document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
538
(Décret n° 96 de 1965).
0.206278
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
539
b) Il est également entendu que l'expression « fonds de pension » inclut, dans le cas du Japon, les fonds ou trusts d'investissement dont tous les intérêts sont détenus par des fonds de pension.
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
540
Si les propositions qui précèdent recueillent l'agrément du Gouvernement de la République française, j'ai l'honneur de suggérer que la présente lettre et votre réponse constituent un accord de nos deux Gouvernements sur ces questions, accord qui entrera en vigueur en même temps que l'Avenant signé ce jour.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
541
Je vous prie d'agréer, Votre Excellence, l'expression de ma plus haute considération.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
542
YUTAKA IIMIRA,
0.736547
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
543
<i>Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en République française</i>
0.64574
15
false
true
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
544
<b>MINISTERE</b>
0.121076
12
true
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
545
<b>DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE _______</b>
0.121076
12
true
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
546
<b>PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT</b> _______
0.121076
12
true
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
547
Paris, le 11 janvier 2007.
0.673767
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
548
Votre Excellence,
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
549
J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour dont la traduction française est la suivante :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
550
« Votre Excellence,
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
551
Me référant à la Convention entre le Gouvernement de la République française et le
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
552
Gouvernement du Japon en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu (ci-après dénommée « la Convention ») ainsi qu'au Protocole (ci-après dénommé « le Protocole ») signés à Paris le 3 mars 1995 et modifiés par l'Avenant signé ce jour, j'ai l'hon...
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
553
Japon, les propositions suivantes :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
554
1. En référence au paragraphe 2 de l'article 18 de la Convention et aux paragraphes 9A, 9B et 9C du Protocole, il est entendu que :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
555
a) les cotisations obligatoires à un régime de sécurité sociale établi et reconnu aux fins
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
556
d'imposition en France, versées par ou pour le compte d'une personne physique, résidente du Japon et y exerçant des activités, sont, pour déterminer l'impôt payable par cette personne au Japon, traitées comme déductibles au Japon, dans la mesure où le montant de ces cotisations correspond, au cours de l'année imposable...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
557
18 de la Convention et aux paragraphes 9B et 9C du Protocole soient remplies. Le
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
558
« montant maximum total » est obtenu en additionnant les montants maximum déductibles prévus par la législation japonaise pour l'Assurance Pension des Salariés et l'assurance maladie gérée par l'État. L'application de tout autre montant maximum considéré comme déductible dans le cadre des assurances précitées est exclu...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
559
b) les cotisations obligatoires versées à un régime de sécurité sociale établi et reconnu aux fins d'imposition au Japon par ou pour le compte d'une personne physique, résidente de France et y exerçant des activités, sont, pour déterminer l'impôt payable par cette personne en France, traitées comme déductibles en Franc...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
560
18 de la Convention et aux paragraphes 9B et 9C du Protocole soient remplies.
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
561
c) les cotisations employeurs obligatoires versées à un régime de sécurité sociale établi et reconnu aux fins d'imposition dans un État contractant, en ce qui concerne une personne physique exerçant des activités dans l'autre État contractant, ne sont pas traitées comme faisant partie du revenu imposable de cette perso...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
562
État contractant.
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
563
d) Le « montant maximum total » décrit au paragraphe 9A du Protocole est également calculé de la même manière qu'à l'alinéa a) du paragraphe 1 de la présente lettre.
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
564
2. En référence au point iv) de l'alinéa c) du paragraphe 7 de l'article 22A de la Convention, il est entendu que les marchés boursiers de la Suisse et de Singapour font partie des marchés boursiers reconnus.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
565
3. En référence au paragraphe 6A du Protocole, il est entendu que, dans le cas du Japon,
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
566
l'expression « fonds de pension » désigne les fonds suivants ainsi que tous autres fonds identiques ou analogues qui sont institués conformément à la législation adoptée après la date de signature de l'Avenant signé ce jour :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
567
a) les fonds institués en tant que régimes de pension ou de retraite instaurés en vertu des lois japonaises suivantes :
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
568
i) la loi sur la Pension Nationale (Loi n° 141 de 1 959) ;
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
569
ii) la loi sur l'Assurance Pension des Salariés (Loi n° 115 de 1954) ;
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
570
iii) la loi relative à la mutuelle des fonctionnaires de l'Etat (Loi n° 128 de 1958) ; iv) la loi relative à la mutuelle des fonctionnaires des collectivités locales et des personnels de statut similaire (Loi n° 152 de 1962) ;
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
571
v) la loi relative à la mutuelle des personnels des établissements d'enseignement privés (Loi n° 245 de 1953) ; vi) la loi sur les fonds de pension des mineurs (Loi n° 135 de 1967) ; vii) la loi sur la pension des entreprises à prestations définies (Loi n° 50 de 2001) ; viii) la loi sur la pension à cotisations définie...
