتضليل الجمهور وحشد الدعم لمختلف القضايا السياسية.
تحذر البعثة من ذلك وتكرر دعوتها لكافة الأطراف لتجنب أي أعمال تحريضية أو معلومات مضللة قد تهدد استقرار ليبيا الهش. 2/1 عَلِمت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بتداول رسالة يُزعم أنها صادرة عن القائم بأعمال رئيس البعثة السيد ريزدون زينينغا ويجري تداولها في بعض صفحات وسائل التواصل الاجتماعي، وعليه وجب التنويه إلى أنها مز...
يجب على القادة الليبيين الاتفاق على مسار يفضي إلى الانتخابات دون تأخير. 4/3 وتثني البعثة على جهود الوساطة وجهود منع نشوب النزاع التي تبذلها القيادات المجتمعية واللجنة العسكرية المشتركة ورئيس أركان الجيش في طرابلس وتحثهم على مواصلة العمل مع الأطراف المعنية. 4/2 تذكّر البعثة جميع الأطراف بالتزاماتهم بموجب القانون الدولي ...
https://t.co/p82LppagRo https://t.co/wkgp1W0Szs UNSMIL Calls for Addressing Widespread Enforced Disappearances in Libya as Part of a Rights-Based National Reconciliation Process
https://t.co/halgS4jM8O https://t.co/eZRz9Gmnvc النص الكامل لإحاطة وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية وبناء السلام، روزماري ديكارلو،أمام مجلس الأمن بشأن ليبيا - 30 أغسطس 2022
https://t.co/walK7qNc9s https://t.co/Jvo0V8zllN ترقبوا إحاطة وكيلة الأمين العام للشؤون السياسية وبناء السلام، السيدة روزماري ديكارلو، لمجلس الأمن الليلة حول أخر التطورات في ليبيا. تنطلق أعمال الجلسة الساعة التاسعة مساء بتوقيت العاصمة طرابلس.
رابط البث المباشر: https://t.co/idN26X9CQZ يتابع الأمين العام بقلق بالغ ما ورد عن حدوث اشتباكات عنيفة في طرابلس تسببت في سقوط ضحايا من المدنيين وتدمير في البنية التحتية المدنية.
النص الكامل: https://t.co/hrg4rFtyTh https://t.co/IbM9GfGz9l The Secretary-General is following with deep concern reports of violent clashes in Tripoli causing civilian casualties and destruction of civilian infrastructure.
Full statement: https://t.co/HWBERTJ0Ll https://t.co/AqFScvAbG9 2/2 تدعو الأمم المتحدة إلى الوقف الفوري للأعمال العدائية، وتذكر جميع الأطراف بالتزاماتهم بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي لحماية المدنيين والمنشآت المدنية، وأنه من الضروري امتناع كافة الأطراف عن استخدام أي شكل من أشكال خطاب الكر...
UNSMIL calls for the restoration of freedom of movement by civilians so that they can access essential services. 1/3 UNSMIL is following closely reports of restrictions on freedom of movement of civilians as part of security operations in Qasr Bouhadi, near Sirte. https://t.co/a774o6sx83 3/3 من جانبها أكدت السيدة غاغنو...
Mr. Zenenga stressed that it is critical for all sides to maintain calm and defuse current tensions. 1/3 Acting Head of UNSMIL Raisedon Zenenga met with High Council of State President Mr. Khaled El Meshri and his First Deputy Mr. President Naji Mokhtar yesterday. The HCS Rapporteur Mr. Belkacem Debraz also joined the ...
وختاماً، عبر عن تعازيه للمجلس الرئاسي حول حادثة ناقلة الوقود في بنت بية، جنوب ليبيا متمنياً الشفاء العاجل للمصابين. https://t.co/TEZ1uZ5v7e 3/2 كما ناقشا الوضع الأمني في طرابلس وما حولها وحتمية تخفيف حدة التوترات وحماية السكان.
وأعرب السيد زينينغا للسيد اللافي عن تقديره لدور المجلس الرئاسي في الحفاظ على الزخم في العملية السياسية وجهود المجلس الرامية لتسوية القضايا العالقة في المسار الدستوري. 3/1 التقى القائم بأعمال رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، ريزدون زينينغا، بنائب رئيس المجلس الرئاسي، عبد الله اللافي اليوم حيث ناقشا التطورات في لي...
 
وقدم السيد زينينغا خلال الاجتماع تعازيه إلى معالي الوزيرة في حادث صهريج النفط في جنوب ليبيا. 2/3 وجدد السيد زينينغا التزام البعثة بدعم ليبيا لتجاوز الانقسامات السياسية الحالية في هذا الوقت الحرج واستئناف المسار نحو الاستقرار تماشياً مع خلاصات مؤتمري برلين وباريس ومؤتمر تحقيق الاستقرار في ليبيا فضلاً عن قرارات مجلس الأم...
