text
stringlengths
0
198k
https://t.co/mYK451EhED https://t.co/7iecGJ0Wdk We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 15 July 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/hX2DZISCxW https://t.co/WxkBxo3EYg بيان منسوب إلى المتحدث الرسمي باسم الأمين العام – بشأن ليبيا - 2 يوليو 2022:
https://t.co/huL6uOYQSb https://t.co/tPtiDeltyi Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General
– on Libya – 2 July 2022:
https://t.co/NkisV8AvKQ https://t.co/w3OrQMBn00 المساءلة حتمية لمحاكمة المسؤولين عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية في ليبيا - بيان صحفي —https://t.co/oFZAG6HZby Accountability is pivotal to prosecute those responsible for war crimes and crimes against humanity in Libya —https://t.co/oFZAG6HZby 3/3 وفي ختام الاجتماع أثنت السيدة جورجيت غاغنون، القائمة بأعمال رئيس البعثة، على الجهود المثمرة التي قامت بها اللجنة العسكريةالمشتركة، مؤكدةً دعم الأمم المتحدة لها ولفريق المراقبين المحليين والدوليين لضمان التنفيذ الكامل لاتفاقية وقف إطلاق النار. 2/3 وخلال الاجتماع تم عرض ومناقشة اجراءات العمل الخاصة بالمراقبين، وهيكلية اللجنة الخاصة بهم، وتبادل الخبرات ورسم الخطواتالمستقبلية للبدء في تفعيل عملهم انطلاقاً من مقر اللجنة العسكرية المشتركة في مدينة سرت 1/3 بتيسير من بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، اختتمت أمس أعمال الاجتماع الثاني لمراقبي وقف إطلاق النار المحليين والدوليين والذياستمر على مدى يومين بحضور عضوين من اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) عن الشرق والغرب https://t.co/YuvDKcDtpr 3/3 UN Resident and Humanitarian Coordinator, Ms. Georgette Gagnon reaffirmed the United Nations’ continuous support to the JMC and the team of national and international monitors, and commended their productive efforts to ensure full implementation of the ceasefire agreement 2/3 The participants discussed the monitors’ committee structure and work procedures, capacity building, and steps to work from the JMC headquarters in Sirte. 1/3 The second meeting of national and international ceasefire monitors facilitated by UNSMIL took place 27 & 28 June with the participation of two members of the Joint Military Committee (5+5) representing the east and the west. https://t.co/34oABarYCJ We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 7 July 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/Xz49uK14eM https://t.co/po4gmryEBc We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 12 July 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/mFT7EEx4w0 https://t.co/tJoUFR4rNN We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 6 July 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/72BS9mEPR6 https://t.co/GnJXYw2MEw We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 7 July 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/AnqgkF6Puk https://t.co/qazuqyVriA 3/3 وشدد على أهمية ارتكاز المصالحة على مبادئ حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية وبما يكفل سماع أصوات الضحايا، مؤكداً وقوف الأمم المتحدة وشركائها، خاصة الاتحاد الأفريقي إلى جانب ليبيا في جهودها لتحقيق مصالحة وطنية حقيقية من أجل سلام دائم واستقرار ونمو شامل ومستقبل أفضل لكل الليبيين. 3/2 وأشاد السيد زينينغا بجهود المجلس الرئاسي في هذا المجال الهام، وكرر التزام البعثة بدعم عملية المصالحة الوطنية التي يقودها الليبيون والتي ينبغي أن تشمل كافة مكونات المجتمع المختلفة بلا استثناء، بما في ذلك النساء والشباب. 3/1 أعرب الأمين العام المساعد، القائم بأعمال رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، السيد رايزيدون زينينغا، عن سعادته بحضور إطلاق المجلس الرئاسي للرؤية الاستراتيجية لمشروع المصالحة الوطنية اليوم. https://t.co/TAPJD0nDBU 4/4 The United Nations, together with its partners and in particular the African Union, will stand by Libya in its efforts to achieve genuine national reconciliation, for the sake of lasting peace, stability, inclusive growth and a better future for all people of Libya. https://t.co/qdEQrhQGDW 3/4 He also stressed that the process must be grounded in principles of human rights and transitional justice, ensuring that voices of victims are heard. ➡️ 2/4 ... and reiterated UNSMIL’s commitment to support the Libyan-led and -owned process of national reconciliation which should be inclusive of all communities, tribes, ethnic and religious groups, cultural components as well as women and youth.