document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
438
ii) exerçant une activité principalement en vue d'administrer ou de verser des pensions, des prestations de retraite ou d'autres rémunérations analogues, ou pour générer des revenus au profit de ces personnes ; et
0.197309
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
439
iii) exonérée d'impôt dans cet Etat contractant en ce qui concerne les revenus tirés des activités visées au point
0.197309
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
440
7. En ce qui concerne le paragraphe 3 de l'article 11 de la Convention, il est entendu que
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
441
l'expression "créances assurées” inclut, nonobstant les dispositions du paragraphe précité, les créances assurées par la Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
442
(COFACE) pour le compte de l'Etat français, conformément aux dispositions du décret n°
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
443
94-376 du 14 mai 1994.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
444
8. <i>(Abrogé).</i>
0.121076
15
false
true
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
445
9. En ce qui concerne l'article 17 de la Convention, il est entendu que l'expression
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
446
" personne morale de droit public " comprend, dans le cas du Japon, la Fondation du Japon.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
447
9A. En ce qui concerne l'article 15 et le paragraphe 2 de l'article 18 de la Convention, les salaires, traitements et autres rémunérations similaires perçus, au titre d'un emploi au
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
448
Japon, par un résident de France qui participait au régime de sécurité sociale français immédiatement avant d'exercer cet emploi au Japon, ne sont pas imposables au Japon, pendant une période qui ne peut excéder 60 mois consécutifs à partir de la date de début des fonctions, lorsque ces rémunérations correspondent, au ...
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
449
a) le montant total des cotisations obligatoires versées par ou pour le compte de ce résident à un régime de sécurité sociale établi et reconnu aux fins d'imposition dans
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
450
l'un ou l'autre des Etats contractants, prélevées sur les rémunérations de ce résident et n'ouvrant pas droit à allégement fiscal en France ; ou
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
451
b) le montant total maximum de toutes les cotisations à verser à un régime de sécurité sociale établi et reconnu aux fins d'imposition au Japon.
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
452
9B. En ce qui concerne le paragraphe 2 de l'article 18 de la Convention et le paragraphe 9A du protocole, il est entendu que le délai de "60 mois consécutifs” ne s'applique pas lorsque
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
453
l'article 9 de l'Accord de sécurité sociale entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Japon signé à Paris le 25 février 2005 est applicable.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
454
9C. En ce qui concerne le point ii) de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 18 de la
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
455
Convention et le paragraphe 9A du protocole, il y est entendu que l'expression "régime de sécurité sociale” y désigne le régime auquel s'applique l'Accord de sécurité sociale entre le
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
456
Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Japon signé à Paris le 25 février 2005.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
457
10. En ce qui concerne l'article 19 de la Convention, il est entendu que :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
458
a) les dispositions de cet article s'appliquent aussi aux rémunérations payées par une institution de droit public d'un Etat contractant dont les activités ont exclusivement un caractère public, à condition que ces rémunérations soient soumises à l'impôt dans cet
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
459
Etat ;
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
460
b) les dispositions du ii du b du paragraphe 1 de cet article ne s'appliquent pas à une personne physique qui était un fonctionnaire ou agent du premier Etat contractant ou de l'une de ses collectivités locales immédiatement avant de se rendre dans l'autre Etat contractant.
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
461
10A. En ce qui concerne l'article 20A de la Convention, il est entendu que les revenus ou gains tirés "d'autres contrats similaires” par un associé résident de l'un des deux Etats contractants sont considérés aux fins d'imposition de la même manière que les revenus ou gains tirés par un associé passif d'un contrat de s...
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
462
(loi n° 33 de 1965) ou au point 11 de l'article 138 de la loi du Japon relative à l'impôt sur les sociétés (loi n° 34 de 1965).
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
463
10B. En ce qui concerne l'alinéa d) du paragraphe 7 de l'article 22A de la Convention, il est entendu que, pour l'application du paragraphe 3 de l'article 10 de la Convention, et en vue de déterminer si une personne détenant, directement ou indirectement, des parts de la société qui demande à bénéficier des avantages d...