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
572
x) la loi relative à l'impôt sur les sociétés (Loi n° 34 de 1965) ; xi) la loi sur la mutuelle des Indemnités de retraite des petites et moyennes entreprises (Loi n° 160 de 1959) ; xii) la loi sur la mutuelle des assistances des petites entreprises (Loi n° 102 de
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
573
1965) ; xiii) le décret du Cabinet pour l'application de la loi relative à l'impôt sur le revenu
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
574
(Décret n° 96 de 1965).
0.206278
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
575
b) Il est également entendu que l'expression « fonds de pension » inclut, dans le cas du Japon, les fonds ou trusts d'investissement dont tous les intérêts sont détenus par des fonds de pension.
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
576
Si les propositions qui précèdent recueillent l'agrément du Gouvernement de la République française, j'ai l'honneur de suggérer que la présente lettre et votre réponse constituent un accord de nos deux Gouvernements sur ces questions, accord qui entrera en vigueur en même temps que l'Avenant signé ce jour. »
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
577
La proposition ci-dessus recueillant l'agrément du Gouvernement de la République française, j'ai l'honneur de vous confirmer que votre lettre et la présente réponse constituent un accord de nos deux Gouvernements sur ces questions, accord qui prendra effet à date
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
578
d'entrée en vigueur de l'Avenant signé ce jour.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
579
Veuillez agréer, Votre Excellence, l'assurance de ma plus haute considération.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
580
JEAN-FRANÇOIS COPE
0.670404
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
581
<i>Ministre délégué au budget et à la réforme de l'Etat</i>
0.654709
15
false
true
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
0
<b>Remarques : </b>
0.095291
15
true
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
1
Ce document a vocation à faciliter la lecture de la Convention entre la France et les Pays-Bas tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée le 16 mars 1973 (la « Convention » ), modifiée par la Convention multilatérale pour la mise e...
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
2
l'érosion de la base d'imposition et le transfert des bénéfices signée par la France et les Pays-Bas le 7 juin 2017 ( la « CML »).
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
3
Il tient compte des réserves, options et notifications à la CML soumises au dépositaire et formulées par la France le 26 septembre 2018 et par les Pays-Bas le 29 mars 2019. Dans certains cas, la CML prévoit que les Etats peuvent modifier leurs réserves, options et notifications après en avoir informé le dépositaire. Ce...
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
4
CML sur la Convention.
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
5
Les dispositions de la CML qui s'appliquent à la Convention sont présentées distinctement sous forme d'encadrés dans les dispositions pertinentes de la Convention.
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
6
Des amendements à la lettre des dispositions de la CML sont apportés pour les adapter à celles de la Convention (ainsi, « Convention fiscale couverte » est remplacée par « Convention », et
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
7
« Juridictions contractantes » par « Etats contractants ») et faciliter la lecture de ces dispositions de la CML sans en modifier le sens ou la portée.
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
8
Ce document ne se substitue pas aux textes de la Convention et de la CML faisant foi qui demeurent les seuls instruments juridiques applicables.
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
9
<b>Références :</b>
0.095291
15
true
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
10
Les textes de la Convention et de la CML faisant foi sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.impots.gouv.fr/portail/les-conventions-internationales.
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
11
Les réserves, options et notifications à la CML soumises au Dépositaire et formulées par la France le 26 septembre 2018 et les Pays-Bas le 29 mars 2019 sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.oecd.org/fr/fiscalite/conventions/convention-multilaterale-pour-la-mise-en-oeuvre-des- mesures-relatives-aux-conventi...
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
12
<b>Version consolidée de la </b>
0.391256
15
true
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
13
<b>Convention entre le Gouvernement de la République Française et le Gouvernement du </b>
0.119955
15
true
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
14
<b>Royaume des Pays-Bas tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (ensemble un protocole) </b> <i>signée à Paris le 16 mars 1973, ratifiée le 27 février 1974 en vertu de la loi n° 73-1145 du </i>
0.116592
15
true
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
15
<i>24 décembre 1973 (JO du 27 décembre 1973) publiée par le décret n° 74-310 du 11 avril 1974 </i>
0.110987
15
false
true
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
16
<i>(JO du 21 avril 1974), et modifiée par l'Avenant signé à La Haye le 7 avril 2004, approuvé en vertu de la loi n° 2005-500 du 19 mai 2 005 (JO n° 116 du 20 mai 2005), entré en vigueur le 24 juillet 2005 et publié par le décret n° 2005-1077 du 23 août 2005 </i>
0.143498
15
false
true
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
17
<i>(JO n° 203 du 1er septembre 2005) </i>
0.35426
15
false
true
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
18
<b>et de la</b>
0.46861
15
true
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
19
<b>Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices </b>
0.115471
15
true
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
20
<b>(« CML »)</b>
0.45852
15
true
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
21
<i>signée à Paris le 7 juin 2017, ratifiée par la loi n° 2018-604 du 12 juillet 2018 (JO du 13 juillet </i>
0.121076
15
false
true
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
22
<i>2018), entrée en vigueur le 1er janvier 2019 pour la France et le 1er juillet 2019 pour les </i>
0.139013
15
false
true
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
23
<i>Pays- Bas. </i>
0.455157
15
false
true
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
24
Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays- Bas,
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
25
Désireux de remplacer par une nouvelle Convention la Convention signée à Paris le
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
26
30 décembre 1949 pour éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur les revenus et régler certaines autres questions en matière fiscale,
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
27
Soucieux de promouvoir leurs relations économiques et d'améliorer leur coopération en matière fiscale<sup>1</sup>.
