source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | itim | ilocano | nangisit |
filipino | ube | ilocano | ube |
english | park | waray | urugyasan |
filipino | gutom | hiligaynon | gutom |
filipino | animnapu | cebuano | saisenta |
filipino | akin | ilocano | bagik |
filipino | mabuti | hiligaynon | mayo |
english | their | kapampangan | karela |
english | Aunt | bicolano | Auntie |
filipino | gatas | ilocano | gatas |
filipino | tubig | english | water |
filipino | Walang problema | waray | Waray problema |
filipino | almusal | kapampangan | almusal |
english | wrong | waray | diri asya |
english | restaurant | filipino | restawran |
english | Who | cebuano | Kinsa |
english | Bye | waray | Babay |
filipino | labing siyam | cebuano | desinuybe |
english | teach | kapampangan | turu |
filipino | Pagbati | kapampangan | Pagbati |
filipino | madali | cebuano | dali |
filipino | Magandang hapon | bicolano | Maray na apon |
english | eat | ilocano | mangan |
english | No problem | waray | Waray problema |
english | thirty | bicolano | traynta |
english | fast | bicolano | maispidon |
english | fast | hiligaynon | dasig |
english | do | waray | buhata |
filipino | baka | english | cow |
filipino | Lola | hiligaynon | Lola |
english | short | waray | hibubo |
english | few | waray | gutiay |
english | Yes | bicolano | Iyo |
english | their | cebuano | ilaha |
english | five | cebuano | lima |
english | cow | filipino | baka |
english | sleepy | ilocano | makaturturog |
filipino | amoy | bicolano | parong |
filipino | kanin | english | rice |
english | six | waray | unom |
filipino | prutas | kapampangan | prutas |
filipino | iyak | kapampangan | gaga |
filipino | huwag | cebuano | ayaw |
english | rice | kapampangan | nasi |
english | thirty | waray | trenta |
english | like | ilocano | kayat |
english | Nephew | ilocano | Kaanakan |
english | Uncle | cebuano | Tiyo |
filipino | senyas | waray | senyas |
filipino | bigay | ilocano | igkan |
filipino | kahel | waray | kahel |
english | delicious | hiligaynon | namit |
filipino | parke | hiligaynon | parke |
english | Sorry | kapampangan | Pasensya na |
english | small | waray | gutiay |
filipino | Lola | english | Grandmother |
english | I am okay | filipino | Ayos lang ako |
filipino | malinis | cebuano | limpyo |
filipino | Marso | kapampangan | Marso |
english | fish | waray | isda |
filipino | Ano ang pangalan mo | waray | Ano it imo ngaran |
english | we | kapampangan | kekami |
english | think | ilocano | panunot |
filipino | Ang pangalan ko | waray | An akon ngaran |
filipino | madali | english | easy |
english | dance | cebuano | sayaw |
english | old | bicolano | luma |
english | December | bicolano | Disyembre |
english | short_length | hiligaynon | lip-ot |
english | Again | cebuano | Palihug usba |
filipino | masarap | english | delicious |
filipino | apat | waray | upat |
filipino | Mayo | bicolano | Mayo |
filipino | malaki | english | big |
filipino | ikaw | hiligaynon | ikaw |
filipino | Magandang hapon | ilocano | Naimbag a malem |
filipino | Saan ka nakatira | english | Where do you live |
filipino | Oktubre | hiligaynon | Oktubre |
filipino | Huwebes | cebuano | Huwebes |
filipino | gutom | english | hungry |
english | fast | waray | madagmit |
english | seven | kapampangan | pitu |
english | Yes | kapampangan | Awa |
english | sweet | hiligaynon | tam-is |
filipino | iyak | cebuano | hilak |
filipino | tayo | waray | amon |
english | cow | hiligaynon | baka |
english | left | kapampangan | kayli |
english | old | kapampangan | luma |
filipino | tinapay | waray | tinapay |
english | eight | hiligaynon | walo |
english | strong | bicolano | makusog |
filipino | limampu | ilocano | lima a pulo |
filipino | ligo | waray | parigo |
filipino | hindi alam | kapampangan | ali balu |
filipino | pitumpu | english | seventy |
filipino | maglaro | hiligaynon | hampang |
filipino | tignan | waray | kulawi |
english | bitter | ilocano | napa-it |
filipino | iyak | hiligaynon | hibi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.