document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
13176303300533770144
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/nouvelle-zelande/nouvelle-zelande_convention-avec-la-nouvelle-zelande_fd_1809.pdf
339
Fait à Paris, le 30 novembre 1979, en double exemplaire, en langues française et anglaise, les deux textes faisant également foi.
0.118834
15
false
false
false
13176303300533770144
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/nouvelle-zelande/nouvelle-zelande_convention-avec-la-nouvelle-zelande_fd_1809.pdf
340
Pour le Gouvernement de la République française :
0.118834
15
false
false
false
13176303300533770144
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/nouvelle-zelande/nouvelle-zelande_convention-avec-la-nouvelle-zelande_fd_1809.pdf
341
OLIVIER STIRN, <i>Secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères</i>
0.118834
15
false
true
false
13176303300533770144
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/nouvelle-zelande/nouvelle-zelande_convention-avec-la-nouvelle-zelande_fd_1809.pdf
342
Pour le Gouvernement de la Nouvelle-Zélande :
0.118834
15
false
false
false
13176303300533770144
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/nouvelle-zelande/nouvelle-zelande_convention-avec-la-nouvelle-zelande_fd_1809.pdf
343
B.-E. TALBOYS, <i>Ministre des affaires étrangères</i>
0.118834
15
false
true
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
0
Remarques :
0.113229
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
1
Ce document a vocation à faciliter la lecture de la Convention entre la France et la Malaisie tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu (ensemble un protocole) signée le 24 avril 1975 modifiée par les avenants du 31 janvier 1991 et du 12 novembre 2009 (la « Convention »), modifiée par la Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert des bénéfices signée par la France le 7 juin 2017 et par la Malaisie le 24 janvier 2018 (la « CML »).
0.113229
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
2
Il tient compte des réserves, options et notifications à la CML soumises au dépositaire et formulées par la France les 26 septembre 2018 et 22 septembre 2020, et par la Malaisie le 18 février 2021. Dans certains cas, la CML prévoit que les Etats peuvent modifier leurs réserves, options et notifications après en avoir informé le dépositaire. Ces changements seront susceptibles de modifier les effets de la CML sur la Convention.
0.113229
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
3
Les dispositions de la CML qui s'appliquent à la Convention sont présentées distinctement sous forme d'encadrés dans les dispositions pertinentes de la Convention.
0.113229
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
4
Des amendements à la lettre des dispositions de la CML sont apportés pour les adapter à celles de la Convention (ainsi, « Convention fiscale couverte » est remplacée par « Convention », et « Juridictions contractantes » par « Etats contractants ») et faciliter la lecture de ces dispositions de la CML sans en modifier le sens ou la portée.
0.113229
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
5
Ce document ne se substitue pas aux textes de la Convention et de la CML faisant foi qui demeurent les seuls instruments juridiques applicables.
0.113229
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
6
Références :
0.113229
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
7
Les textes de la Convention et de la CML faisant foi sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.impots.gouv.fr/portail/les-conventions-internationales.
0.113229
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
8
Les réserves, options et notifications à la CML soumises au Dépositaire et formulées par la France les 26 septembre 2018 et 22 septembre 2020, et par la Malaisie le 18 février 2021 sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.oecd.org/fr/fiscalite/conventions/convention-multilaterale-pour-la-mise-en-oeuvre- des-mesures-relatives-aux-conventions-fiscales-pour-prevenir-le-beps.htm.