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
28
Entendant éliminer la double imposition à l'égard d'impôts visés par la présente Convention, et ce, sans créer de possibilités de non-imposition ou d'imposition réduite via des pratiques d'évasion ou de fraude fiscale (résultant notamment de la mise en place de stratégies de chalandage fiscal destinées à obtenir des al...
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
29
sont convenus des dispositions suivantes :
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
30
<b>Droit aux avantages de la convention </b>
0.336323
15
true
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
31
Nonobstant les autres dispositions de la présente Convention, un avantage au titre de celle-ci ne sera pas accordé au titre d'un élément de revenu s'il est raisonnable de conclure, compte tenu de
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
32
l'ensemble des faits et circonstances propres à la situation, que l'octroi de cet avantage était l'un des objets principaux d'un montage ou d'une transaction ayant permis, directement ou indirectement, de l'obtenir, à moins qu'il soit établi que l'octroi de cet avantage dans ces circonstances serait conforme à l'objet ...
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
33
<sup>3</sup> Dispositions applicables en vertu des 1 et 2 de l'article 7 de la CML.
0.095291
12
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
34
<b>Chapitre Ier </b>
0.44843
15
true
false
true
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
35
<i>Champ d'application de la Convention </i>
0.345291
15
false
true
true
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
36
<b>Article 1er </b>
0.455157
15
true
false
true
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
37
<i>Personnes visées </i>
0.42713
15
false
true
true
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
38
La présente Convention s'applique aux personnes qui sont des résidents de l'un des Etats ou de chacun des deux Etats.
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
39
<b>Article 2 </b>
0.464126
15
true
false
true
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
40
<i>Impôts visés </i>
0.44843
15
false
true
true
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
41
1. La présente Convention s'applique aux impôts sur le revenu et sur la fortune perçus pour le compte de chacun des Etats, de ses subdivisions politiques et de ses collectivités locales, quel que soit le système de perception.
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
42
2. Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la fortune les impôts perçus sur le revenu total, sur la fortune totale, ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers, ainsi que les impôts sur les plus-values.
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
43
3. Les impôts auxquels s'applique la Convention sont :
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
44
a) En ce qui concerne les Pays-Bas :- l'impôt sur le revenu (de inkomstenbelasting) ;- l'impôt sur les traitements, salaires, pensions (de loonbelasting) ;- l'impôt des sociétés (de vennootschap-sbelasting) ;- l'impôt sur les dividendes (de dividend-belasting) ;- l'impôt sur la fortune (de vermogens-belasting),(ci-aprè...
0.143498
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
45
b) En ce qui concerne la France :- l'impôt sur le revenu ;- l'impôt sur les sociétés ;- la contribution des patentes en ce qui concerne l'article 8, y compris toutes retenues à la source, tous précomptes ou avances décomptés sur les impôts visés ci-dessus,(ci-après dénommés : " l'impôt français ").
0.143498
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
46
4. La Convention s'appliquera aussi aux impôts futurs de nature identique ou analogue qui
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
47
s'ajouteraient aux impôts actuels ou qui les remplaceraient. Les autorités compétentes des Etats se communiqueront les modifications importantes apportées à leurs législations fiscales respectives.
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
48
<b>Chapitre II </b>
0.455157
15
true
false
true
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
49
<i>Définitions </i>
0.457399
15
false
true
true
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
50
<b>Article 3 </b>
0.464126
15
true
false
true
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
51
<i>Définitions générales </i>
0.413677
15
false
true
true
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
52
1. Au sens de la présente Convention :
0.095291
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
53
a) Le terme " Etat " désigne, suivant le contexte, les Pays-Bas ou la France ;
0.143498
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
54
b) Le terme " Pays-Bas " désigne la partie du Royaume des Pays-Bas qui est située en
0.143498
15
false
false
false
3575176166483432934
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/pays-bas/pays-bas_modifiee_cml_20190805.pdf
55
Europe et les zones situées hors des eaux territoriales du Royaume des Pays-Bas sur lesquelles, en conformité avec le droit international et selon sa législation, le Royaume des
0.143498
15
false
false
false