➡️ 1/4 UNSMIL Officer-in-Charge Assistant Secretary-General Raisedon Zenenga was pleased to attend the Presidency Council’s launch of the strategic vision of the National Reconciliation Project today. ASG Zenenga commended the PC for their efforts in this crucial area ... ➡️ 5/5 وأكدّ للوفد استمرار جهود البعثة في العمل مع السلطات الليبية لضمان حصول جميع المحتجزين على الإجراءات القانونية الواجبة وتنفيذ الاحكام القضائية بشأن الإفراج عنهم. 4/5 من خلال المحادثات الجارية في القاهرة، والتي تيسرها المستشارة الخاصة للأمين العام بشأن ليبيا، السيدة ستيفاني وليامز. كما حثَّ الحضور والشعب الليبي بشكل أوسع، على إسماع أصواتهم لقادة البلاد وصناع القرار بشأن ضرورة إجراء الانتخابات في أسرع وقت ممكن. 3/5 كما أكدوا على الحاجة إلى حماية أفضل لحقوق المعتقلين السياسيين والإفراج عن المحتجزين بشكل غير قانوني. بدوره سلط الأمين العام المساعد، زينينغا، الضوء على جهود الأمم المتحدة المكثفة والرامية الى التوصل الى اتفاق بشأن إطار دستوري لإجراء الانتخابات >> 2/5 والاقتصادية في ليبيا. كما شدد أعضاء الوفد على ضرورة العمل على منع اندلاع الصراع ووقف تدفق الأسلحة والعمل على انسحاب القوات الأجنبية والمرتزقة من الأراضي الليبية. وناشد الحاضرون الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بدعم حماية استقرار ليبيا وسيادتها>> 1/5 استقبل الأمين العام المساعد والقائم بأعمال رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، السيد رايزدون زينينغا، اليوم وفداً من أعيان القبائل من مختلف مناطق ليبيا. وعبر المشاركون في الاجتماع عن دعمهم التام لإجراء الانتخابات باعتبارها الحل الوحيد لمواجهة التحديات السياسية والأمنية>> https://t.co/KZ9sVzRwN1 4/4to the country’s leaders and decision-makers on the need to hold elections as soon as possible. He also informed of continuing UNSMIL efforts to engage Libyan authorities to ensure all detainees receive due process and that court orders for release of detainees are implemented 3/4 ASG Zenenga highlighted intensive United Nations efforts to secure an agreement on a constitutional framework for elections at the ongoing Cairo talks, facilitated by SASG Williams. He urged the notables, and the Libyan people in a broader sense, to make their voices heard... 2/4They stressed the need for steps to prevent conflict, stop the flow of weapons, and achieve the withdrawal of foreign forces & mercenaries from Libyan territory, and called for support from the UN & the international community to protect Libya’s stability & sovereignty 1/4 UNSMIL Officer-in-Charge Assistant Secretary-General Raisedon Zenenga received today a delegation of notables from tribes across Libya. The notables expressed their strong support for elections as the only solution to Libya’s political, security and economic challenges https://t.co/KgYz3oVdme 3/5 حماية أفضل لحقوق المعتقلين السياسيين والإفراج عن أولئك الذين ما زالوا محتجزين بشكل غير قانوني.وسلط الأمين العام المساعد زينينغا الضوء على جهود الأمم المتحدة المكثفة والرامية الى التوصل الى اتفاق بشأن إطار دستوري لإجراء الانتخابات في محادثات القاهرة الجارية ، التي يسرتها 2/5 والاقتصادية في ليبيا.ذلك فيما شدد أعضاء الوفد على ضرورة العمل على منع  اندلاع الصراع ووقف تدفق الأسلحة وتحقيق انسحاب القوات الأجنبية والمرتزقة من الأراضي الليبية . وناشد أعيان القبائل الأمم المتحدة والمجتمع الدولي دعم حماية استقرار ليبيا وسيادتها. كما اكدوا على الحاجة إلى كُل ليبي لديه دور مناط به في الحد من خطاب الكراهية، انضموا إلى الحملة العالمية لمواجهة خطاب الكراهية. #لا_لخطاب_الكراهية
للاطلاع على المزيد: https://t.co/2yM0wInuJC https://t.co/bj2LultewH All Libyans have a role to play in preventing hate speech. Join us and #StopHate! Find out more: 👉 https://t.co/2yM0wInuJC https://t.co/iStzVr3M1W يتضمن اتفاق وقف إطلاق النار الشامل في ليبيا الموقع في أكتوبر 2020 مادة عن مكافحة خطاب الكراهية، بما في ذلك محاكمة من يمارسه، تدعم بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا التنفيذ الكامل لكافة التدابير في الاتفاق. #لا_لخطاب_الكراهية https://t.co/eKzBgmPAvh Libya’s 2020 ceasefire agreement includes an article on combatting hate speech, including the prosecution of perpetrators of hate speech. UNSMIL supports the JMC in pursuing full implementation of these measures. #NoToHate https://t.co/4oqX0dYh6Z 2/2 وفيما يحتفل العالم بهذا اليوم الهام، تدين بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا خطاب الكراهية وتجدد التأكيد على التزامها بمناصرة حق جميع المواطنين في التعبير عن آرائهم بشكل سلمي. #لا_لخطاب_الكراهية 2/1 العام المنصرم وتحديداً في يوم 21 يوليو 2021، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة 18 يونيو يومًا عالميًا لمكافحة خطاب الكراهية ليتم الاحتفال به سنويًا. يُستَخدم خطاب الكراهية في ليبيا، للاستقطاب التشويه والإساءة. https://t.co/Y5HiJXPnxK 2/2 As the world observes this important day today, UNSMIL condemns hate speech and reaffirms its commitment to championing the right of all people to peacefully express their views.  #StopHate https://t.co/ptFtllXnVO 1/2 On 21 July 2021, the UN General Assembly proclaimed 18 June as the International Day for Countering Hate Speech, to be observed annually. In Libya, hate speech has been used to polarize, divide, destroy and vilify… https://t.co/0gpE98EtKK Statement by the Co-Chairs (Netherlands, Switzerland and UNSMIL) of the International Humanitarian Law and Human Rights Working Group of the International Follow-up Committee on Libya: https://t.co/tqc1S3EnlY https://t.co/h6E2kOPeoq بيان للرؤساء المشاركين (هولندا وسويسرا وبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا) لمجموعة عمل القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان للجنة المتابعة الدولية في ليبيا: https://t.co/ukYLs52uuH https://t.co/piOXN7bipe التأمت اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) اليوم في القاهرة بعد اجتماعاتها في توليدو (طليطلة) وتونس في شهري مايو ويونيو على التوالي، وذلك بهدف مواصلة مناقشة خيارات التنفيذ الكامل لاتفاق وقف إطلاق النار الشامل، وتنسيق جهود وترتيبات انسحاب المقاتلين والمرتزقة الأجانب. https://t.co/ZHszxHUPGG The Joint Military Commission (5+5) reconvened today in Cairo following meetings in Toledo and Tunis in May and June, respectively, to continue to discuss options for fully implementing the ceasefire agreement and coordinating the withdrawal of foreign fighters and mercenaries. https://t.co/nsYIK62ghd We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 25 June 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/sHj34huPOP https://t.co/QDVp2a0kzJ UNSMIL Statement On Clashes Last Night In Tripoli: https://t.co/dEPCUtYVQZ https://t.co/f3xjOokudh We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 17 June 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/vWRjEC6kmJ https://t.co/8wqjxFb4oq We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 19 June 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/RUZLYFLb2L https://t.co/FOv1dS1qmg We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 23 June 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/nBgxpYj4jP https://t.co/UzGMuNUdi5 وقعت الأمم المتحدة في ليبيا على إطار تعاون مع وزارة التخطيط للنهوض بخطط التنمية المستدامة في البلاد واستثمارها في الموارد البشرية تماشياً مع #اهداف_التنمية_المستدامة. وتسعى الأمم المتحدة إلى دعم ليبيا بحيث تصبح أكثر أمناً واستقراراً ويتحقق الازدهار في ليبيا. We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 16 June 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/udTggKsg7K https://t.co/IboGip0Z4T 2/2 تُؤكد البعثة مجددًا على أن جميع عمليات الاعتقال والاحتجاز يجب أن تستند إلى أسس قانونية، وبما يتماشى مع التزامات ليبيا الدولية المتعلقة بحقوق الانسان، ومع صحيح الاجراءات الجنائية في ليبيا. كما تشدد البعثة أيضا على دعوتها للإفراج عن جميع الأشخاص المحتجزين بشكل غير قانوني. 2/1 عَلِمت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا باختفاء السيد منصور دعوب، وكيل النيابة العسكرية، ورئيس وحدة مكافحة الإرهاب، بطرابلس، منذ يوم 22 مايو، عقب استدعائه إلى مقر جهاز قوات الردع الخاصة. كما عَلِمت البعثة أنه لم تصدر مذكرة توقيف رسمية بحق السيد دعوب. https://t.co/nPoXITFDrR 3/3 The Mission also reiterates its call for the release of all illegally detained persons. 2/3 The Mission has been further informed that there is no arrest warrant for Mr. Da’oub. UNSMIL reiterates that all arrests and detentions should be based on the rule of law, in line with Libya’s international human rights obligations and Libyan criminal procedures. 1/3 UNSMIL has been informed that Mr. Mansour Da’oub, Chief Military Prosecutor and Head of the Anti-Terrorism Unit in Tripoli, has been missing since 22 May, after he was allegedly summoned to the Special Deterrence Force HQ. https://t.co/yeDmmoHvFU We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 12 June 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/AUHN2NiouC https://t.co/umLI05SbM8 إحاطة وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة، السيدة روزماري ديكارلو، أمام جلسة مجلس الأمن بشأن الوضع في ليبيا 26 أيار/مايو 2022
https://t.co/h8IbKklkm6 https://t.co/UsidKzkiAE رابط البث المباشر لوقائع جلسة مجلس الأمن الدولي حول ليبيا.
https://t.co/qrnDAWp6nH https://t.co/eUNVEgHxxa We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 6 June 2022. Please visit this link to apply👇
https://t.co/lpp1t5Rj6C https://t.co/iYyDbZjFyF صور اليوم الرابع من أعمال الجولة الثانية لمشاورات لجنة المسار الدستوري المكونة من مجلسي النواب والأعلى للدولة
- القاهرة - 18 مايو 2022
رابط لصور وفيديو بدقة عالية لوسائل الإعلام:
https://t.co/iLcxB833jc https://t.co/Nza0IolycO We’re recruiting for a new Job Vacancy . Deadline is 31 May 2022.