0.113229
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
9
Version consolidée de la
0.392377
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
10
Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de Malaisie tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu (ensemble un protocole)
0.085202
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
11
signée à Paris le 24 avril 1975, approuvée par la loi n° 76-464 du 31 mai 1976 (JO du 1er juin 1976), entrée en vigueur le 23 juillet 1976 et publiée par le décret n° 77-427 du 5 avril 1977 (JO du 24 avril 1977), successivement modifiée par
0.091928
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
12
l'Avenant signé à Kuala Lumpur le 31 janvier 1991, approuvé par la loi n°91-1394 du 31 décembre
0.095291
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
13
1991 (JO du 3 janvier 1992), entré en vigueur le 6 mai 1992 et publié par décret n°92-548 du 17 juin
0.091928
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
14
1992 (JO du 23 juin 1992),et
0.383408
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
15
l'Avenant signé à Putrajaya le 12 novembre 2009, approuvé par la loi n°2010-1194 du 12 octobre 2010 (JO du 13 octobre 2010), entré en vigueur le 1er décembre 2010 et publié par le décret n° 2011- 33 du 7 janvier 2011 (JO du 11 janvier 2011),
0.086323
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
16
et de la
0.46861
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
17
Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (« CML »)
0.09417
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
18
signée à Paris le 7 juin 2017, ratifiée par la loi n° 2018-604 du 12 juillet 2018 (JO du 13 juillet 2018) et entrée en vigueur le 1er janvier 2019 pour la France ; signée le 24 janvier 2018 et entrée en vigueur le 1er juin 2021 pour la Malaisie.
0.085202
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
19
Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de Malaisie,
0.08296
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
20
Entendant éliminer la double imposition à l'égard d'impôts visés par la présente Convention, et ce, sans créer de possibilités de non-imposition ou d'imposition réduite via des pratiques d'évasion ou de fraude fiscale (résultant notamment de la mise en place de stratégies de chalandage fiscal destinées à obtenir des allégements prévus dans la présente Convention au bénéfice indirect de résidents d'Etat tiers),
0.08296
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
21
Sont convenus de ce qui suit<sup>1</sup> :
0.08296
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
22
Droit aux avantages de la Convention
0.335202
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
23
Nonobstant les autres dispositions de la présente Convention, un avantage au titre de celle-ci ne sera pas accordé au titre d'un élément de revenu s'il est raisonnable de conclure, compte tenu de l'ensemble des faits et circonstances propres à la situation, que l'octroi de cet avantage était l'un des objets principaux d'un montage ou d'une transaction ayant permis, directement ou indirectement, de l'obtenir, à moins qu'il soit établi que l'octroi de cet avantage dans ces circonstances serait conforme à l'objet et au but des dispositions pertinentes de la présente Convention<sup>2</sup>.
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
24
Article 1er
0.45852
18
false
false
true
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
25
Personnes visées
0.430493
18
false
false
true
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
26
La présente Convention s'applique aux personnes qui sont des résidents d'un Etat contractant ou de chacun des deux Etats.
0.081839
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
27
Article 2
0.464126
18
false
false
true
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
28
Impôts visés
0.451794
18
false
false
true
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
29
1. Les impôts qui font l'objet de la présente Convention sont :
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
30
a) En ce qui concerne la Malaisie :
0.107623
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
31
i) l'impôt sur le revenu ;
0.131166
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
32
ii) l'impôt supplémentaire sur le revenu, c'est-à-dire l'impôt sur les bénéfices tirés de l'exploitation de l'étain, l'impôt de développement et l'impôt sur les bénéfices tirés de l'exploitation du bois ; et
0.131166
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
33
iii) l'impôt sur les revenus du pétrole ;
0.131166
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
34
(ci-après dénommés " impôt malais ") ;
0.081839
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
35
b) En ce qui concerne la France :
0.11435
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
36
i) l'impôt sur le revenu, et
0.131166
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
37
ii) l'impôt sur les sociétés ;
0.131166
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
38
ainsi que toutes retenues à la source, tous précomptes et avances décomptés sur les impôts visés ci-dessus,
0.081839
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
39
(ci-après dénommés " impôt français ").
0.128924
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
40
2. La présente Convention s'appliquera aussi à tous autres impôts de caractère analogue à ceux visés au paragraphe précédent établis dans l'un ou l'autre des Etats contractants après la date de signature de la présente Convention.
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
41
3. Les autorités compétentes des Etats contractants se communiqueront les modifications importantes apportées à leurs législations fiscales respectives.