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
464
11. En ce qui concerne le paragraphe 1 de l'article 23 de la Convention, il est entendu que :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
465
a) L'expression " montant de l'impôt français correspondant à ces revenus " employée aux i et ii du a de ce paragraphe 1 désigne :
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
466
i) lorsque l'impôt dû à raison de ces revenus est calculé par application d'un taux proportionnel, le produit du montant des revenus nets considérés par le taux qui leur est effectivement appliqué ;
0.197309
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
467
ii) lorsque l'impôt dû à raison de ces revenus est calculé par application d'un barème progressif, le produit du montant des revenus nets considérés par le taux résultant du rapport entre l'impôt effectivement dû à raison du revenu net global imposable selon la législation française et le montant de ce revenu net globa...
0.197309
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
468
b) L'expression " montant de l'impôt payé au Japon " employée au ii du a du paragraphe 1 précité désigne le montant de l'impôt japonais effectivement supporté à titre définitif à raison des revenus considérés, conformément aux dispositions de la
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
469
Convention, par le résident de France bénéficiaire de ces revenus.
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
470
12. En ce qui concerne le paragraphe 2 de l'article 23 de la Convention, l'expression " Sous réserve de la législation japonaise " signifie que sont réglées conformément à cette législation les modalités d'application du crédit prévu à ce paragraphe.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
471
13. En ce qui concerne le paragraphe 1 de l'article 24 de la Convention, il est entendu qu'une personne physique, une personne morale, une société de personnes ou une association ou un organisme qui est un résident d'un Etat contractant ne se trouve pas dans la même situation qu'une personne physique, une personne mora...
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
472
organismes sont considérés dans le cas de la France, en application des dispositions du<i> h</i> du paragraphe 1 de l'article 3, comme des nationaux de l'Etat dont ils sont des résidents.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
473
13A. En ce qui concerne le paragraphe 3 de l'article 25, il est entendu que lorsqu'un élément de revenu :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
474
a) provenant de l'un des Etats contractants par l'intermédiaire d'une entité constituée dans un Etat tiers ;
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
475
b) considéré comme un revenu de cette entité en vertu de la législation fiscale d'un
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
476
Etat contractant ; et
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
477
c) considéré comme un revenu des bénéficiaires, membres ou participants de cette entité en vertu de la législation fiscale de l'autre Etat contractant ; fait l'objet d'une double imposition du fait de cette différence de traitement, le cas est soumis à la procédure amiable.
0.16704
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
478
13B. Il est entendu que le paragraphe 5 de l'article 26 de la Convention autorise un Etat contractant à refuser de communiquer des renseignements ayant trait aux communications confidentielles entre avocats ou autres représentants légaux agréés dans l'exercice de leur fonction et leurs clients, dans la mesure où la div...
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
479
14. En ce qui concerne l'article 28 de la Convention, il est entendu que :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
480
a) Nonobstant les dispositions de l'article 4 de la Convention, un agent diplomatique ou un fonctionnaire consulaire d'un Etat contractant, qui se trouve sur le territoire de
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
481
l'autre Etat contractant ou d'un Etat tiers, est considéré aux fins de la Convention comme un résident de l'Etat accréditant, à condition qu'il soit soumis dans cet Etat accréditant aux mêmes obligations, en matière d'impôt sur l'ensemble de son revenu, que les résidents de cet Etat ;
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
482
b) la Convention ne s'applique pas aux organisations internationales, à leurs organes ou à leurs fonctionnaires, ni aux personnes qui sont membres d'une mission diplomatique ou d'un poste consulaire d'un Etat tiers, lorsqu'ils se trouvent sur le territoire d'un Etat contractant et ne sont pas soumis dans l'un ou l'autr...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
483
15. En ce qui concerne les dispositions de l'article 29 de la Convention, il est entendu que :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
484
a) L'expression " fonds d'investissement agréé d'un Etat contractant " désigne :
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
485
i) lorsque cet Etat est la France, les fonds communs de placement et les sociétés
0.196188
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
486
d'investissement à capital variable visés par la loi n° 88-1201 du 23 décembre
0.196188
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
487
1988, telle qu'elle était en vigueur à la date de signature de la Convention et n'a pas été modifiée après cette date, ou l'a été de façon mineure sans que son économie générale en soit affectée ;
0.196188
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
488
ii) lorsque cet Etat est le Japon, les trusts d'investissement et les trusts
0.196188
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
489
d'investissement étrangers visés aux paragraphes 3 et 28 de l'article 2 de la loi n°
0.196188
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
490
198 de 1951 relative aux trusts d'investissement en valeurs mobilières, les trusts de prêts visés au paragraphe 1 de l'article 2 de la loi n° 195 de 1952 relative aux trusts de prêts, les trusts à gestion conjointe visés à l'alinéa 11 du paragraphe 1 de
0.196188
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
491
l'article 2 de la loi n° 33 de 1965 relative à l'im pôt sur le revenu, et les fiducies ad hoc visées au paragraphe 13 de l'article 2 de la loi n° 105 de 1998 relative à la liquidation des actifs, telles que ces dispositions étaient en vigueur à la date de signature de l'Avenant et n'ont pas été modifiées après cette da...