Please visit this link to apply👇
https://t.co/0jbmDmnKhe https://t.co/ERRTl7rGda لقطات من أعمال اليوم الثالث ضمن مشاورات لجنة المسار الدستوري المكونة من مجلسي الليبي النواب والأعلى للدولة في القاهرة - 17 مايو 2022
صور عالية الجودة ولقطات فيديو أعمال اليوم👇 https://t.co/YAISfPrP1e https://t.co/6UtZa2CacK بيان بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا حول الاشتباكات المسلحة في منطقة جنزور بطرابلس:
https://t.co/OBEvR5AVzH https://t.co/9jT0OQKWGO UNSMIL Statement On Armed Clashes In Janzour, Tripoli:
https://t.co/dm3PWnq02c https://t.co/lvA0sMUavu لقطات من أعمال اليوم الثاني ضمن مشاورات لجنة المسار الدستوري المكونة من مجلسي الليبي النواب والأعلى للدولة في القاهرة - 16 مايو 2022
صور عالية الجودة ولقطات فيديو أعمال اليوم👇 https://t.co/39abcYnCPZ https://t.co/YRXwgNQQRi We’re recruiting for a new Job Vacancy . Deadline is 31 May 2022.
Please visit this link to apply👇
https://t.co/lMGPLrHKh2 https://t.co/LKwJQl4Grv SASG, Stephanie Williams’ opening remarks -https://t.co/oSfCTpsis7 Launch of the 2nd round of the consultative meeting of the HoR/HCS Joint Committee on the Constitutional Path in #Cairo – 15 May 2022
High-res photos of the opening session, Day 1 : https://t.co/Eom7APQIB7 https://t.co/wxyz2Z3zJh انطلاق أعمال الجولة الثانية لمشاورات لجنة المسار الدستوري المكونة من مجلسي النواب والأعلى للدولة في #القاهرة - 15 مايو 2022
صور عالية الجودة من الجلسة الافتتاحية والجلسة العامة الأولى : https://t.co/rW1u2DCh9h https://t.co/PnfB79rQGm We’re recruiting for a new Job Vacancy . Deadline is 19 May 2022.
Please visit this link to apply👇
https://t.co/eOuuutlvf2 https://t.co/S2fIAOnoh5 عيدكم مبارك وكل عام وليبيا والليبيين بألف خير وسلام ونماء! #عيد_الفطر_المبارك https://t.co/c3SlhONEEZ We’re recruiting for a new Job Vacancy . Deadline is 06 May 2022.
Please visit this link to apply👇
https://t.co/NppRAham9H https://t.co/mnbw71AU8N 6/7 The western members of the JMC expressed their high esteem for their eastern counterparts and stressed the importance of avoiding politicization of the work of the JMC which could undermine the collective achievements of the 5+5 JMC. 5/7 They expressed hope that the work of the JMC would soon resume and expressed concern about the implications of the measures announced by the eastern members, including the shutdown of oil production which has now been implemented. 4/7 The five western JMC members informed Mr. Zenenga about their own recent engagement with the eastern JMC members and their efforts to have some of their requests addressed. https://t.co/IgnxTNc8qL 3/7 Mr. Zenenga conveyed to the five western members of the JMC the concerns of their eastern counterparts about the current situation and the impact on livelihoods in the East. 2/7 The meeting came after Mr. Zenenga’s discussions with the eastern members of the JMC in Benghazi last week about the measures announced in their statement of 9 April, including a decision to suspend their work. 1/7 Today, UNSMIL Officer-in-Charge/Mission Coordinator Raisedon Zenenga met in Tripoli with the five western members of the 5+5 Joint Military Commission (5+5 JMC). https://t.co/Uj87fEUyM4 5/5 وأكد، منسق البعثة، السيد زينينغا، من جديد التزام البعثة بمواصلة الجهود لتيسير إيجاد حل للمسائل التي أثارها اعضاء اللجنة من الشرق والتي تعرّض الآن عمل اللجنة والتقدم المحرز على المسار الأمني للخطر. 5/4 وأعرب أعضاء اللجنة العسكرية المشتركة عن تقديرهم الكبير لنظرائهم في الشرق وشددوا على أهمية عدم تسييس عمل اللجنة الذي قد يقوض الإنجازات التي حققتها لجنة 5+5 مجتمعة. 5/3 من جانبهم أطلع أعضاء اللجنة السيد زينينغا عن تواصلهم مؤخراً مع زملائهم في الشرق وجهودهم لمعالجة بعض طلباتهم، معربين عن أملهم في استئناف عمل اللجنة في وقت قريب وعن قلقهم من تداعيات الإجراءات التي أُعلن عنها، بما في ذلك وقف إنتاج النفط الذي يجري تنفيذه الآن. https://t.co/VduwwLTQLK 5/2 ونقل السيد زينينغا اليوم لأعضاء اللجنة مخاوف نظرائهم في الشرق بشأن الوضع الحالي وتأثير ذلك على سبل العيش في المنطقة الشرقية. https://t.co/tJE23RZBN3 5/1 التقى القائم بأعمال رئيس البعثة، السيد ريزدون زينينغا، في طرابلس اليوم أعضاء اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) عن الغرب. وجاء الاجتماع عقب لقائه في بنغازي الأسبوع الماضي مع أعضاء اللجنة عن الشرق حول الإجراءات المعلنة في بيانهم الصادر في 9 أبريل، بما في ذلك قرار تعليق عملهم. https://t.co/mUijLfL3pU 2/2 ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات بشرية حسبما ورد في التصريحات الصادرة عن مسؤولين عسكريين. 