source_lang
stringclasses
2 values
source_text
stringclasses
540 values
target_lang
stringclasses
8 values
target_text
stringlengths
2
40
filipino
Magandang umaga
waray
Maupay nga aga
english
March
hiligaynon
Marso
filipino
matangkad
waray
hitaas
filipino
mahina
ilocano
nakapsut
english
cry
filipino
iyak
filipino
paaralan
english
school
english
Yes
waray
Oo
english
four
kapampangan
apat
filipino
Hello
kapampangan
Hello
english
Monday
waray
Lunes
english
learn
ilocano
maadal
english
Nephew
waray
Umangkón Nga Lalake
filipino
lima
waray
lima
filipino
itim
kapampangan
matuling
english
Happy Anniversary
waray
Malipayon nga Anibersaryo
filipino
dilaw
hiligaynon
dalag
english
wash
kapampangan
hugas
filipino
Sanggol
waray
Minasus-Án
filipino
Lunes
english
Monday
filipino
Ano
cebuano
Unsa imong ngalan
english
hold
hiligaynon
uyatan
filipino
matuto
waray
hibaro
english
What
ilocano
Ania
filipino
kain
ilocano
mangan
english
hold
ilocano
iggeman
english
sixteen
hiligaynon
labing anim
filipino
bahaghari
english
rainbow
english
horse
ilocano
kabalyo
english
Yes
filipino
Oo
filipino
Anong ginagawa mo
kapampangan
Nanu ing gagawan mu
filipino
Hulyo
english
July
english
like
hiligaynon
gusto
filipino
hindi alam
english
do not know
english
food
kapampangan
pamangan
english
pharmacy
bicolano
botika
filipino
Magulang
bicolano
Magurang
filipino
Enero
waray
Enero
english
fifteen
bicolano
kinse
english
pig
hiligaynon
baboy