0.196188
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
492
iii) d'autres fonds d'investissement similaires à ceux qui sont mentionnés aux i et ii,
0.196188
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
493
à condition qu'ils soient agréés par échange de notes diplomatiques entre les gouvernements des Etats contractants.
0.196188
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
494
b) Lorsqu'une demande en vue de bénéficier d'une réduction d'impôt ou d'un autre avantage prévus aux articles 10 ou 11 de la Convention est faite par la personne chargée de la gestion, ou le fiduciaire, d'un fonds d'investissement agréé d'un Etat contractant, conformément aux dispositions de l'article 29 de la Conventi...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
495
16. <i>a)</i> Si la législation interne française autorise des sociétés qui sont des résidents de
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
496
France à déterminer leurs bénéfices imposables en fonction d'une consolidation englobant notamment les résultats de filiales qui sont des résidents du Japon ou d'établissements stables situés au Japon, les dispositions de la Convention ne s'opposent pas à l'application de cette législation, lorsque, sous réserve des di...
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
497
b) Si, conformément à sa législation interne, la France détermine les bénéfices imposables de résidents de France en déduisant les déficits de filiales qui sont des résidents du Japon ou d'établissements stables situés au Japon, et en intégrant les bénéfices de ces filiales ou de ces établissements stables à concurrenc...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
498
17. <i>a)</i> Il est entendu que les dispositions de l'article 212 du code général des impôts français relatif à la sous-capitalisation, ou toutes autres dispositions analogues qui amenderaient ou remplaceraient celles de cet article, sont applicables, mais seulement dans la mesure où leur application est conforme aux ...
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
499
b) Les dispositions de la Convention n'empêchent en rien la France d'appliquer les dispositions de l'article 209 B de son code général des impôts ou toutes autres dispositions analogues qui amenderaient ou remplaceraient celles de cet article.
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
500
18. L'autorité compétente française peut prescrire des procédures et des obligations déclaratives en ce qui concerne les modalités de l'application de la Convention par la
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
501
France.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
502
19. Pour l'application de la Convention, il est entendu que l'autorité compétente d'un Etat contractant peut, après avoir consulté l'autorité compétente de l'autre Etat contractant, exiger des personnes qui demandent à bénéficier d'un avantage prévu par la Convention une attestation établie par l'autorité compétente ou...
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
503
Etat contractant, certifiant que ces personnes sont des résidents de cet autre Etat contractant.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
504
En foi de quoi les soussignés, dûment autorisés à cet effet par leurs Gouvernements respectifs, ont signé le présent protocole.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
505
Fait à Paris, le 3 mars 1995, en double exemplaire, en langues française et japonaise, les deux textes faisant également foi.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
506
Pour le Gouvernement Pour le Gouvernement de la République française : du Japon :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
507
PIERRE MARIANI, KOICHIRO MATSUURA,
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
508
<i>Directeur de cabinet Ambassadeur du Japon du ministre du budget, en France chargé de la communication</i>
0.121076
15
false
true
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
509
<b>ECHANGE DE LETTRES</b>
0.393498
15
true
false
true
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
510
<b>TRADUCTION</b>
0.438341
15
true
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
511
<i>Son Excellence, Monsieur Jean-François Copé, Ministre délégué au budget et à la réforme de l'Etat de la République française</i>
0.127803
15
false
true
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
512
Paris, le 11 janvier 2007.
0.673767
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
513
Votre Excellence,
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
514
Me référant à la Convention entre le Gouvernement de la République française et le
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
515
Gouvernement du Japon en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu (ci-après dénommée « la Convention ») ainsi qu'au Protocole (ci-après dénommé « le Protocole ») signés à Paris le 3 mars 1995 et modifiés par l'Avenant signé ce jour, j'ai l'hon...