📷©️MoFA Libya https://t.co/k6b4ch2DSS 4/4 He welcomed recent positive developments including the resumption of oil production. During the meeting, Mr. Zenenga extended his condolences to the Minister on the oil tanker incident in southern Libya. 3/4 Mr.Zenenga reiterated UNSMIL’s commitment to support Libya to overcom...
📷©️MoFA Libya https://t.co/hvqrUHX3zJ 5/5 وأعرب السيد زنينغا عن قلق البعثة عقب إحاطة الوفد حول منع هبوط طائرة أُرسلت لتقديم الإسعافات الأولية والإجلاء الطبي للمصابين بحادث الناقلة. وأيّد دعوة الوفد لإجراء تحقيق كامل. 5/4 وقدم القائم بأعمال رئيس البعثة التعازي لأهالي ضحايا الانفجار، متمنياً للمصابين الشفاء العاجل. وأوض...
https://t.co/Uh47fcGq5a https://t.co/GQD6azqwGg 2/2 من جانب أسرة الأمم المتحدة، فقد نشرت منظمة الصحة العالمية في ليبيا فريق طوارئ لدعم السلطات وقدمت تدخلات طبية، إلا أن هناك الحاجة للمزيد من الجهود للاستجابة بشكل أمثل. 2/1 تعرب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن تعازيها ومواساتها لضحايا حريق صهريج الوقود بالقرب من أو...
https://t.co/uxnldv2FlP (4/4) UNSMIL OiC reaffirmed the UN’s commitment and efforts to achieve a clear pathway to elections as the top priority and expressed his readiness to hold further meetings with heads of municipalities who were directly elected by the Libyan people. (3/4) They stressed the imperative to organize...
الذي يحول دون مشاركة المرأة في ليبيا بشكل كامل وتمتعها بالحقوق المدنية والسياسية. (3/1) استضافت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا مجموعة من النساء الليبيات التكنوقراط في 24 يوليو يمثلن مبادرة "نون" الناشئة والتي تهدف للعمل عبرمنهجية متعددة الاختصاصات للنهوض بانخراط المرأة الليبية المباشر في العملية السياسية وبناء السلا...
https://t.co/Uh47fcGq5a https://t.co/RhceRTSy6v (4/4) تطالب البعثة بتحقيق كامل ومستقل في الاعتداءات التي طالت عاملين في مهنة المحاماة ممن كانوا يقومون بعملهم الرسمي ومحاسبة كل مرتكبي أعمال العنف. https://t.co/S9D0E2GLNR (3/4) يضطلع المحامون بدور أساسي في السعي لتحقيق العدالة وبموجب القانون الليبي ينبغي حمايتهم من التعر...
https://t.co/Uh47fcGq5a https://t.co/qGhQESfZgA (2/2) The United Nations commends this important dialogue and continues to support the security track talks, notably through the Joint Military Commission (JMC 5+5), including on the full implementation of the October 2020 ceasefire agreement. (1/2) UNSMIL welcomes the me...
https://t.co/Uh47fcGq5a https://t.co/PckLvuHsAp We’re recruiting for five new Job Vacancies. Deadline is 12 August 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/Uh47fcGq5a https://t.co/EyrjZ8zRg4 We’re recruiting for four new Job Vacancies. Deadline is 21 July 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/Uh47fcGq5a https://t.co/GKv6TyhOAu بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا تتمنى للشعب الليبي عيـد أضـحى مـبارك ✨ آملين أن يكون هذا العيد مناسبة، لكافة الأطراف الفاعلة، للاستجابة للمطالب الشعبية، بإجراء الانتخابات الوطنية على أسس توافقية سليمة، وتحقيق الاستقرار والازدهار للبلاد https://t.co/nhnvLDPXxz We’re recr...
https://t.co/O4HHXjotqw https://t.co/KUVEcGrnBa 2/2 تثني بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا على اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) لجهودها الدؤوبة لحماية اتفاق وقف إطلاق النار المبرم في أكتوبر 2020، وتدعو جميع الأطراف إلى الامتناع عن أي أعمال استفزازية يمكن أن تؤدي إلى تفاقم الوضع الأمني في البلاد. https://t.co/1j8jLf5NoI 1...
https://t.co/5giabjbV92 https://t.co/JMSp1rHEVr We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 18 July 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/6eDO8y2VJu https://t.co/tJ31MUrB9h The UN Fact-Finding Mission on Libya discovered new mass graves in Tarhuna using advanced tech. “We don’t know how many now need to be excavated," says mission chair Mohamed Auajjar. "But there have been hundreds of persons ... who have been disappeared.” https://t.co/czc...