source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | marami | cebuano | daghan |
english | What are you doing | kapampangan | Nanu ing gagawan mu |
filipino | labing lima | kapampangan | apulu at lima |
filipino | huli | cebuano | ulahi |
english | big | cebuano | dako |
english | coward | filipino | duwag |
english | play | bicolano | kawat |
english | Please | filipino | Pakiusap |
english | July | waray | Hulyo |
english | buy | kapampangan | sali |
english | What are you doing | filipino | Anong ginagawa mo |
english | tired | cebuano | kapoy |
filipino | malapit | ilocano | asideg |
english | city | bicolano | lungsod |
filipino | Naiintindihan mo ba | hiligaynon | Ka intindi ka ba |
filipino | Saan | kapampangan | Nokarin |
english | November | ilocano | Nobyembre |
english | Bye | hiligaynon | Paalam |
filipino | hugas | bicolano | ugas |
english | left | ilocano | kannigid |
english | brave | waray | maisog |
filipino | abo | ilocano | abo |
filipino | kain | hiligaynon | ka-on |
english | vegetables | hiligaynon | utan |
english | new | ilocano | barbaro |
english | look | hiligaynon | gapangita |
english | Husband | kapampangan | Asawang Lalaki |
english | Sister | kapampangan | Atsi |
filipino | baka | kapampangan | baka |
english | I am okay | waray | Maupay la |
filipino | bahay | waray | balay |
filipino | sabihin | english | tell |
filipino | unggoy | hiligaynon | amo |
english | Hard of Hearing | hiligaynon | Paliwat |
english | chicken | cebuano | manok |
filipino | hawak | bicolano | kaputan |
filipino | magaan | hiligaynon | kasanag |
filipino | Ilang taon ka na | english | How old are you |
english | Maybe | filipino | Siguro |
english | help | kapampangan | sawup |
filipino | maaga | bicolano | amay |
filipino | amoy | english | smell |
filipino | Lalaki | bicolano | Lalaki |
english | Tuesday | filipino | Martes |
filipino | bahay | bicolano | baloy |
filipino | Tita | hiligaynon | Tiya |
filipino | mapait | cebuano | pait |
filipino | labing pito | cebuano | desisyete |
filipino | tatlumpu | cebuano | traynta |
filipino | Magulang | cebuano | Ginikanan |
filipino | siyam | waray | siyam |
filipino | marumi | hiligaynon | higko |
filipino | sayaw | cebuano | sayaw |
filipino | kakaunti | bicolano | gagatikot |
filipino | Agusto | kapampangan | Agosto |
english | Brother | waray | Bugtó Nga Lalake |
filipino | puti | english | white |
english | help | hiligaynon | buligan |
english | Baby | cebuano | Bata |
filipino | Saan | cebuano | Asa |
english | Are you okay | cebuano | Okey ka ra |
english | Bye | bicolano | Dios magbalos |
english | wait | cebuano | huram |
english | October | kapampangan | Oktubre |
english | fifty | hiligaynon | limampu |
english | Why | cebuano | Ngano |
filipino | luma | ilocano | nadaan |
filipino | labing lima | bicolano | kinse |
english | rice | bicolano | kanun |
english | three | waray | tulo |
filipino | maliit | english | short |
filipino | Enero | english | January |
english | play | kapampangan | mamyalung |
english | Hello | waray | Hello |
filipino | tulong | kapampangan | sawup |
english | four | cebuano | upat |
filipino | tindahan | waray | tindahan |
filipino | Kumusta ka | waray | Kumusta ka |
english | Where | waray | Diin |
filipino | mabagal | hiligaynon | hinay |
english | November | cebuano | Nobyembre |
filipino | mag-usap | english | talk |
english | sleep | bicolano | turog |
english | look | bicolano | hilingon |
filipino | Ilan | waray | Pira |
english | I am fine | ilocano | Nasayaat met |
english | do not know | ilocano | haan ammo |
english | monkey | hiligaynon | amo |
filipino | Mga Bata | kapampangan | Deng Anak |
filipino | Magandang hapon | waray | Maupay nga kulop |
filipino | dalawa | hiligaynon | dalawa |
filipino | sayaw | waray | sayaw |
english | far | waray | hirayo |
filipino | Tita | waray | Dadâ |
english | June | filipino | Hunyo |
english | your | cebuano | imoha |
english | brave | ilocano | natured |
filipino | Magandang hapon | kapampangan | Mayap a gatpanapun |
english | walk | bicolano | agi |
english | wait | filipino | hintay |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.