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
516
Japon, les propositions suivantes :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
517
1. En référence au paragraphe 2 de l'article 18 de la Convention et aux paragraphes 9A, 9B et 9C du Protocole, il est entendu que :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
518
a) les cotisations obligatoires à un régime de sécurité sociale établi et reconnu aux fins
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
519
d'imposition en France, versées par ou pour le compte d'une personne physique, résidente du Japon et y exerçant des activités, sont, pour déterminer l'impôt payable par cette personne au Japon, traitées comme déductibles au Japon, dans la mesure où le montant de ces cotisations correspond, au cours de l'année imposable...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
520
Japon et sous réserve que les autres conditions spécifiées au paragraphe 2 de l'article
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
521
18 de la Convention et aux paragraphes 9B et 9C du Protocole soient remplies. Le
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
522
« montant maximum total » est obtenu en additionnant les montants maximum déductibles prévus par la législation japonaise pour l'Assurance Pension des Salariés et l'assurance maladie gérée par l'État. L'application de tout autre montant maximum considéré comme déductible dans le cadre des assurances précitées est exclu...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
523
b) les cotisations obligatoires versées à un régime de sécurité sociale établi et reconnu aux fins d'imposition au Japon par ou pour le compte d'une personne physique, résidente de France et y exerçant des activités, sont, pour déterminer l'impôt payable par cette personne en France, traitées comme déductibles en Franc...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
524
18 de la Convention et aux paragraphes 9B et 9C du Protocole soient remplies.
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
525
c) les cotisations employeurs obligatoires versées à un régime de sécurité sociale établi et reconnu aux fins d'imposition dans un État contractant, en ce qui concerne une personne physique exerçant des activités dans l'autre État contractant, ne sont pas traitées comme faisant partie du revenu imposable de cette perso...
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
526
État contractant.
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
527
d) Le « montant maximum total » décrit au paragraphe 9A du Protocole est également calculé de la même manière qu'à l'alinéa a) du paragraphe 1 de la présente lettre.
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
528
2. En référence au point iv) de l'alinéa c) du paragraphe 7 de l'article 22A de la Convention, il est entendu que les marchés boursiers de la Suisse et de Singapour font partie des marchés boursiers reconnus.
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
529
3. En référence au paragraphe 6A du Protocole, il est entendu que, dans le cas du Japon,
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
530
l'expression « fonds de pension » désigne les fonds suivants ainsi que tous autres fonds identiques ou analogues qui sont institués conformément à la législation adoptée après la date de signature de l'Avenant signé ce jour :
0.121076
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
531
a) les fonds institués en tant que régimes de pension ou de retraite instaurés en vertu des lois japonaises suivantes :
0.165919
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
532
i) la loi sur la Pension Nationale (Loi n° 141 de 1 959) ;
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
533
ii) la loi sur l'Assurance Pension des Salariés (Loi n° 115 de 1954) ;
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
534
iii) la loi relative à la mutuelle des fonctionnaires de l'Etat (Loi n° 128 de 1958) ; iv) la loi relative à la mutuelle des fonctionnaires des collectivités locales et des personnels de statut similaire (Loi n° 152 de 1962) ;
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
535
v) la loi relative à la mutuelle des personnels des établissements d'enseignement privés (Loi n° 245 de 1953) ; vi) la loi sur les fonds de pension des mineurs (Loi n° 135 de 1967) ; vii) la loi sur la pension des entreprises à prestations définies (Loi n° 50 de 2001) ; viii) la loi sur la pension à cotisations définie...
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
536
x) la loi relative à l'impôt sur les sociétés (Loi n° 34 de 1965) ; xi) la loi sur la mutuelle des Indemnités de retraite des petites et moyennes entreprises (Loi n° 160 de 1959) ; xii) la loi sur la mutuelle des assistances des petites entreprises (Loi n° 102 de
0.192825
15
false
false
false
6696869092268956672
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/japon/japon_convention-avec-le-japon-modifiee-par-l-avenant-entre-en-vigueur-le-01.12.2007_fd_1917.pdf
537
1965) ; xiii) le décret du Cabinet pour l'application de la loi relative à l'impôt sur le revenu
0.192825
15
false
false
false