2/1 تدين بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا الهجوم بسيارة مفخخة الليلة الماضية والذي ورد أنه استهدف منشأة عسكرية تابعة للقوات المسلحة العربية الليبية في بلدة أم الأرانب بجنوب غرب ليبيا. وأفيد بأن "تنظيم الدولة الإسلامية" قد تبنى المسؤولية عن هذا الهجوم. https://t.co/oIqHHBixkX 2/2 The military facility is manned by the Libyan Arab Armed Forces (LAAF). The attack was reportedly claimed by ISIS. No human casualties were reported in the statements issued by the military forces. 1/2 The United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) condemns the reported car-bomb attack last night targeting a military installation in the southwestern Libya town of Umm al-Aranib. https://t.co/wdw7v8YBKn بيان المستشارة الخاصة للأمين العام بشأن ليبيا حول اختتام الجولة الراهنة لأعمال لجنة المسار الدستوري الليبي في القاهرة 👈 https://t.co/8J19bdNafg https://t.co/38I1rsX92V Statement of the Special Adviser to the Secretary-General on Libya on the conclusion of the current round of the Libyan Constitutional Track Committee in Cairo👉 https://t.co/5V0e6vzPgH https://t.co/WgPF7dBUnE We’re recruiting for a new Job Vacancy . Deadline is 26 April 2022.
Please visit this link to apply👇
https://t.co/er567xBKNP https://t.co/4g3qyreZwx We’re recruiting for a new Job Vacancy . Deadline is 26 April 2022.
Please visit this link to apply👇
https://t.co/6H6YMTPgr7 https://t.co/Xer3w1cbuj 4/4 وأكد السيد زينينغا للوفد بأن البعثة والمستشارة الخاصة للأمين العام، ستيفاني وليامز، يدركان بأن الانتخابات كأولوية تمثل السبيل الوحيد للخروج من الانسداد السياسي الحالي وشدّد على أهمية احترام رغبات الناخبين والمرشحين الليبيين. https://t.co/TCddGUnUZ3 4/3 واعرب المرشحون عن قلقهم من الانسداد السياسي الحالي وحثوا البعثة على إشراك المرشحين البرلمانيين والرئاسيين في المشاورات بغية تيسير الوصول الى انتخابات مبكرة. https://t.co/37UpSF6q1R 4/2 أكد المرشحون على أهمية تركيز الجهود على إجراء الانتخابات في اقرب وقت ممكن وعلى ضرورة قيام المفوضة الوطنية العليا للانتخابات بالإعلان عن قائمة المرشحين للانتخابات. https://t.co/QcOuLExuPG 4/1 استقبل السيد ريزدون زينينغا، القائم بأعمال رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا ومنسق البعثة، مجموعة من المرشحين للانتخابات البرلمانية في ليبيا وذلك في مقر البعثة في طرابلس اليوم، الأحد. https://t.co/Sdg5Drd2kS Mr. Zenenga assured the delegation that UNSMIL and SASG Williams are prioritizing elections as the only way out of the current political impasse and stressed the importance to respect the wishes of Libyan voters and candidates. https://t.co/5VkTh87d7x They expressed concern over the current political deadlock and urged UNSMIL to include both presidential and parliamentary candidates in the consultations to facilitate a pathway to early elections. https://t.co/C6Nx0J7nck The candidates emphasized the importance to focus all efforts on holding the elections as soon as possible and the need for HNEC to release the candidate list for the elections. https://t.co/7EhsMH81Go 1/4 UNSMIL Officer in Charge/Mission Coordinator Raisedon Zenenga received, today at the Mission’s HQ in Tripoli, a group candidates for Libya’s parliamentary. https://t.co/LjR3D1388Q 2/2 ندعو إلى الإفراج الفوري عن جميع الأشخاص المحتجزين تعسفياً. يجب أن تستند جميع عمليات الاعتقال والاحتجاز إلى سيادة القانون بما يتماشى مع التزامات ليبيا في مجال حقوق الإنسان. 2/1 نرحب بالإفراج مؤخراً عن كل من السيد فيصل قرقاب، الرئيس السابق للشركة الليبية للبريد والاتصالات وتقنية المعلومات، والسيد محمد القبلاوي، رئيس الاتحاد العام للطلاب، والسي منصور عاطي، رئيس جمعية الهلال الأحمر الليبي بأجدابيا، بعد احتجاز الثلاثة بشكل غير قانوني لفترات طويلة. https://t.co/NyfCm0Rg9V 2/2 The three were illegally detained for prolonged periods.
We call for the immediate release of all individuals who are arbitrarily detained. All arrests and detentions must be based on the rule of law, in line with Libya’s human rights obligations. 1/2 We welcome the recent releases of Faisal Gherghab, former head of the Libyan Post Telecom and Info Technology Company, Mohammad al-Qiblawi, head of the General Union of Libya Students, and Mansour Atti, head of the Libyan Red Crescent Society in Ajdabiya, from detention. https://t.co/Q7irnnDg5i We’re recruiting for a new Job Vacancy #Benghazi. Deadline is 4 May 2022.