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
42
4. S'il paraît souhaitable, en raison de changements intervenus dans la législation fiscale de l'un ou l'autre des Etats contractants, d'amender un article quelconque de la présente Convention, sans que les principes généraux de celle-ci s'en trouvent affectés, les modifications nécessaires pourront être faites d'un commun accord, par échange de notes diplomatiques ou selon toute autre procédure conforme aux dispositions constitutionnelles des deux Etats.
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
43
Article 3
0.464126
18
false
false
true
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
44
Définitions générales
0.41704
18
false
false
true
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
45
1. Au sens de la présente Convention, à moins que le contexte n'exige une interprétation différente :
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
46
a) Le terme " Malaisie " désigne la Fédération de Malaisie et comprend toute zone limitrophe des eaux territoriales de la Malaisie qui, en conformité avec le droit international, a été ou pourra être
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
47
déclarée, en vertu des lois de Malaisie relatives au plateau continental, comme constituant une zone sur laquelle les droits de la Malaisie relatifs au lit de la mer, au sous-sol marin et à leurs ressources naturelles peuvent être exercés ;
0.131166
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
48
b) Le terme " France " désigne les départements européens et d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion) de la République française et les zones situées hors des eaux territoriales de la France, sur lesquelles, en conformité avec le droit international, la France peut exercer les droits relatifs au lit de la mer, au sous-sol marin et à leurs ressources naturelles ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
49
c) Les expressions " l'un des Etats contractants " et " l'autre Etat contractant " désignent, suivant le contexte, la Malaisie ou la France ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
50
d) Le terme " impôt " désigne l'impôt malais ou l'impôt français, suivant le contexte ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
51
e) Le terme " société " désigne toute personne morale ou toute entité qui est considérée comme une personne morale pour l'application de la législation fiscale des Etats contractants respectifs ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
52
f) Le terme " revenu " comprend les bénéfices ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
53
g) Le terme " national " désigne :
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
54
i) en ce qui concerne la Malaisie, toutes les personnes physiques qui sont des citoyens de Malaisie et toutes les personnes morales, associations et autres entités constituées conformément à la législation en vigueur en Malaisie ;
0.131166
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
55
ii) en ce qui concerne la France, les personnes physiques, les personnes morales, les associations et autres entités qui possèdent la nationalité française ;
0.131166
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
56
h) Le terme " personne " a le sens qui lui est attribué dans la législation fiscale en vigueur dans les Etats contractants respectifs ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
57
i) Les expressions " entreprise malaise " et " entreprise française " désignent respectivement une entreprise exploitée par un résident de Malaisie et une entreprise exploitée par un résident de France ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
58
j) Les expressions " entreprise de l'un des Etats contractants " et " entreprise de l'autre Etat contractant " désignent une entreprise malaise ou une entreprise française, suivant le contexte ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
59
k) L'expression " autorité compétente " désigne, dans le cas de la Malaisie, le ministre des finances ou son représentant autorisé ; et dans le cas de la France, le ministre de l'économie et des finances ou son représentant autorisé.
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
60
2. Pour l'application de la présente Convention par l'un des Etats contractants, toute expression qui n'est pas autrement définie a le sens qui lui est attribué par la législation dudit Etat contractant régissant les impôts faisant l'objet de la présente Convention, à moins que le contexte n'exige une interprétation différente.
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
61
Article 4
0.464126
18
false
false
true
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
62
Domicile fiscal
0.443946
18
false
false
true
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
63
1. Au sens de la présente Convention :
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
64
a) L'expression " résident d'un Etat contractant " désigne :
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
65
i) dans le cas de la Malaisie, une personne qui est un résident de Malaisie pour l'application de l'impôt malais ; ou
0.131166
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
66
ii) dans le cas de la France, une personne qui est un résident de France pour l'application de l'impôt français ;
0.131166
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
67
b) Les expressions " résident de l'un des Etats contractants " et " résident de l'autre Etat contractant " désignent un résident de Malaisie ou un résident de France, suivant le contexte.
