source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | brown | filipino | kayumanggi |
english | Wednesday | cebuano | Miyerkules |
english | fourteen | kapampangan | apulu at apat |
filipino | kayumanggi | english | brown |
english | Wife | kapampangan | Asawang Babai |
english | park | hiligaynon | parke |
english | up | waray | igbaw |
english | Sunday | hiligaynon | Linggo |
filipino | kahel | cebuano | kahel |
filipino | malayo | kapampangan | malawut |
filipino | mabagal | kapampangan | mabagal |
filipino | tahimik | english | quiet |
english | Monday | kapampangan | Lunes |
english | Do you understand | waray | Naiintyindihan mo ba |
filipino | Marso | waray | Marso |
english | sixteen | cebuano | desisais |
english | do not | ilocano | haan |
filipino | punta | kapampangan | munta |
english | nine | filipino | siyam |
filipino | parke | english | park |
filipino | bili | english | buy |
filipino | siyamnapu | hiligaynon | siyamnapu |
english | Girl | hiligaynon | Babaye |
english | clinic | cebuano | klinika |
filipino | iyak | waray | araba |
filipino | Magandang umaga | cebuano | Maayong buntag |
filipino | Nakatira ako sa | cebuano | Nagpuyo ko sa |
english | milk | hiligaynon | gatas |
english | How | waray | Paunan-o |
filipino | Pilipinas | hiligaynon | Pilipinas |
english | get | filipino | kuha |
english | healthy | filipino | malusog |
english | March | bicolano | Marso |
filipino | Salamat | cebuano | Salamat |
english | short_length | filipino | maikli |
english | dog | waray | ayam |
filipino | tahimik | ilocano | natalna |
filipino | magbasa | hiligaynon | basa |
filipino | walumpu | bicolano | otsinta |
filipino | lima | ilocano | lima |
english | Which | hiligaynon | Diin |
filipino | itlog | hiligaynon | itlog |
english | Yes | cebuano | Oo |
english | seventeen | waray | desisyete |
filipino | rosas | cebuano | rosas |
filipino | kulay | cebuano | kolor |
filipino | turo | waray | pagtutdo |
filipino | asul | bicolano | asul |
filipino | kabayo | english | horse |
filipino | ikaw | waray | ikaw |
english | fourteen | bicolano | katorse |
english | September | cebuano | Setyembre |
english | Happy to meet you | filipino | Masayang makikila ka |
english | Mother | waray | Iróy |
filipino | walumpu | waray | otsenta |
filipino | duwag | cebuano | talawan |
english | long | filipino | mahaba |
filipino | maaga | ilocano | nasapa |
english | fifty | waray | singkwenta |
filipino | anim | hiligaynon | anim |
filipino | siyamnapu | waray | nobenta |
english | write | kapampangan | sulat |
english | gray | waray | abo |
filipino | Ayos | waray | Sige |
english | short | bicolano | sadit |
filipino | maaga | hiligaynon | aga pa |
filipino | tignan | hiligaynon | gapangita |
english | sick | waray | may sakit |
english | Again | kapampangan | Pakiulit pin |
filipino | gamitin | bicolano | gamit |
filipino | Oo | waray | Oo |
filipino | Agusto | english | August |
filipino | nais | bicolano | gusto |
filipino | Lalaki | ilocano | Lalaki |
filipino | Pamangkin Na Lalaki | hiligaynon | Hinablos Nga Lalaki |
english | Hard of Hearing | ilocano | Pangngaasiyo ta uliten |
filipino | inom | cebuano | inom |
english | dirty | ilocano | narugit |
english | vegetables | ilocano | gulay |
english | fish | bicolano | isura |
filipino | Asawang Babae | english | Wife |
english | Take care | hiligaynon | Halong andam |
english | play | filipino | maglaro |
filipino | Agusto | waray | Agosto |
filipino | labing walo | hiligaynon | labing walo |
filipino | hindi alam | bicolano | diri isi |
english | January | filipino | Enero |
english | Husband | hiligaynon | Bana |
filipino | Saan ka nakatira | hiligaynon | Diin ka ga puyo |
filipino | restawran | hiligaynon | kalan-an |
english | red | hiligaynon | pula |
filipino | tindahan | english | market |
english | tired | ilocano | bannog |
filipino | Maligayang Anibersaryo | waray | Malipayon nga Anibersaryo |
english | Please | ilocano | Pangngaasi |
filipino | Enero | kapampangan | Enero |
english | wash | ilocano | bugwan |
english | few | cebuano | gamay |
filipino | Magulang | waray | Kag-Anák |
filipino | gatas | cebuano | gatas |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.