Please visit this link to apply👇
https://t.co/6pamw5hFdz https://t.co/CqlxrP9Orf We’re recruiting for two new Job Vacancies. Deadline is 11 May 2022.
To apply:
👉 https://t.co/uG08ypA8Yx
👉 https://t.co/KX5NVWj0JU https://t.co/rwFFBRF3Sw 5/5 كما طلب الأمين العام المساعد السيد زننغا من اللجنة العسكرية المشتركة الاستمرار في تعاونها مع الأمم المتحدة بما في ذلك تقديم الدعم الضروري لتيسير عمل وحد مراقبة وقف إطلاق النار التابعة للأمم المتحدة في سرت. https://t.co/Zk4TIN18VF 5/4 أشاد الأمين العام المساعد السيد زننغا باللجنة العسكرية المشتركة وإنجازاتها الهامة مؤكداً على التزام الأمم المتحدة في حث الجهود المنصبة نحو إيجاد حل دائم للمسائل العالقة وشدد على أهمية تجنب التصعيد وحل الخلافات عبر الحوار والحفاظ على العمل وما تم انجازه من قبل اللجنة. https://t.co/gMPgoIZKgh 5/3 كما سلط الأعضاء الخمسة الضوء على أهمية التزامات حكومة الوحدة الوطنية تجاه المنطقة الشرقية، والتي تضطلع بدور حيوي في تأمين انتاج النفط والإسهام في الأمن والاستقرار المستتبين في الوقت الراهن في ليبيا. 5/2 أعرب الأعضاء الخمسة عن المنطقة الشرقية في اللجنة العسكرية المشتركة عن قلقهم إزاء الوضع الراهن وتبعاته على المعيشة في المنطقة الشرقية. وطرحوا أيضاً مسائل ملحة لا تزال عالقة تضع عمل لجنة (5+5) والتقدم المحرز في المسار الأمني على المحك. https://t.co/YFceARcqsD 5/1 التقى رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بالإنابة/منسق البعثة السيد ريزدون زنينغا اليوم في بنغازي الأعضاء الخمسة للجنة العسكرية المشتركة في المنطقة الشرقية (5+5) عن القوات المسلحة الليبية للاستماع إليهم بشأن دواعي التدابير المعلن عنها في بيانهم الصادر بتاريخ 9 أبريل. https://t.co/N47pbv9S2T 6/6 ASG Zenenga further called for the JMC’s continued cooperation with the UN, including the provision of essential support to enable the work of the UN’s Ceasefire Monitoring Component in Sirte. 5/6 He stressed the importance of avoiding escalation, resolving differences through dialogue and safeguarding the important work and achievements of the 5+5 JMC. https://t.co/xpwhUAruKI 4/6 Assistant Secretary-General Zenenga commended the 5+5 JMC for its important achievements and reaffirmed the UN’s commitment to continue efforts to find a lasting solution to the unresolved issues. https://t.co/b792tealyl 3/6 The five highlighted the importance of the Government of National Unity's (GNU) obligations to the eastern region of the country that is playing a critical role in securing oil production and contributing to the security and stability that currently prevails in Libya. 2/6 The five JMC members from the East shared their concerns over the current situation and its impact on livelihoods in the East. They raised pressing and longstanding issues that are now placing the work of the 5+5 and the progress made on the security track at risk. https://t.co/SK96GlWW5h 1/6 UNSMIL Officer-in-Charge/Mission Coordinator Raisedon Zenenga met today in Benghazi, the five Libyan Arab Armed Forces (LAAF) members of the 5+5 Joint Military Commission East (5+5 JMC) to hear from them the reasons behind the measures announced in their 9 April statement. https://t.co/MoOyKKVJb0 UNSMIL Statement on The Launch of The United Nations-Facilitated Joint HoR/HCS Committee Meeting In #Cairo: https://t.co/Ki11kKWDBB https://t.co/WLDLDMRMIW بيان بعثة الأمم المتحدة للدعم في #ليبيا بشأن انطلاق اجتماع اللجنة المشتركة من مجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة بتيسير الأمم المتحدة في #القاهرة: https://t.co/zP2QIauN9A https://t.co/BlXgsInSu4 بحلول شهر رمضان المبارك، تتقدم بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بأصدق التهاني وأطيب الأمنيات للشعب الليبي الكريم متمنيةً أن تَتحق مقاصد الشهر الكريم المتمثلة بالصبر والتسامح والإحسان وأن يبذل كل المعنيين ما بوسعهم لرأب الصدع والمضي قدماً نحو وطن مستقر ينعم بالرخاء والاستقرار. https://t.co/F2X83640KF مباشرة الآن: المستشارة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة بشأن ليبيا، ستيفاني وليامز، تشارك في التحضيرات الفنية لإجراء الحوار الرقمي الليلة بعد ربع ساعة من الآن - التاسعة بتوقيت طرابلس.. إضغط على الرابط للدخول:
https://t.co/jxZTNVCKwX https://t.co/z2xwSzy1PK العزيزات والأعزاء – إليكم رابط صفحة الحوار الليبي
سيتم فتح باب الحوار الرقمي الساعة التاسعة مباشرة – يمكنكم الدخول لغرفة الحوار من الصفحة التالية:
https://t.co/3e5IxZa0bD
طبتم بألف خير - حتى نلتقيكم بعد ساعة من الآن مديرة معهد الأمم المتحدة الإقليمي لبحوث الجريمة و العدالة @UNICRI في مهمة إلى طرابلس لإعادة آثار ليبية مسروقة إلى موطنها الأصلي https://t.co/tjrR5LPpDd ضمن مشاوراتها الواسعة مع مختلف المكونات الليبية في الداخل والخارج، تعقد المستشارة الخاصة للأمين العام بشأن ليبيا، ستيفاني وليامز، حواراً رقمياً مساء اليوم الخميس (31 مارس) ابتداءً من الساعة التاسعة مساء بتوقيت العاصمة طرابلس.
