source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | kayumanggi | waray | kayumanggi |
filipino | bago | ilocano | barbaro |
filipino | makinig | english | listen |
filipino | Huwebes | hiligaynon | Huwebes |
english | fifty | bicolano | singkwenta |
english | eleven | filipino | labing isa |
english | purple | cebuano | ube |
filipino | Saan | bicolano | Sari |
filipino | pahinga | waray | pahuway |
filipino | botika | kapampangan | botika |
filipino | restawran | ilocano | panganan |
filipino | Masayang makikila ka | ilocano | Naragsak a maam-ammoka |
filipino | Maligayang Bagong Taon | ilocano | Naragsak a Baru nga Tawen |
filipino | limampu | bicolano | singkwenta |
english | Baby | ilocano | Maladaga |
filipino | masarap | cebuano | lami |
filipino | Saan ka nagmula | waray | Taga diin ka |
filipino | parke | cebuano | plaza |
english | Who | bicolano | Isay |
filipino | kanan | hiligaynon | tu-o |
english | August | filipino | Agusto |
filipino | Deaf | cebuano | Wala ko kasabot |
english | Sorry | filipino | Paumanhin |
filipino | Martes | english | Tuesday |
filipino | maingay | bicolano | maribok |
filipino | Sino | bicolano | Isay |
english | restaurant | cebuano | kaonan |
filipino | manok | cebuano | manok |
english | July | hiligaynon | Hulyo |
english | I am feeling bad | ilocano | Madi ti riknak |
english | water | hiligaynon | tubi |
english | Girl | filipino | Babae |
filipino | berde | cebuano | berde |
english | Baby | bicolano | Igin |
english | sleepy | bicolano | tungka |
filipino | Saan | english | Where |
filipino | hinto | kapampangan | tuknang |
english | tired | bicolano | pagal |
filipino | Asawang Babae | waray | Asawa Nga Babaye |
filipino | Pagbati | english | Congratulations |
filipino | Mga Bata | waray | Mga Batá |
filipino | Ayos | kapampangan | Ayus |
filipino | walo | hiligaynon | walo |
filipino | Kuya | cebuano | Manoy |
english | white | bicolano | puti |
filipino | ibon | bicolano | bayong |
english | My name is | bicolano | Ah ngaran ko |
filipino | botika | english | pharmacy |
filipino | bahaghari | cebuano | balangaw |
filipino | Walang anuman | english | You are welcome |
filipino | Tinedyer | ilocano | Kaynakan |
filipino | Huwebes | kapampangan | Huwebes |
filipino | ako | hiligaynon | ako |
filipino | almusal | bicolano | agahan |
english | I am from | bicolano | Taga ako |
english | May | filipino | Mayo |
filipino | Asawang Lalaki | cebuano | Bana |
filipino | Magulang | hiligaynon | Ginikanan |
filipino | amoy | kapampangan | bawu |
filipino | Apo | ilocano | Apu |
english | Friday | filipino | Biyernes |
english | August | cebuano | Agosto |
filipino | malakas | ilocano | napigsa |
filipino | Biyernes | waray | Byernes |
filipino | walumpu | ilocano | walo a pulo |
english | December | cebuano | Disyembre |
filipino | Ano ang pangalan mo | cebuano | Unsa imong ngalan |
filipino | restawran | bicolano | restawran |
filipino | makinig | ilocano | agdengngeg |
english | Philippines | cebuano | Pilipinas |
english | get | kapampangan | kwanan |
filipino | Magulang | kapampangan | Pengari |
filipino | madali | ilocano | nalaka |
filipino | rosas | hiligaynon | duag rosa |
english | Sunday | filipino | Linggo |
filipino | punta | waray | kadto |
english | I am learning sign language | kapampangan | Manigaral kung sign language |
filipino | bago | waray | bag-o |
english | seven | waray | pito |
filipino | pusa | bicolano | upos |
english | you | cebuano | ikaw |
english | short | kapampangan | malati |
english | Brother | hiligaynon | Manong |
filipino | ospital | bicolano | ospital |
english | color | bicolano | kulay |
filipino | abo | kapampangan | abu |
english | Happy New Year | filipino | Maligayang Bagong Taon |
english | Teenager | waray | Ulitawohay |
english | understand | filipino | intindi |
filipino | Nagmula ako | cebuano | Gikan ko |
english | loud | ilocano | nangalawngaw |
filipino | tama | english | correct |
english | July | ilocano | Hulyo |
english | thirteen | bicolano | trese |
filipino | tatlumpu | kapampangan | talupu |
filipino | Abril | waray | Abril |
filipino | kaliwa | hiligaynon | wala |
filipino | Bata | waray | Batá |
english | thick | ilocano | napuskol |
filipino | Bakit | waray | Kay-ano |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.