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
68
2. Lorsque, selon les dispositions du paragraphe 1 du présent article, une personne physique est considérée comme résident de chacun des Etats contractants, sa résidence est déterminée d'après les règles suivantes :
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
69
a) Cette personne est considérée comme résident de l'Etat contractant où elle dispose d'un foyer d'habitation permanent. Lorsqu'elle dispose d'un foyer d'habitation permanent dans chacun des Etats contractants, elle est considérée comme résident de l'Etat contractant avec lequel ses liens personnels et économiques sont plus étroits ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
70
b) Si l'Etat contractant avec lequel les liens personnels et économiques de cette personne sont plus étroits ne peut pas être déterminé, ou si elle ne dispose d'un foyer d'habitation permanent dans aucun des Etats contractants, elle est considérée comme résident de l'Etat contractant où elle séjourne de façon habituelle ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
71
c) Si cette personne séjourne de façon habituelle dans chacun des Etats contractants ou si elle ne séjourne de façon habituelle dans aucun d'eux, elle est considérée comme résident de l'Etat contractant dont elle possède la nationalité ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
72
d) Si cette personne possède la nationalité de chacun des Etats contractants ou si elle ne possède la nationalité d'aucun d'eux, les autorités compétentes des Etats contractants résolvent la question d'un commun accord.
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
73
3. Lorsque, selon la disposition du paragraphe 1 du présent article, une personne autre qu'une personne physique est considérée comme résident de chacun des Etats contractants, elle est réputée résident de l'Etat contractant où se trouve son siège de direction effective.
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
74
Article 5
0.464126
18
false
false
true
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
75
Etablissement stable
0.418161
18
false
false
true
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
76
1. Au sens de la présente Convention, l'expression " établissement stable " désigne une installation fixe d'affaires où l'entreprise exerce tout ou partie de son activité.
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
77
2. L'expression " établissement stable " comprend notamment :
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
78
a) Un siège de direction ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
79
b) Une succursale ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
80
c) Un bureau ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
81
d) Une usine ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
82
e) Un atelier ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
83
f) Une mine, un puits de pétrole, une carrière ou tout autre lieu d'extraction de ressources naturelles ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
84
g) Un chantier de construction, d'installation ou de montage dont la durée dépasse six mois ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
85
h) Une ferme ou une plantation ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
86
i) Une coupe de bois ou un lieu d'exploitation d'autres produits forestiers.
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
87
3. On ne considère pas qu'il y a établissement stable si :
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
88
a) Il est fait usage d'installations aux seules fins de stockage, d'exposition ou de livraison de marchandises appartenant à l'entreprise ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
89
b) Des marchandises appartenant à l'entreprise sont entreposées aux seules fins de stockage, d'exposition ou de livraison ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
90
c) Des marchandises appartenant à l'entreprise sont entreposées aux seules fins de transformation par une autre entreprise ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
91
d) Une installation fixe d'affaires est utilisée aux seules fins d'acheter des marchandises ou de réunir des informations pour l'entreprise ;
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
92
e) Une installation fixe d'affaires est utilisée, pour l'entreprise, aux seules fins de publicité, de fourniture d'information, de recherches scientifiques ou d'activités analogues qui ont un caractère préparatoire ou auxiliaire.
0.107623
20
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
93
Le paragraphe 3 ne s'applique pas à une installation fixe d'affaires utilisée ou détenue par une entreprise si la même entreprise ou une entreprise étroitement liée exerce des activités d'entreprise dans la même installation ou dans une autre installation dans le même Etat contractant et :
0.084081
18
false
false
false
11990902414005702436
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/malaisie/Convention%20avec%20la%20Malaisie%20modifiee%20par%20la%20CML.pdf
94
a) lorsque l'une de ces installations constitue un établissement stable pour l'entreprise ou pour l'entreprise étroitement liée en vertu des dispositions du présent article ; ou
0.084081
18
false
false
false