سوف يتم نشر الرابط قبل الموعد بساعة. كونوا ع الموعد https://t.co/rfraGByvKo 3/3 وقد رحَّب الأمين العام المساعد، السيّد زينينغا بجهودهم ومقترحاتهم وأكد أن الأمم المتحدة ملتزمة بإجراء انتخابات وفقاً لقاعدة دستورية وإطار قانوني في أقرب مدّة زمنية ممكنة. 3/2 وشدد الوفد على أن الانتخابات التي ينبغي إجراؤها في غضون 6 أشهر هي الحل الوحيد للأزمة الليبية، وعرضوا مقترحات لحل الانسداد السياسي المتصل بالسلطة التنفيذية، من خلال حلول متجذرة في العادات والتقاليد الليبية، وشددوا على ضرورة تجديد جهود المصالحة الوطنية من خلال المسار الاجتماعي. 3/1 التقى رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بالإنابة ومنسق البعثة السيّد ريزدون زينينغا اليوم بوفد من مجلس أعيان ليبيا للمصالحة والذين أطلعوا البعثة على مخاوفهم بشأن الوضع السياسي الحالي وتأثيره على حياة الشعب الليبي في جميع أنحاء البلاد. https://t.co/51NVyBWdli 4/4 Assistant Secretary-General Zenenga welcomed their efforts and proposals and affirmed that the United Nations was committed to achieving elections based on a constitutional basis and legal framework in the soonest possible timeframe. 3/4 They also underscored the need to renew efforts towards national reconciliation through a social track. 2/4 The delegation stressed that elections, which should take place within six months, were the only solution to the Libyan crisis. They presented suggestions to resolve the political impasse over the executive, through solutions rooted in Libyan customs and traditions. 1/4 UNSMIL Officer-in-Charge/ Mission Coordinator Raisedon Zenenga met today with a delegation of the Council of Notables for Reconciliation in Libya who shared their concerns over the current political situation & its impact on the lives of the Libyan people across the country. https://t.co/IJ53KDfdp0 2/1 استقبل رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بالإنابة، السيد ريزدون زنينغا، اليوم مجموعة يمثلون منطقة فزان، حيث أعربوا عن مطالبتهم بحق أهالي الجنوب الليبي في التمثيل المناسب في العملية السياسية والأجسام التنفيذية ومؤسسات الدولة الليبية بما فيها المستويات القيادية.. https://t.co/F8FSri0VWv 3/3 Assistant Secretary-General Zenenga assured the group of UNSMIL efforts to ensure that UN-facilitated Libyan-led and -owned processes are inclusive and representative of all Libyan regions and sectors of society. 2/3 …be adequately represented in Libya’s political processes, executive bodies and State institutions including at the leadership levels, stressing that the three regions of Libya ought to have equal status. 1/3 UNSMIL Officer-in-Charge and Mission Coordinator, Raisedon Zenenga, received today a group of representatives from Fezzan who relayed their demands for the right of the people of southern Libya to…>
-> https://t.co/QLch9sa4DK 3/3 وأكد السيد زنينغا على أن تركيز الأمم المتحدة والمستشارة الخاصة للأمين العام السيدة ستيفاني وليامز يصب في اجراء الانتخابات في أقصر إطار زمني ممكن بناءً على قاعدة دستورية موثوقة وإطار قانوني متوافق عليه عبر عملية وآليات ليبية-ليبية. 3/2 كما أعرب الحضور عن قلقهم جراء الانسداد السياسي الحالي مشددين على ضرورة إعداد قاعدة دستورية للانتخابات في أسرع وقت ممكن. 3/1 استقبل رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بالإنابة، السيد ريزدون زنينغا، مجموعة من أعضاء مجلسي النواب والأعلى للدولة، حيث ناقشوا الوضع السياسي الراهن والجهود المستمرة الرامية لتفعيل العملية الانتخابية. 3/3 ASG Zenenga underscored that the focus of the United Nations and SASG Williams was to enable the holding of elections in the shortest possible timeframe on the basis of a credible constitutional basis and legal framework agreed through a Libyan-Libyan process and mechanisms. 2/3 The group expressed their concerns over the current political stalemate and stressed the need for a constitutional basis for elections as soon as possible. 