source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | one hundred | filipino | isang daan |
filipino | Linggo | kapampangan | Duminggu |
english | use | waray | gamiton |
english | restaurant | bicolano | restawran |
english | Who | hiligaynon | Sin-o |
english | church | cebuano | simbahan |
filipino | Nag aaral ako ng sign language | cebuano | Nagtuon ko og sign language |
english | Grandfather | waray | Apóy Nga Lalake |
english | No | waray | Diri |
english | meat | kapampangan | karne |
english | think | kapampangan | Isip |
english | think | hiligaynon | huna-huna |
english | Mother | bicolano | Inay |
filipino | Ayos | cebuano | Ok ra |
filipino | Pagbati | cebuano | Pahalipay |
english | juice | ilocano | juice |
filipino | mahirap | hiligaynon | mabudlay |
filipino | isang daan | cebuano | usa ka gatos |
english | use | filipino | gamitin |
filipino | sila | kapampangan | ila |
english | food | waray | pagkaon |
filipino | iyo | hiligaynon | imo |
english | Happy New Year | cebuano | Malipayong Bag-ong Tuig |
filipino | uhaw | english | thirsty |
english | fruits | waray | prutas |
english | food | ilocano | makan |
english | Sorry | bicolano | Pasenya |
filipino | Mga Bata | bicolano | Mga Igin |
english | Mother | cebuano | Inahan |
english | like | kapampangan | buri |
english | Congratulations | hiligaynon | Pahalipay |
filipino | marumi | ilocano | narugit |
english | Grandmother | filipino | Lola |
filipino | Hunyo | hiligaynon | Hunyo |
filipino | Sino | hiligaynon | Sin-o |
english | What | cebuano | Unsa imong ngalan |
filipino | itlog | kapampangan | ebun |
english | I am from | kapampangan | Ibat ku |
english | beautiful | ilocano | napintas |
filipino | Pamilya | bicolano | Pamilya |
english | I am fine | cebuano | Maayo man ko |
filipino | Hindi | kapampangan | Ali |
english | What happened | hiligaynon | Ano natabo |
filipino | Tatay | ilocano | Tatang |
filipino | may sakit | ilocano | agsakit |
filipino | hawak | cebuano | kuptan |
filipino | tulong | ilocano | tulong |
english | You are welcome | bicolano | Uda problema |
filipino | aso | waray | ayam |
filipino | Magandang umaga | hiligaynon | Maayong aga |
filipino | luto | kapampangan | lutu |
filipino | Pinsan | bicolano | Pinsan |
english | market | ilocano | tiendahan |
filipino | pula | hiligaynon | pula |
english | hungry | kapampangan | maranup |
english | do | kapampangan | gawan |
filipino | kabayo | kapampangan | kabayu |
english | Thank you | bicolano | Salamat |
english | hot | hiligaynon | mainit |
english | one | bicolano | usad |
filipino | Pamilya | kapampangan | Pamilya |
filipino | Paano | kapampangan | Makananu |
english | we | waray | amon |
filipino | may sakit | kapampangan | masakit |
english | I am fine | waray | Maupay man ako |
english | tell | ilocano | ibaga |
filipino | Paumanhin | ilocano | Agpakawanak |
english | Wife | waray | Asawa Nga Babaye |
filipino | inom | ilocano | inom |
filipino | senyas | english | sign |
filipino | masama | ilocano | dakes |
english | Are you okay | kapampangan | Ayus kamo |
english | When | filipino | Kailan |
english | Where are you going | kapampangan | Nokarin ka munta |
english | like | cebuano | ganahan |
english | bird | bicolano | bayong |
english | Mother | kapampangan | Ima |
english | seventy | bicolano | syetinta |
filipino | Kailan | english | When |
filipino | Enero | hiligaynon | Enero |
english | short_length | kapampangan | makuyad |
filipino | bahaghari | kapampangan | bahaghari |
filipino | dalawa | ilocano | dua |
english | they | ilocano | isuda |
english | beautiful | kapampangan | malagu |
filipino | tignan | kapampangan | lawen |
english | Grandfather | cebuano | Lolo |
english | light | filipino | magaan |
filipino | paaralan | cebuano | eskwelahan |
filipino | takbo | bicolano | dalagan |
english | do not know | filipino | hindi alam |
filipino | senyas | cebuano | timan |
english | healthy | cebuano | himsog |
filipino | ikaw | cebuano | ikaw |
filipino | Kumusta ka | cebuano | Kumusta ka |
english | What are you doing | waray | Ano an imo ginbubuhat |
filipino | hawak | waray | kapti |
filipino | masama | bicolano | maraot |
filipino | manok | kapampangan | manuk |
english | Alright | ilocano | Mayat |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.