1/3 UNSMIL Officer-in-Charge and Mission Coordinator Raisedon Zenenga received today a group of members of the HoR and the HCS, who came to share their views on the political situation and ongoing efforts towards putting Libya back on the path to elections. انطلاق مداولات اليوم الثاني للاجتماع التشاوري الذي تيسره مستشارة الأمين العام للأمم المتحدة بشأن ليبيا ستيفاني وليامز مع أعضاء المجلس الأعلى للدولة، في تونس https://t.co/Nl4t289xdF الكلمة الإفتتاحية لمستشارة الأمين العام للأمم المتحدة بشأن ليبيا ستيفاني وليامز في الاجتماع التشاوري مع أعضاء المجلس الأعلى للدولة في تونس: https://t.co/tT4Eu6wCeI Special Adviser to the Secretary-General on #Libya Stephanie Williams opening remarks at the consultative meeting with the High Council of State, in Tunisia: https://t.co/INX12382k2 https://t.co/9qqJJ5cHAR بيان بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا حول اجتماع اللجنة المشتركة لمجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة الذي تيسره الأمم المتحدة: https://t.co/eQMDykc67c https://t.co/9i0uKB4WxH UNSMIL Statement on the UN-facilitated Joint HoR/HCS Committee Meeting: https://t.co/eWuulZZhPc https://t.co/f4Si3XKkea تعقد المستشارة الخاصة للأمين العام، ستيفاني وليامز، حواراً مفتوحاً الليلة على منصة Clubhouse، التاسعة مساءً بتوقيت طرابلس، تُسلط الضوء على أخر التطورات السياسية في ليبيا والمبادرة التي اطلقتها بشأن إعداد قاعدة دستورية للانتخابات.
يمكنكم الاستماع على الرابط
https://t.co/PujqQy0Frx Statement by the co-chairs of the Economic Working Group of the International Follow-up Committee on #Libya 👉 https://t.co/2KF6VIDVNq https://t.co/hl3nQmPl7s بيان الرئاسة المشتركة لمجموعة العمل الاقتصادية التابعة للجنة المتابعة الدولية بشأن #ليبيا 👈 https://t.co/0yBHVeV7It https://t.co/gnJDWfxWxI إحاطة وكيلة الأمين العام روزماري ديكارلو @DicarloRosemary لمجلس الأمن 🇺🇳 بشأن الوضع في #ليبيا 🇱🇾 https://t.co/X6x7Wp0MKl Under-Secretary-General @DicarloRosemary briefing to 🇺🇳 Security Council on the situation in #Libya 🇱🇾 https://t.co/8KeaxQTb6s تابعوا مباشرةً جلسة مجلس الأمن حول الأوضاع في #ليبيا :
https://t.co/mwPmEniFPK #WATCH Live: UN Security Council briefing on the situation in Libya:
https://t.co/mwPmEniFPK بيان صادر عن الرؤساء المشاركين لمجموعة العمل السياسية حول العملية السياسية في #ليبيا 👈 https://t.co/5hO0fShmV1 https://t.co/7DZdIS3hLx Statement by the Co-chairs of the Political Working Group on the Libyan Political Process 👉 https://t.co/8cRVyF5qgJ https://t.co/7EtI22ljMJ We’re recruiting for a new Job Vacancy. Deadline is 23 March 2022.
To apply 👉 https://t.co/qlKKuf27R0 2/2 وتدعو جميع الأطراف للامتناع عن أي عمل من شأنه أن يؤدي لحدوث مواجهات مسلحة فيما تحث كل الأطراف على التعاون مع المستشارة الخاصة للأمين العام في مساعيها الحميدة للتوصل إلى سبيل للخروج من الانسداد السياسي الراهن عبر التفاوض. 1/2 تتابع بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن كثب وبقلق التقارير المتعلقة بحشد قوات وتحركات ارتال كبيرة للمجوعات المسلحة مما أدى إلى زيادة التوتر في طرابلس وما حولها.وتؤكد البعثة على أهمية الحفاظ على الهدوء والاستقرار في البلاد. https://t.co/Ct0foCBm8r 2/2 ...calls on all parties to refrain from any action that could lead to armed clashes and urges them to cooperate with the Special Adviser of the UN Secretary-General on Libya in her ongoing good offices' efforts to find a negotiated way out of the current political stalemate 1/2 UNSMIL is closely following w/ concern reports about the mobilization of forces & movement of large convoys of armed groups that have increased tensions in and around Tripoli. The Mission stresses, once again, the importance of preserving calm and stability in the country... https://t.co/gZ7LF3LOWE بيان الأمم المتحدة 🇺🇳 في #ليبيا 🇱🇾 بمناسبة اليوم العالمي للمرأة : https://t.co/CmicUj6oO7
#اليوم_العالمي_للمرأة #IWD https://t.co/LpeWvpzQL8 "The Secretary-General continues to closely follow developments in Libya, including the 1 March session of the House of Representatives, which held a vote of confidence on the appointment of a new government."